1
00:00:01,488 --> 00:00:04,208
বাভমোর্দার আত্মা বেঁচে গেল।
2
00:00:04,209 --> 00:00:06,709
আমার মধ্যে, তোমার মধ্যে
ভাই, এবং আপনার মধ্যে।
3
00:00:07,376 --> 00:00:08,876
সতর্ক থাকুন।
4
00:00:13,761 --> 00:00:14,958
রাজপুত্র জীবিত।
5
00:00:14,959 --> 00:00:16,500
এর একজন বন্দী
শুকনো ক্রোন,
6
00:00:16,501 --> 00:00:20,209
যিনি ইমেমোরিয়াল সিটিতে বাস করেন
যা বিচ্ছিন্ন সাগরের ওপারে অবস্থিত
7
00:00:20,793 --> 00:00:22,959
বোন রিভারস! রাইড !
8
00:00:24,209 --> 00:00:26,667
বুরম্যান, তুমি
মৃত বলে অনুমিত
9
00:00:26,668 --> 00:00:28,793
তুমি অন্য কারো কথা ভাবছ।
10
00:00:29,626 --> 00:00:30,958
হা!
11
00:00:30,959 --> 00:00:33,208
আমার পরিবার প্রধান ছিল
মায়েদের গেটে।
12
00:00:33,209 --> 00:00:34,834
আমিই একমাত্র ছিলাম
একটি যে বেঁচে গেছে
13
00:00:36,334 --> 00:00:38,168
জেডের মা: জেড, দৌড়াও!
14
00:00:40,501 --> 00:00:42,042
ব্যালানটাইনের কি হয়েছে
15
00:00:42,043 --> 00:00:43,668
আমার সাথে ঘটবে।
16
00:00:44,334 --> 00:00:45,958
এবং আপনি বলছি
আমাকে থামাতে হবে।
17
00:00:45,959 --> 00:00:48,125
ব্যালান্টাইন কি ছিল
আমার সাথে করবে?
18
00:00:48,126 --> 00:00:50,334
Bavmorda কি শুরু করেছে
যখন আপনি একটি শিশু ছিল.
19
00:00:50,918 --> 00:00:52,708
এর আচার
ত্রয়োদশ রাত।
20
00:00:52,709 --> 00:00:55,293
আপনার আত্মাকে নির্বাসিত করা a
চিরস্থায়ী যন্ত্রণার রাজ্য
21
00:00:58,501 --> 00:00:59,793
ফুরক!
22
00:01:01,043 --> 00:01:02,958
আপনি এখনও তাকে বাঁচাতে পারেন।
23
00:01:02,959 --> 00:01:05,168
- আমি জানি না কিভাবে।
- হ্যাঁ, তুমি কর।
24
00:01:11,251 --> 00:01:13,043
মেয়েটিকে নিয়ে যাও।
25
00:01:15,376 --> 00:01:16,501
অন্যদের হত্যা করুন।
26
00:02:04,001 --> 00:02:05,168
আহ!
27
00:02:32,709 --> 00:02:34,417
এটা কি হল?
28
00:02:34,418 --> 00:02:35,543
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
29
00:02:54,918 --> 00:02:57,167
কতদিন পারবে তারা
এই জন্য রাখা?
30
00:02:57,168 --> 00:03:00,625
ক্রোন তাদের বিশ্রাম দিতে দেবে না
তাদের ইলোরা আছে এবং আমাদের মেরেছে।
31
00:03:00,626 --> 00:03:02,292
যদি তারা নেয়
আমাদের জানার সময়।
32
00:03:02,293 --> 00:03:03,500
এখন কোথায় যাবে, ক্যাপ্টেন?
33
00:03:03,501 --> 00:03:06,626
আমরা তাদের ছাড়িয়ে যেতে পারি না,
তাহলে আমরা কোথায় যেতে পারি?
34
00:03:10,751 --> 00:03:12,168
ইনটু দ্য ওয়াইল্ডউড।
35
00:03:12,751 --> 00:03:15,792
কিন্তু, সম্পর্কে কি, আপনি
জান, বন্য কাঠের বিপদ?
36
00:03:15,793 --> 00:03:16,875
কি বিপদ?
37
00:03:16,876 --> 00:03:20,750
মানুষ বলে বাতাসে কিছু একটা আছে,
গাছ, জল, যে তোমাকে করে...
38
00:03:20,751 --> 00:03:21,958
কখনো ছাড়তে চাই না।
39
00:03:21,959 --> 00:03:23,750
যে কোনো কিছু করার ইচ্ছাশক্তি হারান।
40
00:03:23,751 --> 00:03:26,583
আমাকে বিশ্বাস করুন. আমরা কোনো খরচ করছি না
সেখানে আমাদের প্রয়োজনের চেয়ে বেশি সময়।
41
00:03:26,584 --> 00:03:27,667
হ্যাঁ, উপায় নেই।
42
00:03:27,668 --> 00:03:30,834
যদি কারো কোন ভালো ধারণা থাকে,
আমি নিশ্চিত যে আমরা সবাই তাদের শুনতে চাই।
43
00:03:34,376 --> 00:03:35,626
চালান !
44
00:03:37,876 --> 00:03:39,126
যাও!
45
00:04:07,334 --> 00:04:08,376
চাবিকাঠি হল সতর্কতা।
46
00:04:09,209 --> 00:04:10,209
তীক্ষ্ণ থাকুন।
47
00:04:11,126 --> 00:04:13,292
ওয়াইল্ডউড প্রলোভনসঙ্কুল,
48
00:04:13,293 --> 00:04:15,668
এটা সঙ্গে আপনি lures
এর দর্শনীয় স্থান এবং শব্দ।
49
00:04:16,334 --> 00:04:17,584
পরের জিনিস আপনি জানেন,
50
00:04:18,168 --> 00:04:22,459
আপনি বিবাহের আনুষ্ঠানিকতা করছেন এবং
নৈমিত্তিক পরিচিতদের জন্য কুকুর-বসা।
51
00:04:23,459 --> 00:04:25,126
ওয়েল, এটা ঘটবে না.
52
00:04:26,751 --> 00:04:29,459
ব্যক্তিগতভাবে, আমি এখনও আছি
বিপদ সম্পর্কে চিন্তিত।
53
00:05:14,668 --> 00:05:17,418
বোন রিভারস যে আমার হত্যা
পরিবার Wildwood মধ্যে পালিয়ে.
54
00:05:20,001 --> 00:05:21,751
হয়তো তারা এখনও এখানে আছে...
55
00:05:23,959 --> 00:05:24,959
কোথাও
56
00:05:25,751 --> 00:05:29,208
এই কাঠি একটি স্প্লিন্টার
মহান গাছ থেকে
57
00:05:29,209 --> 00:05:30,834
সব কিছুর কেন্দ্রে।
58
00:05:31,626 --> 00:05:34,667
আমি কি শুধু, আপনি জানেন, এটা চেষ্টা করতে পারেন?
59
00:05:34,668 --> 00:05:37,250
এটি এমনকি কাজ করে কিনা দেখতে
আমার জন্য হয়তো হবে না।
60
00:05:37,251 --> 00:05:38,417
এটা হবে.
61
00:05:38,418 --> 00:05:40,375
কিন্তু তুমি প্রস্তুত নও।
62
00:05:40,376 --> 00:05:42,500
কঠোর ব্যবস্থা আছে
যাদুবিদ্যার...
63
00:05:42,501 --> 00:05:43,583
ইউ...
64
00:05:43,584 --> 00:05:45,542
এর অর্থ প্রজ্ঞা বা জ্ঞান।
65
00:05:45,543 --> 00:05:49,792
আপনি এই কাঠি চালনা করতে পারেন আগে, আপনি
এর চারটি স্তম্ভ আয়ত্ত করতে হবে...
66
00:05:49,793 --> 00:05:53,751
আমি একলবেরি ঝোপ বাড়িয়েছি,
যা, দৃশ্যত, আশ্চর্যজনক ছিল.
67
00:05:54,543 --> 00:05:58,043
এবং আমরা সেই স্যাভ তৈরি করেছি এবং,
আপনি জানেন, গ্রেডনকে সুস্থ করেছেন।
68
00:06:00,543 --> 00:06:01,543
সম্ভবত।
69
00:06:02,668 --> 00:06:05,333
এখন, আমি শুধু টেক্কা আছে
একাগ্রতা এবং ভবিষ্যদ্বাণী
70
00:06:05,334 --> 00:06:06,751
ঘাম নেই।
71
00:06:07,418 --> 00:06:12,208
ভবিষ্যদ্বাণী, কম্পন ব্যাখ্যা
মহাবিশ্বের, এবং ভবিষ্যত দেখা,
72
00:06:12,209 --> 00:06:14,834
এমনকি জন্য প্রায় অসম্ভব
সবচেয়ে দক্ষ যাদুকর।
73
00:06:15,834 --> 00:06:17,126
আপনি ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারেন?
74
00:06:17,709 --> 00:06:20,543
মাঝে মাঝে পরিচিত হয়েছি
আসন্ন জিনিসের দর্শন দেখতে।
75
00:06:21,334 --> 00:06:22,418
আমি কি তাদের মধ্যে ছিলাম?
76
00:06:25,209 --> 00:06:27,459
আচ্ছা, শুরু করা যাক
একাগ্রতা সঙ্গে
77
00:06:28,418 --> 00:06:31,750
সঠিক মনোযোগ সহ,
আপনার কাছে নেই এমন কিছু...
78
00:06:31,751 --> 00:06:33,125
আমি চেষ্টা করছি।
79
00:06:33,126 --> 00:06:37,583
আপনি আপনার সঙ্গে বস্তু সরাতে পারেন
মন, মৌলিক শক্তিকে কাজে লাগান,
80
00:06:37,584 --> 00:06:39,876
এমনকি মানুষের রূপান্তর।
81
00:06:43,293 --> 00:06:45,458
কি? আপনি কি করছেন?
82
00:06:45,459 --> 00:06:51,208
আমি অপসারণ আমার মন ব্যবহার করছি
আপনার পাছা থেকে যে লাঠি
83
00:06:51,209 --> 00:06:54,959
এবং আপনাকে একজনে রূপান্তরিত করে
কে আমাকে ছড়ি ব্যবহার করতে দেবে।
84
00:06:56,334 --> 00:06:58,209
- এটা কি কাজ করছে?
- না।
85
00:07:01,376 --> 00:07:04,750
ভুল হাতে, Cherlindrea এর
কাঠি একটি শক্তিশালী যন্ত্র
86
00:07:04,751 --> 00:07:06,626
অকল্পনীয় ধ্বংসের।
87
00:07:13,876 --> 00:07:15,292
গৌলি পেয়েছ, হাহ?
88
00:07:15,293 --> 00:07:16,542
কি?
89
00:07:16,543 --> 00:07:20,542
গৌলিরা। আপনি জানেন, সামান্য
আপনার মাথার চারপাশে বাগ গুঞ্জন করছে,
90
00:07:20,543 --> 00:07:24,458
তোমাকে কিছু ফুল চুরি করতে বলছি,
নিঃশব্দে গ্যাস পাস, যদি হয়,
91
00:07:24,459 --> 00:07:26,208
সাধারণত একটি করা
নিজেকে বোকা
92
00:07:26,209 --> 00:07:28,958
একটি নির্দিষ্ট সামনে
ফর্সা কেশিক, ডো-চোখের নির্বাচিত একজন
93
00:07:28,959 --> 00:07:30,917
যারা, সম্ভবত, চিন্তা করে
আপনি একজন বন্ধু হিসাবে বেশি।
94
00:07:30,918 --> 00:07:32,500
আমার গাউলি নেই।
95
00:07:32,501 --> 00:07:34,000
ঠিক আছে। দারুণ।
96
00:07:34,001 --> 00:07:36,792
মানে তোমাকে দেখাতে হবে না
কিভাবে তাকে আপনার পছন্দ ফিরে পেতে.
97
00:07:36,793 --> 00:07:39,001
আমি বলতে চাচ্ছি, যে এমনকি কিছু
আপনি সম্পর্কে জানতে হবে?
98
00:07:39,668 --> 00:07:42,459
গ্রেডন, বুবি,
99
00:07:43,459 --> 00:07:45,918
মহিলারা কেন্দ্রীয়
আমার জীবনের ব্যস্ততা।
100
00:07:46,543 --> 00:07:49,542
এবং অনেকের হাঁটু দুর্বল হয়ে যায়
এবং নাড়ি দ্রুত হয়
101
00:07:49,543 --> 00:07:52,667
শুধুমাত্র উল্লেখ এ
থ্রাক্সাস "রিলাক্সাস"...
102
00:07:52,668 --> 00:07:55,083
বুরম্যান, তুমি
cheddar-headed goob.
103
00:07:55,084 --> 00:07:58,042
এই যদি অন্য হতে সক্রিয়
আপনার পাশের অনুসন্ধানগুলির মধ্যে একটি,
104
00:07:58,043 --> 00:08:00,334
তাই আমাকে সাহায্য করুন, আমি যাচ্ছি
আপনার হৃদয় কেটে ফেলার জন্য।
105
00:08:01,043 --> 00:08:03,418
যে দেখ? আবেগ এটা evokes?
106
00:08:05,543 --> 00:08:09,418
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি এটা কিভাবে করবেন?
কিভাবে আপনি যে আবেগ পেতে?
107
00:08:12,376 --> 00:08:14,333
ঠিক আছে, সবার আগে,
108
00:08:14,334 --> 00:08:17,458
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস
সুন্দর লিঙ্গ সম্পর্কে বুঝতে,
109
00:08:17,459 --> 00:08:21,042
এবং এটি বিপরীত শব্দ হবে,
কিন্তু আমাকে বিশ্বাস করুন, এটা সত্য।
110
00:08:21,043 --> 00:08:24,543
- ঠিক আছে।
- তারা এটা ভালোবাসে, তারা এটা ভালোবাসে যখন তুমি...
111
00:08:29,668 --> 00:08:31,375
তুমি কখন কি?
112
00:08:31,376 --> 00:08:34,125
বুরম্যান, তারা কি ভালোবাসে?
113
00:08:34,126 --> 00:08:36,750
না, না। বুরম্যান, শেষ কর
বাক্য তারা কি ভালোবাসে?
114
00:08:36,751 --> 00:08:38,376
- আমি ঠাট্টা করছি না।
- শোনো বন্ধুরা।
115
00:08:39,376 --> 00:08:44,250
আমি জানি আপনাদের সকলের সন্দেহ আছে
আমার সততা, উদ্দেশ্য, যাই হোক না কেন,
116
00:08:44,251 --> 00:08:46,667
কিন্তু আমি আপনাকে বিশ্বাস করার জন্য অনুরোধ করছি
আমি যখন তোমাকে বলি,
117
00:08:46,668 --> 00:08:49,459
যাই ঘটুক না কেন
পরবর্তী, আমার একটি পরিকল্পনা আছে,
118
00:08:49,959 --> 00:08:52,668
এবং সবকিছু কাজ করবে
যদি তোমরা সবাই থাকো...
119
00:08:55,293 --> 00:08:56,376
শান্ত
120
00:09:34,876 --> 00:09:36,125
বুরম্যান।
121
00:09:36,126 --> 00:09:37,209
লরি।
122
00:09:37,668 --> 00:09:39,333
টথের প্রথম নাম লরি,
123
00:09:39,334 --> 00:09:41,375
কিন্তু, কিছু কারণে,
সে এটা নিয়ে অনিরাপদ।
124
00:09:41,376 --> 00:09:44,043
হ্যাঁ, এটার মালিক, লরি। আপনি
জানি, এটাকে নিজের করে নিন।
125
00:09:44,959 --> 00:09:48,626
এখন, এখন, ছেলেরা। সুন্দর খেলুন।
126
00:09:52,584 --> 00:09:54,084
তোমাকে মৃত মনে হচ্ছে না।
127
00:09:54,668 --> 00:09:55,668
মজার গল্প।
128
00:09:56,876 --> 00:09:58,043
ওয়েল, হা-হা মজার না.
129
00:09:58,918 --> 00:10:02,418
অনেকটা "জীবন নয়।"
মজার" ধরনের মজার।
130
00:10:03,251 --> 00:10:06,083
আপনি আমার বিস্ময় কল্পনা করতে পারেন
যখন টথ ফিরে এল
131
00:10:06,084 --> 00:10:09,000
এবং বলেছিল সে নিচে চলে যাবে
একটি তির আসলিন কাটআউট,
132
00:10:09,001 --> 00:10:15,001
চারটি বাচ্চা, এবং একটি বীনপোল
দেখতে হুবহু থ্রাক্সাস বুরম্যানের মতো।
133
00:10:16,876 --> 00:10:18,875
আপনি অধিকারী
একটি ব্যাখ্যা.
134
00:10:18,876 --> 00:10:21,168
কেউ বের হয় না
জীবিত Skellin এর.
135
00:10:22,209 --> 00:10:23,209
কখনো।
136
00:10:23,210 --> 00:10:25,083
- স্কেলিন?
- ড্রেড মাইনস অফ স্কেলিন।
137
00:10:25,084 --> 00:10:27,250
পাহাড়ে।
Trolls দ্বারা চালানো.
138
00:10:27,251 --> 00:10:31,001
আমি কি বলতে পারি? আমি যে অনুমান
আমাকে এমন একজন করে তোলে যে করেছে।
139
00:10:32,084 --> 00:10:33,458
আমি এই উপভোগ করতে যাচ্ছি.
140
00:10:33,459 --> 00:10:36,042
আচ্ছা, আপনি যদি ভাবছেন কি
আমি ভাবছি তুমি ভাবছ,
141
00:10:36,043 --> 00:10:37,125
আমিও তাই
142
00:10:37,126 --> 00:10:39,084
আমি এটা খুব সন্দেহ.
143
00:10:40,668 --> 00:10:42,918
ওকে আমার তাঁবুতে নিয়ে যাও
নিশ্চিত করুন যে সে ভালভাবে বাঁধা আছে।
144
00:10:44,876 --> 00:10:48,001
আমি জানি না দেখুন, যে ধরনের
মনে হচ্ছে আমরা একই পৃষ্ঠায় আছি।
145
00:10:49,084 --> 00:10:50,084
আর অন্যরা?
146
00:10:50,085 --> 00:10:51,292
তুমি কি তাদের চাও,
147
00:10:51,293 --> 00:10:54,709
অথবা আমরা শুধু আগুন আপ করা উচিত
পুরাতন খুলি-ফুটন্ত কলসি?
148
00:10:57,793 --> 00:11:01,750
আমি Tir Asleen এর কিট Tanthalos.
আমি রানী ষোড়শের মেয়ে।
149
00:11:01,751 --> 00:11:03,042
বৃশ্চিক।
150
00:11:03,043 --> 00:11:09,042
ওয়েল, আসলে, এটা তার সর্বশ্রেষ্ঠ বিশিষ্টতা,
উপপত্নী Magnificūs ভেনোমা বৃশ্চিক,
151
00:11:09,043 --> 00:11:11,418
কিন্তু বৃশ্চিক ভালো আছে।
152
00:11:12,168 --> 00:11:13,958
আমার ভাইকে অপহরণ করা হয়েছে
আমাদের দুর্গ থেকে।
153
00:11:13,959 --> 00:11:15,251
আমরা না.
154
00:11:16,543 --> 00:11:17,917
- ছিল না, তাই না?
- মম-মম।
155
00:11:17,918 --> 00:11:19,626
এর সেবক ছিল
শুকনো ক্রোন
156
00:11:21,126 --> 00:11:23,001
আমরা অতিক্রম করছি
বিচ্ছিন্ন সমুদ্র
157
00:11:26,584 --> 00:11:28,209
তাকে উদ্ধার করতে।
158
00:11:29,251 --> 00:11:32,792
যদি আপনি এটি খুঁজে পেতে পারেন
আপনার হৃদয় আমাদের যেতে দিতে,
159
00:11:32,793 --> 00:11:34,750
আমি নিশ্চিত আমার মা
অনুগ্রহ শোধ করবে।
160
00:11:34,751 --> 00:11:39,625
এবং আপনি Boorman রাখতে পারেন.
তিনি, যেমন, সবচেয়ে খারাপ.
161
00:11:39,626 --> 00:11:41,209
আপনি আপনার নিঃশ্বাস নষ্ট করছেন.
162
00:11:41,876 --> 00:11:44,001
তাদের একটা বুদ্ধি নেই
তাদের প্রতি করুণা,
163
00:11:44,584 --> 00:11:47,625
এবং তারা বুঝতে খুব বোকা
আপনি তাদের কি অফার করছেন।
164
00:11:47,626 --> 00:11:50,793
হয়তো আমরা ফায়ার করব না
মাথার খুলির পাত্র এখনো।
165
00:11:56,376 --> 00:11:59,000
নেলউইন এবং সুন্দরী লক করুন
বরো নিচে ফেললা.
166
00:11:59,001 --> 00:12:00,375
- আলতো করে।
- ঠিক আছে।
167
00:12:00,376 --> 00:12:03,250
- র্যাটলারে এই দুটি ছুঁড়ে ফেলুন।
- দাঁড়াও।
168
00:12:03,251 --> 00:12:04,625
কিন্তু এই এক এখানে রাখুন.
169
00:12:04,626 --> 00:12:06,708
- তুমি তার কি করবে?
- সে ভালো খেলাধুলা করবে।
170
00:12:06,709 --> 00:12:08,626
জেড !
171
00:12:10,126 --> 00:12:14,084
প্রথমত, আমি ঠিক করতে পারি
বলুন, আপনি দেখতে wowza.
172
00:12:15,043 --> 00:12:17,500
একদিনও বয়স হয়নি...
এটা কি হয়েছে, 80 চাঁদ?
173
00:12:17,501 --> 00:12:18,834
আপনি আছে.
174
00:12:19,959 --> 00:12:24,333
আমার মনে পড়ে, ক্ষুধার্ত
বাচ্চা, তাই খুশি করতে আগ্রহী।
175
00:12:24,334 --> 00:12:26,001
এখনও খুশি করতে আগ্রহী।
176
00:12:27,584 --> 00:12:29,251
আমি ভেবেছিলাম আপনি মারা গেছেন।
177
00:12:31,959 --> 00:12:33,042
আমি কাঁদলাম।
178
00:12:33,043 --> 00:12:35,168
যেমন, অনেক বা শুধু...
179
00:12:37,251 --> 00:12:38,750
হুহ. দুর্দান্ত শট!
180
00:12:38,751 --> 00:12:40,834
আমি একটি স্পর্শ উচ্চ লক্ষ্য ছিল.
181
00:12:44,751 --> 00:12:46,376
তোমার কি হয়েছে?
182
00:12:53,001 --> 00:12:55,167
- শেষ পর্যন্ত একা, হাহ?
- হুম?
183
00:12:55,168 --> 00:12:57,459
না, উহ, তুমি ঠিক বলেছ। আমি শুধু...
184
00:12:58,209 --> 00:13:00,542
একটু খরচ করাই ভালো
একের পর এক সময় একসাথে।
185
00:13:00,543 --> 00:13:03,458
ধ্রুবক ছাড়া
গ্রুপথিঙ্কের ব্যাঘাত।
186
00:13:03,459 --> 00:13:05,833
আমরা খরচ করছি না
একের পর এক সময় একসাথে।
187
00:13:05,834 --> 00:13:09,876
- আমরা এখান থেকে একটি উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি.
- অবশ্যই, হ্যাঁ, অবশ্যই।
188
00:13:11,043 --> 00:13:14,417
এটা শুধু প্রশিক্ষণ, উম, সঙ্গে
ইলোরা আপনার অনেক সময় নেয়।
189
00:13:14,418 --> 00:13:18,667
আপনি কি মনে করেন কোনটির কথা বলছি
যে সে আমাকে উপেক্ষা করছে? একটু?
190
00:13:18,668 --> 00:13:20,668
আপনি তাকে নির্বাসিত করার চেষ্টা করেছিলেন
অন্য মাত্রায়।
191
00:13:21,709 --> 00:13:23,250
আমার অভিজ্ঞতায়,
মহিলা হতে থাকে
192
00:13:23,251 --> 00:13:25,458
একটু কম বিশ্বাস
জিনিস যে সাজানোর পরে.
193
00:13:25,459 --> 00:13:27,292
ঠিক আছে, কিন্তু... কিন্তু
আমি সেই লোক নই।
194
00:13:27,293 --> 00:13:29,542
আমি শুধু সংক্ষিপ্ত ছিল
সেই লোকের দখলে,
195
00:13:29,543 --> 00:13:32,709
যা দুর্ভাগ্যজনক, কারণ আমি অনুভব করি
যেমন আমাদের একটি সংযোগ ছিল, এবং আমি...
196
00:13:32,834 --> 00:13:35,292
ছিঃ ছিঃ ছিঃ। ধরে রাখুন
এটা ঠিক সেখানে, গ্রেডন।
197
00:13:35,293 --> 00:13:38,083
তিনি ইলোরা দানান,
নয়টি রাজ্যের সম্রাজ্ঞী,
198
00:13:38,084 --> 00:13:39,833
পৃথিবীকে বাঁচানোর জন্য নির্ধারিত।
199
00:13:39,834 --> 00:13:42,125
তার সময় নেই
আপনার বা অন্য কারো সাথে সংযোগ করুন।
200
00:13:42,126 --> 00:13:43,875
তাই আপনি বলছেন
201
00:13:43,876 --> 00:13:47,292
বিশ্ব সংরক্ষণ এবং একটি থাকার
সম্পর্ক কি পারস্পরিক একচেটিয়া?
202
00:13:47,293 --> 00:13:50,458
আপনাকে একটি ভারসাম্য খুঁজে বের করতে হবে
ব্যক্তিগত এবং পেশাদার মধ্যে।
203
00:13:50,459 --> 00:13:51,584
হুবহু।
204
00:13:52,084 --> 00:13:54,168
আমি কি বলছি?
না। মানে, হ্যাঁ।
205
00:13:54,834 --> 00:13:57,334
তোমাকে ভাবা বন্ধ করতে হবে
তার সম্পর্কে যে ভাবে.
206
00:13:57,918 --> 00:13:59,917
আচ্ছা, আমি যদি না পারি, উইলো?
207
00:13:59,918 --> 00:14:03,376
ভাল, আপনি আছে
আমার সাথে মজা করা
208
00:14:11,501 --> 00:14:12,875
এটা কি?
209
00:14:12,876 --> 00:14:14,501
এটা ব্রাউনিজ.
210
00:14:23,293 --> 00:14:26,125
ওহ, তারা কি
তার কি করব?
211
00:14:26,126 --> 00:14:29,542
- আমি নিশ্চিত সে ঠিক থাকবে।
- আপনি কীভাবে নিশ্চিত হতে পারেন?
212
00:14:29,543 --> 00:14:31,583
আমি জানি না এটা শুধু
একটা জিনিস মানুষ বলে।
213
00:14:31,584 --> 00:14:33,501
তারা মানুষের পরেন
মুখোশ হিসাবে মাথার খুলি!
214
00:14:35,334 --> 00:14:37,875
এবং তারা তাকে মেরে ফেলবে।
215
00:14:37,876 --> 00:14:42,126
আপনি জানেন, আমি বিশ্বাস করি যে ভালবাসা
মহাবিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী শক্তি।
216
00:14:42,959 --> 00:14:44,375
দাঁড়াও, কি?
217
00:14:44,376 --> 00:14:48,292
আমি বললাম ভালোবাসাই সবচেয়ে বেশি
মহাবিশ্বের শক্তিশালী শক্তি।
218
00:14:48,293 --> 00:14:50,459
আমি এভাবেই জানি
আমরা Airk সংরক্ষণ করতে যাচ্ছি.
219
00:14:51,209 --> 00:14:53,126
- মজা করছিস?
- না?
220
00:14:53,834 --> 00:14:58,250
আমার বেস্ট ফ্রেন্ড ঠিকই নির্যাতিত হচ্ছে
এখন আর তুমি আমার সাথে প্রেমের কথা বলছ?
221
00:14:58,251 --> 00:15:00,501
আমি শুধু বলছি, আমি জানি
আপনি কি মাধ্যমে যাচ্ছেন.
222
00:15:01,126 --> 00:15:04,958
ওহ, ঠিক, 'কারণ আপনি চারপাশে ঘূর্ণায়মান
আমার ভাইয়ের সাথে কয়েকবার ঘাস?
223
00:15:04,959 --> 00:15:07,334
জেড আমার...
224
00:15:10,459 --> 00:15:12,375
আমরা বন্ধু।
225
00:15:12,376 --> 00:15:14,583
চলো। আপনি উপায় দেখুন
যে সে তোমার দিকে তাকায়,
226
00:15:14,584 --> 00:15:20,000
তোমাকে রক্ষা করে, তোমার উপর বিরক্ত করে,
তোমার কারণে আমাদের সাথে এসেছি।
227
00:15:20,001 --> 00:15:24,001
আমরা মাঝে মাঝে না জানার ভান করি
এমনকি নিজেদেরকে বোঝানো যে আমরা জানি না,
228
00:15:24,834 --> 00:15:26,459
কিন্তু গভীরে, আমরা জানি।
229
00:15:28,168 --> 00:15:29,959
আমি তার জন্য দুঃখিত.
230
00:15:31,418 --> 00:15:33,834
কাউকে ভালোবাসার জন্য
তাকে ফিরে ভালবাসতে পারে না।
231
00:15:43,251 --> 00:15:47,833
আপনি প্রথম জানেন না
তার বা আমার সম্পর্কে জিনিস।
232
00:15:47,834 --> 00:15:52,043
হয়তো না। কিন্তু আমি জানি কিভাবে
আমরা এখান থেকে চলে যাব।
233
00:15:54,876 --> 00:15:56,043
এর সাথে।
234
00:15:58,043 --> 00:15:59,918
আপনি কীভাবে স্কেলিন থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন?
235
00:16:00,543 --> 00:16:01,751
একমাত্র উপায় আমি পারতাম।
236
00:16:03,834 --> 00:16:05,459
আমি আমার উপায় যুদ্ধ.
237
00:16:09,918 --> 00:16:11,876
একবার আমি আমার রক্তের লালসা মিটিয়েছি,
238
00:16:13,001 --> 00:16:15,001
আমি মুখ নামিয়েছি
সেই পাহাড়ের।
239
00:16:17,668 --> 00:16:20,251
ক্ষতবিক্ষত, জমে আছে।
240
00:16:21,751 --> 00:16:24,376
যে সব ব্যাপার ছিল
এখানে ফিরে আসছে
241
00:16:40,418 --> 00:16:42,000
এবং আমিও এটা তৈরি করতাম,
242
00:16:42,001 --> 00:16:46,043
যদি আমি সাহায্য করতে না থামতাম
আটকা পড়া যাত্রীরা।
243
00:16:47,209 --> 00:16:49,001
- আরে, চিনির বান।
- হাই।
244
00:16:49,501 --> 00:16:52,500
আমি কিভাবে জানতাম তারা ছিল
কার্কোসিয়ান ডেথ ডিলার?
245
00:16:52,501 --> 00:16:55,917
এবং নিশ্চিত, তারা আমার জীবন বাঁচিয়েছে,
কিন্তু তারা আমাকে করতে বাধ্য করেছে...
246
00:16:55,918 --> 00:16:57,125
এসো, এসো!
247
00:16:57,126 --> 00:16:58,375
ভয়ংকর জিনিস।
248
00:16:58,376 --> 00:16:59,792
এসো! চলুন!
249
00:16:59,793 --> 00:17:01,251
আমাকে অপরাধী হিসেবে ফাঁস করা হয়েছে।
250
00:17:05,001 --> 00:17:08,501
আমি বছরের পর বছর ধরে পলাতক ছিলাম
তারা অবশেষে আমাকে বন্দী করার আগে
251
00:17:09,126 --> 00:17:13,459
ষোড়শ পাঠানোর দরকষাকষি
আমি তির আসলিনে ফিরে যাই,
252
00:17:14,084 --> 00:17:19,793
এবং আমার নিযুক্ত করা অচিন্তনীয় নয়
প্ররোচিত করার ক্ষমতা,
253
00:17:21,001 --> 00:17:22,959
আমি তাকে আমাকে মুক্ত করতে রাজি করিয়েছি।
254
00:17:23,084 --> 00:17:25,833
আপনি আমার ক্ষমতা মনে রাখবেন?
255
00:17:25,834 --> 00:17:29,168
মম। অচিন্তনীয় নয়।
256
00:17:31,543 --> 00:17:34,709
ধ্বংসাবশেষ? আপনি এটি খুঁজে পাননি?
257
00:17:38,126 --> 00:17:41,834
আর অন্যরা? আল্লাগশ?
258
00:17:42,876 --> 00:17:44,293
ট্রলরা তাকে পেয়েছে।
259
00:17:45,543 --> 00:17:50,250
আমি শুধু আশা করি তিনি কষ্ট পেয়েছেন
যতটা সম্ভব
260
00:17:50,251 --> 00:17:51,793
তারা তাকে হত্যা করার আগে।
261
00:17:53,584 --> 00:17:55,376
দীর্ঘ গল্প।
262
00:18:01,668 --> 00:18:03,126
আর ম্যাডমার্টিগান?
263
00:18:06,001 --> 00:18:07,376
তারাও তাকে পেয়েছে?
264
00:18:10,709 --> 00:18:12,709
হ্যালো, আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।
265
00:18:15,418 --> 00:18:18,667
আপনি হতে হবে. আপনি আছে
কোন ধারণা এটা কি সময়?
266
00:18:18,668 --> 00:18:21,958
- আরে! এটা সেখানে নিচে রাখুন!
- গর্ডন, তাই আমাকে সাহায্য করুন!
267
00:18:21,959 --> 00:18:25,375
ওহ, আমি কিছু পুরানো বন্ধু খুঁজছি
আমার সম্ভবত, আপনি তাদের জানেন.
268
00:18:25,376 --> 00:18:27,542
- আমি কেন তাদের চিনবো?
- তারা ব্রাউনি।
269
00:18:27,543 --> 00:18:30,625
এবং আমি মনে করি সব নেলউইন ভিতরে আছে
পৃথিবী একে অপরকে চেনে?
270
00:18:30,626 --> 00:18:33,209
আপনার কোন ধারণা আছে কি
এটা কতটা আপত্তিকর?
271
00:18:35,293 --> 00:18:36,708
উইলো !
272
00:18:36,709 --> 00:18:40,500
রুলের ! আমি দেখে খুশি?
আপনি বছর হয়ে গেল।
273
00:18:40,501 --> 00:18:42,417
আমি ভেবেছিলাম আমি করব
আর কখনো দেখা হবে না!
274
00:18:42,418 --> 00:18:48,001
তুমি দেখ... কি
এটা কি? বড়, হ্যাঁ?
275
00:18:48,543 --> 00:18:52,626
আপনি আমার মেয়ের সাথে দেখা করেছেন,
গণুশ। গণুশ, উইলো!
276
00:18:53,001 --> 00:18:54,126
হুহ.
277
00:18:57,334 --> 00:18:58,876
সে সেই অভদ্র বয়সে।
278
00:18:59,418 --> 00:19:00,708
ফ্রানজিন কোথায়?
279
00:19:00,709 --> 00:19:04,333
- ওহ, দুঃখের বিষয়, আমাদের সাথে আর নেই।
- ওহ...
280
00:19:04,334 --> 00:19:06,417
দক্ষিণ দিকে রওনা হলো। বলেছে
আবহাওয়ার জন্য ছিল,
281
00:19:06,418 --> 00:19:09,376
কিন্তু আমরা জানি এটা কারণ
তার স্ত্রী তাকে ছেড়ে চলে গেছে। আমার জন্য।
282
00:19:09,959 --> 00:19:11,708
দুঃখের বিষয়, সে নেই
আমাদের সাথে হয় আরো দীর্ঘ.
283
00:19:11,709 --> 00:19:13,168
- মৃত।
- আরও দক্ষিণে।
284
00:19:13,751 --> 00:19:17,708
এখন এই এক, তিনি সরাতে চান
উপরে, বোন রিভারদের সাথে বাস করুন,
285
00:19:17,709 --> 00:19:21,250
- সম্ভবত একটি ট্রল অভিযানে নেওয়া হবে।
- তুমি এটা পছন্দ করবে, তাই না?
286
00:19:21,251 --> 00:19:23,625
আমি কি চাই...
287
00:19:23,626 --> 00:19:25,750
আপনি নামা জন্য
আপনার গাধা, এবং একটি কাজ পেতে,
288
00:19:25,751 --> 00:19:27,208
একটি শখ আছে, কিছু করুন!
289
00:19:27,209 --> 00:19:29,792
সে শুধু বিখ্যাত হতে চায়।
এখন, তারা সবাই বিখ্যাত হতে চায়।
290
00:19:29,793 --> 00:19:31,668
- কিসের জন্য? আমি জানি না
-ডিকুপেজ !
291
00:19:32,251 --> 00:19:33,459
রুল, আমি তোমার সাহায্য চাই.
292
00:19:34,001 --> 00:19:35,001
পুরানো সময়ের মত?
293
00:19:35,002 --> 00:19:37,292
ভাল, sorta. আহ,
ইলোরা সেখানে আছে।
294
00:19:37,293 --> 00:19:39,043
-বাচ্চা!
- আর না।
295
00:19:39,168 --> 00:19:41,167
আমাদের সাহায্য করতে হবে
বন্ধুরা এখান থেকে যাও।
296
00:19:41,168 --> 00:19:45,958
- আমরা একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ অনুসন্ধানে আছি.
- আচ্ছা, যতক্ষণ এটা গুরুত্বপূর্ণ।
297
00:19:45,959 --> 00:19:49,792
যদি এটি একটি নিরর্থক অনুসন্ধান ছিল, আমি
আপনাকে সাহায্য করতে অস্বীকার করতে হবে।
298
00:19:49,793 --> 00:19:52,792
- আপনি কি আমাদের বোন রিভারের সাহায্য করতে পারেন?
-আচ্ছা কথা হল,
299
00:19:52,793 --> 00:19:54,875
তারা আমাদের কথা খুব একটা শোনে না।
300
00:19:54,876 --> 00:19:56,875
তারা আমাদের ঠিক উপরে শিবির স্থাপন করেছে।
301
00:19:56,876 --> 00:19:58,708
- যেমন, খুব অপমানজনক।
- এহ।
302
00:19:58,709 --> 00:20:02,542
কিন্তু আমরা এখনও দুর্দান্ত ডাইভারশন করি। আপনি
পেঁচা এবং দুর্গন্ধযুক্ত বোমা মনে আছে?
303
00:20:02,543 --> 00:20:03,625
আসলেই না।
304
00:20:03,626 --> 00:20:05,125
ভাল, আমরা আরও ভাল করতে পারি।
305
00:20:05,126 --> 00:20:09,543
Cherlindrea এর কাঠি দিয়ে, আমরা করতে পারি
অনেক উচ্চতর ডাইভারশন তৈরি করুন।
306
00:20:12,001 --> 00:20:14,001
ওহ, বাজে কথা।
307
00:20:14,584 --> 00:20:18,418
আমি মনে করি এটা...
মোটামুটি নিশ্চিত এটা...
308
00:20:20,543 --> 00:20:25,293
আভাগ গাহদু?
309
00:20:28,668 --> 00:20:30,709
আপনি কি শুধু যে আপ করা?
310
00:20:33,126 --> 00:20:34,958
হয়তো এখন।
311
00:20:34,959 --> 00:20:36,834
আভাগ গাহদু।
312
00:20:39,418 --> 00:20:41,876
- আচ্ছা, এটা ভাল হতে পারে না।
- না, এটা পারে না।
313
00:20:45,001 --> 00:20:46,001
যাও!
314
00:20:49,584 --> 00:20:53,293
আপনি আপনার সঙ্গে আমাকে ensurcelled
ব্যঙ্গাত্মক এবং আপনার দুর্দান্ত দাড়ি!
315
00:20:54,626 --> 00:20:55,626
ইচ্ছাকৃতভাবে নয়!
316
00:20:57,501 --> 00:21:01,667
আমরা কাউকে কষ্ট দিতে চাই না,
এবং কেউ আঘাত পেতে চায় না।
317
00:21:01,668 --> 00:21:04,500
আমি তোমাকে কষ্ট দেব, যদি আমাকে করতে হয়।
318
00:21:04,501 --> 00:21:06,125
তোমাকে খারাপ আঘাত করেছে।
319
00:21:06,126 --> 00:21:08,084
আমরা যা চাই তা হল জেড।
320
00:21:09,418 --> 00:21:10,458
সে কোথায়?
321
00:21:10,459 --> 00:21:11,668
আমি এখানে
322
00:21:17,751 --> 00:21:18,751
তার আলগা কাটা.
323
00:21:21,501 --> 00:21:23,208
ভয়ে আমরা তা করতে পারব না।
324
00:21:23,209 --> 00:21:25,709
ছাড়া না
উপপত্নীর কথা
325
00:21:26,459 --> 00:21:29,126
আমি তোমার মুখ গলিয়ে দেব, লরি!
326
00:21:30,418 --> 00:21:34,293
মানুষ সম্পর্কে আমাদের একটি বক্তব্য আছে
যারা খালি হুমকি দেয়।
327
00:21:34,918 --> 00:21:37,334
তারা সুন্দর টুপি তৈরি করে।
328
00:21:50,834 --> 00:21:52,876
আমি তোমার আত্মাকে সাধুবাদ জানাই, রাজকুমারী,
329
00:21:53,418 --> 00:21:57,751
কিন্তু আপনি সত্যিই আবশ্যক
আলগা, কিছু মজা আছে.
330
00:22:02,251 --> 00:22:03,376
আপনি একটি শালীন করতে হবে ...
331
00:22:04,959 --> 00:22:06,542
আমি অনেক মজা করছি,
332
00:22:06,543 --> 00:22:08,584
এবং আমি অপেক্ষা করছিলাম
এই জন্য দীর্ঘ সময়ের জন্য।
333
00:22:09,168 --> 00:22:11,834
ওহ, চমত্কার, আমি সব তোমার.
334
00:22:25,876 --> 00:22:27,001
না, জেড, না!
335
00:22:34,084 --> 00:22:35,084
না!
336
00:22:35,501 --> 00:22:36,793
এসো!
337
00:22:42,418 --> 00:22:45,959
জেড ! থামো! প্লিজ, প্লিজ! না!
338
00:22:50,334 --> 00:22:51,876
দয়া করে!
339
00:22:58,418 --> 00:22:59,876
ওকে আমার তাঁবুতে নিয়ে যাও।
340
00:23:04,126 --> 00:23:05,293
সমাপ্ত
341
00:23:10,084 --> 00:23:13,667
আপনি যে বড় পাথর দেখতে
দুই মাথাওয়ালা গরুর মত দেখতে?
342
00:23:13,668 --> 00:23:14,833
উহ-হুহ।
343
00:23:14,834 --> 00:23:17,208
সেদিকে যাবেন না।
সেটাই ভুল পথ।
344
00:23:17,209 --> 00:23:20,376
কিন্তু দুঃখ-রাগ হলে
ভ্রুকুটি-প্রিন্স সেই পথে দৌড়ায়,
345
00:23:21,084 --> 00:23:23,167
- তারা তাকে অনুসরণ করবে।
- আচ্ছা, এটা কোন পরিকল্পনা নয়।
346
00:23:23,168 --> 00:23:25,958
ভাল, আপনি সব প্রত্যাখ্যান
দৈত্য পেঁচা ধারণা,
347
00:23:25,959 --> 00:23:27,417
তাই এই আপনি পেয়েছেন কি.
348
00:23:27,418 --> 00:23:30,168
না, না, এটা ভালো। সরল
349
00:23:31,626 --> 00:23:34,250
আমাদের যা দরকার তা হল কিছুটা ভাগ্য
এবং প্রবেশ করার জন্য কয়েক মুহূর্ত,
350
00:23:34,251 --> 00:23:37,042
তাদের মুক্ত করুন, তাদের নিয়ে যান
গাছ, এবং আপনার সাথে দেখা.
351
00:23:37,043 --> 00:23:38,501
ঠিক আছে, এটা করা যাক.
352
00:23:40,584 --> 00:23:42,708
- আমি অনুভূতি জানি.
- পুরানো সময়ের মত।
353
00:23:42,709 --> 00:23:47,500
আমরা একটি অনিবার্য মধ্যে ডুবে আগে
আত্মা-চূর্ণকারী গৃহস্থালীর মরাস।
354
00:23:47,501 --> 00:23:54,168
ঝিং, আক্রমণ, দৌড়, ঘোড়া,
মারপিট, মারপিট, সুখী-চুম্বনের সমাপ্তি।
355
00:23:54,876 --> 00:23:56,125
ঠিক আছে, ঢোকা
356
00:23:56,126 --> 00:23:58,750
নাহ, ফেলে এসেছি সেই দিনগুলো।
357
00:23:58,751 --> 00:24:03,375
আজকাল, আমি নাস্তা করতে পছন্দ করি,
মনে করিয়ে দিন, একটু বেশি জলখাবার,
358
00:24:03,376 --> 00:24:06,083
- গণুশের সাথে সময় কাটান।
- তুমি আমাকে কষ্ট দিচ্ছ.
359
00:24:06,084 --> 00:24:08,126
কিন্তু, রুল, আমি পারি না
তুমি ছাড়া এটা করো
360
00:24:08,709 --> 00:24:11,668
না, তুমি পারবে। আপনি তাকে এখন আছে.
361
00:24:12,209 --> 00:24:14,458
তিনি আপনার নতুন
ফ্রাঞ্জিয়ান এবং রুল।
362
00:24:14,459 --> 00:24:18,375
যদিও সে দেখতে কেমন হতে পারে
একজন দুঃখী-রাগী ভ্রুকুটি-প্রিন্স,
363
00:24:18,376 --> 00:24:22,292
তোমার মত তারও নায়কের হৃদয় আছে।
364
00:24:22,293 --> 00:24:26,167
অ্যাডভেঞ্চার করা বিপজ্জনক,
কিন্তু তুমি না মরলে,
365
00:24:26,168 --> 00:24:28,418
একদিন আপনি সত্যিই বেঁচে থাকতে পারেন।
366
00:24:36,543 --> 00:24:38,668
তোমার ঘাড়ে সেই দাগ,
আপনি এটা কোথায় পেয়েছেন?
367
00:24:39,668 --> 00:24:41,834
আমি জানি না আমি করেছি
সবসময় এটা ছিল.
368
00:24:47,084 --> 00:24:49,917
এখানে, সন্তানের দ্বারা
শততম দিন,
369
00:24:49,918 --> 00:24:51,834
তারা সঙ্গে ক্ষত পেতে
এটা পরিবারের চিহ্ন,
370
00:24:52,626 --> 00:24:54,668
তাই তারা মনে রাখে
তারা কোথা থেকে এসেছে।
371
00:24:55,626 --> 00:24:59,543
এটা আমার বাবার
চিহ্ন কয়েলের চিহ্ন।
372
00:25:00,376 --> 00:25:02,209
- জেনারেল কায়েল?
- তুমি তার কথা শুনেছ?
373
00:25:04,876 --> 00:25:06,876
তিনি ছিলেন প্রথম বোন রিভার।
374
00:25:07,709 --> 00:25:09,751
তার পনেরটি সন্তান ছিল।
375
00:25:11,001 --> 00:25:15,168
আপনি এবং আমি
শুধু বাকি আছে।
376
00:25:15,751 --> 00:25:18,208
আমার বাবা একজন স্বাধীন মানুষ ছিলেন,
আপনার লোকদের দ্বারা নিহত।
377
00:25:18,209 --> 00:25:21,126
তিনি ম্যাডমার্টিগানের হাতে নিহত হন
নকমার যুদ্ধে।
378
00:25:21,793 --> 00:25:23,500
তোমার মা ছিলেন
রেঞ্জারদের হাতে নিহত
379
00:25:23,501 --> 00:25:25,626
যে তোমাকে অপহরণ করেছে এবং
তোমাকে নিয়ে গেল তির আসলীনে।
380
00:25:27,751 --> 00:25:29,418
না, আমি... আমার মনে আছে।
381
00:25:30,626 --> 00:25:31,918
আমিও তাই করি।
382
00:25:34,043 --> 00:25:37,543
আমার মনে আছে আপনি গুনতেন
তুমি ঘুমাতে যাওয়ার আগে তারাগুলো
383
00:25:38,543 --> 00:25:40,917
ছিল নিশ্চিত করতে
ঠিক সেখানে অনেক হিসাবে
384
00:25:40,918 --> 00:25:44,043
- আগের রাতের মত।
- Kael Bavmorda পরিবেশন করেছে.
385
00:25:45,126 --> 00:25:46,834
Bavmorda ক্রোন পরিবেশিত.
386
00:25:47,418 --> 00:25:50,043
Bavmorda সঙ্গে একটি চুক্তি করেছে
গ্যালাডোর্নের দাস।
387
00:25:51,209 --> 00:25:54,709
সে তাদের তাদের উৎখাত করতে সাহায্য করবে
তাদের আনুগত্য বিনিময়ে মাস্টার.
388
00:25:56,084 --> 00:25:58,584
মানুষ যা কিছু করে
মুক্ত হতে প্রয়োজনীয়।
389
00:26:00,668 --> 00:26:04,001
এবং পরে? নকমার কবে পড়ে গেল?
390
00:26:05,376 --> 00:26:07,418
যারা বেঁচে গেছে, তারা পালিয়ে গেছে।
391
00:26:08,584 --> 00:26:13,293
তির আসলিন এবং গ্যালাডোর্নের সেনাবাহিনী,
তারা আমাদের তাড়া করল। তারা আমাদের ভয় পেত।
392
00:26:14,001 --> 00:26:15,293
তাদের যেমন উচিত।
393
00:26:15,918 --> 00:26:17,959
শীঘ্রই বা পরে, আমরা উঠি।
394
00:26:19,418 --> 00:26:20,792
আমাকে ওদের সাথে নিয়ে যাবে কেন?
395
00:26:20,793 --> 00:26:24,001
একটি প্রতিরোধ করার জন্য কি ভাল উপায়
বিদ্রোহ তাদের ভবিষ্যত চুরি করার চেয়ে,
396
00:26:25,001 --> 00:26:28,501
শিশুদের তাদের বিশ্বাস বাড়াতে
অপহরণকারীরা কি তাদের ত্রাণকর্তা?
397
00:26:29,043 --> 00:26:32,168
তাদের অনুগত করুন,
তাদের সৈন্য বানাও।
398
00:26:39,543 --> 00:26:40,834
তুমি কি শুনছ?
399
00:26:40,959 --> 00:26:44,250
মম। বড় ড্রামস।
কখনোই ভালো লক্ষণ নয়।
400
00:26:44,251 --> 00:26:46,542
উইলো, আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে।
ইলোরাকে বাঁচাতে হবে।
401
00:26:46,543 --> 00:26:50,125
এবং আমার বাগদত্তা এবং
অন্যান্য মানুষ.
402
00:26:50,126 --> 00:26:52,000
-ফোকাস !
- ওহ!
403
00:26:52,001 --> 00:26:53,792
আমরা কি কোন ধারণা আছে
আমরা প্রবেশ করছি
404
00:26:53,793 --> 00:26:56,042
আমি আপনার সঙ্গে চিন্তা করা প্রয়োজন
তোমার মাথা, তোমার নয়...
405
00:26:56,043 --> 00:26:58,792
- হৃদয়?
- ঠিক। চলো, এই দিকে।
406
00:26:58,793 --> 00:27:00,043
ঠিক আছে।
407
00:27:07,584 --> 00:27:08,793
অস্ত্র ধর।
408
00:27:11,918 --> 00:27:12,959
তাদের পেয়েছি।
409
00:27:16,293 --> 00:27:18,250
এটা আমরা করেছি
এখনও সনাক্ত করা.
410
00:27:18,251 --> 00:27:21,542
আপনি একটি অদৃশ্যতা, মত, নিক্ষেপ করেছেন
আমাদের বা অন্য কিছু?
411
00:27:21,543 --> 00:27:25,084
আমি মনে করি আসলে কি ঘটছে
যে তারা সত্যিই আমাদের সম্পর্কে চিন্তা করে না।
412
00:27:25,584 --> 00:27:29,500
তবুও, আপনার গার্ডকে হতাশ করবেন না।
আমরা যে কোনো মুহূর্তে সেট করা হতে পারে.
413
00:27:29,501 --> 00:27:31,293
উইলো !
414
00:27:32,918 --> 00:27:35,501
উহ, ইলোরা, ধন্যবাদ
মা তুমি ঠিক আছো।
415
00:27:36,959 --> 00:27:37,959
গ্রেডন।
416
00:27:38,334 --> 00:27:41,751
ইলোরা, তোমাকে... তোমাকে ভালো লাগছে।
417
00:27:43,001 --> 00:27:45,625
- বাকিরা কোথায়?
- ওহ, তারা কোথাও আছে.
418
00:27:45,626 --> 00:27:46,833
ডিনার রেডি হয়ে যাবে।
419
00:27:46,834 --> 00:27:49,042
- কি হচ্ছে?
- তারা আপনাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানিয়েছে?
420
00:27:49,043 --> 00:27:52,876
জেড একজন বোন রিভার। আমি না
এটা তাকে এখন কি করে জানি.
421
00:27:53,543 --> 00:27:55,458
দ্বন্দ্ব, আমি কল্পনা.
422
00:27:55,459 --> 00:27:59,251
যাইহোক, তারা একটি পার্টি নিক্ষেপ করছি
তার প্রত্যাবর্তন উদযাপন করতে. চলো।
423
00:28:02,543 --> 00:28:04,043
ইলোরা...
424
00:28:06,834 --> 00:28:09,418
আমি এটা মত মনে হয়
এখনও খুব জিরা-y.
425
00:28:11,293 --> 00:28:13,209
আমি কি পাগল?
426
00:28:15,043 --> 00:28:18,543
না, তুমি পাগল নও, টথ। আপনি শুধু
একটি খুব ভাল-বিকশিত তালু আছে.
427
00:28:19,376 --> 00:28:20,793
আপনি আমাকে লরি বলে ডাকতে পারেন।
428
00:28:24,626 --> 00:28:26,543
লোচটর টুয়াথা।
429
00:28:29,293 --> 00:28:31,793
আপনি কি করছেন?
আমাকে ছড়ি দাও।
430
00:28:31,918 --> 00:28:33,667
উঃ তুমি এমন একজন বাবা।
431
00:28:33,668 --> 00:28:35,417
লরি, তুমি কিছু মনে কর?
432
00:28:35,418 --> 00:28:37,668
না, নিজেকে সাহায্য করুন।
433
00:28:39,543 --> 00:28:41,292
ওহ, এটা মুছা না.
434
00:28:41,293 --> 00:28:43,668
এটা আমার বিশেষ
পার্টি রাগ, এটা ঠিক আছে.
435
00:29:03,501 --> 00:29:05,168
আপনি করেছেন বলে মনে হচ্ছে
ঠিক আছে
436
00:29:06,501 --> 00:29:10,918
আমি বললাম, সব হবে
ঠিক আছে আমার একটা পরিকল্পনা আছে।
437
00:29:13,418 --> 00:29:15,250
গ্যালাডোর্নের ক্রীতদাস,
438
00:29:15,251 --> 00:29:17,208
নকমারের নিয়োগপত্র,
439
00:29:17,209 --> 00:29:20,043
ওয়াইল্ডউডের বহিরাগতরা।
440
00:29:22,543 --> 00:29:25,417
সব আমরা কখনও আছে
চাই আমাদের স্বাধীনতা।
441
00:29:25,418 --> 00:29:28,000
যে আমাদের সন্তানদের হবে
ভয়ে বাঁচতে হবে না।
442
00:29:28,001 --> 00:29:30,292
তারা কোন প্রভুর সেবা করবে না...
443
00:29:30,293 --> 00:29:33,250
ডাইকিনি বা ট্রল বা ক্রোন।
444
00:29:33,251 --> 00:29:37,625
আমাদের লুকানোর কোনো বাধা নেই
পিছনে, আমাদের রক্ষা করার জন্য কোন সেনাবাহিনী নেই।
445
00:29:37,626 --> 00:29:40,917
আমরা শুধু ভয় আছে
যে আমাদের মুখোশ জাগিয়ে তোলে,
446
00:29:40,918 --> 00:29:43,043
বেঁচে থাকার সংকল্প...
447
00:29:44,418 --> 00:29:46,001
এবং একে অপরকে।
448
00:29:48,501 --> 00:29:53,501
আজ দুশোর পর
চাঁদ, আমার বোন বাড়িতে এসেছে।
449
00:29:57,001 --> 00:30:02,584
তিনি তির আসলিনে বড় হয়েছেন, খাওয়ানো হয়েছিল
আমাদের সম্পর্কে এবং নিজের সম্পর্কে মিথ্যা।
450
00:30:03,334 --> 00:30:07,542
কিন্তু আজ রাতে, তার পুনর্জন্ম হয়েছে,
তার পরিবারের ভালবাসায় স্নান
451
00:30:07,543 --> 00:30:09,668
এবং মান যে
আমরা এখনও জন্য যুদ্ধ.
452
00:30:10,168 --> 00:30:14,208
স্বাধীনতা, বিদ্রোহ,
আবেগ, এবং আনন্দ।
453
00:30:14,209 --> 00:30:16,168
ভোর না হওয়া পর্যন্ত!
454
00:30:24,918 --> 00:30:26,125
এটা কি?
455
00:30:26,126 --> 00:30:28,626
আমি জানি না সুস্বাদু দেখতে
ফল একটু বাঁচুন।
456
00:30:38,626 --> 00:30:39,668
ওহ
457
00:31:05,209 --> 00:31:07,584
হ্যাঁ, হ্যাঁ!
458
00:31:40,251 --> 00:31:44,126
আমি তোমাকে মিস করেছি। আমার বাচ্চা বোন।
459
00:31:49,376 --> 00:31:52,708
এটা কি... এটা কি ভালো?
460
00:31:52,709 --> 00:31:54,375
এটা ঠিক আছে।
461
00:31:54,376 --> 00:31:56,083
তোমাকে ছেলের মত দেখতে।
462
00:31:56,084 --> 00:31:58,083
- তোমার কি মনে হয় সে এটা পছন্দ করবে?
- WHO?
463
00:31:58,084 --> 00:32:02,042
কেউ নেই। শুধু এই... উহ.
(গলা পরিষ্কার করে) এই মেয়ে.
464
00:32:02,043 --> 00:32:03,958
ওহ...
465
00:32:03,959 --> 00:32:05,668
মহিলারা দাড়ি পছন্দ করে।
466
00:32:06,626 --> 00:32:09,167
আপনি চান চাই ধরনের
আগে আমাদের বলেছিল।
467
00:32:09,168 --> 00:32:11,293
আপনি চান ধরনের
আমাকে আগে বলেছিল।
468
00:32:12,334 --> 00:32:13,958
মানে, এই লোক
দাড়ি নেই।
469
00:32:13,959 --> 00:32:16,084
সেই লোকটি করে না
একটি বান্ধবী আছে
470
00:32:50,418 --> 00:32:52,543
আমি বিশ্বাস করি আমি তোমাকে ছেড়েছি
আমার ঘরে বাঁধা।
471
00:32:53,126 --> 00:32:54,334
আচ্ছা, আমি একা হয়ে গেছি।
472
00:32:57,709 --> 00:32:59,959
আমি তোমার সাথে কি করতে যাচ্ছি?
473
00:33:01,209 --> 00:33:04,043
আসতে পারতাম
ফিরে, কিন্তু আমি না.
474
00:33:05,626 --> 00:33:07,001
আমি লজ্জা পেয়েছিলাম।
475
00:33:09,209 --> 00:33:10,501
থাক।
476
00:33:12,334 --> 00:33:13,793
কোন দিন আমি চাই.
477
00:33:15,001 --> 00:33:18,709
আমি তোমাকে থাকতে পারতাম, তুমি
জানি? তোমায় আমার বন্দী কর।
478
00:33:19,293 --> 00:33:21,459
বৃশ্চিক, তুমি জানো না?
479
00:33:24,209 --> 00:33:25,543
আমি ইতিমধ্যে.
480
00:33:38,918 --> 00:33:40,125
কেমন লাগছে?
481
00:33:40,126 --> 00:33:44,792
অদ্ভুত। কিন্তু ভালো।
তোমার কি খবর?
482
00:33:44,793 --> 00:33:47,042
অদ্ভুত।
483
00:33:47,043 --> 00:33:48,958
এটা সত্য বরই
আপনার জন্য, আমি অনুমান.
484
00:33:48,959 --> 00:33:50,708
তারা কি বরই?
485
00:33:50,709 --> 00:33:52,208
সত্য বরই.
486
00:33:52,209 --> 00:33:55,168
যে ফল তুলে দেওয়া হল
যখন বৃশ্চিক তার বক্তৃতা করেছিল।
487
00:33:56,126 --> 00:33:59,668
একবার আপনি এগুলি খেয়ে ফেললে, এটি অসম্ভব
সম্পূর্ণ সৎ কিন্তু কিছু হতে.
488
00:33:59,793 --> 00:34:01,543
ওহ, ঠিক।
489
00:34:03,418 --> 00:34:05,209
আমি সেটা জানতাম না।
490
00:34:06,793 --> 00:34:08,168
কিন্তু এখন আমি করি।
491
00:34:10,209 --> 00:34:11,418
তাই...
492
00:34:13,084 --> 00:34:14,167
আপনি একজন...
493
00:34:14,168 --> 00:34:16,168
হ্যাঁ। আমার ধারণা।
494
00:34:17,251 --> 00:34:19,251
এখনও পুরোপুরি বিশ্বাস করতে পারছি না।
495
00:34:20,751 --> 00:34:22,501
ষোড়শ আমাকে মিথ্যা বলল কেন?
496
00:34:26,584 --> 00:34:28,668
হয়তো সে ভেবেছিল সে
তোমাকে রক্ষা করছিল।
497
00:34:30,418 --> 00:34:31,709
আপনি কি জানেন?
498
00:34:32,543 --> 00:34:34,084
না.
499
00:34:35,501 --> 00:34:36,876
কিন্তু আমি...
500
00:34:37,793 --> 00:34:39,126
সন্দেহ করলাম।
501
00:34:40,251 --> 00:34:43,334
আর তুমি আমাকে বলোনি?
502
00:34:43,793 --> 00:34:45,500
আচ্ছা, আমি কি ছিলাম
বলার কথা?
503
00:34:45,501 --> 00:34:48,375
আমি আপনাকে একটি মজার অনুভূতি আছে যে
আসলে, খুব জিনিস হতে পারে
504
00:34:48,376 --> 00:34:49,543
তুমি ধ্বংস করার প্রতিজ্ঞা করেছিলে?
505
00:34:50,001 --> 00:34:52,001
সর্বোত্তম, আপনি হবে
ভেবেছিলাম আমি পাগল।
506
00:34:52,501 --> 00:34:54,626
এবং সবচেয়ে খারাপ, এটা হবে
আপনার হৃদয় ভেঙ্গে
507
00:34:56,293 --> 00:34:59,084
ওয়েল, আপনি অবশ্যই
আমার হৃদয় ভাঙ্গা বিশেষজ্ঞ.
508
00:35:03,001 --> 00:35:04,126
জেড, অপেক্ষা করুন।
509
00:35:12,168 --> 00:35:16,000
আমি, উম, মনে হচ্ছিল আমরা তৈরি করছি
অগ্রগতি, এবং তারপর যে জিনিস ঘটেছে.
510
00:35:16,001 --> 00:35:18,708
এবং এখন, আপনি অস্বস্তি বোধ করছেন
আমার সাথে, এবং আমি এটা পেতে.
511
00:35:18,709 --> 00:35:20,834
- আমি তোমাকে অন্য রাজ্যে তাড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছি...
- আরে।
512
00:35:23,251 --> 00:35:24,667
ওহ, আপনি কামানো.
513
00:35:24,668 --> 00:35:26,334
হুহ? ওহ.
514
00:35:26,459 --> 00:35:28,543
হ্যাঁ, আমি অনুমান করেছি.
515
00:35:29,209 --> 00:35:31,501
- কার সাথে কথা বলছিলে?
- কেউ না।
516
00:35:32,376 --> 00:35:34,667
আমি আসলে প্রায় ছিল
এসে তোমাকে খুঁজতে।
517
00:35:34,668 --> 00:35:36,251
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করতে চেয়েছিলাম
518
00:35:37,043 --> 00:35:39,667
যে কি ঘটেছে
নকমার, আমি ছিলাম না।
519
00:35:39,668 --> 00:35:42,334
- আমি কখনই করব না...
-তোমার ভাইকে মারতে দেখলাম।
520
00:35:43,334 --> 00:35:44,417
কখন?
521
00:35:44,418 --> 00:35:47,876
যখন আমি চুমু... যখন আমি
এটা তোমার কাছ থেকে টেনে এনেছি।
522
00:35:50,293 --> 00:35:54,126
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি অসুস্থ
একটি শিশু হিসাবে অধিকারী.
523
00:35:56,626 --> 00:36:02,875
আমার ভাই আমার নায়ক এবং আমি
তাকে যে কারো চেয়ে বেশি ভালোবাসতো।
524
00:36:02,876 --> 00:36:04,958
সুতরাং, এটা আপনি যে ছিল না
তোমার ভাইকে হত্যা করেছে।
525
00:36:04,959 --> 00:36:07,000
এবং এটা আপনি ছিল না
নকমারেও।
526
00:36:07,001 --> 00:36:10,793
- ওহ, হ্যাঁ, কিন্তু সময় না।
- তাহলে তুমি কে?
527
00:36:13,418 --> 00:36:16,501
আমি অনুমান আমি এখনও আছি
এটা বের করার চেষ্টা করছি।
528
00:36:19,418 --> 00:36:23,168
ঠিক আছে। আপনি যখন আমাকে জানাবেন.
529
00:36:23,751 --> 00:36:27,458
আর সেই কারণেই আমি কখনই বাড়ি থেকে বের হই না
একটি ভাল হজম টনিক ছাড়া,
530
00:36:27,459 --> 00:36:29,459
এবং অন্তত তিনটি
পরিষ্কার মোজা জোড়া।
531
00:36:31,376 --> 00:36:34,501
দেখুন, আপনারা হাসছেন, আর
আপনি সম্ভবত মোজা পরেন না।
532
00:36:36,001 --> 00:36:38,208
সেখানে আমাকে উপরে,
তুমি কি ভালোবাসবে?
533
00:36:38,209 --> 00:36:41,084
গ্রেডন। এসো
এখানে বসুন।
534
00:36:42,501 --> 00:36:46,000
এই মানুষগুলো কি সুন্দর নয়? না
অনেক আগে, আমরা তাদের ভয় পেয়েছিলাম।
535
00:36:46,001 --> 00:36:48,417
- বিশেষ করে এই লোক.
- আমি কি করলাম?
536
00:36:48,418 --> 00:36:49,709
এই নাও, বসো।
537
00:36:50,376 --> 00:36:52,418
পান করুন।
538
00:37:07,501 --> 00:37:10,043
- আমি জানি আমরা আসলে বন্ধু নই...
- হুম।
539
00:37:10,793 --> 00:37:12,042
একটুও না।
540
00:37:12,043 --> 00:37:16,376
কিন্তু আমি নিশ্চিত আপনি না
মন্দ আপনি জানেন, শুধু সাজানো...
541
00:37:18,251 --> 00:37:19,251
মানে
542
00:37:19,252 --> 00:37:21,668
আপনি অকেজো নন
আমি যেমন ভেবেছিলাম তুমি
543
00:37:22,251 --> 00:37:23,875
আমি হয়তো বলেছিলাম তুমি ছিলে,
544
00:37:23,876 --> 00:37:26,959
যদিও আমি অনুভব করি না
যেমন আমি বলতাম।
545
00:37:28,334 --> 00:37:29,876
না, আপনি করেছেন।
546
00:37:30,584 --> 00:37:32,543
ওয়েল, আমি ভুল ছিল.
547
00:37:34,168 --> 00:37:35,251
তাও আবার।
548
00:37:48,543 --> 00:37:50,209
- আমি নিষ্ঠুর ছিলাম...
- আমি জেড দিয়ে উড়িয়ে দিয়েছি।
549
00:37:50,501 --> 00:37:51,959
- হুম?
- কি?
550
00:37:53,001 --> 00:37:56,043
- আপনি কি আমার পরামর্শ চাইতে যাচ্ছেন?
- না। না।
551
00:37:56,668 --> 00:37:58,209
- ঠিক আছে।
- অবশ্যই না।
552
00:38:01,501 --> 00:38:03,417
হ্যাঁ।
553
00:38:03,418 --> 00:38:04,501
আমি কি করব?
554
00:38:06,709 --> 00:38:10,083
তার সাথে কথা বলুন। এবং ক্ষমাপ্রার্থী।
555
00:38:10,084 --> 00:38:12,250
- কিসের জন্য?
- এটা কোন ব্যাপার না.
556
00:38:12,251 --> 00:38:14,918
শুধু কথাগুলো বলুন, "আমি দুঃখিত।"
557
00:38:15,876 --> 00:38:18,458
তাকে বলুন যে আপনি বুঝতে পেরেছেন।
558
00:38:18,459 --> 00:38:20,876
তাকে বলুন যে আপনি
ভালো হতে চাই
559
00:38:22,751 --> 00:38:26,209
এবং যে আপনি হবেন
সেখানে, তার জন্য অপেক্ষা করছে
560
00:38:27,168 --> 00:38:28,709
যখন সে তোমার জন্য প্রস্তুত...
561
00:38:29,251 --> 00:38:30,293
এটা প্রমাণ করতে
562
00:38:37,126 --> 00:38:38,918
অপেক্ষা করুন, আপনি পারেন
সব আবার বল?
563
00:38:40,168 --> 00:38:42,417
- আমাকে গিয়ে গ্রেডনকে খুঁজতে হবে।
- দাঁড়াও, কিন্তু আমি...
564
00:38:42,418 --> 00:38:44,043
আমি আরো পরামর্শ প্রয়োজন.
565
00:38:45,959 --> 00:38:47,626
তুমি ভালো থাকবে।
566
00:38:48,209 --> 00:38:49,334
শুধু সৎ হতে.
567
00:38:51,251 --> 00:38:56,168
এবং এই জঘন্য সত্য বরই দিয়ে,
এটা অন্য কিছু হতে অসম্ভব.
568
00:39:04,418 --> 00:39:05,793
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার
569
00:39:06,959 --> 00:39:08,001
উম...
570
00:39:09,334 --> 00:39:12,709
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি... আমি সত্যিই চাই
তোমার সাথে কথা বলতে ভালো লাগে।
571
00:39:14,126 --> 00:39:16,251
তুমি আমার দিকে তাকাও,
572
00:39:17,543 --> 00:39:19,001
একজন ভালো মানুষ।
573
00:39:20,334 --> 00:39:24,167
আমি কিনা জানি না। মানে,
আমি কিছু খারাপ কাজ করেছি.
574
00:39:24,168 --> 00:39:28,292
বলবেন না। আমরা সব আছে
সন্দেহ এবং নিরাপত্তাহীনতা।
575
00:39:28,293 --> 00:39:30,250
আপনি শুধু আছে
তাদের মাধ্যমে যুদ্ধ
576
00:39:30,251 --> 00:39:32,167
এবং সাহসী হতে
577
00:39:32,168 --> 00:39:34,708
আপনার পক্ষে বলা সহজ।
আপনি উইলো উফগুড,
578
00:39:34,709 --> 00:39:38,251
সর্বশ্রেষ্ঠ যাদুকর
বিশ্বের
579
00:39:38,793 --> 00:39:41,208
আমি না, আসলে. আমি কখনই ছিলাম না।
580
00:39:41,209 --> 00:39:43,126
সর্বোত্তমভাবে মধ্যপন্থী।
581
00:39:43,709 --> 00:39:45,626
কিন্তু আপনি Bavmorda পরাজিত.
582
00:39:47,376 --> 00:39:50,418
Psst, এখানে আসুন, আসুন
এখানে চলো। শ
583
00:39:51,834 --> 00:39:53,417
এটা বোবা ভাগ্য ছিল.
584
00:39:53,418 --> 00:39:56,417
আমি আমার পুরো খ্যাতি তৈরি করেছি
যে একটি সাফল্যের উপর.
585
00:39:56,418 --> 00:39:58,917
কিন্তু, না, উহ, উহ, আমি ব্যবহার করেছি
গভীর রাতে জেগে থাকতে
586
00:39:58,918 --> 00:40:01,333
এবং আপনার সব পড়ুন
অ্যাডভেঞ্চার এবং বন্ধ কল.
587
00:40:01,334 --> 00:40:02,667
তুমি অনেক জ্ঞানী ছিলে।
588
00:40:02,668 --> 00:40:05,334
এই সবের পিছনে, আহ, "জ্ঞান,"
589
00:40:06,126 --> 00:40:09,958
উইলো উফগুড এখানে আতঙ্কিত
যে একদিন তাকে খুঁজে পাওয়া যাবে
590
00:40:09,959 --> 00:40:13,001
বার্ধক্য হিসাবে, প্রতিভাহীন
তিনি সত্যিই যে হ্যাক.
591
00:40:13,376 --> 00:40:14,875
ছিঃ
592
00:40:14,876 --> 00:40:16,043
আরে, ইলোরা।
593
00:40:17,168 --> 00:40:18,168
ওহ
594
00:40:18,751 --> 00:40:20,043
ওহ.
595
00:40:20,418 --> 00:40:24,084
সত্য বরই, হাহ? আর কখনো নয়।
596
00:40:36,834 --> 00:40:39,167
মনে হচ্ছে আপনি এখানে আছেন।
597
00:40:39,168 --> 00:40:40,250
আমি করি।
598
00:40:40,251 --> 00:40:41,418
আমি জানি।
599
00:40:42,043 --> 00:40:43,709
কিন্তু কথা হল, আমার তোমাকে দরকার।
600
00:40:44,751 --> 00:40:46,084
হ্যাঁ। অনুসন্ধানে।
601
00:40:46,876 --> 00:40:48,209
মানে, এটা সব.
602
00:40:50,709 --> 00:40:52,209
মানে, জীবন।
603
00:40:53,126 --> 00:40:55,709
আর আমি আমার বাবাকে চিনি
তোমার বাবাকে হত্যা করেছে।
604
00:40:57,793 --> 00:41:00,334
আমি কল্পনাও করতে পারি না কিভাবে
আপনি এখন অনুভব করছেন।
605
00:41:03,001 --> 00:41:04,001
আমি পাত্তা দিই না।
606
00:41:04,751 --> 00:41:05,751
আপনি না?
607
00:41:08,834 --> 00:41:10,626
আসলেই না।
608
00:41:12,918 --> 00:41:14,001
আমি সে নই।
609
00:41:15,459 --> 00:41:16,751
জেড...
610
00:41:18,876 --> 00:41:20,168
আমি আপনার সম্পর্কে যত্নশীল.
611
00:41:20,834 --> 00:41:23,793
আর যদি এখানে আসতে চাও,
আমরা এয়ারকে খুঁজে পাওয়ার পর, বেঁচে থাকার জন্য,
612
00:41:24,709 --> 00:41:27,208
আমি বরাবর ট্যাগ হবে.
যদি ঠিক হয়.
613
00:41:27,209 --> 00:41:31,584
'কারণ আমি কিছু পেতে চাই না
অ্যাডভেঞ্চার, যদি না তারা আপনার সাথে থাকে।
614
00:41:32,626 --> 00:41:35,458
আমার তোমাকে বলা উচিত ছিল
যে তাড়াতাড়ি, আপনি জানেন?
615
00:41:35,459 --> 00:41:39,418
এবং যে জন্য, জন্য
সবকিছু, আমি খুব দুঃখিত.
616
00:41:47,001 --> 00:41:49,793
ঠিক আছে, আহ, কি
তুমি কি বলতে চাও?
617
00:41:52,084 --> 00:41:53,251
সত্য?
618
00:41:54,709 --> 00:41:55,793
বরই।
619
00:41:56,876 --> 00:42:01,293
আমি আছি, এবং আছে
কিছু সময়ের জন্য ছিল,
620
00:42:02,751 --> 00:42:03,918
শুধু...
621
00:42:05,334 --> 00:42:10,709
সম্পূর্ণ, হাস্যকরভাবে,
মরিয়াভাবে
622
00:42:11,293 --> 00:42:12,376
তোমার প্রেমে
623
00:42:13,209 --> 00:42:15,833
এবং প্রায় দশ সেকেন্ডের মধ্যে,
আমি তোমাকে চুমু দেব।
624
00:42:15,834 --> 00:42:17,250
সুতরাং, আপনি যদি এটি না চান ...
625
00:42:17,251 --> 00:42:18,751
হ্যাঁ, আমি করব...
626
00:42:19,543 --> 00:42:21,334
মানে, আমি করব
খুব যে মধ্যে হতে.
627
00:42:26,043 --> 00:42:27,168
আপনি কি নিশ্চিত?
628
00:42:28,126 --> 00:42:29,668
কারণ আমি যদি করি,
629
00:42:31,751 --> 00:42:33,001
আমি যদি তোমাকে চুম্বন করি,
630
00:42:35,293 --> 00:42:36,709
আমি হয়তো কখনো থামবো না।
631
00:42:37,584 --> 00:42:40,876
আমি অনুমান শুধুমাত্র আছে
খুঁজে বের করার এক উপায়।
632
00:42:48,334 --> 00:42:51,959
কিট ! কিট ! কিট ! কিট !
633
00:43:09,834 --> 00:43:11,833
উইলো ! উইলো !
634
00:43:11,834 --> 00:43:14,000
তারা তাকে পেয়েছে! তারা টানল
তার গাছে উঠে!
635
00:43:14,001 --> 00:43:15,833
চালান ! চালান !
636
00:43:15,834 --> 00:43:17,001
উইলো !
637
00:43:24,418 --> 00:43:25,626
ট্রল.