1
00:01:04,580 --> 00:01:07,560
ហេ! អ្នកមាន 44 វិនាទី
នៅសល់។

2
00:01:07,900 --> 00:01:08,738
នោះហើយជាវា។

3
00:01:08,740 --> 00:01:12,320
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកទទួលបាន។ ដូច្នេះភ្លេច
អបអរសាទរ, ហ្វូងមនុស្ស, អ្នកជ្រើសរើស។

4
00:01:12,560 --> 00:01:14,000
គ្មាន​នោះ​ទេ។

5
00:01:14,520 --> 00:01:19,840
Dean រកបាល់ហើយរក Horace ។ អ្នក
ទទួលបានវា បូស្តុន។ Horace, ស្វែងរក

6
00:01:19,840 --> 00:01:22,400
កន្ត្រក។ មិនអីទេ តោះទៅ។ ដែក
ចចកចេញហើយ។

7
00:01:22,660 --> 00:01:23,579
តោះទៅ។

8
00:01:23,580 --> 00:01:24,580
មួយ, ពីរ, បី។

9
00:04:46,320 --> 00:04:48,000
ពួកយើងនៅម្នាក់ឯងមែនទេ? តើមានអ្វីកើតឡើង
នៅលើ? បាទ។

10
00:04:48,800 --> 00:04:49,880
មានខ្ញុំ និងម៉ាក់របស់អ្នក។

11
00:06:07,880 --> 00:06:08,880
យឺត។

12
00:07:07,020 --> 00:07:09,440
ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែនឹងចូលមក។
ជាការប្រសើរណាស់ដែលបានឃើញអ្នកបានតាំងទីលំនៅនៅក្នុង, cuz ។

13
00:07:09,960 --> 00:07:11,920
អ្នកដឹងទេ ដូចជាធ្វើឱ្យកន្លែងទំនេររបស់អ្នក។
ផ្ទាល់ខ្លួន។

14
00:07:12,320 --> 00:07:15,960
ខ្ញុំមានន័យថា ធ្ងន់ធ្ងរ Chris ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ
ជំនួយ ណា មួយ ដោះ កញ្ចប់ ដែល នៅ សល់, ខ្ញុំ បាន

15
00:07:15,960 --> 00:07:19,520
ម៉ាស៊ីនខួងខ្នាតតូចគ្មានខ្លាញ់តាំងពីខ្ញុំ
ចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅចុងសប្តាហ៍នៅផ្សារដែក

16
00:07:19,520 --> 00:07:22,100
មីង ចាំអីទៀត រីករាយក្នុងការជួយ។

17
00:07:22,480 --> 00:07:23,840
អូ វីនីល។

18
00:07:24,600 --> 00:07:25,600
ល្អណាស់។

19
00:07:27,380 --> 00:07:29,740
លើក​មុន​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អ្នក​គឺ​ជា​តន្ត្រី​គំនូស​តាង​។

20
00:07:30,000 --> 00:07:33,800
យើងមានអាយុ 11 ឆ្នាំ, មិត្តភក្តិ។ នៅពេលដែលអ្នកទទួលបាន
ចូលទៅក្នុងវត្ថុចាស់ទុំទាំងអស់នេះ។

21
00:07:34,400 --> 00:07:35,400
មិនចាស់។

22
00:07:35,550 --> 00:07:36,550
តន្ត្រីល្អ។

23
00:07:38,470 --> 00:07:39,790
វាគ្រាន់តែជាតន្ត្រីអាក្រក់ដែលមានអាយុ។

24
00:07:40,250 --> 00:07:43,910
ជាការប្រសើរណាស់, អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដឹងថានៅពេលដែលអ្នកចង់បានរបស់អ្នក។
បំពង់និងស្បែកជើងដោយភ្លើង។ អ្នកដឹងទេ

25
00:07:43,910 --> 00:07:45,770
អ្នកនៅជិតខ្ញុំក្បែរគ្រែ។ អូ!

26
00:07:47,410 --> 00:07:48,410
ស្រោមជើងមានក្លិន។

27
00:07:48,430 --> 00:07:49,430
ស្រោមជើងមានក្លិន។

28
00:07:49,570 --> 00:07:52,650
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមិនចង់យឺតពេលសម្រាប់អ្នកទេ។
ថ្ងៃដំបូង។

29
00:07:52,930 --> 00:07:56,250
គ្មានសាលារៀន គ្មានការចាប់ផ្តើម។ ល្អទាំងអស់នោះ។
វត្ថុ។

30
00:07:58,050 --> 00:07:59,910
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅយកឡានមក។

31
00:08:21,870 --> 00:08:23,830
មិនអីទេ តោះទៅ។

32
00:08:24,670 --> 00:08:26,690
យើងត្រូវតែប្រញាប់។ យើងមិនចង់ក្លាយជាទេ។
យឺត។

33
00:08:28,530 --> 00:08:30,830
អូ! ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេច Revenger ។

34
00:08:32,309 --> 00:08:36,409
ប្រហែលជា​ខុស​គ្នា​បន្តិច​ទៅ​នឹង​ចុងក្រោយ​របស់អ្នក។
ត្រលប់មកសាលារៀនវិញនៅ Chicago ប៉ុន្តែ...

35
00:08:36,409 --> 00:08:38,950
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Pellington High ។

36
00:08:41,370 --> 00:08:45,430
មើល Chris ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ
និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែសូមកុំមានអារម្មណ៍

37
00:08:45,430 --> 00:08:48,210
ដូចជាអ្នកត្រូវដើរលេងជាមួយខ្ញុំ ឬរបស់ខ្ញុំ
មិត្ត nerds ។

38
00:08:48,890 --> 00:08:49,890
ហើយ...

39
00:08:50,370 --> 00:08:53,390
វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលនាងដើរលេងជាមួយ
ពេញនិយម

40
00:08:53,390 --> 00:09:03,290
ខ្ញុំ

41
00:09:03,290 --> 00:09:04,290
មិនស្វែងរកហ្វូងមនុស្សទេ។

42
00:09:23,470 --> 00:09:24,950
ហេតុអ្វីបានជាវានិយាយថាស្រីសំផឹង អូ

43
00:09:25,850 --> 00:09:29,690
វាជាឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់ Mason Raymore ។
គាត់ជាក្មេងដែលបានស្លាប់ដោយសារជំងឺផ្តាសាយ

44
00:09:31,030 --> 00:09:32,030
អ្នកមិនអាចប្រើវាបានទេ។

45
00:09:32,610 --> 00:09:33,810
ពួក​គេ​បាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ដាក់​សោរ​នេះ​។

46
00:09:34,230 --> 00:09:35,890
សាលា​មិន​បាន​ធ្វើ​ការ​គោរព
ស្លាប់ហើយបងប្អូន

47
00:09:37,170 --> 00:09:40,330
Paddington មានរយៈពេលយូរមកហើយ។
បុរសៗ សោរទាំងអស់នេះជារបស់ស្លាប់

48
00:09:40,330 --> 00:09:43,030
មនុស្ស។ ហេ Grace សក់របស់អ្នកមើលទៅ
ពិតជាល្អណាស់ថ្ងៃនេះ។

49
00:09:45,070 --> 00:09:46,070
អរគុណបងប្រុស

50
00:09:47,010 --> 00:09:49,270
ហេ អ្នកណាជាមិត្តរបស់អ្នក?

51
00:09:49,670 --> 00:09:50,670
WHO?

52
00:09:52,579 --> 00:09:55,180
ទេ នេះជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ។ រង់ចាំ រង់ចាំ។

53
00:09:57,240 --> 00:09:58,240
តើអ្នកជាស្រីថ្មីទេ?

54
00:10:00,000 --> 00:10:06,080
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​នាង​ទើប​តែ​ចេញ​ពី​មនុស្ស​ឆ្កួត
ស្តារនីតិសម្បទាបន្ទាប់ពីនាងសម្លាប់ឪពុករបស់នាង

55
00:10:06,080 --> 00:10:10,200
ឬអ្វីមួយដូចនោះ។ មិនអីទេ កាត់វា។
ចេញ។ អត់ទេ នេះគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ ខ្ញុំមានន័យថា

56
00:10:10,240 --> 00:10:11,600
សាលាបានធ្លាក់នរក។

57
00:10:12,080 --> 00:10:13,920
ខ្ញុំភ្នាល់ថានាងខ្ពស់នៅពេលនាងសម្លាប់
គាត់ផងដែរ។

58
00:10:14,360 --> 00:10:15,360
បិទមាត់ Tanner ។

59
00:10:16,480 --> 00:10:17,480
អ្វី?

60
00:10:17,740 --> 00:10:19,940
អញ្ចឹងអ្នកគួរឈប់និយាយទៅព្រោះ
អ្នកមិនដឹងអីទេ។

61
00:10:20,940 --> 00:10:25,100
អញ្ចឹងតើវាពិតទេ? តើអ្នកជាមនុស្សល្ងីល្ងើមែនទេ? ខ្ញុំ
មានន័យថា ប្រាកដណាស់ អ្នកមើលទៅដូចជាមួយជាមួយ a

62
00:10:25,100 --> 00:10:26,660
អាវសុច្ឆន្ទៈ។

63
00:10:27,900 --> 00:10:28,900
ហេ!

64
00:10:31,620 --> 00:10:32,620
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

65
00:10:32,780 --> 00:10:33,780
គ្រប់គ្រាន់។

66
00:10:36,800 --> 00:10:39,180
អ្នកទាំងបួនប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងសាល។

67
00:10:39,540 --> 00:10:40,980
ការឃុំខ្លួនបន្ទាប់ពីសាលារៀន។

68
00:10:42,620 --> 00:10:47,480
វិកលចរិតនេះទើបតែវាយប្រហារយ៉ាងសាហាវ
ខ្ញុំ លោក Craven ។ ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយ

69
00:10:47,480 --> 00:10:48,480
ការឃុំខ្លួន មែនទេ?

70
00:10:48,780 --> 00:10:50,720
ហើយបន្ទាប់មកយើងអាចពិភាក្សាអំពីការព្យួរ
ពេលក្រោយ

71
00:10:51,060 --> 00:10:52,720
លោក Craven ។ បាទ?

72
00:10:53,280 --> 00:10:55,220
ខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលបានកើតឡើង។ នាងមិនបានធ្វើទេ។
អ្វីទាំងអស់។

73
00:10:55,560 --> 00:10:59,220
អត់ទេ អត់ទេ។ នាងត្រូវការក្មេងប្រុសម្នាក់
កាបូបប្រដាប់ភេទ កញ្ញា Gaines ។

74
00:10:59,820 --> 00:11:01,160
នេះពិតជាអ្វីមួយ។

75
00:11:01,460 --> 00:11:07,580
ទេ ខ្ញុំ... ហើយសម្រាប់ការបង្ខំអ្នកមិនស្វែងរក
យោបល់លើខ្ញុំ អ្នកអាចចូលរួមជាមួយពួកយើង

76
00:11:07,580 --> 00:11:08,580
ការឃុំខ្លួនផងដែរ។

77
00:11:08,720 --> 00:11:10,980
មិនអីទេ? ល្អ ជួបគ្នាពេលក្រោយ។

78
00:11:11,960 --> 00:11:12,960
ជួបគ្នានៅទីនោះ។

79
00:11:14,020 --> 00:11:15,980
ជាការប្រសើរណាស់, មានកាលបរិច្ឆេទអាងរបស់យើង, ទារក។

80
00:11:16,570 --> 00:11:18,230
ការងារល្អណាស់។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេនៅតែល្អ។
សម្រាប់ការបង្កើតទារក។

81
00:11:18,790 --> 00:11:22,230
សរុប។ ហេហេ ពិតជាអស្ចារ្យមែន។

82
00:11:24,150 --> 00:11:27,150
អូ មើល អ្នកនឹងមិនអីទេ
មែនទេ? បាទ? បាទ? មិនអីទេ។

83
00:11:27,470 --> 00:11:28,470
សូមអោយមានថ្ងៃល្អ។

84
00:11:29,870 --> 00:11:32,290
ហេ ខ្ញុំ​សុំទោស​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​គេ​និយាយ។

85
00:11:32,870 --> 00:11:35,230
អូ កុំអី។ ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា ពួក​គេ​មិន​ខុស​ទេ។
អំពីវាណាមួយ។

86
00:11:37,070 --> 00:11:40,230
អូ! ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។ ខ្ញុំមិនត្រូវការរបស់អ្នកទេ។
ជួយ

87
00:13:14,190 --> 00:13:15,450
រីករាយដែលបានចូលរួមជាមួយយើង។

88
00:13:16,670 --> 00:13:17,670
Chrysanthemum ។

89
00:13:18,590 --> 00:13:19,590
Chrysanthemum ។

90
00:13:20,070 --> 00:13:21,070
Fuck ។

91
00:13:21,510 --> 00:13:22,850
តាមពិតគឺ Chris ។

92
00:13:23,410 --> 00:13:24,410
អូ។

93
00:13:27,910 --> 00:13:29,710
អីយ៉ា តើនោះជាអ្វី?

94
00:13:29,950 --> 00:13:31,130
តើនោះជាបំពង់ទេ?

95
00:13:31,590 --> 00:13:34,850
ទេ លោក Craven? បាទ ដេន? សំណួរ។

96
00:13:35,070 --> 00:13:39,150
តើ​យើង​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដូច​ជា​គ្រឿង​ញៀន​ដែរ​ឬ​ទេ?
នៅសាលា? អ្នកដឹងជាពិសេសនៅពេល

97
00:13:39,150 --> 00:13:42,710
នរណាម្នាក់កំណត់ថាដូចជាមនុស្សឥតប្រយោជន៍។
វាមិនមែនជាបំពង់ទេ។

98
00:13:43,030 --> 00:13:44,180
ហេ។ យកវាមកខ្ញុំ។

99
00:13:46,240 --> 00:13:47,560
ខ្ញុំបានរកឃើញវានៅក្នុង locker របស់ខ្ញុំ។

100
00:13:50,500 --> 00:13:51,520
អូ!

101
00:13:54,560 --> 00:13:55,820
តើអ្នកគិតថាវាមានតម្លៃទេ?

102
00:13:56,260 --> 00:13:57,260
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

103
00:13:57,440 --> 00:13:59,140
វាដូចជាឧបករណ៍ភ្លេងអញ្ចឹង
វា?

104
00:14:00,200 --> 00:14:02,080
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ជា​កញ្ចែ​ឬ​ក៏​កា​ហ្សូ​។

105
00:14:02,940 --> 00:14:08,300
ខ្ញុំមានន័យថា នេះពិតជាដើមម៉ាយ៉ាន។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលនៅសល់ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

106
00:14:08,740 --> 00:14:09,780
វាអាចជា Olmec ។

107
00:14:10,020 --> 00:14:12,700
តើអ្នកអាចបកប្រែវាបានទេ? ខ្ញុំមិនមែនទេ។
ដឹង។

108
00:14:13,580 --> 00:14:14,580
តោះមើល។

109
00:14:16,000 --> 00:14:18,900
ត្រូវហើយ។ វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​តាំង​ពី​ថ្នាក់​រៀន
សាលា។

110
00:14:19,260 --> 00:14:20,520
អូ មើល មានពាក្យមួយនៅទីនេះ។

111
00:14:20,760 --> 00:14:27,620
នោះនឹងត្រូវបានប្រកាសថាជាងឆ្លាក់, ដែល
មានន័យថានិយាយ ឬក៏អាចមានន័យផងដែរ។

112
00:14:27,620 --> 00:14:29,300
ដើម្បីហៅទៅ។

113
00:14:30,720 --> 00:14:32,480
មានពាក្យមួយទៀតនៅខាងនេះ។

114
00:14:32,720 --> 00:14:34,380
នោះប្រហែលជាភីហ្សាន។

115
00:14:34,620 --> 00:14:35,620
តើអ្នកសរសេរថា P -I -C ទេ?

116
00:14:36,480 --> 00:14:40,800
ទេ វាជា P -I -X -A -N ។

117
00:14:42,140 --> 00:14:43,300
ហេតុអ្វី? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

118
00:14:45,180 --> 00:14:46,180
កោះហៅអ្នកស្លាប់។

119
00:14:46,820 --> 00:14:47,820
អីយ៉ា។

120
00:14:48,660 --> 00:14:53,300
អ្នកមិនត្រូវការសញ្ញាបត្រទៀតទេ។
អ្នកគ្រាន់តែ... នោះហើយជាវា។

121
00:14:53,640 --> 00:14:57,940
មើលចុះ ខ្ញុំមិនគួរមានសូម្បីតែ... ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំ
គួរតែមើលក្រោយរឿងនេះ។

122
00:14:58,460 --> 00:15:03,360
វាពិតជាអាចមានប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ធំ
តម្លៃ។

123
00:15:03,640 --> 00:15:07,260
ហើយអ្នកបាននិយាយថាអ្នកបានយកវាចេញពី
សោរទ្រព្យសាលា។ វាមិនមែនទេ។

124
00:15:07,260 --> 00:15:08,260
ដល់អ្នក។

125
00:15:08,380 --> 00:15:11,920
ល្អ មិនអីទេ។ មើល ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង
ប្រហែលជាកន្លែងដ៏ល្អដើម្បីបញ្ចប់ភាពតានតឹង

126
00:15:11,920 --> 00:15:12,559
សម្រាប់ថ្ងៃ។

127
00:15:12,560 --> 00:15:13,620
បាទ សូមអរគុណ។

128
00:15:13,820 --> 00:15:14,880
គំនិតដ៏អស្ចារ្យ។

129
00:15:15,360 --> 00:15:21,040
ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកសរសេរ ក
អត្ថបទប្រាំទំព័រស្តីពីតួនាទីរបស់បុរេ

130
00:15:21,040 --> 00:15:24,240
- រៀបចំបូជានៅសម័យបុរាណ
មេសូអាមេរិក។

131
00:15:24,480 --> 00:15:26,360
ធ្ងន់ធ្ងរ? ប្រាំមួយទំព័រ។

132
00:15:26,580 --> 00:15:27,339
ទេ ទេ។

133
00:15:27,340 --> 00:15:28,340
យើង​ចេញ​ហើយ។

134
00:15:31,800 --> 00:15:36,460
ហេ ពួកយើងទាំងអស់គ្នាជួបគ្នានៅ Grace's to
មើលនាងសរសេរ haiku ប្រាំមួយទំព័រ

135
00:15:36,460 --> 00:15:37,460
ការលះបង់ឈាម។

136
00:15:37,840 --> 00:15:40,920
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅម៉ោង 7? អ្នកមានន័យថា
យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានអញ្ជើញឥឡូវនេះ?

137
00:15:41,320 --> 00:15:42,320
បាទ ទារក Dean ។

138
00:15:42,680 --> 00:15:43,960
យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានអញ្ជើញ។

139
00:15:44,540 --> 00:15:45,540
សូម្បីតែអ្នក។

140
00:15:45,620 --> 00:15:47,500
វាត្រូវបានគេហៅថាជាការស្វាគមន៍ មិនមែនជាការស្វាគមន៍ទេ។
asshole ។

141
00:15:49,480 --> 00:15:51,980
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងបើកឡាន។ ខ្ញុំចង់ធ្វើវា
ផ្ទះក្នុងមួយដុំ។

142
00:15:53,600 --> 00:15:54,600
ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកនៅទីនោះ។

143
00:15:56,420 --> 00:15:57,820
ស្រលាញ់ Grace ទេ?

144
00:15:58,740 --> 00:15:59,740
បាទ។

145
00:16:02,360 --> 00:16:04,820
ថ្ងៃមួយខ្ញុំនឹងបាញ់របស់ខ្ញុំ។

146
00:16:54,220 --> 00:16:58,420
ព្រឹក​មិញ​នេះ​គេ​អត់​មាន​សិទ្ធិ
និយាយអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះឪពុករបស់អ្នក។

147
00:16:58,420 --> 00:16:59,319
ដូចនោះ។

148
00:16:59,320 --> 00:17:00,320
មិនអីទេ។

149
00:17:02,140 --> 00:17:05,980
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេដឹង? ខ្ញុំពិតជា
មិនចង់និយាយអំពីវាទេ។

150
00:17:08,819 --> 00:17:10,500
បាទ, បាទ, បាទ, មិនអីទេ។

151
00:17:11,300 --> 00:17:15,520
ដូច្នេះ ថ្ងៃដំបូងរបស់អ្នកនៅ Pellington យ៉ាងម៉េចដែរ?
ខ្ពស់?

152
00:17:16,940 --> 00:17:19,480
អ៊ុំ វាតែងតែមើលទៅល្អណាស់។

153
00:17:20,180 --> 00:17:21,180
ព្រះអើយ!

154
00:17:21,710 --> 00:17:26,630
ខ្ញុំចង់និយាយថា នាងគ្មានអ្វីពិសេសទេ ប៉ុន្តែ
ដូចជា... សងសឹក។

155
00:17:28,349 --> 00:17:29,710
អូមិនអីទេ។

156
00:17:37,990 --> 00:17:38,990
អូ

157
00:17:40,450 --> 00:17:41,450
ល្អ

158
00:18:15,080 --> 00:18:16,460
ច្រើនជាង kazoo ។

159
00:18:28,460 --> 00:18:34,660
តើអ្នកមិនអីទេ?

160
00:18:36,700 --> 00:18:38,140
ខ្ញុំ​មិន​មាន​បំណង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ភ្ញាក់​ផ្អើល​។

161
00:18:39,240 --> 00:18:40,380
អ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមនៅទីនេះ?

162
00:18:41,480 --> 00:18:42,580
ច្បាស់​ណាស់​មែន​ទេ?

163
00:18:43,580 --> 00:18:44,580
បន្តិច។

164
00:18:45,649 --> 00:18:46,649
ណូអេ។ ហត់។

165
00:18:47,450 --> 00:18:50,130
ខ្ញុំជាគ្រូគង្វាលយុវជននៅ St. Mark's។

166
00:18:50,870 --> 00:18:51,870
អ្នកថ្វាយបង្គំ?

167
00:18:52,970 --> 00:18:54,810
ខ្ញុំពិតជាមិនចូលសាសនាទេ។

168
00:18:55,290 --> 00:18:56,330
អា ខ្ញុំក៏អត់ដែរ។

169
00:18:57,390 --> 00:18:58,610
ខ្ញុំចូលទៅក្នុងព្រះ។

170
00:19:01,850 --> 00:19:03,270
អ្នកគួរតែមកព្រះវិហាររបស់ខ្ញុំ ពេលខ្លះ។

171
00:19:04,110 --> 00:19:05,450
ស្គាល់មនុស្សពីរបីនាក់។

172
00:19:05,870 --> 00:19:08,830
មនុស្សល្អ។ មនុស្សពិតស្រឡាញ់ព្រះយេស៊ូវ
មែនទេ?

173
00:19:12,510 --> 00:19:13,550
ប៉ុន្តែអ្នកក៏ដឹងដែរ។

174
00:19:16,560 --> 00:19:17,560
ចុះសម្រាប់ពេលវេលាល្អ?

175
00:19:19,080 --> 00:19:22,100
នៅទីក្រុងថ្មី អ្នកប្រហែលជាមិនដឹងទេ។
កន្លែងដែលត្រូវទៅប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វីមួយ។

176
00:19:22,320 --> 00:19:23,320
ខ្ញុំមិនមែនទេ។

177
00:19:24,940 --> 00:19:26,580
ប្រាកដ។ ខ្ញុំទទួលបានវា។

178
00:19:27,340 --> 00:19:28,340
អ្នកស្អាតហើយ។

179
00:19:28,620 --> 00:19:35,240
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបានតិចតួច
កខ្វក់, ស្វាគមន៍ចំពោះអំណោយទីក្រុង?

180
00:19:38,880 --> 00:19:40,320
ហេ ដក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ!

181
00:19:47,180 --> 00:19:48,480
ព្រះមានការងារសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

182
00:19:49,700 --> 00:19:51,020
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមជួយអ្នកដែលត្រូវការ។

183
00:19:53,640 --> 00:19:54,640
មិនអីទេ?

184
00:19:56,300 --> 00:19:57,300
មិនអីទេ។

185
00:19:58,360 --> 00:19:59,400
ដូច្នេះ​មិន​មាន​គ្រោះថ្នាក់​អ្វី​ទេ​។

186
00:20:01,320 --> 00:20:02,400
ខ្ញុំតែងតែនៅទីនេះ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការខ្ញុំ។

187
00:20:05,480 --> 00:20:07,080
តើអ្នកមិនអីទេ?

188
00:20:07,420 --> 00:20:08,420
ខ្ញុំមិនអីទេ។

189
00:20:15,560 --> 00:20:19,080
ហេ គ្រូអធិប្បាយនោះ គាត់ជាសំឡេង
តួរអង្គ?

190
00:20:22,600 --> 00:20:25,980
រឿងគួរឱ្យអស់សំណើចគឺឪពុកម្តាយបញ្ជូនកូន ៗ របស់ពួកគេ។
ទៅព្រះវិហាររបស់គាត់។

191
00:20:27,080 --> 00:20:28,320
ខ្ញុំ​គិត​ថា​គាត់​ខុស។

192
00:20:29,200 --> 00:20:30,640
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនមែនគ្រាន់តែជាមនុស្សល្មោភកាមទេ។

193
00:20:31,620 --> 00:20:35,480
គាត់​លក់​ថ្នាំ​ឲ្យ​ក្មេងៗ​ហើយ​មួយ​ឆ្នាំ
កាលពីមុន ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ OD'd ។

194
00:20:37,160 --> 00:20:38,720
ថ្ងៃណាមួយគាត់នឹងទទួលបានអ្វីដែលជារបស់គាត់។

195
00:20:40,080 --> 00:20:41,080
តោះចេញពីទីនេះ។

196
00:21:28,120 --> 00:21:30,640
អ្វី? អូ វាកំពុងដំណើរការដោយគ្មានអ្វីសោះ។

197
00:21:31,460 --> 00:21:34,700
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មើលអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបាន។

198
00:21:57,960 --> 00:21:58,960
ឡូយ!

199
00:22:32,779 --> 00:22:35,580
ជូលី ជូលី

200
00:23:01,070 --> 00:23:04,090
ខ្ញុំខ្លាចសាលាបិទ។
អ្នកកំពុងបំពាន។

201
00:23:07,510 --> 00:23:10,330
ខ្ញុំបានហៅសន្តិសុខរួចហើយ លោកម្ចាស់។

202
00:23:11,250 --> 00:23:12,590
អ្នកកាន់តែប្រសើរឡើងនៅលើផ្លូវរបស់អ្នក។

203
00:23:19,290 --> 00:23:20,850
លោក Craven! នរក!

204
00:23:21,090 --> 00:23:22,450
តើអ្នកមិនអីទេ? ព្រះអើយ!

205
00:23:22,990 --> 00:23:27,770
ខ្ញុំកំពុងហៅឈ្មោះអ្នក ប៉ុន្តែ... ខ្ញុំត្រូវការ
អង្គុយចុះមួយនាទី ចាប់របស់អ្នក។

206
00:23:27,770 --> 00:23:28,770
ដង្ហើម។

207
00:23:29,240 --> 00:23:33,880
អត់ទេ អត់អីទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាខ្ញុំមាន
បាន ... គ្រាន់តែធ្វើការច្រើនពេកបន្តិច

208
00:23:33,880 --> 00:23:34,880
ថ្មីៗនេះ។

209
00:23:35,940 --> 00:23:36,940
ល្អ

210
00:23:42,340 --> 00:23:43,440
លោក Craven!

211
00:23:44,280 --> 00:23:45,660
អាថ៌កំបាំងរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាពជាមួយខ្ញុំ។

212
00:23:46,100 --> 00:23:47,100
តើនោះជាអ្វី?

213
00:23:58,830 --> 00:24:00,330
ខ្ញុំចង់កោះហៅជីតារបស់ខ្ញុំ។

214
00:24:00,610 --> 00:24:02,050
ប៉ុន្តែជីតារបស់អ្នកមិនស្លាប់ទេ។

215
00:24:02,430 --> 00:24:04,570
ប៉ុន្តែគាត់ដូចជាចាស់ណាស់។

216
00:24:04,830 --> 00:24:06,410
ហើយគាត់បង្កើតតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ។
ហេ ទៅ​បន្ទប់​ឯង​ទៅ!

217
00:24:07,950 --> 00:24:09,270
គាត់ជាមនុស្សចម្លែកបន្តិច។

218
00:24:13,850 --> 00:24:14,850
អូ ល្អណាស់។

219
00:24:17,390 --> 00:24:20,290
អ្នកដឹងទេថាវាពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។

220
00:24:21,010 --> 00:24:24,210
ប្រសិនបើធ្វើការនៅ ER បានបង្រៀនខ្ញុំ
អ្វីក៏ដោយ វាជាការស្លាប់ជាធម្មតា

221
00:24:24,210 --> 00:24:26,670
ស្រស់ស្អាត។ ខ្ញុំនឹងមិនស្លាប់ទេ។

222
00:24:27,050 --> 00:24:29,220
អូ! ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនគិតពីវា?

223
00:25:31,850 --> 00:25:38,810
ក្មេងស្រីពុលចូរយើងគិតអំពីវា។
ចេញដំណើរទៅណា៎ កូនខ្ញុំ

224
00:25:38,810 --> 00:25:43,730
ហ៊ាន ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងឆ្លងផុត
ខ្មោច​ទាំង​មូល​ហៅ​ការ​ស្លាប់ ហួច លា

225
00:25:43,730 --> 00:25:50,610
គ្រិស្តបរិស័ទនៅពេលនេះ លាហើយអ្នក
មិនចាំបាច់ចាកចេញទេ អូខ្ញុំត្រូវតែ

226
00:25:50,610 --> 00:25:53,410
មក​កូន​ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ដែល​អាក្រក់​បំផុត​
ដែលអាចកើតឡើង

227
00:26:39,200 --> 00:26:45,580
ខ្លាំង​ឥឡូវ​ចាំ​អី​ទៀត។

228
00:26:45,580 --> 00:26:50,280
ស្តាប់​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ឮ​ដូច្នេះ

229
00:26:50,280 --> 00:26:56,580
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានអ្វីមួយមក

230
00:27:12,300 --> 00:27:14,460
ទីណា។ អូ!

231
00:27:14,720 --> 00:27:15,740
ព្រះអើយ!

232
00:27:16,200 --> 00:27:17,200
មិនអីទេ

233
00:27:17,620 --> 00:27:18,620
ខ្ញុំចេញហើយ។

234
00:27:18,820 --> 00:27:23,740
ឈប់​វាយ​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាវាទាំងអស់។
bullshit ទាំងអស់មែនទេ?

235
00:27:28,300 --> 00:27:29,300
ហេ។

236
00:27:33,380 --> 00:27:35,100
សុំទោសបើយប់នេះប្លែក។

237
00:27:36,220 --> 00:27:38,100
អ្នកគួរតែមកនៅថ្ងៃស្អែក។

238
00:27:39,240 --> 00:27:41,380
វាជាការប្រមូលផលប្រចាំឆ្នាំរបស់ Pellington
ពិធីបុណ្យ។

239
00:27:42,480 --> 00:27:46,460
ផ្លែប៉ោម Caramel, ចម្លាក់ល្ពៅ, គួរឱ្យខ្លាច
hay bale maze ។

240
00:27:46,700 --> 00:27:47,700
វាសប្បាយណាស់។

241
00:27:48,400 --> 00:27:49,540
យើងតែងតែទៅ។

242
00:27:49,760 --> 00:27:53,860
ហើយវាប្រហែលជាឆ្នាំចុងក្រោយដែលយើងនឹងធ្វើ
ទាំងអស់គ្នាមុនពេលយើងចេញទៅដឹកនាំ

243
00:27:53,860 --> 00:27:56,020
ជីវិតមនុស្សពេញវ័យដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមិនគួរឱ្យជឿរបស់យើង។

244
00:27:57,540 --> 00:27:58,540
ស្តាប់ទៅគួរឱ្យស្រលាញ់។

245
00:27:59,580 --> 00:28:03,020
បាទ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលចិត្តវាប្រសិនបើអ្នកមក។

246
00:28:06,880 --> 00:28:07,920
អេលី។

247
00:28:08,180 --> 00:28:10,600
ទុកអូនចោល... អរគុណ។

248
00:28:13,879 --> 00:28:15,220
ជំងឺទឹកនោមផ្អែម។ សម្រាប់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

249
00:28:16,760 --> 00:28:21,700
យឺតពេលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ, អូ, ផ្ញើសារមកខ្ញុំ
អំពីពិធីបុណ្យប្រមូលផល។ Rel មានរបស់ខ្ញុំ

250
00:28:21,820 --> 00:28:22,820
មិនអីទេ។

251
00:28:31,360 --> 00:28:33,640
Rel តើនាងត្រង់ទេ?

252
00:28:36,660 --> 00:28:37,660
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

253
00:28:38,780 --> 00:28:40,280
មិន​ដែល​លេច​ធ្លោ​ខ្លាំង​ទេ។

254
00:28:42,880 --> 00:28:47,240
ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយប្រាប់ខ្ញុំថាយើងនឹងទៅ
ស្វែងយល់។

255
00:28:49,300 --> 00:28:55,360
ក្នុង​យប់​ងងឹត និង​ឯកោ ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ
បេះដូងដល់អ្នក។

256
00:29:14,600 --> 00:29:17,020
មិនចង់រក្សាបេះដូង

257
00:30:33,040 --> 00:30:34,580
សុំទោស។ មានអ្នកមើលទេ?

258
00:30:34,980 --> 00:30:36,340
នៅទីនេះវាក្តៅ។ ប្រយ័ត្ន។

259
00:30:37,760 --> 00:30:39,480
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានឃើញនរណាម្នាក់នៅក្នុងដើមឈើ។

260
00:30:41,680 --> 00:30:44,020
ខ្ញុំមិនឃើញនរណាម្នាក់ទេ។

261
00:30:44,820 --> 00:30:46,500
ប្រហែលជាភ្នែករបស់អ្នកកំពុងលេងល្បិច
អ្នក.

262
00:30:48,880 --> 00:30:49,880
ព្រះអើយ!

263
00:30:50,340 --> 00:30:51,299
ព្រះអើយ!

264
00:30:51,300 --> 00:30:52,300
អូ ទេ

265
00:30:52,540 --> 00:30:54,340
អ្វី? ខ្ញុំបានផ្ញើសារទៅ Ellie ដោយចៃដន្យ។

266
00:30:56,260 --> 00:30:59,640
ខ្ញុំត្រូវចាកចេញពីទីក្រុង។ ខ្ញុំត្រូវទៅ។ បាទ
នោះ... បាទ

267
00:31:00,820 --> 00:31:01,820
វាអាក្រក់ណាស់។ បាទ អ្នកគិតទេ?

268
00:31:02,700 --> 00:31:03,700
តើខ្ញុំនិយាយអ្វី?

269
00:31:04,260 --> 00:31:05,380
តើខ្ញុំនិយាយអ្វី?

270
00:31:07,040 --> 00:31:10,420
ក្លែងបន្លំនរណាម្នាក់លួចទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ បាទ
ហើយ​បាន​រំជួល​ចិត្ត​នារី​ម្នាក់​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ជួប

271
00:31:10,420 --> 00:31:11,420
តិចជាង 24 ម៉ោងមុន?

272
00:31:11,880 --> 00:31:12,900
បាទ។ បាទ។

273
00:31:13,240 --> 00:31:14,199
នោះធ្វើការ។

274
00:31:14,200 --> 00:31:15,200
បាទ ប្រាកដ។

275
00:31:16,880 --> 00:31:18,640
វាយអក្សរ។ មែនហើយ នាងកំពុងផ្ញើសារមកវិញ។

276
00:31:21,860 --> 00:31:23,700
សញ្ញាសួរ?

277
00:31:25,600 --> 00:31:27,200
ហេតុអ្វីបានជាសញ្ញាសួរ? តើខ្ញុំនិយាយអ្វី?

278
00:31:27,500 --> 00:31:28,500
ហេហេហេ។

279
00:31:28,700 --> 00:31:30,200
ធម្មតាទេ?

280
00:31:30,680 --> 00:31:31,780
គ្រាន់តែត្រជាក់។

281
00:31:32,620 --> 00:31:37,260
មិនអីទេ? ធ្វើអ្វីក៏ដោយ កុំធ្វើ
អស់សង្ឃឹម

282
00:31:37,720 --> 00:31:38,720
មិនអីទេ។

283
00:31:41,200 --> 00:31:43,860
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណាង។

284
00:31:44,220 --> 00:31:45,880
អ្វី? អ្វី? ទេ!

285
00:31:46,840 --> 00:31:49,340
ធម្មតា មិនមែន Kardashian ទេ។

286
00:31:50,800 --> 00:31:54,040
ជួបគ្នា។

287
00:31:54,820 --> 00:31:55,820
ជួបគ្នា។

288
00:31:56,440 --> 00:32:00,520
អូ ហាក់បីដូចជាមាននរណាម្នាក់នឹងទៅ
ពិធីបុណ្យប្រមូលផល។

289
00:32:00,820 --> 00:32:01,820
ហឹម?

290
00:32:07,860 --> 00:32:11,340
តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី?

291
00:32:36,520 --> 00:32:37,540
មិនគួរបើកបរទេ។

292
00:32:37,780 --> 00:32:39,840
ខ្ញុំ, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំផ្តោតអារម្មណ៍។

293
00:32:40,500 --> 00:32:41,500
ម្តាយក្មេក។

294
00:32:41,720 --> 00:32:44,460
ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​យើង​ធ្វើ​វា​នៅ​ផ្ទះ​មែន​ទេ?

295
00:32:44,720 --> 00:32:45,800
មើលនេះ មើលនេះ។

296
00:32:46,020 --> 00:32:50,680
គាត់មិនធ្វើការទេ។

297
00:32:51,580 --> 00:32:53,640
រឿងរ៉ាវនៃជីវិតរបស់អ្នក LeBron ។

298
00:32:54,940 --> 00:32:55,940
Fuck បងប្អូន។

299
00:32:56,580 --> 00:33:00,280
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅសាលា LeBron ។ ថើបខ្ញុំ
លា, ឆ្កេញី។

300
00:33:00,600 --> 00:33:01,680
ថើបម៉ាក់របស់អ្នក។ អ្វី?

301
00:33:35,210 --> 00:33:36,690
Timmy ខ្ញុំលឺអ្នក។

302
00:33:36,690 --> 00:33:45,590
ធីមមី

303
00:33:45,590 --> 00:33:46,590
គោះវាចេញ

304
00:34:07,850 --> 00:34:08,850
សួស្តី?

305
00:34:50,840 --> 00:34:51,840
ព្រឹទ្ធបុរស?

306
00:34:53,260 --> 00:34:54,260
នោះ​ជា​អ្នក​?

307
00:34:57,700 --> 00:34:58,740
នេះមិនកំប្លែងទេ!

308
00:35:25,070 --> 00:35:28,090
ម៉ាក់និយាយថាអ្នកគួរចូលមកឥឡូវនេះឬ
អ្នកនឹងប្រែទៅជាផ្លែព្រូន។

309
00:35:50,190 --> 00:35:51,190
តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅឯណា?

310
00:35:54,860 --> 00:35:55,859
មក។

311
00:35:55,860 --> 00:35:56,860
តោះទៅ។

312
00:36:06,000 --> 00:36:11,060
យើងនឹងមានអ្នកប្រឹក្សាទុក្ខព្រួយ
ប្រសិនបើសិស្សត្រូវការនរណាម្នាក់និយាយជាមួយ។

313
00:36:11,540 --> 00:36:13,680
នេះពិបាកសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។

314
00:36:16,880 --> 00:36:17,900
តើមានអ្វីកើតឡើង?

315
00:36:18,280 --> 00:36:20,160
លោក Craven បានស្លាប់កាលពីយប់មិញ។ អ្វី?

316
00:36:20,380 --> 00:36:21,380
យ៉ាងម៉េច?

317
00:36:22,440 --> 00:36:24,480
មើលទៅគាត់មានជំងឺមហារីកសួតដំណាក់កាលទីបួន។

318
00:36:25,240 --> 00:36:28,180
វេជ្ជបណ្ឌិត Wells បាននិយាយថា វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលគាត់មានសូម្បីតែ
នៅលើជើងរបស់គាត់កាលពីម្សិលមិញ។

319
00:36:28,740 --> 00:36:31,020
ខ្ញុំគិតថាយើងមិនចាំបាច់សរសេរវាទេ។
ក្រដាសទៀតហើយ។

320
00:36:31,940 --> 00:36:33,500
ប៉ុន្តែគាត់នឹងត្រូវខកខាន។

321
00:36:34,320 --> 00:36:38,640
ខ្ញុំប្រាកដថាលោក Craven ចង់ឱ្យអ្នក។
ដឹងថាគាត់ស្រលាញ់ការបង្រៀននៅទីនេះប៉ុណ្ណា

322
00:36:38,640 --> 00:36:42,980
តើ​គាត់​មាន​អំណរគុណ​យ៉ាង​ណា​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ច្រើន​យ៉ាង​នេះ។
ឆ្នាំនៃជីវិតរបស់គាត់ទៅសាលានេះ។

323
00:37:09,610 --> 00:37:10,609
ចេញយប់មិញនេះ?

324
00:37:10,610 --> 00:37:11,610
វាមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។

325
00:37:11,630 --> 00:37:13,210
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​។ វាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពច្របូកច្របល់។

326
00:37:14,510 --> 00:37:16,330
ខ្ញុំឃើញ។ កុំអោយពណ៌ខៀវចេញ។

327
00:37:17,110 --> 00:37:18,110
វាជាដំណឹងអាក្រក់។

328
00:37:18,470 --> 00:37:22,430
យើងអាចត្រលប់ទៅ Mason's វិញ។
គ្រួសារ។

329
00:37:22,630 --> 00:37:23,630
បាទ។

330
00:37:23,870 --> 00:37:24,870
បាទ ខ្ញុំយល់ព្រម។

331
00:37:26,870 --> 00:37:30,910
នោះ​គឺ​ជា​ការ​ផ្ដល់​យោបល់​បន្ទាប់​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​កាន់​អ្នក​។ ខ្ញុំ
អាចបើកបរប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។

332
00:37:40,420 --> 00:37:41,820
អ្នករចនាវាដោយខ្លួនឯង?

333
00:37:45,080 --> 00:37:46,180
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលាក់ពួកគេ?

334
00:37:46,420 --> 00:37:47,420
ពួកគេស្អាតណាស់។

335
00:37:47,760 --> 00:37:49,640
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេជាបុគ្គល។

336
00:37:51,020 --> 00:37:52,600
ខ្ញុំតែងតែចង់សាក់។

337
00:37:53,400 --> 00:37:54,740
ម្តាយរបស់ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទេ។

338
00:37:55,800 --> 00:37:57,480
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណាដែលអ្នកចង់រចនា?

339
00:37:59,840 --> 00:38:04,500
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគ្រាន់តែស្វែងរកអ្វីដែលអ្នកស្រលាញ់
ហើយ​អ្នក​ទុក​វា​ចោល​អស់​មួយ​ជីវិត។

340
00:38:06,500 --> 00:38:07,500
ស្រួល​ម្ល៉េះ?

341
00:38:07,720 --> 00:38:08,720
មម

342
00:38:12,780 --> 00:38:13,780
មិនអីទេ។

343
00:38:55,950 --> 00:38:56,950
ទ្វារបានបើកចំហ។

344
00:39:26,890 --> 00:39:28,790
យើងមានអ្វីមួយដែលជាកម្មសិទ្ធិ
Mason ។

345
00:39:35,030 --> 00:39:36,990
ខ្ញុំកើតនៅក្នុងផ្ទះនេះ។

346
00:39:40,630 --> 00:39:43,470
ខ្ញុំក៏សង្ឃឹមស្លាប់នៅទីនេះដែរ។

347
00:39:45,770 --> 00:39:48,410
ប៉ុន្តែ​ធនាគារ​ថា វា​មិន​មែន​ជា​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។
ទៀតហើយ។

348
00:39:49,130 --> 00:39:53,110
ប្រហែល​ជា​សំណាង​ហើយ​ធ្លាក់​ស្លាប់
ថ្ងៃនេះ

349
00:39:55,620 --> 00:39:56,940
Momento ម៉ូរី។

350
00:39:58,120 --> 00:39:59,340
ការរំលឹកអំពីមរណភាព។

351
00:40:00,700 --> 00:40:02,480
វាត្រូវទៅទាំងអស់។

352
00:40:04,380 --> 00:40:06,800
ខ្ញុំធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកប្រមូលពួកគេ។

353
00:40:07,100 --> 00:40:11,160
គ្រប់វប្បធម៌ គ្រប់ជំនឿ និង
ទស្សនវិជ្ជាមានរបស់ខ្លួន។

354
00:40:12,180 --> 00:40:16,280
ខ្លះ​ចំបាប់​ស្លាប់ ខ្លះ​ទៀត។
រាំជាមួយវា។

355
00:40:18,540 --> 00:40:20,200
នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការប្រមូលរបស់អ្នក។

356
00:40:20,420 --> 00:40:22,360
ខ្ញុំបានរកឃើញវានៅក្នុង locker របស់ Mason Raymoor ។

357
00:40:24,170 --> 00:40:25,210
អ្នកមិនបានរកឃើញវាទេ។

358
00:40:26,370 --> 00:40:27,550
វាបានរកឃើញអ្នក។

359
00:40:28,770 --> 00:40:30,530
ដូចដែលវាបានរកឃើញចៅប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

360
00:40:31,410 --> 00:40:32,990
ដូចជាវាបានរកឃើញខ្ញុំ។

361
00:40:36,030 --> 00:40:40,270
ពាក់​កណ្តាល​ជីវិត​មុន​ផ្សារ​ក្រោយ​ខ្នង
នៅ Guatemala ។

362
00:40:40,730 --> 00:40:45,230
វា​យក​ចៅ​ប្រុស​កូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​ហើយ​
នឹងយកបន្ថែមទៀត។

363
00:40:45,550 --> 00:40:46,550
តើវាជាអ្វី?

364
00:40:47,750 --> 00:40:48,750
ណុកកា។

365
00:40:50,550 --> 00:40:51,550
យំ។

366
00:40:53,960 --> 00:40:56,540
ចោរលួចទ្រព្យសម្បត្តិពីមនុស្ស។

367
00:40:57,860 --> 00:41:01,220
អ្នកត្រូវបានគេប្រាប់សញ្ញាថា, ហៅ
អ្នកស្លាប់?

368
00:41:03,420 --> 00:41:04,420
ទេ

369
00:41:06,440 --> 00:41:07,540
មិនពិតទេ។

370
00:41:08,060 --> 00:41:11,940
សញ្ញាសម្គាល់បានអាន, ហៅការស្លាប់របស់អ្នក។

371
00:41:13,980 --> 00:41:17,920
ថ្ងៃ​ដែល​អ្នក​កើត​ក៏​ដូច​គ្នា​នឹង​សេចក្ដី​ស្លាប់​ដែរ។

372
00:41:18,240 --> 00:41:20,900
ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក នាងកំពុងស្វែងរក
អ្នក.

373
00:41:21,930 --> 00:41:26,370
ប្រសិនបើអ្នកស្លាប់នៅអាយុ 90 ឆ្នាំវានឹងក្លាយទៅជា
ចំណាយពេល 90 ឆ្នាំដើម្បីស្វែងរកអ្នក។

374
00:41:26,730 --> 00:41:29,090
វាសនា​ស្លាប់​នៅ​អាយុ​៣០​តែ​៣០​ឆ្នាំ​។

375
00:41:29,670 --> 00:41:33,690
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ឮ​សំឡេង​កញ្ចែ​នោះ​វា​
ផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់នោះ។

376
00:41:34,510 --> 00:41:37,850
ការហៅពី Enshoka ដឹកនាំការស្លាប់របស់អ្នក។

377
00:41:39,490 --> 00:41:41,610
ដូច្នេះនាងរកអ្នកមុន។

378
00:41:43,410 --> 00:41:44,690
តើវាមើលទៅដូចអ្វី?

379
00:41:45,830 --> 00:41:46,830
ការស្លាប់។

380
00:41:47,210 --> 00:41:48,350
ដូច​ជា​អ្នក​ជា​ការ​ពិត​ណាស់​។

381
00:41:49,640 --> 00:41:52,780
អ្នកនឹងក្លាយជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន
នៅក្នុងដង្ហើមចុងក្រោយរបស់អ្នក។

382
00:41:59,680 --> 00:42:00,680
រក្សានេះ។

383
00:42:02,240 --> 00:42:04,020
វាមិនដែលខ្ញុំយកទេ។

384
00:42:07,500 --> 00:42:08,800
ចុះបើខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់?

385
00:42:11,440 --> 00:42:13,000
បន្ទាប់មកអ្នកមិនគួរកើតទេ។

386
00:42:15,300 --> 00:42:17,900
ខ្ញុំមានន័យថាអ្នកបានឃើញនាង។ នាងស្ថិតនៅលើច្រើន។
ថ្នាំ

387
00:42:18,360 --> 00:42:20,520
ហើយនាងទើបតែបាត់បង់គ្រួសាររបស់នាង។ នោះនឹង
ញាប់ញ័រនរណាម្នាក់។

388
00:42:22,940 --> 00:42:27,300
ហើយ​ការ​និយាយ​ជា​អនាគត​លោក​បណ្ឌិត Gaines
មាន​ន័យ​ថា​មិន​មាន​វិទ្យា​សា​ស្រ្ត​វេជ្ជ​សា​ស្រ្ត​

389
00:42:27,300 --> 00:42:28,900
អ្វីដែលនាងកំពុងនិយាយ។ អូ បាទ។ ទេ

390
00:42:29,640 --> 00:42:30,640
ខ្ញុំដឹង។

391
00:42:31,420 --> 00:42:32,920
វាជារឿងអាស្រូវ។

392
00:42:34,100 --> 00:42:35,100
ភាគច្រើន។

393
00:42:36,820 --> 00:42:41,420
ប៉ុន្តែតើអ្នកគិតថាលោក Craven បានប្រើវាដែរឬទេ?
ដូច Mason?

394
00:42:44,900 --> 00:42:45,900
ប្រហែល។

395
00:42:46,430 --> 00:42:49,170
ឯកសាររបស់ពួកគេនឹងនៅមន្ទីរពេទ្យ I
ធ្វើការនៅ យើងនឹងស្វែងរកពួកគេ។

396
00:43:11,990 --> 00:43:15,370
នៅពេលអ្នកនិយាយអំពី Mason វាបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
គំនិត។

397
00:43:18,440 --> 00:43:20,660
មានរឿងមួយអំពីការស្លាប់របស់គាត់។
គ្រាន់តែមិនដែលបន្ថែម។

398
00:43:21,200 --> 00:43:24,780
គាត់បានឆេះនៅក្នុងបន្ទប់ទឹកផ្កាឈូក
ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ស្តី​បន្ទោស​វា​លើ​ការ​លេច​ធ្លាយ​ឧស្ម័ន។

399
00:43:28,260 --> 00:43:29,460
នៅទីនោះ Raymoor ។

400
00:43:36,920 --> 00:43:39,860
ខ្ញុំត្រូវប្រើកំណត់ត្រាធ្មេញរបស់គាត់។
បញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់គាត់។

401
00:43:41,800 --> 00:43:42,800
ព្រះអើយ!

402
00:43:43,840 --> 00:43:45,520
គាត់ត្រូវបានដុតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

403
00:43:47,500 --> 00:43:48,500
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវពិនិត្យមើលរឿងនេះ។

404
00:44:18,800 --> 00:44:21,280
រចនាសម្ព័ន្ធឆ្អឹងណែនាំនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 40 ។

405
00:44:22,360 --> 00:44:25,440
Ellie តើ Mason អាយុប៉ុន្មាននៅពេលគាត់ស្លាប់?

406
00:44:31,260 --> 00:44:32,260
អេលី

407
00:44:35,760 --> 00:44:36,760
តើគាត់អាយុប៉ុន្មាន?

408
00:44:37,660 --> 00:44:40,440
១៧. ហេតុអ្វី?

409
00:44:41,440 --> 00:44:44,100
ព្រោះ​របាយការណ៍​របស់​សមត្ថកិច្ច​និយាយ​ថា​យឺត
៤០ ស។

410
00:44:51,180 --> 00:44:53,100
អ្នកនឹងក្លាយជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន
នៅក្នុងដង្ហើមចុងក្រោយរបស់អ្នក។

411
00:44:55,280 --> 00:44:57,280
ដូច្នេះ Mason នឹងត្រូវស្លាប់នៅពេលគាត់មាន
ចាស់ជាង។

412
00:44:58,040 --> 00:45:01,460
ពីការលេចធ្លាយឧស្ម័ន។ បាទ លោក Craven ។
មហារីកនោះនឹងសម្លាប់គាត់

413
00:45:01,460 --> 00:45:02,460
នៅទីបំផុត។

414
00:45:03,060 --> 00:45:06,720
ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​គាត់​១០​ទៅ​១៥​ឆ្នាំ​ទៀត។ ប៉ុន្តែ
មិនមែនយប់មិញទេ។

415
00:45:11,340 --> 00:45:12,340
អេលី។

416
00:45:16,420 --> 00:45:17,640
យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​ឮ​សំឡេង​នោះ​។

417
00:45:22,730 --> 00:45:23,910
យើងត្រូវព្រមានអ្នកដទៃ។

418
00:45:24,150 --> 00:45:25,310
ពួកគេនឹងនៅ Harvest Fest ។

419
00:45:25,790 --> 00:45:26,790
សួស្តី?

420
00:46:13,240 --> 00:46:15,460
ហេ។ តើខ្ញុំអាចយកអ្នកបានទេ? គ្រាន់តែជារឿងមួយប៉ុណ្ណោះ។

421
00:46:15,760 --> 00:46:16,658
មួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ?

422
00:46:16,660 --> 00:46:17,660
បាទ សូម។

423
00:46:17,780 --> 00:46:19,160
សូមអរគុណ។ ព្រះប្រទានពរ។

424
00:46:19,400 --> 00:46:21,040
លាហើយ សូមអញ្ជើញមកព្រះគុណ។

425
00:46:21,820 --> 00:46:23,080
អ្នកមិនត្រូវការវាទេ។

426
00:46:24,080 --> 00:46:25,080
វាគ្រាន់តែជាស្មៅ។

427
00:46:25,460 --> 00:46:26,460
វាជាធម្មជាតិ។

428
00:46:26,680 --> 00:46:30,960
ជំនួស​ឱ្យ​ការ​លេង Grotely
Dope អ្នកទៅកន្លែងលេងហ្គេម

429
00:46:31,220 --> 00:46:35,300
បោះខ្លាឃ្មុំ Teddy ឱ្យខ្ញុំ ហើយខ្ញុំស្លាប់ហើយ។
បាញ់អ្នកដឹងទេ?

430
00:46:39,660 --> 00:46:41,020
អ្នកតែងតែជា, Ralph ។

431
00:46:41,620 --> 00:46:44,720
ដូច្នេះសូមឱ្យខ្ញុំបាញ់មួយ។ អ្នកអាចទុកវាបាន
កន្លែងនៅក្នុងទិដ្ឋភាពខាងក្រោយ។

432
00:46:46,240 --> 00:46:47,240
ដូចជា Shazam ។

433
00:46:49,100 --> 00:46:50,100
បាត់។

434
00:46:53,540 --> 00:46:54,680
បុរសសង្ហា Ralph ។

435
00:46:57,100 --> 00:46:58,360
ផ្ទាល់ខ្លួនបន្តិច។

436
00:47:00,060 --> 00:47:01,060
ពិតជាល្អណាស់។

437
00:47:03,840 --> 00:47:06,480
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងបង្កើតនរណាម្នាក់
ប្រសើរជាងខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

438
00:47:42,220 --> 00:47:43,220
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនដើម្បីភ័យខ្លាចទេ? បាទ។

439
00:47:43,800 --> 00:47:48,880
នៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពីរពេញលេញ
- នាំមុខមួយនាទី យល់ព្រម? ដោយសារតែខ្ញុំកំពុងទទួលបាន

440
00:47:48,880 --> 00:47:52,700
ទៅកណ្ដឹងនោះ ហើយខ្ញុំកំពុងរោទិ៍ជាមួយ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមាន យល់ព្រម?

441
00:47:53,560 --> 00:47:54,740
ពីរនាទី។ យល់ហើយ។

442
00:47:55,420 --> 00:47:58,020
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងស្វែងរកអារក្សក្តៅរបស់ខ្ញុំ
ក្មេងស្រី។

443
00:47:59,220 --> 00:48:00,220
សូមសំណាងល្អជាមួយនោះ។

444
00:48:05,060 --> 00:48:06,060
តើអ្នកចង់ចូលរួមទេ?

445
00:48:06,700 --> 00:48:08,980
Batman ចម្លែកគ្មានស្លាប?

446
00:48:10,160 --> 00:48:11,260
ប្រហែលជាខ្ញុំនឹង, uh ...

447
00:48:12,240 --> 00:48:13,240
ឲ្យ​អ្នក​មើល។

448
00:48:13,820 --> 00:48:16,540
ហា ហា ហា។ ទេ ទេ។

449
00:48:16,800 --> 00:48:18,300
វាគឺជាអ្នកសងសឹក។

450
00:48:19,040 --> 00:48:20,680
Batman មិនមានស្លាបទេ។

451
00:48:22,040 --> 00:48:23,040
ក្បាលថ្គាម។

452
00:48:52,060 --> 00:48:54,220
Ralph នៅតែមិនទទួលយក។ យើងត្រូវតែ
ស្វែងរកគាត់។

453
00:48:56,080 --> 00:48:57,080
នៅទីនោះនាង។

454
00:48:58,180 --> 00:48:59,660
មិត្ត​ភក្តិ​របស់​អ្នក​ទាំង​អស់​កំពុង​ទទួល​បាន​ទឹក​ចូល​
នៅទីនោះ។

455
00:49:00,020 --> 00:49:02,280
ខ្ញុំមានទឹកជ្រលក់ពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនខ្លះប្រសិនបើ
អ្នកចង់បាន។ ហេ។

456
00:49:04,340 --> 00:49:06,360
ជំរាបសួរ។ តើអ្នកគួរជាអ្វី?

457
00:49:07,440 --> 00:49:08,440
ទំនប់ទឹក?

458
00:49:10,640 --> 00:49:11,640
លាមកបរិសុទ្ធ។

459
00:49:11,740 --> 00:49:12,740
ខ្ញុំបានរៀនវាពីអ្នក។

460
00:49:13,240 --> 00:49:14,240
ហេ អ្នកឆ្កេញី។

461
00:49:14,780 --> 00:49:16,020
នោះនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់នរណាម្នាក់ឡើយ។

462
00:49:24,350 --> 00:49:26,630
ចុះ​កូន​ប្រុស​នោះ​ឯង​សម្លាប់​ឯង​យ៉ាង​ម៉េច?
ឡានដឹកទំនិញ?

463
00:49:27,710 --> 00:49:28,710
អ្នកធ្វើបាបគាត់?

464
00:49:30,010 --> 00:49:31,430
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។

465
00:50:06,000 --> 00:50:07,040
មានរឿងមួយទៀតលោតមករកខ្ញុំ។

466
00:50:08,140 --> 00:50:09,840
អ្នកគិតថាវានឹងជាការល្អក្នុងការទទួលបាន
fuck ចេញពី zombie មួយ?

467
00:50:10,680 --> 00:50:12,580
កុំបារម្ភអីបងប្អូន។ ខ្ញុំទទួលបានមកវិញហើយ។

468
00:50:14,600 --> 00:50:15,600
មិនអីទេ។

469
00:50:16,180 --> 00:50:17,180
Fuck នេះ។

470
00:50:17,220 --> 00:50:18,220
មិនអីទេ ព្រះគុណ។

471
00:50:18,920 --> 00:50:20,020
ព្រះគុណអើយ កូននៅឯណា?

472
00:50:20,860 --> 00:50:21,860
ពីរនាទីឡើង។

473
00:51:12,650 --> 00:51:13,650
Rel តើអ្នកផ្សេងទៀតនៅឯណា?

474
00:51:14,430 --> 00:51:15,430
Rel តើ Grace នៅឯណា?

475
00:51:16,110 --> 00:51:17,110
រ៉េ?

476
00:51:17,710 --> 00:51:18,710
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

477
00:51:18,730 --> 00:51:19,730
ស្មានតែអ្នកបំរើ?

478
00:51:20,010 --> 00:51:21,230
យើងត្រូវទៅរកពួកគេ។

479
00:51:21,510 --> 00:51:23,270
Rel មក យើងត្រូវតែនិយាយជាមួយពួកគេ។

480
00:51:45,640 --> 00:51:46,640
តើ​នេះ​ជា​រឿង​អ្វី?

481
00:51:51,240 --> 00:51:53,080
សូមភ្ញាក់ឡើង។ សូមភ្ញាក់ឡើង។ សូម
ភ្ញាក់ឡើង។

482
00:51:59,400 --> 00:52:05,100
ហេ មក។ អ្នកត្រូវតែផ្តល់តម្រុយឱ្យខ្ញុំ។

483
00:52:05,340 --> 00:52:09,240
ហេ ទេ ទេ ស្តាប់។ ស្តាប់ខ្ញុំជិតហើយ។
កណ្តាលហើយនេះ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ

484
00:52:09,240 --> 00:52:14,120
fucking ស្ត្រីចំណាស់ឆ្កួតកំពុងព្យាយាម
តាមខ្ញុំ។ កូនអើយស្ងប់ចុះ។ វាជា

485
00:52:14,120 --> 00:52:16,520
ភ្នំភ្លើង។ ពួកគេគួរតែធ្វើតាមអ្នក។

486
00:52:18,540 --> 00:52:20,700
សូមព្រឹទ្ធបុរស។ អ្នកត្រូវមករក
ខ្ញុំ

487
00:52:21,340 --> 00:52:24,060
នាង​បន្ត​និយាយ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គ្មាន​ទេ។
គំនិតនាងជានរណា។

488
00:52:25,180 --> 00:52:26,260
សូមប្រញាប់។ សូមប្រញាប់។

489
00:52:26,900 --> 00:52:27,900
ខ្ញុំវង្វេងហើយ។

490
00:53:09,320 --> 00:53:10,320
ហេ៎ មានរឿងអី?

491
00:53:56,890 --> 00:53:57,890
តោះទៅ។ មក។

492
00:54:01,530 --> 00:54:07,710
តើអ្នកនៅឯណា?

493
00:54:08,370 --> 00:54:09,370
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកនៅឯណា។

494
00:54:10,110 --> 00:54:11,450
អញ្ចឹងតើអ្វីទៅជាការប្រញាប់? ការប្រណាំង។

495
00:56:11,820 --> 00:56:12,820
សូមអរគុណ។

496
00:56:59,020 --> 00:57:00,020
នោះមិនមែនជា Grace ទេ។

497
00:57:01,300 --> 00:57:02,540
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​នោះ​ជា​នរណា​ទេ។

498
00:57:03,300 --> 00:57:04,740
ស្លៀកពាក់បែបនោះ ប៉ុន្តែមិនមែននាងទេ។

499
00:57:04,980 --> 00:57:05,980
វាគឺជានាង។

500
00:57:06,680 --> 00:57:10,860
នាងត្រូវបានគេសន្មត់ថាស្លាប់ដោយសារអាយុចាស់។ អ្វី
តើអ្នកមានន័យថាសន្មត់ទេ? នាងមានអាយុ 18 ឆ្នាំ។

501
00:57:11,100 --> 00:57:12,100
ស្តាប់។

502
00:57:13,920 --> 00:57:15,500
ព្រះគុណគឺជាអ្នកដែលផ្លុំកញ្ចែ។

503
00:57:15,960 --> 00:57:17,800
ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នានៅជាមួយនាងនៅអាងទឹក។

504
00:57:18,820 --> 00:57:19,820
Ellie និយាយត្រូវ។

505
00:57:20,000 --> 00:57:21,000
យើងទាំងអស់គ្នានៅទីនោះ។

506
00:57:23,080 --> 00:57:24,080
យើងទាំងអស់គ្នាបានឮ។

507
00:57:25,380 --> 00:57:26,380
សំឡេង។

508
00:57:27,260 --> 00:57:28,260
វាត្រូវបានកោះហៅ។

509
00:57:28,490 --> 00:57:29,490
ការស្លាប់របស់យើងទាំងអស់។

510
00:57:30,110 --> 00:57:32,770
ហើយខ្ញុំ... ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាកំពុងមើល។

511
00:57:39,130 --> 00:57:40,190
ខ្ញុំក៏ធ្លាប់ឃើញដែរ។

512
00:57:40,830 --> 00:57:42,150
ព្រឹកនេះនៅក្នុងសន្និបាត។

513
00:57:42,750 --> 00:57:44,790
វាជាប្រភេទនៃការប្រកាច់។

514
00:57:46,150 --> 00:57:51,790
គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងគួរតែនៅម្នាក់ឯងនៅពេលនេះ,
ព្រឹទ្ធបុរស! មើល! ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

515
00:57:52,430 --> 00:57:53,430
តើមានអ្វីកើតឡើង?

516
00:57:54,170 --> 00:57:55,330
តើ Grace នៅឯណា?

517
00:57:55,790 --> 00:57:57,970
អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ទាំង​អស់​នេះ។

518
00:57:58,380 --> 00:57:59,400
វាបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលនាងចុះមក។

519
00:57:59,760 --> 00:58:00,840
តើអ្នកលេងសើចទេ?

520
00:58:03,280 --> 00:58:05,620
អ្នកហ៊ានឱ្យនាងផ្លុំ
ហួច។

521
00:58:06,100 --> 00:58:07,480
អ្នកបានរុញនាងឱ្យធ្វើវា។

522
00:58:08,880 --> 00:58:10,660
វាជាកំហុសរបស់អ្នកនាងបានស្លាប់។

523
00:58:13,700 --> 00:58:20,400
យើងទទួលបានវា។

524
00:58:21,940 --> 00:58:23,200
អ្នក​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​បន្តិច។

525
00:58:28,360 --> 00:58:30,120
កុំចេះតែមានឱកាស។

526
00:58:42,940 --> 00:58:44,340
បង បង!

527
00:58:48,400 --> 00:58:49,960
បន្តលេង Scooby -Doo ។

528
00:58:51,240 --> 00:58:54,520
ខ្ញុំនឹងទៅវាយកម្ទេច ហើយរង់ចាំរហូតដល់
Grace មកដល់ផ្ទះ។

529
00:59:53,120 --> 00:59:54,800
វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំទើបតែមានសុបិន្តអាក្រក់។

530
00:59:56,260 --> 00:59:58,020
ត្រឡប់ទៅគេងវិញ។

531
00:59:58,860 --> 01:00:01,120
ប្រសើរជាងកុំផឹកស្រា ហើយបើកបរ
ម្តងទៀតកូនប្រុស។

532
01:00:03,260 --> 01:00:04,520
វានឹងក្លាយជាការស្លាប់របស់អ្នក។

533
01:00:21,320 --> 01:00:22,320
តើគាត់សុខសប្បាយជាទេ?

534
01:00:23,400 --> 01:00:26,120
ខូចចិត្ត។ ធ្លាប់មានស្នេហាជាមួយ Grace
តាំងពីពួកគេនៅក្មេង។

535
01:00:46,240 --> 01:00:52,760
តើអ្នកធ្លាប់ឃើញនរណាម្នាក់ស្លាប់ទេ?

536
01:00:56,120 --> 01:00:57,120
ពីរបី។

537
01:01:04,970 --> 01:01:06,510
ខ្ញុំ OD បានប្រហែលមួយឆ្នាំមុន។

538
01:01:09,750 --> 01:01:15,790
ប៉ា​ខ្ញុំ​រក​ឃើញ​ហើយ គាត់​ក៏​ដឹក​ខ្ញុំ​ទៅ
មន្ទីពេទ្យ ហើយពួកយើងនៅ... យើងកន្លះម៉ោង

539
01:01:15,790 --> 01:01:16,790
ម៉ាយឆ្ងាយ។

540
01:01:17,630 --> 01:01:18,670
ឡានដឹកទំនិញបុកយើង។

541
01:01:20,510 --> 01:01:21,570
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

542
01:01:27,490 --> 01:01:33,570
ឥឡូវនេះខ្ញុំមានរបស់គាត់ ... តន្ត្រីរបស់គាត់អ្នកដឹងទេ?
ខ្ញុំ ... ខ្ញុំស្តាប់វា។

543
01:01:35,710 --> 01:01:36,990
ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានទំនាក់ទំនង។

544
01:01:37,230 --> 01:01:39,450
ខ្ញុំគិតថាដូចជាស្ពាន។

545
01:01:39,850 --> 01:01:40,990
អ្នកមានថ្ងៃល្អ។

546
01:01:49,390 --> 01:01:55,990
សកម្មភាពខ្ញុំសម្លាប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ ហើយមាន...
គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានអំពីវាទេ។

547
01:01:59,030 --> 01:02:00,750
ពេលខ្លះខ្ញុំប្រាថ្នាថាវាជាខ្ញុំ។

548
01:02:17,710 --> 01:02:20,070
ខ្ញុំទើបតែប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែល fucked
ឡើងខ្ញុំ។

549
01:02:23,230 --> 01:02:24,230
មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​ត្រូវ​បាន fucked ។

550
01:02:25,030 --> 01:02:26,530
អ្នកគ្រាន់តែដឹង។

551
01:02:28,950 --> 01:02:30,930
ហើយ​រឿង​ដែល​អ្នក​ទាញ​ជាមួយ​ណូអេ។

552
01:02:32,870 --> 01:02:34,050
នោះពិតជាឡូយណាស់។

553
01:02:36,310 --> 01:02:39,970
បាទ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មាន​រឿង​របស់​អ្នក​ជាមួយ​គ្នា។
អ្នកដឹងទេ អ្នកឆ្លាត ហើយអ្នកឆ្លាត

554
01:02:39,970 --> 01:02:40,970
កំប្លែង។

555
01:02:41,610 --> 01:02:42,890
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែ...

556
01:03:21,900 --> 01:03:24,700
អ្នកមានជំនឿថាយើងមិនឈឺចាប់ទេ។

557
01:03:25,340 --> 01:03:27,700
ការស្លាប់នាពេលអនាគតរបស់យើងកំពុងតាមប្រមាញ់យើង។

558
01:03:28,100 --> 01:03:29,140
យើងទាំងអស់គ្នានៅទីនោះ។

559
01:03:30,460 --> 01:03:33,240
យើងទាំងអស់គ្នាបានឮសំឡេងនោះ។

560
01:04:11,240 --> 01:04:13,440
សូម​កុំ​យូរ​ពេក។ នាងកំពុងយក a
បន្តិចនៃវេន។

561
01:04:21,680 --> 01:04:22,860
វាបានយកមិត្តរបស់យើង។

562
01:04:23,460 --> 01:04:24,460
តើវាចង់បានអ្វី?

563
01:04:25,240 --> 01:04:29,620
អាល់ម៉ាកបានផ្តល់ព្រលឹងឱ្យឆ្អែត
ព្រះនៃការស្លាប់។

564
01:04:31,080 --> 01:04:34,600
ហើយ Chilka បានប្រមូលពួកគេសម្រាប់
រាប់ពាន់ឆ្នាំ។

565
01:04:35,460 --> 01:04:38,320
ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាពេលវេលារបស់យើងទេ ហើយយើងត្រូវធ្វើ
បញ្ឈប់វា។

566
01:04:38,920 --> 01:04:40,520
ការស្លាប់គឺមិនអាចបញ្ឈប់បាន។

567
01:04:42,380 --> 01:04:46,200
ពេល​ហៅ​រួច​ហើយ​នឹង​មិន​បង្អង់​ឡើយ។

568
01:04:48,520 --> 01:04:51,300
ប៉ុន្តែ​មាន​វិធី​មួយ​ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដំណើរ​ការ​របស់​ខ្លួន។

569
01:04:51,880 --> 01:04:55,380
ប៉ុន្តែដោយរបៀបណា? តើ​យើង​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដំណើរ​ការ​របស់​វា​ដោយ​របៀប​ណា?

570
01:04:56,560 --> 01:05:00,920
ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជីវិតរបស់អ្នកផ្សេង។

571
01:05:02,720 --> 01:05:03,860
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

572
01:05:04,860 --> 01:05:06,140
ការផ្តល់ជូននិង choker ។

573
01:05:08,300 --> 01:05:09,300
ការលះបង់ថ្មី។

574
01:05:11,740 --> 01:05:18,380
ពេល​សេចក្ដី​ស្លាប់​របស់​អ្នក​ជិត​ដល់​ហើយ ចូរ​សម្គាល់​មួយ​ទៀត។
ដោយឈាមរបស់អ្នក នោះអ្នកនឹងក្លាយជា

575
01:05:18,380 --> 01:05:19,380
បានរួចជីវិត។

576
01:05:20,140 --> 01:05:21,880
សម្គាល់ពួកគេដោយឈាមរបស់អ្នក។

577
01:05:22,260 --> 01:05:23,560
ទេ យើងមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

578
01:05:27,020 --> 01:05:30,140
ការស្លាប់មិនមែនជាជម្រើសទេ។

579
01:06:08,910 --> 01:06:10,010
ខ្ញុំគិតថានាងបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។

580
01:06:10,230 --> 01:06:11,230
អញ្ចឹង ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ។

581
01:06:11,550 --> 01:06:15,230
នាង​គ្រាន់​តែ​ប្រាប់​យើង​យ៉ាង​ច្បាស់​ពី​អ្វី​ដែល​យើង​ត្រូវ​ការ
ដឹង។ ទេ ខ្ញុំ​វេតូ​ដំណោះស្រាយ​នោះ។

582
01:06:15,230 --> 01:06:16,230
ទាមទារឱ្យមានឃាតកម្ម។

583
01:06:16,910 --> 01:06:17,848
ដូច្នេះ អ្វី?

584
01:06:17,850 --> 01:06:19,350
នោះហើយជាវា? យើងចាំតែស្លាប់?

585
01:06:21,670 --> 01:06:24,510
ខ្ញុំបានឃើញនាង។

586
01:06:25,830 --> 01:06:26,830
ការស្លាប់របស់ខ្ញុំ។

587
01:06:30,150 --> 01:06:31,150
I.O.D.

588
01:06:33,070 --> 01:06:34,250
ជាមួយនឹងម្ជុលនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។

589
01:06:34,610 --> 01:06:35,610
គ្រីស។

590
01:06:36,770 --> 01:06:37,950
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ប្រើ​ទៀត​ទេ។

591
01:06:38,360 --> 01:06:40,180
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​បាប​មនុស្ស​ទៀត​ទេ។ ខ្ញុំ
មិនចង់ធ្វើបាបខ្លួនឯងទេ។

592
01:06:42,360 --> 01:06:43,360
ខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់។

593
01:06:44,640 --> 01:06:48,880
មើល​ចុះ ខ្ញុំ​សុំទោស ប៉ុន្តែ​យើង​កំពុង​រត់​ចេញ
នៃពេលវេលា។ យើងទាំងអស់គ្នាបានឃើញការស្លាប់របស់យើង។

594
01:06:48,880 --> 01:06:51,140
ពួកគេកំពុងមករកយើងបន្ទាប់ ដូច្នេះយើងមិនធ្វើទេ។
មានជម្រើសឥឡូវនេះ។

595
01:06:51,420 --> 01:06:53,940
ទេ រ៉ាល់ យើងនឹងមិនអីទេ ប្រសិនបើយើងនៅជាប់
ជាមួយគ្នា។

596
01:06:54,280 --> 01:06:55,640
តើអ្នកពិតជាជឿទេ?

597
01:06:58,820 --> 01:07:01,240
រ៉ាល់។ អ្នក​គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​ការ​គិត​ថា​មិន​អី​ទេ?

598
01:07:14,320 --> 01:07:15,320
ខ្ញុំនឹងហៅ Dean ។

599
01:07:31,520 --> 01:07:36,440
ហើយឥឡូវនេះយើងត្រឡប់ទៅរបាយការណ៍ក្នុងស្រុកមួយនៅក្នុង
Ellington ទៅព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មចុងក្រោយ

600
01:07:36,440 --> 01:07:37,460
ពិធីបុណ្យប្រមូលផលពេលយប់។

601
01:07:39,000 --> 01:07:42,540
មួយសន្ទុះមុននេះ គ្រូពេទ្យបានដក ក
សាកសពចេញពីកន្លែងកើតហេតុ។

602
01:07:43,200 --> 01:07:46,900
នៅពេលនេះយើងមិនមានច្រើនទេ។
ពត៌មាន ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងដឹងគឺនោះ។

603
01:07:46,900 --> 01:07:51,360
ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ​មិន​ទាន់​ស្គាល់​អត្តសញ្ញាណ​នៅឡើយ​ទេ​
សួរអ្នកដែលស្គាល់នាងមក

604
01:07:51,360 --> 01:07:56,320
ឆ្ពោះទៅមុខក្នុងពេលនេះ វាពិតជាខ្លាំងណាស់
ស្ថានភាពដ៏មមាញឹកនៅទីនេះ

605
01:07:56,320 --> 01:08:00,200
ប៉ូលីសបានបិទទាំងស្រុង
តំបន់នៅពេលពួកគេបន្ត

606
01:08:00,200 --> 01:08:02,580
យើងកំពុងឈរនៅក្បែរ ហើយភ្លាមៗ

607
01:08:25,069 --> 01:08:26,069
នោះ​ជា​អ្នក​?

608
01:08:57,500 --> 01:08:58,960
ប៉ា​អត់​អី​ទេ​ប៉ា!

609
01:09:01,600 --> 01:09:02,600
ប៉ាឃើញទេ?

610
01:09:05,020 --> 01:09:06,779
ខ្ញុំមិនអាច ខ្ញុំមិនអាច!

611
01:09:11,340 --> 01:09:12,340
ប៉ា ខ្ញុំមិនអាចទេ។

612
01:09:13,200 --> 01:09:14,200
មើលគាត់។

613
01:09:15,960 --> 01:09:17,540
ចាំមើល ខ្ញុំត្រូវការអ្នកស្តាប់ខ្ញុំ
សូម!

614
01:10:44,840 --> 01:10:45,840
នៅម្ខាងទៀតនៃទីក្រុង។

615
01:11:25,160 --> 01:11:28,240
តើ​អ្នក​បាត់​បង់​ឈាម​កូន​ចៀម​ឬ?

616
01:11:30,100 --> 01:11:34,260
តើអ្នកជឿទាំងស្រុងលើព្រះគុណរបស់ទ្រង់ហើយឬនៅ?
អំណាច?

617
01:11:38,360 --> 01:11:39,360
កុំធ្វើឱ្យមានការលំបាកនេះ។

618
01:11:40,260 --> 01:11:42,860
តើនេះជាអ្វី? បុរសម្នាក់នៅរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ
លក់វាឱ្យខ្ញុំ។

619
01:11:43,100 --> 01:11:44,100
វាត្រូវបានផ្ទុក។

620
01:11:45,140 --> 01:11:46,140
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

621
01:11:46,440 --> 01:11:47,740
អ្នកត្រូវតែធ្វើតាមអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ។

622
01:11:48,520 --> 01:11:49,520
មិនអីទេ?

623
01:11:49,780 --> 01:11:50,780
អូ តើខ្ញុំ?

624
01:11:51,760 --> 01:11:53,600
ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកមិនដឹងពីរបៀបប្រើ
រឿងនោះ។

625
01:12:09,820 --> 01:12:11,420
ឥឡូវនេះ។ អាឆ្កួត!

626
01:12:18,000 --> 01:12:18,800
អ្នក

627
01:12:18,800 --> 01:12:25,640
រួចរាល់ហើយ របស់ខ្ញុំ

628
01:12:25,640 --> 01:12:26,640
មិត្ត?

629
01:12:27,800 --> 01:12:29,400
មិន​បាន​ធ្វើ​ការ fucking ។

630
01:12:38,830 --> 01:12:39,830
វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

631
01:12:40,650 --> 01:12:41,770
អ្នកមិនទទួលបានវាទេ។

632
01:12:42,970 --> 01:12:44,670
ខ្ញុំមិនស្លាប់តាមរបៀបនេះទេ។

633
01:12:48,270 --> 01:12:51,950
ចម្លែក។ ហេ ខ្ញុំបានព្រមានអ្នក។

634
01:13:15,660 --> 01:13:17,100
អ្វី​ដែល​ជា​ចំណុច​ទាញ​ខ្ញុំ​ទាំង​អស់​
ផ្លូវចេញពីទីនេះ?

635
01:13:18,520 --> 01:13:19,620
នេះជាកន្លែងដែលខ្ញុំនឹងស្លាប់។

636
01:13:20,960 --> 01:13:22,400
ដូច្នេះនៅទីនេះអ្នកនឹងស្លាប់។

637
01:13:22,740 --> 01:13:23,740
អ្វី?

638
01:13:25,080 --> 01:13:26,080
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

639
01:13:26,280 --> 01:13:27,280
ហ៎?

640
01:13:36,840 --> 01:13:37,840
នេះជាអ្វីដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យពួកគេ។

641
01:13:38,400 --> 01:13:41,580
អ្នកគឺជាអ្នកជឿវ័យក្មេង។

642
01:13:42,060 --> 01:13:43,060
តើអ្នកចង់បានខ្លះទេ?

643
01:13:43,820 --> 01:13:44,820
ពួកគេទាំងអស់គឺជារបស់អ្នក

644
01:13:46,220 --> 01:13:47,260
ទៅមុខហើយយកពួកគេ។

645
01:13:47,860 --> 01:13:48,980
តើវាយកប៉ុន្មាន?

646
01:13:49,500 --> 01:13:51,620
មួយនឹងធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត, ពីរនាក់នឹងធ្វើឱ្យ
អ្នកហោះហើរ។

647
01:13:52,540 --> 01:13:53,540
ខ្ញុំនឹងទៅបី។

648
01:13:56,980 --> 01:13:57,980
លេប។

649
01:14:04,340 --> 01:14:05,340
ហេ!

650
01:14:07,880 --> 01:14:12,860
អ្នក​អាច​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​នេះ​គឺ​ជា​អ្វី​
អំពី, huh?

651
01:14:15,530 --> 01:14:16,530
រង់ចាំ រង់ចាំ រង់ចាំ រង់ចាំ។

652
01:14:16,770 --> 01:14:17,930
ហេហេ។

653
01:14:20,950 --> 01:14:21,950
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ!

654
01:14:22,270 --> 01:14:23,270
ហេ!

655
01:14:23,630 --> 01:14:24,790
ចូរនិយាយអំពីរឿងនេះបុរស។

656
01:14:28,050 --> 01:14:30,230
តើរឿងនោះជាអ្វី?

657
01:14:31,090 --> 01:14:32,810
តើនោះជាអាបធ្មប់មែនទេ?

658
01:14:33,530 --> 01:14:34,530
តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងចូល?

659
01:14:35,690 --> 01:14:36,690
អ្នក​ជា​សាតាំង?

660
01:14:38,530 --> 01:14:39,990
ហេ មើល។

661
01:14:53,290 --> 01:14:54,290
ខ្ញុំទទួលបានសញ្ញាសម្គាល់។

662
01:14:54,430 --> 01:14:55,430
អ្វី?

663
01:14:56,490 --> 01:14:57,970
ទេ អ្នកមិនចាំបាច់សម្គាល់ខ្ញុំទេ បុរស។

664
01:14:58,270 --> 01:14:59,590
យក​រឿង​នេះ​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ។

665
01:15:00,270 --> 01:15:01,270
រ៉ាល់!

666
01:15:01,670 --> 01:15:03,130
Ralph អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើបែបនេះទេ។

667
01:15:03,510 --> 01:15:04,510
ហេ។

668
01:15:04,770 --> 01:15:06,630
Ralph ដាក់កាំភ្លើងចុះ។

669
01:15:07,030 --> 01:15:08,030
វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។

670
01:15:08,130 --> 01:15:09,130
Ralph ដាក់កាំភ្លើងចុះ។

671
01:15:09,250 --> 01:15:16,070
ឃាតក​សម្លាប់​មនុស្ស​ដូច​គាត់​កើត​ឡើង
រស់នៅខណៈពេលដែលអ្នកឬខ្ញុំ

672
01:15:16,070 --> 01:15:17,070
Grace ស្លាប់?

673
01:15:17,350 --> 01:15:19,210
តើអ្នកគិតថាវាមានន័យអ្វីទាំងអស់?

674
01:15:22,490 --> 01:15:23,510
វាមិនសមហេតុផលទេ។

675
01:15:24,110 --> 01:15:25,230
ឈប់។ ស្នាក់នៅ។

676
01:15:26,510 --> 01:15:27,510
ត្រឡប់មកវិញ។

677
01:15:30,470 --> 01:15:31,470
សូមព្រះយេស៊ូវ។

678
01:15:31,610 --> 01:15:34,790
សូមព្រះជាម្ចាស់ ទូលបង្គំជាឧបករណ៍របស់ព្រះអង្គ។
ខ្ញុំស្វែងរកការអភ័យទោស។ បិទមាត់។ ខ្ញុំសុំទោស

679
01:15:34,790 --> 01:15:37,650
សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំគួរ
មាន ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​គាត់​ស្លាប់​ទេ។ អ្នក

680
01:15:37,650 --> 01:15:39,170
សម្លាប់ក្មេងប្រុសនោះ។ វាជាគ្រោះថ្នាក់មួយ។

681
01:15:39,550 --> 01:15:41,370
អ្នកសម្លាប់គាត់។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ទាំងអស់គ្នា
មែនទេ?

682
01:15:41,590 --> 01:15:44,250
ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់នឹងស្លាប់ទេ។ បិទ
ឡើង។ ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ទេ។

683
01:15:44,490 --> 01:15:45,490
ខ្ញុំកំពុងមើលឈាម។

684
01:15:46,090 --> 01:15:49,050
ព្រះយេស៊ូវ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាញញួរនៅក្នុងរបស់អ្នក។
ដៃព្រះអម្ចាស់។ ដូច្នេះជួយខ្ញុំផងព្រះជាម្ចាស់។ គ្រាន់តែ

685
01:15:49,050 --> 01:15:50,050
សង្គ្រោះខ្ញុំ។

686
01:16:20,560 --> 01:16:21,560
ខ្ញុំត្រូវបានសម្គាល់ដោយព្រះប៉ុណ្ណោះ។

687
01:16:21,760 --> 01:16:23,060
ខ្ញុំត្រូវបានសម្គាល់ដោយព្រះប៉ុណ្ណោះ។

688
01:16:23,500 --> 01:16:24,760
ខ្ញុំត្រូវបានសម្គាល់ដោយព្រះប៉ុណ្ណោះ។

689
01:16:25,180 --> 01:16:26,180
ហើយខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូន។

690
01:16:33,380 --> 01:16:35,200
ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​តែ​ស្លាប់​ម្តង។

691
01:16:39,060 --> 01:16:40,060
និយាយម្តងទៀត។

692
01:16:40,860 --> 01:16:42,660
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​តែ​ស្លាប់។

693
01:16:44,180 --> 01:16:45,180
អ្នកបាននិយាយម្តង។

694
01:16:46,940 --> 01:16:47,940
នោះហើយជាវា។

695
01:16:48,000 --> 01:16:49,860
នោះហើយជាវា។ នោះហើយជារបៀបដែលយើងបញ្ឈប់រឿងនេះ។ យ៉ាងម៉េច?

696
01:17:02,300 --> 01:17:03,300
តើមានអ្វីនៅទីនេះ?

697
01:17:25,280 --> 01:17:26,480
ទាក់ទងមិនមែនជាអ្វី?

698
01:17:31,820 --> 01:17:32,820
ហ៊ឹម

699
01:18:50,470 --> 01:18:51,470
វាទទួលបានអ្នក។

700
01:19:01,630 --> 01:19:04,590
តើ​មាន​គម្រោង​អ្វី? យើងបានហៅនាងហើយយើង
មិនអាចលើសវាបានទេ។

701
01:19:05,030 --> 01:19:06,030
ឥឡូវនេះយើងត្រូវស្លាប់។

702
01:19:07,990 --> 01:19:09,390
នោះមិនមានន័យថាយើងត្រូវស្លាប់ទេ។

703
01:19:11,590 --> 01:19:12,590
តើ​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​មាន?

704
01:19:16,830 --> 01:19:19,170
ខ្ញុំយកអាំងស៊ុយលីនបម្រុងទុកសម្រាប់ពេលមានអាសន្ន។

705
01:19:20,390 --> 01:19:21,390
តើអ្នកត្រូវការប៉ុន្មាន?

706
01:19:21,650 --> 01:19:22,650
គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ឈប់បេះដូង។

707
01:19:23,950 --> 01:19:25,990
អាំងស៊ុយលីននឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កក
ការគាំងបេះដូង។

708
01:19:27,030 --> 01:19:29,390
ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។

709
01:21:10,190 --> 01:21:11,510
មិនអីទេ ម្ដងទៀត។

710
01:21:12,030 --> 01:21:13,030
ខ្ញុំចាក់អ្នក។

711
01:21:13,210 --> 01:21:17,090
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមិនមានជីពចរទេ។
ចង្វាក់បេះដូង ដូច្នេះអ្នកស្លាប់តាមបច្ចេកទេស។

712
01:21:20,250 --> 01:21:24,130
ហើយបន្ទាប់មក glucagon? ដូច្នេះយើងមិនទៅទេ។
hypoglycemic នៅពេលដែល defibrillator

713
01:21:24,130 --> 01:21:25,130
ដំបូងដល់បេះដូង។

714
01:21:31,770 --> 01:21:32,770
មិនអីទេ។

715
01:21:33,270 --> 01:21:35,170
មួយណាក្នុងចំណោមនោះ ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្នកនិងអ្នក
អាចធ្វើខ្ញុំ។

716
01:21:37,520 --> 01:21:38,520
ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នករស់នៅ។

717
01:22:49,710 --> 01:22:50,710
មើលម្តងទៀត។

718
01:23:01,370 --> 01:23:02,390
សូមអរគុណព្រះជាម្ចាស់។

719
01:23:03,730 --> 01:23:05,190
អរគុណសម្រាប់ការជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ។

720
01:23:05,590 --> 01:23:08,130
អរគុណសម្រាប់ការជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ។

721
01:23:45,820 --> 01:23:46,820
មក។

722
01:27:27,980 --> 01:27:28,980
វាមានការងារសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

723
01:27:30,080 --> 01:27:33,520
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមជួយអ្នកដែលត្រូវការ។

724
01:27:34,160 --> 01:27:38,080
ប៉ុន្តែអ្នក អ្នកគឺហួសពីការប្រោសលោះ។

725
01:27:39,100 --> 01:27:42,700
ដោយសារខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវលាងក្នុងឈាម
កូនចៀម។

726
01:28:05,640 --> 01:28:06,640
ព្រលឹង និងជីវិតអស់កល្បជានិច្ចរបស់អ្នក។

727
01:28:07,820 --> 01:28:08,820
អាម៉ែន

728
01:30:48,760 --> 01:30:51,480
វាមានរយៈពេលបីខែពីរសប្តាហ៍
បួនថ្ងៃ។

729
01:30:53,760 --> 01:30:56,700
ឥឡូវនេះខ្ញុំរាប់ពួកគេម្នាក់ៗ។

730
01:30:59,580 --> 01:31:06,020
ខ្ញុំតែងតែគិតថាសេចក្តីស្លាប់គឺជាសត្រូវ។

731
01:31:07,500 --> 01:31:08,680
ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ដូច្នេះ​ទេ។

732
01:31:11,620 --> 01:31:12,680
គ្មាននរណាម្នាក់មានជារៀងរហូតទេ។

733
01:31:15,790 --> 01:31:16,830
ប៉ុន្តែយើងស្រលាញ់គ្នានៅពេលនេះ។

734
01:31:21,050 --> 01:31:22,310
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចរស់នៅជាមួយនោះ។

735
01:32:41,230 --> 01:32:42,510
បទភ្លេងនៅលើវីយូឡុងរបស់នាង។