1
00:00:38,760 --> 00:00:45,540
Dubu Mweusi Awasilisha Uzalishaji
Picha ya Atlantiki ya mwitu

2
00:00:45,540 --> 00:00:49,720
na Hakuna Kambi ya Biashara

3
00:01:04,140 --> 00:01:08,880
Tunapumzika, wavulana. Njoo hapa kila mtu.
Umebakisha sekunde 44 pekee. Ni hayo tu.

4
00:01:09,100 --> 00:01:13,740
Hakuna zaidi, si chini. Kwa hivyo sahau
kuhusu mashabiki, stendi na waliovaa. Hii sivyo

5
00:01:13,740 --> 00:01:18,400
ipo. Bati, chukua upanga na utafute
Khorsa. Ninaamini, ndugu.

6
00:01:19,140 --> 00:01:23,400
Farasi, pata kikapu. Kisha endelea.
Stoli, mbwa mwitu. Haya, endelea.

7
00:01:23,760 --> 00:01:24,860
Moja, mbili, tatu.

8
00:01:26,380 --> 00:01:29,020
Njoo, njoo, njoo.

9
00:01:31,580 --> 00:01:32,580
Nenda mbele, Thor.

10
00:01:33,200 --> 00:01:34,200
Mbele!

11
00:01:35,120 --> 00:01:36,520
Mbele!

12
00:01:40,200 --> 00:01:41,600
Mbele!

13
00:02:06,670 --> 00:02:08,389
Ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo!

14
00:03:37,770 --> 00:03:38,770
Na hili ndilo shirika...

15
00:05:14,349 --> 00:05:17,830
Toka, kwa nini umekwama? Na hakika yuko
peke yako au la?

16
00:05:18,870 --> 00:05:20,510
Mimi na mama yako tu...

17
00:06:00,010 --> 00:06:01,970
Miezi sita baadaye

18
00:06:48,750 --> 00:06:53,090
Manukuu yaliyotengenezwa na DimaTorzok

19
00:07:14,510 --> 00:07:19,210
Je! unataka dola 400? Tafuta tovuti ya 1xbet,
pata bonasi ya usajili na ufanye

20
00:07:19,210 --> 00:07:20,670
dau kwenye hafla yoyote.

21
00:07:42,570 --> 00:07:44,610
Ikiwa unataka, nitakusaidia kwa vitu vilivyobaki.

22
00:07:45,310 --> 00:07:49,090
Tangu nianze kufanya kazi
chuma kinu, mimi nina tu kutoka kuchimba visima

23
00:07:49,090 --> 00:07:54,190
kuzunguka-zunguka. Kwa hiyo, ikiwa ni lazima, nitafanya tena
msaada. Oh, vinyl.

24
00:07:54,670 --> 00:07:55,670
Baridi.

25
00:07:57,190 --> 00:07:59,670
Mara ya mwisho tulipokutana, ulikuwa unasikiliza
kila mahali.

26
00:07:59,910 --> 00:08:04,170
Tulikuwa kumi na moja. Na tangu lini
umeingia kwenye mambo haya ya zamani?

27
00:08:04,590 --> 00:08:06,050
Muziki mzuri hauzeeki.

28
00:08:08,300 --> 00:08:12,720
Na mbaya hutoka kwa mtindo. Slippers wakati
Nitalazimika kukununulia bomba na laini

29
00:08:12,720 --> 00:08:15,340
slippers, na meno bandia juu ya nightstand
kuondoka.

30
00:08:17,360 --> 00:08:19,180
Soksi zenye harufu, zinanuka sana.

31
00:08:19,480 --> 00:08:22,600
Sawa, hatutaki kuchelewa.
siku yako ya kwanza.

32
00:08:22,840 --> 00:08:24,380
Shule mpya na hayo yote.

33
00:08:25,420 --> 00:08:26,560
Hii ni kubwa.

34
00:08:28,040 --> 00:08:30,020
Sawa, nitaendesha gari.

35
00:08:52,460 --> 00:08:54,480
Je, unaanza? Sawa, endelea.

36
00:08:54,800 --> 00:08:56,980
Lazima tuharakishe ikiwa hatutaki kuchelewa.

37
00:08:58,540 --> 00:09:00,600
Lo, karibu nimsahau Revenger.

38
00:09:02,460 --> 00:09:08,020
Hii labda ni tofauti kidogo na
shule yako huko Chicago, lakini... Karibu

39
00:09:08,020 --> 00:09:09,220
Karibu Pellington!

40
00:09:11,460 --> 00:09:16,280
Sikiliza, Chris, najua wewe ni binamu yangu
na hayo yote, lakini tafadhali usifikirie kuwa wewe

41
00:09:16,280 --> 00:09:18,720
lazima akuache uende nami au yangu
jamaa.

42
00:09:19,240 --> 00:09:21,300
Ah, hapa Grif!

43
00:09:22,250 --> 00:09:24,290
Sasa yeye ni mmoja wa wale maarufu.

44
00:09:27,270 --> 00:09:28,010
sitaki

45
00:09:28,010 --> 00:09:34,730
marafiki, El.

46
00:09:35,530 --> 00:09:40,270
Frets? Hili ndilo kabati langu. Pole. Sawa.

47
00:09:53,870 --> 00:09:54,870
Kwa nini yuko hapa?

48
00:09:55,310 --> 00:10:01,930
A? Lo, hilo lilikuwa jina la utani la Maton Raymore,
yule jamaa aliyekufa... Huyu si wako

49
00:10:01,930 --> 00:10:04,190
locker Lakini walinigawia.

50
00:10:04,670 --> 00:10:06,450
Hakuna heshima kwa wafu!

51
00:10:07,210 --> 00:10:12,250
Hallington ni shule ya zamani, wavulana. Hapa
Makabati yote ni ya jamaa. Habari. Grais,

52
00:10:12,250 --> 00:10:13,650
una hairstyle ya kupendeza leo.

53
00:10:15,110 --> 00:10:16,110
Asante, Ram.

54
00:10:17,610 --> 00:10:20,310
Je, utakutana na rafiki yako? Na nani?

55
00:10:21,370 --> 00:10:22,370
KUHUSU!

56
00:10:22,890 --> 00:10:25,390
Hapana, huyu... huyu ni binamu yangu. Subiri kidogo.

57
00:10:27,750 --> 00:10:28,750
Msichana mpya?

58
00:10:30,110 --> 00:10:36,610
Nilisikia kwamba alikuwa ametolewa kutoka mahali tulivu
baada ya kuua

59
00:10:36,610 --> 00:10:41,770
baba yako. Sawa, hiyo inatosha. Hapana, hapana,
inachekesha tu. Hii inaenda wapi?

60
00:10:41,770 --> 00:10:44,530
shule? Labda alimuua baba yake pia
kukamata?

61
00:10:44,790 --> 00:10:45,790
Nyamaza, Tenner.

62
00:10:46,510 --> 00:10:47,510
Na nani?

63
00:10:47,630 --> 00:10:50,410
Usifungue kinywa chako ikiwa hujui unachozungumza
unasema.

64
00:10:51,020 --> 00:10:57,080
Kwa hivyo ni kweli, wewe ni mgonjwa? Kama, wewe
anaonekana kama mtu kichaa kwenye koti hili.

65
00:10:58,020 --> 00:11:04,620
Naam, naye pia! Huyu ni mtu wangu! Swoley! A
Naam, acha! Swoley! Inatosha!

66
00:11:06,980 --> 00:11:11,220
Nyinyi wanne, mnapigana kwenye barabara ya ukumbi, mtabaki
baada ya shule.

67
00:11:13,040 --> 00:11:18,580
Saikolojia hii imenipata tu
Bw Craiger. Wacha tuanze na adhabu

68
00:11:19,020 --> 00:11:22,800
Tutajadili chuki zako baadaye.
Bw Craven? Ndiyo?

69
00:11:23,200 --> 00:11:28,720
Niliona, hakufanya chochote. Hapana,
Hapana, alipiga magoti yule mtu kwenye groin,

70
00:11:28,800 --> 00:11:29,800
Miss Gaines.

71
00:11:29,840 --> 00:11:31,300
Je, hili si lolote?

72
00:11:31,680 --> 00:11:38,240
Hapana, mimi ... Kwa kunivalisha
maoni yasiyoombwa utajiunga

73
00:11:38,240 --> 00:11:40,240
Wakati wa jioni. Ni wazi? Sawa.

74
00:11:40,480 --> 00:11:41,500
Tutaonana.

75
00:11:41,880 --> 00:11:43,300
Tutaonana.

76
00:11:44,380 --> 00:11:46,340
Tarehe yetu ililia karibu na bwawa.

77
00:11:46,810 --> 00:11:48,490
Umefanya vizuri. Natumai kila kitu bado kitafanya kazi huko.

78
00:11:48,910 --> 00:11:52,450
Ugh. Babu, niko serious. Ilikuwa poa.

79
00:11:54,430 --> 00:11:57,410
Chris, utaelewa zaidi, sawa? Ndiyo?
Kubwa?

80
00:11:58,050 --> 00:11:59,510
Tutafute kwenye mtandao.

81
00:12:02,190 --> 00:12:03,730
Vipengee vipya ndivyo vinavyo haraka zaidi.

82
00:12:06,790 --> 00:12:07,790
Ultradoc.

83
00:12:11,530 --> 00:12:12,530
Uwe na siku njema.

84
00:12:13,670 --> 00:12:16,130
Chris, samahani sikuhisi hivyo na wewe.

85
00:12:16,570 --> 00:12:17,269
Sio thamani yake.

86
00:12:17,270 --> 00:12:18,750
Yote ni kweli hata hivyo.

87
00:12:21,430 --> 00:12:24,090
Subiri, nitakusaidia. Hapana, sihitaji
msaada.

88
00:12:27,850 --> 00:12:28,850
Sawa.

89
00:13:52,940 --> 00:13:55,500
Kwa hivyo, tuna saa moja tu, tusipoteze
wakati.

90
00:13:55,720 --> 00:13:56,720
A!

91
00:13:57,680 --> 00:14:00,780
Hatimaye umefika, Chrysanthemum.

92
00:14:02,340 --> 00:14:03,340
Chrysanthemum?

93
00:14:03,860 --> 00:14:06,420
Tauni. Jina langu ni Chris.

94
00:14:12,460 --> 00:14:15,620
Probust. Je, hii ni aina fulani ya bomba? Hapana.

95
00:14:16,140 --> 00:14:18,420
Bw Craven. Ndio, Dean? Swali.

96
00:14:18,780 --> 00:14:23,100
Je, tunaruhusiwa kuileta shuleni?
vifaa hivyo? Hasa wakati

97
00:14:23,180 --> 00:14:26,180
waziwazi mambo. Hii sio bomba.

98
00:14:26,380 --> 00:14:27,920
Kwa hivyo, usimpeleke hapa.

99
00:14:29,640 --> 00:14:31,260
Niliipata kwenye kadi.

100
00:14:38,120 --> 00:14:40,180
Unafikiri anaamka kwa ajili ya jambo fulani? Sijui.

101
00:14:40,580 --> 00:14:42,540
Inaonekana kama chombo cha muziki.

102
00:14:43,540 --> 00:14:45,620
Kama filimbi au mbuzi.

103
00:14:46,380 --> 00:14:51,680
Hakika hii ni kitu kutoka kwa ibada ya Mayan. Lakini
wengine... sijui.

104
00:14:52,100 --> 00:14:57,740
Labda Almec? Je, unaweza kutafsiri?
Sijui. Hebu tuone.

105
00:14:59,280 --> 00:15:02,420
Hivyo. Sijafanya hivi kwa muda mrefu.

106
00:15:02,740 --> 00:15:04,200
Oh, najua neno hili.

107
00:15:04,420 --> 00:15:11,140
Hutamkwa "kaba". Hiki ni kitu
kama, inamaanisha "kuzungumza" au ... Na jambo moja zaidi

108
00:15:11,140 --> 00:15:13,160
inaweza kumaanisha “kumpigia mtu simu.”

109
00:15:14,500 --> 00:15:18,900
Sauti ni neno lingine labda
pixan. Jinsi ya kuiandika?

110
00:15:20,160 --> 00:15:24,300
Inaonekana P -I -K -S -A -N.

111
00:15:25,380 --> 00:15:27,240
Unafanya nini?

112
00:15:28,380 --> 00:15:29,520
Interrupt B - pizza.

113
00:15:30,340 --> 00:15:31,340
Lo!

114
00:15:32,260 --> 00:15:38,920
Hapa hauitaji tena, unaweza
Mimi tu... Pengine sikupaswa kuwa nayo.

115
00:15:39,160 --> 00:15:42,240
Afadhali fikiria, atakaa nami.

116
00:15:43,800 --> 00:15:49,840
Inaweza kuwa ya kihistoria
thamani. Ulisema umemkuta ndani

117
00:15:49,840 --> 00:15:51,640
kabati. Bado si wako.

118
00:15:52,100 --> 00:15:56,560
Sawa, sawa, wavulana. Unajua, nadhani
Inatosha kukuadhibu kwa leo. Ndiyo,

119
00:15:56,560 --> 00:15:57,960
Asante Bw Craigan.

120
00:15:58,380 --> 00:16:04,320
Badala yake nataka uandike
ripoti ya kurasa tano juu ya jukumu hilo

121
00:16:04,320 --> 00:16:07,700
dhabihu za Misa ya kale ya Amerika.

122
00:16:08,060 --> 00:16:12,860
Kwa umakini? Sita ni bora. Hapana, hapana, ndivyo hivyo, sisi
tunaondoka. Hebu tuondoke. Alienda.

123
00:16:17,130 --> 00:16:21,010
Sote tunaenda kwa Neema kuona
jinsi atakavyomwandikia Hoch upande huu.

124
00:16:21,430 --> 00:16:25,930
Nitakusubiri kwa Tim. Wewe ni nini, kila mtu?
unaalika? Ndiyo, mtoto Dim.

125
00:16:26,630 --> 00:16:27,670
Kila mtu amealikwa.

126
00:16:28,130 --> 00:16:29,130
Hata wewe.

127
00:16:29,230 --> 00:16:31,230
Hii inaitwa urafiki, ikiwa kuna chochote.

128
00:16:32,970 --> 00:16:34,030
Sawa, nitaendesha.

129
00:16:34,250 --> 00:16:35,710
Nataka kufika nyumbani salama.

130
00:16:37,570 --> 00:16:38,570
Tutaonana.

131
00:16:39,910 --> 00:16:41,450
Umeingia kwenye njia ya Neema, sivyo?

132
00:16:42,290 --> 00:16:43,290
Ndiyo.

133
00:16:46,160 --> 00:16:48,380
Siku moja nitapata nafasi.

134
00:17:36,670 --> 00:17:38,730
Sikiliza, jambo fulani lilitukia.

135
00:17:39,450 --> 00:17:42,210
Hawakuwa na haki ya kuzungumza juu yako hivyo
baba

136
00:17:42,890 --> 00:17:43,890
Hakuna kitu.

137
00:17:45,830 --> 00:17:47,810
Sio kosa lako, unajua?

138
00:17:48,070 --> 00:17:49,310
Sitaki kulizungumzia.

139
00:17:52,530 --> 00:17:54,410
Ndio, sawa, samahani.

140
00:17:54,910 --> 00:17:59,310
Kweli, unapendaje siku yako ya kwanza katika nyumba yako mpya?
shule?

141
00:18:02,050 --> 00:18:03,470
Elya anaonekana mzuri.

142
00:18:03,750 --> 00:18:04,770
Njoo.

143
00:18:05,610 --> 00:18:10,270
Kwa upande wa? Nilitaka kusema yeye
tu... Kuzuia.

144
00:18:12,210 --> 00:18:13,210
Sawa.

145
00:19:18,250 --> 00:19:19,250
Uko sawa?

146
00:19:20,190 --> 00:19:22,090
Sikukusudia kukutisha.

147
00:19:22,810 --> 00:19:24,230
Je, wewe ni mpya hapa?

148
00:19:24,910 --> 00:19:26,490
Ni wazi sana.

149
00:19:27,370 --> 00:19:33,790
kidogo. Kweli, kama wanasema, mimi
mchungaji wa vijana wa kanisa la mtaa.

150
00:19:34,650 --> 00:19:35,650
Waumini?

151
00:19:36,350 --> 00:19:38,750
Sipendi kabisa dini.

152
00:19:39,130 --> 00:19:40,190
Oh, mimi pia.

153
00:19:40,930 --> 00:19:42,370
Lakini nampenda Mungu.

154
00:19:45,370 --> 00:19:47,530
Acha kanisani wakati fulani.

155
00:19:47,850 --> 00:19:50,370
Tukutane jamani. Wao ni nzuri.

156
00:19:50,910 --> 00:19:52,630
Kweli. Wanapenda sanaa. Je, unasoma?

157
00:19:55,990 --> 00:20:01,190
Na pia wanapenda ... kufurahiya.

158
00:20:02,590 --> 00:20:05,910
Ninakuonyesha tu pa kwenda,
ikiwa unahitaji chochote.

159
00:20:06,230 --> 00:20:07,230
Hakuna haja.

160
00:20:08,490 --> 00:20:09,490
Sawa, sawa.

161
00:20:09,550 --> 00:20:10,550
Ninaelewa.

162
00:20:10,770 --> 00:20:11,770
Wewe ni tofauti.

163
00:20:12,270 --> 00:20:16,970
Lakini ikiwa ghafla unataka kitu ...
Sikiliza, vipi...

164
00:20:18,060 --> 00:20:19,180
Karibu zawadi.

165
00:20:22,400 --> 00:20:23,920
Hey, ondoka kwake!

166
00:20:26,180 --> 00:20:27,180
Kate!

167
00:20:28,240 --> 00:20:32,300
Mungu ana mipango kwa kila mtu.

168
00:20:33,120 --> 00:20:34,620
Ninajaribu tu kusaidia.

169
00:20:37,340 --> 00:20:38,340
Ni wazi?

170
00:20:39,860 --> 00:20:40,860
Sawa.

171
00:20:41,820 --> 00:20:43,280
Sitafanya ubaya wowote.

172
00:20:44,620 --> 00:20:46,160
Unajua mahali pa kunitafuta.

173
00:20:50,250 --> 00:20:51,169
Uko sawa?

174
00:20:51,170 --> 00:20:52,170
Sawa.

175
00:20:58,950 --> 00:21:02,850
Mhubiri huyu bado ni mhusika, sivyo?

176
00:21:06,470 --> 00:21:12,170
Ni funny nini wazazi kutuma
watoto kwa kanisa hili, wakimchukulia kuwa mtakatifu.

177
00:21:12,710 --> 00:21:14,310
Na yeye sio mhusika tu.

178
00:21:15,230 --> 00:21:17,310
Asiruhusiwe kuwa karibu na watoto hata kidogo.

179
00:21:17,820 --> 00:21:19,780
You never know what this freak can tell them.

180
00:21:21,200 --> 00:21:22,760
Siku moja atapata anachostahili.

181
00:21:24,120 --> 00:21:25,120
Twende tayari.

182
00:22:07,180 --> 00:22:08,180
Je, unashiriki vipi?

183
00:22:08,320 --> 00:22:10,160
Вы что, уже эссе написали?

184
00:22:10,380 --> 00:22:11,660
Uso wako una tatizo gani?

185
00:22:11,920 --> 00:22:18,640
Je! Lo, tunakabiliwa na egos mpya, hii
upuuzi. Lakini angalia nilicholeta.

186
00:22:21,580 --> 00:22:22,580
Ta-dam!

187
00:22:49,080 --> 00:22:51,880
Charlie? Charlie?

188
00:23:09,400 --> 00:23:10,800
Charlie?

189
00:23:18,440 --> 00:23:19,440
Charlie!

190
00:23:44,670 --> 00:23:47,710
Samahani, shule imefungwa, bwana. Hii
ukiukaji.

191
00:23:50,890 --> 00:23:56,490
Tayari niliita usalama hapa, kwa hivyo
kuondoka sasa.

192
00:24:03,390 --> 00:24:05,390
Bwana Raven, uko sawa?

193
00:24:05,630 --> 00:24:11,670
Ee Mungu wangu. Nilikuita, lakini ... Labda
utakaa chini kwa dakika moja? Exhale.

194
00:24:12,780 --> 00:24:18,040
Hapana, hapana, hapana, ni sawa. Mimi tu
kazi na uchovu.

195
00:24:19,760 --> 00:24:20,760
Nenda.

196
00:24:25,800 --> 00:24:29,340
Ah, Bwana Craven, nitaweka siri yako.

197
00:24:29,640 --> 00:24:30,640
Unazungumzia nini?

198
00:24:42,220 --> 00:24:45,560
Nataka kumwita babu yako. Vivyo hivyo na babu yako
hai.

199
00:24:45,800 --> 00:24:50,160
Lakini yeye ni kama mzee sana na anaendesha maridadi
ndege. Dim, njoo kwako.

200
00:24:51,640 --> 00:24:53,280
Nini ajabu kidogo.

201
00:24:57,400 --> 00:24:58,600
Habari Chris.

202
00:25:01,260 --> 00:25:04,500
Unajua, hata yeye ni mzuri.

203
00:25:04,960 --> 00:25:10,500
Ikiwa ambulensi ilinifundisha chochote, kifo
daima mbaya. Sitakufa.

204
00:25:10,960 --> 00:25:13,100
Umekuja na wazo zuri.

205
00:26:15,880 --> 00:26:20,220
Wasichana na wavulana, hebu tufikirie wale ambao
alituacha.

206
00:26:21,240 --> 00:26:22,240
Njoo mtoto.

207
00:26:22,440 --> 00:26:24,240
Utukufu. nitakwenda.

208
00:26:24,620 --> 00:26:28,680
Furahia hapa na wito wa kesi
katika roho. Kwaheri, Chrysanthemum. Kwaheri.

209
00:26:29,260 --> 00:26:32,280
Kwa nini unaondoka?

210
00:26:33,360 --> 00:26:37,340
Tunahitaji kutenganisha mambo. Njoo mtoto. Nini
mambo mabaya yanaweza kutokea?

211
00:26:48,750 --> 00:26:50,110
Kwaheri. Kweli lazima niende.

212
00:27:16,270 --> 00:27:17,770
Ilikuwa...

213
00:27:20,650 --> 00:27:21,650
Sauti kubwa.

214
00:27:26,450 --> 00:27:27,450
Nini sasa?

215
00:27:28,910 --> 00:27:29,910
Acha, simama, simama.

216
00:27:32,830 --> 00:27:33,910
Je, unaweza kusikia hilo?

217
00:27:39,050 --> 00:27:40,330
Sasa kitu kitatokea.

218
00:27:55,180 --> 00:28:00,300
Oh, wewe ni mjinga, Mungu wangu! Ni aina gani
ya kuchukiza!

219
00:28:00,580 --> 00:28:02,360
Kwa hiyo, sasa ninaondoka.

220
00:28:02,580 --> 00:28:06,600
Sio mcheshi. Ndio, hii yote ni ujinga
kuita wafu.

221
00:28:06,980 --> 00:28:07,980
Ni wazi?

222
00:28:12,040 --> 00:28:13,040
Acha!

223
00:28:17,100 --> 00:28:18,660
Samahani, hiyo ilikuwa ya ajabu.

224
00:28:19,960 --> 00:28:21,360
Rudi kesho, sawa?

225
00:28:22,860 --> 00:28:24,880
Kutakuwa na sikukuu ya mavuno ya kila mwaka.

226
00:28:25,520 --> 00:28:31,160
Maapulo ya Caramel, nakshi za malenge,
labyrinth ya kutisha. Itakuwa furaha.

227
00:28:31,480 --> 00:28:33,220
Tunaenda kila wakati.

228
00:28:33,440 --> 00:28:39,160
Wacha tusherehekee pamoja kwa mara ya mwisho, hapo awali
ni kitu gani kikubwa sana kitatufundisha

229
00:28:39,160 --> 00:28:40,160
maisha ya watu wazima.

230
00:28:41,060 --> 00:28:42,320
Inaonekana nzuri.

231
00:28:42,800 --> 00:28:46,960
Ndiyo. Itakuwa nzuri ikiwa angekuja.

232
00:28:50,830 --> 00:28:54,250
Yo, Ellie, umesahau yako... Asante.

233
00:28:55,910 --> 00:28:57,330
Nina kisukari.

234
00:28:58,030 --> 00:28:59,270
Dawa yangu.

235
00:29:00,270 --> 00:29:05,490
Tayari nimechelewa kwa zamu yangu, lakini niandikie
kuhusu tamasha. Rella ana nambari.

236
00:29:05,510 --> 00:29:06,510
Sawa.

237
00:29:15,010 --> 00:29:17,310
Kweli, ni kawaida?

238
00:29:20,750 --> 00:29:21,750
sijui.

239
00:29:22,370 --> 00:29:24,070
Sijawahi kubainisha.

240
00:29:26,550 --> 00:29:31,690
Lakini kuna kitu kinaniambia kuwa hivi karibuni tutafanya
Hebu tufanye marafiki.

241
00:31:19,830 --> 00:31:21,910
mimi si kitu

242
00:31:21,910 --> 00:31:28,410
sioni. Labda

243
00:31:28,410 --> 00:31:29,510
ilionekana kwa sababu ya ukungu?

244
00:31:43,500 --> 00:31:47,140
Ndiyo, ni mbaya. Unafikiria nini cha kumwambia?

245
00:31:47,900 --> 00:31:48,900
Je!

246
00:31:49,940 --> 00:31:54,160
Mtu aliiba simu yako. Ndiyo, na
aliandika kwa msichana aliyekutana naye

247
00:31:54,160 --> 00:31:55,160
siku zilizopita?

248
00:31:55,220 --> 00:31:58,540
Ndiyo. Ndiyo? Ndiyo, itafanya kazi. Ndiyo, hakika.

249
00:31:59,920 --> 00:32:02,400
Oh, anaandika. Ah ndio, anajibu hapa.

250
00:32:06,600 --> 00:32:07,780
Alama ya kuuliza?

251
00:32:09,080 --> 00:32:10,940
Kwa nini alama ya kuuliza? Naweza kusema nini?

252
00:32:11,500 --> 00:32:14,040
Halo, hujambo, hujambo, hujambo, usiogope, sawa?

253
00:32:14,260 --> 00:32:15,980
Pumzika tu.

254
00:32:16,340 --> 00:32:18,060
Hakuna njia.

255
00:32:18,840 --> 00:32:21,020
Usionyeshe ni kiasi gani unahitaji.

256
00:32:21,740 --> 00:32:22,740
Sawa.

257
00:32:25,280 --> 00:32:28,740
Ikiwa inakufaa. Je! Je!

258
00:32:28,960 --> 00:32:29,960
Hapana!

259
00:32:31,000 --> 00:32:33,840
Kwa utulivu! Na sio kwa mtindo wa Kardashian.

260
00:32:34,700 --> 00:32:39,540
Mungu. Kisha tuonane kesho. Tutaonana.

261
00:32:40,850 --> 00:32:44,610
Bomu. Inaonekana kesho mtu ataenda
tamasha la mavuno.

262
00:33:19,310 --> 00:33:24,750
Wewe, rafiki yangu, huruhusiwi kuendesha gari. mimi,
rafiki yangu, umakini kabisa.

263
00:33:25,290 --> 00:33:29,330
Kama, tulifika nyumbani. Angalia,
tazama.

264
00:33:29,870 --> 00:33:33,730
Kaka na ... Haikupiga.

265
00:33:34,450 --> 00:33:37,330
Haya ni maisha yako yote, LeBron.

266
00:33:37,930 --> 00:33:39,010
Naam,

267
00:33:40,710 --> 00:33:43,710
tutakuona shuleni, Lebron? Nibusu
punda

268
00:33:44,050 --> 00:33:45,290
Busu mama yako.

269
00:33:45,750 --> 00:33:46,750
Je!

270
00:34:19,179 --> 00:34:20,420
Timmy, nakusikia!

271
00:34:28,699 --> 00:34:29,739
Timmy, tayari kutosha!

272
00:34:51,500 --> 00:34:52,500
Kuna nani hapo?

273
00:35:10,700 --> 00:35:11,700
Timmy?

274
00:35:37,160 --> 00:35:38,160
ni wewe?

275
00:35:41,180 --> 00:35:42,360
haicheshi

276
00:36:08,620 --> 00:36:12,060
Mama alikuambia uingie ndani ya nyumba, vinginevyo
utageuka kuwa zabibu.

277
00:36:33,460 --> 00:36:34,460
Kila mtu yuko wapi?

278
00:36:39,470 --> 00:36:40,470
Hebu kukimbia.

279
00:37:12,580 --> 00:37:15,120
Inavyoonekana ripoti hiyo haihitajiki tena
andika.

280
00:37:15,600 --> 00:37:21,500
Sote tutamkosa. Nina hakika
Bwana Craven angependa ujue

281
00:37:21,500 --> 00:37:27,560
alipendeza kiasi gani hapa
fundisha. Na jinsi alivyofurahi kujitolea

282
00:37:27,560 --> 00:37:28,960
miaka ya shule yetu.

283
00:37:29,600 --> 00:37:35,820
Bw. Craven na Mason Raymar walikuwa wote
wanachama wa kujivunia wa jumuiya yetu.

284
00:37:51,880 --> 00:37:53,700
Chris, umesahau jana.

285
00:37:54,120 --> 00:37:55,120
Yeye si wangu.

286
00:37:55,300 --> 00:37:56,880
Sihitaji, inanipa goosebumps.

287
00:37:58,240 --> 00:38:00,420
Ni bora kutupa ujinga huu kabisa.

288
00:38:00,900 --> 00:38:05,280
Ni jambo baya sana. Najua duka la pawn ndani
Estade, naweza ... Au tunaweza kumrudisha

289
00:38:05,280 --> 00:38:06,238
Familia ya Maton.

290
00:38:06,240 --> 00:38:07,198
Ndiyo.

291
00:38:07,200 --> 00:38:08,500
Ndiyo, nakubali.

292
00:38:10,080 --> 00:38:12,400
Hii ilikuwa ofa yangu ya pili.

293
00:38:12,860 --> 00:38:14,660
Могу, могу тебя подвезти.

294
00:38:24,780 --> 00:38:26,020
Unakuja na muundo mwenyewe?

295
00:38:28,800 --> 00:38:33,480
Kwa nini unajificha? Wao ni wazuri. sijui
Pengine ni ya kibinafsi sana.

296
00:38:34,540 --> 00:38:36,280
Siku zote nilitaka kuchora tattoo.

297
00:38:36,700 --> 00:38:38,320
Lakini mama hakuruhusu.

298
00:38:39,180 --> 00:38:41,200
Unajuaje unachotaka kuweka?

299
00:38:43,600 --> 00:38:48,040
Unachagua unachopenda na ukiache
Hili ni kovu la maisha.

300
00:38:49,860 --> 00:38:50,940
Je, ni rahisi hivyo?

301
00:38:51,260 --> 00:38:52,260
Tu.

302
00:38:56,810 --> 00:38:57,870
Angalia tu.

303
00:39:39,820 --> 00:39:40,820
Mlango ulikuwa wazi.

304
00:40:10,920 --> 00:40:12,520
Tumekuletea kipengee cha Mason.

305
00:40:18,700 --> 00:40:20,920
Nilizaliwa katika nyumba hii.

306
00:40:24,140 --> 00:40:27,300
Na nilitarajia kufa hapa.

307
00:40:29,480 --> 00:40:32,540
Lakini benki inasema nyumba haipo tena
yangu.

308
00:40:33,100 --> 00:40:37,060
Labda nitapata bahati. Na nitakufa mara moja
leo.

309
00:40:39,180 --> 00:40:40,420
Muda kidogo kuhusu bahari.

310
00:40:41,820 --> 00:40:43,320
Ukumbusho wa kifo.

311
00:40:44,480 --> 00:40:46,620
Kila kitu kitalazimika kuachwa nyuma.

312
00:40:48,080 --> 00:40:54,540
Nilikusanya vitu hivi kote ulimwenguni. B
kila tamaduni, imani, falsafa,

313
00:40:54,540 --> 00:40:55,540
- ndio maana.

314
00:40:55,720 --> 00:40:59,880
Mtu anapigana na kifo, mtu
akicheza naye.

315
00:41:02,220 --> 00:41:06,140
Je, hii pia ni kutoka kwa mkusanyiko wako? Nilimkuta
kwenye kabati la Mason.

316
00:41:07,690 --> 00:41:08,930
Hukumpata.

317
00:41:09,810 --> 00:41:11,510
Alikupata.

318
00:41:12,190 --> 00:41:14,450
Jinsi alivyompata mjukuu wangu.

319
00:41:14,850 --> 00:41:16,450
Jinsi alivyonipata.

320
00:41:19,990 --> 00:41:26,910
Nusu ya maisha iliyopita katika duka la mkoa
huko Guatemala alichukua mjukuu wangu, wangu

321
00:41:26,910 --> 00:41:28,690
binti, na atakusanya zaidi.

322
00:41:29,110 --> 00:41:30,250
Hii ni nini?

323
00:41:31,170 --> 00:41:32,170
Enchoka.

324
00:41:34,350 --> 00:41:35,350
Lia.

325
00:41:37,580 --> 00:41:40,320
Hazina iliyoibiwa ya walioibiwa
watu.

326
00:41:41,180 --> 00:41:45,220
Tuliambiwa kwamba inasema kupiga simu
mtu aliyekufa.

327
00:41:46,760 --> 00:41:47,760
Hapana.

328
00:41:49,580 --> 00:41:51,040
Si kweli.

329
00:41:51,480 --> 00:41:55,760
Inasema hapa kuita kifo chako mwenyewe.

330
00:41:57,200 --> 00:42:03,960
Siku yako ya kuzaliwa, yako pia imezaliwa.
kifo. Na tangu siku ya kwanza

331
00:42:03,960 --> 00:42:05,040
anakutafuta.

332
00:42:05,670 --> 00:42:09,950
Ikiwa atakufa akiwa na miaka 90, yeye
itachukua miaka 90.

333
00:42:10,390 --> 00:42:13,050
Inakadiriwa kufa akiwa na miaka 30, 30 tu.

334
00:42:13,490 --> 00:42:17,070
Lakini ukisikia filimbi ikivuma, ndivyo
itabadilika.

335
00:42:19,030 --> 00:42:22,010
Mluzi wa choko huita kifo chako.

336
00:42:22,890 --> 00:42:26,030
Na anakupata kabla ya ratiba.

337
00:42:26,710 --> 00:42:28,290
Na anaonekanaje?

338
00:42:29,350 --> 00:42:32,490
Kifo. Kama wewe, bila shaka.

339
00:42:33,420 --> 00:42:36,700
Utakuwa vile ungekuwa ndani
wakati wa mwisho wa maisha.

340
00:42:43,540 --> 00:42:44,540
Ichukue.

341
00:42:46,080 --> 00:42:47,980
Hakuwa wangu kamwe.

342
00:42:50,820 --> 00:42:52,800
Je, ikiwa sitaki kufa?

343
00:42:55,000 --> 00:42:56,920
Hukupaswa kuzaliwa basi.

344
00:42:58,720 --> 00:43:01,560
Umemuona kabisa? Anatumia vidonge.

345
00:43:02,080 --> 00:43:04,740
Alipoteza familia yake, hii kutoka kwa mtu yeyote
italegea.

346
00:43:06,360 --> 00:43:11,160
Na kama baadaye Dk. Gaines atasema,
alichosema sio kisayansi

347
00:43:11,380 --> 00:43:12,580
Oh ndiyo. Hapana.

348
00:43:13,260 --> 00:43:14,260
Najua.

349
00:43:14,660 --> 00:43:16,420
Huu wote ni upuuzi.

350
00:43:17,420 --> 00:43:18,420
Asante.

351
00:43:20,160 --> 00:43:25,200
Kweli, unafikiri Craven alitumia
kupiga filimbi kama Mason?

352
00:43:28,200 --> 00:43:29,200
Huenda ikawa.

353
00:43:30,210 --> 00:43:32,870
Kuna rekodi zao katika hospitali yangu.
Hebu tutafute tuone.

354
00:43:56,650 --> 00:43:59,170
Nilikuwa nikifikiria uliposema
Mwashi.

355
00:44:02,190 --> 00:44:04,190
Kuna kitu kibaya waziwazi katika njia aliyokufa.
huungana.

356
00:44:04,730 --> 00:44:08,230
Ilishika moto kwenye bafu, walisema ilitoka
- kwa uvujaji wa gesi.

357
00:44:12,370 --> 00:44:13,370
Hapa, wanasema.

358
00:44:20,890 --> 00:44:24,350
Ilibidi kutumia meno
kadi ya kuthibitisha utambulisho wako.

359
00:44:25,510 --> 00:44:26,570
Ee Mungu.

360
00:44:27,850 --> 00:44:29,470
Alikuwa anaungua tu.

361
00:44:31,080 --> 00:44:32,700
Nahitaji kitu cha kula.

362
00:44:36,300 --> 00:44:37,300
Ndiyo, ndiyo, bila shaka.

363
00:45:04,200 --> 00:45:09,500
Manukuu yaliyoundwa na DimaTorzok

364
00:45:35,180 --> 00:45:36,680
Jinsi ingekuwa wakati wa mwisho.

365
00:45:38,620 --> 00:45:41,020
Kwa hivyo Mason alikufa baadaye sana?

366
00:45:41,800 --> 00:45:45,760
Vinginevyo ni mwanaharamu wa kitoto, na Mheshimiwa Craven ni mapema
au baadaye saratani ingeua.

367
00:45:46,680 --> 00:45:50,360
Lakini katika miaka 10 au 15 ... Ndiyo, hakika sivyo
jana.

368
00:45:52,400 --> 00:45:53,680
Huyu ni Dk Andrews.

369
00:45:54,600 --> 00:45:57,000
Mtu alikuwa kwenye kumbukumbu na kupekua faili.

370
00:45:58,000 --> 00:46:01,300
Tafuta ni nani na urudie. Oh,
tuma mwanga.

371
00:46:07,020 --> 00:46:09,800
onya. Watakuwa kwenye tamasha.
Nani peke yake?

372
00:46:56,720 --> 00:46:58,020
Habari. Unataka nani?

373
00:46:58,260 --> 00:46:59,940
Kalamu moja. Moja tu?

374
00:47:00,180 --> 00:47:01,158
Ndiyo tafadhali.

375
00:47:01,160 --> 00:47:03,200
Asante. Mungu akubariki. Kwaheri.

376
00:47:03,620 --> 00:47:06,940
Njoo, Grace. Yo. Uchafu huu sio kwako
inahitajika?

377
00:47:07,580 --> 00:47:08,580
Wewe pia unataka.

378
00:47:08,940 --> 00:47:09,940
Kila kitu kiko sawa.

379
00:47:10,220 --> 00:47:16,940
Vipi kuhusu sisi kwenda kwenye michezo ya kubahatisha badala yake
vibanda, nikushindie toy?

380
00:47:17,800 --> 00:47:19,160
Ninapiga risasi kubwa.

381
00:47:21,400 --> 00:47:24,640
Hutabadilika, Rel.

382
00:47:25,390 --> 00:47:28,530
Nipe tu nafasi. Tunaweza daima
toka hapa.

383
00:47:30,130 --> 00:47:31,130
Abracadabra.

384
00:47:32,310 --> 00:47:33,330
Na povu.

385
00:47:36,050 --> 00:47:38,650
Wewe ni mtu mzuri, Ram.

386
00:47:40,550 --> 00:47:42,030
Na mtu mzuri.

387
00:47:43,230 --> 00:47:44,550
Mkarimu sana.

388
00:47:47,550 --> 00:47:50,270
Siku moja utamfurahisha mtu
bora kuliko mimi.

389
00:48:01,400 --> 00:48:03,000
Neema, njoo kwangu!

390
00:48:20,840 --> 00:48:23,220
Nitakunyonya damu yako yote!

391
00:48:25,540 --> 00:48:26,800
Uko tayari, Buga? Ndiyo.

392
00:48:27,400 --> 00:48:30,440
Haya basi. Lakini lazima unipe mwanzo wa 2
dakika.

393
00:48:30,840 --> 00:48:36,360
Sawa? Maana nitafika kituoni
mpaka kengele, na hakika nitampigia.

394
00:48:36,820 --> 00:48:42,100
Dakika mbili. Dakika mbili. Na kisha nitapata
utambuzi wako moto.

395
00:48:42,880 --> 00:48:43,940
Bahati nzuri kwa hilo.

396
00:48:48,580 --> 00:48:49,660
Je, ungependa kujiunga nasi?

397
00:48:50,220 --> 00:48:52,800
Ajabu Batman bila mbawa.

398
00:48:53,580 --> 00:48:56,700
Hapa nitakuruhusu kutazama.

399
00:48:59,100 --> 00:49:00,100
Ha! Hapana!

400
00:49:00,340 --> 00:49:01,720
Sio Revenzor huyu!

401
00:49:02,380 --> 00:49:04,420
Lakini Batman hana mbawa!

402
00:49:05,760 --> 00:49:06,760
Vipunda!

403
00:49:07,360 --> 00:49:08,360
Wajinga!

404
00:49:37,000 --> 00:49:38,000
Tunahitaji kumpata.

405
00:49:39,280 --> 00:49:40,460
Huyu hapa.

406
00:49:41,340 --> 00:49:43,160
Marafiki zako wote tayari wana mlipuko.

407
00:49:43,540 --> 00:49:45,600
Ninaweza kuongeza peremende ya kufurahisha zaidi.

408
00:49:45,980 --> 00:49:46,980
Habari.

409
00:49:48,480 --> 00:49:50,000
Ulivaa kama nani?

410
00:49:50,620 --> 00:49:51,640
Kwa bwawa?

411
00:49:54,540 --> 00:49:59,540
Shit mtakatifu. Ala nyie! Mimi si mtu yeyote
kuumiza!

412
00:50:07,780 --> 00:50:09,860
Vipi kuhusu watoto kwenye mnara wao?

413
00:50:11,180 --> 00:50:12,260
Je, hawatadhuru?

414
00:50:13,680 --> 00:50:15,180
sijui unaongea nini.

415
00:50:23,880 --> 00:50:26,380
Naam, imekwisha!

416
00:50:42,830 --> 00:50:44,030
Grace, mtoto, uko wapi?

417
00:50:47,070 --> 00:50:53,710
Ikiwa mtu atanifanyia hivi tena
kuruka nje, kisheria ngumi zombie katika uso?

418
00:50:53,970 --> 00:50:56,270
Usijali kaka, nina mgongo wako.

419
00:50:58,370 --> 00:50:59,370
Crap!

420
00:50:59,570 --> 00:51:00,730
Sawa, funga.

421
00:51:01,150 --> 00:51:02,150
Neema, acha!

422
00:51:02,570 --> 00:51:03,810
Grace, mtoto, uko wapi?

423
00:51:04,390 --> 00:51:05,750
Dakika mbili zimeisha!

424
00:51:56,400 --> 00:51:57,400
Rel, uko wapi?

425
00:51:57,800 --> 00:51:58,820
Rel, uko wapi?

426
00:51:59,480 --> 00:52:00,480
Rel?

427
00:52:01,080 --> 00:52:02,080
Sijui.

428
00:52:02,240 --> 00:52:03,460
Katika labyrinth, pengine.

429
00:52:03,880 --> 00:52:04,880
Haja ya kuipata.

430
00:52:05,020 --> 00:52:07,060
Rel, kumbuka, unahitaji kuzungumza na Dumi.

431
00:52:12,440 --> 00:52:14,540
Halo, kumbuka, nilifanikiwa!

432
00:52:15,220 --> 00:52:17,980
Mimi... Hey Instoker, ngoja!

433
00:52:22,440 --> 00:52:23,680
Hapa ni kwa James.

434
00:52:27,760 --> 00:52:30,040
Naam, kuna nini?

435
00:52:32,980 --> 00:52:34,380
Sawa, sawa.

436
00:52:34,800 --> 00:52:36,940
Wote, wote, chukua simu.

437
00:52:46,860 --> 00:52:51,820
Veta, nipe kidokezo. Hapana,
tafadhali sikiliza. Tayari niko karibu

438
00:52:51,820 --> 00:52:57,100
hii... sijui, kuna mtu ananifuata
kikongwe kichaa. Hapana, tulia, ni

439
00:52:57,100 --> 00:52:58,200
yote ni utendaji.

440
00:52:58,500 --> 00:53:00,280
Wanapaswa kukufuata.

441
00:53:02,000 --> 00:53:04,360
Lin, tafadhali, lazima unipate.

442
00:53:05,300 --> 00:53:08,400
Ana jina lake tu, lakini sijui
yeye ni nani?

443
00:53:09,140 --> 00:53:11,420
Tafadhali fanya haraka, nimepotea.

444
00:53:13,120 --> 00:53:14,120
Lin!

445
00:53:51,130 --> 00:53:52,130
Mwanamke kijana!

446
00:53:52,650 --> 00:53:53,710
Msichana, nini kilitokea?

447
00:54:13,490 --> 00:54:15,730
Mtoto, usikae kimya! Una nini hapo?

448
00:54:37,250 --> 00:54:38,650
Habari! Habari!

449
00:54:39,190 --> 00:54:41,070
Hey tank! Subiri, fanya haraka!

450
00:54:52,520 --> 00:54:54,660
Tuna haraka!

451
00:55:48,400 --> 00:55:51,700
Pesa nyingi, na sikuweza kuzuia hisia zangu.

452
00:55:52,300 --> 00:55:54,520
Samahani, ninge...

453
00:58:15,660 --> 00:58:16,660
Haikuwa Grey.

454
00:58:17,980 --> 00:58:19,500
Sijui ni nani.

455
00:58:19,840 --> 00:58:21,440
Katika nguo zake, lakini sio yeye.

456
00:58:21,680 --> 00:58:22,680
Ilikuwa ni yeye.

457
00:58:23,360 --> 00:58:25,700
Na alipaswa kufa kwa uzee.

458
00:58:25,960 --> 00:58:28,580
Unamaanisha kuwa lazima uwe na nini? Ana miaka kumi na nane!

459
00:58:30,460 --> 00:58:32,200
Grey alianguka chini wakati filimbi ilipopulizwa.

460
00:58:32,440 --> 00:58:34,340
Lakini sote tulikuwa karibu wakati huo.

461
00:58:35,440 --> 00:58:36,440
Elya yuko sawa.

462
00:58:36,680 --> 00:58:37,820
Sote tumekuwepo.

463
00:58:39,640 --> 00:58:42,580
Sote tulisikia mayowe.

464
00:58:44,040 --> 00:58:46,080
Aliita kifo chetu.

465
00:58:46,960 --> 00:58:49,880
Na ninahisi wanakuja.

466
00:58:55,720 --> 00:58:57,320
Niliona pia.

467
00:58:57,720 --> 00:59:01,760
Asubuhi kwenye mkutano, kana kwamba nilikuwa nayo
aina fulani ya mshtuko.

468
00:59:02,540 --> 00:59:04,340
Hapana, hapana, hii yote ni ujinga.

469
00:59:05,140 --> 00:59:07,560
Halo, hakuna hata mmoja wetu anayepaswa kuwa hivi sasa
moja.

470
00:59:07,840 --> 00:59:10,060
Angalia, sijui nini kinaendelea.

471
00:59:10,900 --> 00:59:13,780
Na Neema iko wapi, lakini haya yote ...

472
00:59:14,030 --> 00:59:17,750
Shit ya ajabu ilianza wakati yeye
alifika mjini. Je, uko makini?

473
00:59:19,790 --> 00:59:24,210
Uliipeleka kwa wanyonge, alipanda ua.
Wewe nudged yake.

474
00:59:25,350 --> 00:59:27,390
Ni kosa lako alikufa.

475
00:59:29,670 --> 00:59:30,670
Habari!

476
00:59:31,690 --> 00:59:32,690
Sawa, kimya!

477
00:59:36,290 --> 00:59:37,290
Ninaelewa.

478
00:59:38,610 --> 00:59:40,210
Unampenda.

479
00:59:41,960 --> 00:59:47,080
Lakini watu kama wewe hawana nafasi.

480
00:59:59,820 --> 01:00:01,280
Rel! Rel!

481
01:00:05,640 --> 01:00:10,940
Cheza ubahili, na nitaenda kwa kinder na
Nitamsubiri Grey nyumbani.

482
01:01:08,970 --> 01:01:09,948
Je, ni wewe?

483
01:01:09,950 --> 01:01:14,290
Ndiyo, ni sawa, nilikuwa na ndoto mbaya tu.
Umeamka mama, na lazima niende kwa tatu ... Ndiyo,

484
01:01:14,310 --> 01:01:15,310
kwenda kulala.

485
01:01:16,430 --> 01:01:18,850
Acha kuendesha ukiwa tayari
mwana.

486
01:01:20,410 --> 01:01:21,930
Hii itakuharibia.

487
01:01:41,520 --> 01:01:44,540
Alikuwa akimpenda Grace tangu utotoni,
hivyo...

488
01:01:44,540 --> 01:01:50,000
Je, umepata chochote kuhusu Yanchok?

489
01:01:50,380 --> 01:01:53,880
kidogo. Ama ibada mpya, au
walaghai.

490
01:01:58,920 --> 01:02:01,360
Ilibidi tunywe. Jinsi ya kuacha hii?

491
01:02:02,200 --> 01:02:04,000
Kesho tunahitaji kurudi kwa Miss Tremon.

492
01:02:08,060 --> 01:02:10,020
Ungeona mtu akifa?

493
01:02:14,270 --> 01:02:16,130
Niliona. Kwa hospitali.

494
01:02:21,390 --> 01:02:23,490
Karibu mwaka mmoja uliopita nilikaribia kufa.

495
01:02:26,170 --> 01:02:32,570
Baba yangu alinipata na kunipeleka hospitali. Na sisi
ni karibu

496
01:02:32,570 --> 01:02:33,570
tumefika.

497
01:02:34,130 --> 01:02:35,470
Na kisha kuna ajali.

498
01:02:37,530 --> 01:02:38,530
Rambirambi.

499
01:02:46,570 --> 01:02:48,130
Muziki wake uko kwenye rekodi.

500
01:02:49,170 --> 01:02:50,690
Ninamsikiliza.

501
01:02:51,910 --> 01:02:54,230
Na inahisi kama tumeunganishwa.

502
01:02:54,670 --> 01:02:57,850
Ni kama daraja. Alikuwa na ladha.

503
01:03:06,110 --> 01:03:12,910
Baba yangu alikufa kwa sababu yangu, na siwezi
Ghairi chochote.

504
01:03:15,820 --> 01:03:17,720
Nilipaswa kuwa mahali pake.

505
01:03:20,500 --> 01:03:21,560
Lakini uko hapa.

506
01:03:22,060 --> 01:03:23,080
Uko hai.

507
01:03:53,450 --> 01:03:55,990
Ndio, lakini unadhibiti, unajua?

508
01:03:56,230 --> 01:03:59,890
Wewe ni mwerevu na mzuri, na mimi tu ...

509
01:04:39,280 --> 01:04:41,700
Una kichaa. Haikuwa yeye.

510
01:04:42,560 --> 01:04:44,800
Tunateswa na vifo vyetu.

511
01:04:45,740 --> 01:04:47,260
Tunadanganywa hapa.

512
01:04:47,880 --> 01:04:49,620
Sote tuko dhidi yao.

513
01:04:51,380 --> 01:04:58,000
Nilianza kufanya kazi kwenye dawati hapa
mwanzilishi

514
01:04:59,420 --> 01:05:00,680
Jedwali la msingi.

515
01:05:00,960 --> 01:05:02,220
Sote tuko dhidi yao.

516
01:05:02,780 --> 01:05:07,820
Hakujua tulikuwa tunarekodi pamoja.

517
01:05:27,980 --> 01:05:30,420
Ni kwa muda kidogo tu, amerukwa na akili.

518
01:05:38,280 --> 01:05:41,420
Alichukua rafiki yetu. Anahitaji nini?

519
01:05:42,480 --> 01:05:46,920
Almeyks alitoa roho kwa
kushibisha miungu ya mauti.

520
01:05:48,300 --> 01:05:51,340
Inchoka imekuwa ikizikusanya kwa maelfu ya miaka.

521
01:05:52,100 --> 01:05:55,440
Lakini wakati wetu haujafika. Ni lazima
acha.

522
01:05:56,080 --> 01:05:57,940
Kifo hakiwezi kuzuiwa.

523
01:05:59,000 --> 01:06:03,680
Tayari yuko njiani na hatarudi nyuma kwa chochote.

524
01:06:05,320 --> 01:06:12,320
Lakini kuna njia ya kubadilisha kusudi lake. Lakini jinsi gani?
Je, tunawezaje kubadilisha kusudi lake?

525
01:06:13,920 --> 01:06:17,620
Mpe maisha ya mtu mwingine.

526
01:06:19,480 --> 01:06:21,020
Kwa maana gani?

527
01:06:21,960 --> 01:06:23,460
Pendekeza Inchoka.

528
01:06:25,120 --> 01:06:26,480
Mwathirika mpya.

529
01:06:28,140 --> 01:06:33,200
Wakati kifo kinakaribia, weka alama
mwingine na damu yake.

530
01:06:34,100 --> 01:06:36,360
Na kisha utaokolewa.

531
01:06:37,100 --> 01:06:40,240
Weka alama kwa damu yako? Hapana, hapana, ndiyo
haiwezekani.

532
01:06:44,200 --> 01:06:45,200
Kifo.

533
01:06:45,620 --> 01:06:47,300
Sio chaguo.

534
01:07:02,879 --> 01:07:09,620
bila shaka katika maisha

535
01:07:09,620 --> 01:07:15,100
mikononi mwako.

536
01:07:24,480 --> 01:07:26,780
Alikuwa tayari!

537
01:07:27,080 --> 01:07:31,540
Lakini siko tayari. Alisema hivyo hasa
tulitaka kujua. Hapana, ninapinga uamuzi huo

538
01:07:31,540 --> 01:07:32,760
ambapo tunamuua mwingine.

539
01:07:33,240 --> 01:07:34,240
Na nani?

540
01:07:34,300 --> 01:07:36,080
Hivyo ndivyo? Je, tutakufa tu?

541
01:07:40,060 --> 01:07:41,320
Nilimwona.

542
01:07:42,540 --> 01:07:43,540
Kifo chako.

543
01:07:46,620 --> 01:07:47,660
Ingawa mvua.

544
01:07:49,540 --> 01:07:50,760
Na sindano mkononi.

545
01:07:53,640 --> 01:07:57,000
Sitaki kurudia. sitaki tena
kuumiza wengine au wewe mwenyewe.

546
01:07:58,800 --> 01:07:59,980
Afadhali nife.

547
01:08:01,500 --> 01:08:03,480
Angalia, samahani, lakini hatuna muda mwingi.

548
01:08:03,720 --> 01:08:07,640
Sote tumekiona kifo. Atakuja hivi karibuni
nyuma yetu. Kwa hiyo hatuna chaguo.

549
01:08:07,980 --> 01:08:10,640
Hapana, Rel, kila kitu kitakuwa sawa ikiwa sisi
tutakuwa pamoja.

550
01:08:10,920 --> 01:08:12,320
Je, unaamini hili kweli?

551
01:08:15,620 --> 01:08:17,240
Rel! I need to think.

552
01:08:17,680 --> 01:08:18,680
Ni wazi?

553
01:08:31,120 --> 01:08:32,120
Ninampigia Dean.

554
01:08:48,380 --> 01:08:52,160
Tunarudi kwenye habari za hivi punde
Ellington.

555
01:08:52,540 --> 01:08:55,640
Jana kwenye tamasha la mavuno lilitokea
msiba.

556
01:08:55,939 --> 01:09:00,380
Dakika chache zilizopita, wahudumu wa afya
Mwili ulitolewa eneo la tukio.

557
01:09:00,649 --> 01:09:04,529
Kwa sasa hatuna mengi
habari, lakini tunajua kwamba utambulisho

558
01:09:04,529 --> 01:09:06,170
Mwanamke huyo bado hajatambuliwa.

559
01:09:06,390 --> 01:09:08,930
Polisi wanaomba msaada kwa yeyote wawezao.
kumjua.

560
01:09:09,210 --> 01:09:13,529
Wakati huo huo katika eneo la tukio
Ilikuwa ni hali ya wasiwasi sana.

561
01:09:13,870 --> 01:09:18,390
Polisi wameziba eneo hilo kabisa,
kuendelea na uchunguzi. Tutafanya hivyo

562
01:09:18,390 --> 01:09:19,390
hadi sasa na habari.

563
01:09:42,029 --> 01:09:43,029
Mama, ni wewe?

564
01:10:12,910 --> 01:10:14,470
Nini kinaendelea huko? Baba, hapana!

565
01:10:14,690 --> 01:10:15,690
Hapana, hapana, baba!

566
01:10:18,210 --> 01:10:19,210
Baba, umemwona!

567
01:10:19,410 --> 01:10:20,409
Nini kimetokea?

568
01:10:20,410 --> 01:10:23,190
Dean, fungua mlango, usiogope baba. mimi sifanyi
Naweza, siwezi!

569
01:10:25,030 --> 01:10:26,030
Nenda nyumbani haraka!

570
01:10:26,890 --> 01:10:28,630
Fungua tu! siwezi!

571
01:10:29,050 --> 01:10:30,230
Dean, fungua mlango!

572
01:10:30,570 --> 01:10:31,750
Unazungumza nini hata?

573
01:10:32,350 --> 01:10:34,590
Mtoto, fungua! Tafadhali tu
niamini!

574
01:10:34,810 --> 01:10:35,810
Twendeni!

575
01:10:35,930 --> 01:10:37,110
Ana shida gani?

576
01:11:09,180 --> 01:11:11,980
Itaendelea...

577
01:11:53,310 --> 01:11:54,310
Mlipiza kisasi.

578
01:11:57,250 --> 01:11:59,250
Eli, mahali hapa ni wapi?

579
01:12:00,390 --> 01:12:02,950
Ni kinu cha chuma kwenye ukingo wa mji.

580
01:12:08,190 --> 01:12:10,550
Nini kimetokea?

581
01:12:54,449 --> 01:12:56,250
Usifanye tu kuwa ngumu.

582
01:12:56,970 --> 01:13:00,610
Bunduki inatoka wapi? Mwanaume mmoja kutoka kiwandani
kuuzwa. Imepakiwa.

583
01:13:01,550 --> 01:13:04,650
Unafanya nini jamani? Utafanya kama
nitakuambia.

584
01:13:05,370 --> 01:13:07,230
Ni wazi? Oh, kama hii?

585
01:13:08,690 --> 01:13:10,530
Nina hakika hata hujui jinsi ya kuitumia.

586
01:13:42,060 --> 01:13:43,060
Ni hayo tu, rafiki yangu.

587
01:13:44,960 --> 01:13:46,260
Sasa umemaliza.

588
01:13:55,100 --> 01:13:56,140
Ni nini kinachekesha?

589
01:13:57,380 --> 01:13:58,500
Huwezi kuelewa.

590
01:14:00,000 --> 01:14:01,540
Lakini hivi sivyo nitakufa.

591
01:14:04,400 --> 01:14:05,500
Damn, wewe ni kituko.

592
01:14:06,400 --> 01:14:07,400
Habari!

593
01:14:08,340 --> 01:14:09,340
Nakuonya!

594
01:14:29,480 --> 01:14:34,200
Crap! Why the hell did you bring me here?

595
01:14:35,320 --> 01:14:36,520
Hapa ndipo nitakufa.

596
01:14:37,620 --> 01:14:39,940
Maana yake utakufa hapa. Je!

597
01:14:41,930 --> 01:14:43,270
Unataka kugongana, huh?

598
01:14:53,510 --> 01:14:54,890
Hivi ndivyo unavyowapa?

599
01:14:55,130 --> 01:14:59,670
Kwa Waumini wetu...Yon. Je, unaitaka pia?

600
01:15:00,770 --> 01:15:01,770
Chukua kila kitu.

601
01:15:02,770 --> 01:15:04,010
Wote ni wako.

602
01:15:04,430 --> 01:15:05,570
Kiasi gani kinahitajika?

603
01:15:06,030 --> 01:15:08,570
Moja itakufanya uwe na furaha, lakini mbili zitakufanya uwe na furaha
utaruka mbali.

604
01:15:09,470 --> 01:15:10,470
Kisha tatu.

605
01:15:13,880 --> 01:15:14,880
Kumeza.

606
01:15:16,520 --> 01:15:17,520
Kumeza.

607
01:15:19,840 --> 01:15:20,840
Kumeza.

608
01:15:27,580 --> 01:15:29,800
Rafiki, angalau eleza kuwa ni wewe
unafanya, huh?

609
01:15:32,880 --> 01:15:33,940
Subiri, subiri, subiri, subiri.

610
01:15:34,180 --> 01:15:35,360
Jambo, hujambo.

611
01:15:38,040 --> 01:15:39,040
Yesu Kristo, hey.

612
01:15:40,220 --> 01:15:41,680
Wacha tuzungumze.

613
01:15:45,040 --> 01:15:46,380
Huyu ni nani?

614
01:15:46,900 --> 01:15:49,700
Je, huu ni aina fulani ya uchawi?

615
01:15:50,260 --> 01:15:52,060
Ndio maana unaburuzana?

616
01:15:53,000 --> 01:15:54,060
Shetani, sawa?

617
01:15:55,460 --> 01:15:57,420
Halo, sikiliza.

618
01:15:59,600 --> 01:16:00,880
Kifo cha delirium.

619
01:16:09,620 --> 01:16:11,400
Ninahitaji kukughairi.

620
01:16:13,320 --> 01:16:16,560
Hapana, usinitagi! Usithubutu
niguse!

621
01:16:17,180 --> 01:16:18,180
Rel!

622
01:16:18,620 --> 01:16:19,960
Rel, usifanye hivi!

623
01:16:20,460 --> 01:16:21,460
Eli!

624
01:16:21,620 --> 01:16:23,940
Rel! Weka bunduki mbali!

625
01:16:24,140 --> 01:16:25,139
Hii sio haki!

626
01:16:25,140 --> 01:16:26,140
Rel, kuweka bunduki mbali!

627
01:16:26,460 --> 01:16:28,920
Muuaji na mhuni kama yeye
kuishi?

628
01:16:29,140 --> 01:16:30,140
Na wewe?

629
01:16:30,560 --> 01:16:31,560
Au mimi?

630
01:16:32,320 --> 01:16:36,020
Au Neema atakufa? Kwa maoni yako, hii ni
haki?

631
01:16:36,260 --> 01:16:38,180
Je, unafikiri hii ni haki?

632
01:16:38,540 --> 01:16:40,680
Huu ni ujinga mtupu!

633
01:16:40,980 --> 01:16:42,060
Inatosha! Acha!

634
01:16:47,910 --> 01:16:48,910
Bwana, tafadhali.

635
01:16:49,150 --> 01:16:51,070
Nakuomba Mungu, nakuomba msamaha.

636
01:16:51,290 --> 01:16:55,570
Nyamaza. samahani. Nilimuuzia. I
hakutaka afe. Umemuua huyo

637
01:16:55,570 --> 01:17:00,030
kijana. Umemuua. Sikujua, sawa?
Sikujua atakufa.

638
01:17:00,370 --> 01:17:01,670
Nyamaza. Mimi si mtu mbaya.

639
01:17:01,950 --> 01:17:02,950
Nimeoshwa kwa damu.

640
01:17:03,130 --> 01:17:06,090
Nilikufa nyundo mikononi mwako. Bwana,
nisaidie, nakuomba.

641
01:17:06,350 --> 01:17:07,350
Niokoe.

642
01:17:07,890 --> 01:17:11,430
Rel, tafadhali. Rel, acha. Usifanye hivi.
Hii si sahihi.

643
01:17:11,690 --> 01:17:12,790
Acha. Sawa?

644
01:17:13,270 --> 01:17:14,790
Huna haja ya kufanya hivi.

645
01:17:15,750 --> 01:17:16,750
Tafadhali.

646
01:17:36,720 --> 01:17:38,140
Nitamkumbuka Mungu pekee.

647
01:17:38,520 --> 01:17:43,120
Nitamkumbuka Mungu pekee. Nitamkumbuka Mungu pekee.
Nitairekebisha.

648
01:17:50,580 --> 01:17:52,340
Kila mtu lazima afe angalau mara moja.

649
01:17:55,940 --> 01:17:57,100
Naam, kurudia.

650
01:17:58,140 --> 01:17:59,960
Ninasema kila mtu lazima afe.

651
01:18:00,820 --> 01:18:02,400
Ulisema angalau mara moja.

652
01:18:03,680 --> 01:18:04,680
Hii hapa.

653
01:18:04,740 --> 01:18:06,260
Hivi ndivyo tutakavyomzuia.

654
01:18:06,670 --> 01:18:07,670
Jinsi gani?

655
01:18:10,170 --> 01:18:12,230
Oh hapana.

656
01:18:15,990 --> 01:18:17,830
Yuko hapa.

657
01:18:18,250 --> 01:18:19,790
Bet hatima yako.

658
01:18:42,470 --> 01:18:46,090
Manukuu yaliyotengenezwa na DimaTorzok

659
01:20:06,760 --> 01:20:07,880
Sitamruhusu atuchukue.

660
01:20:18,720 --> 01:20:21,860
Je, alianguka kutoka kwa yupi? Tumeitisha kifo. Na
hatuwezi kutoroka.

661
01:20:22,140 --> 01:20:23,140
Kisha tutakufa.

662
01:20:24,800 --> 01:20:26,820
Lakini sio lazima ubaki umekufa.

663
01:20:28,480 --> 01:20:29,480
Wewe ni nani?

664
01:20:34,250 --> 01:20:36,710
Ninakuletea dozi ya ziada
ikiwa tu.

665
01:20:37,350 --> 01:20:38,430
Unahitaji mengi.

666
01:20:38,790 --> 01:20:39,790
Acha moyo wako.

667
01:20:40,770 --> 01:20:43,170
Epheline haitoshi kuacha
mioyo.

668
01:20:45,110 --> 01:20:46,590
Nina wazo.

669
01:21:22,600 --> 01:21:23,740
Je! unataka dola 400?

670
01:21:23,980 --> 01:21:29,020
Tafuta tovuti ya 1xbet, pata bonasi kwa
kujiandikisha na kuweka dau kwenye yoyote

671
01:22:27,250 --> 01:22:28,630
Sawa, tuseme tena.

672
01:22:29,170 --> 01:22:33,010
Nitakuchoma sindano na kuangalia una tatizo gani.
hakuna mapigo ya moyo au mapigo ya moyo, yaani

673
01:22:33,010 --> 01:22:34,430
demoxbar ya kiufundi.

674
01:22:37,290 --> 01:22:41,910
Na kisha glucagon. Kwa hivyo hatutakuwa nayo
hypoglycemia wakati defibrillator

675
01:22:41,910 --> 01:22:42,910
moyo.

676
01:22:48,910 --> 01:22:49,910
Sawa,

677
01:22:50,110 --> 01:22:52,170
nipe moja, nitakufanyia wewe, na wewe kwa ajili yangu.

678
01:22:53,750 --> 01:22:55,630
I need to know that you will survive.

679
01:24:21,480 --> 01:24:22,480
Baba!

680
01:24:23,880 --> 01:24:24,880
Baba!

681
01:24:33,380 --> 01:24:34,380
Baba!

682
01:25:44,240 --> 01:25:45,240
Itaendelea...

683
01:26:25,230 --> 01:26:27,230
na hatarudi nyuma kamwe.

684
01:27:39,370 --> 01:27:40,370
Itaendelea...

685
01:28:37,230 --> 01:28:38,230
Toka kwetu!

686
01:28:41,850 --> 01:28:43,330
Kila kitu ni kama nilivyosema.

687
01:28:43,970 --> 01:28:45,930
Mungu ana mipango kwa kila mtu.

688
01:28:46,870 --> 01:28:50,270
Ninasaidia tu wale wanaohitaji.

689
01:28:51,010 --> 01:28:54,990
Lakini wewe... Unakaribia kuondoka.

690
01:28:55,990 --> 01:28:59,610
Nikiwa nimeoshwa kwa damu ya watakatifu
Ainsa.

691
01:29:33,620 --> 01:29:38,000
Je, unaamini kwa dhati katika neema yake
saa hii?

692
01:29:38,420 --> 01:29:39,420
Habari!

693
01:29:39,800 --> 01:29:40,840
jamani nini?

694
01:29:43,500 --> 01:29:44,500
Je!

695
01:29:46,180 --> 01:29:48,780
Umenisikia? Halo, usikaribie!

696
01:31:43,560 --> 01:31:45,280
Miezi mitatu baadaye.

697
01:32:05,740 --> 01:32:08,540
Miezi mitatu tu, wiki tatu na nne
siku.

698
01:32:12,110 --> 01:32:13,670
Sasa ninasoma kila siku.

699
01:32:21,270 --> 01:32:23,670
Sikuzote nilifikiri kwamba kifo kilikuwa adui.

700
01:32:24,470 --> 01:32:26,090
Lakini sasa sina uhakika.

701
01:32:28,770 --> 01:32:30,230
Hakuna anayepewa umilele.

702
01:32:32,390 --> 01:32:34,150
Lakini iko hapa, sasa.

703
01:32:37,810 --> 01:32:39,450
Na ninaweza kuishi na hilo.

704
01:33:16,490 --> 01:33:17,710
Imeongozwa na Corin Hardy.

705
01:33:19,130 --> 01:33:25,950
Imeandikwa na Owen Eggerson. Tuma
Safina Lee, Daphne Kim, Sky

706
01:33:25,950 --> 01:33:30,450
Young, Jeleyu Swaby.