1 00:00:09,267 --> 00:00:13,493 Produs de Don Boyd 2 00:00:14,911 --> 00:00:18,801 Un film de DEREK D�ARMAN 3 00:00:20,074 --> 00:00:24,047 REQUIEM DE RĂZBOI 4 00:00:25,508 --> 00:00:29,022 Rolurile sunt interpretate de: Wilfred Owen - Natalie Parker asistentă - Tilda Swinton 5 00:00:30,968 --> 00:00:34,393 Soldatul necunoscut - Ovel Til soldat german - el Bean 6 00:00:36,338 --> 00:00:39,668 Mama - Patricia Hayes Abraham - Nidel Terry 7 00:00:41,210 --> 00:00:45,481 și LAWRENCE OLIVIA ca un soldat bătrân 8 00:00:46,704 --> 00:00:49,311 Oratoriul „Requiem militar” Benjamin Britten dirijat de compozitor 9 00:00:49,312 --> 00:00:51,919 Galina Vinievska (soprano) Peter Pierce (tenor) Dietrich Fier Disaku (bariton) 10 00:00:53,749 --> 00:00:57,435 Producator - DON BOYD 11 00:00:59,470 --> 00:01:03,150 Scenariul și regia DEREK D'ARMAN 12 00:01:05,372 --> 00:01:08,181 Wilfred Owen, soldat și poet ale cărui versuri l-a inspirat pe Benjamin Britten, 13 00:01:08,182 --> 00:01:10,991 a murit săptămâna trecută Primul Război Mondial în al 25-lea an. 14 00:01:43,674 --> 00:01:47,792 Se pare că am scăpat din luptă 15 00:01:48,675 --> 00:01:53,619 Pe un tunel întunecat, scobit 16 00:01:53,654 --> 00:01:58,563 Prin granitul boltit de războaiele titane 17 00:02:00,085 --> 00:02:03,971 Cu toate acestea, este plin de dormitoare care plâng, 18 00:02:04,467 --> 00:02:10,955 Prea mult în gând sau moarte pentru a mișca, 19 00:02:11,809 --> 00:02:18,490 Apoi, când le-am verificat, unul a sărit în sus și a privit 20 00:02:18,525 --> 00:02:23,041 Cu tristă recunoaștere în ochii fix 21 00:02:23,549 --> 00:02:28,336 Își ridică mâinile nenorocite de parcă ar fi binecuvântat. 22 00:02:29,877 --> 00:02:35,458 Și după zâmbetul lui, Știam acel coridor mohorât 23 00:02:36,963 --> 00:02:46,425 Prin zâmbetul lui mort, Știam că stăm în iad. 24 00:02:48,997 --> 00:02:53,293 O mie de temeri au aspru acest chip; 25 00:02:53,963 --> 00:02:57,682 Cu toate acestea, sângele nu a ajuns aici de la suprafață, 26 00:02:58,479 --> 00:03:03,898 Și tunurile nu au răcnit, nici nu era vreun geamăt în coşurile de fum. 27 00:03:05,223 --> 00:03:14,750 „Prieten necunoscut”, am spus, nici un motiv să te plângi”. 28 00:03:17,113 --> 00:03:22,288 „Nimic”, a spus el, - Și anii care ne-au fost luați, 29 00:03:23,042 --> 00:03:27,546 Și lipsa de sens. Oricare ar fi speranta ta 30 00:03:27,581 --> 00:03:31,411 A fost și viața mea. Am început să-l vânez pe nebun 31 00:03:31,446 --> 00:03:35,242 de cea mai nebună frumusețe din lume. 32 00:03:42,426 --> 00:03:45,227 Care nu zace liniștit în ochi, sau în împletituri. 33 00:03:45,889 --> 00:03:51,927 Batjocorește trecerea calmă a timpului. 34 00:03:52,926 --> 00:03:56,438 Și dacă se întristează, se întristează mai mult decât aici. 35 00:03:57,216 --> 00:04:01,759 Pentru că oamenii au râs de bucuria mea 36 00:04:02,602 --> 00:04:10,703 Și poate că a mai rămas ceva din mizeria mea care trebuie mor acum mă refer la adevărul nerostit 37 00:04:11,906 --> 00:04:21,110 Rușinea războiului, rușinea războiului a dispărut. 38 00:04:31,679 --> 00:04:39,679 Pace veșnică, dă-le, Doamne, și lăsați lumina veșnică să strălucească asupra lor 39 00:06:36,850 --> 00:06:44,850 Dă-le pace veșnică, Doamne; 40 00:07:27,850 --> 00:07:35,202 Doamne, cântă-ți un imn în Sion, 41 00:07:42,662 --> 00:07:50,373 Îți sunt făcute jurăminte în Ierusalim. 42 00:07:58,031 --> 00:08:06,031 Ascultă-mi rugăciunea: și orice făptură va veni la Tine. 43 00:10:03,902 --> 00:10:11,902 Pace veșnică, dă-le, Doamne, și lăsați lumina veșnică să strălucească asupra lor. 44 00:10:20,019 --> 00:10:26,650 Care sunt clopotele pentru cei uciși ca vitele? 45 00:10:30,199 --> 00:10:34,052 Doar vuietul ciudat al tunurilor, 46 00:10:37,187 --> 00:10:40,934 Doar ticăitul intermitent al mitralierelor 47 00:10:40,969 --> 00:10:46,173 El poate rosti rugăciunea lor rapidă. 48 00:10:47,538 --> 00:10:54,210 Nici să le disprețuiască clopotele sau rugătorii, 49 00:10:57,408 --> 00:11:01,476 Nici un sunet de lamentare din corul salvatorilor 50 00:11:01,745 --> 00:11:08,301 Un cor strident și frenetic de scoici care țipă, 51 00:11:11,318 --> 00:11:18,396 iar trâmbița îi cheamă din regiunile durerii. 52 00:11:20,616 --> 00:11:28,950 Ce lumânări vor fi ținute pentru a le stinge în grabă? 53 00:11:32,590 --> 00:11:40,477 Nu în mâinile băieților, ci în ochii lor 54 00:11:40,512 --> 00:11:48,365 Licărirea sfântă a rămas bun va străluci. 55 00:11:52,331 --> 00:11:57,612 Paloarea feței fecioarei ar fi a lor, 56 00:12:01,589 --> 00:12:07,914 Florile lor sunt tandrețea gândurilor tăcute, 57 00:12:16,794 --> 00:12:29,840 şi coborî draperiile amurgului. 58 00:12:43,526 --> 00:12:51,526 Doamne miluiește-te. Hristos ai milă. Doamne miluiește. 59 00:14:17,525 --> 00:14:25,525 Acea zi, acea zi a mâniei, va transforma lumea în cenuşă. 60 00:14:27,571 --> 00:14:35,248 Așa cum au prezis David și Sibyl. 61 00:15:06,403 --> 00:15:14,403 Ce cutremur va fi, când vine judecătorul care va cântări totul cu strictețe, 62 00:15:56,465 --> 00:16:04,465 Trâmbița își împrăștie sunetul teribil peste toate mormintele pământene 63 00:16:06,789 --> 00:16:14,789 chemând pe toți înaintea tronului. 64 00:16:54,592 --> 00:17:02,592 Moartea și natura se ciocnesc atunci când omenirea se ridică să depună facturile în fața judecătorului. 65 00:17:38,800 --> 00:17:49,051 Trâmbița cânta aerul melodios al serii 66 00:17:51,045 --> 00:17:59,045 Și trâmbițele au răspuns: au auzit ce au auzit. 67 00:18:24,202 --> 00:18:31,171 Vocile băieților erau lângă râu. 68 00:18:31,683 --> 00:18:41,402 San a avut grijă de ei și a lăsat amurgul în pace. 69 00:18:41,437 --> 00:18:52,002 Umbra zilei de mâine apăsa pe oameni. 70 00:19:03,728 --> 00:19:11,728 Vocile vechii depresii s-au retras, 71 00:19:23,840 --> 00:19:31,840 Ascultând de umbra zilei de mâine ei dorm. 72 00:19:59,834 --> 00:20:07,834 Cartea scrisă va fi prezentată, în care totul este scris, 73 00:20:14,112 --> 00:20:21,851 prin care lumea va fi judecată. 74 00:20:24,658 --> 00:20:31,853 Când judecătorul îi ia locul, 75 00:20:31,888 --> 00:20:39,888 Totul ascuns va apărea, nimic nu va rămâne nefăcut. 76 00:21:01,862 --> 00:21:09,340 Ce voi face, nenorocite, apoi spune, 77 00:21:16,166 --> 00:21:24,166 La cine să mă adresez, când nici cel drept nu este în siguranță? 78 00:21:41,606 --> 00:21:49,606 Regelui Urechilor, Maiestatea Voastră, care cu harul său mântuiește pe cei vrednici de mântuire 79 00:22:03,863 --> 00:22:07,161 Salvează-mă, arată milă. 80 00:23:05,125 --> 00:23:10,885 Acolo, am plecat destul de amiabil până la Moarte 81 00:23:10,920 --> 00:23:16,111 Am stat și am mâncat cu ea, rece și plăcut, 82 00:23:16,146 --> 00:23:21,267 Scuze că am vărsat porția de mâinile noastre. 83 00:23:21,302 --> 00:23:26,481 Am inspirat mirosul verde gros al respirației ei, - 84 00:23:26,516 --> 00:23:34,017 Ochii ne plângeau, dar ne-am găsit curaj nu-i păsa. 85 00:23:34,052 --> 00:23:39,844 Ea a scuipat gloanțe în noi și tuşi ea 86 00:23:39,879 --> 00:23:45,637 Am urmat-o în cor când a cântat în rai. 87 00:23:46,659 --> 00:23:53,333 Am fluierat în timp ce ne ștergea cu părul. 88 00:23:55,260 --> 00:24:01,298 Oh, moartea nu a fost niciodată dușmanul nostru! 89 00:24:01,333 --> 00:24:05,256 Am râs de ea, am râs cu ea, un vechi prieten. 90 00:24:05,257 --> 00:24:08,866 Un soldat nu este plătit să se răzvrătească împotriva puterii ei. 91 00:24:08,901 --> 00:24:20,914 Am râs, știind că o va face vin oameni mai buni, 92 00:24:20,949 --> 00:24:34,617 și războaie mai mari; când fiecare luptător mândru se laudă 93 00:24:34,652 --> 00:24:48,286 El este în război cu Moartea – pe viață; nu oameni - pentru steaguri 94 00:25:23,138 --> 00:25:31,138 Adu-ți aminte, Iisuse milos, că eu sunt motivul șederii tale pe pământ, 95 00:25:38,932 --> 00:25:46,932 să nu mă execute în acea zi. 96 00:25:50,236 --> 00:25:58,236 Căutându-mă, te-ai așezat obosit, m-ai salvat și ai purtat crucea. 97 00:26:06,833 --> 00:26:14,833 O astfel de suferință nu trebuie să fie în zadar. 98 00:26:15,680 --> 00:26:23,680 Gim ca un păcătos, 99 00:26:24,457 --> 00:26:32,457 Vinovația îmi împodobește fața. Doamne, cruță-l pe cel ce te roagă. 100 00:26:47,796 --> 00:26:55,796 Tu, care ai iertat-o pe Maria, și l-ai salvat pe hoț, mi-ai dat și mie speranță. 101 00:27:06,891 --> 00:27:14,891 Dă-mi un loc printre oi, desparte-mă de capre și pune-mă pe partea dreaptă, 102 00:28:24,915 --> 00:28:32,915 Respingându-i pe cei blestemati și expediându-i focului spune-mă binecuvântat. 103 00:28:44,388 --> 00:28:52,388 Te implor, cu inima aproape transformată în praf, ajută-mă în ultima mea oră. 104 00:29:40,701 --> 00:29:52,871 Se ridică încet, braț lung și negru, 105 00:29:55,890 --> 00:30:10,717 Un tun mare se ridică spre cer, să blesteme; 106 00:30:13,764 --> 00:30:28,762 Obțineți acea aroganță care trebuie să vă deranjeze, 107 00:30:33,037 --> 00:30:47,623 și distruge înainte ca păcatul să devină și mai rău; 108 00:30:54,231 --> 00:31:10,147 Dar când acțiunile tale sunt respinse complet și în întregime, 109 00:31:12,774 --> 00:31:28,262 Dumnezeu să vă blesteme și să vă taie din inimile noastre 110 00:31:30,065 --> 00:31:38,065 Acea zi, acea zi a mâniei, va schimba lumea în cenuşă, după cum au prezis David şi Sibila. 111 00:32:11,911 --> 00:32:19,911 Ce cutremur va fi, când vine judecătorul care va cântări totul cu strictețe, 112 00:32:41,724 --> 00:32:49,724 Oh, ziua de plată este asta, în care se va ridica din praf 113 00:33:30,646 --> 00:33:38,646 Om păcătos condamnat. Cruță-l, Doamne! 114 00:34:37,328 --> 00:34:44,367 Spre soare el poartă - 115 00:34:44,402 --> 00:34:52,268 Ceva obișnuia să-l trezească cu o atingere, 116 00:34:52,303 --> 00:35:02,292 acasă, pantofi pentru câmpurile nesemănate. 117 00:35:02,293 --> 00:35:12,281 Îl trezea mereu, chiar și în Franța, 118 00:35:12,316 --> 00:35:23,474 Până azi dimineață și zăpada asta. 119 00:35:24,537 --> 00:35:34,685 Ar putea ceva să-l ridice acum, 120 00:35:34,720 --> 00:35:44,833 bunul soare vechi va ști asta. 121 00:35:44,868 --> 00:35:52,868 O zi de plată este aceea 122 00:36:07,808 --> 00:36:13,868 Imaginează-ți cum germinează o sămânță - 123 00:36:13,903 --> 00:36:21,949 dă viață, impuls, lutului stelelor reci. 124 00:36:21,984 --> 00:36:29,960 Sunt membrele, dobândite cu drag, este coapsă, 125 00:36:29,995 --> 00:36:39,611 Plin de nervi - încă cald - atât de greu de început? 126 00:36:41,266 --> 00:36:51,840 Lutul a devenit prea greu pentru asta? 127 00:36:53,282 --> 00:37:01,282 � în care se va ridica din praf� 128 00:37:07,262 --> 00:37:18,502 Lutul a devenit prea greu pentru asta? 129 00:37:18,537 --> 00:37:26,537 �om păcătos condamnat. 130 00:37:36,121 --> 00:37:50,125 Oh, ce a făcut-o fără rost razele razelor soarelui, 131 00:37:50,160 --> 00:38:06,649 rupând visul pământului? 132 00:38:08,898 --> 00:38:16,898 Domnilor milostivi, Isuse, Dă-le pace. Amin 133 00:39:28,082 --> 00:39:36,082 Doamne, Iisuse Hristoase, rege al slavei, eliberează sufletele tuturor credincioșilor răposați 134 00:39:41,273 --> 00:39:49,273 din blestemul iadului, din groapa adâncă. 135 00:39:55,511 --> 00:40:03,511 Eliberează-i de fălcile leului, spre iad nu înghiți, ca să nu se cufunde în întuneric. 136 00:40:52,376 --> 00:41:00,376 Lăsați Sfântului Mihail să le poarte conduce în Lumina sfântă, 137 00:41:21,429 --> 00:41:26,742 cum ai promis cândva Avraam și sămânța lui. 138 00:43:02,932 --> 00:43:06,030 Și Avram s-a ridicat, a despicat lemnele și a plecat. 139 00:43:06,065 --> 00:43:11,116 și a luat focul cu el și a luat noaptea; 140 00:43:13,922 --> 00:43:18,272 L-a condus și pe debutant. Au mers împreună 141 00:43:18,307 --> 00:43:22,622 Și Isaak l-a întrebat - Spune-mi, tată 142 00:43:32,228 --> 00:43:42,349 Am urmărit pregătirile tale, foc și foc, 143 00:43:43,802 --> 00:43:50,915 dar unde este mielul pentru arderea de tot, 144 00:44:02,751 --> 00:44:13,895 Atunci Avram l-a legat pe tânăr curele si corzi 145 00:44:17,272 --> 00:44:26,164 A făcut un parapet și a săpat un șanț 146 00:44:30,441 --> 00:44:39,174 și a scos un cuțit ca să-și măceleze fiul 147 00:44:42,678 --> 00:44:50,678 când uite un înger l-a chemat din cer. 148 00:45:06,583 --> 00:45:15,872 a spus, nu ridica mâna către băiat, 149 00:45:15,907 --> 00:45:25,126 si nu ii face nimic. uite- 150 00:45:25,161 --> 00:45:35,710 berbecul s-a prins de coarne în rug 151 00:45:40,173 --> 00:45:53,359 Oferă în schimb un berbec al mândriei. 152 00:46:05,983 --> 00:46:13,964 Dar bătrânul nu l-a ascultat, Și-a măcelărit fiul. 153 00:46:16,894 --> 00:46:23,122 Și jumătate din semințele Europei. Unul câte unul. 154 00:46:34,821 --> 00:46:42,821 Jertfe și rugăciuni către Tine, Doamne, oferim cu laude. 155 00:47:06,958 --> 00:47:14,958 Tu, sprijiniți sufletele acestora despre care amintim astăzi 156 00:48:41,794 --> 00:48:45,794 Fă, Doamne, să treacă de la moarte la viață, așa cum i-ai promis cândva lui Avraam și sămânța lui. 157 00:48:45,863 --> 00:48:48,863 Așa cum i-ai promis odată lui Avraam și sămânța lui. 158 00:49:15,700 --> 00:49:23,700 Sfânt, sfânt, sfânt, Domnul Dumnezeul Oștirilor 159 00:50:53,074 --> 00:51:01,074 Cerul și pământul sunt pline de slava ta. Osana în cele mai înalte! 160 00:51:22,505 --> 00:51:30,505 Sfinti. Cel care este este sărbătorit venit în numele lui Dumnezeu. 161 00:54:36,658 --> 00:54:44,658 Osana în înălțimi. Sfântul. 162 00:55:18,787 --> 00:55:31,395 După explozia luminii din Est, 163 00:55:34,875 --> 00:55:49,319 Trâmbițe de nori-tunet, Care, Tronuri; 164 00:55:49,354 --> 00:56:03,763 Când tobele timpului au bătut și s-au oprit, 165 00:56:08,335 --> 00:56:24,265 Și bronzul este departe suflat, 166 00:56:30,961 --> 00:56:38,152 Viața va restabili aceste corpuri? într-adevăr 167 00:56:38,187 --> 00:56:44,473 Va anula toate decesele, toate lacrimile vor dispărea? - 168 00:56:44,508 --> 00:56:50,760 Venele goale ale vieții vor fi umplute din nou de tinerețe, 169 00:56:50,795 --> 00:56:59,105 Și spăla bătrânețea cu apă nemuritoare? 170 00:57:03,294 --> 00:57:11,844 Când l-am întrebat pe Starost ea nu a spus asta: 171 00:57:11,879 --> 00:57:21,176 „Mi-a fost aruncat capul de zăpadă”. 172 00:57:30,831 --> 00:57:40,580 Și când am atins pământul, ea a spus: 173 00:57:42,577 --> 00:57:53,342 „Inima mea de foc s-a strâns, mă doare. Aceasta este Moartea. 174 00:57:55,018 --> 00:58:08,482 Cicatricile mele străvechi nu vor fi celebrate, 175 00:58:09,926 --> 00:58:30,739 Nici lacrimile mele titanice nu trebuie să fie uscate. 176 00:59:09,130 --> 00:59:24,665 Cel care a fost răstignit unde căile grenadelor se despart. 177 00:59:24,666 --> 00:59:37,655 Și-a pierdut un picior în acest război, 178 00:59:43,250 --> 00:59:56,847 Apostolii lui au căzut 179 00:59:56,882 --> 01:00:08,608 Și acum doar soldații se lipesc de El. 180 01:00:08,643 --> 01:00:16,643 Mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatele lumii dă-le pace. 181 01:00:27,986 --> 01:00:34,763 Langa Goglota multi preoti, 182 01:00:34,798 --> 01:00:41,505 Și există mândrie pe fețele lor 183 01:00:41,540 --> 01:00:48,627 că trupul lor era marcat de Fiară 184 01:00:48,662 --> 01:00:59,754 care s-a lepădat de bunul Hristos. 185 01:00:59,789 --> 01:01:07,789 Mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatele lumii, dă-le pace� 186 01:01:13,323 --> 01:01:21,168 Bibliotecarii se ceartă din vanitate 187 01:01:21,203 --> 01:01:29,013 Care dintre ei este un slujitor mai bun al guvernului. 188 01:01:29,048 --> 01:01:33,654 Mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatele lumii, 189 01:01:33,689 --> 01:01:49,398 Dar cei care iubesc cu o dragoste mai mare 190 01:01:49,433 --> 01:02:05,107 își pun viața în pericol, nu urăsc. 191 01:02:05,142 --> 01:02:13,142 ...Dă-le pace. 192 01:03:07,747 --> 01:03:15,747 Mântuiește-mă, Doamne, de moartea veșnică în acea zi ciudată 193 01:03:17,976 --> 01:03:25,976 când tremură atât cerul cât și pământul, când iti va veni sa judeci rasa husky la chinuri de foc. 194 01:06:45,070 --> 01:06:53,070 Tremur, mă pregătesc și mi-e frică judecata care vine și mânia care vine. 195 01:07:37,160 --> 01:07:45,160 Mântuiește-mă, Doamne, de moartea veșnică când tremură şi cerul şi pământul 196 01:08:10,477 --> 01:08:18,477 Acea zi, ziua mâniei, ziua judecății și milă, ziua este mare și prea amară. 197 01:08:30,886 --> 01:08:36,652 Eliberează-mă, Doamne 198 01:10:17,715 --> 01:10:33,097 Se pare că am scăpat din luptă 199 01:10:34,185 --> 01:10:50,170 Pe un tunel întunecat, scobit 200 01:10:50,205 --> 01:11:06,155 Prin granitul boltit de războaiele titane 201 01:11:06,190 --> 01:11:21,583 Cu toate acestea, era înconjurat de dormitori plângători, 202 01:11:22,506 --> 01:11:38,081 Prea mult în gând sau moarte pentru a mișca, 203 01:11:38,116 --> 01:11:53,657 Apoi, când le-am verificat, unul a sărit în sus și s-a uitat 204 01:11:56,229 --> 01:12:06,636 Cu tristă recunoaștere în ochii fix 205 01:12:09,344 --> 01:12:23,973 Își ridică mâinile nenorocite de parcă ar fi binecuvântat. 206 01:12:30,942 --> 01:12:42,467 Iar tunurile nu tuneau, nici nu se văitau pe coșuri. 207 01:12:47,560 --> 01:13:07,211 „Prieten necunoscut”, am spus, nici un motiv să te plângi”. 208 01:13:12,495 --> 01:13:31,050 „Nimic”, a spus el, - Și anii care ne-au fost luați, 209 01:13:31,185 --> 01:13:52,020 Și lipsa de sens. Oricare ar fi speranta ta 210 01:13:52,055 --> 01:14:05,257 A fost și viața mea. Am început să-l vânez pe nebun 211 01:14:05,292 --> 01:14:18,460 de cea mai nebună frumusețe din lume. 212 01:14:22,556 --> 01:14:32,864 Pentru că bucuriile mele sunt oamenii poate râs. 213 01:14:46,322 --> 01:14:59,332 Și trebuie să rămână ceva din mizeria mea Trebuie să moară acum. 214 01:15:01,898 --> 01:15:13,032 Mă refer la adevărul nerostit, la tristețea anilor de război, Tristețea războaielor. 215 01:15:14,442 --> 01:15:27,429 Acum oamenii vor fi mulțumiți de asta Ceea ce am jefuit. 216 01:15:28,696 --> 01:15:36,615 Sau, nemulțumiți, vor fierbe și se vor vărsa. 217 01:15:40,382 --> 01:15:47,942 Vor fi iute cu iuteala unui tigru, 218 01:16:01,191 --> 01:16:06,085 Și nimeni nu va ieși din mașină, 219 01:16:09,857 --> 01:16:16,288 Când națiunile se retrag din progres. 220 01:16:19,904 --> 01:16:27,619 Vom rata marginea lumii care pleacă 221 01:16:38,226 --> 01:16:49,914 În cetăţile goale care încă nu au fost construite. 222 01:17:04,413 --> 01:17:19,372 Apoi, când mult sânge se umflă roțile carelor lor 223 01:17:19,407 --> 01:17:44,723 Mă voi ridica și le voi spăla din fântâni dulci, 224 01:17:51,817 --> 01:18:06,601 chiar și din fântânile pe care le-am scufundat din cauza războiului, 225 01:18:11,988 --> 01:18:28,602 Chiar și din cele mai dulci fântâni care au existat vreodată. 226 01:18:39,077 --> 01:18:52,581 Eu sunt inamicul pe care l-ai ucis, prietene. 227 01:18:52,616 --> 01:19:05,908 Te-am recunoscut în acest întuneric, pentru că te-ai încruntat 228 01:19:05,943 --> 01:19:19,201 La mine ieri când m-ai înjunghiat și ucis. 229 01:19:23,084 --> 01:19:40,234 L-am respins, iar mâinile mele au fost nevrând și rece. 230 01:19:49,458 --> 01:20:00,698 Hai să dormim acum"�� 231 01:20:03,751 --> 01:20:11,751 Fie ca îngerii să te ducă în rai, când ajungi acolo, să te primească pe martirii 232 01:20:13,772 --> 01:20:21,772 și să te ducă în împărăția sfântă a Ierusalimului. 233 01:20:23,110 --> 01:20:31,110 Corul îngerilor să te primească și să fii cu Lazăr cei săraci vor găsi odihnă veșnică. 234 01:23:06,630 --> 01:23:14,630 Pace veșnică, dă-le, Doamne, și lăsați lumina veșnică să strălucească asupra lor 235 01:23:57,560 --> 01:24:00,648 Hai să dormim acum. 236 01:24:21,065 --> 01:24:29,065 Să se odihnească în pace. Amin. 237 01:25:10,066 --> 01:25:20,066 Tradus de Mita 238 01:25:23,066 --> 01:25:27,066 Preluat de pe www.titlovi.com