1
00:00:12,179 --> 00:00:14,599
GENTLE NATURE
RAISINS

2
00:00:38,581 --> 00:00:41,711
WE DID IT!
WE HAVE CREATED A MONSTER!

3
00:01:26,337 --> 00:01:28,757
Console her. They killed his mother.

4
00:01:30,257 --> 00:01:31,757
Jessica, what happened?

5
00:01:52,905 --> 00:01:53,735
What?

6
00:01:57,159 --> 00:01:57,989
Fuck!

7
00:02:49,587 --> 00:02:50,837
Let's take them down.

8
00:03:11,108 --> 00:03:11,938
Charlotte.

9
00:03:27,374 --> 00:03:30,254
<i>I was hoping for the flu</i>
<i>never left Peru.</i>

10
00:03:30,336 --> 00:03:34,296
<i>That it never reached the USA</i>
<i>or anywhere else, really</i>

11
00:03:34,381 --> 00:03:35,801
<i>but now...</i>

12
00:03:36,342 --> 00:03:39,602
<i>It was Dr. Michael Stearns,</i>
<i>from the quarantine zone</i>

13
00:03:39,678 --> 00:03:41,598
<i>-in St. Louis...</i>
-More puzzles.

14
00:03:41,680 --> 00:03:44,850
<i>...under dismantling.</i>
<i>But here's some good news.</i>

15
00:03:44,975 --> 00:03:48,395
<i>It seems to have been created</i>
<i>a working vaccine.</i>

16
00:03:48,604 --> 00:03:51,194
<i>We will have more information soon.</i>

17
00:03:51,273 --> 00:03:53,823
<i>In the meantime, let's go back to the studio.</i>

18
00:03:54,234 --> 00:03:55,534
<i>While the area...</i>

19
00:03:55,653 --> 00:03:56,823
Jessica.

20
00:03:57,780 --> 00:03:58,740
They are shocked.

21
00:04:06,956 --> 00:04:08,616
Now that we have everything,

22
00:04:08,707 --> 00:04:12,747
we will finally find meaning. Together.

23
00:04:15,005 --> 00:04:16,045
Right, Wilson?

24
00:04:19,051 --> 00:04:20,091
Yes.

25
00:04:52,793 --> 00:04:55,133
Ok, here are the known things.

26
00:04:55,546 --> 00:04:58,586
<i>Dystopia</i>was the story of the doctor dad.

27
00:04:58,674 --> 00:05:01,344
<i>Utopia, </i>so far, it seems on Jessica,

28
00:05:01,427 --> 00:05:03,717
and it's the classic hero story...

29
00:05:03,804 --> 00:05:05,644
Just say what the fuck it means.

30
00:05:08,058 --> 00:05:10,348
I don't like puzzles. I am.

31
00:05:12,771 --> 00:05:15,441
I was about to get there. You're not special.

32
00:05:16,608 --> 00:05:19,778
But I have to admit, Jessica.
Yes, you're the enigma,

33
00:05:19,862 --> 00:05:23,242
but we are the solvers.
We can ask the right questions.

34
00:05:23,323 --> 00:05:25,163
And only you have the answers.

35
00:05:26,035 --> 00:05:28,865
Remember what Artemis said
to burn Home?

36
00:05:28,954 --> 00:05:30,714
Well, now we know why.

37
00:05:33,167 --> 00:05:36,167
Home is a shitty place.

38
00:06:01,945 --> 00:06:05,065
<i>Jesus. Were there children in the crates?</i>

39
00:06:07,117 --> 00:06:08,987
<i>Jessica, do you remember?</i>

40
00:06:09,078 --> 00:06:10,158
CHOCOLATE RAISINS

41
00:06:10,245 --> 00:06:13,575
<i>There were children at Home,</i>
<i>but I didn't play with them.</i>

42
00:06:14,166 --> 00:06:16,206
<i>I was my father's special daughter.</i>

43
00:06:29,264 --> 00:06:32,854
<i>Special? Jessica, they would stun you with gas.</i>

44
00:06:39,983 --> 00:06:42,613
<i>I was special. I was protected.</i>

45
00:07:15,310 --> 00:07:16,400
They hurt you.

46
00:07:17,646 --> 00:07:18,476
No.

47
00:07:19,731 --> 00:07:21,071
This is a lie.

48
00:07:24,695 --> 00:07:27,405
So, what is the real version of Home?

49
00:07:27,823 --> 00:07:31,453
Home is dark and ugly like in <i>Distopia,</i>
until

50
00:07:32,244 --> 00:07:33,954
Jessica kills Mister Rabbit.

51
00:07:34,037 --> 00:07:36,287
The perfect Home is the finale.

52
00:07:36,373 --> 00:07:38,333
What will happen when Mr. Rabbit dies?

53
00:07:38,417 --> 00:07:41,747
But how does he find Home,
to kill Mister Rabbit?

54
00:07:59,396 --> 00:08:00,766
I am very sorry.

55
00:08:01,732 --> 00:08:03,482
I had to make you remember.

56
00:08:09,114 --> 00:08:10,454
What should I do?

57
00:08:13,952 --> 00:08:15,792
Find Home.

58
00:08:17,039 --> 00:08:17,869
As?

59
00:08:19,541 --> 00:08:20,791
With the monster.

60
00:08:25,923 --> 00:08:28,723
The Blue Fairy wants
that we find a monster.

61
00:08:28,800 --> 00:08:30,760
It shouldn't be difficult.

62
00:08:31,470 --> 00:08:36,100
The answers are in here,
and we will find them.

63
00:08:37,768 --> 00:08:38,888
Right, team?

64
00:08:48,737 --> 00:08:50,107
Excuse me. Excuse me.

65
00:08:50,948 --> 00:08:52,528
Thank you. Thank you all.

66
00:08:58,664 --> 00:09:00,004
We have to get to the car.

67
00:09:03,377 --> 00:09:05,707
Permit. Let me pass.

68
00:09:06,463 --> 00:09:07,383
Excuse me.

69
00:09:08,590 --> 00:09:09,760
I do it myself.

70
00:09:12,261 --> 00:09:13,641
Thank you.

71
00:09:13,720 --> 00:09:15,810
Thanks so much everyone.

72
00:09:16,974 --> 00:09:19,024
Your support means so much.

73
00:09:20,477 --> 00:09:22,597
My dear dad also thanks you.

74
00:09:22,688 --> 00:09:24,478
He's too shy to talk.

75
00:09:25,816 --> 00:09:27,476
Now I have to go home.

76
00:09:28,652 --> 00:09:29,862
To rest.

77
00:09:30,821 --> 00:09:32,531
But keep the pressure up.

78
00:09:32,614 --> 00:09:35,124
Tell the FDA to unblock the vaccine.

79
00:09:35,200 --> 00:09:37,200
Thank you. I have to take my daughter home.

80
00:09:37,995 --> 00:09:40,075
Charlotte, do you have a boyfriend?

81
00:09:47,212 --> 00:09:49,302
Do you have other symptoms?

82
00:09:49,631 --> 00:09:51,051
Why are you rushing me?

83
00:09:51,133 --> 00:09:53,683
Lily, you should be the face of the cure,

84
00:09:53,760 --> 00:09:56,640
-not the voice. Enough talking.
-I'm selling the vaccine.

85
00:09:56,722 --> 00:09:58,182
You sell it by being alive.

86
00:09:58,265 --> 00:10:02,185
But if you do this,
they care about you instead.

87
00:10:03,687 --> 00:10:04,517
Let's follow them!

88
00:10:13,238 --> 00:10:14,698
Found something?

89
00:10:15,615 --> 00:10:16,735
I have nothing.

90
00:10:17,326 --> 00:10:20,446
No Ruin, no Rabbit, no Home.

91
00:10:21,079 --> 00:10:24,789
Well, I'm smart,
but I'm not that quick.

92
00:10:25,167 --> 00:10:28,707
If I understood everything at once,
I wouldn't even want to solve puzzles.

93
00:10:28,795 --> 00:10:30,625
Wow, I wouldn't even be here.

94
00:10:31,131 --> 00:10:32,381
Could this be it?

95
00:10:34,843 --> 00:10:35,803
The Diels?

96
00:10:41,558 --> 00:10:43,348
But if I look into things better,

97
00:10:44,186 --> 00:10:48,146
I'm good at discovering lots of clues, yes.

98
00:11:03,497 --> 00:11:04,707
The Diels.

99
00:11:05,248 --> 00:11:08,168
I didn't think it was a virus
it could be nice.

100
00:11:28,688 --> 00:11:29,858
Wait, wait.

101
00:11:33,026 --> 00:11:34,146
And if...

102
00:11:36,530 --> 00:11:39,570
It's the biggest "fuck you" at Diels
that I can think of.

103
00:11:47,457 --> 00:11:48,537
My t-shirt.

104
00:11:53,964 --> 00:11:55,094
Fucking pillows.

105
00:12:07,227 --> 00:12:08,267
Here. Like this.

106
00:12:31,334 --> 00:12:35,014
I'm sorry. Sorry for the speed.

107
00:12:37,132 --> 00:12:39,802
Everything before coming
It's a waste of time anyway.

108
00:13:14,503 --> 00:13:15,343
Doctor Mike!

109
00:13:22,552 --> 00:13:23,552
There's Dr. Mike.

110
00:13:24,638 --> 00:13:27,138
No. Lily, don't let him in the house.

111
00:13:27,265 --> 00:13:28,345
Lily! Fuck.

112
00:13:28,433 --> 00:13:30,733
Dr. Mike. Welcome to our home. Come in.

113
00:13:30,852 --> 00:13:32,562
Thank you. How are you?

114
00:13:32,646 --> 00:13:34,806
-You look good.
-Thank you. I'm better.

115
00:13:34,898 --> 00:13:36,688
-Are you feeling well?
-Yes. Thank you.

116
00:14:03,301 --> 00:14:06,181
Holy cow.

117
00:14:06,763 --> 00:14:08,353
Hey, guys. Oh, my...

118
00:14:11,351 --> 00:14:13,601
-I'm sorry. Fuck.
-Everything is fine.

119
00:14:14,896 --> 00:14:16,646
Pretend he didn't come in.

120
00:14:17,857 --> 00:14:18,977
Fuck!

121
00:14:21,820 --> 00:14:25,030
I have a very promising lead.

122
00:14:25,115 --> 00:14:28,485
-Ok, here we come.
-Yes. Take it easy.

123
00:14:29,286 --> 00:14:30,786
But hurry.

124
00:14:30,870 --> 00:14:33,370
-That's why he said not to fuck.
-Hate.

125
00:14:33,456 --> 00:14:35,126
All right, all right.

126
00:14:35,667 --> 00:14:37,877
Okay, okay, okay.

127
00:14:37,961 --> 00:14:41,421
Sam's <i>Utopia</i> page.
A decorated deer.

128
00:14:41,506 --> 00:14:43,586
It's not Christmas, it's not a deer.

129
00:14:43,675 --> 00:14:45,215
It's not a sensible discussion.

130
00:14:45,302 --> 00:14:48,972
They are red and white
of the Peruvian flag,

131
00:14:49,055 --> 00:14:51,265
on which there is also a llama.

132
00:14:51,641 --> 00:14:54,021
And the wings? Bat wings.

133
00:14:55,687 --> 00:14:59,317
Understood? The Peruvian influence
of bats. Welcome back.

134
00:14:59,399 --> 00:15:02,859
The Ruin.
And Mister Rabbit in a straitjacket.

135
00:15:02,944 --> 00:15:05,744
Clearly the Ruin ruins it, right?

136
00:15:05,822 --> 00:15:07,492
He exposes it, reveals it...

137
00:15:07,574 --> 00:15:10,124
Wilson, you're too far ahead.

138
00:15:10,201 --> 00:15:12,661
Can you explain something to us?

139
00:15:14,039 --> 00:15:16,919
Voluntary celibacy
sharpen your mind, Becky.

140
00:15:19,711 --> 00:15:23,171
Who is on all channels

141
00:15:23,256 --> 00:15:25,926
to talk and talk

142
00:15:26,551 --> 00:15:29,141
of its Peruvian influence,

143
00:15:29,220 --> 00:15:31,310
throwing it in our faces?

144
00:15:33,516 --> 00:15:35,016
Fucking Mister Rabbit.

145
00:15:38,855 --> 00:15:39,765
Hi, Mike.

146
00:15:41,232 --> 00:15:42,532
I discovered you, Mike.

147
00:15:42,609 --> 00:15:46,069
Pass Peru, but Dr. Stearns
who is Mister Rabbit?

148
00:15:46,154 --> 00:15:48,994
He doesn't seem like a supervillain to me at all.

149
00:15:50,408 --> 00:15:53,788
I don't expect two people
who believe all this

150
00:15:53,870 --> 00:15:55,210
a romantic trip

151
00:15:55,288 --> 00:15:57,958
or a ride on skates,

152
00:15:58,041 --> 00:16:03,511
grasp the real depth of <i>Utopia.</i>

153
00:16:03,588 --> 00:16:05,718
Doctor Mike is not Mister Rabbit.

154
00:16:06,758 --> 00:16:09,548
He is the llama ridden by Mister Rabbit.

155
00:16:11,179 --> 00:16:13,009
It is controlled by Mister Rabbit.

156
00:16:32,367 --> 00:16:35,327
It must be really beautiful
to have returned home.

157
00:16:35,829 --> 00:16:39,289
It's wonderful.
I never thought I'd go back.

158
00:16:39,916 --> 00:16:41,326
A return to normality.

159
00:16:42,794 --> 00:16:46,764
I would like to stay in town and supervise
Charlotte's recovery.

160
00:16:46,840 --> 00:16:50,140
Sure, Dr. Mike. My only purpose...

161
00:16:50,218 --> 00:16:52,098
We are grateful for your help,

162
00:16:52,178 --> 00:16:54,968
but I don't want to
that my daughter becomes a guinea pig.

163
00:16:55,056 --> 00:16:57,886
-I want her to be a normal teenager.
-Dad!

164
00:17:04,149 --> 00:17:06,479
I assure you that it will still remain a...

165
00:17:06,568 --> 00:17:08,608
Dr. Christie knows where we are.

166
00:17:09,487 --> 00:17:11,197
The CDC knows where we are.

167
00:17:11,281 --> 00:17:14,371
The whole world, unfortunately,
he knows where we are.

168
00:17:14,451 --> 00:17:16,621
We have made enormous sacrifices so far.

169
00:17:16,703 --> 00:17:20,043
Everything we were asked for,
but enough is enough.

170
00:17:20,123 --> 00:17:21,673
I just want it to end.

171
00:17:28,506 --> 00:17:30,216
Excuse me. It's the CDC.

172
00:17:30,800 --> 00:17:34,180
Why don't you talk to Doctor Mike
How much do you love dance?

173
00:17:39,434 --> 00:17:41,354
I started when I was three years old.

174
00:17:41,436 --> 00:17:43,766
Maybe it was just the tutu.

175
00:17:45,148 --> 00:17:47,478
How long have you and your father...

176
00:17:47,609 --> 00:17:49,439
I soon became infatuated with it.

177
00:17:49,527 --> 00:17:51,607
Last year I started en pointe.

178
00:17:53,198 --> 00:17:55,448
How long have you lived in this house?

179
00:17:56,743 --> 00:18:00,503
About 15, or nine months, probably.

180
00:18:00,580 --> 00:18:02,080
I do not know. Time flies.

181
00:18:04,876 --> 00:18:06,586
Do you want to see me en pointe?

182
00:18:08,046 --> 00:18:10,166
Actually, could I use the bathroom?

183
00:18:20,099 --> 00:18:22,139
<i>He brought in Doctor Mike</i>

184
00:18:22,227 --> 00:18:24,147
<i>and brought the media this far.</i>

185
00:18:24,562 --> 00:18:26,862
You spared the wrong twin.

186
00:18:26,940 --> 00:18:28,320
<i>Why do you say that?</i>

187
00:18:28,399 --> 00:18:31,399
Charlotte was good.
Lily doesn't want to listen to me.

188
00:18:31,486 --> 00:18:34,156
Our story won't hold up
to a serious exam.

189
00:18:34,239 --> 00:18:36,779
We will not resist media attention.

190
00:18:36,866 --> 00:18:39,446
<i>I'll take care of Dr. Mike. You resist.</i>

191
00:18:53,842 --> 00:18:56,142
<i>Many parents are terrified,</i>

192
00:18:56,219 --> 00:18:59,889
<i>the lethal Stearns flu</i>
<i>continues to affect school-age children</i>

193
00:18:59,973 --> 00:19:02,103
<i>throughout the hinterland of the country.</i>

194
00:19:02,183 --> 00:19:04,233
<i>Children as young as seven...</i>

195
00:19:22,161 --> 00:19:23,121
Are you looking for something?

196
00:19:23,997 --> 00:19:25,997
Just a glass of water.

197
00:19:35,091 --> 00:19:37,221
Tell me a little about your work, Dale.

198
00:19:38,386 --> 00:19:39,256
No.

199
00:19:40,471 --> 00:19:42,521
My work is useless.

200
00:19:43,641 --> 00:19:44,481
Without purpose.

201
00:19:53,234 --> 00:19:54,074
Ready?

202
00:19:55,111 --> 00:19:58,701
Yes. I can go back to Chicago right away.

203
00:19:58,781 --> 00:20:01,031
Of course I have time for Dr. Christie.

204
00:20:02,952 --> 00:20:04,582
Dr. Christie needs me.

205
00:20:06,372 --> 00:20:08,792
We all need her.

206
00:20:08,875 --> 00:20:12,415
<i>The Stearns flu</i>
<i>has been declared a national pandemic,</i>

207
00:20:12,503 --> 00:20:14,763
<i>and thousands of demonstrators everywhere</i>

208
00:20:14,839 --> 00:20:17,799
<i>they are asking the FDA to release the vaccine.</i>

209
00:20:17,884 --> 00:20:18,974
THE FLU COMES TO KNOXVILLE

210
00:20:19,093 --> 00:20:22,393
The flu spreads,
we still have to be careful.

211
00:20:22,472 --> 00:20:24,142
Cara left a big hole.

212
00:20:24,223 --> 00:20:26,683
And I think we should choose a woman.

213
00:20:26,768 --> 00:20:28,268
-Right.
-Or a minority.

214
00:20:28,353 --> 00:20:30,653
Just because Cara was the only woman...

215
00:20:47,872 --> 00:20:50,542
It was a little louder than it should have been.

216
00:20:50,625 --> 00:20:52,165
I found Jessica Hyde.

217
00:20:54,337 --> 00:20:56,917
-Where?
-I found <i>Utopia.</i>

218
00:20:57,006 --> 00:20:59,796
-Where is <i>Utopia?</i>
-With Jessica Hyde.

219
00:21:01,511 --> 00:21:04,641
Yes I know. Okay, I understand.

220
00:21:05,723 --> 00:21:06,933
Thomas!

221
00:21:08,393 --> 00:21:10,103
Go to your room now.

222
00:21:10,436 --> 00:21:11,266
Right away.

223
00:21:18,194 --> 00:21:19,954
Give Arby his stone back.

224
00:21:39,215 --> 00:21:40,625
Have you watched <i>Utopia?</i>

225
00:21:43,011 --> 00:21:44,551
I asked you not to.

226
00:21:45,471 --> 00:21:46,561
It surprises me.

227
00:21:47,598 --> 00:21:50,558
You have always been a boy
with little curiosity.

228
00:21:56,816 --> 00:21:59,106
Did anything in <i>Utopia</i>shock you?

229
00:22:03,031 --> 00:22:04,491
Where am I from?

230
00:22:06,159 --> 00:22:07,239
What do you remember?

231
00:22:11,622 --> 00:22:13,542
I only remember Home.

232
00:22:13,666 --> 00:22:14,996
That's where you're from.

233
00:22:15,084 --> 00:22:17,174
You served us, and we created you.

234
00:22:18,796 --> 00:22:21,296
But you didn't love me.

235
00:22:23,134 --> 00:22:25,554
Love was contraindicated
in your case, Arby.

236
00:22:26,888 --> 00:22:30,138
Love wasn't your goal,
and you were deprived of it.

237
00:22:32,560 --> 00:22:34,480
But not Jessica.

238
00:22:35,521 --> 00:22:37,321
And look how it went.

239
00:22:38,483 --> 00:22:41,533
We gave her mixed signals,
and look now.

240
00:22:42,153 --> 00:22:45,203
No friends, no family.
All he does is run away.

241
00:22:45,865 --> 00:22:46,865
Do you want this?

242
00:22:50,369 --> 00:22:54,289
You have an enviable consistency
in your life. Few enjoy it, Arby.

243
00:22:58,377 --> 00:22:59,707
What is my name?

244
00:23:03,424 --> 00:23:05,434
I have always been honest with you.

245
00:23:06,219 --> 00:23:09,759
And I want you to always remember that.

246
00:23:10,640 --> 00:23:11,810
Can you do it?

247
00:23:13,142 --> 00:23:15,812
I'm afraid "Arby" was born out of a joke.

248
00:23:16,395 --> 00:23:19,475
You have always loved raisins.
So R.B. Raisin Boy.

249
00:23:19,607 --> 00:23:22,487
I don't remember your real name.
Maybe you didn't have it.

250
00:23:28,908 --> 00:23:30,158
R.B.

251
00:23:31,494 --> 00:23:34,004
-R.B.
-I understand that you were shocked,

252
00:23:34,747 --> 00:23:37,827
and I forgive you, for once.

253
00:23:39,127 --> 00:23:43,457
But you'll do what you were born to do, Arby.

254
00:23:43,548 --> 00:23:46,718
You will fulfill your purpose,

255
00:23:47,468 --> 00:23:49,258
or you will have to be expelled.

256
00:23:52,682 --> 00:23:54,772
How could you survive on your own?

257
00:23:55,935 --> 00:23:58,725
You couldn't do it, I'm afraid.

258
00:25:40,873 --> 00:25:44,463
NATURE HELPS RAISE CHILDREN

259
00:26:21,914 --> 00:26:23,174
Where are they?

260
00:26:23,249 --> 00:26:26,669
At home, and you hadn't slept in 24 hours.

261
00:26:26,752 --> 00:26:29,302
-Hate.
-You drove all night.

262
00:26:30,798 --> 00:26:33,178
Honey, you only slept for two hours.

263
00:26:34,218 --> 00:26:36,598
Wait. Kevin Christie wanted…

264
00:26:37,805 --> 00:26:40,425
I have to... He wanted me to...

265
00:26:41,225 --> 00:26:42,265
How strange.

266
00:26:43,102 --> 00:26:45,312
He cancelled. He really wanted me to come.

267
00:26:45,396 --> 00:26:47,976
-It's better that way. You are destroyed.
-I know.

268
00:26:48,566 --> 00:26:49,856
Wait, the flu.

269
00:26:49,942 --> 00:26:53,452
-Is it still spreading?
-Knoxville, and now Cleveland.

270
00:26:54,196 --> 00:26:57,406
Nobody can do anything
if the FDA does not release the vaccine.

271
00:26:58,409 --> 00:26:59,789
“Unlock the vaccine.”

272
00:26:59,869 --> 00:27:02,119
Kevin Christie is very good

273
00:27:02,913 --> 00:27:05,923
-to carry out propaganda.
-Darling, you're exhausted.

274
00:27:06,000 --> 00:27:08,960
<i>...from interested parents and scientists,</i>

275
00:27:09,045 --> 00:27:11,295
<i>the movement has received a cold shower</i>

276
00:27:11,380 --> 00:27:14,220
<i>when Dale Warwick</i>
<i>he committed suicide this morning.</i>

277
00:27:14,300 --> 00:27:18,390
<i>Charlotte Warwick's father,</i>
<i>the only survivor of the epidemic.</i>

278
00:27:19,472 --> 00:27:21,682
What the fuck?

279
00:27:22,266 --> 00:27:25,226
Well, if I remember correctly, I thought you said

280
00:27:26,395 --> 00:27:27,555
which was a rock.

281
00:27:28,314 --> 00:27:32,154
We thought Dr. Stearns was shy.
We thought Lily was obedient.

282
00:27:32,234 --> 00:27:35,614
We thought Arby was emotionless.
And we thought Dale was a rock.

283
00:27:35,696 --> 00:27:39,486
<i>You taught me that behavior</i>
<i>the future depends on the past,</i>

284
00:27:39,575 --> 00:27:41,115
<i>but humans are complicated.</i>

285
00:27:41,202 --> 00:27:43,702
Seven years of planning and then this?

286
00:27:43,788 --> 00:27:46,248
-Humans are complicated.
-What do you want me to do?

287
00:27:47,666 --> 00:27:49,496
<i>Dale looked like a TV dad.</i>

288
00:27:49,585 --> 00:27:52,505
<i>The people will be in mourning,</i>
<i>the press will investigate.</i>

289
00:27:52,588 --> 00:27:55,378
<i>You need a story of his life</i>
<i>by lunch.</i>

290
00:27:55,466 --> 00:27:57,046
Life, career, touching details.

291
00:27:57,134 --> 00:27:59,264
Even with those who have lost their virginity

292
00:27:59,345 --> 00:28:01,925
and what song was he listening to when he came.

293
00:28:06,727 --> 00:28:07,727
Okay.

294
00:28:08,437 --> 00:28:09,767
Dale Warwick.

295
00:28:09,855 --> 00:28:12,475
The media is looking for this man's story
that didn't exist.

296
00:28:12,566 --> 00:28:14,356
and we have about two hours.

297
00:28:14,443 --> 00:28:17,993
Ok, we need to buy some time
as we continue the work.

298
00:28:18,072 --> 00:28:20,202
Everything must stand up to controls.

299
00:28:21,492 --> 00:28:22,332
<i>Lily.</i>

300
00:28:23,327 --> 00:28:26,157
<i>It may be useful.</i>
<i>Use it as interference.</i>

301
00:28:31,085 --> 00:28:33,495
DEVINN QUINN OPENS UP
ON CHILDHOOD INCEST

302
00:28:33,629 --> 00:28:35,169
"I AM A SURVIVOR
NOT A VICTIM"

303
00:28:37,508 --> 00:28:39,718
7 STEPS
FOR GORGEOUS RED LIPS

304
00:29:04,702 --> 00:29:06,042
I'm ready for you.

305
00:29:06,787 --> 00:29:08,827
You can let journalists in.

306
00:29:09,790 --> 00:29:11,880
<i>In the last 24 hours,</i>

307
00:29:11,959 --> 00:29:15,249
<i>pass with incredible joy</i>
<i>to come back to life</i>

308
00:29:15,337 --> 00:29:17,507
<i>to mourn the death of my father...</i>

309
00:29:19,675 --> 00:29:21,085
<i>It's really too much.</i>

310
00:29:21,760 --> 00:29:22,890
Wait a minute.

311
00:29:24,221 --> 00:29:26,641
I was in St. Louis yesterday.

312
00:29:26,724 --> 00:29:27,644
Yes?

313
00:29:28,100 --> 00:29:29,480
And, yesterday,

314
00:29:29,560 --> 00:29:33,310
there was none of this,
the pillows, the frills.

315
00:29:33,397 --> 00:29:35,267
There was nothing on the walls.

316
00:29:35,357 --> 00:29:39,647
He will have understood that the place
it needed some tweaking.

317
00:29:39,737 --> 00:29:44,407
No man in the world adorns his house
a few hours before committing suicide.

318
00:29:44,492 --> 00:29:46,372
He was being unreasonable.

319
00:29:46,869 --> 00:29:48,829
And did he go to Bed Bath and Beyond?

320
00:29:50,122 --> 00:29:52,582
<i>Okay, first of all, family history.</i>

321
00:29:52,666 --> 00:29:55,496
-Wife, mother and father, all deceased.
-Sad.

322
00:29:55,586 --> 00:29:59,166
But good for me,
I don't have to find actors for the funeral.

323
00:29:59,256 --> 00:30:00,416
Touching details.

324
00:30:00,508 --> 00:30:03,048
Something about food?
Journalists love it.

325
00:30:03,135 --> 00:30:07,175
Janey, I love this stuff.
His favorite ice cream was Chunky Monkey.

326
00:30:07,765 --> 00:30:09,015
Stay fucking composed.

327
00:30:09,767 --> 00:30:11,387
Where did Dale grow up?

328
00:30:11,477 --> 00:30:12,307
In Houston.

329
00:30:12,394 --> 00:30:16,114
Many inhabitants.
The hurricane destroyed many records.

330
00:30:16,649 --> 00:30:18,779
And this brings us to career.

331
00:30:19,318 --> 00:30:21,318
It had so much potential,

332
00:30:21,737 --> 00:30:25,317
with all the certificates on the walls
and the Stanford Institute.

333
00:30:25,407 --> 00:30:26,987
It's incredibly exclusive.

334
00:30:27,076 --> 00:30:29,446
The idiot told Stearns,
we are forced.

335
00:30:29,537 --> 00:30:32,537
Molecular biology
at the Stanford Institute.

336
00:30:32,623 --> 00:30:35,673
Keep it up.
Take Adderall if needed.

337
00:30:35,751 --> 00:30:39,711
A former university colleague of his
solved the flu crisis,

338
00:30:39,797 --> 00:30:42,927
saving his daughter,
while he couldn't.

339
00:30:43,008 --> 00:30:46,138
This must have led
sad Dale on the edge?

340
00:30:46,220 --> 00:30:47,760
Shall we make it the theme?

341
00:30:52,101 --> 00:30:54,851
Ladies and gentlemen,
this is our theme.

342
00:30:58,482 --> 00:31:01,572
Ok, let's make it viral
Dale Warwick's story.

343
00:31:02,486 --> 00:31:05,526
Poor girl. Sad face.

344
00:31:05,906 --> 00:31:09,946
Hashtag Dad Dale was a genius,
but he had failed in everything.

345
00:31:10,035 --> 00:31:13,575
He sees his former colleague become a hero.

346
00:31:13,664 --> 00:31:16,544
Okay? And this drives him crazy.

347
00:31:16,625 --> 00:31:19,035
A real attack of envy.

348
00:31:19,128 --> 00:31:23,718
Truck emoji, grim reaper emoji,
crying cat emoji.

349
00:31:23,799 --> 00:31:27,089
Don't forget that we have to disturb.

350
00:31:27,469 --> 00:31:30,309
So get involved. Put everything into it, okay?

351
00:31:30,389 --> 00:31:32,559
It has to be a trend in five minutes.

352
00:31:32,641 --> 00:31:34,141
Have fun and engage.

353
00:31:34,685 --> 00:31:35,935
<i>Super special assignment.</i>

354
00:31:36,020 --> 00:31:39,400
I need online profiles immediately
for these people:

355
00:31:39,481 --> 00:31:42,611
Gene Culacek, Emily Nowak and Andrew Katz.

356
00:31:43,569 --> 00:31:44,819
Boom, boom, boom.

357
00:31:50,492 --> 00:31:51,742
Look here.

358
00:31:52,661 --> 00:31:57,001
Hello, Mr. Andrew Katz.

359
00:31:59,918 --> 00:32:01,628
INCOMING CALL
MICHAEL STEARNS

360
00:32:04,757 --> 00:32:06,047
I'm Andrew.

361
00:32:07,968 --> 00:32:08,928
Andrew Katz?

362
00:32:09,428 --> 00:32:10,508
<i>Exactly.</i>

363
00:32:11,096 --> 00:32:15,306
I'm Dr. Michael Stearns.

364
00:32:15,392 --> 00:32:17,652
He saved Dale's daughter.

365
00:32:17,728 --> 00:32:20,148
<i>I didn't save her, but the vaccine.</i>

366
00:32:20,230 --> 00:32:23,860
But, look, I read your blog post,

367
00:32:23,942 --> 00:32:27,282
and I was wondering:
How long had you known Dale?

368
00:32:29,031 --> 00:32:32,451
<i>About 25 years. I can't believe it.</i>

369
00:32:32,534 --> 00:32:35,794
Well, actually, I can.
Dale has always been...

370
00:32:37,748 --> 00:32:38,708
<i>Yes?</i>

371
00:32:39,833 --> 00:32:41,463
I don't want to speak badly of him.

372
00:32:41,543 --> 00:32:43,883
No, I understand. But what is it about?

373
00:32:43,962 --> 00:32:46,592
<i>Dale never got it</i>
<i>what we all thought.</i>

374
00:32:46,674 --> 00:32:50,144
<i>Nerves, depression. I don't know.</i>
<i>He considered himself a failure.</i>

375
00:32:50,219 --> 00:32:53,929
I don't want to make her feel guilty,
but maybe see that she,

376
00:32:54,014 --> 00:32:58,144
a former colleague, saved his daughter
while he couldn't...

377
00:32:58,977 --> 00:33:01,557
It may have been difficult for him.

378
00:33:03,816 --> 00:33:06,106
Thank you for your time, Mr. Katz.

379
00:33:22,334 --> 00:33:23,214
Let's go.

380
00:33:34,346 --> 00:33:36,306
It's not really an improvement.

381
00:33:39,935 --> 00:33:42,975
We have to move.
Artemis said to always do it.

382
00:33:46,316 --> 00:33:47,566
I miss the villa.

383
00:34:01,457 --> 00:34:04,247
Hey, let's go check it out
the rest of the house.

384
00:34:05,377 --> 00:34:06,497
It'll be fun.

385
00:34:08,172 --> 00:34:09,092
Alice?

386
00:34:10,174 --> 00:34:11,594
I won't stay here.

387
00:34:12,301 --> 00:34:13,391
What do you mean?

388
00:34:14,803 --> 00:34:16,183
I want my mom.

389
00:34:19,516 --> 00:34:22,596
I want my house and my bed.

390
00:34:24,354 --> 00:34:26,064
I want it all back.

391
00:34:26,815 --> 00:34:29,395
-I'm going home.
-That's not how it works.

392
00:34:29,818 --> 00:34:31,698
You'll never go home again.

393
00:34:34,448 --> 00:34:35,908
If I want, I'll go home.

394
00:34:36,033 --> 00:34:37,833
Sit down.

395
00:34:40,704 --> 00:34:41,964
I'll leave if I want!

396
00:34:48,462 --> 00:34:49,802
No! Stop!

397
00:34:52,591 --> 00:34:55,141
-Jessica!
-Stop! She's just a little girl!

398
00:34:55,677 --> 00:34:56,847
No! I beg you!

399
00:34:59,264 --> 00:35:00,184
I beg you.

400
00:35:08,440 --> 00:35:10,320
-What are you doing?
-Jessica, stop.

401
00:35:13,445 --> 00:35:14,355
Leave me.

402
00:35:18,909 --> 00:35:20,909
Let me go, you skinny bitch!

403
00:35:22,663 --> 00:35:24,373
Fuck you, braided idiot!

404
00:35:25,123 --> 00:35:27,173
Jessica, stop it. You hurt her.

405
00:35:39,888 --> 00:35:41,308
<i>What happened to Dale?</i>

406
00:35:41,390 --> 00:35:42,390
EMILY NOWAK
COLLEAGUE

407
00:35:42,474 --> 00:35:44,484
<i>It never reached its potential.</i>

408
00:35:44,560 --> 00:35:46,350
<i>He had anxiety and depression.</i>

409
00:35:46,436 --> 00:35:50,016
<i>He always thought he was a failure.</i>

410
00:35:50,983 --> 00:35:53,533
Wait. Something isn't right here.

411
00:35:54,194 --> 00:35:58,324
He said it almost word for word
what Andrew Katz told me.

412
00:35:58,407 --> 00:36:01,907
And they are almost the same words
of other stories on the Internet.

413
00:36:01,994 --> 00:36:03,754
That is, there are sincere messages

414
00:36:03,829 --> 00:36:05,789
and scheduled messages.

415
00:36:05,873 --> 00:36:09,043
As if they were selling us
the product Dale Warwick,

416
00:36:09,126 --> 00:36:12,836
so as not to have us investigate him
and understand who he really was.

417
00:36:14,673 --> 00:36:17,633
-Michael, now you're scaring me.
-What?

418
00:36:18,218 --> 00:36:20,798
You're doing it again.

419
00:36:20,888 --> 00:36:22,718
Manic behavior, paranoia.

420
00:36:22,806 --> 00:36:25,886
-No. Now it's different.
-You said it last time too

421
00:36:25,976 --> 00:36:28,596
and you ended up in the mental hospital.

422
00:36:29,563 --> 00:36:31,023
But this time I'm right.

423
00:36:31,648 --> 00:36:33,318
Dale and who knows who else

424
00:36:33,400 --> 00:36:35,780
they are killing children
intentionally.

425
00:36:36,320 --> 00:36:38,320
But why? And how?

426
00:36:38,405 --> 00:36:40,445
The virus is spreading a lot,

427
00:36:40,532 --> 00:36:43,662
from Alabama to St. Louis and Knoxville.

428
00:36:43,744 --> 00:36:49,084
But it's also very fast,
and kills quickly.

429
00:36:49,207 --> 00:36:53,337
Patient zero didn't have the time
to spread it from city to city.

430
00:36:53,420 --> 00:36:55,840
It's as if it were delivered...

431
00:36:57,674 --> 00:36:58,844
to children.

432
00:37:04,306 --> 00:37:05,266
The children.

433
00:37:07,267 --> 00:37:09,097
No. No. Enough is enough.

434
00:37:09,186 --> 00:37:10,726
-Darling...
-Stop! Stop.

435
00:37:10,812 --> 00:37:12,612
-I have to investigate...
-No. No.

436
00:37:12,689 --> 00:37:14,819
You're exhausted. Okay?

437
00:37:16,693 --> 00:37:18,453
I'm worried about you. Come on.

438
00:37:33,794 --> 00:37:35,714
I brought you something to read.

439
00:37:43,387 --> 00:37:45,347
I WILL COME BACK TO GET IT
KEEP IT SAFE

440
00:37:53,271 --> 00:37:56,151
P.S. YOU ARE STRONG

441
00:38:02,406 --> 00:38:03,696
Bring me some scissors.

442
00:38:07,494 --> 00:38:09,084
Okay. Wait.

443
00:38:25,971 --> 00:38:26,931
Cut it.

444
00:38:28,056 --> 00:38:28,926
You are...

445
00:38:29,808 --> 00:38:30,928
Cut it.

446
00:38:33,478 --> 00:38:35,058
-Force.
-Okay.

447
00:38:50,537 --> 00:38:53,417
That bitch
He'll never pull my braid again.

448
00:38:54,416 --> 00:38:55,666
Thanks for the comic.

449
00:38:57,961 --> 00:38:59,761
Not at all. I'll be right back.

450
00:39:30,077 --> 00:39:32,747
-Okay. I'll tuck you in.
-Okay.

451
00:39:33,580 --> 00:39:36,080
-You'll like it.
-It's tight.

452
00:39:37,042 --> 00:39:38,752
-Does it make you feel better?
-Yes.

453
00:39:38,835 --> 00:39:40,665
Already. I know, I know.

454
00:39:41,046 --> 00:39:43,506
All right, little one. I love you.

455
00:40:00,982 --> 00:40:02,232
Jessica!

456
00:40:07,572 --> 00:40:09,662
Are you ready? Ok, you're ready.

457
00:40:09,741 --> 00:40:13,161
Check this one out.
The photo of the mental hospital.

458
00:40:13,245 --> 00:40:16,155
I watched her again,
and guess what?

459
00:40:16,289 --> 00:40:19,709
Fucking Mister Rabbit.

460
00:40:20,961 --> 00:40:21,841
My father?

461
00:40:26,758 --> 00:40:28,638
Wait. It's Doctor Mike.

462
00:40:29,803 --> 00:40:32,313
So he was in the asylum
with Jessica's father?

463
00:40:32,848 --> 00:40:37,228
The photo was taken two days
before the asylum burned down,

464
00:40:37,310 --> 00:40:40,810
but somehow
Dr. Mike survived.

465
00:40:44,234 --> 00:40:48,954
But if Doctor Mike is Mister Rabbit,
why does he sneak into the asylum?

466
00:40:50,115 --> 00:40:51,775
Because Mister Rabbit needs to talk

467
00:40:51,867 --> 00:40:54,287
with Jessica's father before killing him.

468
00:40:54,369 --> 00:40:56,579
Look what else he's come up with.

469
00:40:58,832 --> 00:41:00,792
-An exit interview.
-Already.

470
00:41:00,876 --> 00:41:02,416
Then he burned everything,

471
00:41:02,502 --> 00:41:05,552
to prevent Jessica's father
talked to others.

472
00:41:10,260 --> 00:41:11,930
Doctor Mike is Mister Rabbit.

473
00:41:12,596 --> 00:41:14,556
I told you. I told you so!

474
00:41:19,060 --> 00:41:20,560
Fuck! Shit!

475
00:41:21,146 --> 00:41:23,146
-He's not breathing.
-What happens?

476
00:41:23,231 --> 00:41:24,771
-He has Diels.
-Diels?

477
00:41:24,858 --> 00:41:26,108
He's not breathing!

478
00:41:29,905 --> 00:41:30,855
Becky?

479
00:41:40,624 --> 00:41:42,084
Do something.

480
00:41:43,043 --> 00:41:44,213
What are you doing?

481
00:41:44,920 --> 00:41:47,010
-I beg you.
-No, no, no. Stop!

482
00:41:47,088 --> 00:41:48,338
Let me do it.

483
00:41:49,758 --> 00:41:52,088
Holy shit. Oh, Fuck.

484
00:41:53,970 --> 00:41:55,430
-Fuck.
-Oh, my God.

485
00:41:57,933 --> 00:41:59,103
Oh, Fuck.

486
00:41:59,601 --> 00:42:02,231
Is it safe? Have you already done it?

487
00:42:09,152 --> 00:42:10,492
Is he breathing?

488
00:42:11,238 --> 00:42:14,568
He's not breathing. Becky? It's not working.

489
00:42:14,658 --> 00:42:16,078
He's not breathing.

490
00:42:16,826 --> 00:42:18,196
Damn, I don't know what to do.

491
00:42:18,328 --> 00:42:21,578
Don't know what to do? Jessica, take it off him!

492
00:42:21,665 --> 00:42:24,035
Do something.
You put a hole in her throat.

493
00:42:24,125 --> 00:42:28,045
You. Help her. You're Jessica Hyde.

494
00:42:28,546 --> 00:42:29,916
I don't know how to do it.

495
00:42:30,006 --> 00:42:32,926
Yes, indeed! Try again!
You are Jessica Hyde.

496
00:42:33,009 --> 00:42:34,299
So what, Grant?

497
00:42:35,595 --> 00:42:38,005
Becky is dead. Even good people die.

498
00:42:55,365 --> 00:42:57,025
SEARCH
DR. MICHAEL STEARNS

499
00:42:57,993 --> 00:42:59,413
Here he is, Doctor Mike.

500
00:42:59,494 --> 00:43:02,464
Name and address on Google.
He really wants to die.

501
00:43:02,539 --> 00:43:04,459
Holy shit, for Christ's sake!

502
00:43:17,137 --> 00:43:18,387
He killed her.

503
00:43:20,515 --> 00:43:21,805
Killed who?

504
00:43:23,059 --> 00:43:24,439
What is this?

505
00:43:27,605 --> 00:43:28,435
Shit!

506
00:43:29,149 --> 00:43:30,939
Are you OK? Can you breathe?

507
00:43:33,862 --> 00:43:36,202
-Hate. Becky, you're alive.
-Everything is fine.

508
00:43:37,532 --> 00:43:39,532
-I'm bleeding.
-No, no, no.

509
00:43:40,618 --> 00:43:42,368
Jessica, where are you going?

510
00:43:43,288 --> 00:43:46,498
Becky has just escaped death.

511
00:43:56,509 --> 00:43:57,639
Great work.

512
00:44:06,561 --> 00:44:07,771
Now get in the car.

513
00:44:10,065 --> 00:44:13,065
Wrap it up. Hold her tight.

514
00:44:14,527 --> 00:44:16,607
Are you OK. Are you...

515
00:44:17,614 --> 00:44:18,574
You're fine.

516
00:44:22,077 --> 00:44:25,907
<i>Passing with incredible joy</i>
<i>to come back to life</i>

517
00:44:27,248 --> 00:44:29,208
<i>to mourn the death of my father...</i>

518
00:44:32,379 --> 00:44:33,759
<i>It's really too much.</i>

519
00:44:49,229 --> 00:44:52,609
NATURE HELPS CHILDREN TO LEARN

520
00:44:59,739 --> 00:45:01,279
EDUCATIONAL FARM
OF UNCLE PAT

521
00:45:12,502 --> 00:45:13,502
Wait a minute.

522
00:45:29,727 --> 00:45:30,937
Holy cow.

523
00:45:32,480 --> 00:45:34,860
Colleen! There are!

524
00:45:34,941 --> 00:45:37,991
They are the animals.
An educational farm. Assholes!

525
00:45:38,069 --> 00:45:40,159
Oh, my God. Michael, look.

526
00:45:40,238 --> 00:45:43,198
<i>The FDA has approved the vaccine.</i>

527
00:45:43,283 --> 00:45:45,913
<i>Parents across the US can...</i>

528
00:45:45,994 --> 00:45:49,004
No, no, no! It doesn't have to happen.

529
00:45:54,043 --> 00:45:55,423
It's the <i>New York Times.</i>

530
00:45:56,087 --> 00:45:57,507
For a statement.

531
00:45:59,048 --> 00:46:00,128
Listen, it's animals.

532
00:46:00,216 --> 00:46:02,926
Honey, I understand
how they are spreading it.

533
00:46:03,011 --> 00:46:06,561
Michael, don't talk to the press
in this state.

534
00:46:06,639 --> 00:46:08,559
No, I'm not in any state.

535
00:46:08,641 --> 00:46:11,101
No, parents finally have hope.

536
00:46:11,519 --> 00:46:13,609
Everything you worked for,

537
00:46:13,688 --> 00:46:16,108
the safety of thousands of children.

538
00:46:16,191 --> 00:46:18,231
This is why I cannot approve,

539
00:46:18,318 --> 00:46:21,738
if I have serious clues
about who is involved in all this.

540
00:46:21,821 --> 00:46:25,701
Don't make important decisions
with only two hours of sleep.

541
00:46:25,783 --> 00:46:29,953
Even if I sleep, I won't wake up
deprived of my beliefs.

542
00:46:30,038 --> 00:46:32,668
No, I will tell the whole world that I believe

543
00:46:32,749 --> 00:46:36,839
that something disturbing is happening
between the FDA, the CDC

544
00:46:36,920 --> 00:46:39,210
and Dale Warwick.

545
00:46:45,094 --> 00:46:45,934
Treasure.

546
00:46:46,554 --> 00:46:48,014
I have to do it.

547
00:46:48,097 --> 00:46:49,807
Michael, please.

548
00:46:50,517 --> 00:46:53,137
Baby, you always told me
to be determined.

549
00:46:53,811 --> 00:46:56,271
Right? To believe in myself.

550
00:46:57,565 --> 00:46:58,935
The time has come.

551
00:47:03,279 --> 00:47:04,569
I love you.

552
00:47:05,323 --> 00:47:08,623
I have to tell the world
that they need to keep an eye on...

553
00:47:15,124 --> 00:47:18,044
No, you won't.

554
00:48:40,752 --> 00:48:42,752
Subtitles: Valerio Carone

555
00:48:42,837 --> 00:48:44,837
Creative supervisor
Danila Colamatteo