1
00:00:19,060 --> 00:00:20,270
Дэндүү муу.

2
00:00:21,104 --> 00:00:22,605
Утас эсвэл факсаар үүнийг анхаарч үзээрэй.

3
00:00:23,064 --> 00:00:26,735
Маргааш биднийг нартай өдөр хүлээж байна
улс даяар.

4
00:00:27,861 --> 00:00:29,612
Та Замын хөдөлгөөний мэдээ 57-г сонсож байна.

5
00:00:30,155 --> 00:00:34,868
Бид ачаалал ихтэй цагийг өнгөрөөсөн, гэхдээ
хүмүүс түгжрэлд гацсан хэвээр байна.
[480p and 720p Movies Download | Mkvking.com]

6
00:00:34,951 --> 00:00:38,038
Осол гарсан байна
Ha-il уулзварын бүсэд
[480p and 720p Movies Download | Mkvking.com]

7
00:00:38,121 --> 00:00:40,749
-ийн Hanam to Ha-il хэсэгт
Сөүлийн цагираг хурдны зам.

8
00:00:40,832 --> 00:00:44,961
Энэ нь замын хөдөлгөөний хэт ачааллыг үүсгэж байна
Баруун Ханамаас эхлээд 3 км.

9
00:00:45,045 --> 00:00:48,214
Хүмүүс хүнд хэцүү байдалд орж байна
Сонгпа хурдны замд мөн түгжрэл үүсдэг.

10
00:00:48,298 --> 00:00:50,633
Сөүл хот руу явсан осол
Кёнбү хурдны зам

11
00:00:50,717 --> 00:00:52,761
Жамвоны уулзвар дээр
зохицуулсан байна.

12
00:00:52,844 --> 00:00:56,431
Гэсэн хэдий ч энэ нь илүү их саад учруулсан
Даленегаас Банпо хүртэлх хэсэгт.

13
00:00:56,514 --> 00:00:58,892
Зам тээврийн осол
хооронд Ганбён хурдны зам дээр

14
00:00:58,975 --> 00:01:00,351
Мапо гүүр, Вонхёо гүүр

15
00:01:00,435 --> 00:01:02,771
зохицуулсан байна
гэхдээ замын түгжрэл хэвээр байна.

16
00:01:02,854 --> 00:01:05,356
Энэ нь дор хаяж хагас цаг зарцуулдаг
Банпо гүүр рүү очих

17
00:01:05,440 --> 00:01:07,484
Олимпийн гүүр болон Норянгийн гүүрнээс.

18
00:01:08,068 --> 00:01:10,320
Ганнам хүрэхэд хэцүү байх болно
хөндлөн гарах замаар

19
00:01:10,403 --> 00:01:12,405
Сонсу, Дунхо,
болон Ханнам гүүр.

20
00:01:12,489 --> 00:01:15,366
-аас замын түгжрэл нэмэгдэж байна
Гангбүк хүртэлх Чонхо гүүр.

21
00:01:15,450 --> 00:01:19,329
Замын хөдөлгөөн маш их ачаалалтай байна
Мапогийн гүүрнээс Хангангийн гүүр хүртэл

22
00:01:19,412 --> 00:01:23,416
мөн Ихва гүүрний ойролцоо,
Мөн Дунбу хурдны зам.

23
00:01:23,500 --> 00:01:26,086
Чонхо гүүрний зах
их ачаалалтай байна

24
00:01:27,128 --> 00:01:30,131
Гунжа гүүрнээс
Сөүл Гранд Паркийн арын хаалга руу.

25
00:01:30,215 --> 00:01:32,008
Бид хараахан нээгдээгүй байна.

26
00:01:33,885 --> 00:01:35,845
Та тодорхой зүйл хайж байна уу?

27
00:01:37,138 --> 00:01:39,057
Та шар буурцгаар хийсэн зүйл байна уу?

28
00:01:39,140 --> 00:01:40,141
Дүпү эсвэл...

29
00:01:42,393 --> 00:01:43,686
За,

30
00:01:43,770 --> 00:01:45,772
шар буурцагны сүүг яах вэ?

31
00:01:48,274 --> 00:01:49,234
Мэдээж би үүнийг авна.

32
00:01:49,818 --> 00:01:54,364
KBS FM дугаар хоёр

33
00:01:55,865 --> 00:01:58,910
Бид танд мэдэгдэхийг хүсч байна
удахгүй есөн цаг болно гэж.

34
00:02:01,079 --> 00:02:02,288
Ердийн сүү

35
00:02:02,831 --> 00:02:04,082
хийхгүй, тийм ээ?

36
00:02:07,585 --> 00:02:08,753
Энэ нь шар буурцагтай байх ёстой.

37
00:02:12,757 --> 00:02:15,385
Гудамжинд хүнсний дэлгүүр байдаг.

38
00:02:18,096 --> 00:02:22,892
Нэвтрүүлэг, хайр дурлал, нисэх онгоц.

39
00:02:22,976 --> 00:02:25,979
Энэ гурван зүйл юу болохыг та мэдэх үү
нийтлэг зүйл байна уу?

40
00:02:26,813 --> 00:02:30,775
Тэд бүгд хамгийн их эрчим хүч шаарддаг
эхэнд.

41
00:02:31,359 --> 00:02:33,027
-Сайн уу
-Энэ бол гайхамшиг.

42
00:02:33,111 --> 00:02:36,948
Би өнөөдрөөс эхлэн Хөгжмийн цомог хөтлөх болно.
Би таны шинэ хөтлөгч Ёо Ёол байна.

43
00:02:37,824 --> 00:02:39,784
МИСУ БАНК ҮЙЛДВЭР

44
00:02:44,998 --> 00:02:47,458
Яг л хөөрч буй онгоц шиг...

45
00:02:48,126 --> 00:02:51,337
TAECHANG СУПЕР МАРКЕТ

46
00:02:51,421 --> 00:02:55,133
1994 оны аравдугаар сарын 1-нд
Бид шоугаа эхлүүлж байна ...

47
00:02:55,216 --> 00:02:57,552
Энэ бол Ю Ёол. Тэр шинэ хөтлөгч байх ёстой.

48
00:02:58,052 --> 00:02:59,220
Би түүний том шүтэн бишрэгч.

49
00:02:59,304 --> 00:03:04,017
Eun-ja, тэр залуу ийм эрт орж ирсэн
мөн дүфү гуйв.

50
00:03:04,100 --> 00:03:06,436
-Дүпү?
-Тэр саяхан тэр дэлгүүрт орсон.

51
00:03:07,145 --> 00:03:08,646
Тэр дөнгөж шоронгоос гарсан гэдэгт би мөрийцөж байна.

52
00:03:09,063 --> 00:03:11,649
Арга ч үгүй. Түүнийг хар.

53
00:03:23,244 --> 00:03:25,872
ЦАГИЙН АЖИЛЛАГАА АЖИЛЛАЖ БАЙНА
7 ХОНОГИЙН 6 ӨДӨР ЦАГТ 1200 ВОН

54
00:03:52,357 --> 00:03:53,733
Хурдлаарай!

55
00:03:55,818 --> 00:03:57,487
МИСУ БАНК ҮЙЛДВЭР

56
00:03:58,238 --> 00:03:59,864
Өө, ээж чинь энд байна.

57
00:03:59,948 --> 00:04:00,782
Сайн уу.

58
00:04:00,865 --> 00:04:02,742
-Энд.
-Гайхалтай, баярлалаа. Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

59
00:04:03,284 --> 00:04:04,535
Дахин уулзая.

60
00:04:06,579 --> 00:04:08,206
-Та манайхаар дахин зочилно уу.
-Мэдээж.

61
00:04:10,458 --> 00:04:12,835
Би чамайг битгий ирээрэй гэж хэлсэн
Учир нь энэ бол шалгалтын үе юм.

62
00:04:17,840 --> 00:04:18,758
Би чадах бүхнээ хийх болно.

63
00:04:21,261 --> 00:04:22,262
Би үүнийг авч явах ёстой юу?

64
00:04:24,138 --> 00:04:25,932
-Юу...
-Эхлээд очоод хувцсаа өмс.

65
00:04:26,349 --> 00:04:29,936
-Би үүнийг зохицуулна. Сургуульд яв.
-Би сургуульд явах шаардлагагүй.

66
00:04:31,187 --> 00:04:33,606
Та хоёр цаашаа явж болно
мөн хийх ёстой зүйлээ хий.

67
00:04:37,110 --> 00:04:40,071
Хөөе чи яагаад сургуульд явах шаардлагагүй гэж?

68
00:04:43,366 --> 00:04:44,617
Би сургуулиа орхисон.

69
00:04:49,205 --> 00:04:50,206
Хөөе,

70
00:04:51,124 --> 00:04:52,625
чи үнэхээр саяхан гарсан уу?

71
00:04:53,501 --> 00:04:54,377
Хаанаас гарах вэ?

72
00:04:56,045 --> 00:04:57,422
Шорон.

73
00:04:58,047 --> 00:04:59,757
Би энэ талаар ярихыг үнэхээр хүсэхгүй байна.

74
00:05:07,807 --> 00:05:10,393
За яахав.

75
00:05:21,904 --> 00:05:24,073
МИСУ БАНК ҮЙЛДВЭР

76
00:05:34,292 --> 00:05:35,209
Хөөе, Дүпү.

77
00:05:36,502 --> 00:05:39,088
Бидэнд хэдэн түүх ярьж өгөөч
шоронд байхдаа.

78
00:05:43,843 --> 00:05:46,846
За яахав.

79
00:05:52,852 --> 00:05:54,228
Та хоёр ямар ч хамааралгүй, тийм үү?

80
00:05:58,316 --> 00:05:59,609
Бид танд хэлэхгүй.

81
00:06:02,362 --> 00:06:04,655
Бид адилхан биш гэж бодож байна
бие биенээ, тийм үү?

82
00:06:08,534 --> 00:06:11,287
Тэр 18 настай байсан уу?

83
00:06:11,579 --> 00:06:13,414
Тэгээд л тэр энд ажиллаж эхэлсэн.

84
00:06:14,332 --> 00:06:17,502
Тэр сурсан
талхны зуурсан гурил хэрхэн зуурах вэ,

85
00:06:18,920 --> 00:06:20,880
мөн тэр болсон
удахгүй ээж шиг минь сайхан байна.

86
00:06:21,130 --> 00:06:22,256
Алив.

87
00:06:22,465 --> 00:06:26,594
Ээж маань Юнжа-д найдаж байсан
надаас хамаагүй илүү.

88
00:06:27,637 --> 00:06:28,846
Тиймээс бид гэр бүл.

89
00:06:34,519 --> 00:06:37,522
Өө, хонгор минь. Би бэлдэх ёстой
үдшийн худалдаанд зориулав.

90
00:06:46,364 --> 00:06:48,324
Намайг насанд хүрээгүй байхдаа
цагдан хорих төв,

91
00:06:49,617 --> 00:06:52,161
Би үргэлж өглөөний цайгаа уудаг байсан
өглөөний 9 цагт огцом.

92
00:06:56,082 --> 00:06:58,960
Мөн өдөр бүр би сэдэвт хөгжим сонсдог
мөн өөртөө бодож,

93
00:07:01,045 --> 00:07:04,132
-Өө бас нэг өдөр эхэллээ.

94
00:07:08,594 --> 00:07:10,054
Өглөөний цайгаа ууж дуусаад,

95
00:07:11,305 --> 00:07:12,807
Би сурвалжлагчийн яриаг сонсох болно.

96
00:07:13,683 --> 00:07:16,227
Дараа нь өглөөний 9:50 цаг болно.

97
00:07:16,561 --> 00:07:19,105
-Чи сонсож байна...
-Тэгвэл би өдөр бүр залбирдаг байсан.

98
00:07:19,564 --> 00:07:21,732
-Өнгөрсөн долоо хоногт...
-"Өнөөдөр намайг эндээс гарга.

99
00:07:23,234 --> 00:07:24,402
Гуйя."

100
00:07:26,571 --> 00:07:29,282
Миний залбирлын дараа радио нэвтрүүлэг дуусна.

101
00:07:30,867 --> 00:07:32,076
Тэгвэл би зүгээр л бууж өгөх болно.

102
00:07:33,453 --> 00:07:36,706
"Өнөөдөр юу ч болохгүй."

103
00:07:40,001 --> 00:07:44,046
Яг ижил хэвшил өдөр бүр давтагддаг,
гэвч би нэг өдөр залбирахдаа ингэж хэлсэн.

104
00:07:45,256 --> 00:07:46,799
"Би ядаж нэг зүйл залбирч байна

105
00:07:47,717 --> 00:07:50,344
өөрчлөгдөх байсан
намайг энэ газраас гарах үед.

106
00:07:52,096 --> 00:07:55,391
Би үнэхээр цаашаа явж чадахгүй гэж бодож байна
Хэрэв юу ч өөрчлөгдөөгүй бол."

107
00:07:56,851 --> 00:07:59,103
Гудамжинд хүнсний дэлгүүр байдаг.

108
00:07:59,353 --> 00:08:03,774
Нэвтрүүлэг, хайр дурлал, нисэх онгоц.

109
00:08:05,234 --> 00:08:08,029
Энэ гурван зүйл юу болохыг та мэдэх үү
нийтлэг зүйл байна уу?

110
00:08:08,571 --> 00:08:11,365
Тэд бүгд хамгийн их эрчим хүч шаарддаг

111
00:08:11,449 --> 00:08:12,992
- эхэнд.
-Энэ бол гайхамшиг.

112
00:08:13,075 --> 00:08:16,162
Сайн байна уу, би Хөгжмийн цомог хөтлөх болно
өнөөдрөөс.

113
00:08:16,287 --> 00:08:18,498
Би таны шинэ хөтлөгч Ёо Ёол байна.

114
00:08:19,081 --> 00:08:20,082
Би харж байна.

115
00:08:22,376 --> 00:08:24,295
Та үүнийг бодож магадгүй гэж бодож байна
гайхамшиг шиг.

116
00:08:28,382 --> 00:08:31,177
Гайхамшиг бол онцгой зүйл биш юм.

117
00:08:32,512 --> 00:08:33,638
Тийм үү?

118
00:08:47,610 --> 00:08:48,819
Та хөшиг онгойлгож чадах уу?

119
00:09:02,583 --> 00:09:04,085
Та уух юм хүсч байна уу?

120
00:09:05,628 --> 00:09:07,171
-Чи энд байна.
-Тиймээ.

121
00:09:07,255 --> 00:09:08,673
Тэр маш сайн иддэг.

122
00:09:10,216 --> 00:09:11,217
Баяртай.

123
00:09:19,058 --> 00:09:19,976
Сайн байна уу?

124
00:09:31,821 --> 00:09:34,198
-За...
-Толгойгоо энэ тал руу хазайлгаарай.

125
00:09:38,244 --> 00:09:39,579
Та юу хийх гэж байна вэ?

126
00:09:43,624 --> 00:09:44,584
Сайхан.

127
00:09:47,295 --> 00:09:49,088
-Би толь авч болох уу?
-Төгс харагдаж байна.

128
00:09:49,422 --> 00:09:52,383
-Би толийг харах хэрэгтэй байна.
-За яахав. Энэ нь төгс харагдаж байна.

129
00:09:53,467 --> 00:09:55,428
Гайхалтай, төгс.
Та үүнийг харах шаардлагагүй.

130
00:10:05,021 --> 00:10:06,564
-Сайн уу.
-Сайн уу.

131
00:10:06,647 --> 00:10:08,149
-Сайн уу.
-Сайн уу.

132
00:10:08,232 --> 00:10:10,234
-Та маргааш энд байх уу?
-Би энд байх болно.

133
00:10:10,818 --> 00:10:12,612
Дараа өдөр нь яах вэ?

134
00:10:12,695 --> 00:10:13,529
Би энд байх болно.

135
00:10:14,405 --> 00:10:15,948
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй!

136
00:10:16,449 --> 00:10:17,908
Тэр үнэхээр царайлаг.

137
00:10:18,159 --> 00:10:19,493
Өө, бурхан минь.

138
00:10:21,287 --> 00:10:22,538
Охидууд, гэртээ харь.

139
00:10:22,872 --> 00:10:24,498
-Юу?
-Юу болоод байна аа?

140
00:10:30,463 --> 00:10:31,380
Дашрамд хэлэхэд,

141
00:10:31,881 --> 00:10:33,215
чи хэдэн онд төрсөн бэ?

142
00:10:35,593 --> 00:10:36,427
1975 онд.

143
00:10:38,512 --> 00:10:39,388
Юу?

144
00:10:40,181 --> 00:10:41,015
Би ч гэсэн.

145
00:10:42,892 --> 00:10:44,435
Гэхдээ нэг жилийн өмнө сургуульд орсон.

146
00:10:47,188 --> 00:10:49,065
Миний найзууд бүгд 1974 онд төрсөн.

147
00:10:53,110 --> 00:10:54,320
Би харж байна.

148
00:11:17,760 --> 00:11:18,719
Энэ юу вэ?

149
00:11:24,600 --> 00:11:28,270
"Би талх үзэн яддаг. Талх, талх, талх."

150
00:11:31,107 --> 00:11:31,941
Өө, тэр...

151
00:11:34,360 --> 00:11:36,445
Би багадаа тэнд бичиж байсан.

152
00:11:39,532 --> 00:11:41,033
Би талхыг үзэн яддаг байсан.

153
00:11:44,245 --> 00:11:45,788
Би маш их баяртай байх байсан

154
00:11:46,414 --> 00:11:47,998
Хэрэв миний эцэг эх энэ газрыг эзэмшдэг байсан бол.

155
00:11:56,799 --> 00:12:00,177
ТАЛХ

156
00:13:23,219 --> 00:13:24,053
Юн-жа.

157
00:13:24,887 --> 00:13:26,305
Чи буцаж ирлээ.

158
00:13:26,388 --> 00:13:28,599
Өө, чи энд байсаар байна уу?

159
00:13:33,062 --> 00:13:36,190
Хөөе чи харж байсан уу
ийм хөөрхөн юм байна уу?

160
00:13:36,273 --> 00:13:37,817
Үгүй, хэзээ ч.

161
00:13:38,192 --> 00:13:40,319
Мини кекс. Чи рок!

162
00:13:40,402 --> 00:13:41,779
Тэд үнэхээр хөөрхөн.

163
00:13:43,989 --> 00:13:45,157
Хён-у.

164
00:13:45,241 --> 00:13:48,786
Зул сарын гацуур мод тэр хайрцагт байна.
Та үүнийг гаргаж аваад тоосыг нь цэвэрлэж чадах уу?

165
00:13:49,286 --> 00:13:50,454
Үүний дараа та орхиж болно.

166
00:13:50,830 --> 00:13:52,748
Дүпү гэртээ оройтоход дургүйцэхгүй гэж хэлэв.

167
00:13:53,624 --> 00:13:54,625
Тэр туслахыг хүсч байна.

168
00:13:55,668 --> 00:13:56,627
Үнэхээр үү?

169
00:13:57,545 --> 00:13:58,379
Чи тэгэх үү?

170
00:14:00,005 --> 00:14:01,757
Өнөөдөр бид борлуулалтаа нэмэгдүүлэхийг хичээх үү?

171
00:14:03,884 --> 00:14:05,177
Гадаа тавья.

172
00:14:06,470 --> 00:14:07,304
Гадаа?

173
00:14:11,350 --> 00:14:12,476
Энэ?

174
00:14:14,937 --> 00:14:16,230
Та надтай тайван ярьж болно.

175
00:14:17,022 --> 00:14:19,859
Миний олон найзууд
чамтай нас чацуу.

176
00:14:23,779 --> 00:14:24,697
За.

177
00:14:43,173 --> 00:14:46,385
Ээж минь үргэлж тавьдаг
гадаа зул сарын гацуур мод,

178
00:14:46,802 --> 00:14:48,554
Бид үүнийг бусадтай хуваалцах ёстой гэж хэлсэн.

179
00:14:54,727 --> 00:14:55,853
Хөөрхөн юм аа.

180
00:14:56,103 --> 00:14:58,355
Сайхан байна.

181
00:14:58,439 --> 00:15:00,065
Эдгээр нь их хөөрхөн юм.

182
00:15:00,149 --> 00:15:01,108
Залуус аа, хүйтэн байна.

183
00:15:05,446 --> 00:15:06,488
Би мэдэж байсан.

184
00:15:06,572 --> 00:15:08,240
-Үүнийг хажууд нь тавьчихъя.
-Энэ үү?

185
00:15:08,324 --> 00:15:09,283
Тиймээ.

186
00:15:09,867 --> 00:15:11,410
Бид зураг авч болох уу?

187
00:15:11,869 --> 00:15:14,121
-Зураг?
-Бид гурав хамт.

188
00:15:14,288 --> 00:15:16,206
Бүх зүйлтэй. Энэ бялуу ч бас.

189
00:15:16,332 --> 00:15:18,042
Ийм сайхан санаа байна.

190
00:15:18,500 --> 00:15:20,085
Бид эдгээрийн зургийг авах ёстой.

191
00:15:21,211 --> 00:15:22,671
Тэднийг бас нэрлэвэл ямар вэ?

192
00:15:23,422 --> 00:15:24,465
Нэр?

193
00:15:25,007 --> 00:15:26,467
Fly, Little Chick бялуу,

194
00:15:27,301 --> 00:15:29,094
Санах ойн бялууны ноорог,

195
00:15:30,012 --> 00:15:31,388
мөн The Day Long Ago бялуу.

196
00:15:32,097 --> 00:15:33,849
Та юу яриад байгаа юм бэ?

197
00:15:33,933 --> 00:15:36,435
Хөгжмийн шагналын шоунууд байдаг
жил бүрийн эцэст.

198
00:15:36,518 --> 00:15:38,354
Бид гурилан бүтээгдэхүүнээ хийх ёстой.

199
00:15:38,437 --> 00:15:41,273
Дараа нь би од тавина
Ким Дун Рюлд зориулсан нэг.

200
00:15:42,149 --> 00:15:43,901
Мэдээж үүнийг хийцгээе.

201
00:15:49,114 --> 00:15:51,909
Яагаад заавал барилгын ажлыг эхлүүлэх болов
Христийн Мэндэлсний Баярын ойролцоо юу?

202
00:15:52,952 --> 00:15:55,329
Өнгөрсөн жилүүдэд
Бид хэзээ ч зарах хангалттай бялуу байгаагүй.

203
00:15:55,913 --> 00:15:58,958
Тэд бага давхар орон сууц барьж байна.
Бид удахгүй илүү олон үйлчлүүлэгчтэй болох болно.

204
00:16:03,170 --> 00:16:06,507
Хөөе, хэтэрхий чанга байна.

205
00:16:24,149 --> 00:16:25,901
Сайн уу.

206
00:16:27,987 --> 00:16:30,239
Хөөе, найзаа. Зул сарын баярын мэнд хүргэе.

207
00:16:30,614 --> 00:16:31,657
"Найз" уу?

208
00:16:32,074 --> 00:16:34,827
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

209
00:16:37,997 --> 00:16:39,623
Чи яах вэ?

210
00:16:39,707 --> 00:16:42,543
Би энэ нутагт ажилладаг.
Гэрээсээ зугтсан ш дээ.

211
00:16:46,505 --> 00:16:48,132
Өө, аймаар хүйтэн байна.

212
00:16:50,467 --> 00:16:52,136
Би энд жаахан өнжье.

213
00:16:59,101 --> 00:17:00,686
Та түүнтэй сүү уумаар байна уу?

214
00:17:01,478 --> 00:17:02,354
Үгүй ээ, зүгээр.

215
00:17:02,855 --> 00:17:04,064
Би хүлээх ёстой байсан

216
00:17:04,523 --> 00:17:07,651
хавар болтол гэрээсээ зугтана.
Энэ их хатуу.

217
00:17:09,278 --> 00:17:10,612
Би түүний бөгсийг аварсан.

218
00:17:10,946 --> 00:17:12,781
Түүнийг шоронгоос гаргасан хүн бол би.

219
00:17:16,118 --> 00:17:17,745
Би түүнийг энд хараад их гайхсан.

220
00:17:18,954 --> 00:17:20,748
Хэрэв миний төлөө байгаагүй бол

221
00:17:20,831 --> 00:17:24,209
чи энэ зул сарын баярыг шоронд өнгөрөөх болно.

222
00:17:25,127 --> 00:17:27,004
- Бяцхан дэгдээхэйнүүд.
-Жиргэх, жиргэх.

223
00:17:27,087 --> 00:17:28,672
-Өө, тэд энд байна.
- Бор шувуу.

224
00:17:28,756 --> 00:17:30,299
-Жижиг, жиргээ.
- Нугасууд!

225
00:17:30,382 --> 00:17:31,341
-Хүүхэй.
-Сайн уу!

226
00:17:31,425 --> 00:17:33,552
-Сайн уу.
-Тиймээ, ороорой.

227
00:17:34,053 --> 00:17:35,387
-Сайн уу.
- Сайн уу, ороорой.

228
00:17:35,471 --> 00:17:37,765
Би чамд нэгийг өгье. Хүлээгээрэй.

229
00:17:37,848 --> 00:17:40,559
Хатагтай, энэ шоколадан товчтой.

230
00:17:40,642 --> 00:17:41,560
Юу? Аль нь вэ?

231
00:17:47,983 --> 00:17:49,568
Жийз, тэр одоо ч тэр скутер унадаг.

232
00:17:49,735 --> 00:17:51,612
-Юу хийж байгаа юм бэ?
- Наашаа яв.

233
00:17:51,695 --> 00:17:53,238
Би түүнд эхлээд мэндчилгээ дэвшүүлье. Жийз.

234
00:17:53,322 --> 00:17:55,032
Таныг буцаж ирсэнд баяртай байна.

235
00:17:55,115 --> 00:17:57,451
-Сайн уу?
-Цаг хэд болж байгааг та ойлгож байна уу?

236
00:17:57,534 --> 00:17:59,828
Чи надад хэлэх ёстой байсан
уулзвар дээр байсан!

237
00:17:59,912 --> 00:18:02,122
Би яаж мэдэх ёстой юм
энэ газар хаана байдаг вэ?

238
00:18:02,206 --> 00:18:03,415
За, тэгэх ёстой.

239
00:18:03,499 --> 00:18:07,294
Бид бүгдээрээ энэ газрыг олоход асуудалгүй байсан.
Ганцхан чи л хоцорч байна даа, тэнэг минь.

240
00:18:07,377 --> 00:18:08,796
-Юу?
-Тэр чинь...

241
00:18:09,004 --> 00:18:10,005
Үүнийг аваад яв.

242
00:18:11,256 --> 00:18:14,134
За, бид энд байна
борлуулалтаа нэмэгдүүлэхэд тань туслах болно.

243
00:18:14,218 --> 00:18:16,053
-Бидэнд тусламж хэрэггүй.
-Юу?

244
00:18:16,136 --> 00:18:19,515
-За, гадаа ярилцъя.
-Хатагтай. Бид яагаад гадуур ярих ёстой гэж?

245
00:18:19,598 --> 00:18:21,058
-Бид үүнийг таашааж байсан.
- Гар.

246
00:18:21,141 --> 00:18:22,476
Зүгээр л гараад ир.

247
00:18:22,559 --> 00:18:25,312
МИСУ БАНК ҮЙЛДВЭР

248
00:18:28,607 --> 00:18:30,818
Боломжтой болов уу
урьдчилгаа төлбөр авах уу?

249
00:18:47,417 --> 00:18:48,502
Хурдлаарай.

250
00:18:49,795 --> 00:18:51,588
Тэд муу хүүхдүүд биш.

251
00:18:56,426 --> 00:18:58,595
Хөөе, бид явах ёстой. Новш, зүгээр л явцгаая.

252
00:19:02,349 --> 00:19:03,976
-Явцгаая.
-Явцгаая.

253
00:19:17,531 --> 00:19:19,158
Түүнийг бүрмөсөн явна гэж бодож байна уу?

254
00:19:20,826 --> 00:19:21,785
За...

255
00:19:22,786 --> 00:19:23,787
Тийм ээ, магадгүй.

256
00:19:25,831 --> 00:19:27,791
Энэ нь харагдахгүй байна
тэр эргэж ирнэ, тийм үү?

257
00:19:29,459 --> 00:19:30,460
Тиймээ.

258
00:19:31,628 --> 00:19:32,796
Тэр хэтэрхий царайлаг.

259
00:19:38,719 --> 00:19:39,845
Тэг!

260
00:19:40,554 --> 00:19:42,264
-Долоо.
- Bang!

261
00:19:42,347 --> 00:19:43,390
- Bang!
- Bang!

262
00:19:43,891 --> 00:19:45,809
-Юу?
-Залуус аа, энэ юу вэ?

263
00:19:46,894 --> 00:19:48,437
-Би шээхийг хүсч байна.
-Түүнд уугаарай гэж хэлээрэй.

264
00:19:48,520 --> 00:19:52,149
- Муухай!
-Тэр хүн рүү шууд заа.

265
00:19:52,232 --> 00:19:55,527
-Өөрийнхөө үгийг бүү гутааж бай.
-Тэднийг шууд зааж өг.

266
00:19:55,611 --> 00:19:58,280
-Санамсаргүй газар зааж өгөхөө боль.
-Ойлгосон уу?

267
00:19:58,363 --> 00:20:00,908
-Хөөе уу. Чуг!
-Чуг!

268
00:20:00,991 --> 00:20:02,618
Атта хүү.

269
00:20:03,619 --> 00:20:05,913
Хараал ид. Та дажгүй байна.

270
00:20:26,642 --> 00:20:28,060
Уучлаарай.

271
00:20:28,560 --> 00:20:29,853
Их хүйтэн байна.

272
00:20:30,062 --> 00:20:32,522
Ямар новш вэ? Энэ оршуулга уу эсвэл юу?

273
00:20:33,607 --> 00:20:35,442
-Хөөе!
-Яасан бэ?

274
00:20:35,817 --> 00:20:36,902
Хөөе, новш минь!

275
00:20:37,277 --> 00:20:38,237
Юу?

276
00:20:38,362 --> 00:20:40,364
-Чи сая юу гэж хэлсэн бэ?
-Хөөе, болохгүй.

277
00:20:40,447 --> 00:20:42,491
Юу гэж хэлсэн юм
чи миний хажуугаар явж байхдаа?

278
00:20:42,574 --> 00:20:44,785
Та юу гэж хэлсэн бэ?
Чи юу гэж хэлсэн бэ?

279
00:20:56,004 --> 00:20:57,089
Хөөе, дамжуулаарай.

280
00:20:57,172 --> 00:20:58,966
Өө, чи үнэхээр сайн байна.

281
00:21:25,450 --> 00:21:28,245
Тэр хатгалт түүнийг түлхсэн! Тэр түүнийг түлхсэн!

282
00:21:28,370 --> 00:21:29,454
-Юу?
-ДЭМБ?

283
00:21:33,041 --> 00:21:34,710
Цагдаа дууд!

284
00:21:34,793 --> 00:21:37,421
Юу? Чиний асуудал юу вэ?

285
00:21:37,504 --> 00:21:38,672
Би цагдаа дууд!

286
00:21:40,007 --> 00:21:41,508
Галзуу панк аа, орхи!

287
00:22:02,362 --> 00:22:07,200
БИД ТҮР ХУГАЦААНД ХААЛТАЙ БАЙНА.
БИД УДАХГҮЙ ДАХИН НЭЭХ БОЛНО.

288
00:22:07,284 --> 00:22:11,204
Он дуусах дөхөж байгаа энэ үед
Бид ийм хүслийг ихэвчлэн хийдэг.

289
00:22:11,955 --> 00:22:14,541
"Би зөвхөн сайн сайхныг л хүсдэг
Шинэ онд надад тохиолдох болно."

290
00:22:15,709 --> 00:22:18,628
Гэхдээ нарлаг цаг агаар үргэлжилбэл
бүх цаг

291
00:22:18,837 --> 00:22:21,006
газар нутаг цөл болон хувирна.

292
00:22:21,882 --> 00:22:23,884
Цас бороо нь хөрсөнд тэжээл өгдөг.

293
00:22:24,009 --> 00:22:27,220
Тэдэнгүйгээр,
жимстэй мод ургаж чадахгүй.

294
00:22:27,804 --> 00:22:30,474
Тиймээс бид ийм хүсэл тэмүүлэлтэй байх үед

295
00:22:30,557 --> 00:22:32,851
Бид үүнийг бага зэрэг өөрчлөөд яах вэ?

296
00:22:33,477 --> 00:22:37,314
"Би зарим нэг сайн зүйл тохиолдохыг хүсч байна
Надад ч гэсэн шинэ жилээр."

297
00:22:37,773 --> 00:22:38,690
Энэ мэт.

298
00:22:40,067 --> 00:22:43,028
Бүх том компаниуд яах вэ?
Та тэдгээрийн аль нэгэнд нь ороогүй юу?

299
00:22:43,779 --> 00:22:45,822
-Үгүй.
-Өө хонгор минь.

300
00:22:46,156 --> 00:22:48,075
Таны дүн маш сайн байна.

301
00:22:48,241 --> 00:22:51,620
Компаниудын менежерүүдийг ажилд авна
манай оюутнуудыг элсүүлэхээр жагсдаг байсан.

302
00:22:51,703 --> 00:22:53,330
Энэ жил юу болж байна вэ?

303
00:22:58,460 --> 00:23:01,421
Хоёр газар байна
та шууд ажиллаж эхлэх боломжтой газар.

304
00:23:01,630 --> 00:23:04,674
Тэдний нэг нь... Та сонссон байх
Gwangjang гэдэг компани тийм үү?

305
00:23:04,758 --> 00:23:05,759
Тэд юу хийдэг вэ?

306
00:23:05,842 --> 00:23:08,845
Тэд компанийн мэдээллийн хуудсыг засварладаг.
Энэ бол байнгын байр суурь юм.

307
00:23:08,929 --> 00:23:10,138
Тэд санал болгож байна

308
00:23:10,639 --> 00:23:11,807
Жилд 15 сая вон.

309
00:23:12,474 --> 00:23:16,019
Тэд уран зохиолын чиглэлээр мэргэшсэн мэргэжилтэн хайж байна
Манай сургуулиас ирсэн тул та ажилд орох болно.

310
00:23:16,895 --> 00:23:18,021
Нөгөөх нь...

311
00:23:19,731 --> 00:23:23,193
Өргөн нэвтрүүлгийн станцад цагийн ажил.
Гэхдээ энэ нь ердөө хоёр сарын хугацаа юм.

312
00:23:24,277 --> 00:23:26,071
Ёо Ёолын радио нэвтрүүлэгт зориулагдсан.

313
00:23:31,952 --> 00:23:34,704
Тэр аялгууг сонсоход өглөөний 9:20 болж байна.

314
00:23:34,830 --> 00:23:37,416
Үүний дараа тэр зохиол уншдаг
өөр хүн бичсэн.

315
00:23:37,499 --> 00:23:38,625
Гэхдээ тийм ч мундаг биш.

316
00:23:38,708 --> 00:23:41,211
Дараа нь та сэдэв дууг сонсдог
Ким Кван Жин өглөөний 10 цагт

317
00:23:41,420 --> 00:23:44,256
Өө, чи зүгээр л ажлаа авах хэрэгтэй
радио станц дээр.

318
00:23:44,673 --> 00:23:46,591
Би радио нэвтрүүлгийн талаар юу ч мэдэхгүй.

319
00:23:46,883 --> 00:23:48,135
-Сайн уу.
-Сайн уу.

320
00:23:49,469 --> 00:23:50,554
Март.

321
00:23:50,679 --> 00:23:52,931
Би зүгээр л нэвтрүүлэг сонсох болно
аюулгүй газар.

322
00:23:53,432 --> 00:23:54,933
Өө, энд нэг чухал зүйл байна.

323
00:23:55,267 --> 00:23:59,396
Yoo Yeol шоуг хөтөлж эхэлсэн
1994 оны 10-р сарын 1.

324
00:24:01,022 --> 00:24:04,651
Хөөе, чамд юу болоод байгаа юм бэ?
Та яаж үүнийг санаж чадаж байна аа?

325
00:24:06,069 --> 00:24:08,488
Би мэднэ, тийм үү? Тэр өдрийг би мартаж чадахгүй нь.

326
00:24:12,159 --> 00:24:13,160
намайг уучлаарай.

327
00:24:14,286 --> 00:24:15,579
Зүгээр дээ.

328
00:24:17,747 --> 00:24:19,291
Танд тогтвортой ажил хэрэгтэй.

329
00:24:19,916 --> 00:24:21,084
"Тогтвортой"?

330
00:24:21,543 --> 00:24:22,419
Үгүй,

331
00:24:23,128 --> 00:24:23,962
Энэ бол "аюулгүй".

332
00:24:24,796 --> 00:24:28,341
Тийм ээ, энэ нь илүү аюулгүй гэдэгт би итгэлтэй байна
радио станцын энэ цагийн ажил.

333
00:24:30,051 --> 00:24:31,094
Баярлалаа.

334
00:24:40,145 --> 00:24:42,314
Өөр хүнтэй байх нь галзуу юм

335
00:24:43,356 --> 00:24:45,484
нүүдэл хийхээр юмаа багла, чи мэдэж байна уу?

336
00:24:45,567 --> 00:24:48,278
Сав баглаа боодлын үйлчилгээ үзүүлдэг эдгээр зөөвөрлөгчид
удахгүй уналтад орно.

337
00:24:48,361 --> 00:24:50,447
Тэдний үнэ гурав дахин их байна
манайхаас.

338
00:24:50,530 --> 00:24:52,741
Яагаад хэн нэгэн тэднийг ажилд авах ёстой гэж? Сайн сайхан.

339
00:24:53,909 --> 00:24:58,622
Хөдлөх нь танд боломж олгоно
байгаа бүхнээ туулах.

340
00:24:58,872 --> 00:25:01,791
Хэрэв өөр хүн хөдөлвөл
тэр ч байтугай чиний ramekins ...

341
00:25:03,126 --> 00:25:04,586
Үүнийг надад өгөөч. Хүнд байна.

342
00:25:04,669 --> 00:25:07,047
Дараа нь та ямар нэгэн зүйл хаана байгааг мэдэхгүй байх болно.

343
00:25:07,130 --> 00:25:09,132
Зөв, бүхэлдээ.

344
00:25:09,216 --> 00:25:10,217
Өө, хүү минь.

345
00:25:10,300 --> 00:25:11,134
Чиний зөв.

346
00:25:11,218 --> 00:25:13,512
Та надад хариул
энэ өдрүүдэд хагас дутуу байна.

347
00:25:13,595 --> 00:25:16,223
Өө, би чамайг ингэж хэлэхийг сонссон
дор хаяж таван удаа.

348
00:25:16,306 --> 00:25:18,975
Чи бол өөрийнхөө амьдралын эзэн.

349
00:25:20,018 --> 00:25:22,771
Тийм учраас та хэрэгтэй байна
өөрийн юмаа зөөнө.

350
00:25:24,856 --> 00:25:27,317
Эдгээрийг ноён Кимийн номын дэлгүүрт аваач.

351
00:25:27,400 --> 00:25:28,527
-Энэ хоёр боодол уу?
-Тиймээ.

352
00:25:32,864 --> 00:25:34,282
Би ирж байна!

353
00:25:38,203 --> 00:25:39,538
Би чамд нэмэлт хоол өгсөн.

354
00:25:40,413 --> 00:25:41,873
Таны хоол хийх нь гайхалтай.

355
00:25:42,666 --> 00:25:44,501
-Тэд хамгийн шилдэг нь биш гэж үү?
-Тиймээ.

356
00:25:44,751 --> 00:25:46,419
-Бид төлөхийг хүсч байна.
-Мэдээж.

357
00:25:46,503 --> 00:25:47,546
Баяртай.

358
00:25:48,880 --> 00:25:50,090
Таны нийт 9000 вон.

359
00:25:50,173 --> 00:25:51,132
За.

360
00:25:52,801 --> 00:25:54,010
Би ажилтай болсон.

361
00:25:54,844 --> 00:25:56,096
Үнэхээр үү?

362
00:25:56,846 --> 00:25:58,265
Би бичих боломжтой болно.

363
00:25:59,349 --> 00:26:00,809
Сайхан!

364
00:26:02,519 --> 00:26:03,353
намайг уучлаарай.

365
00:26:06,731 --> 00:26:11,027
Та нэг жилийн дотор хөрөнгөтэй болох уу
одоо ажилтай болсон юм уу?

366
00:26:11,570 --> 00:26:12,612
Би хэт баян болно.

367
00:26:22,289 --> 00:26:23,331
Энэ нь амттай юм.

368
00:26:24,207 --> 00:26:25,041
Юу?

369
00:26:27,168 --> 00:26:28,628
Та миний сургалтын төлбөрийг төлсөн биз дээ?

370
00:26:28,712 --> 00:26:30,171
Хангалттай, ахихгүй.

371
00:26:32,090 --> 00:26:35,760
Та багахан хэмжээний хуримтлалыг зарцуулж байна
Та миний сургалтын төлбөртэй.

372
00:26:36,803 --> 00:26:38,388
Чи миний хувьд гэр бүл шиг.

373
00:26:43,893 --> 00:26:45,270
Баярлалаа, Юн Жа.

374
00:26:45,353 --> 00:26:46,354
Үүнийг битгий дурьд.

375
00:26:49,399 --> 00:26:50,483
Энэ юу вэ?

376
00:26:50,984 --> 00:26:52,068
Энэ бол миний өөх.

377
00:26:52,944 --> 00:26:54,070
Та маш сайн идэх хэрэгтэй.

378
00:26:56,489 --> 00:26:58,992
Бурхан минь, сайн байна.

379
00:27:03,455 --> 00:27:04,372
Сайн уу.

380
00:27:04,456 --> 00:27:05,957
-Хөөе, чи энд байна.
-Тиймээ.

381
00:27:06,041 --> 00:27:07,083
АШИГЛАСАН НОМ

382
00:27:10,629 --> 00:27:12,631
-Би буцаж ирлээ.
-Хөөе, Хёну. Та энд байна.

383
00:27:14,257 --> 00:27:15,884
У-сик надаас эдгээрийг буулгахыг хүссэн.

384
00:27:16,217 --> 00:27:17,135
Зүгээрээ, баярлалаа.

385
00:27:17,886 --> 00:27:18,720
Сайн уу, хатагтай.

386
00:27:19,220 --> 00:27:20,221
Сайн уу.

387
00:27:20,305 --> 00:27:23,224
Хөөе, Хён-у. Та ээжийг минь гэрт хүргэж чадах уу?

388
00:27:24,684 --> 00:27:25,727
Баярлалаа.

389
00:27:26,311 --> 00:27:31,274
Би шөнөдөө бараг хараагүй байдаг
Би өдрийн цагаар бүх зүйлийг харж чадна.

390
00:27:32,442 --> 00:27:33,443
Би мэднэ.

391
00:27:34,694 --> 00:27:37,322
Би нухацтай байна.
Өдрийн цагаар миний хараа сайн байна.

392
00:27:38,365 --> 00:27:39,366
За.

393
00:27:40,659 --> 00:27:44,704
Асуулт. Гахай тэнгэрийг харж чадах уу, үгүй ​​юу?

394
00:27:44,788 --> 00:27:48,249
Гахай яагаад тэнгэрийг харж чадахгүй байна вэ?
Тэд зүгээр л толгойгоо өргөх хэрэгтэй.

395
00:27:49,459 --> 00:27:53,088
Буруу. Гахай өргөх чадваргүй гэдгийг мэддэг
Тэдний толгойг тэнгэрийг харах хангалттай өндөрт өргөв.

396
00:27:53,213 --> 00:27:55,590
-Эдгээр улаан тугнууд юу вэ?
-Гахай зөвхөн хазайдаг

397
00:27:55,674 --> 00:27:57,425
толгойгоо 45 градусын өнцгөөр эргүүлнэ.

398
00:27:57,509 --> 00:27:59,302
Тэд энд орон сууц барина.

399
00:28:00,136 --> 00:28:01,137
Би харж байна.

400
00:28:01,221 --> 00:28:04,933
Би харж байна. Тэд тэнгэрийг харж чадна гэж бодож байна
тэд унах үед.

401
00:28:05,016 --> 00:28:08,687
МИСУ БАНК ҮЙЛДВЭР

402
00:28:10,438 --> 00:28:12,440
ТАЛХ

403
00:28:13,942 --> 00:28:15,068
Ээж ээ.

404
00:28:19,447 --> 00:28:21,116
Би ажилтай болсон.

405
00:28:24,953 --> 00:28:26,621
Жаахан удаан хүлээ.

406
00:28:28,498 --> 00:28:30,750
Би энэ дэлгүүрт буцаж ирэх хүртэл.

407
00:28:32,961 --> 00:28:33,795
Ми-сү.

408
00:28:39,801 --> 00:28:40,677
Бурхан минь, Хён-у!

409
00:28:41,386 --> 00:28:42,387
Тэр хэн бэ?

410
00:28:44,639 --> 00:28:45,849
Сайн уу, хатагтай.

411
00:28:46,474 --> 00:28:47,600
Тэр...

412
00:28:47,684 --> 00:28:49,269
За, чи...

413
00:28:49,352 --> 00:28:51,479
Тийм ээ, би энэ хороололд амьдардаг.

414
00:28:52,981 --> 00:28:54,107
Би харж байна.

415
00:28:55,358 --> 00:28:58,987
Би эхлээд түүнийг гэрт нь хүргэж өгөх ёстой.
Та энд хүлээж чадах уу?

416
00:28:59,571 --> 00:29:01,239
Тийм ээ, мэдээж.

417
00:29:01,322 --> 00:29:02,198
Хаашаа ч битгий яв.

418
00:29:02,282 --> 00:29:04,284
-Эмгэн гэртээ харь, хатагтай.
-Баярлалаа.

419
00:29:16,713 --> 00:29:17,672
Чи энд гүйсэн үү?

420
00:29:17,964 --> 00:29:18,965
Үгүй

421
00:29:20,341 --> 00:29:21,384
Би зүгээр.

422
00:29:23,344 --> 00:29:24,471
Та яаж байсан бэ?

423
00:29:25,930 --> 00:29:28,183
Надад сайн мэдээ байна.

424
00:29:30,935 --> 00:29:32,270
Би GED-ийг давсан.

425
00:29:33,897 --> 00:29:34,981
Ноцтой юу?

426
00:29:35,523 --> 00:29:36,983
Тиймээс та үргэлжлүүлэн суралцсан.

427
00:29:38,860 --> 00:29:40,487
Би сэтгэгдэл төрүүлж байна. Би чамаар бахархаж байна.

428
00:29:40,570 --> 00:29:42,781
Юнжа үнэхээр баяртай байх болно
би түүнд мэдээ хэлэх үед.

429
00:29:43,990 --> 00:29:46,159
Юнжа одоо гоймонтой шөлний ресторан ажиллуулдаг.

430
00:29:46,993 --> 00:29:48,495
Би ч гэсэн Юнжаг санаж байна.

431
00:29:49,996 --> 00:29:52,457
Хэрэв та маргааш завтай бол

432
00:29:53,458 --> 00:29:55,168
Бид гоймонтой шөл идвэл ямар вэ?

433
00:29:57,378 --> 00:29:58,296
За...

434
00:29:59,964 --> 00:30:00,799
Маргааш?

435
00:30:00,882 --> 00:30:01,966
Тиймээ.

436
00:30:08,515 --> 00:30:10,183
Миний цэргийн алба маргааш эхэлнэ.

437
00:30:14,479 --> 00:30:15,647
Үнэхээр үү?

438
00:30:19,400 --> 00:30:20,401
Та ядарсан байх ёстой.

439
00:30:20,485 --> 00:30:23,029
-Үгүй ээ, би зүгээр.
-Та намайг гэрт минь хүргэж өгөх шаардлагагүй.

440
00:30:24,364 --> 00:30:25,406
Зүгээр дээ.

441
00:30:33,998 --> 00:30:37,168
Өглөө нь би бодлоо
Энэ бол жирийн өдрүүдийн нэг л байх байсан,

442
00:30:37,627 --> 00:30:39,504
гэхдээ энэ өдөр маш онцгой өдөр болж өндөрлөлөө.

443
00:30:40,630 --> 00:30:43,883
Дахиад хүнтэй тааралдахыг хэн мэдлээ
ийм сэтгэл хөдөлгөм байж болох уу?

444
00:30:48,805 --> 00:30:50,348
Энэ л байна. Энэ бол миний амьдардаг газар юм.

445
00:30:51,850 --> 00:30:53,059
-Энэ барилга уу?
-Тиймээ.

446
00:30:58,356 --> 00:30:59,232
За...

447
00:31:00,775 --> 00:31:02,402
Намайг гэртээ хүргэж өгсөнд баярлалаа.

448
00:31:03,528 --> 00:31:04,487
Асуудалгүй.

449
00:31:08,449 --> 00:31:09,492
Би маш их баяртай байна

450
00:31:10,827 --> 00:31:12,537
Би өнөөдөр чамтай тааралдлаа.

451
00:31:12,996 --> 00:31:14,038
Энд ч мөн адил.

452
00:31:17,166 --> 00:31:18,126
За...

453
00:31:19,085 --> 00:31:20,628
Армид өөрийгөө анхаарч үзээрэй.

454
00:31:21,379 --> 00:31:22,422
би болно.

455
00:31:24,716 --> 00:31:25,550
Баяртай.

456
00:31:57,498 --> 00:31:58,708
Хён-у.

457
00:32:06,925 --> 00:32:09,802
Би одоо сандарч байгаа байх.
Би иргэний үнэмлэхээ буруу бичсэн.

458
00:32:11,638 --> 00:32:12,680
Таны ID дугаар?

459
00:32:13,056 --> 00:32:15,975
Тийм ээ, миний оюутны үнэмлэхний дугаар.
Энэ нь таны нийгмийн даатгалын дугаартай адил юм.

460
00:32:16,768 --> 00:32:19,103
Би харж байна. Та таних дугаар авах болно
сургуулиасаа.

461
00:32:20,939 --> 00:32:22,148
Энэ бол том асуудал биш.

462
00:32:23,024 --> 00:32:24,025
Чи хүйтэн байх ёстой.

463
00:32:26,653 --> 00:32:29,906
Энд түр хүлээнэ үү.
Би чамд хэлэхээс нааш битгий ор, за юу?

464
00:32:31,407 --> 00:32:32,241
Зүгээр дээ.

465
00:32:41,542 --> 00:32:42,669
Ороорой.

466
00:32:52,720 --> 00:32:53,972
Ороорой.

467
00:33:04,232 --> 00:33:05,858
Энэ бол надад байгаа бүх зүйл.

468
00:33:15,576 --> 00:33:16,494
Энэ яагаад...

469
00:33:17,328 --> 00:33:18,496
Чи зүгээр үү?

470
00:33:20,623 --> 00:33:23,459
-Яаж ийм болсон бэ?
-Баярлалаа.

471
00:33:24,293 --> 00:33:25,962
-Шинэ байна...
-Би хийнэ.

472
00:33:26,045 --> 00:33:27,547
Та шинийг хүсч байна уу?

473
00:33:35,471 --> 00:33:37,432
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.
Дараа нь цэвэрлэцгээе.

474
00:33:58,077 --> 00:34:00,663
Энэ бол зуны хөнжил,
гэхдээ энэ нь нэлээд хүнд хэвээр байна.

475
00:34:03,833 --> 00:34:05,251
Хүлээгээрэй.

476
00:34:07,253 --> 00:34:09,255
намайг уучлаарай.

477
00:34:09,714 --> 00:34:11,299
-Та зүгээр үү?
-Тийм ээ, би зүгээр.

478
00:34:11,382 --> 00:34:12,759
Би чамайг тэнд хараагүй.

479
00:34:15,303 --> 00:34:16,137
Хүнд байна тийм үү?

480
00:34:28,316 --> 00:34:30,026
Хён-у, чи солигдсон уу?

481
00:34:30,109 --> 00:34:31,986
За, тиймээ.

482
00:34:38,326 --> 00:34:40,453
Энэ бол Юнжагийн хувцас. Тэд танд тохирсон.

483
00:34:40,536 --> 00:34:41,454
Юн-жа...

484
00:34:42,371 --> 00:34:43,664
Эдгээр нь Юнжагийн хувцас юм.

485
00:34:44,373 --> 00:34:46,167
Уучлаарай, намайг уучлаарай.

486
00:34:53,382 --> 00:34:54,884
Өө.

487
00:34:54,967 --> 00:34:57,261
Юу болсон бэ?
Таны нуруун дээр ямар нэгэн зүйл байна уу?

488
00:34:58,096 --> 00:34:59,680
Би харах ёстой юу?

489
00:35:12,902 --> 00:35:13,986
Энэ нь дууссан.

490
00:35:27,083 --> 00:35:28,126
Хён-у.

491
00:35:29,001 --> 00:35:30,044
Чи унтаж байна уу?

492
00:35:32,004 --> 00:35:33,005
Үгүй

493
00:35:39,971 --> 00:35:41,180
Тэр үед,

494
00:35:45,893 --> 00:35:46,894
гэж бодсон

495
00:35:52,191 --> 00:35:54,360
чи хэзээ ч тэгэхгүй

496
00:35:56,362 --> 00:35:57,613
буцаж ир.

497
00:36:03,452 --> 00:36:04,620
Би чамайг хүлээсэн.

498
00:36:13,963 --> 00:36:15,047
Тэр үед...

499
00:36:22,305 --> 00:36:23,347
Тэр өдөр,

500
00:36:28,519 --> 00:36:31,063
бид нэг согтуу хүнтэй хэрэлдэцгээсэн.

501
00:36:36,569 --> 00:36:38,446
Би Тэсонтой хамт байсан.

502
00:36:43,951 --> 00:36:47,163
Туршилтыг хүчингүй болгож,

503
00:36:50,041 --> 00:36:51,042
тэгэхээр...

504
00:36:55,922 --> 00:36:58,216
Би буцах хэрэгтэй болсон
насанд хүрээгүйчүүдийн хорих төвд.

505
00:37:05,014 --> 00:37:07,183
Би талх нарийн боовны газар руу буцахыг хүссэн.

506
00:37:10,436 --> 00:37:11,562
Тийм муухай.

507
00:37:23,407 --> 00:37:24,533
Хён-у.

508
00:37:54,647 --> 00:37:55,815
Тайван нойрсоорой.

509
00:37:56,816 --> 00:37:57,900
Чи ч гэсэн.

510
00:38:21,257 --> 00:38:23,134
ХЭРЭГЛЭХИЙГ ХҮССЭН ХЭРЭГЛЭГЧИЙН НЭРЭЭ ОРУУЛНА УУ

511
00:38:27,388 --> 00:38:28,639
НУУЦ ҮГЭЭ ОРУУЛНА уу

512
00:38:29,307 --> 00:38:30,599
НУУЦ ҮГЭЭ ДАХИН ОРУУЛНА УУ

513
00:38:30,891 --> 00:38:33,477
СОЛОНГОС НЭР БУЮУ БИЗНЕСИЙН НЭРЭЭ ОРУУЛНА УУ

514
00:38:34,270 --> 00:38:35,604
CHA HYEON-U

515
00:38:45,072 --> 00:38:49,201
Анхны өдөр болохоор би сандарч байгаа байх.
Би шөнөжингөө маш их санаа зовсон.

516
00:38:49,827 --> 00:38:51,037
Би ч гэсэн.

517
00:38:53,205 --> 00:38:54,248
Энд.

518
00:38:54,540 --> 00:38:57,418
Энэ бол таны цахим шуудангийн хаяг.
Би танд зориулж данс үүсгэсэн.

519
00:38:58,169 --> 00:39:00,629
-Сайхан.
-Та үүнийг хэрхэн ашиглахаа мэддэг гэдэгт итгэлтэй байна.

520
00:39:00,713 --> 00:39:04,258
Би тан руу имэйл илгээх үед ирсэн имэйлээ шалгаарай.
Мөн надад хариу бичихээ бүү мартаарай.

521
00:39:04,884 --> 00:39:06,552
-Ингэж л холбоотой байя.
-За.

522
00:39:09,930 --> 00:39:10,973
Би энд тантай уулзах болно.

523
00:39:12,016 --> 00:39:15,269
За яахав. Би хүлээж байх болно.

524
00:41:17,141 --> 00:41:19,560
-Сайн уу, эрхэм ээ.
-Сайн уу, би чамд яаж туслах вэ?

525
00:41:19,643 --> 00:41:20,936
Би тэгэх ёстой...

526
00:41:21,020 --> 00:41:22,563
-Та Ким Ми Сү мөн үү?
-Тиймээ.

527
00:41:22,646 --> 00:41:25,232
-Сайн байна уу, танилцсандаа таатай байна.
-Танилцсандаа таатай байна.

528
00:41:25,316 --> 00:41:26,942
Энэ бол Нягтлан бодох бүртгэлийн чиглэлээр ажилладаг Гвон Юн Сү.

529
00:41:27,026 --> 00:41:29,653
Энэ бол Ким Хён Сук.
Тэр чамайг сургах болно.

530
00:41:29,737 --> 00:41:31,197
-Гайхалтай, баярлалаа.
-Хёнсок.

531
00:41:31,280 --> 00:41:32,573
-Тиймээ.
-Өөрийнхөө залгамж халааг бэлтгэ.

532
00:41:33,824 --> 00:41:35,326
Өө, зөв. Тийм ээ, эрхэм ээ.

533
00:41:35,409 --> 00:41:37,161
-Чи түүн дээр очиж болно.
-Баярлалаа, эрхэм ээ.

534
00:41:39,455 --> 00:41:41,749
Тэднийг чихэндээ оруулаарай.

535
00:42:09,318 --> 00:42:11,153
Нууц үгээ бичихээ мартчихаж.

536
00:42:13,030 --> 00:42:14,073
Яаж...

537
00:42:14,949 --> 00:42:16,825
Удалгүй та тэдгээрийг өмсөх шаардлагагүй болно.

538
00:42:18,118 --> 00:42:18,953
Намайг уучлаарай?

539
00:42:21,080 --> 00:42:22,498
Чихний бөглөө.

540
00:42:23,624 --> 00:42:24,750
Би харж байна.

541
00:42:31,257 --> 00:42:34,176
Миний ганцаардал өсөхөд

542
00:42:34,635 --> 00:42:37,930
Сүүдэр минь хэр их өссөн

543
00:42:38,681 --> 00:42:43,519
Миний дурсамж

544
00:42:43,727 --> 00:42:46,480
Намайг тэр газар хүргэж байна

545
00:42:47,731 --> 00:42:49,942
-Тэнд би чамайг оллоо
-Энэ зогсоол

546
00:42:50,025 --> 00:42:55,364
-Пагод институт. Дараагийн зогсоол..
-Тантай хамт байхыг хүссэн миний залбирал

547
00:42:55,447 --> 00:42:56,740
Энэ таны зогсоол мөн үү?

548
00:42:56,824 --> 00:43:02,496
Тэгээд бидний хамгийн сүүлийн мөч

549
00:43:03,455 --> 00:43:08,127
Яаж сонсоогүй юм бэ

550
00:43:08,210 --> 00:43:10,629
Таны тухай мэдээ байна уу?

551
00:43:11,338 --> 00:43:17,344
Магадгүй та хэтэрхий хол байгаа байх

552
00:43:19,263 --> 00:43:23,434
Нар жаргах үед голын эрэг дээр

553
00:43:23,517 --> 00:43:25,811
Бидний хуучин дурсамжууд ...

554
00:43:25,894 --> 00:43:28,188
Өнөөдөр бидэнд маш олон түүх бий.

555
00:43:29,940 --> 00:43:32,610
Эндээс эхэлвэл ямар вэ?

556
00:43:35,738 --> 00:43:38,157
"Сайн байна уу, ноён Ёо. Би Донут байна.

557
00:43:39,116 --> 00:43:41,535
Учир нь би чамд энэ захидлыг илгээж байна
Би чадахгүй

558
00:43:41,619 --> 00:43:43,329
надтай уулзахаар ирсэн ч Дүпүтэй уулз.

559
00:43:43,412 --> 00:43:45,122
Би хөдөлж байна.

560
00:43:45,789 --> 00:43:49,126
Би цахим шуудан илгээж байсан
тэр бүр шалгаж чадахгүй данс руу

561
00:43:49,209 --> 00:43:50,919
хэд хоногийн турш.

562
00:43:52,129 --> 00:43:55,716
Нууц үг бол миний оюутны дугаар, Дүпү!"

563
00:43:57,718 --> 00:44:00,929
Энэ түүхийг кодоор бичсэн юм шиг санагдаж байна.

564
00:44:01,055 --> 00:44:04,266
"Нууц үг", "оюутны дугаар",
"Дүпү", "Дотон".

565
00:44:04,350 --> 00:44:05,726
Сайн уу, Хён-у.

566
00:44:05,809 --> 00:44:09,772
Хамгийн сүүлд би чамайг харсан, хамар минь
Хүйтэн цаг агаараас болж бүх зүйл улаан байсан,

567
00:44:10,230 --> 00:44:12,358
харин одоо зун дэлгэрч байна.

568
00:44:12,650 --> 00:44:16,070
Би манай дэлгүүрийн хажуугаар өнгөрөв
олон жилийн турш анх удаа өчигдөр.

569
00:44:16,153 --> 00:44:18,864
Гинкогийн навчнууд өтгөн ургасан байна
замаар.

570
00:44:19,448 --> 00:44:22,618
Та том гинко модыг санаж байна
Газрын тосны дэлгүүрийн эсрэг талд, тийм үү?

571
00:44:24,328 --> 00:44:28,123
Гэхдээ цэргүүд илүүд үздэг гэж би сонссон
халуун зун хүртэл хүйтэн өвөл.

572
00:44:28,916 --> 00:44:31,126
-Миний урсгасан нулимс
-Таны бие сайн, эрүүл байна уу?

573
00:44:31,210 --> 00:44:34,755
-Бид хоёр салсан өдөр
-Өнөөдөр би өөр цахим шуудан бичиж байна,

574
00:44:34,838 --> 00:44:37,341
Та үүнийг эцэст нь авах болно гэж найдаж байна.

575
00:44:37,424 --> 00:44:41,053
Яаж сонсоогүй юм бэ

576
00:44:41,136 --> 00:44:42,262
УНШИАГҮЙ

577
00:44:43,222 --> 00:44:46,850
Магадгүй та хэтэрхий хол байгаа байх

578
00:44:46,934 --> 00:44:49,645
МИСУ БАНК ҮЙЛДВЭР

579
00:45:02,157 --> 00:45:05,077
Телевиз, интернет
ихэвчлэн авч үздэг

580
00:45:05,160 --> 00:45:07,746
20-р зууны шилдэг бүтээлүүд.

581
00:45:08,288 --> 00:45:11,583
Ямар төрлийн сэтгэл татам шинэ бүтээлүүд вэ
Бид 21-р зуунд гэрчлэх үү?

582
00:45:11,709 --> 00:45:13,794
тухай сонссон
танилцуулсан гайхалтай гаджет

583
00:45:13,877 --> 00:45:16,380
Олон улсад
Харилцаа холбооны үзэсгэлэн саяхан.

584
00:45:16,463 --> 00:45:18,966
Үүнийг дижитал камертай утас гэж нэрлэдэг.

585
00:45:20,217 --> 00:45:23,929
Энэ нь гар утас бололтой
дотор нь дижитал камертай.

586
00:45:24,471 --> 00:45:25,639
Энэ үнэхээр сэтгэл татам биш гэж үү?

587
00:45:27,558 --> 00:45:31,603
Энэ нь бид зургийг хялбархан хадгалах боломжтой гэсэн үг юм
бидний эрхэмлэхийг хүсдэг мөчүүдийн тухай.

588
00:45:32,771 --> 00:45:35,107
Хэрэв энэ утас болвол
зах зээл дээр байгаа,

589
00:45:35,983 --> 00:45:38,444
хамгийн түрүүнд ямар зураг авахыг хүсч байна
авах уу?

590
00:45:38,527 --> 00:45:41,280
МЁОНЖИН ҮЛ ХӨДЛӨХ ХӨРӨНГИЙН ОФФИС

591
00:45:55,711 --> 00:45:58,172
ЧОЛЛИАН

592
00:46:10,976 --> 00:46:13,395
Хөөе, Ми-сү. Энэ бол би, Хён-у.

593
00:46:14,313 --> 00:46:15,856
Би нууц үгээ оллоо.

594
00:46:16,398 --> 00:46:17,566
Та гайхсан байх.

595
00:46:19,818 --> 00:46:22,529
Би танайд очсон
Би навчисныхаа үеэр гарч ирэхэд,

596
00:46:23,197 --> 00:46:25,157
бас намайг халагдсаны дараа

597
00:46:25,574 --> 00:46:26,825
гэхдээ чи нүүсэн.

598
00:46:26,909 --> 00:46:28,118
Уучлаарай.

599
00:46:29,286 --> 00:46:30,913
Энэ өрөө одоо сул байна уу?

600
00:46:30,996 --> 00:46:33,582
Та гайхаж байгаа байх
Би нууц үгээ хэрхэн олж мэдсэн бэ.

601
00:46:33,665 --> 00:46:36,502
Энэ хаяг.

602
00:46:37,085 --> 00:46:38,712
Хаалганы код нь юу вэ?

603
00:46:38,796 --> 00:46:39,922
262670 байна.

604
00:46:40,631 --> 00:46:42,299
262670 байна.

605
00:46:42,382 --> 00:46:43,467
Зөв, 670.

606
00:46:43,550 --> 00:46:46,678
-Ер нь би ингэж л мэдсэн.
-Уучлаарай. Энэ бол хаалганы код юм

607
00:46:46,762 --> 00:46:48,388
Өмнөх түрээслэгч ашиглаж байсан, тийм үү?

608
00:46:48,722 --> 00:46:51,475
Харъя. Тийм ээ, би тэгж бодож байна.

609
00:46:52,559 --> 00:46:54,853
Үгүй ээ, хүлээ. Би үүнийг нууцлах болно.

610
00:46:55,979 --> 00:46:57,689
Чамайг хараад хэлье.

611
00:46:58,774 --> 00:47:00,234
Та гайхах болно.

612
00:47:01,026 --> 00:47:02,611
-Эрхэм ээ, би компьютер ашиглаж болох уу?
-Мэдээж.

613
00:47:02,694 --> 00:47:04,905
ЧОЛЛИАН

614
00:47:15,165 --> 00:47:16,834
Би орлоо.

615
00:47:18,752 --> 00:47:21,380
ЧИ ЯАЖ БАЙНА, HYEON-U?

616
00:47:30,848 --> 00:47:32,307
Чи яагаад тэнд унтаж байгаа юм бэ?

617
00:47:32,391 --> 00:47:34,017
Өрөөндөө унт.

618
00:47:52,536 --> 00:47:55,330
Чамайг удирдаж чадсанд чинь сэтгэгдэл төрж байна
нууц үгээ олохын тулд.

619
00:47:55,873 --> 00:47:59,042
Би түүхийг нь хүртэл явуулсан
Yoo Yeol-ийн хөгжмийн цомогт

620
00:47:59,126 --> 00:48:00,669
нууц үг нь юу болохыг танд хэлэх.

621
00:48:01,503 --> 00:48:02,838
Надад дугаараа өгөөч.

622
00:48:03,088 --> 00:48:06,300
Би чам руу үд дундын хооронд залгана
болон 13:00. маргааш.

623
00:48:12,180 --> 00:48:13,140
Та юу хийж байгаа юм бэ?

624
00:48:14,725 --> 00:48:17,978
Хөөе, энэ үнэхээр тийм үү?
Үүний төлөө бид цалин авдаг уу?

625
00:48:18,353 --> 00:48:21,940
Хөөе зүгээр л тайвширч алхаарай.

626
00:48:22,065 --> 00:48:24,026
Энэ бол миний хийж байсан зүйл.

627
00:48:33,869 --> 00:48:34,912
Та маш сайн байна.

628
00:49:08,695 --> 00:49:09,529
Сайн уу?

629
00:49:10,864 --> 00:49:12,074
Хэён-у?

630
00:49:12,324 --> 00:49:13,325
Тийм ээ, би байна.

631
00:49:14,534 --> 00:49:15,744
Та яаж байсан бэ?

632
00:49:16,411 --> 00:49:19,373
За, чи мэднэ.
Би зүгээр л шаргуу ажиллаж байна.

633
00:49:21,333 --> 00:49:23,001
Та маш хөгжилтэй хэвээр байна.

634
00:49:23,710 --> 00:49:26,129
Чиний дууг л сонсож байна
миний өдрийг гэрэлтүүлж байна.

635
00:49:26,838 --> 00:49:27,673
Ми-сү.

636
00:49:28,215 --> 00:49:29,925
Би чамайг санаж байна.

637
00:49:31,843 --> 00:49:32,970
Та одоо ч тэнд ажилладаг уу?

638
00:49:33,053 --> 00:49:34,346
За...

639
00:49:35,847 --> 00:49:37,516
Та намайг ямар ажил хийдэг гэж бодож байна вэ?

640
00:49:38,100 --> 00:49:39,601
Та ямар нэг зүйл хийхийг хүсч байсан уу?

641
00:49:40,268 --> 00:49:43,021
Юнжа өдөр бүр хэлдэг байсан
Та ийм агуу зохиолч юм.

642
00:49:43,105 --> 00:49:44,523
Энэ нь холбоотой гэж би хэлж чадна.

643
00:49:45,774 --> 00:49:48,402
Би чам руу дараа залгая. Орой 6 цаг орчим уу?

644
00:49:48,735 --> 00:49:50,404
Өө, зүгээр. Дараа нь...

645
00:49:51,488 --> 00:49:54,366
Би 18:00 цагт таны дуудлагыг хүлээж байх болно.

646
00:49:54,449 --> 00:49:55,909
Өнөө орой уулзацгаая.

647
00:49:57,160 --> 00:49:59,037
-Би чам руу залгая.
-За.

648
00:50:15,095 --> 00:50:18,432
Таны хүрэхийг оролдож буй хүн
одоогоор боломжгүй байна.

649
00:50:18,557 --> 00:50:21,101
Дууны дараа мессеж үлдээнэ үү.

650
00:50:33,447 --> 00:50:35,907
Таны хүрэхийг оролдож буй хүн
боломжгүй байна...

651
00:50:49,713 --> 00:50:51,339
Үүнийг хар!

652
00:50:51,423 --> 00:50:52,340
Эрхэм ээ,

653
00:50:52,883 --> 00:50:54,217
чимээгүй байгаарай.

654
00:50:54,634 --> 00:50:58,096
Та гишүүнчлэлийн хураамж аваад зугтсан
Энэ нь нэг хүнд дөрвөн сая вон юм.

655
00:50:58,972 --> 00:51:01,266
Мөн 100 гаруй гишүүнтэй.

656
00:51:02,267 --> 00:51:04,895
Энэ өдрүүдэд маш олон фитнесс клубууд байдаг
нэрийг нь өөрчлөх

657
00:51:04,978 --> 00:51:07,272
шинэ гишүүдийг хүлээн авах
зүгээр л тэднийг луйвардахын тулд.

658
00:51:07,355 --> 00:51:12,194
-Бид юу ч мэдэхгүй гэж хэлсэн.
-Бид бүгд цагийн ажилчид!

659
00:51:12,277 --> 00:51:13,403
За...

660
00:51:14,446 --> 00:51:16,573
Би үнэхээр юу ч мэдэхгүй байсан.

661
00:51:16,782 --> 00:51:18,909
Бүгд тулалдаж байхад,

662
00:51:20,035 --> 00:51:22,370
Би хүмүүсийг цохихыг зөвшөөрдөг
хэнийг ч цохихгүйгээр.

663
00:51:23,288 --> 00:51:25,540
Тэгээд би одоо коллежид сурдаг.

664
00:51:25,624 --> 00:51:27,584
-Би хийгээгүй...
-Би чамайг сонсохгүй байна. Уучлаарай?

665
00:51:28,752 --> 00:51:29,836
Хараач.

666
00:51:30,170 --> 00:51:31,713
Би ойлгосон болохоор чимээгүй бай, за юу?

667
00:51:39,638 --> 00:51:41,765
-Хён-у.
-Хён-у!

668
00:51:41,848 --> 00:51:43,391
Хөөе, сайн байна.

669
00:51:44,184 --> 00:51:45,644
Хөөе.

670
00:51:46,061 --> 00:51:47,562
Намайг хүлээ.

671
00:51:47,646 --> 00:51:50,232
-Хөөе, санаа тавьсанд баярлалаа.
-Бидэнтэй хамт ирээрэй.

672
00:51:50,899 --> 00:51:53,527
-Хөөе.
-Хөөе, би чамд туслах гэж байсан юм.

673
00:51:53,610 --> 00:51:54,694
-Хөөе.
-Зөв.

674
00:51:54,778 --> 00:51:57,155
-Тэсон чамд туслахын тулд чадах бүхнээ хийсэн.
-Тэр үнэхээр тэгсэн.

675
00:51:57,239 --> 00:52:00,575
Тэр чамд ажил өгсөн
Ингэснээр та мөнгө олох боломжтой болно.

676
00:52:00,659 --> 00:52:02,077
Чи үнэхээр ирэхгүй байна уу?

677
00:52:02,244 --> 00:52:03,161
Тиймээ.

678
00:52:03,245 --> 00:52:05,497
Зөв амьдрахыг хичээцгээе!

679
00:52:05,580 --> 00:52:09,543
-Тэсонг хүртэл эзэн нь хуурсан.
-Тэгэхээр та биднийг хаях гэж байна уу?

680
00:52:09,626 --> 00:52:10,919
-Ча Хёну.
-Хөөе.

681
00:52:11,002 --> 00:52:12,462
-Нээрээ юу?
-Хөөе.

682
00:52:13,505 --> 00:52:15,549
Тэсон зориуд хийсэн юм биш!

683
00:52:15,632 --> 00:52:16,967
Хён-у!

684
00:52:20,178 --> 00:52:22,597
МИ-СУ, УУЧЛААРАЙ
БИ ТАНЫ ДУУДЛАГАА ӨМНӨ АВСАН БАЙСАН

685
00:52:22,681 --> 00:52:25,934
ҮНЭНИЙГ ХЭЛЭЕ
МИНИЙ БУРУУ БИШ БАЙСАН Ч...

686
00:52:34,609 --> 00:52:40,907
МИ-СУ, УУЧЛААРАЙ
БИ ТАНЫ ДУУДЛАГАА ӨМНӨ АВСАН БАЙСАН

687
00:52:45,537 --> 00:52:49,040
МИ-СУ

688
00:52:52,544 --> 00:52:54,087
MI-SU

689
00:52:55,505 --> 00:52:57,048
ХААХ

690
00:53:01,887 --> 00:53:03,680
НИЙТ ХУРАЛ: 43 МИНУТ 33 СЕКУНД

691
00:53:08,059 --> 00:53:09,978
Ямар нэг зүйл гарч ирсэн байх.

692
00:53:12,189 --> 00:53:13,440
Гэхдээ,

693
00:53:14,524 --> 00:53:16,860
Би үнэхээр талархаж байна
Би чамаас сонсоогүй юм байна.

694
00:53:20,780 --> 00:53:23,450
Би энэ өдрүүдэд бүрэн ялагдсан мэт санагдаж байна.

695
00:53:25,076 --> 00:53:29,789
Би үнэхээр гүйцэх ааштай биш байна
мөн ийм удаан хугацааны дараа чамтай хамт инээцгээе.

696
00:53:32,042 --> 00:53:35,629
Би өөрийгөө үзэн яддаг.
Хүмүүс над руу харахыг ч хүсэхгүй байна.

697
00:53:38,173 --> 00:53:39,382
Би гунигтай байна.

698
00:53:40,592 --> 00:53:44,554
Энэ бүх сонголтыг би өөрөө хийсэн,
тэгвэл би яагаад ингэж сандарч байна вэ?

699
00:53:49,059 --> 00:53:51,853
There's only one thing
Энэ нь намайг саяхан аз жаргалтай болгосон.

700
00:53:53,396 --> 00:53:56,066
Та нууц үгээ олж байна.

701
00:53:57,025 --> 00:53:58,985
Таны ачаар би сайхан инээсэн.

702
00:54:01,780 --> 00:54:05,992
Хён-у, надтай холбогдоорой
ямар нэг сайн зүйл тохиолдоход.

703
00:54:06,618 --> 00:54:09,955
Би ч мөн адил хийнэ.

704
00:54:36,189 --> 00:54:40,527
Өдрийг эхлүүлэхэд яагаад ийм хэцүү байдаг вэ?

705
00:54:41,152 --> 00:54:45,573
Би амар байх ёстой юу
Нэг аяга кофетой

706
00:54:46,074 --> 00:54:50,495
Талархалтай аяга кофе
That can wake me up

707
00:54:51,162 --> 00:54:57,669
Фрезиагийн үнэр
Намайг хаалгаар гарахад

708
00:54:58,169 --> 00:55:04,676
Yoo Yeol-ийн хөгжмийн цомог

709
00:55:06,970 --> 00:55:08,805
Ийм сайхан өдөр болохоор

710
00:55:09,180 --> 00:55:12,892
Бид биелүүлэхийн тулд ямар нэг зүйл хийвэл ямар вэ
Өнөөдрийн бидний оюуны сонирхол?

711
00:55:12,976 --> 00:55:15,603
Энэ хэсэгт бид номын талаар суралцдаг
мөн түүний зохиогчтой танилц.

712
00:55:15,937 --> 00:55:18,690
Зохиогч ноён Жон Су Ман

713
00:55:18,815 --> 00:55:21,026
Дур булаам хүмүүс, тэдний аялал,
студид байна.

714
00:55:21,151 --> 00:55:22,068
Сайн уу.

715
00:55:22,152 --> 00:55:25,447
Сайн уу. Би бол зохиолч Жон Суман
Дур булаам хүмүүс, тэдний аялал.

716
00:55:25,530 --> 00:55:28,116
Ми-сү, чи энд ярьж болно.

717
00:55:29,242 --> 00:55:30,327
-Юу?
-За...

718
00:55:30,410 --> 00:55:32,370
Бурхан минь, битгий тэнэгт.

719
00:55:33,371 --> 00:55:35,999
Бидний энд хэлсэн бүх зүйлийг би бодсон
мөн бүртгэнэ.

720
00:55:36,082 --> 00:55:37,292
Найз чинь гэнэн юм.

721
00:55:38,835 --> 00:55:40,628
Би үнэхээр төсөөлж байгаагүй

722
00:55:41,463 --> 00:55:44,549
Энэ нь студид зохион байгуулагдана
гаднах нь ч харагдахгүй газар.

723
00:55:45,216 --> 00:55:47,510
Би түүнийг зүгээр л гэж бодсон
цонхоор харж байна

724
00:55:47,594 --> 00:55:50,013
нарийн ширийн зүйлийг ажиглах
гадаа байгалийн үзэсгэлэнт газруудаас.

725
00:55:58,146 --> 00:55:59,606
Та бүхэн сонирхоод үзээрэй.

726
00:56:00,315 --> 00:56:01,649
Энд байна.

727
00:56:03,443 --> 00:56:04,819
-Бурхан минь, чи эргээд ирлээ.
-Сайн уу.

728
00:56:05,403 --> 00:56:06,446
Ор.

729
00:56:07,113 --> 00:56:09,115
Би буцаж ирлээ.

730
00:56:09,199 --> 00:56:10,992
-Сайн байна, Ми-сү.
-Сайхан.

731
00:56:12,202 --> 00:56:14,579
Жонгүг их сандарсан сонсогдов.

732
00:56:14,662 --> 00:56:15,789
-Сайхан сонсогдож байна.
-За?

733
00:56:15,872 --> 00:56:17,290
Тэр намайг бүхэлд нь сандаргасан.

734
00:56:17,374 --> 00:56:18,416
Би мэднэ, тийм үү?

735
00:56:26,508 --> 00:56:27,509
За...

736
00:56:28,134 --> 00:56:30,095
-Та хэдэн зураг авсан уу?
-Тиймээ, би тэгсэн.

737
00:56:30,178 --> 00:56:33,640
Жийз. Ээжтэй байсан
өнөө өглөө миний байр руу дайраагүй,

738
00:56:34,182 --> 00:56:36,226
I could've gone
өргөн нэвтрүүлгийн станц руу.

739
00:56:36,309 --> 00:56:38,978
-Хөөе, ахиж ярилцлага авах боломжтой эсэхийг хараарай.
-За, би болно.

740
00:56:39,062 --> 00:56:40,563
-Би нухацтай байна.
-Ойлголоо.

741
00:56:40,688 --> 00:56:42,649
-Би чамд урамшуулал өгье.
- Ойлголоо, эрхэм ээ.

742
00:56:42,982 --> 00:56:44,818
Бүү яриад бай.

743
00:56:45,151 --> 00:56:46,611
Та үргэлж тийм гэж хэлдэг.

744
00:56:46,736 --> 00:56:48,029
Тайвшир, залуусаа.

745
00:56:48,196 --> 00:56:49,280
За, дараа уулзъя.

746
00:56:54,035 --> 00:56:55,912
Хэн нэгэн хөдөлж байна уу
дээд давхрын орон зай руу орох уу?

747
00:56:55,995 --> 00:56:57,288
Өө, би сайн мэдэхгүй байна.

748
00:56:57,414 --> 00:56:59,374
Тэд кино хийдэг юм уу, тиймэрхүү юм хийдэг.

749
00:56:59,874 --> 00:57:01,376
Тэдний нэгийг дарга нь мэднэ.

750
00:57:01,459 --> 00:57:02,419
Би харж байна.

751
00:57:03,169 --> 00:57:05,713
Тэд коллежийн оюутнууд
бүтээлч төслүүд хийдэг хүмүүс.

752
00:57:05,922 --> 00:57:09,134
Тэдний зорилго байсан бололтой
мөрөөдлөө биелүүлэх явдал юм.

753
00:57:09,676 --> 00:57:12,554
Энэ бол хүн бүрийн хүсэл тэмүүлэл байсан
Дэлхийн аваргаас хойш тийм үү?

754
00:57:13,888 --> 00:57:14,931
Би атаархаж байна.

755
00:57:16,558 --> 00:57:18,726
20-Р ЗУУНЫ ХҮҮ

756
00:57:24,941 --> 00:57:26,109
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

757
00:57:27,652 --> 00:57:29,154
Би чамайг хүлээж байсан.

758
00:57:30,029 --> 00:57:31,281
Ямар нэг сайн зүйл тохиолдсон уу?

759
00:57:31,364 --> 00:57:33,992
Сайн байна, нээрээ. Үс!

760
00:57:34,742 --> 00:57:36,995
-Үгүй ээ, зүгээр. Болгоомжтой байгаарай.
-Үгүй ээ, энэ биш.

761
00:57:38,788 --> 00:57:40,373
Би чамайг хаа нэг газар авч явах ёстой.

762
00:57:42,041 --> 00:57:42,876
Ороорой.

763
00:57:53,970 --> 00:57:55,346
-Харсан уу?
-Харж байна уу?

764
00:57:55,972 --> 00:57:57,015
Өө, чи хараагүй юм уу?

765
00:58:06,191 --> 00:58:07,984
САЙХАН ХҮМҮҮС, ТЭДНИЙ АЯЛАЛ

766
00:58:08,067 --> 00:58:09,611
Зургаа дугаар!

767
00:58:09,694 --> 00:58:12,155
Бидний гаргасан ном
6 дугаартай болсон.

768
00:58:15,408 --> 00:58:16,951
Баяр хүргэе, эрхэм ээ.

769
00:58:18,244 --> 00:58:21,080
Алив. Ингээд л болоо юу?

770
00:58:21,873 --> 00:58:25,210
Та маш их стресст орсон байсан
дэлхий төгсгөл дөхөж байгаа мэт.

771
00:58:26,252 --> 00:58:28,546
Бүгдийг нь гарга. Та ямар их аз жаргалтай байгаагаа надад харуул.

772
00:58:31,049 --> 00:58:34,511
Миний хэвлүүлсэн ном
6 дугаарт хүрсэн!

773
00:58:34,594 --> 00:58:35,512
Энэ бол гайхалтай!

774
00:58:37,305 --> 00:58:38,640
Гайхалтай!

775
00:58:38,723 --> 00:58:40,808
-Бурхан минь!
- Гайхалтай!

776
00:58:42,060 --> 00:58:44,938
-Зургадугаарт бичигдсэн!
-Тийм ээ!

777
00:58:49,192 --> 00:58:50,109
Сайн ажил.

778
00:59:19,305 --> 00:59:22,183
Нарны гэрэл урсаж байна
том цонхоор.

779
00:59:22,267 --> 00:59:24,018
Тиймээс зоригтойгоор,

780
00:59:24,894 --> 00:59:27,188
гэхдээ нэгэн зэрэг зөөлөн.

781
00:59:28,731 --> 00:59:32,777
Энэ нүд гялбам, сайхан нарны гэрэл
тэнгэрээс

782
00:59:33,194 --> 00:59:36,656
Яг одоо миний ширээн дээр гэрэлтэж байна

783
00:59:37,156 --> 00:59:40,743
туссан
Yeouido Park дахь ногоон навчнууд.

784
00:59:40,827 --> 00:59:42,161
Тэр одоо цонхтой гэж бодож байна.

785
00:59:42,245 --> 00:59:47,125
Та нар бүгд энэ давшгүй гоо сайхныг мэдэрч чадах уу?

786
00:59:49,127 --> 00:59:50,420
Энэ бол түүхэн өдөр.

787
00:59:50,545 --> 00:59:51,671
Өглөөний мэнд.

788
00:59:51,754 --> 00:59:56,301
Өнөөдрөөс эхлэн Yoo Yeol-ийн хөгжмийн цомог
энэхүү нээлттэй студиос цацагдах болно.

789
00:59:57,719 --> 01:00:00,179
Миний бодлоор анхаарлаа төвлөрүүлэхэд хэцүү байх болно
өнөөдөр нэвтрүүлэг дээр

790
01:00:00,305 --> 01:00:03,308
Би цонхоор харах завгүй байх болно.

791
01:00:04,058 --> 01:00:07,353
Yoo Yeol-ийн хөгжмийн цомог одоо эхэлж байна.

792
01:00:16,029 --> 01:00:18,156
Би энэ компанийг байгуулахдаа

793
01:00:18,239 --> 01:00:21,200
Би зүгээр л хэдэн хүн цуглуулсан
хөгжилтэй байхын тулд төслүүд дээр ажиллаж эхэлсэн.

794
01:00:21,701 --> 01:00:24,829
гэхдээ бид нийтэлж чадлаа
хоёрхон жилийн дотор хамгийн их борлуулалттай ном.

795
01:00:25,204 --> 01:00:26,414
Би азтай хүн.

796
01:00:32,378 --> 01:00:36,215
Магадгүй

797
01:00:37,925 --> 01:00:41,262
Бид бие биенээ маш их хүсч байсан

798
01:00:43,890 --> 01:00:50,772
Яг ижил мөчүүдэд

799
01:00:52,440 --> 01:00:56,694
Яг ижил мөчүүдэд

800
01:00:56,778 --> 01:01:00,031
Нэг гудамжаар зугаалж байхдаа

801
01:01:00,114 --> 01:01:06,454
Тэгээд бие биенийхээ хажуугаар өнгөрөв

802
01:01:07,246 --> 01:01:11,250
Бид гаргасан шийдвэртээ харамсаж магадгүй

803
01:01:11,334 --> 01:01:15,296
Одоогоор

804
01:01:15,380 --> 01:01:22,136
Сүүлчийн салах ёс гүйцэтгэх үед

805
01:01:23,763 --> 01:01:28,476
Учир нь би аймхай

806
01:01:28,559 --> 01:01:35,400
Бид бие биенийхээ хажуугаар өнгөрч магадгүй гэж айж байна

807
01:01:37,735 --> 01:01:39,404
Нэг удаа

808
01:01:41,280 --> 01:01:42,240
Бид...

809
01:01:43,408 --> 01:01:46,035
санамсаргүй байдлаар дахин уулзлаа.

810
01:01:48,204 --> 01:01:49,163
Би мэднэ.

811
01:01:50,373 --> 01:01:51,499
Энэ бол эвгүй юм.

812
01:01:58,548 --> 01:02:00,466
Би одоо гэртээ харьж байна.

813
01:02:03,845 --> 01:02:05,555
Би чамд үзүүлэхийг хүссэн зүйл байна.

814
01:02:07,640 --> 01:02:11,686
Хэрэв бодсон бол

815
01:02:11,811 --> 01:02:15,148
Та ганцаараа байна

816
01:02:16,149 --> 01:02:19,610
Таны зүрхийг бас өвтгөнө

817
01:02:19,736 --> 01:02:23,531
Хаалгаар гарах болгондоо

818
01:02:23,614 --> 01:02:30,413
Зүгээр л инээх нь хүртэл тэмцэл мэт санагдаж байвал

819
01:02:31,706 --> 01:02:35,626
Таныг хичнээн сайхан сэтгэлтэй болохыг мэдэх

820
01:02:36,377 --> 01:02:40,173
Та үүнийг хадгалж байгаа байх
Бүгдийг дотор нь савласан

821
01:02:40,256 --> 01:02:43,468
Тэнэг хүн шиг

822
01:02:46,637 --> 01:02:47,638
Ганцхан секунд.

823
01:03:11,746 --> 01:03:12,789
Хүлээгээрэй, энэ ...

824
01:03:18,252 --> 01:03:20,755
Юу болсон бэ?

825
01:03:22,423 --> 01:03:23,633
Би энэ газрыг түрээсэлж байна.

826
01:03:23,716 --> 01:03:24,675
За...

827
01:03:25,551 --> 01:03:27,011
Үгүй ээ, би...

828
01:03:27,220 --> 01:03:28,679
Яаж энд амьдарч байгаа юм бэ?

829
01:03:30,807 --> 01:03:33,684
Би энэ байранд үргэлж дуртай байсан.

830
01:03:33,976 --> 01:03:36,729
Энэ нь хоосон байсан,
мөн би түрээсийн мөнгөө төлж чадах байсан.

831
01:03:37,855 --> 01:03:39,065
Тиймээс би түрээсийн гэрээнд гарын үсэг зурсан.

832
01:03:46,280 --> 01:03:47,698
Би сая санав.

833
01:03:49,116 --> 01:03:51,994
Би эхлээд юу гэж хэлэхээ мэдэхгүй байлаа
Учир нь маш олон зүйл байдаг

834
01:03:52,078 --> 01:03:53,162
Би чамд хэлэхийг хүссэн,

835
01:03:54,080 --> 01:03:55,414
гэхдээ би зүгээр л санав.

836
01:04:00,419 --> 01:04:01,838
Бид дахин уулзсандаа маш их баяртай байна.

837
01:04:03,798 --> 01:04:05,550
-Юу?
- Хүлээгээрэй.

838
01:04:05,633 --> 01:04:08,052
3 ХОНОГИЙН АМРАЛТ АВЧ БАЙНА

839
01:04:24,068 --> 01:04:26,070
Бид эхлээд кимчи шөл хийх болно, тийм үү?

840
01:04:26,779 --> 01:04:27,613
Тиймээ.

841
01:04:27,947 --> 01:04:30,283
Кимчи шөл ба халуун ногоотой шарсан гахайн мах.

842
01:04:30,366 --> 01:04:32,577
Бас омлет будаа хийцгээе.
Би чадна.

843
01:04:32,660 --> 01:04:34,370
За, энэ нь хэтэрхий их ажил байх болно.

844
01:04:34,453 --> 01:04:36,122
Би хийнэ. Жаахан амраарай.

845
01:04:36,205 --> 01:04:37,957
Үгүй ээ, хийх зүйл хэтэрхий их байна.

846
01:04:38,040 --> 01:04:41,043
Бид жижиглэсэн сармис худалдаж авах ёстой байсан.
Энэ сармис нь...

847
01:04:41,127 --> 01:04:42,420
Би сармисаа бутлана.

848
01:04:42,503 --> 01:04:43,337
Гэхдээ энэ бол...

849
01:04:43,462 --> 01:04:44,755
-Тэгэхээр,
-Татсан сармис--

850
01:04:44,839 --> 01:04:46,090
Би бүх сармисаа бутлана.

851
01:04:46,173 --> 01:04:47,049
Гэхдээ...

852
01:04:50,386 --> 01:04:52,847
Та ганцаараа бүхнийг хийж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

853
01:04:53,556 --> 01:04:56,183
Тийм ээ, хувцасаа солиод зүгээр л тайван бай.

854
01:04:56,893 --> 01:04:58,102
За тэгвэл.

855
01:05:09,071 --> 01:05:11,365
Хён-у, чи ус асаасан уу?

856
01:05:13,367 --> 01:05:14,619
Юу?

857
01:05:15,077 --> 01:05:16,579
Та гал тогооны усны цоргыг асаасан уу?

858
01:05:17,163 --> 01:05:18,205
Тиймээ.

859
01:05:18,623 --> 01:05:20,666
Чи тэгвэл би хүйтэн ус л авна.

860
01:05:31,177 --> 01:05:32,386
Баяртай.

861
01:05:33,846 --> 01:05:35,097
Хоол хийсэнд баярлалаа.

862
01:05:51,155 --> 01:05:51,989
Сайн байна уу?

863
01:05:54,033 --> 01:05:55,409
Маш сайн байна.

864
01:06:05,544 --> 01:06:07,088
Намайг энд амьдарч байхад,

865
01:06:07,880 --> 01:06:10,091
тэнд маш том хөгц үүссэн байв
тэр ханан дээр.

866
01:06:11,258 --> 01:06:13,219
Чи мэдэхгүй байсан
халуун ус авахгүй

867
01:06:13,302 --> 01:06:15,513
угаалгын өрөөнд
гал тогооны усны цорго асаалттай үед.

868
01:06:17,056 --> 01:06:20,226
Зөв, чи ганцаараа амьдардаг болохоор ойлголоо.

869
01:06:20,810 --> 01:06:23,521
Та хэзээ ч авчирч байгаагүй байх
найз охины гэр.

870
01:06:26,273 --> 01:06:28,567
Эргэн тойрноо харахаа болих уу
тэгээд хоолоо идэх үү?

871
01:06:31,153 --> 01:06:32,738
Би идэж байна.

872
01:06:33,364 --> 01:06:36,075
-Танд шинэ мессеж ирсэн байна.
- Хүлээгээрэй.

873
01:06:37,284 --> 01:06:39,996
Танд шинэ мессеж ирсэн байна.

874
01:06:52,341 --> 01:06:53,426
Энэ бүхэн юу вэ?

875
01:07:04,311 --> 01:07:05,479
МИСУ БАНК ҮЙЛДВЭР

876
01:07:06,939 --> 01:07:09,984
Надад цөөхөн хэдэн аз жаргалтай дурсамж бий.

877
01:07:11,444 --> 01:07:13,070
Гэхдээ тэдний заримтай нь

878
01:07:14,113 --> 01:07:16,407
Би нарийн ширийн зүйлийг санахгүй байна,
энэ нь намайг бухимдуулж байна.

879
01:07:17,158 --> 01:07:19,076
Тэд миний дурсамж шиг санагддаггүй.

880
01:07:21,620 --> 01:07:24,707
Би бараг л итгэхгүй байна
Би тэр мөчүүдийг үнэхээр мэдэрсэн.

881
01:07:27,918 --> 01:07:29,545
Би эдгээрийг авсан
би мартахгүйн тулд.

882
01:07:46,687 --> 01:07:47,938
Чи намайг айлгасан.

883
01:07:53,319 --> 01:07:54,737
Чи миний ээж шиг юм.

884
01:08:10,753 --> 01:08:12,004
Та надаас айсан хэвээр байна уу?

885
01:08:14,215 --> 01:08:15,049
Юу?

886
01:08:15,633 --> 01:08:18,135
Биднийг анх уулзахад чи надаас айж байсан.

887
01:08:33,567 --> 01:08:34,693
Одоо яах вэ?

888
01:08:49,250 --> 01:08:50,376
Та айгаагүй хэвээр байна уу?

889
01:11:11,850 --> 01:11:13,560
Чадвал намайг бариарай!

890
01:11:27,074 --> 01:11:31,287
Чи миний хайрыг мэдэрч байна уу?

891
01:11:32,121 --> 01:11:34,081
Хэдийгээр

892
01:11:35,374 --> 01:11:38,919
Би чамаас нууж байна

893
01:11:39,670 --> 01:11:43,716
Хэрэв та үүнийг мэдэрч чадвал

894
01:11:45,175 --> 01:11:51,140
гэсэн үг үү
Та ч гэсэн мэдрэмжээ нууж байна уу?

895
01:11:52,224 --> 01:11:56,312
Чи миний хайрыг мэдэрч байна уу?

896
01:11:57,938 --> 01:11:59,273
Чи хэзээ

897
01:12:01,108 --> 01:12:04,194
Мэдэх үү?

898
01:12:04,903 --> 01:12:09,033
Хэрэв танд ч мөн адил санагдаж байвал

899
01:12:10,075 --> 01:12:11,785
Гуйя

900
01:12:13,287 --> 01:12:15,205
Надад хэлээч

901
01:12:17,624 --> 01:12:20,294
Би үүнийг гаргаж ирвэл ямар вэ

902
01:12:20,377 --> 01:12:22,838
-Та дууссан уу?
- Болгоомжтой

903
01:12:22,921 --> 01:12:24,590
Та номоо дуусгасан уу?

904
01:12:25,632 --> 01:12:27,885
Надад гурван хуудас үлдсэн.

905
01:12:27,968 --> 01:12:29,511
Гош, чи маш удаан уншигч юм.

906
01:12:29,845 --> 01:12:33,015
-Энэ дашрамд та мотоцикл унадаг байсан уу
-Хамгийн юм яриад яахав

907
01:12:33,098 --> 01:12:36,602
-Өөр зүйл ярьж байхад?
-Таныг панк байх үеийн эдгээр хүүхдүүд шиг?

908
01:12:37,311 --> 01:12:40,564
-Би хийсэн.
-Та ямар хариу өгөх вэ?

909
01:12:40,647 --> 01:12:42,274
Та намайг хүлээж авах уу?

910
01:12:42,358 --> 01:12:43,484
Ар талд нь охинтой юу?

911
01:12:44,568 --> 01:12:46,695
-Үгүй.
-Харж байна уу?

912
01:12:47,780 --> 01:12:54,745
-Чи их худалч юм аа.
-Би чамд бүгдийг хэлсэн

913
01:12:55,579 --> 01:12:59,458
-Хэрэв та мэдэхгүй хэвээр байгаа бол
-Гжигдэж байна.

914
01:13:01,043 --> 01:13:05,839
Би дахиад л мартах уу?

915
01:13:06,882 --> 01:13:08,300
Дуусгасан номоо надад өгөөч.

916
01:13:09,051 --> 01:13:09,927
Энд.

917
01:13:15,933 --> 01:13:18,727
Би Юнжа-г харахыг хүсэхгүй байна
ингэж амьдрах.

918
01:13:19,395 --> 01:13:22,147
Ээж минь түүнд маш сайн байсан.

919
01:13:22,856 --> 01:13:25,567
Тэр үнэхээр Юнжатай уулзахыг хүссэн
сайхан хүнтэй гэрлэх

920
01:13:25,651 --> 01:13:27,027
мөн аз жаргалтай гэр бүлийг бий болгох.

921
01:13:28,237 --> 01:13:30,364
Би түүнд хүртэл хэлсэн
Би түүнийг дахиж хэзээ ч харахгүй гэж

922
01:13:30,447 --> 01:13:33,325
гэхдээ тэр гэрлэхийг шаардсан
тэр хачин өвгөн.

923
01:13:35,327 --> 01:13:37,496
Үргэлжлүүл. Би энд хүлээж байя.

924
01:13:39,706 --> 01:13:41,166
Надтай хамт явж болохгүй гэж үү?

925
01:13:43,419 --> 01:13:44,711
Хамт явцгаая.

926
01:13:46,338 --> 01:13:47,339
Дараагийн удаа.

927
01:13:48,257 --> 01:13:49,508
Үргэлжлүүл.

928
01:13:49,800 --> 01:13:50,676
Явцгаая.

929
01:13:50,759 --> 01:13:51,718
Зүгээр л яв.

930
01:13:53,345 --> 01:13:54,972
Үгүй ээ, би энд хүлээх болно.

931
01:13:55,055 --> 01:13:56,473
Зүгээр л хамт явцгаая.

932
01:14:05,107 --> 01:14:09,445
GEUM-I-ИЙН ГАЗАР
гоймонтой шөл

933
01:14:16,618 --> 01:14:17,786
Суудал.

934
01:14:21,582 --> 01:14:22,666
Хөөе бурхан минь.

935
01:14:23,041 --> 01:14:23,959
Хэён-у?

936
01:14:25,335 --> 01:14:26,295
Энэ чи мөн үү, Хёну?

937
01:14:27,546 --> 01:14:32,384
-Тийм ээ, Юнжа. Энэ бол би, Хён-у.
-Бурхан минь! Дүпү!

938
01:14:32,801 --> 01:14:35,262
Өө, хонгор минь.

939
01:14:36,138 --> 01:14:39,349
Бурхан минь,
чи одоо илүү царайлаг харагдаж байна.

940
01:14:39,725 --> 01:14:42,352
Өө, бурхан минь! Суу. Энд суу.

941
01:14:44,271 --> 01:14:45,397
Чи намайг яаж олсон юм бэ?

942
01:14:46,231 --> 01:14:47,149
Ми-сү...

943
01:14:47,774 --> 01:14:49,443
Мисү ирэхийг хүсээгүй биз дээ?

944
01:14:53,739 --> 01:14:55,365
Хатагтай!

945
01:14:55,574 --> 01:14:58,118
Хатагтай! Тэр асуудалд орсон.

946
01:14:58,202 --> 01:14:59,786
-Бурхан минь.
-Тэр зодох болно!

947
01:14:59,870 --> 01:15:01,705
Яг тэнд зогс.

948
01:15:01,955 --> 01:15:03,874
- Нааш ир.
- Өвдөж байна!

949
01:15:03,957 --> 01:15:05,334
- Явцгаая!
- Өвдөж байна!

950
01:15:06,001 --> 01:15:08,045
Уучлаарай гэж хэлээрэй. Нүд доошоо.

951
01:15:09,671 --> 01:15:11,048
Уучлаарай гэж хэлээрэй.

952
01:15:12,674 --> 01:15:14,092
намайг уучлаарай.

953
01:15:15,010 --> 01:15:16,720
Хөөе, энэ эмэгтэй хэн бэ?

954
01:15:19,806 --> 01:15:21,808
"Энэ эмэгтэй"? Би?

955
01:15:22,142 --> 01:15:23,435
Чи бяцхан...

956
01:15:23,602 --> 01:15:24,978
Ми-сү...

957
01:15:25,229 --> 01:15:26,730
Би чамайг ингэж амьдарна гэдгийг мэдэж байсан.

958
01:15:27,940 --> 01:15:30,817
-Нагац эгчийгээ ч таньдаггүй юм уу?
-"Нагац эгч"?

959
01:15:31,985 --> 01:15:33,362
Би түүнийг тамхи татаж байгаад баригдсан.

960
01:15:37,324 --> 01:15:40,410
Таны ээж байсан
дэлхийн шилдэг тогооч.

961
01:15:40,536 --> 01:15:43,747
Одоо тэр энд өдөржингөө гацсан
чамаас болж гоймонтой шөл хийж байна.

962
01:15:43,830 --> 01:15:44,957
Та үүнийг бүр мэдэх үү?

963
01:15:45,624 --> 01:15:48,794
-Чи үүнийг авсан уу? Одоо бүх зүйл сайхан байна.
-Яагаад ингэж тэвчээд байгаа юм бэ?

964
01:15:51,255 --> 01:15:52,214
Миний эгч...

965
01:15:54,925 --> 01:15:56,468
Өө, миний дүү.

966
01:15:56,552 --> 01:15:58,845
Тэр жаахан охиныг яагаад зөвшөөрч байгаа юм
чамайг тэгж чирэх үү?

967
01:15:59,012 --> 01:16:00,305
Миний мэдэх Юүнжа хаана байна?

968
01:16:01,139 --> 01:16:02,558
Яагаад энэ новшийг тэвчих вэ?

969
01:16:03,600 --> 01:16:05,185
Дууслаа. Тийм ээ, энэ нь нэг юм.

970
01:16:10,774 --> 01:16:13,277
За, идэцгээе.

971
01:16:14,111 --> 01:16:17,864
Энэ бол хоёр настай кимчи юм. Би зөвхөн хуваалцдаг
Энэ нь цөөн хэдэн онцгой хүмүүстэй холбоотой.

972
01:16:17,948 --> 01:16:19,032
Би чамд зориулж баглаж өгье.

973
01:16:20,534 --> 01:16:23,036
Үүнийг дуусгасны дараа та илүү ихийг авах боломжтой.

974
01:16:24,037 --> 01:16:24,871
Энд.

975
01:16:26,540 --> 01:16:27,666
Хоол идье.

976
01:16:28,375 --> 01:16:29,459
Ухах.

977
01:16:29,876 --> 01:16:31,169
Хоол өгсөнд баярлалаа.

978
01:16:44,182 --> 01:16:45,267
Сайн байна, тийм үү?

979
01:16:45,517 --> 01:16:46,435
Энэ нь амттай юм.

980
01:16:47,352 --> 01:16:48,395
Энэ үнэхээр амттай.

981
01:16:48,478 --> 01:16:49,605
Та илүү чинжүү хүсч байна уу?

982
01:16:50,731 --> 01:16:51,898
Eat it with kimchi.

983
01:16:54,318 --> 01:16:58,572
Юнжа хэлж чадах юм шиг санагдсан
Бид бие биенээ харж байна.

984
01:16:59,740 --> 01:17:02,743
Гэмт хэрэг биш гэж хэлэх гэсэн юм.
Тэр яагаад энэ тухай яриагүй юм бол гэж гайхаж байна.

985
01:17:06,163 --> 01:17:08,081
Энэ хамаагүй
тэр мэдэхгүй байсан ч гэсэн.

986
01:17:12,127 --> 01:17:15,130
Би юу ч хийхийг хүсэхгүй байна
таны хүсэхгүй байгаа зүйл.

987
01:17:19,176 --> 01:17:23,263
Үүнд би маш их гомдож болно
хэрэв би шүүж байгаа бол.

988
01:17:27,809 --> 01:17:29,144
Ми-су!

989
01:17:30,020 --> 01:17:31,396
Та одоо ажил дээрээ байна уу?

990
01:17:31,480 --> 01:17:32,939
KBS COOL FM 89.1

991
01:17:34,399 --> 01:17:39,279
Та хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл гэж хэлээгүй гэж үү
эсвэл таны оффисын дээгүүр ямар нэгэн зүйл үү?

992
01:17:41,948 --> 01:17:48,080
Манайд хагас цагийн ажилтан хэрэгтэй байна
харааны радиод зориулсан шууд видео дамжуулалт.

993
01:17:48,872 --> 01:17:52,042
Би сайн цагийн ажилтан мэднэ.

994
01:17:53,460 --> 01:17:54,670
Тэр царайлаг юм уу?

995
01:17:55,087 --> 01:17:57,839
Чи түүн рүү алхам хийхгүй байсан нь дээр.

996
01:17:58,590 --> 01:18:00,467
Сайн байна.

997
01:18:01,968 --> 01:18:03,470
Энэ их хүнд байна.

998
01:18:06,556 --> 01:18:08,183
Та юу хийж байгаа юм бэ?

999
01:18:10,727 --> 01:18:13,730
Би киногоо бүтээхээр бэлдэж байна.

1000
01:18:18,777 --> 01:18:19,945
За Хёну.

1001
01:18:20,529 --> 01:18:24,199
Та юу гэж бодож байна
миний өмссөн энэ Пепси футболк?

1002
01:18:25,450 --> 01:18:26,702
Энэ нь танд гайхалтай харагдаж байна.

1003
01:18:27,369 --> 01:18:29,913
Then will you give it to me
Хэрэв би хүсч байна гэж хэлбэл?

1004
01:18:31,957 --> 01:18:33,041
Тийм ээ, мэдээж.

1005
01:18:34,167 --> 01:18:35,419
Би энэ тал дээр сайн, тийм үү?

1006
01:18:36,002 --> 01:18:37,295
Инээмсэглэл.

1007
01:18:38,171 --> 01:18:39,423
Юу? Энэ юу вэ?

1008
01:18:39,673 --> 01:18:43,885
Би чамаас үүнийг үргэлж асуухыг хүсдэг байсан.

1009
01:18:44,636 --> 01:18:45,846
Яаж чадаж байна аа

1010
01:18:46,596 --> 01:18:48,557
ингэж инээмсэглэх үү?

1011
01:18:50,600 --> 01:18:51,935
Гэхдээ би үргэлж гайхдаг,

1012
01:18:52,018 --> 01:18:54,104
"Энэ жинхэнэ инээмсэглэл мөн үү?

1013
01:18:55,147 --> 01:18:56,857
Эсвэл тэр үнэхээр их хичээж байна уу?"

1014
01:18:57,983 --> 01:18:59,192
Би зүгээр л хэлж байна.

1015
01:18:59,860 --> 01:19:03,905
Чи ялагдагч байхдаа,
бусад нь ялагдагч шиг харагдаж байна.

1016
01:19:04,698 --> 01:19:06,366
Мөн та бүх зүйлд эргэлздэг.

1017
01:19:09,327 --> 01:19:12,122
Би илүү ихийг хүсч байна
Хэрэв надад эхлэх зүйл их байсан бол

1018
01:19:14,040 --> 01:19:16,960
гэхдээ надад ганц хоёр зүйл л хэрэгтэй байна
Энэ нь надад үнэхээр хайртай.

1019
01:19:21,298 --> 01:19:22,549
Чи миний хувьд ийм л хүн.

1020
01:19:25,927 --> 01:19:26,845
Үргэлжлүүл.

1021
01:19:28,722 --> 01:19:30,474
Наад зах нь надад,

1022
01:19:32,642 --> 01:19:37,439
чи бол хамгийн үгээр илэрхийлэхийн аргагүй
дэлхий даяарх гайхалтай хүн.

1023
01:19:48,575 --> 01:19:50,452
Өө, энэ чихэрлэг юм.

1024
01:19:52,788 --> 01:19:54,956
Энэ нь миний толгойг эргүүлж байгаа нь маш амттай.

1025
01:19:56,500 --> 01:19:58,418
Кофе хамгийн сайхан амттай
халуун, амттай үед.

1026
01:20:36,373 --> 01:20:37,249
Ор.

1027
01:20:38,375 --> 01:20:39,417
Юу?

1028
01:20:40,710 --> 01:20:42,462
Би харахын тулд дотогшоо ор.

1029
01:20:50,387 --> 01:20:51,721
Бид гэрлэх ёстой юу?

1030
01:20:56,601 --> 01:20:58,562
Залуус ийм мэдрэмжтэй байгаа байх.

1031
01:20:58,895 --> 01:21:01,690
Би өөрөө ч мэдэлгүй ингэж хэлсэн
чамайг орохыг хараад.

1032
01:21:02,774 --> 01:21:05,151
Би тоглож байсан,
Тиймээс сонссон зүйлээ март.

1033
01:21:10,740 --> 01:21:11,741
Дотогшоо орцгооё.

1034
01:22:10,342 --> 01:22:14,471
Таны хуучин хороололд,
энд орон сууцны хороолол байсан.

1035
01:22:15,722 --> 01:22:17,557
Тэгээд үсчин энд байсан.

1036
01:22:18,600 --> 01:22:21,686
Одоо үл хөдлөх хөрөнгийн агентлаг байна
талх нарийн боов хаана байсан.

1037
01:22:23,063 --> 01:22:26,608
Хэрэв та тухтай байдлын хажууд баруун тийш эргэх юм бол
хадгалж, алхаж,

1038
01:22:27,192 --> 01:22:29,611
Та хуучин булангийн дэлгүүрийг харж байна.
Чи санаж байна уу?

1039
01:22:30,946 --> 01:22:33,239
Та юу яриад байгаа юм бэ?

1040
01:22:34,407 --> 01:22:35,283
Би биш гэж үү...

1041
01:22:36,701 --> 01:22:38,161
Би чамд хэлээгүй гэж үү?

1042
01:22:38,536 --> 01:22:40,580
Өө, би чамд хэлээгүй байх.

1043
01:22:41,706 --> 01:22:43,625
Би энэ дэлгүүрийг худалдаж авч байна.

1044
01:22:44,668 --> 01:22:47,754
Үүнийг нарийн боовны газар болгоно
хоол хийх хичээлүүдийг санал болгодог.

1045
01:22:48,254 --> 01:22:51,508
Анги нь нэлээд том байх ёстой,
мөн энэ дэлгүүр хангалттай зайтай.

1046
01:22:52,884 --> 01:22:53,927
Та эндээс эхэлж болно.

1047
01:22:59,474 --> 01:23:00,308
Юу?

1048
01:23:01,226 --> 01:23:02,477
Чи надад дурлаад байна уу?

1049
01:23:08,858 --> 01:23:11,361
Би чамайг инээлгэж, инээлгэх болно
яг үүн шиг.

1050
01:23:11,569 --> 01:23:13,238
Би чамайг үнэхээр өөртөө дурлуулах болно.

1051
01:23:15,365 --> 01:23:16,992
Чи их эелдэг сонсогдож байна.

1052
01:23:36,845 --> 01:23:38,263
Хён-у!

1053
01:23:53,028 --> 01:23:54,195
Би эдгээрийг буцааж өгч байна.

1054
01:23:54,946 --> 01:23:56,364
Мэдээжийн хэрэг, та тэднийг тэнд үлдээж болно.

1055
01:23:56,448 --> 01:23:57,866
-Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
-Чи ч гэсэн.

1056
01:24:23,099 --> 01:24:24,100
Сайн уу?

1057
01:24:24,976 --> 01:24:27,020
Хөөе, чи яагаад миний дуудлагад хариулаагүй юм бэ?

1058
01:24:27,937 --> 01:24:29,773
Та өдөр бүрийг бүртгэдэг үү?

1059
01:24:33,026 --> 01:24:34,402
Чамайг надтай битгий холбоо бариарай гэж хэлсэн.

1060
01:24:35,862 --> 01:24:38,823
Хөөе, найзаа. Чи үнэхээр амьдарч байгаа байх
одоо хэвийн амьдрал.

1061
01:24:39,824 --> 01:24:43,078
Өнөөдөр арван жилийн ой тохиож байна
Жонгүгийн үхлийн тухай.

1062
01:24:45,371 --> 01:24:50,043
Та бүх хүмүүсийн дунд
Үүнийг үл тоомсорлож болохгүй, Хён-ү.

1063
01:24:51,961 --> 01:24:54,672
Бид үдээс хойш явна.
Бид чамайг хүлээх болно.

1064
01:25:13,066 --> 01:25:14,359
Хөөе, хурдан хий.

1065
01:25:14,442 --> 01:25:17,445
-Залуус минь битгий бухимдаарай.
-Та өнөөдөр юу ч хийгээгүй.

1066
01:25:17,529 --> 01:25:20,907
-Залуус та нар яасан бэ?
-Та нарын нэг нь үүнийг хийж чадах уу? Би ядарч байна.

1067
01:25:21,116 --> 01:25:22,617
Дараа нь хад цаасны хайч.

1068
01:25:22,700 --> 01:25:23,618
- Алив.
-Зүгээр дээ.

1069
01:25:23,701 --> 01:25:26,538
-Хүн бүр тоглох ёстой.
-Бэлэн ч бай, үгүй ч бай, хадны цаас...

1070
01:25:27,163 --> 01:25:28,665
Зүгээр л хийцгээе.

1071
01:25:28,748 --> 01:25:29,624
Түүнгүйгээр хий.

1072
01:25:29,707 --> 01:25:32,627
-Хадан цаас-хайч.
-Хадан цаас-хайч.

1073
01:25:32,710 --> 01:25:33,878
-Чараал ид.
-Тэнэг минь.

1074
01:25:43,429 --> 01:25:44,389
Хөөе!

1075
01:25:45,849 --> 01:25:47,058
Та.

1076
01:25:49,144 --> 01:25:50,353
Өө...

1077
01:25:50,436 --> 01:25:51,938
Сайн сайхан.

1078
01:25:53,648 --> 01:25:55,441
Залуус аа. Новш, тэр намайг харсан.

1079
01:26:05,869 --> 01:26:07,036
Та юу хийж байсан бэ?

1080
01:26:08,454 --> 01:26:10,498
Би GED авч, коллежид орсон.

1081
01:26:11,791 --> 01:26:13,209
Би одоо ажиллаж байна.

1082
01:26:15,461 --> 01:26:17,046
Жонгүг амьд байсан бол

1083
01:26:17,881 --> 01:26:20,592
Тэр бас ямар нэгэн компанид ажиллах байсан.

1084
01:26:21,259 --> 01:26:24,596
Зүгээр л чи панк гэдэг чинь
сайн ажиллаж байна, торны цаана биш ...

1085
01:26:24,762 --> 01:26:26,472
Энэ нь биднийг уур хилэнгээр чичрүүлдэг.

1086
01:26:28,016 --> 01:26:29,601
Панкууд та нар сайн байх ёсгүй.

1087
01:26:31,269 --> 01:26:34,522
Та нар тахир дутуу байх ёстой
Ингэснээр та өөр хүнд үүнийг хийж чадахгүй.

1088
01:26:36,858 --> 01:26:38,443
Би үнэхээр хийгээгүй.

1089
01:26:46,075 --> 01:26:48,536
Би үүнийг хийгээгүй. Надад итгээрэй.

1090
01:26:52,582 --> 01:26:53,791
намайг уучлаарай.

1091
01:26:55,084 --> 01:26:56,294
Би...

1092
01:26:59,422 --> 01:27:00,757
хамаагүй.

1093
01:27:02,592 --> 01:27:04,802
Үхэхдээ Жонгүг өөртөө хэл.

1094
01:27:22,278 --> 01:27:23,112
Би унтраалаа.

1095
01:27:46,052 --> 01:27:46,928
Хараал ид.

1096
01:27:52,350 --> 01:27:55,478
Та хаана байна? Би чамайг гадаа хүлээж байна
Учир нь бороо орох гэж байна.

1097
01:27:56,271 --> 01:27:57,855
Чи Хёнугийн найз охин байх ёстой.

1098
01:27:59,065 --> 01:28:00,191
За...

1099
01:28:01,025 --> 01:28:03,444
Энэ Хёнугийн утас биш гэж үү?

1100
01:28:03,820 --> 01:28:06,364
Тэр утсаа миний машинд үлдээсэн.

1101
01:28:09,742 --> 01:28:10,994
Дашрамд хэлэхэд хэн ...

1102
01:28:11,077 --> 01:28:13,121
Чи яагаад надтай ийм хайхрамжгүй яриад байгаа юм бэ?

1103
01:28:13,204 --> 01:28:14,872
Та намайг мэдэх үү?

1104
01:28:22,588 --> 01:28:23,506
Өө, зөв.

1105
01:28:25,383 --> 01:28:26,884
Чи бол нарийн боовны газрын охин.

1106
01:28:29,053 --> 01:28:31,055
Хён-у, тэр новш,
надад юу ч хэлээгүй.

1107
01:28:58,958 --> 01:28:59,792
Тэнд байна.

1108
01:29:04,756 --> 01:29:06,883
Та өнөөдөр завгүй байсан уу? Та юу хийсэн бэ?

1109
01:29:09,594 --> 01:29:11,596
Би нагац эгчийнхээ газар очсон
эмээгээ харах гэж.

1110
01:29:13,097 --> 01:29:15,141
Чи надад хэлсэн ч болоосой.

1111
01:29:15,224 --> 01:29:17,435
намайг уучлаарай. Би өнөөдөр үнэхээр сатаарсан.

1112
01:29:32,950 --> 01:29:33,785
Хён-у.

1113
01:29:35,661 --> 01:29:37,121
Бид хөдлөх ёстой.

1114
01:29:39,290 --> 01:29:41,876
Эзэмшигч нь эхэлж байна
шинэ бизнес эсвэл ямар нэгэн зүйл.

1115
01:29:42,251 --> 01:29:43,127
За...

1116
01:29:43,836 --> 01:29:44,921
Тэгээд бид хаашаа явах вэ?

1117
01:29:48,841 --> 01:29:50,176
Чамд ч гэсэн ийм мэдрэмж төрөхгүй байна уу?

1118
01:29:50,802 --> 01:29:52,261
Би үүнээс нэлээд залхаж байна.

1119
01:29:53,096 --> 01:29:55,515
Энэ нь бидний төлж чадах зүйл биш юм
өөр оффис хайх

1120
01:29:55,598 --> 01:29:57,475
мөн түрээсээ үргэлжлүүлэн төлнө.

1121
01:29:58,267 --> 01:29:59,769
Гэхдээ үүнийг шударга бус гэж та бодохгүй байна уу?

1122
01:30:01,187 --> 01:30:03,981
Тэгвэл радио станц яах вэ?
Бид удахгүй эхлэх ёстой.

1123
01:30:04,399 --> 01:30:06,317
Та өөрөө энэ ажлыг хийсэн,
тэгэхээр зүгээр.

1124
01:30:11,197 --> 01:30:14,951
Тэгэхээр? Та эхэлсэн үү
шинэ оффис хайж байна уу?

1125
01:30:15,618 --> 01:30:16,869
Үгүй ээ, хараахан биш.

1126
01:30:17,453 --> 01:30:20,123
Өө, би ойлгож байна. намайг уучлаарай.

1127
01:30:20,623 --> 01:30:24,293
Гэхдээ чи зүгээр байх болно. Чи хэвээрээ
залуу тул та шинээр эхэлж болно.

1128
01:30:27,505 --> 01:30:28,923
Би гарах ёстой.

1129
01:30:29,006 --> 01:30:30,091
Зүгээр дээ.

1130
01:30:38,766 --> 01:30:40,560
Мисү багадаа ямар байсан бэ?

1131
01:30:41,060 --> 01:30:42,437
Тэр үед бас хөөрхөн байсан уу?

1132
01:30:43,229 --> 01:30:45,648
Тэр үед ч бас ухаангүй байсан гэдэгт мөрийцдөг.
Тийм үү?

1133
01:30:46,566 --> 01:30:47,567
Би санахгүй байна.

1134
01:31:06,335 --> 01:31:08,421
-“Баярлалаа” гэж хэлээрэй.
-Баярлалаа.

1135
01:31:15,636 --> 01:31:16,512
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1136
01:31:24,562 --> 01:31:26,022
Чи намайг айлгасан.

1137
01:31:43,080 --> 01:31:44,290
Бид энд байна.

1138
01:31:51,297 --> 01:31:52,840
Та 2 давхарт гарах хэрэгтэй.

1139
01:32:45,476 --> 01:32:46,435
Та-да.

1140
01:32:50,147 --> 01:32:51,816
-Хоол өгсөнд баярлалаа.
-Асуудалгүй.

1141
01:32:57,863 --> 01:32:58,823
Сайн байна уу?

1142
01:32:58,906 --> 01:32:59,865
Энэ нь амттай юм.

1143
01:33:01,158 --> 01:33:02,868
-Чи ч бас идэх хэрэгтэй.
-За.

1144
01:33:12,253 --> 01:33:13,379
Би зочилсон

1145
01:33:16,007 --> 01:33:17,925
Жонгүгийн эгч өнөөдөр өглөө.

1146
01:33:19,552 --> 01:33:20,469
Юу?

1147
01:33:22,221 --> 01:33:23,347
Та яаж мэдсэн бэ?

1148
01:33:24,432 --> 01:33:26,726
Гэхдээ тэр хөдөлсөн.

1149
01:33:27,393 --> 01:33:31,272
Түүний хөршүүдийн хэн нь ч мэдэхгүй
тэр хаана нүүсэн.

1150
01:33:31,355 --> 01:33:32,481
Хён-у.

1151
01:33:33,441 --> 01:33:36,444
Түүнтэй дахин уулзах шаардлагагүй.

1152
01:33:37,361 --> 01:33:40,031
-Өнгөрсөн удаагийнх шиг...
-Та тэр газрын талаар яаж мэдсэн юм бэ?

1153
01:33:43,743 --> 01:33:45,036
Тэсон...

1154
01:34:02,011 --> 01:34:03,095
Хараал ид...

1155
01:34:09,644 --> 01:34:11,854
Би одоо бүх зүйл зүгээр гэж бодсон.

1156
01:34:13,481 --> 01:34:14,815
Юу зүгээр вэ?

1157
01:34:17,860 --> 01:34:19,320
Юу зүгээр вэ гэж асууж байна.

1158
01:34:20,946 --> 01:34:22,281
Энэ нь холдож чадахгүй юм шиг байна.

1159
01:34:23,324 --> 01:34:24,367
Та бүх зүйлийг сонссон.

1160
01:34:34,502 --> 01:34:35,544
Битгий яв.

1161
01:34:38,005 --> 01:34:38,923
Та тэгэх ёсгүй.

1162
01:34:45,888 --> 01:34:46,972
Та чадаагүй гэж үү...

1163
01:34:48,307 --> 01:34:49,517
Та үлдэж чадаагүй юм уу

1164
01:34:50,309 --> 01:34:52,812
дэлхийн цорын ганц хүн
энэ талаар мэдэхгүй байна уу?

1165
01:34:54,897 --> 01:34:56,399
Зүгээр л надад итгэж болохгүй гэж үү?

1166
01:34:56,607 --> 01:34:57,650
Яаж?

1167
01:34:58,025 --> 01:34:59,485
Чи надад хэлээгүй.

1168
01:35:04,323 --> 01:35:05,449
Санаа зовох хэрэггүй.

1169
01:35:06,951 --> 01:35:08,494
Би бүгдийг мартна.

1170
01:35:09,286 --> 01:35:12,498
Би бүгдийг мартах болно,
тиймээс та ч мөн адил хийх хэрэгтэй ба--

1171
01:35:12,581 --> 01:35:13,999
Би одоо юуны төлөө залбирах ёстой вэ?

1172
01:35:16,627 --> 01:35:17,545
Би...

1173
01:35:18,254 --> 01:35:21,090
Би үргэлж бурханаас намайг зөвшөөрөөч гэж залбирдаг байсан
хэвийн амьдралаар амьдар.

1174
01:35:22,883 --> 01:35:24,260
Би маш их залбирсан.

1175
01:35:34,812 --> 01:35:35,771
Дараа нь...

1176
01:35:37,481 --> 01:35:38,983
чи хэзээ зүгээр болох вэ?

1177
01:35:43,362 --> 01:35:45,030
Хэзээ хүртэл ингэж сандарч байх юм бэ?

1178
01:35:48,409 --> 01:35:49,285
Хэзээ хүртэл?

1179
01:35:55,541 --> 01:35:58,085
Чи яг тэр новшнууд шиг үнэртэж байна.
Та үүнийг мэдэх үү?

1180
01:35:58,627 --> 01:36:00,045
Чи тамхинаас үнэртэж байна!

1181
01:36:51,847 --> 01:36:54,642
Новш, чи ухаан алдсан уу?
Яасан бэ?

1182
01:36:58,062 --> 01:37:00,731
Дожогийн эзэн
Энэ гулсахыг зөвшөөрөхгүй, тийм үү?

1183
01:37:01,690 --> 01:37:03,567
-Чи галзуурчихсан юм уу?
- Гүй.

1184
01:37:03,734 --> 01:37:04,777
Чи галзуурсан уу?

1185
01:37:21,627 --> 01:37:24,171
Зөв хүн шиг амьдар, за юу?

1186
01:37:25,840 --> 01:37:27,174
Амьдрал чиний хувьд хошигнол уу?

1187
01:37:27,424 --> 01:37:28,551
Новш.

1188
01:37:29,176 --> 01:37:32,555
Би хэн нэгнийг зугаалж байгаад үхэхийг харсан,
тиймээс би тэнэг юм уу, хошигнохоо больсон.

1189
01:37:32,638 --> 01:37:36,016
"Голох"?
Новш, чи үнэхээр тэгж хэлсэн үү?

1190
01:37:36,100 --> 01:37:37,685
Тийм ээ, энэ л тухай байсан

1191
01:37:38,269 --> 01:37:41,105
Бид хэн нэгнийг зодож байсан уу
эсвэл эд зүйл хулгайлах.

1192
01:37:41,689 --> 01:37:42,648
Гэхдээ,

1193
01:37:43,232 --> 01:37:45,150
хэн ч байна
тэр өдөр хэн байсан бэ?

1194
01:37:45,234 --> 01:37:47,319
Үгүй ээ, бидний хэн нь ч зүгээр биш.

1195
01:37:50,406 --> 01:37:52,032
Юу нь хачирхалтай байгааг та мэдэх үү?

1196
01:37:53,617 --> 01:37:55,619
Бид бүгд ижил алдаа гаргасан гэж би бодож байна,

1197
01:37:58,581 --> 01:38:00,332
гэхдээ зөвхөн чамайг л өршөөж байгаа юм шиг санагддаг.

1198
01:38:01,250 --> 01:38:02,793
Яагаад тэгсэн гэж та бодож байна вэ?

1199
01:38:02,918 --> 01:38:04,211
Энэ нь таны гадаад төрхтэй холбоотой юу?

1200
01:38:05,170 --> 01:38:07,590
Чи галзуу новш,
чи зодуулмаар байна уу?

1201
01:38:07,673 --> 01:38:11,385
Хүмүүс таны гарыг харах хэрэгтэй
чиний царай биш. Таны гар үүнийг хийсэн гэсэн үг.

1202
01:38:14,555 --> 01:38:15,764
Новш минь.

1203
01:38:25,024 --> 01:38:26,567
Новш!

1204
01:38:26,650 --> 01:38:28,569
Чи новшийн хүү. Новш!

1205
01:38:29,570 --> 01:38:30,529
Хүү...

1206
01:38:34,033 --> 01:38:35,117
Хүү...

1207
01:39:18,786 --> 01:39:19,662
Хэён-у?

1208
01:39:23,999 --> 01:39:25,125
Чи гомдсон уу?

1209
01:39:32,591 --> 01:39:34,134
Би чамаас юм асууж болох уу?

1210
01:39:35,302 --> 01:39:36,178
За...

1211
01:39:37,680 --> 01:39:39,098
Та болон Мисү эгч

1212
01:39:40,349 --> 01:39:42,977
бие биенээ харахгүй байна, тийм үү?

1213
01:39:48,190 --> 01:39:49,900
Тэгээд чамаас бас нэг юм асууя.

1214
01:39:54,196 --> 01:39:56,240
Чи яагаад ээждээ ийм муухай ханддаг юм бэ?

1215
01:39:57,449 --> 01:39:58,701
Та Юнжа гэсэн үг үү?

1216
01:40:00,369 --> 01:40:02,663
Гош, чи яагаад ийм асуулт асуугаад байгаа юм бэ?

1217
01:40:04,415 --> 01:40:06,333
Тэр чамайг үзэн ядвал чи яах вэ?

1218
01:40:06,417 --> 01:40:07,459
Тэр эмэгтэй?

1219
01:40:08,460 --> 01:40:09,461
Би?

1220
01:40:12,965 --> 01:40:14,049
Ийм зүйл болохгүй.

1221
01:40:14,967 --> 01:40:16,093
Учир нь...

1222
01:40:17,386 --> 01:40:19,304
Би түүнд байгаа бүх зүйл.

1223
01:40:24,059 --> 01:40:25,144
Ямар ч байсан,

1224
01:40:26,687 --> 01:40:28,063
Та хоёр бие биенээ харж байна уу?

1225
01:40:29,064 --> 01:40:30,065
Үгүй, тийм үү?

1226
01:40:35,946 --> 01:40:36,989
Энд хэн байна?

1227
01:40:37,740 --> 01:40:38,741
Тэр тэнд байна.

1228
01:40:38,866 --> 01:40:39,825
Хён-у, энэ чи мөн үү?

1229
01:40:41,702 --> 01:40:42,786
Хён-у.

1230
01:40:43,120 --> 01:40:44,663
Юу болоод байна аа?

1231
01:41:01,430 --> 01:41:03,182
Би өлсөж байсан тул зогссон.

1232
01:41:03,265 --> 01:41:04,600
Чамайг энд байгаад баяртай байна.

1233
01:41:06,477 --> 01:41:07,644
Ухах.

1234
01:41:16,111 --> 01:41:17,321
Хоол өгсөнд баярлалаа.

1235
01:41:32,795 --> 01:41:34,046
Энэ их амттай.

1236
01:42:44,616 --> 01:42:45,659
Өө, хөөе.

1237
01:42:45,784 --> 01:42:46,827
Сайн уу.

1238
01:42:47,619 --> 01:42:48,787
Сайн уу.

1239
01:42:49,079 --> 01:42:49,913
Яах вэ?

1240
01:42:51,206 --> 01:42:54,251
Би оффис дотор ямар нэгэн зүйл үлдээсэн.
Би ороод хурдан барьж болох уу?

1241
01:42:55,502 --> 01:42:56,837
За, би одоо завгүй байна.

1242
01:42:56,920 --> 01:42:59,214
Энэ юу вэ?
Би чамд өөр удаа өгье.

1243
01:43:00,507 --> 01:43:01,508
За...

1244
01:43:03,385 --> 01:43:06,346
Энэ бол зураг, гэхдээ надад одоо хэрэгтэй байна.

1245
01:43:08,724 --> 01:43:09,766
Тэр зураг.

1246
01:43:10,809 --> 01:43:11,685
Миний байранд байна.

1247
01:43:11,768 --> 01:43:12,936
Уучлаарай?

1248
01:43:13,020 --> 01:43:14,688
намайг уучлаарай. Би бодсон...

1249
01:43:15,397 --> 01:43:16,732
Би чамайг хаясан гэж бодсон.

1250
01:43:25,073 --> 01:43:26,450
Би чамд дургүй.

1251
01:43:31,997 --> 01:43:33,582
За, гэхдээ та надад таалагдаж байна.

1252
01:43:35,125 --> 01:43:38,629
Гэхдээ чи хэтэрхий ноцтой, гунигтай
бас Ми-сү.

1253
01:43:39,963 --> 01:43:44,635
Би түүнд хэн нэгэн хэрэгтэй гэж бодож байна
Хэн түүнийг бага зэрэг тайвшруулж чадах вэ.

1254
01:43:47,971 --> 01:43:49,765
Бид бүгдээрээ хааяа амрах хэрэгтэй.

1255
01:43:54,853 --> 01:43:59,524
Эцэст нь, өмнө дурдсанчлан бид
одоо харааны радиог эхлүүлэх болно.

1256
01:44:00,108 --> 01:44:05,614
Та үнэндээ хостыг харах боломжтой болно
Тэднийг сонсохоос илүүтэйгээр ярилц.

1257
01:44:07,324 --> 01:44:08,992
Та радио сонсож байхдаа

1258
01:44:09,826 --> 01:44:12,371
яаж гэдгийг нь та сонирхоогүй юм уу
Ёо Ёол сууж байв

1259
01:44:12,579 --> 01:44:15,666
тэр ярьж байхад,
эсвэл дуу тоглож байхад тэр юу хийж байна

1260
01:44:15,749 --> 01:44:17,584
-Би Мисүг харж болох уу?
-эсвэл ямар зочид

1261
01:44:17,709 --> 01:44:19,002
- өмссөн байсан ...
-Юу?

1262
01:44:19,211 --> 01:44:21,546
Би чамайг дагавал түүнийг харж болох уу?

1263
01:44:24,424 --> 01:44:25,592
Чи намайг дагах уу?

1264
01:44:29,846 --> 01:44:30,722
Эргэн тойрон уулзъя.

1265
01:44:51,910 --> 01:44:58,834
Харанхуй надад чимээгүйхэн ирэх шиг

1266
01:44:59,668 --> 01:45:03,797
Энэ намрын сүүлээр

1267
01:45:04,339 --> 01:45:08,468
Би хаврын эхний өдрийг мөрөөддөг

1268
01:45:10,220 --> 01:45:12,931
Би чамайг харж чадахгүй байна

1269
01:45:13,515 --> 01:45:16,768
Чи байгаа болохоор

1270
01:45:18,020 --> 01:45:21,398
Тийм хол

1271
01:45:22,232 --> 01:45:26,111
Гэхдээ би одоо ч гэсэн цэцгийн цэцэрлэгээ арчилдаг

1272
01:45:26,194 --> 01:45:30,157
Намрын улирал дуусах дөхөж байна

1273
01:45:31,033 --> 01:45:35,078
Мөн өвөл ирж байна

1274
01:45:35,787 --> 01:45:40,000
-Гэхдээ би мартахгүй
-Ми-сү!

1275
01:45:40,083 --> 01:45:42,669
Хаврын нарны туяа

1276
01:45:42,753 --> 01:45:43,712
Ми-су!

1277
01:45:44,379 --> 01:45:48,884
Цас ширүүн орж байна

1278
01:45:49,259 --> 01:45:50,844
-Хүссэн ч юм шиг
- Ороорой.

1279
01:45:50,927 --> 01:45:53,638
Дэлхийг бүхэлд нь дараарай

1280
01:45:53,889 --> 01:46:00,395
Тэгээд ялна
Өчүүхэн ч гэсэн нарны гэрэл

1281
01:46:03,023 --> 01:46:07,444
Харин алс холын нутагт хавар оршдог

1282
01:46:07,819 --> 01:46:11,114
Өө, хайраа

1283
01:46:14,993 --> 01:46:17,871
Би нүдээ анихад

1284
01:46:18,413 --> 01:46:21,875
Бас чиний тухай бод

1285
01:46:22,584 --> 01:46:26,296
-Би нисч чадна
-Сайн байна.

1286
01:46:26,797 --> 01:46:31,343
-Жиэээ, тэр үнэхээр ямар нэгэн юм.
-Далавчгүй ч гэсэн

1287
01:46:32,677 --> 01:46:35,263
Би нүдээ анихад

1288
01:46:36,181 --> 01:46:39,601
-Тэгвэл хажуу тийшээ татах уу?
-Тэгээд чиний тухай бод

1289
01:46:40,394 --> 01:46:41,978
Тэр ч байтугай үгүй

1290
01:46:42,062 --> 01:46:44,022
-Тиймээ.
-Маст

1291
01:47:17,139 --> 01:47:18,432
Би чамд хайртай Мисү.

1292
01:47:20,392 --> 01:47:21,601
Би чамд хайртай.

1293
01:47:53,758 --> 01:47:55,427
Битгий гүй, Хён-ү.

1294
01:47:56,761 --> 01:47:59,055
Битгий гүйгээрэй, за юу?

1295
01:48:00,765 --> 01:48:02,100
Чи бэртэх болно.

1296
01:49:28,270 --> 01:49:30,272
Чи яагаад сожүтэй болохыг хүссэн юм
гурилан бүтээгдэхүүнтэй юу?

1297
01:49:30,355 --> 01:49:32,816
Шалтгаангүй.
Би гурилан бүтээгдэхүүн идээгүй удаж байна.

1298
01:49:34,609 --> 01:49:37,904
Гэхдээ би тэр амтыг дахин бүтээж чадаагүй
Учир нь надад байхгүй байсан

1299
01:49:38,822 --> 01:49:40,156
зохих найрлага.

1300
01:49:42,534 --> 01:49:44,077
гурилан бүтээгдэхүүн өгсөнд баярлалаа.

1301
01:49:44,202 --> 01:49:45,161
Хоол идээрэй.

1302
01:50:03,972 --> 01:50:06,891
Харж байна уу? Энэ нь тийм ч амттай биш юм
миний хийдэг байсан гурилан бүтээгдэхүүн.

1303
01:50:07,767 --> 01:50:08,643
Новш.

1304
01:50:11,896 --> 01:50:13,607
Дэлхий дээрх бүх зүйл өөрчлөгдсөн

1305
01:50:14,399 --> 01:50:16,109
энэ амтыг эс тооцвол.

1306
01:50:20,155 --> 01:50:21,489
-Амт нь адилхан уу?
-Тиймээ.

1307
01:50:22,991 --> 01:50:24,159
Түр хүлээгээрэй, би...

1308
01:50:24,743 --> 01:50:27,621
Donuts нь кофетой хамт хамгийн амттай байдаг.
Би кофе хийж өгье.

1309
01:50:39,966 --> 01:50:40,842
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1310
01:50:42,636 --> 01:50:43,720
Юу ч биш.

1311
01:50:45,305 --> 01:50:46,973
Би зүгээр л хуучин цагаа дурслаа.

1312
01:50:49,017 --> 01:50:53,396
Та мэднэ. Дүпү иддэг залуу байхад,
Хэён-у өмнө нь байсан.

1313
01:51:03,907 --> 01:51:05,033
Тийм ээ, би мэднэ.

1314
01:51:10,622 --> 01:51:12,749
Хэён-у намайг эргэж ирнэ гэж амласан

1315
01:51:13,875 --> 01:51:15,043
тэгээд надад талх нарийн боов нээ.

1316
01:51:18,213 --> 01:51:19,214
Хэзээ?

1317
01:51:19,297 --> 01:51:23,134
Нөгөө өдөр. Энэ нь харагдаж байсан
тэр нүүр рүү нь маш муухай цохисон.

1318
01:51:28,390 --> 01:51:30,100
Тэр зүгээр л хоол идчихээд яваад өгсөн.

1319
01:51:39,025 --> 01:51:41,903
Би түүнд итгэж байгаагаа хэлсэн бололтой.

1320
01:51:43,071 --> 01:51:45,824
Би түүнд итгэж байгаагаа олон жилийн өмнө хэлж байсан.

1321
01:51:46,825 --> 01:51:48,660
Би хэлснээ ч санахгүй байна.

1322
01:51:50,995 --> 01:51:54,374
Эмээ, нагац эгч хоёроосоо
багшдаа,

1323
01:51:54,457 --> 01:51:56,793
хэн ч түүнд итгэсэнгүй.

1324
01:51:58,044 --> 01:52:00,088
Гэхдээ би тэр үед түүнд ингэж хэлж байсан.

1325
01:52:01,631 --> 01:52:03,466
Тэгсэн мөртлөө хэлснээ санахгүй байна.

1326
01:52:04,676 --> 01:52:06,720
Гэхдээ тэр үүнийг санаж, хажуугаар нь ирсэн ...

1327
01:52:45,049 --> 01:52:47,302
KBS COOL FM 89.1

1328
01:52:48,303 --> 01:52:49,804
Сайн уу!

1329
01:52:49,888 --> 01:52:51,055
Энэ бол итгэмээргүй юм.

1330
01:52:51,765 --> 01:52:53,516
Та нүүр будалтаа хийлгэж болохгүй гэж үү?

1331
01:52:53,600 --> 01:52:55,518
Одоо бүр нүүр будагч хүртэл хэрэгтэй байна.

1332
01:52:55,602 --> 01:52:59,606
Энэ хэсгийг шинэчилсэн.
Тиймээс та энэ хэсгийг унших шаардлагагүй.

1333
01:52:59,689 --> 01:53:01,399
-За Хёну.
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

1334
01:53:01,483 --> 01:53:03,985
-Та ороод бэлтгэлээ базааж болно.
-За ойлголоо.

1335
01:53:04,068 --> 01:53:06,654
-Үүний дараа энэ хэсгийг уншина уу.
-За.

1336
01:53:12,952 --> 01:53:14,120
Ороорой.

1337
01:53:14,412 --> 01:53:15,789
Танилцсандаа таатай байна.

1338
01:53:15,872 --> 01:53:18,124
Энэ нь камер байх ёстой
видео цацалтын хувьд.

1339
01:53:19,250 --> 01:53:22,003
Гэхдээ санал болгох шаардлагатай юу
радио нэвтрүүлгийн видео цацалт?

1340
01:53:22,086 --> 01:53:24,798
Өө, иймэрхүү харагдах болно
дэлгэцийн агшингийн цуглуулга.

1341
01:53:24,881 --> 01:53:28,176
Мөн бид үүнийг хэт их хуваахгүй.
Энэ нь дараалсан дэлгэцийн агшингаас бүрдэнэ.

1342
01:53:28,259 --> 01:53:30,804
тиймээс өөр санагдах болно
Таны харж буй бусад видеонуудаас.

1343
01:53:33,264 --> 01:53:35,391
Өнөөдөр бол эхний өдөр
манай видео урсгалын.

1344
01:53:35,934 --> 01:53:39,395
Надаас дурдахыг хүссэн нэр байна уу?

1345
01:53:52,283 --> 01:53:54,244
Хэний нэр санаанд орж ирдэг вэ?

1346
01:53:54,327 --> 01:53:57,205
Таны авахыг хүссэн хүн
Илүү ихийг мэдэхийн тулд хэн нэгнийг санаж байна ...

1347
01:53:58,122 --> 01:54:00,708
эсвэл өдөр бүр хардаг хэн нэгэн

1348
01:54:01,334 --> 01:54:02,836
гэхдээ бодохоо больж чадахгүй нь.

1349
01:54:05,505 --> 01:54:09,509
Ким Сэ Ин, Гвон Е Жи, Пак Сон И.

1350
01:54:09,592 --> 01:54:12,804
Бас Ким Мисү.

1351
01:54:14,764 --> 01:54:19,185
Магадгүй бидний эрхэмлэдэг нэрс байх
Бидний зүрх сэтгэлд бидний өдрийн тэмдэглэл шиг байдаг

1352
01:54:19,477 --> 01:54:22,564
сэтгүүл, үнэт тэмдэглэл
бидний амьдралын.

1353
01:54:24,983 --> 01:54:29,779
Энэхүү нарны туяаг бүрэн эдэлж,
Энэ сайхан ногоон байгууламж, эрч хүч,

1354
01:54:30,405 --> 01:54:35,076
Би мянга мянган хүнийг төсөөлж байна
Миний зүрх сэтгэлд нандигнан үлдсэн нэрс, дурсамжууд.

1355
01:54:36,202 --> 01:54:38,788
Yoo Yeol-ийн хөгжмийн цомог.
Энэ өдрийн анхны дууг хүргэж байна.

1356
01:54:57,307 --> 01:55:00,101
20-Р ЗУУНЫ ХҮҮ

1357
01:55:41,142 --> 01:55:43,436
KBS COOL FM 89.1

1358
02:02:30,259 --> 02:02:33,220
БҮХ БАЙГУУЛЛАГА, БАЙРШИЛ,
ҮЙЛ ЯВДАЛ, ШАШИН

1359
02:02:33,304 --> 02:02:34,638
ЭНЭ ДРАМАГ ЗОХИОМОЛ БАЙГУУЛЛАА.


