1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:01:41,518 --> 00:01:43,477 Onko kukaan kotona? 2 00:01:44,687 --> 00:01:46,396 Hei? 3 00:01:58,243 --> 00:02:00,869 - Mikä tämä on? - Mikä tämä on? 4 00:02:11,840 --> 00:02:14,550 Voi luoja. Tony. 5 00:02:15,176 --> 00:02:17,302 Tässä, salli minun. 6 00:02:23,518 --> 00:02:24,893 Hyvää syntymäpäivää. 7 00:02:25,728 --> 00:02:27,479 Ohhh. 8 00:02:37,574 --> 00:02:38,824 Ops. 9 00:02:42,954 --> 00:02:44,496 Mitä? 10 00:02:44,747 --> 00:02:48,834 - Katso sormusta, jonka isäsi antoi minulle. - Näin sen jo. 11 00:02:49,002 --> 00:02:52,379 Aioin kääriä sen, mutta se on turhaa. 12 00:02:52,672 --> 00:02:54,506 Kiitos, nuori mies. 13 00:02:59,262 --> 00:03:01,889 Matrix. En ole vielä nähnyt sitä. 14 00:03:02,098 --> 00:03:03,432 Aivan hänen kujallaan. 15 00:03:04,267 --> 00:03:05,642 Hei? 16 00:03:06,227 --> 00:03:07,769 Hyvää syntymäpäivää, äiti. 17 00:03:07,979 --> 00:03:10,522 Mitä sinä teet täällä? 18 00:03:10,773 --> 00:03:15,652 - Kiva nähdä sinuakin. - Anteeksi, olen vain yllättynyt nähdessäni sinut. 19 00:03:16,654 --> 00:03:19,198 Näetkö mitä isäsi sai minulle? 20 00:03:20,116 --> 00:03:21,450 Iso rengas. 21 00:03:24,245 --> 00:03:28,540 - Hyvää syntymäpäivää. - Voi luoja. Niin paljon lahjoja. 22 00:03:29,042 --> 00:03:32,336 "Hemmottelua päivä Bella Donna Day Spassa." 23 00:03:32,503 --> 00:03:38,008 Se on Sohossa. Se on mahtavaa. Hieronta, mutahoito, kaikki. 24 00:03:38,259 --> 00:03:41,720 Voimme mennä yhdessä. Laitoin sen luottokortillesi. 25 00:03:45,391 --> 00:03:49,186 - Kaksitoista vuotta. Tämä klubi ei ollut mitään. - Anna hänelle juotavaa. 26 00:03:49,395 --> 00:03:52,856 - Mitä juot, Rocco? - Johnny Black. 27 00:03:53,024 --> 00:03:56,610 - Tämä paikka oli paskakuppi. - Voisit käyttää apua. 28 00:03:56,778 --> 00:04:01,782 - Tee tästä paikasta 2000-luku. - Kyllä, täällä on pysyvästi vuosi 1987. 29 00:04:01,950 --> 00:04:04,034 Helvetin viikingit. 30 00:04:04,535 --> 00:04:06,787 Kukaan ei menetä lisäpistettä. 31 00:04:07,038 --> 00:04:10,916 Siinä kaikki, mitä hänen täytyi tehdä. Yksi pieni potku ja nyt olen pilalla? 32 00:04:12,669 --> 00:04:14,378 Ei narttu minulle. 33 00:04:14,545 --> 00:04:16,672 Lyö vetoa päälläsi, ei sen yli. 34 00:04:18,925 --> 00:04:21,760 Olet edelleen kumppani. Onko sinulla ongelma? 35 00:04:21,970 --> 00:04:26,181 - Yksi, kaksi, kolme. - Hyvää syntymäpäivää 36 00:04:28,059 --> 00:04:29,893 Saan sen. 37 00:04:30,186 --> 00:04:33,397 - Kutsuitko kulkukoiran? - Onko sinulla pulaa ruoasta? 38 00:04:35,275 --> 00:04:40,028 - Anteeksi, että olen myöhässä. - Emme tienneet sinun olevan tulossa. 39 00:04:40,238 --> 00:04:44,408 - Meadow sanoi, että on Carmelan syntymäpäivä. - Se on mukavaa sinulta. 40 00:04:44,575 --> 00:04:46,994 - Hei, herra ja rouva DeAngelis. - Jackie. 41 00:04:48,329 --> 00:04:52,457 - Oletko kuullut hyviä uutisia? - Tapasimme kiitospäivän. 42 00:04:56,379 --> 00:04:58,880 - Hyvää syntymäpäivää. - Sinun ei tarvinnut. 43 00:04:59,132 --> 00:05:02,634 Laitan sen jäälle hetken kuluttua. Kiitos, sir. 44 00:05:02,844 --> 00:05:05,345 Tule. Täällä vaha sulaa. 45 00:05:05,555 --> 00:05:09,516 Hyvää syntymäpäivää sinulle 46 00:05:09,726 --> 00:05:13,478 Hyvää syntymäpäivää sinulle 47 00:05:13,688 --> 00:05:17,941 Hyvää syntymäpäivää, Carmela 48 00:05:18,276 --> 00:05:22,237 Hyvää syntymäpäivää sinulle 49 00:05:27,910 --> 00:05:30,537 Kuulin, että olet valmis puolustava kapteeni. 50 00:05:30,705 --> 00:05:34,333 Minulla on kaksi palautunutta rähmäystä. Melkein teki maalin yhdellä. 51 00:05:34,542 --> 00:05:38,879 Erinomainen. Pelasin linebackia Boontonille. Olin All County. 52 00:05:39,088 --> 00:05:41,798 - Vau. - Ehkä voisimme treenata yhdessä. 53 00:05:41,966 --> 00:05:46,011 Varma. Sinun pitäisi tulla peliin Tiistai. Se on viimeinen. 54 00:05:46,220 --> 00:05:50,098 - Meidän piti pelata viime kuussa. - Olen paikalla. 55 00:05:50,266 --> 00:05:53,518 Minäkin haluan tulla. Veljeni jalkapallopeli. 56 00:05:54,687 --> 00:05:57,898 Ei samppanjaa. Herra ei halua meidän juovan. 57 00:05:58,107 --> 00:06:02,903 - Eikö Jeesus juonut viiniä? - Hän oli Jeesus. Emme voi verrata. 58 00:06:07,950 --> 00:06:10,452 Kuka nämä asiat keksi? 59 00:06:10,620 --> 00:06:13,705 Äiti, voinko nukkua Egonin luona jos olen sängyssä kello 1? 60 00:06:13,873 --> 00:06:17,250 Minulla on yksi sinulle kun olet torilla. 61 00:06:17,418 --> 00:06:19,628 Valot sammuvat 1:ltä, sängyssä 12:lta. 62 00:06:38,231 --> 00:06:40,440 Ole varovainen. 63 00:06:44,153 --> 00:06:47,948 - Haistan kalan. - Olemme lähellä merta. 64 00:06:52,703 --> 00:06:55,455 Nyt haistan kusta. 65 00:07:00,878 --> 00:07:02,546 Kunnossa. 66 00:07:07,218 --> 00:07:08,885 - Mitä? - Se on sinun. 67 00:07:09,762 --> 00:07:10,804 Mikä on? 68 00:07:10,972 --> 00:07:14,307 Lollipop in Long Branch. Tämä on sinun klubisi. 69 00:07:17,186 --> 00:07:20,897 Olen kumppani täällä, minä ja Furio. Ollaan hiljaa. 70 00:07:21,149 --> 00:07:23,233 Sinusta tulee omistaja/johtaja. 71 00:07:23,443 --> 00:07:29,030 Varaat bändit, löydät lahjakkuutta, mitä haluat tehdä. Se on sinun. 72 00:07:30,283 --> 00:07:33,493 Voi luoja. 73 00:07:33,828 --> 00:07:36,121 En voi uskoa sitä. 74 00:07:39,667 --> 00:07:44,671 Teet tästä paikasta suurimman Jersey-seura Stoned Ponysta lähtien. 75 00:07:45,381 --> 00:07:50,093 Kiitos, Christopher. Olen niin innoissani. 76 00:07:54,056 --> 00:07:57,642 - Voimmeko muuttaa nimen? - Mitä haluat, kulta. 77 00:07:58,853 --> 00:08:02,481 Tämä on Rocco. Hän työskentelee sinulle. 78 00:08:15,870 --> 00:08:18,246 Sormus näyttää kauniilta päälläsi. 79 00:08:18,456 --> 00:08:20,957 Se on upea. 80 00:08:22,710 --> 00:08:25,879 - Tarvitseeko sinun kertoa minulle jotain? - Sormuksesta? 81 00:08:26,130 --> 00:08:28,048 En tiedä. 82 00:08:29,050 --> 00:08:33,386 - Et ostanut sitä pientä autoa. - Mercedes? 83 00:08:33,638 --> 00:08:38,808 - Näyttäisin suihkukassilta. - Jean kutsuu niitä keski-iän kriisiautoiksi. 84 00:08:39,101 --> 00:08:41,102 Mitä vittua hän tietää? 85 00:08:46,609 --> 00:08:50,779 - Onko tämä 1726 Pearl Avenue? - Ei. 86 00:08:51,280 --> 00:08:55,200 - Onko Pearl Avenue tällä naapurustolla? - En tiedä. 87 00:08:55,409 --> 00:08:58,537 Tunnetko miehen La Fongin nimellä? 88 00:08:58,788 --> 00:09:01,289 Hei? Hei, Ro. 89 00:09:02,542 --> 00:09:05,252 Ei, Jackie vei Meadowin elokuviin. 90 00:09:06,796 --> 00:09:08,630 Hän sanoi, ettei ole myöhässä. 91 00:09:09,423 --> 00:09:12,717 Kunnossa. Hyvä. 92 00:09:22,270 --> 00:09:23,979 Mitä? 93 00:09:24,230 --> 00:09:28,733 En ole innostunut tästä asiasta Jackien ja Meadowin kanssa. 94 00:09:29,026 --> 00:09:32,195 Luulen, että hän tuli kotiin jotta he voisivat mennä ulos. 95 00:09:32,446 --> 00:09:36,157 Mitä sitten? Hän on hyvä lapsi. Tulee hyvästä varastosta. 96 00:09:36,325 --> 00:09:41,496 Hän käyttäytyy parhaimmillaan. Minä en kuva niitty jonkun hänen kaltaisensa kanssa. 97 00:09:41,747 --> 00:09:43,790 Joku hänen kaltainen? 98 00:09:44,041 --> 00:09:46,376 Hän on yksi meistä. 99 00:09:46,544 --> 00:09:51,464 Olitko onnellinen hänen kanssaan Jamal Ginsberg, hassidien kotipoika? 100 00:09:54,051 --> 00:09:57,178 Kaavittiin sen läpi perseemme iholla. 101 00:09:57,388 --> 00:10:01,308 En vain halua hänen kaipaavan mitään mahdollisuuksia. 102 00:10:01,559 --> 00:10:04,811 Hänen pitäisi olla museossa vapaa-ajallaan. 103 00:10:05,021 --> 00:10:06,688 Ei katso televisiota. 104 00:10:07,356 --> 00:10:11,318 Hän katsoisi mieluummin keittölkkejä kuin olla lähellä kotia? 105 00:10:11,569 --> 00:10:13,028 En tiedä. 106 00:10:14,280 --> 00:10:18,575 No, puhut hänelle, ja puhun Jackie Jr:n kanssa. 107 00:10:19,702 --> 00:10:22,579 Tässä on Edgar Allan Poe -paperisi. 108 00:10:22,830 --> 00:10:25,957 - Teitkö sen jo? - Ei hätää. 109 00:10:26,167 --> 00:10:27,542 Kiitos. 110 00:10:27,793 --> 00:10:34,424 Olisin tehnyt sen. Aioin tehdä sen. En vain päässyt kirjojen läpi. 111 00:10:34,634 --> 00:10:37,969 Minun ei olisi koskaan pitänyt ottaa Obsession kirjallisuus. 112 00:10:38,471 --> 00:10:40,180 Olen sinulle paljon velkaa. 113 00:10:40,431 --> 00:10:41,723 Kiitos. 114 00:10:51,067 --> 00:10:54,027 - Kuinka voin maksaa sinulle takaisin? - En tiedä. 115 00:10:54,278 --> 00:10:57,364 Mikset yllätä minua? 116 00:10:57,865 --> 00:11:01,743 Merkilläsi, valmistaudu, mene! 117 00:11:11,504 --> 00:11:13,254 - Potkin persettäsi. - Sinä huijaat. 118 00:11:13,422 --> 00:11:14,798 Voi silmäni. 119 00:11:19,095 --> 00:11:22,472 Klooria on liikaa. Nielin vettä. 120 00:11:22,682 --> 00:11:25,809 - Näetkö tytöt minut? - Kyllä, sinä huijasit. 121 00:11:26,018 --> 00:11:27,602 Olen nälkäinen. 122 00:11:27,853 --> 00:11:32,607 Hei kaverit! Meillä on herra Goodwinin toimisto auki. Tarkista se. 123 00:11:38,531 --> 00:11:40,573 Mennään siihen. 124 00:11:53,212 --> 00:11:54,838 Hei kaikki. 125 00:11:59,802 --> 00:12:01,428 Paska! 126 00:12:05,641 --> 00:12:07,684 Kunnossa! Tule, mennään! 127 00:12:09,812 --> 00:12:12,439 Älä leikkaa jalkojasi! 128 00:12:15,359 --> 00:12:18,361 - Hei, on sunnuntaiaamu ja... - Hyvää huomenta. 129 00:12:18,571 --> 00:12:21,072 - Hei. - Huomenta. 130 00:12:21,240 --> 00:12:24,284 - Soittiko Jackie? - Hän on veljesi kanssa. 131 00:12:42,720 --> 00:12:46,222 Olen siis miettinyt autoa. 132 00:12:47,266 --> 00:12:51,394 - Tiesin, että saan iskun tällä matkalla. - Ostat safiireja... 133 00:12:51,562 --> 00:12:54,189 ...mutta opiskelijan on mentävä bussilla? 134 00:12:54,398 --> 00:12:56,858 Mihin tarvitset auton? 135 00:12:57,109 --> 00:13:01,446 Olisi kiva hypätä autoon ja tule syömään kanssasi. 136 00:13:02,156 --> 00:13:06,576 He varastavat autoja New Yorkissa. Pysäköinti on mahdotonta... 137 00:13:06,827 --> 00:13:11,748 - Bussi vie sinut tänne 45 minuutissa. - En pyydä mitään hienoa. 138 00:13:12,166 --> 00:13:16,836 - Olisi voinut olla auto viime vuonna. - Ericin auto? Onko se sairas vitsi? 139 00:13:17,379 --> 00:13:20,632 Hänen isänsä on nyt mielenterveyslaitoksessa. 140 00:13:21,467 --> 00:13:25,470 Katso kuinka tämä lukukausi sujuu. Sinulla on paljon työtä tehtävänä. 141 00:13:25,721 --> 00:13:27,430 Keskity siihen. 142 00:13:27,640 --> 00:13:31,810 Keskityn siihen! Kristus, olet rikottu ennätys! 143 00:13:32,019 --> 00:13:34,813 - Ota se alas. - Jumala. 144 00:13:35,064 --> 00:13:39,400 Haluamme varmistaa, että otat kaikki kaupungin tarjoukset. 145 00:13:39,610 --> 00:13:41,986 Kulttuurisesti, sosiaalisesti... 146 00:13:42,196 --> 00:13:44,614 ...opetuksellisesti. 147 00:13:49,286 --> 00:13:51,996 Juuri ennen snapaa, pallo on paikallaan. 148 00:13:52,206 --> 00:13:57,252 Mutta qb:n silmät voivat kertoa sinulle ohittaako hän vai luovuttaako hän sen. 149 00:13:57,503 --> 00:14:02,465 Se tapahtuu sekunnin murto-osassa. Mutta voit oppia, mitkä hänen tottumukset ovat. 150 00:14:02,633 --> 00:14:05,301 Kun tiedät nämä tavat, hän on perseestä. 151 00:14:06,762 --> 00:14:08,096 Hei. 152 00:14:08,347 --> 00:14:09,764 Hyvää huomenta. 153 00:14:10,015 --> 00:14:13,768 - A.J., kokeile mitä sanoin. - Aion. Kiitos, Jackie. 154 00:14:26,991 --> 00:14:31,661 Ylpeyden muuri. Millaisia ​​eläimiä...? 155 00:14:31,871 --> 00:14:36,457 He eivät varastaneet mitään. He tekivät juuri numeron paikalle. 156 00:14:37,001 --> 00:14:39,460 He jättivät tämän. 157 00:14:57,271 --> 00:14:58,813 Teetkö tämän pizzan? 158 00:15:01,025 --> 00:15:03,443 - Kuka tämän teki? - Kysymme sinulta. 159 00:15:03,652 --> 00:15:05,904 Onko tämä myymäläsi logo, sir? 160 00:15:06,822 --> 00:15:09,574 - Se on minun laatikkoni. - Se oli rikospaikalla. 161 00:15:09,825 --> 00:15:13,828 Minun pizzani ei koskaan satuttanut ketään. Täältä et löydä bakteereja. 162 00:15:14,038 --> 00:15:17,332 Lapset murtautuivat lukioon. He jättivät tämän. 163 00:15:17,541 --> 00:15:22,629 - Kerro minulle kuka, minä potkaisen heidän perseensä. - Sain sen, Pop. 164 00:15:24,089 --> 00:15:25,882 Se on tilaustyötä. 165 00:15:26,091 --> 00:15:29,135 Lihapullia, pepperonia, makkaraa paprikaa, sipulia... 166 00:15:29,303 --> 00:15:32,180 - ...ylimääräistä mozzarellaa... - Sopiiko tämä piirakka kuvioon? 167 00:15:32,681 --> 00:15:35,391 - Tilaako kukaan tätä säännöllisesti? - Vain yksi. 168 00:15:35,643 --> 00:15:37,393 - WHO? - En halua sanoa. 169 00:15:37,561 --> 00:15:41,898 - Kerro minulle! Löydän nämä paskiaiset! - Pop, mene taakse. Mene eteenpäin. 170 00:15:42,191 --> 00:15:43,608 - Sir. - Kyllä, upseeri? 171 00:15:43,817 --> 00:15:48,529 Sana viisaille. Teknisesti, olet lisävaruste jälkikäteen. 172 00:15:48,781 --> 00:15:53,910 En voi uskoa tätä. Tiedätkö kuinka vakavaa tämä on? 173 00:15:54,203 --> 00:15:56,412 Oletko sinä? 174 00:15:57,247 --> 00:15:59,582 - Vastaa minulle heti. - Kyllä. 175 00:15:59,792 --> 00:16:02,043 - Kyllä, mitä? - Tiedän, että se on vakavaa. 176 00:16:02,252 --> 00:16:04,045 Joten miksi teit sen? 177 00:16:04,296 --> 00:16:07,006 - En tiedä. - Miksi teit sen? 178 00:16:07,174 --> 00:16:10,843 Vihaatko koulua vai onko sinulla ongelmia jonkun kanssa? 179 00:16:11,053 --> 00:16:13,763 - Ei. - Miksi sitten? 180 00:16:13,931 --> 00:16:15,223 Se vain tapahtui. 181 00:16:15,432 --> 00:16:19,686 Menimme sisään tyhminä. Joku heitti jotain altaaseen. 182 00:16:19,853 --> 00:16:24,565 Pari kaveria aloitti heittää tavaraa sisään. Teimme sen juuri. 183 00:16:24,733 --> 00:16:29,779 Ja jos he hyppäävät sillalta, tekisitkö sinäkin sen? 184 00:16:29,989 --> 00:16:31,864 Ei 185 00:16:33,200 --> 00:16:35,702 Mitä sinä teet täällä? 186 00:16:36,203 --> 00:16:39,372 - Vastaa isällesi. - Minut lähetettiin kotiin. 187 00:16:39,665 --> 00:16:41,332 Miksi? 188 00:16:43,210 --> 00:16:45,211 Miksi? 189 00:16:45,838 --> 00:16:48,047 Jouduin vaikeuksiin. 190 00:16:48,215 --> 00:16:52,468 Poikasi murtautui kouluun ja vandalisoi uima-allasta. 191 00:16:52,803 --> 00:16:57,515 - Miten ilkivallat allas? - He heittivät tavaraa sisään, rikkoivat tavaroita. 192 00:16:57,725 --> 00:17:00,351 - Miksi teit sen? - Kierretään. 193 00:17:00,561 --> 00:17:03,146 äitisi syntymäpäivänä? 194 00:17:03,355 --> 00:17:08,192 - Ei ollut. Se oli puolenyön jälkeen. - Mitä sinä olet, vitun tyhmä? Häh? 195 00:17:08,360 --> 00:17:10,695 - Oletko siis pelikiellossa? - En tiedä. 196 00:17:10,863 --> 00:17:13,281 Tämä on vakavaa. Hänet voidaan karkottaa. 197 00:17:13,490 --> 00:17:16,534 - Mitä he sanoivat? - Ei mitään. He lähettivät minut kotiin. 198 00:17:16,744 --> 00:17:21,080 - Sinun täytyy mennä katsomaan rehtoria. - Äitisi syntymäpäivänä. 199 00:17:23,792 --> 00:17:25,334 He soittavat sinulle. 200 00:17:25,544 --> 00:17:28,463 Juuri kun kaikki menikö hyvin, vai mitä? 201 00:17:28,672 --> 00:17:30,923 Jäät kaipaamaan suurta peliä. 202 00:17:31,175 --> 00:17:34,594 Sinä pilat kaiken. Jalkapallourasi hukassa! 203 00:17:42,853 --> 00:17:44,479 - Vau. - Siinä se on. 204 00:17:44,688 --> 00:17:46,564 - Kaunis sormus. - Tiedän. 205 00:17:46,815 --> 00:17:50,818 - Upeaa, Carm. - Haluan teidän naisen kokeilevan tätä. 206 00:17:51,153 --> 00:17:54,655 Mozzarella? Aioin ota kuuma antipasto. 207 00:17:54,865 --> 00:17:59,702 Se ei ole mozzarellaa. Tämä on burrata. Lensin sen Italiasta. 208 00:17:59,953 --> 00:18:03,748 Se on hienovaraisempaa kuin mozzarella, pähkinäisellä maulla. 209 00:18:03,957 --> 00:18:06,000 - Kiitos. - En ole hullu. 210 00:18:07,461 --> 00:18:10,171 Vähän pippuria? Carm, puolisollasi? 211 00:18:10,339 --> 00:18:14,884 Kyse on kontrastista: Rapeat pavut ja sileä juusto. 212 00:18:15,094 --> 00:18:19,430 - Ei, olen kunnossa. - Hyvää ruokahalua. 213 00:18:22,601 --> 00:18:26,854 Maistuu mozzarellalta ja pavut. Sinulla on se, Carm. 214 00:18:27,064 --> 00:18:29,899 Haluan kuumaa antipastoa. 215 00:18:30,484 --> 00:18:35,863 Haluaisin tehdä paahtoleivän. Kohteeseen ystävyys kahden lapsemme välillä. 216 00:18:36,115 --> 00:18:39,784 Olen iloinen nähdessäni poikani viettää aikaa Meadowin kanssa. 217 00:18:40,077 --> 00:18:42,745 Hän tulee olemaan hyvä vaikutus häneen. 218 00:18:42,996 --> 00:18:48,835 - Teit hienoa työtä. Hän on upea. - No kiitos. Tervehdys. 219 00:18:52,005 --> 00:18:56,175 On hienoa nähdä perheemme yhtenäisenä. Kuten Ralphien kanssa. 220 00:18:56,385 --> 00:19:01,305 Hän kertoo jatkuvasti Tonysta. Hän on iloinen saadessaan olla lähempänä häntä. 221 00:19:01,515 --> 00:19:06,144 - Ralph on todellinen löytö, pidä kiinni hänestä. – Aluksi se oli vaikeaa. 222 00:19:06,353 --> 00:19:11,315 Pelkäsin, että kaikki ajattelevat etten suri Jackia tarpeeksi. 223 00:19:12,901 --> 00:19:15,153 Voi Artie! 224 00:19:16,488 --> 00:19:21,033 Hän on kovasti stressaantunut. Olen kuullut, että Charmaine palkkasi asianajajan. 225 00:19:21,243 --> 00:19:22,910 Avioero? 226 00:19:24,329 --> 00:19:27,331 Se on hauskaa, mutta luulet, tiedäthän... 227 00:19:27,708 --> 00:19:32,879 ...elämämme miehet ovat olleet tiedät mitä, ja pysymme yhdessä. 228 00:19:33,046 --> 00:19:36,215 Ja tässä on Artie, tavallinen kaveri, ahkera... 229 00:19:36,383 --> 00:19:39,010 ...hänen avioliitto on pisciatoio. 230 00:19:39,178 --> 00:19:44,182 - Voit työntää miestä vain niin pitkälle. - Totta. Todella totta. 231 00:19:52,107 --> 00:19:58,112 Jos odotat minua sisällä, Olen siellä hetken kuluttua. Kunnossa? 232 00:20:02,659 --> 00:20:04,160 Hei. 233 00:20:04,369 --> 00:20:08,789 - Kuka on suihkulaukku? - Hän ostaa minulle uuden 600 joka vuosi. 234 00:20:09,041 --> 00:20:11,876 – Tämä oli viime vuonna. - Kiva. 235 00:20:16,757 --> 00:20:19,175 Oletko käynyt ostoksilla? 236 00:20:19,676 --> 00:20:21,344 Se on sinua varten. 237 00:20:32,898 --> 00:20:36,484 - Se on erittäin kaunis. - Niin sinäkin. 238 00:20:37,945 --> 00:20:41,697 Mitkä ovat mahdollisuuteni kidnapaamaan sinut iltapäivällä? 239 00:20:43,200 --> 00:20:46,118 - Olen sulkemassa autoa. - Tule. 240 00:20:46,370 --> 00:20:52,124 Anna Hansin ja Franzin hoitaa paperityöt. Tulen hulluksi kun ajattelen sinua. 241 00:20:53,335 --> 00:20:55,461 Minun täytyy tehdä töitä. 242 00:21:02,386 --> 00:21:04,345 - Trabajar? - Tule... 243 00:21:04,596 --> 00:21:06,806 Vien sinut minne haluat. 244 00:21:06,974 --> 00:21:12,520 Pierre, Sherry Alankomaat. Tule, minne haluatkin mennä. 245 00:21:15,065 --> 00:21:17,316 Haluatko mennä eläintarhaan? 246 00:21:18,026 --> 00:21:20,528 - Eläintarha? - Joo. 247 00:21:20,779 --> 00:21:24,198 – Yritän päästä sinne kerran vuodessa. - Mennään. 248 00:21:26,576 --> 00:21:28,536 Soitan sinulle. 249 00:21:35,002 --> 00:21:40,506 Ihmeellistä käärmeissä on se ne lisääntyvät spontaanisti. 250 00:21:40,716 --> 00:21:42,008 Mitä tarkoitat? 251 00:21:42,217 --> 00:21:44,927 Heillä on mies ja nainen sukupuolielimet. 252 00:21:45,178 --> 00:21:47,847 Joku, johon et luota, sinä kutsut käärmettä. 253 00:21:48,390 --> 00:21:53,436 Kuinka voit luottaa mieheen, joka osaa mennä kirjaimellisesti naimaan itseään? 254 00:21:54,771 --> 00:22:00,359 Etkö usko, että se ilmaus tuli milloin käärme houkutteli Eevaa? 255 00:22:00,610 --> 00:22:02,695 Hei käärmeet vittuivat itseään... 256 00:22:02,863 --> 00:22:05,698 ...kauan ennen Aadamia ja Eevaa ilmestyi, T. 257 00:22:17,627 --> 00:22:19,462 - Kuinka voit? - Selvä. 258 00:22:19,671 --> 00:22:23,507 Hei, Jackie, kiitos kun tulit käymään. Miten voit? 259 00:22:24,676 --> 00:22:27,470 Istukaa. Haluatko jotain juotavaa? 260 00:22:27,721 --> 00:22:29,930 - Mitä sinulla on? - Punaviini. 261 00:22:30,849 --> 00:22:35,603 - Otan siivuja. Haluatko jotain? - Joo, hanki minulle tavallinen. 262 00:22:37,230 --> 00:22:40,608 - Jackie, haluatko jotain? - Ei kiitos. 263 00:22:45,781 --> 00:22:49,742 - Otat Meadowin ulos tänä iltana. - Joo. 264 00:22:50,118 --> 00:22:53,579 - Missä? - Paikka nimeltä Chez Josephine. 265 00:22:54,206 --> 00:23:00,169 Heillä on elävää pianomusiikkia. Harry Connick Jr. pelasi siellä. 266 00:23:00,420 --> 00:23:02,797 Ystäväni on baarimikko. 267 00:23:03,006 --> 00:23:06,509 - Eikö teillä ole luokkaa? - Hänellä on 2:00. Olen poissa. 268 00:23:06,718 --> 00:23:09,887 Kuinka monta vapaapäivää he antavat sinulle Rutgersissa? 269 00:23:11,723 --> 00:23:14,558 Sain kurssin kolmena päivänä viikossa. 270 00:23:15,560 --> 00:23:17,269 Kuuntele... 271 00:23:17,479 --> 00:23:19,563 ...luulen, että olet hyvä lapsi. 272 00:23:19,773 --> 00:23:22,983 Osoitat kunnioitusta ja tulevat hyvästä perheestä. 273 00:23:23,193 --> 00:23:24,568 Kiitos. 274 00:23:24,820 --> 00:23:27,279 Mitä tyttäreni tulee... 275 00:23:27,531 --> 00:23:29,990 ...tiedät, että haluan hänelle parasta. 276 00:23:30,200 --> 00:23:33,536 Aion suojella häntä hyvin. 277 00:23:33,787 --> 00:23:36,038 - Ymmärrätkö, eikö? - Tietenkin. 278 00:23:36,248 --> 00:23:41,585 Jos haluat viettää aikaa hänen kanssaan, Haluan sinulta parasta koulussa. 279 00:23:42,212 --> 00:23:44,713 - Joo, niin. Tiedän sen... - Ole hiljaa. 280 00:23:44,965 --> 00:23:46,882 Kuuntele minua. 281 00:23:47,092 --> 00:23:53,139 Tiedän, että olen sanonut tämän sinulle koko ajan, mutta nyt on toisin. 282 00:23:53,390 --> 00:23:56,267 - Ymmärrätkö? - Sain juuri A:n paperille. 283 00:23:57,144 --> 00:23:58,686 Teitkö? 284 00:23:58,937 --> 00:24:03,607 Edgar Allan Poe. Hyvä kirjoittaja, mitä vitun paskaa työtä. 285 00:24:04,192 --> 00:24:07,903 Hän on mies, joka teki kaiken Vincent Pricen paskaa, eikö niin? 286 00:24:08,071 --> 00:24:12,324 Hän poltti oopiumia ja meni naimisiin hänen serkkunsa. Hän oli kotoisin Bronxista. 287 00:24:13,243 --> 00:24:16,245 - Joten sinulla on A, vai mitä? - Minulla menee hyvin, Tony. 288 00:24:16,455 --> 00:24:18,998 Pidetään se sellaisena. 289 00:24:19,291 --> 00:24:23,794 - Pidä isäsi mielessä. - Aion. 290 00:24:27,799 --> 00:24:29,341 Kuuntele... 291 00:24:29,509 --> 00:24:30,968 ...täällä. 292 00:24:33,346 --> 00:24:36,182 - Syö minulle jälkiruoka. - Ei hätää. 293 00:24:36,391 --> 00:24:37,558 Ota se. 294 00:24:37,726 --> 00:24:43,439 - Älä pidä häntä ulkona liian myöhään. - En aio. Kiitos, Tony. 295 00:24:53,658 --> 00:24:57,995 Tervetuloa kaikki, avajaisiin Crazy Horse -tapahtumassa. 296 00:24:59,706 --> 00:25:03,417 Olen innoissani saadessani U-Dubilta ensimmäinen bändimme. 297 00:25:03,668 --> 00:25:08,422 Tervetuloa Miamin sukulaiset! 298 00:25:54,010 --> 00:25:55,678 - Mitä mieltä olet? - Mitä? 299 00:25:55,929 --> 00:25:59,431 - Mitä mieltä olet? - En kuule sanaakaan mitä sanot. 300 00:25:59,599 --> 00:26:04,228 Tony ja Sil eivät päässeet, mutta tämä on meiltä. Onnittelut. 301 00:26:10,860 --> 00:26:12,778 - Pidätkö bändistä? - Mitä? 302 00:26:12,946 --> 00:26:15,197 Mitä pidät bändistä? 303 00:26:22,330 --> 00:26:26,625 - Matush, eikö sinulla ole Maseratisia? - Versace. Kokeiletko vielä? 304 00:26:26,793 --> 00:26:29,169 Ei, pidin Maseratista. 305 00:26:29,421 --> 00:26:34,466 - Kokeile Versacea, et tule katumaan. - Hyvä on, anna minulle neljä. 306 00:26:34,718 --> 00:26:39,346 - Mitä kuuluu?! - Tule. Mennään. Ulos. 307 00:26:40,265 --> 00:26:44,143 Minulla on täällä ystäviä, mies! Anna minun kutsua miestäni Carloksi! 308 00:26:44,352 --> 00:26:47,980 Näen sinut täällä taas, Minä särken päätäsi. 309 00:26:48,148 --> 00:26:50,816 Soita Carlolle! 310 00:27:00,076 --> 00:27:03,537 Sinun täytyy ihmetellä mitä he ajattelevat. 311 00:27:04,122 --> 00:27:08,459 He ajattelevat: "Madonna, haistatko koskaan itseäsi?" 312 00:27:08,710 --> 00:27:11,045 Olet varmaan oikeassa, vai mitä? 313 00:27:11,296 --> 00:27:13,589 Paitsi sinulle. 314 00:27:13,840 --> 00:27:17,343 Mitä sinulla on päällä jopa paviaani rakastaisi. 315 00:27:18,094 --> 00:27:20,846 Silmät ovat viattomia. 316 00:27:21,556 --> 00:27:23,891 Kuin vauvalla. 317 00:27:24,059 --> 00:27:27,519 Kyllä, hän voisi viattomasti pilata sinut kymmeneen osaan. 318 00:27:28,188 --> 00:27:32,024 Yleensä he vain ovat tekemisissä niin sanotussa uhkakäytöksessä. 319 00:27:32,233 --> 00:27:36,570 Koska he tekivät pahoinpitelynsä. Nyt ne antavat vain ilmeen. 320 00:27:36,738 --> 00:27:37,821 Malocchio. 321 00:27:39,866 --> 00:27:44,495 Tiedätkö miksi he ovat kädellisiä? He hoitavat toisiaan. 322 00:27:45,121 --> 00:27:47,081 josta pidän. 323 00:27:49,000 --> 00:27:51,126 Mikä tämä on? 324 00:27:51,378 --> 00:27:54,046 Se on tiibetiläinen talisman suojaksi. 325 00:27:55,423 --> 00:27:58,926 Tiesin sen. Tiesin siellä piti olla jotain. 326 00:27:59,386 --> 00:28:01,428 Mitä? 327 00:28:01,638 --> 00:28:06,058 - Mikä hätänä? Se on buddhalainen symboli. - Sisareni oli buddhalainen. 328 00:28:06,226 --> 00:28:10,979 - Hän on paska työ. - Ymmärrän, joten minunkin on oltava töykeä? 329 00:28:11,356 --> 00:28:14,858 Se on vähän hassua. Mitä vikaa katolilaisuus on? 330 00:28:15,068 --> 00:28:18,987 Mitä vitun harjoittelet joka vitun päivä, olen varma. 331 00:28:19,155 --> 00:28:22,616 Joten rukoilen vähän, ja meditoin aamulla. 332 00:28:22,784 --> 00:28:27,788 Se puhdistaa mieleni ja sydämeni päiväksi. 333 00:28:28,915 --> 00:28:32,793 Buddhalainen, joka myy 150 000 dollarin autoja. 334 00:28:33,211 --> 00:28:38,549 Ensimmäinen jalo totuus on: Elämä on kärsimystä. 335 00:28:38,800 --> 00:28:43,762 Mutta Buddha saarnasi osallistumisesta maailman suruissa. 336 00:28:44,013 --> 00:28:48,851 Teet myynnin, et tee myynti, se on pieni asia. 337 00:29:01,781 --> 00:29:04,116 - Mikä on niin hauskaa? - Sinä tulit tänne. 338 00:29:04,325 --> 00:29:07,161 - Mitä, eläintarha? - Sanoin, että eläintarha ja sinä tulit. 339 00:29:07,370 --> 00:29:11,123 Mitä tämä nyt on, helvetin päämatka? Häh? Mukava. 340 00:29:11,332 --> 00:29:12,916 tavallaan. 341 00:29:13,126 --> 00:29:16,545 - En pidä siitä. - Olet erittäin suloinen. 342 00:29:18,256 --> 00:29:19,757 Sinä tulit. 343 00:29:22,010 --> 00:29:24,928 Olen hulluna sinuun. 344 00:29:25,638 --> 00:29:29,850 - Tiedät sen, eikö niin? - En ole koskaan tavannut ketään sinunlaistasi. 345 00:29:36,316 --> 00:29:40,402 Okei, luokka, tule tänne. Pysykää yhdessä, lapset. Tule. 346 00:29:40,653 --> 00:29:43,447 Näemme tiikereitä. 347 00:29:46,534 --> 00:29:49,620 - Vietkö lapsesi eläintarhaan? - Joo. 348 00:29:49,829 --> 00:29:51,413 Ja nyt olemme täällä. 349 00:29:53,541 --> 00:29:55,292 Nähdään myöhemmin. 350 00:29:55,543 --> 00:29:57,461 - Kuka se oli? - Ahkerani. 351 00:30:01,883 --> 00:30:07,888 Buddhalaisuuden välillä ja puhua perheestä, köyhä sinä. 352 00:30:11,392 --> 00:30:15,771 Saa nähdä onko se todella poissa. 353 00:30:16,314 --> 00:30:17,689 Valehtelet. 354 00:30:29,118 --> 00:30:33,455 - Tiedätkö, että käärmeet voivat naida itseään? - Anna kätesi. 355 00:30:40,505 --> 00:30:41,755 Voi Jeesus Kristus. 356 00:31:06,155 --> 00:31:09,241 - Älä liiku. - Mitä? 357 00:31:09,576 --> 00:31:11,285 Katso... 358 00:31:11,494 --> 00:31:13,203 ...jos sinä... 359 00:31:13,454 --> 00:31:16,081 ...ei voi... 360 00:31:31,014 --> 00:31:33,265 Mitä tapahtui? 361 00:31:33,516 --> 00:31:37,269 Hän oli Hullussa Hevosessa ja joku vetoketju sanoi miehelleni: 362 00:31:37,437 --> 00:31:39,438 Uusi hallinto, uudet säännöt. 363 00:31:40,523 --> 00:31:44,818 Joten kysyin ympäriltäni. kuulin aiheesta joku kaveri, Multi-jotain. 364 00:31:45,069 --> 00:31:49,615 Joku kaveri Soprano-perheestä ajoi asioita. Minä sanon: "Vau!" 365 00:31:49,866 --> 00:31:52,034 - Chris Moltisanti. - Joo. 366 00:31:52,285 --> 00:31:54,703 Tunnen Chrisin. 367 00:31:57,624 --> 00:31:59,791 - Mikä sinun nimesi taas on? - Matush. 368 00:32:03,296 --> 00:32:07,215 Normaalisti en koskaan sekaantuisi vieraan kanssa. 369 00:32:07,467 --> 00:32:10,510 Jos Carlo täällä takaa sinulle... 370 00:32:10,720 --> 00:32:14,640 - Olen valmis tekemään poikkeuksen. - Kiitos. 371 00:32:14,891 --> 00:32:16,600 Mitä minä sanoin sinulle? 372 00:32:16,893 --> 00:32:22,272 - Tiedätkö kuka isäni oli? - Golfaaja? U.S. Open? 373 00:32:24,609 --> 00:32:28,737 Chris ja minä olemme kumppaneita. Sinulla ei ole mitään syytä huoleen. 374 00:32:28,988 --> 00:32:32,157 Soitan Carlolle muutaman päivän kuluttua. 375 00:32:34,661 --> 00:32:35,702 Tapaaminen ohi. 376 00:32:35,912 --> 00:32:40,624 Verbum Deillä on nollatoleranssi politiikkaa ilkivaltatapauksissa. 377 00:32:40,875 --> 00:32:44,252 Se vaatii karkottamista rikkoneen opiskelijan. 378 00:32:44,462 --> 00:32:46,213 Kerroin hänelle. 379 00:32:47,090 --> 00:32:49,341 - Näetkö? - Sen sanottuani... 380 00:32:49,592 --> 00:32:52,928 Tässä tapauksessa pitkän harkinnan jälkeen... 381 00:32:53,137 --> 00:32:55,806 ...päätimme ehdollinen tuomio. 382 00:32:56,057 --> 00:32:57,891 Tämä on saapunut... 383 00:32:58,101 --> 00:33:02,646 ...perustuu hänen akateemiseen suoritukseensa. Ja hänen osallistumisensa urheiluun. 384 00:33:03,189 --> 00:33:07,317 - Hänen akateeminen suorituksensa? - Hän on tuonut GPA:nsa C-miinukseen. 385 00:33:07,568 --> 00:33:10,654 - Mikä on rangaistus? - Ehdotamme ja toivomme... 386 00:33:10,905 --> 00:33:12,864 ...se on määrätty vanhemmilta. 387 00:33:13,074 --> 00:33:17,119 - Se ei siis ole aivan nollatoleranssi. – Jokainen lapsi on erityinen. 388 00:33:17,787 --> 00:33:22,749 - Se on tämän koulun periaate. - No, entä pidätys? 389 00:33:22,959 --> 00:33:26,503 Oikeusjuttu pakotti meidät pidätyksen poistamiseksi. 390 00:33:26,754 --> 00:33:29,798 - Hän ei ole jalkapallojoukkueessa, eikö? - Ei. 391 00:33:32,093 --> 00:33:35,137 Opiskelu Harvardissa ovat osoittaneet, että pojat... 392 00:33:35,346 --> 00:33:41,601 ...voi välttää sudenkuopat kun he jatkavat urheilua. 393 00:33:42,895 --> 00:33:45,856 Sinun on parasta pyyhkiä se hymy pois kasvoiltasi. 394 00:33:47,984 --> 00:33:50,235 Sanoin hänelle, että hän jää pois joukkueesta. 395 00:33:50,486 --> 00:33:54,197 - Tiedätkö, nyt olet tavallaan... - Heikentää... 396 00:33:54,407 --> 00:33:59,578 Se ei ole vain Anthonyn osoittama taito kentällä se on myös johtajuutta. 397 00:33:59,912 --> 00:34:06,501 Mielestämme se on vastoin hänen etujaan katkaista hänen suhteensa joukkueeseen. 398 00:34:07,795 --> 00:34:11,506 - No, jos se on mielestäsi parasta. - Kuitenkin... 399 00:34:11,716 --> 00:34:16,428 ...En voi sanoa tätä tarpeeksi voimakkaasti. Jos on vielä yksi rikkomus... 400 00:34:17,430 --> 00:34:22,350 ...tuomio astuu voimaan ja Anthony karkotetaan. 401 00:34:23,478 --> 00:34:27,189 - Ymmärrätkö tämän, Anthony? - Kyllä. 402 00:34:27,648 --> 00:34:31,526 - Myit meidät kokonaan pois. - Mitä minä tein? 403 00:34:31,736 --> 00:34:35,113 He eivät rankaise häntä, ja sinä lähdit mukaan. 404 00:34:35,364 --> 00:34:36,990 Ehdotin pidätystä. 405 00:34:37,241 --> 00:34:41,536 Se oli huijausta, joten jalkapallo joukkue voi voittaa ison pelin. 406 00:34:41,788 --> 00:34:45,916 Olemme odottaneet vuosia jotta hän nousisi sohvalta. 407 00:34:46,125 --> 00:34:50,587 Meidän pitäisi säilyttää tämä perheessä. Hän ei selviä niin helposti. 408 00:34:51,005 --> 00:34:54,382 Kaiken kaikkiaan on ollut hyvät kaksi viikkoa. 409 00:34:54,967 --> 00:34:58,303 - Entä painajaiset? - Ei yhtään. 410 00:35:01,557 --> 00:35:05,769 Näin unta, jossa sytytin iso soihtu olympialaisissa. 411 00:35:06,020 --> 00:35:09,106 - Mitä se mielestäsi edusti? - No... 412 00:35:09,315 --> 00:35:11,983 ...työ on sujunut hyvin. 413 00:35:12,276 --> 00:35:15,112 Myyntini ovat nousussa. 414 00:35:15,404 --> 00:35:17,948 Ja suoritukseni on saanut kiitosta... 415 00:35:18,116 --> 00:35:21,201 ...valmistaja Mercedes-Benz USA plakin kanssa. 416 00:35:22,036 --> 00:35:26,206 - Mitä sosiaalisessa elämässäsi tapahtuu? - Ei mitään. 417 00:35:28,334 --> 00:35:30,168 Juuri nyt. 418 00:35:32,255 --> 00:35:34,464 Mutta ei hätää. 419 00:35:37,009 --> 00:35:42,222 Mitä aion sanoa, on vähän herkkä, mutta mielestäni tärkeä. 420 00:35:42,431 --> 00:35:47,227 Kun soitit minulle viime viikolla peruuttaakseni kuulin miehen äänen. 421 00:35:49,897 --> 00:35:52,440 Autoni meni rikki. 422 00:35:55,403 --> 00:35:57,487 Se saattoi olla mekaanikko. 423 00:35:58,030 --> 00:35:59,739 Minä näen. 424 00:36:06,831 --> 00:36:11,626 - Olen loukkaantunut, kun esitit asian noin. - Loukkaantunut? Miksi? 425 00:36:11,878 --> 00:36:15,797 No, en maksa sinulle olla valvonnassasi. 426 00:36:17,675 --> 00:36:19,009 Kuinka kehtaat? 427 00:36:19,218 --> 00:36:24,806 Tulit luokseni yrittämisen jälkeen itsemurha eron johdosta Barryn kanssa. 428 00:36:25,057 --> 00:36:29,144 kysyn sinulta, koska olet minun hoidossani. 429 00:36:29,562 --> 00:36:32,856 Se on epäammattimaista kohdata minut tällä tavalla. 430 00:36:33,065 --> 00:36:36,109 Itsemurha on jotain Otan erittäin vakavasti. 431 00:36:36,527 --> 00:36:40,614 Päivystyksen lääkäri sanoi se oli vain itsemurha-ajatuksia. 432 00:36:40,823 --> 00:36:44,868 - Onko hän koulutettu antamaan noita diagnooseja? - Autoni meni rikki. 433 00:36:45,494 --> 00:36:47,120 Hyvä. 434 00:36:48,080 --> 00:36:52,209 - Minä uskon sinua. - Kiitos. 435 00:36:55,630 --> 00:37:00,008 - Hullulle hevoselle, buona fortuna. - Tervehdys. 436 00:37:02,386 --> 00:37:05,055 Kerhotoiminta ei ole helppoa, sanon sinulle. 437 00:37:05,306 --> 00:37:09,893 Bingin avulla kaikki vain näkevät loistoa ja glamouria. 438 00:37:10,102 --> 00:37:12,354 Kukaan ei tiedä mitä siihen kuuluu. 439 00:37:12,605 --> 00:37:15,523 On paljon käsiteltävää, tiedän. 440 00:37:15,733 --> 00:37:18,568 Katsos, yksi asia on pitää baari. 441 00:37:18,819 --> 00:37:21,613 Kun olet tekemisissä esiintyjien kanssa... 442 00:37:21,822 --> 00:37:27,118 En välitä onko se musiikkia, tissit, tulensyöjät. Se on aivan toinen peli. 443 00:37:27,995 --> 00:37:32,374 Lopulta luotat heihin saada asiakkaat sisään... 444 00:37:32,625 --> 00:37:35,043 ...ja käyttää rahaa. 445 00:37:36,170 --> 00:37:39,130 Kunnossa. Vien sen yläkertaan. 446 00:37:46,180 --> 00:37:49,432 - Jackie, kuinka voit? - Selvä. 447 00:37:53,562 --> 00:37:56,398 - Kuinka voit? - Siellä istuu joku. 448 00:38:04,532 --> 00:38:06,950 7 ja 7 ja mitä ystäväni haluaa. 449 00:38:07,118 --> 00:38:08,201 Olen hyvä. 450 00:38:08,494 --> 00:38:11,496 - Vain 7 ja 7. - Okei. 451 00:38:12,415 --> 00:38:14,291 Onnittelut seurasta. 452 00:38:14,542 --> 00:38:18,211 Ihailen edistymistäsi siitä lähtien, kun sait painikkeesi. 453 00:38:21,299 --> 00:38:25,051 Halusin istua alas kanssasi ystävästäsi. 454 00:38:25,261 --> 00:38:27,554 - Milloin halusit tehdä tämän? - Nyt. 455 00:38:27,763 --> 00:38:30,140 Nyt kelpaa jutella, ei istua. 456 00:38:30,933 --> 00:38:36,604 Tämä ystävä muutti X klubilla, ja hänet heitettiin perseelleen. 457 00:38:37,064 --> 00:38:38,440 Ja? 458 00:38:39,025 --> 00:38:45,113 Halusin pyytää sinua palveluksena anna hänen jatkaa pientä toimintaa. 459 00:38:46,866 --> 00:38:51,911 - Saat osan siitä, mitä hän tekee. - X on nyt liittovaltion alue. 460 00:38:52,079 --> 00:38:55,707 - En halua sitä klubiini. - Se merkitsisi minulle paljon. 461 00:38:57,251 --> 00:39:01,338 Sinulla on paljon palloja. Kuulitko mitä sanoin? 462 00:39:01,505 --> 00:39:03,673 Mitä minä sanoin? 463 00:39:05,301 --> 00:39:06,885 - Ei. - Keskustelun loppu. 464 00:39:07,136 --> 00:39:09,095 Okei, kiitos. 465 00:39:32,536 --> 00:39:35,080 - Kaikki on hoidettu. - Kiitos, mies. 466 00:39:35,414 --> 00:39:40,585 Et vain voi tehdä sitä klubilla. Onko asiakkaasi tapaavat sinut ulkona. 467 00:39:40,795 --> 00:39:46,216 - Missä ulkopuolella? - Käytä autoasi. Tai heidän autonsa. 468 00:39:46,425 --> 00:39:49,969 Etsi kuja... Täytyykö minun miettiä kaikkea puolestasi? 469 00:39:50,179 --> 00:39:52,597 Se tekee asioista vaikeampia. 470 00:39:52,807 --> 00:39:57,894 Tämä kaikki tapahtuu hyvästä syystä. Yli kaiken, mitä voit tietää. 471 00:40:00,231 --> 00:40:06,361 Ajan myötä kaikki paljastuu. Tulet takaisin sisälle. Älä huoli. 472 00:40:06,570 --> 00:40:11,282 Jos asia on näin, näin se on. Nähdään. 473 00:40:11,909 --> 00:40:14,160 Etkö unohda jotain? 474 00:40:14,412 --> 00:40:16,162 Mitä? 475 00:40:16,831 --> 00:40:20,250 Etsin sinua täällä. Minunkin täytyy syödä, eikö? 476 00:40:20,751 --> 00:40:24,003 Joo, tottakai. Minä pidän sinusta huolta. 477 00:40:24,213 --> 00:40:28,341 - Tulen joka sunnuntai. - Siistiä. 478 00:40:38,644 --> 00:40:41,896 Isäsi ja minä keskustelivat rangaistuksestasi. 479 00:40:42,148 --> 00:40:44,399 Olet maassa kuukauden ajan. 480 00:40:44,567 --> 00:40:47,527 Ei Nintendoa, ei DVD-levyjä, ei rullalaudat. 481 00:40:47,736 --> 00:40:50,029 - Ei tietokonetta. - Käytän sitä koulussa. 482 00:40:50,197 --> 00:40:53,032 - Hanki kirjoituskone. - Isä heitti sen ulos. 483 00:40:54,285 --> 00:40:57,620 Käytä sitten kynää. Se toimi Einsteinille. 484 00:40:57,830 --> 00:41:01,541 Ja teet persettäsi pois täältä. 485 00:41:01,709 --> 00:41:04,043 - Okei. - Sinulla ei ole vaihtoehtoa. 486 00:41:04,295 --> 00:41:09,549 - Mene autotalliin ja järjestä se. - Jackie Jr. teki sen toissapäivänä. 487 00:41:11,510 --> 00:41:13,595 Näetkö mitä sanon hänestä? 488 00:41:13,804 --> 00:41:17,599 Ota Jackieltä oppitunti ja ryhdy toimeen. 489 00:41:17,808 --> 00:41:21,936 Lasten esilääkitys Rutgersissa, hän löytää aikaa auttaakseen. 490 00:41:22,104 --> 00:41:25,773 - Ja sinä aiot puhdistaa kourut. - Mitkä vesikourut? 491 00:41:25,983 --> 00:41:27,317 - Katolla. - Missä? 492 00:41:27,485 --> 00:41:30,320 - reunalla. Ne keräävät vettä. - Mitä? 493 00:41:30,571 --> 00:41:32,739 - Älä ole viisas! - En tiedä. 494 00:41:32,990 --> 00:41:35,325 Viemäriputket sadetta varten? 495 00:41:36,410 --> 00:41:38,411 Tule tänne. 496 00:41:41,290 --> 00:41:45,710 - Erittäin hyvä. Laadukas nainen. - Tule! 497 00:41:45,961 --> 00:41:49,380 - Kerroin kerran. - Jackie sanoi niin kauan kuin pysyn... 498 00:41:49,632 --> 00:41:53,801 - Älä vittu nimeä minua! - Lähdemme kävelylle. 499 00:41:56,514 --> 00:42:00,058 No, oikea käsi on edelleen hyvä. Ei? 500 00:42:00,392 --> 00:42:01,935 Onko se sinun mielestäsi hauskaa? 501 00:42:02,895 --> 00:42:04,562 Anteeksi. 502 00:42:06,815 --> 00:42:11,694 - Kerro mitä tapahtui. - Tein kuten sanoit. Pysyin ulkona. 503 00:42:11,904 --> 00:42:14,906 Olet varmaankin epäkunnioittanut heitä tai jotain. 504 00:42:15,407 --> 00:42:17,575 En tehnyt vittu! 505 00:42:17,785 --> 00:42:20,995 Mainitsitko että istuin Chrisin kanssa? 506 00:42:21,247 --> 00:42:24,082 He eivät välittäneet. 507 00:42:24,291 --> 00:42:26,918 En usko, että he pitävät sinusta. 508 00:42:28,879 --> 00:42:30,630 Minun täytyy pissata. 509 00:42:32,091 --> 00:42:34,551 Voitko antaa minulle asian? 510 00:42:37,096 --> 00:42:40,807 Pyydä hoitajaa auttamaan sinua. Siitä heille maksetaan. 511 00:42:42,059 --> 00:42:44,936 Ehkä hän pärjää ja antaa sinulle halvan jännityksen. 512 00:42:52,528 --> 00:42:57,574 Hei? Kelli! Hei kulta! Se on siskosi. Joo. 513 00:42:57,825 --> 00:43:00,410 Nyt tämä on tärkein osa. 514 00:43:00,619 --> 00:43:05,790 Laitat pastan takaisin kattilaan. Lisäät vähän kastiketta... 515 00:43:06,417 --> 00:43:08,710 Ja vähän voita. 516 00:43:09,003 --> 00:43:10,587 Sitten... 517 00:43:10,838 --> 00:43:14,132 ...sytytit tulen takaisin... 518 00:43:15,134 --> 00:43:19,596 - ...45 sekuntia, sekoita hyvin. - 45 sekuntia? 519 00:43:19,847 --> 00:43:25,101 Joo. Näin makaroni imeytyy kastike sen sijaan, että se vain peittää sen. 520 00:43:25,352 --> 00:43:27,687 Tämä on makua varten. 521 00:43:28,897 --> 00:43:31,899 - Tarvitsen palveluksen. - Mitä? 522 00:43:32,151 --> 00:43:36,237 Tarvitsen palan. tarkoitan, En tarvitse sellaista. Mutta... 523 00:43:36,405 --> 00:43:38,156 ...tiedätkö. 524 00:43:44,872 --> 00:43:47,332 - Haluatko kertoa minulle jotain? - Ei. 525 00:43:47,583 --> 00:43:51,210 Luulen vain, että minun on aika, tiedäthän... 526 00:43:51,837 --> 00:43:55,548 - Mitä aiot saada? - Mitä ehdotat? 527 00:43:55,841 --> 00:43:58,843 Minä, haluan tietää äijän tulee toimimaan. 528 00:44:00,512 --> 00:44:02,639 Ja a.38... 529 00:44:06,101 --> 00:44:08,561 ...se ei koskaan jumiudu sinuun. 530 00:44:08,812 --> 00:44:10,647 Lisäksi se on pieni. 531 00:44:10,898 --> 00:44:14,817 Jos haluat tehdä pisteen, mennä johonkin isompaan. 532 00:44:15,027 --> 00:44:17,695 Se ei ole pelottelua varten. Varmuuden vuoksi. 533 00:44:18,530 --> 00:44:21,491 Kyllä, minä menisin 38:aan. 534 00:44:22,368 --> 00:44:26,287 Voit saada tämän. Sain toisen sängyn alle. 535 00:44:29,833 --> 00:44:31,334 Kuinka paljon olen sinulle siitä velkaa? 536 00:44:31,502 --> 00:44:35,296 Pois täältä. Rahasi eivät kelpaa. 537 00:44:35,547 --> 00:44:38,216 Makaroni on valmis! 538 00:45:01,490 --> 00:45:06,828 Haluan vain kertoa sinulle että en odota sinulta mitään. 539 00:45:07,871 --> 00:45:11,499 No, ystävällisyys. Siinä se. 540 00:45:14,211 --> 00:45:15,878 Kunnossa. 541 00:45:19,341 --> 00:45:25,304 Olet todella rakastunut itsesi kanssa, eikö niin? 542 00:45:28,183 --> 00:45:29,684 Mitä tarkoitat? 543 00:45:29,935 --> 00:45:32,186 Omahyväinen? 544 00:45:33,188 --> 00:45:35,565 Itsekeskeinen. 545 00:45:35,816 --> 00:45:40,403 "Kunnossa." Tarkoitan, että siellä on joukko vaihtoehtoisista, olisit voinut sanoa. 546 00:45:43,031 --> 00:45:46,075 Et riistä itseltäsi mitään. 547 00:45:58,046 --> 00:45:59,380 Luuletko, että olen turha? 548 00:46:00,799 --> 00:46:03,676 Minusta sinä olet ihana. 549 00:46:25,657 --> 00:46:29,744 Ja hänen nimensä on G... 550 00:46:47,721 --> 00:46:50,097 Minun tilini ovat huonoilla lähiöissä. 551 00:46:50,265 --> 00:46:52,433 Tiedän miksi valehtelet. 552 00:46:55,062 --> 00:46:57,730 Mutta sinun ei tarvitse. 553 00:47:01,944 --> 00:47:03,027 Voinko pitää sen? 554 00:47:17,292 --> 00:47:19,919 Se on raskasta. Onko se ladattu? 555 00:47:20,128 --> 00:47:23,089 Ei mitään turhampaa kuin lataamaton ase. 556 00:47:24,842 --> 00:47:26,884 No niin. 557 00:47:29,888 --> 00:47:31,889 Mr. Jätehuolto. 558 00:47:33,141 --> 00:47:34,809 Tule tänne. 559 00:47:45,028 --> 00:47:49,448 Tarkoitan, me maksamme koululle, olemme ostamassa palvelua. 560 00:47:49,700 --> 00:47:54,453 Jos he ovat sitä mieltä, että hän ei pidä kohdella liian ankarasti... 561 00:47:54,705 --> 00:47:57,540 Sinun täytyy kuunnella asiantuntijoille, eikö? 562 00:48:00,836 --> 00:48:04,839 Mitä muuta tapahtuu, miten loppuviikkosi meni? 563 00:48:05,132 --> 00:48:07,758 Ollakseni rehellinen? Erittäin hyvä. 564 00:48:07,968 --> 00:48:11,345 - Miksi se on? - No, sellaista elämä varmaan on. 565 00:48:11,513 --> 00:48:15,933 Joskus hyvä. Joskus huono. Asiat tulevat, asiat menevät. 566 00:48:16,685 --> 00:48:23,232 - Miten sinun ja Carmelan välillä on? - Hän oli mielisairas, nyt hän on oma itsensä. 567 00:48:23,859 --> 00:48:26,110 Ehkä se oli tulossa tänne. 568 00:48:26,361 --> 00:48:27,820 Mahdollisesti. 569 00:48:28,572 --> 00:48:32,450 - No, näytät onnelliselta, minun on sanottava. - Joo. 570 00:48:35,662 --> 00:48:38,080 - Kävin eläintarhassa. - Eläintarha? 571 00:48:40,918 --> 00:48:46,756 Tiedätkö, joskus sinun täytyy saada pois, pysähdy ja haista gorillapaskaa. 572 00:48:46,965 --> 00:48:48,591 Hyvä olla luonnossa. 573 00:48:48,800 --> 00:48:51,636 - Ja eläintarha teki sinut onnelliseksi. - Joo. 574 00:48:55,891 --> 00:48:58,434 Luulen, että suuri osa siitä johtuu sinusta. 575 00:48:58,602 --> 00:49:01,187 Laitoit minuun paljon aikaa. 576 00:49:01,438 --> 00:49:07,902 - Nyt se maksaa itsensä takaisin. - Edistyminen on sinun. 577 00:49:08,695 --> 00:49:11,906 Ja kuinka rehellinen olet itsesi ja minun kanssani. 578 00:49:12,115 --> 00:49:14,700 No, minä paranen. 579 00:49:15,369 --> 00:49:19,121 Sinun on osallistuttava maailman kärsimyksessä. 580 00:49:23,085 --> 00:49:26,295 Ajatuksesi ovat heille itämainen maku. 581 00:49:26,505 --> 00:49:29,924 - Asuin Jerseyssä koko ikäni. - Tarkoitan itäistä... 582 00:49:30,175 --> 00:49:34,971 ...aasialaisen suhteen kuten buddhalaiset tai taolaiset... 583 00:49:36,056 --> 00:49:37,890 Sun Tzu. 584 00:49:38,350 --> 00:49:40,851 Kerroin sinulle hänestä. 585 00:49:44,147 --> 00:49:45,606 Meidän on lopetettava nyt. 586 00:49:46,858 --> 00:49:48,484 Kunnossa. 587 00:49:52,239 --> 00:49:55,574 Tämä on omavastuu, jonka olen sinulle velkaa viime kuusta. 588 00:49:57,494 --> 00:49:59,912 No, annoit minulle liikaa. 589 00:50:00,122 --> 00:50:05,042 No, annoin sinulle vähän ylimääräistä tämän viikon hyvistä tuloksista. 590 00:50:05,460 --> 00:50:07,503 - En voi hyväksyä sitä. - Anna se hyväntekeväisyyteen. 591 00:50:08,505 --> 00:50:12,049 Sinun on parasta hankkia puhelin. Nähdään ensi viikolla. 592 00:50:16,096 --> 00:50:17,888 - Hei? - Hei äiti. 593 00:50:18,098 --> 00:50:20,182 - Hei, Jason. - Kuinka voit? 594 00:50:20,392 --> 00:50:22,977 - Vihaan niitä kaikkia. - WHO? 595 00:50:23,186 --> 00:50:26,105 Omat potilaani. Valehtelee minulle, täynnä paskaa... 596 00:50:26,273 --> 00:50:30,609 ...huolimatta siitä, mitä teen tai asema, johon he minut asettivat. 597 00:50:30,819 --> 00:50:34,030 - Vihaan niitä. - Vittu heitä. Lopettaa. 598 00:50:34,239 --> 00:50:38,868 Tällä hetkellä se ei kuulosta kuin huono idea. 599 00:50:40,078 --> 00:50:42,079 Olen pahoillani. 600 00:50:42,330 --> 00:50:45,416 - Kuinka voit? - Olen kunnossa. 601 00:50:45,667 --> 00:50:48,669 Täytyy ostaa pari kalliista kirjoista. 602 00:51:06,563 --> 00:51:09,607 Hei, Ton, miten menee? 603 00:51:16,239 --> 00:51:20,451 - Kuinka voit? - Hyvä on, anna sen rullata. 604 00:51:40,138 --> 00:51:42,598 En halua joukkuetovereita. 605 00:51:42,849 --> 00:51:45,476 - Tony? - Kuinka voit? Häh? 606 00:51:45,644 --> 00:51:48,020 - Oletko hereillä? - Ei. 607 00:51:48,188 --> 00:51:49,480 Ota isku. 608 00:51:49,731 --> 00:51:51,732 Lyö minua. 609 00:51:52,692 --> 00:51:56,779 - Sinun ei olisi pitänyt kuunnella minua. - Olisin lyönyt joka tapauksessa. 610 00:51:56,947 --> 00:51:59,156 Tule tänne. Haluan puhua sinulle. 611 00:51:59,407 --> 00:52:02,368 - Mitä sinä teet täällä? - Olet täällä. 612 00:52:02,577 --> 00:52:04,829 - Mitä? - Olin polttareissa. 613 00:52:04,996 --> 00:52:08,624 - Minut raahattiin tänne. - Tästä me puhuimme. 614 00:52:08,834 --> 00:52:11,502 - Hae rahasi ja mene ulos. - Anteeksi. 615 00:52:11,711 --> 00:52:14,797 - En halua nähdä sinua täällä enää. - Et tee. 616 00:52:14,965 --> 00:52:16,841 Älykäs. 617 00:52:29,646 --> 00:52:31,272 Hyvää huomenta. 618 00:52:34,109 --> 00:52:36,735 - Uudet korvakorut? - Hoidin itseäni. 619 00:52:36,987 --> 00:52:40,531 - Ne sopivat yhteen. - Ostin melkein samanlaisen kaulakorun. 620 00:52:40,699 --> 00:52:42,658 Jonkinlaista hillintää. 621 00:52:42,909 --> 00:52:46,537 - Vaikka joulu on tulossa, niin... - Ehkä. 622 00:52:48,039 --> 00:52:52,960 - Onko kannolia jäljellä eiliseltä? - Vastaa itse tuohon kysymykseen. 623 00:52:55,338 --> 00:52:57,464 Meadow vielä täällä? 624 00:52:57,716 --> 00:53:00,259 Jackie vei hänet tapaamaan Aidaa. 625 00:53:01,052 --> 00:53:04,305 - "Syön hänet"? - Se on Elton John -musikaali. 626 00:53:07,517 --> 00:53:13,063 Minun on sanottava, että olit oikeassa, Tony. Jackie Jr. on todella yllättänyt minut. 627 00:53:13,273 --> 00:53:18,444 Hän on ollut herrasmies. Hän ottaa Hänet kaupunkiin, hän on loistava A.J. 628 00:53:18,612 --> 00:53:23,032 Niin kauan kuin hän pärjää koulussa, asiat voisivat olla paljon huonomminkin.