1 00:00:00,260 --> 00:00:08,530 التوقيت والترجمة مقدمة لك من فريق Twinkle Twinkle Team @ Viki 2 00:00:37,020 --> 00:00:40,020 لقد غادرت الابتسامة عينيك 3 00:00:40,020 --> 00:00:42,190 مقابلة الأربعاء مع الطبيب النفسي الدكتور يانغ كيونغ مو 4 00:00:45,720 --> 00:00:50,400 لا بد أنك كنت متمردًا جدًا في هذا الوقت. متى كان هذا؟ 5 00:00:50,400 --> 00:00:54,860 كنت في السابعة والعشرين... لا، في الثامنة والعشرين. 6 00:00:54,860 --> 00:00:58,930 لقد كنت زهرة صبيانية جدا. وسيم جدا. 7 00:01:01,280 --> 00:01:03,470 ذلك الشخص هنا...؟ 8 00:01:03,470 --> 00:01:05,320 عفو؟ 9 00:01:05,320 --> 00:01:09,360 لا...هذا الشخص هنا... 10 00:01:10,080 --> 00:01:14,010 بالصدفة، هل هو ذلك الصبي؟ 11 00:01:14,010 --> 00:01:18,680 اه نعم. لم أكن أعرف ذلك أيضًا. عندما قمت بتكبيرها اليوم.. 12 00:01:19,490 --> 00:01:21,780 هذا الشخص هنا. 13 00:01:22,830 --> 00:01:27,370 هذا رائع. سؤالي التالي كان عن ذلك الصبي. 14 00:01:27,370 --> 00:01:31,930 وبما أننا نتحدث عن ذلك، سأطرحه. 15 00:01:31,930 --> 00:01:34,740 عندما لم تتمكن من التكيف مع كلية الطب وكنت تتساءل عن الأمر، 16 00:01:34,740 --> 00:01:38,870 قلت إن لقائك مع صبي غيّر حياتك. 17 00:01:38,870 --> 00:01:45,960 كيف يمكن لصبي يبلغ من العمر ثماني سنوات أن يغير حياة شخص بالغ كامل النمو؟ 18 00:01:45,960 --> 00:01:49,190 كانت نظرته غامضة للغاية. 19 00:01:49,190 --> 00:01:51,910 في البداية، فضولي جعلني أتبعه، لكن... 20 00:01:51,910 --> 00:01:53,150 هل تبعته في الجوار؟ 21 00:01:53,150 --> 00:01:54,750 اه نعم. 22 00:01:59,490 --> 00:02:01,700 عرفت ذلك لاحقا. 23 00:02:01,700 --> 00:02:06,050 أنني تجولت من أجل مقابلته. 24 00:02:06,050 --> 00:02:07,490 الحلقة الأولى 25 00:02:07,490 --> 00:02:09,540 هذا مثير للاهتمام. 26 00:02:09,540 --> 00:02:13,200 ثم هل يمكننا أن نقول أن مواجهة ذلك الصبي 27 00:02:13,200 --> 00:02:16,960 كانت اللحظة الحاسمة في تشكيل شخصيتك يا دكتور يانغ كيونغ مو؟ 28 00:02:16,960 --> 00:02:19,330 نعم، هذا ما أعتقده. 29 00:02:19,330 --> 00:02:22,040 أصبح هذا أكثر إثارة للاهتمام. 30 00:02:22,040 --> 00:02:24,430 التوقيت والترجمة مقدمة لك من فريق Twinkle Twinkle Team @ Viki 31 00:02:25,710 --> 00:02:27,000 - جاي مين! - نعم. 32 00:02:27,000 --> 00:02:29,210 ماذا تفعل؟ 33 00:02:35,140 --> 00:02:36,400 اعذرني. 34 00:02:36,400 --> 00:02:43,360 هل هناك أي شهود قد سمعوا أي أصوات غريبة أثناء الخريف؟ 35 00:02:44,150 --> 00:02:49,380 لذا، قبل أن تجد جثته في الصباح وتبلغ عنها، لم يعلم أحد عنها، أليس كذلك؟ 36 00:02:49,380 --> 00:02:51,020 ولا أحد يعرف متى سقطت أيضًا. 37 00:02:51,020 --> 00:02:54,020 يمين. ولم يعلم أحد عن ذلك على الإطلاق. 38 00:02:54,020 --> 00:02:57,190 كما تعلمون، مع المطر والعواصف الرعدية أمس، 39 00:02:57,190 --> 00:03:00,090 كان بصوت عال جدا. 40 00:03:01,170 --> 00:03:03,030 مهلا، هل يمكننا إيقاف تشغيل التلفزيون؟ 41 00:03:03,030 --> 00:03:04,640 نعم يمكنك ذلك. 42 00:03:04,640 --> 00:03:05,680 تشو رونغ! 43 00:03:05,680 --> 00:03:09,050 يجب أن يكون عمره ثلاثين عامًا الآن. 44 00:03:09,050 --> 00:03:13,200 <ط> ماذا تعتقد أن هذا الصبي يفعل الآن؟ هل تعلم؟ 45 00:03:13,200 --> 00:03:15,500 ليس لدي أي فكرة. 46 00:03:15,500 --> 00:03:21,140 لقد كنت دائمًا أشعر بالفضول أيضًا لمعرفة كيفية ظهوره. 47 00:03:49,420 --> 00:03:51,400 دعنا نذهب! 48 00:04:12,050 --> 00:04:13,140 تحية! 49 00:04:13,140 --> 00:04:16,860 ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيدي؟ أنت خارج الخدمة ولكنك لم تترك العمل بعد؟ 50 00:04:16,860 --> 00:04:21,020 أريد أن أعرف ما الذي يحدث قبل أن أغادر. ماذا يحدث هنا؟ 51 00:04:21,020 --> 00:04:23,720 الانتحار بالقفز من أعلى المبنى. فتاة جامعية في الثانية والعشرين من عمرها. 52 00:04:23,720 --> 00:04:25,610 لماذا يفعل شاب في الثانية والعشرين من عمره ذلك؟ 53 00:04:25,610 --> 00:04:27,820 أنا لا أعرف حتى الآن. 54 00:04:27,820 --> 00:04:32,000 لقد رأيت عيون الموتى سابقًا، ويا ​​إلهي! 55 00:04:32,000 --> 00:04:34,210 انها جميلة جدا! 56 00:04:35,650 --> 00:04:38,720 أتساءل لماذا انتحرت فتاة جميلة مثل تلك؟ 57 00:04:38,720 --> 00:04:39,890 هل أنت متأكد؟ 58 00:04:39,890 --> 00:04:42,030 نعم! انها جميلة جدا! 59 00:04:42,030 --> 00:04:45,310 أنت أحمق! أنا أسأل إذا كان من المؤكد أنه انتحار. 60 00:04:45,310 --> 00:04:50,010 - هذا على الأرجح... - قلها بعينيك مفتوحتين بشكل صحيح. 61 00:04:52,310 --> 00:04:53,950 رئيس. 62 00:04:58,940 --> 00:05:01,690 ما هذا، هاه؟ 63 00:05:01,690 --> 00:05:03,870 هذا أنت تقول، "قف"؟ 64 00:05:03,870 --> 00:05:07,100 واو، لا بد أنك ستذهب إلى مكان لطيف حقًا، أليس كذلك؟ 65 00:05:07,100 --> 00:05:09,500 الضوء والطين واو... 66 00:05:09,500 --> 00:05:13,300 ربما لأنهم أثرياء، حتى الدعوة تبدو خيالية. 67 00:05:13,300 --> 00:05:16,360 سيونغ آه ليس ثريًا جدًا. 68 00:05:16,360 --> 00:05:20,760 هاتفي ومحفظتي و 69 00:05:20,760 --> 00:05:23,230 لقد حصلت على هذا أيضا. 70 00:05:25,070 --> 00:05:26,990 رئيس القسم، هذا لك! 71 00:05:26,990 --> 00:05:29,180 - لدي الدعوة أيضا. - حظ سعيد! 72 00:05:29,180 --> 00:05:30,220 سأغادر. 73 00:05:30,220 --> 00:05:32,340 وقتا ممتعا. 74 00:05:33,840 --> 00:05:36,950 - هل ستذهب الآن؟ لديك المحفظة، أليس كذلك؟ - نعم. 75 00:05:36,950 --> 00:05:39,960 تمام! ثم اسرع وقم بتغيير هذا! 76 00:05:39,960 --> 00:05:41,570 ما هذا؟ 77 00:05:41,570 --> 00:05:44,240 أنت تعلم أن مصير شركتنا يعتمد عليك اليوم، أليس كذلك؟ 78 00:05:44,240 --> 00:05:47,330 وأنت تسير لتبدو مثل هذا؟ 79 00:05:48,020 --> 00:05:49,310 لكن رئيس القسم متأخر. 80 00:05:49,310 --> 00:05:51,290 هذا صحيح، لقد تأخرت! سأذهب وأغير هناك! 81 00:05:51,290 --> 00:05:52,250 - دعني أغادر. - أوه؟ تمام. 82 00:05:52,250 --> 00:05:54,820 حسنًا، حسنًا. قم بالتغيير بمجرد وصولك إلى هناك. 83 00:05:54,820 --> 00:05:57,450 قبل أن تقابل جانغ وو سانغ! 84 00:05:57,450 --> 00:06:01,180 سمعت أن نجل رئيس نيوجيرسي هو المسؤول عن حدث اليوم. 85 00:06:01,180 --> 00:06:04,010 من المعرض إلى الحفلة. الصفقة برمتها! إنها هدية عيد ميلاد لصديقته. 86 00:06:04,010 --> 00:06:06,350 يا لها من حياة طيبة. 87 00:06:12,340 --> 00:06:17,210 ماذا يحدث هنا؟ إنها ليست حتى ساعة الذروة. هل كان هناك حادث؟ 88 00:06:21,730 --> 00:06:25,550 لا أعرف ولا أهتم. أنا خارج الخدمة. 89 00:06:27,120 --> 00:06:28,450 لا أستطيع رؤية أي شيء. 90 00:06:28,450 --> 00:06:29,520 لقد اتصلت بشركة التأمين - 91 00:06:29,520 --> 00:06:33,160 - لماذا تقود هنا هكذا؟ - على ما يرام. لقد اتصلت بشركة التأمين، فقام شخص من... 92 00:06:33,160 --> 00:06:35,230 أنا لا أتحدث عن شركة التأمين! 93 00:06:35,230 --> 00:06:36,750 أخرج سيارتك. 94 00:06:36,750 --> 00:06:38,480 المضي قدما. 95 00:06:38,480 --> 00:06:42,030 - توقف عن القتال. - تمام. - لم أكن أحاول عدم القتال، لكنه... 96 00:06:42,030 --> 00:06:44,950 حسنا. حرك السيارة. 97 00:06:44,950 --> 00:06:47,920 دعونا نتحرك. 98 00:06:49,800 --> 00:06:52,280 يرجى التاريخ 99 00:06:53,140 --> 00:06:54,730 - اه! - <ط> أين أنت؟ هل أنت في طريقك؟ 100 00:06:54,730 --> 00:06:58,660 لقد غادرت بالطبع. أنا مسرع في طريقي إلى هناك. هل أنت في طريقك؟ 101 00:06:58,660 --> 00:07:00,510 نعم. 102 00:07:24,050 --> 00:07:29,950 أنا أفتح باب سيارتي. أنا أخرج الآن. لقد فتحت للتو بابي. نعم، الآن. 103 00:07:43,690 --> 00:07:47,000 الضوء والطين 104 00:08:03,340 --> 00:08:04,740 سونغ آه... 105 00:08:04,740 --> 00:08:06,310 اوني ... 106 00:08:06,310 --> 00:08:08,640 ما الخطب؟ هل تأذيت؟ 107 00:08:08,640 --> 00:08:12,510 لا، يجب أن أذهب إلى الداخل. 108 00:08:22,980 --> 00:08:25,250 يجب أن تكون عصبيا، هاه؟ 109 00:08:27,070 --> 00:08:29,380 أريد أن أموت. 110 00:08:29,380 --> 00:08:32,720 ماذا جرى؟ هل هناك خطأ ما؟ 111 00:08:34,720 --> 00:08:37,920 أنا أمزح! هل أخافتك؟ 112 00:08:37,920 --> 00:08:40,300 يا! لقد أخافتني حقا! 113 00:08:40,300 --> 00:08:43,910 لماذا لديك الكثير من الأشياء؟ اتركها في السيارة. 114 00:08:46,160 --> 00:08:47,880 هل ينبغي لي؟ 115 00:08:55,210 --> 00:08:57,050 دعنا نذهب. 116 00:09:03,060 --> 00:09:06,550 واو، هيونغ. نلقي نظرة على هذا. 117 00:09:07,020 --> 00:09:08,920 هذا مجنون. 118 00:09:11,930 --> 00:09:13,860 هيونغ، أليست هذه السيارة رائعة؟ 119 00:09:16,610 --> 00:09:21,210 لم تظهر على الإطلاق أثناء العرض، ولا تزال تُدعى بالفنانة. 120 00:09:21,210 --> 00:09:24,500 لقد ولدت والملعقة الفضية في فمها. 121 00:09:24,500 --> 00:09:26,010 لكن هذا كثير جدًا. 122 00:09:26,010 --> 00:09:28,150 انها جميلة رغم ذلك. 123 00:09:28,990 --> 00:09:30,630 لكنني حسود قليلاً من السيارة. 124 00:09:30,630 --> 00:09:32,310 780S أبيض؟ 125 00:09:32,310 --> 00:09:34,840 لقد كانت تلك هدية عيد الحب من صديقها. 126 00:09:34,840 --> 00:09:39,640 بالرغم من ذلك فإن Baek Seung Ah جميل. جميلة جدًا! 127 00:09:39,640 --> 00:09:43,340 هل سمعت ذلك؟ تلك كانت سيارة بايك سيونغ آه. 128 00:09:54,690 --> 00:10:00,710 يمكنك النزول بعد 20 دقيقة. الاستقبال والحفلة من الساعة 8 مساءً. 129 00:10:00,710 --> 00:10:02,990 الحفلة ستكون نهاية جميع الأطراف. 130 00:10:02,990 --> 00:10:05,850 لأنها مفاجأة، أخبرنا ألا نخبرك... 131 00:10:05,850 --> 00:10:08,040 نعم، لقد عملت بجد. 132 00:10:09,440 --> 00:10:14,880 من الساعة 7:30 مساءً، لمدة ثلاثين دقيقة، سيكون هناك حوار فني مع الصحفيين. 133 00:10:14,880 --> 00:10:16,710 كلام فنان؟ 134 00:10:16,710 --> 00:10:18,810 هناك اهتمام قوي من جانب الصحفيين 135 00:10:18,810 --> 00:10:22,640 أنهم يفضلون حضورك شخصيًا بدلاً مني. 136 00:10:23,830 --> 00:10:26,850 ولماذا تم اتخاذ القرار دون أي نقاش؟ 137 00:10:27,770 --> 00:10:31,350 لأنه كان أمرًا مباشرًا من المدير التنفيذي جانغ. 138 00:10:39,160 --> 00:10:42,110 أوبا، أين أنت؟ 139 00:10:46,870 --> 00:10:48,870 وماذا عن المدير التنفيذي جانج؟ هل وصل؟ 140 00:10:48,870 --> 00:10:50,360 أوه، ليس بعد. 141 00:10:50,360 --> 00:10:52,510 هل تغيرت؟ 142 00:10:52,510 --> 00:10:56,090 بالطبع! تناسبها بشكل جيد وهي جميلة جدا! 143 00:10:56,090 --> 00:10:58,580 <ط> عظيم! هل أنت مستعد للمضي قدماً؟ 144 00:10:58,580 --> 00:11:01,950 فقط احزم أمتعتك وقدمها إلى جانغ وو سانغ. 145 00:11:01,950 --> 00:11:06,150 المدير التنفيذي، تفضل بقبول هذا. التصميم القياسي الجديد للعلامة التجارية 146 00:11:06,150 --> 00:11:10,820 <ط> غرفة L! ادفع، ادفع. من فضلك ادفعه قليلا. حسنًا؟ 147 00:11:10,820 --> 00:11:12,900 حسنًا! 148 00:11:19,950 --> 00:11:29,040 التوقيت والترجمة مقدمة لك من فريق Twinkle Twinkle Team @ Viki 149 00:11:39,180 --> 00:11:42,990 المدير التنفيذي، حسنًا؟ 150 00:11:43,520 --> 00:11:47,070 نعم، القيام بذلك هو ... حسنًا. إنه لطيف. 151 00:11:50,570 --> 00:11:53,670 أنا آسف! هل أنت بخير؟ 152 00:11:54,890 --> 00:11:57,000 أنا آسف. 153 00:12:03,490 --> 00:12:06,640 هل من المحتمل أن تكون موظفًا في الفنون؟ 154 00:12:07,680 --> 00:12:09,470 - نعم. - أوه! 155 00:12:09,470 --> 00:12:13,170 هل سيقدمون البيرة هنا اليوم؟ ماذا سوف تخدم؟ 156 00:12:16,050 --> 00:12:20,480 البيرة البلجيكية رامي، البيرة صن شاين جولدن، البيرة لايف لايم بالي، 157 00:12:20,480 --> 00:12:24,420 بلو نيفيل لايت ستاوت، كلوف ويزن. 158 00:12:25,850 --> 00:12:30,170 ماذا عن شيء أنت براون إيل والرقص الأخير IPA؟ 159 00:12:32,480 --> 00:12:34,510 لم يكن لدينا تلك اليوم. 160 00:12:35,250 --> 00:12:37,310 أرى. 161 00:12:37,310 --> 00:12:39,320 حسنًا، سأذهب! 162 00:12:40,860 --> 00:12:42,830 هل هذه سيارتك؟ 163 00:12:43,860 --> 00:12:47,160 أوه، لا، انها لصديقي. 164 00:12:47,160 --> 00:12:49,530 أوه. كنت أعرف. 165 00:12:50,780 --> 00:12:53,100 عرفت ماذا؟ 166 00:12:54,070 --> 00:12:57,050 الأمر هو أنك لا تبدو جميلة جدًا. 167 00:13:03,410 --> 00:13:06,750 مهلا، هل تعرفني؟ 168 00:13:07,410 --> 00:13:09,380 لا، على الاطلاق. 169 00:13:13,950 --> 00:13:15,820 لا بد أنك اشتريت ذلك مؤخرًا. 170 00:13:19,770 --> 00:13:23,710 ماذا... ماذا اشتريت مؤخراً؟ 171 00:13:32,950 --> 00:13:34,820 لقد قلت أنك ستطير إلى هنا، فلماذا تمشي؟ 172 00:13:34,820 --> 00:13:36,950 أنا أركض إلى هنا. قف! 173 00:13:36,950 --> 00:13:40,410 من هذا؟ هل ربما هذا هو الشخص الذي أعرفه، يو جين كانغ؟ 174 00:13:40,410 --> 00:13:44,040 لا تقل ذلك. لا تقل شيئا. أنا أعرف ذلك أيضا. 175 00:13:47,200 --> 00:13:50,590 إنه يو جين كانغ، الشخص الذي أعرفه. 176 00:13:50,590 --> 00:13:52,210 اوه هذا... 177 00:13:53,240 --> 00:13:56,650 أوه، لهذا السبب... لهذا السبب! 178 00:13:56,650 --> 00:13:57,930 هذا محرج! 179 00:13:57,930 --> 00:14:00,310 أشعر بالحرج أكثر. 180 00:14:00,310 --> 00:14:03,720 نشر الخبر في جميع أنحاء الحي بأنك اشتريت ملابس جديدة. 181 00:14:03,720 --> 00:14:06,480 - "اشتريت ملابس!" - ماذا تفعل؟! 182 00:14:09,390 --> 00:14:12,160 أجوسي. 183 00:14:12,160 --> 00:14:13,600 ألف مبروك يا فنان بيك. 184 00:14:13,600 --> 00:14:16,160 أوه، شكرا لك! 185 00:14:16,160 --> 00:14:18,750 واو، هذا عظيم! 186 00:14:18,750 --> 00:14:21,020 أنت صنعت كل هذه؟ 187 00:14:21,020 --> 00:14:22,150 إنه لأمر مدهش! 188 00:14:22,150 --> 00:14:25,980 إنه لأمر مدهش حقا. سمعت أنك ستقيم حفلة بعد ذلك أيضًا. 189 00:14:25,980 --> 00:14:29,270 قامت Woo Sang بإعداد الألعاب النارية أيضًا كهدية عيد ميلادها. 190 00:14:29,270 --> 00:14:33,780 يا بلدي. يجب أن يكون أمرًا رائعًا أن يكون لديك صديق يقدم لشخص ما هذا النوع من الهدايا. 191 00:14:33,780 --> 00:14:35,940 هل من المحتمل أن تظل وحيدة إلى الأبد؟ 192 00:14:35,940 --> 00:14:39,140 مستحيل. المواعدة هي شيء يفعله المرء دون علم عائلته. 193 00:14:39,140 --> 00:14:42,980 لو سمحت! أتمنى أن يحدث ذلك! 194 00:14:43,850 --> 00:14:46,340 أوه، انه هنا. 195 00:14:48,080 --> 00:14:51,120 في الحياة الحقيقية هو يبدو أفضل بكثير. 196 00:14:51,120 --> 00:14:53,240 أجوسي، من فضلك أعطني دقيقة. 197 00:14:53,240 --> 00:14:55,370 أوه، حسنا. 198 00:14:55,370 --> 00:14:57,380 انظر لي لمدة دقيقة. 199 00:15:01,510 --> 00:15:04,370 ما قصة تعبيرها في هذا اليوم الرائع؟ 200 00:15:04,370 --> 00:15:06,370 أنا أوافق؟ 201 00:15:06,370 --> 00:15:09,100 - دعنا نذهب. - تمام. 202 00:15:19,110 --> 00:15:21,780 ما هو عدم رضاك ​​هذه المرة، بايك سيونغ آه؟ 203 00:15:22,770 --> 00:15:26,050 ألغيها، كلام الفنان. 204 00:15:26,050 --> 00:15:27,400 لماذا؟ 205 00:15:27,400 --> 00:15:30,220 إلى أي مدى يجب أن أكون أحمق؟ 206 00:15:31,640 --> 00:15:33,700 وسوف يحضر البروفيسور هونغ. 207 00:15:33,700 --> 00:15:36,920 كيف يمكنني أن أفعل ذلك عندما يأتي الأستاذ إلى هنا؟ 208 00:15:36,920 --> 00:15:40,170 لماذا لا تستطيع؟ هذا هو السبب الذي يجعلك تفعل ذلك. 209 00:15:40,170 --> 00:15:41,800 أبا! 210 00:15:43,260 --> 00:15:47,530 دعونا نستبعد ما صنعه الأستاذ. 211 00:15:47,530 --> 00:15:52,350 "الظل الأبيض" "صوت أزهار الكرز" يجعلونني أشعر بالاختناق بمجرد النظر إليهم. همم؟ 212 00:15:52,350 --> 00:15:56,950 هذا حقا ليس صحيحا. كيف يمكنني الحصول على معرض بما لم أصنعه؟ 213 00:15:56,950 --> 00:16:02,280 أردت أن يكون لديك معرض خاص بك. قلت: لكن مهارتك وحدها لم تكن كافية. 214 00:16:02,850 --> 00:16:03,910 ألم تكن متفقا مع هذا؟ 215 00:16:03,910 --> 00:16:06,650 لم أكن أعلم أن الأمر سيصل إلى هذا الحد؟ 216 00:16:06,650 --> 00:16:09,330 من برأيك اقترحها أولاً؟ 217 00:16:09,330 --> 00:16:12,300 هونغ جي وون. لقد كانت هي. 218 00:16:12,300 --> 00:16:13,350 ماذا؟ 219 00:16:13,350 --> 00:16:18,130 هي التي أرادت بيعه أولاً. إذن، ما هي المشكلة الآن بعد أن أصبحت ملكك؟ 220 00:16:30,400 --> 00:16:32,040 مرحبًا يا من هناك. 221 00:16:34,780 --> 00:16:36,620 ماذا تفعل؟ 222 00:16:41,810 --> 00:16:43,810 كيم مو يونغ. 223 00:16:44,460 --> 00:16:46,380 هل أنت موظف في الفنون؟ 224 00:16:56,590 --> 00:16:59,820 أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك، كيم مو يونغ؟ 225 00:17:08,100 --> 00:17:09,560 نعم. 226 00:17:14,670 --> 00:17:18,540 إذن ما هو المطلوب؟ 227 00:17:18,540 --> 00:17:21,010 - الآن؟ - أبا. 228 00:17:21,990 --> 00:17:25,720 أحتاج للذهاب إلى الشركة لفترة من الوقت. يمكنك التعامل مع الأمر بشكل جيد، أليس كذلك؟ 229 00:17:26,420 --> 00:17:29,100 - أبا. - لن تأخذ ذلك؟ 230 00:17:39,100 --> 00:17:43,820 يجب أن لا ترغب حقًا في القيام بذلك، هاه؟ كلام الفنان؟ 231 00:17:46,750 --> 00:17:49,600 إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك، فلا تفعل. هل الأمر حقا بهذه الصعوبة؟ 232 00:17:49,600 --> 00:17:53,290 انظر هنا. فقط حافظ على وعدك. 233 00:17:53,290 --> 00:17:56,100 يعد؟ أوه، لقد وعدت. 234 00:18:00,190 --> 00:18:02,730 ماذا تفعل؟ 235 00:18:02,730 --> 00:18:05,790 لن أحتفظ به. ما وعدتك. 236 00:18:06,390 --> 00:18:08,760 أنت لن تبقي عليه؟ 237 00:18:09,750 --> 00:18:12,690 لماذا؟ لماذا فجأة؟ 238 00:18:15,790 --> 00:18:19,050 قل لي ماذا تريد؟ ما هو الذي تريد؟ 239 00:18:23,060 --> 00:18:26,130 لا تفعل ذلك. كلام الفنان . 240 00:18:30,680 --> 00:18:32,120 ما هذا؟ 241 00:18:33,300 --> 00:18:35,440 هل هل تريد فعل ذلك حقًا؟ 242 00:18:37,210 --> 00:18:39,210 آه، أعتقد أنه من الممكن أنك تريد ذلك. 243 00:18:39,710 --> 00:18:44,580 التظاهر بأنك قد انتصرت، والتظاهر وكأنك فعلت كل شيء بنفسك. 244 00:18:44,580 --> 00:18:47,200 ماذا تقول الآن؟ 245 00:18:47,200 --> 00:18:52,270 فقط لأنك تعرف ضعفي، هل أنا هدف سهل؟ 246 00:18:52,270 --> 00:18:53,970 فقط قليلا. 247 00:18:53,970 --> 00:18:56,650 ما رأيك أنك تعرف؟ 248 00:18:56,650 --> 00:18:59,180 ما هو الشيء الذي تعتقد أنك تعرفه، والذي سوف... 249 00:19:00,210 --> 00:19:02,700 حتى بدون تدخلك 250 00:19:02,700 --> 00:19:08,050 أشعر بالشفقة أكثر. أشعر بالفعل بالشفقة إلى درجة الرغبة في الموت. 251 00:19:08,050 --> 00:19:13,580 لكني وصلت إلى هذا الحد. إذن ماذا يفترض بي أن أفعل في هذه المرحلة؟ 252 00:19:16,780 --> 00:19:18,790 أفهم. 253 00:19:20,310 --> 00:19:24,950 انظر هنا. ماذا تعتقد أنك تعرف - 254 00:19:26,070 --> 00:19:30,320 تعلمت أنك لا تريد أن تتحدث مع الفنان. 255 00:19:31,880 --> 00:19:34,250 الآن بعد أن عرفت، ليس عليك القيام بذلك بعد الآن. 256 00:19:35,030 --> 00:19:36,830 انظر هنا. 257 00:19:46,460 --> 00:19:48,170 أبا. اه. 258 00:19:49,910 --> 00:19:51,640 هل رأيت سيونغ آه؟ 259 00:19:51,640 --> 00:19:53,270 لم أرها منذ فترة. 260 00:19:53,270 --> 00:19:57,210 يمين. أين ذهبت؟ 261 00:20:16,450 --> 00:20:20,130 هل لا تريد حقًا أن تتحدث مع الفنان؟ 262 00:20:20,930 --> 00:20:24,340 إذا كنت لا ترغب في القيام بذلك، فلا تفعل ذلك. هل الأمر حقا بهذه الصعوبة؟ 263 00:20:30,890 --> 00:20:35,870 التظاهر بأنه قد تم الفوز عليك، والتظاهر وكأنك فعلت كل شيء بنفسك. 264 00:20:36,510 --> 00:20:38,620 هل تريد فعلًا فعل ذلك إذن؟ 265 00:20:50,760 --> 00:20:52,870 متى يبدأ؟ 266 00:20:52,870 --> 00:20:54,180 متى ستأتي؟ 267 00:20:56,080 --> 00:20:58,300 الوقت يتأخر. 268 00:20:58,300 --> 00:21:01,510 قالوا أنها ستبدأ في الساعة 7:30. 269 00:21:10,840 --> 00:21:13,910 سنبدأ حديث الفنان. 270 00:21:52,850 --> 00:21:54,660 ماذا يحدث؟ 271 00:21:55,890 --> 00:21:58,090 إنه ليس كذلك، إنه ليس أنا. 272 00:21:58,090 --> 00:22:00,680 لقد كان هو! 273 00:22:00,680 --> 00:22:02,960 أنا آسف. إنه خطأي. 274 00:22:02,960 --> 00:22:05,900 ما هيك هذا؟ 275 00:22:05,900 --> 00:22:09,810 أسرع وأخرج الصحراء، حتى نتمكن من تنظيف هذا، حسنًا؟ 276 00:22:12,180 --> 00:22:15,180 فريق الأمن! فريق الأمن! 277 00:22:43,970 --> 00:22:48,290 <ط>سيدي! لم يكن انتحارا! إنها قضية قتل. 278 00:22:55,090 --> 00:22:57,720 - من فضلك أعطني عبوة من مشروب Sunshine Golden Ale. - نعم، الملء. 279 00:22:57,720 --> 00:23:00,760 - نفس الشيء. - بالطبع نفس الشيء. 280 00:23:11,440 --> 00:23:13,830 - شكرًا لك! - بالطبع. 281 00:23:15,340 --> 00:23:17,140 اشرب هذا. 282 00:23:17,870 --> 00:23:20,380 كنت تسأل عن شيء لك براون البيرة. 283 00:23:22,150 --> 00:23:23,980 لا تفعل ذلك إذا كنت لا تحب ذلك. 284 00:23:25,170 --> 00:23:28,020 - ها أنت ذا. شكرًا لك. 285 00:23:31,760 --> 00:23:34,410 - شكرًا. - يرجى التمتع بها. 286 00:23:36,040 --> 00:23:37,290 بيرة أخرى من فضلك. 287 00:23:37,290 --> 00:23:39,860 هنا. نحن فقط نصب هذا. 288 00:23:42,180 --> 00:23:44,810 نعم. 289 00:23:46,560 --> 00:23:48,930 - هل حدث شيء ما؟ - لا، فقط... 290 00:23:56,120 --> 00:23:57,830 هل أنا قبيحة لهذه الدرجة؟ 291 00:23:57,830 --> 00:23:58,840 ماذا؟! 292 00:23:58,840 --> 00:24:00,530 فقلت: هل أنا قبيحة إلى هذه الدرجة؟ 293 00:24:00,530 --> 00:24:02,340 نعم. قبيح جدا. 294 00:24:02,340 --> 00:24:05,590 - أبا! - مزاجك هو أسوأ من ذلك. حقًا. 295 00:24:05,590 --> 00:24:08,200 لماذا؟ هل قال أحد أنك قبيح؟ 296 00:24:08,220 --> 00:24:11,610 له! الذي على اليمين بالقميص الأسود. 297 00:24:12,470 --> 00:24:16,760 يمين؟ كل الناس يرون نفس الشيء. 298 00:24:17,260 --> 00:24:19,120 جيد إذن! 299 00:24:19,200 --> 00:24:24,900 أن تكون أختك الصغرى التي تمت تربيتها بعناية قبيحة جدًا، بغض النظر عن مظهرها الذي يناسبك. 300 00:24:24,900 --> 00:24:30,590 لكن... هل رأينا الرجل هناك في مكان ما؟ 301 00:24:31,260 --> 00:24:34,170 طيب هل نعرفه؟ 302 00:24:34,170 --> 00:24:36,500 لقد رأيناه في وقت سابق. لقد كسر الفخار. 303 00:24:36,500 --> 00:24:39,520 لا، قبل ذلك. 304 00:24:39,520 --> 00:24:44,640 رقم، لم أرى مثل هذا الرجل المزعج من قبل. 305 00:24:44,640 --> 00:24:46,710 هل هذا صحيح؟ 306 00:24:46,710 --> 00:24:49,510 بالمناسبة، متى ستكون هناك ألعاب نارية؟ 307 00:24:49,510 --> 00:24:52,620 آه ... في أي لحظة. دعونا نجد مقاعد جيدة. 308 00:24:52,620 --> 00:24:54,760 هناك، هناك! 309 00:24:54,760 --> 00:24:57,120 هناك. جين جانج. جين جانج. - نعم. 310 00:24:57,120 --> 00:25:01,800 ولكن، ما هذا؟ لقد كنت متمسكًا بها بشكل مستمر. هل أنت متعلق به؟ 311 00:25:01,800 --> 00:25:03,770 - يمين. جانغ وو سانغ. - هاه؟ 312 00:25:05,960 --> 00:25:08,730 أيا كان. أنا لم أره منذ قبل. 313 00:25:08,730 --> 00:25:10,790 - دعونا مجرد تناول مشروب. - نعم، دعونا نذهب. 314 00:25:10,790 --> 00:25:11,990 دعنا نذهب! 315 00:25:11,990 --> 00:25:14,690 دعونا نذهب بهذه الطريقة. بهذه الطريقة. صب بعض أكثر. مرارا وتكرارا. 316 00:25:17,540 --> 00:25:19,530 كم مرة قمت بتغييرها؟ 317 00:25:19,530 --> 00:25:22,240 عندما لم تكن هنا، قمت بتغييره ثلاث مرات. 318 00:25:23,030 --> 00:25:26,510 هوي جون. الاستيلاء على قليلا. 319 00:25:26,510 --> 00:25:28,060 هيونغ. 320 00:26:26,610 --> 00:26:28,310 ذلك... 321 00:26:28,310 --> 00:26:33,080 في وقت سابق...لقد فعلت ذلك عمدا، أليس كذلك؟ 322 00:26:33,080 --> 00:26:34,770 لماذا؟ 323 00:26:35,500 --> 00:26:38,300 حسنًا... 324 00:26:38,300 --> 00:26:40,240 لقد كنت جميلة جدا. 325 00:26:40,240 --> 00:26:41,750 ماذا؟ 326 00:26:43,970 --> 00:26:45,560 ماذا انت... 327 00:26:46,320 --> 00:26:49,590 ألم يكن من العار؟ سمعت أنها كانت باهظة الثمن. 328 00:26:49,590 --> 00:26:51,190 اه لا... 329 00:26:52,350 --> 00:26:56,980 لا، أشعر أنني أستطيع الطيران. 330 00:26:56,980 --> 00:27:00,130 ثم هذا جيد. ثم اذهب واستمتع الآن. 331 00:27:00,130 --> 00:27:03,420 سيونغ آه! بايك سيونغ آه! 332 00:27:04,660 --> 00:27:06,610 انه يبحث عنك. 333 00:27:37,220 --> 00:27:40,020 هتافات! هتافات! 334 00:28:05,430 --> 00:28:06,940 أوبا وو سانغ ماذا أفعل؟ 335 00:28:09,780 --> 00:28:11,180 أوبا وو سانغ 336 00:28:15,000 --> 00:28:17,520 الشخص الذي اتصلت به غير متوفر. 337 00:28:35,000 --> 00:28:36,590 لقد ذهب. 338 00:29:16,300 --> 00:29:18,480 إنها هدية منذ أن كان عيد ميلادك. 339 00:29:23,410 --> 00:29:25,020 تهانينا. 340 00:29:31,420 --> 00:29:33,180 يا! 341 00:30:17,960 --> 00:30:20,020 هذا بصوت عال جدا! 342 00:30:21,340 --> 00:30:22,940 هذا بصوت عال! يا! 343 00:30:32,300 --> 00:30:35,600 قلت بصوت عال! استيقظ! 344 00:30:35,600 --> 00:30:37,580 استيقظ! استيقظ! 345 00:30:42,900 --> 00:30:47,280 أنت لم تأكل الفطور الذي أعددته أنت كسول جدًا! 346 00:30:47,280 --> 00:30:49,200 هل تغسلين شعرك مرة واحدة كل ثلاثة أيام؟ 347 00:30:49,200 --> 00:30:52,290 لهذا السبب لا يمكنك المواعدة. 348 00:30:52,290 --> 00:30:57,380 أنت لا تعرف. أفعل التاريخ. وفي ذلك، بشكل مكثف للغاية. 349 00:30:57,380 --> 00:30:59,600 مواعدة؟ 350 00:31:00,370 --> 00:31:03,550 على مدى العامين الماضيين، لم يكن هناك حتى أي مشتبه بهم في موعد الظهور. 351 00:31:03,550 --> 00:31:05,850 طوال العامين الماضيين، لم يكن هناك أي ليلة مشبوهة. 352 00:31:05,850 --> 00:31:07,900 لم يكن هناك أي شراء للملابس الداخلية المشاغب. 353 00:31:07,900 --> 00:31:10,380 لم يسبق لك أن تسللت سرًا إلى الخارج ممسكًا بهاتفك الخلوي لإجراء مكالمة. 354 00:31:10,380 --> 00:31:13,590 أعياد الميلاد، عيد الميلاد، عيد الحب، الخواتم، الأقراط، القلائد، الأساور، إلخ، إلخ، إلخ! 355 00:31:13,590 --> 00:31:16,910 لم تأتي أبدًا ممسكًا بأي شيء ذو رائحة ذكورية. هذا أنت. 356 00:31:16,910 --> 00:31:17,770 اعتقدت أنك مغني الراب. 357 00:31:17,770 --> 00:31:19,400 سلام! 358 00:31:19,400 --> 00:31:22,860 لماذا هذا؟ أفضل محقق طبيعي 359 00:31:22,860 --> 00:31:25,620 من بين المحققين المخضرمين هنا، هذا أنا. 360 00:31:25,620 --> 00:31:29,170 لقد دخلت للتو إلى مركز الشرطة وتوقف السنباي عن الموت. 361 00:31:29,170 --> 00:31:31,320 أوه، مرحباً، تفضل بالدخول يا رجل. هذا فقط. 362 00:31:31,320 --> 00:31:33,720 أنت عليه. لقد ولدت لتكون كذلك. مجرد مجاملات. 363 00:31:33,720 --> 00:31:36,330 أثناء كونه مدير يو. 364 00:31:38,640 --> 00:31:40,350 ماذا؟! 365 00:31:44,570 --> 00:31:46,620 ما هو الآن؟ 366 00:31:48,560 --> 00:31:51,510 الأخ الذي أعرفه لم يكن قط محققًا مخضرمًا. 367 00:31:51,510 --> 00:31:54,350 ونتيجة لذلك، لقبك هو المدير يو. لماذا؟ 368 00:31:54,350 --> 00:31:57,940 لأنك لست مثل المحقق. أنت مثل الموظف ذو الياقات البيضاء، مدير لسنوات. 369 00:31:57,940 --> 00:31:59,420 كيف عرفت؟ 370 00:31:59,420 --> 00:32:01,810 - هذا بالضبط ما قاله أوني تاك. - شقي. 371 00:32:02,550 --> 00:32:04,750 تضيع! أنا متأخر. اتمنى لك يوم جيد. 372 00:32:04,750 --> 00:32:06,410 أنت أيضاً! 373 00:32:07,070 --> 00:32:09,650 مدير يو، القتال!!! 374 00:32:37,930 --> 00:32:40,150 ماذا قال جانغ وو سانغ؟ 375 00:32:42,080 --> 00:32:45,740 ما هذا؟ لا تقل لي أنك لا تستطيع حتى تسليمها؟ 376 00:32:48,860 --> 00:32:53,390 هذا ليس كل شيء، أليس كذلك؟ قل لي أن هذا ليس كل شيء! 377 00:32:56,110 --> 00:32:58,590 حقًا! نحن نتحدث عن 300 مليون (300 ألف دولار) في المبيعات السنوية! 378 00:32:58,590 --> 00:33:02,510 العطاءات شرسة جدا. كيف لا يمكنك حتى استخدام الاتصال الذي لديك! 379 00:33:02,510 --> 00:33:05,960 - كيف يمكن لصديق صديقي أن يكون حلقة وصل— - إيش! 380 00:33:05,960 --> 00:33:08,960 إنه اتصال. إنها علاقة قيمة. 381 00:33:08,960 --> 00:33:10,930 اه، حقا؟! 382 00:33:10,930 --> 00:33:14,540 سيدي الرئيس، أعتقد أننا سنكون بخير. حتى لو لم أفعل ذلك، أعتقد أننا سنفوز. 383 00:33:14,540 --> 00:33:17,510 لدي ثقة كاملة في العرض الذي قدمناه هذه المرة. 384 00:33:17,510 --> 00:33:20,630 لا أعرف. أكرهك. 385 00:33:27,100 --> 00:33:29,420 أنا أكره نفسي أيضا. 386 00:33:37,320 --> 00:33:38,580 الضحية هي جيونج مي يون 387 00:33:38,580 --> 00:33:42,590 تبلغ من العمر 22 عامًا، وهي طالبة في السنة الثالثة في تخصص الرقص في جامعة سيونج مين. إنها تأخذ إجازة من المدرسة. 388 00:33:42,590 --> 00:33:46,550 نتيجة فحص الصندوق الأسود للمركبة أمام المشتل الذي هبطت فيه الضحية 389 00:33:46,550 --> 00:33:50,960 يظهر أن الوقت المحدد للتحطم كان الساعة 3:04 صباح أمس. 390 00:33:52,290 --> 00:33:56,130 على الرغم من أن السبب المباشر للوفاة كان مجرد إصابة في فقرات عنق الرحم 391 00:33:56,130 --> 00:33:59,900 بناءً على بقع الدم العديدة التي تم التعرف عليها من خلال استجابة اللومينول، 392 00:33:59,900 --> 00:34:04,920 قبل السقوط، كان الضحية قد تعرض بالفعل لإصابة قاتلة في القفا (مؤخرة الرأس) من أداة حادة. 393 00:34:04,920 --> 00:34:07,750 أثناء انتقاله إلى الشرفة، 394 00:34:07,750 --> 00:34:11,950 يبدو أنها تعرضت للدفع عمدا من قبل شخص ما. 395 00:34:11,950 --> 00:34:16,820 وبعد أن قام الجاني بتنظيف مسرح الجريمة بشكل كامل، لاذ بالفرار. 396 00:34:17,480 --> 00:34:20,140 وهذه صورة لمسرح الجريمة عند دخولك لأول مرة. 397 00:34:20,140 --> 00:34:23,660 كما ترون، يكاد يكون الأمر على ما يرام. 398 00:34:23,660 --> 00:34:26,890 هذه صورة لتفاعلات اللومينول مع الدم. 399 00:34:26,890 --> 00:34:30,980 يا إلهي، أفضل أن أسلم نفسي ثم أنظف كل ذلك. 400 00:34:30,980 --> 00:34:33,430 تنظيف الدم هو عمل شاق. 401 00:34:33,430 --> 00:34:35,530 ما هذا؟ 402 00:34:37,400 --> 00:34:39,260 تحية. 403 00:34:41,850 --> 00:34:43,720 لقد وصلت. 404 00:34:43,720 --> 00:34:46,900 - أداة حادة؟ - نعم. 405 00:34:46,900 --> 00:34:51,970 أثناء الفحص الأولي، تم استخراج شظايا معدنية من مؤخرة الضحية. 406 00:34:51,970 --> 00:34:57,120 نحن نقوم بتحليل المواد التي تشبه كأس مسابقة الرقص للضحية. 407 00:34:57,120 --> 00:34:59,640 ولم يتم العثور على أي كأس في مكان الجريمة. 408 00:34:59,640 --> 00:35:02,850 بناءً على موضع الإصابة في مؤخرة الضحية، 409 00:35:02,850 --> 00:35:05,180 مرتكب الجريمة أعسر. 410 00:35:05,180 --> 00:35:09,260 عسراء؟ هل هناك أي مشتبه بهم محددين؟ 411 00:35:09,260 --> 00:35:14,000 نعم. في الوقت الحالي، صديقها تشوي سانغ هون هو المشتبه به الرئيسي. 412 00:35:14,000 --> 00:35:15,730 هذا هو تشوي سانغ هون. 413 00:35:15,730 --> 00:35:20,140 هناك كمية صغيرة من الحمض النووي الذكري من أظافر الضحية و 414 00:35:20,140 --> 00:35:24,080 يقول الجيران إن الزوجين كانا يتشاجران بشكل متكرر مؤخرًا. 415 00:35:24,080 --> 00:35:27,510 وأيضاً سيارة تشوي في صباح يوم الحادثة، 416 00:35:27,510 --> 00:35:29,280 أن... جاي مين؟ 417 00:35:29,280 --> 00:35:32,520 نعم. قمنا بتأمين السجلات التي تظهر 418 00:35:32,520 --> 00:35:37,200 وذلك في يوم الحادثة من الساعة 2:08 صباحًا حتى 4:24 مساءً. بقيت سيارته في موقف سيارات الفيلا. 419 00:35:37,200 --> 00:35:38,210 ماذا عنه؟ 420 00:35:38,210 --> 00:35:41,190 أوه، هذا. انه في الخارج. 421 00:35:41,190 --> 00:35:46,200 لقد غادر على متن رحلة إلى كندا في ذلك الصباح، لذا فنحن الآن خارج الاتصال. 422 00:35:46,200 --> 00:35:48,130 كندا؟ 423 00:35:51,270 --> 00:35:54,650 هل يمكنني الحصول على بعض البيض؟ 424 00:35:54,650 --> 00:35:56,790 نعم. شكرًا لك. 425 00:35:56,790 --> 00:35:58,820 شكرًا لك! 426 00:36:03,630 --> 00:36:06,600 أتمنى لك وجبة شهية. 427 00:36:10,700 --> 00:36:13,600 ما هذا؟ الأكل بمفردك؟ 428 00:36:13,660 --> 00:36:16,320 إيي، لأنه مسموح تناول الطعام بمفرده. 429 00:36:16,320 --> 00:36:20,050 لا يجوز لك ذلك. سمعت أنها جريمة قتل. 430 00:36:20,050 --> 00:36:24,190 وقت استلام التقرير هو الساعة 8:47. 431 00:36:24,190 --> 00:36:27,510 سيئة للغاية. لو تم تقديم التقرير بعد 13 دقيقة فقط. 432 00:36:27,510 --> 00:36:30,820 لو وصلت الساعة التاسعة، لكان الفريق الرابع قد حصل عليها. 433 00:36:30,820 --> 00:36:32,760 هذا ما كنت أفكر فيه. 434 00:36:33,650 --> 00:36:35,380 تحلى بالقليل من الضمير. 435 00:36:35,380 --> 00:36:38,990 على أية حال، حتى بدون القيام بأي عمل، أنت مدير شرائح الفجل الكيمتشي يو. 436 00:36:38,990 --> 00:36:40,760 نعم، ذلك "المدير يو". 437 00:36:40,760 --> 00:36:43,770 المدير يو، المدير يو، هل أخبرت جين كانغ بذلك؟ 438 00:36:43,770 --> 00:36:47,780 يا بلدي. لا ينبغي لي أن فعلت ذلك؟ لماذا؟ 439 00:36:47,780 --> 00:36:49,680 هل هي بخيبة أمل؟ 440 00:36:49,680 --> 00:36:53,870 خائب الأمل؟ أنا بطل لها. بطلها! 441 00:36:53,870 --> 00:36:56,120 - البطل؟ - نعم. 442 00:36:56,120 --> 00:36:59,510 يا هذا. لا أستطيع أكل هذا بعد الآن. 443 00:36:59,510 --> 00:37:01,320 - كيف هو؟ له؟ له؟ - من؟ 444 00:37:01,320 --> 00:37:03,850 الرجل الذي يبدو متهما ظلما. له. 445 00:37:05,760 --> 00:37:09,060 إيوم تشو رونغ؟ انه لطيف. 446 00:37:09,060 --> 00:37:13,180 هل يجب أن أعلمك شيئا؟ 447 00:37:15,180 --> 00:37:16,570 لماذا؟ ما هذا؟ 448 00:37:16,570 --> 00:37:19,050 - ذلك إيوم تشو رونغ، ذلك الرجل. - نعم؟ 449 00:37:19,050 --> 00:37:20,970 انه احمق. 450 00:37:25,490 --> 00:37:27,720 هل هو حقا؟ 451 00:37:28,610 --> 00:37:32,390 لماذا؟ ماذا عنه هل يعجبك كثيرا؟ 452 00:37:33,240 --> 00:37:34,290 كيف عرفت؟ 453 00:37:34,290 --> 00:37:37,210 يمكنك الهرب ولكن لا يمكنك الاختباء، أيها المدير يو. أنت في راحة يدي. 454 00:37:37,210 --> 00:37:41,940 قولك أنه أحمق يعني أنك معجب به. انه لطيف. 455 00:37:41,940 --> 00:37:44,990 - أليس هذا صحيحا؟ - يمين. 456 00:37:44,990 --> 00:37:47,120 انا ذاهب للقبض عليه. 457 00:37:47,120 --> 00:37:49,440 ما هذا؟ ماذا تفعل الآن؟ 458 00:37:49,440 --> 00:37:52,560 - ذلك الرجل الذي معي جين كانغ. - أوه! 459 00:37:54,370 --> 00:37:57,550 انه ليس أسلوبها! 460 00:37:57,550 --> 00:37:58,960 هل أنت متأكد؟ 461 00:37:58,960 --> 00:38:00,390 انتظر ثانية. 462 00:38:00,390 --> 00:38:04,700 ومع ذلك، بعد تخرجه من جامعة الشرطة أصبح بالفعل موظفًا حكوميًا من الدرجة السابعة. 463 00:38:04,700 --> 00:38:07,520 إذا أخذت في الاعتبار المؤهلات، فهو أفضل عريس على الإطلاق. 464 00:38:07,520 --> 00:38:09,210 هذا ما كنت أفكر فيه! 465 00:38:09,210 --> 00:38:13,730 لكن هل سيحب جين كانغ؟ 466 00:38:13,730 --> 00:38:15,120 ماذا؟! 467 00:38:15,120 --> 00:38:19,340 إذن، ذلك، ذلك، ذلك الغبي إيوم تشو رونغ إلى جين كانغ... 468 00:38:26,480 --> 00:38:28,330 هل نحن في الجانب الخاسر؟ 469 00:38:42,030 --> 00:38:43,900 هل تعرفني؟ 470 00:38:43,900 --> 00:38:45,960 لا، على الإطلاق. 471 00:38:48,530 --> 00:38:52,510 اشرب هذا. كنت تبحث عن شيء أنت براون البيرة. 472 00:38:53,230 --> 00:38:56,870 هل رأيناه في مكان ما؟ 473 00:39:18,780 --> 00:39:21,130 "الفنون" كيم مو يونغ 010-924-0129 474 00:39:21,130 --> 00:39:25,780 إنها فنون. إنها شركة بيرة ساخنة جدًا مصنوعة يدويًا. 475 00:39:25,780 --> 00:39:29,330 وقال إنه ضمن طاقم مصنع الجعة الذي يصنع البيرة. ذلك الشخص. 476 00:39:45,000 --> 00:39:47,290 - هذا كل شيء، أليس كذلك؟ - نعم. 477 00:40:02,420 --> 00:40:04,110 إلى أين أنت ذاهب؟ 478 00:40:06,530 --> 00:40:08,620 لم تأتي لرؤيتي؟ 479 00:40:12,220 --> 00:40:15,460 ماذا سنفعل؟ لا يزال لدي بعض العمل للقيام به. 480 00:40:16,660 --> 00:40:18,690 ثم افعل ذلك. 481 00:40:21,920 --> 00:40:23,390 تعال معنا. 482 00:40:42,230 --> 00:40:43,930 مرحبًا! 483 00:40:44,850 --> 00:40:48,370 انه لا يقدم لنا. أنا لست هوي جون. 484 00:40:51,230 --> 00:40:53,230 إنه صديقي الذي أعمل معه. 485 00:40:57,820 --> 00:41:02,170 أنت سيونغ آه، أليس كذلك؟ لقد رأيتك في المعرض أمس. 486 00:41:02,170 --> 00:41:04,460 لقد كنت رائعًا جدًا. 487 00:41:15,380 --> 00:41:17,380 يا أمي! 488 00:41:18,730 --> 00:41:21,420 "أمي؟" هل أنت ولد ماما؟ يذهب. 489 00:41:21,420 --> 00:41:23,040 إلى أين؟ 490 00:41:23,040 --> 00:41:24,770 فقط اذهب. 491 00:41:24,770 --> 00:41:28,410 سأذهب إلى مسرح الجريمة. هل يجب أن أوصلك إلى مكان ما على الطريق؟ 492 00:41:35,720 --> 00:41:39,980 لم يكن الخام؟ هذا هو الأخير من عمليات التسليم. 493 00:41:42,310 --> 00:41:44,390 أعطني ثانية، أعطني ثانية. 494 00:42:06,000 --> 00:42:07,510 واو، هذه ليست مزحة على محمل الجد! 495 00:42:07,510 --> 00:42:09,620 مجرد البقاء هنا، حسنا؟ 496 00:42:09,620 --> 00:42:12,390 المزيد من البيرة، من فضلك! 497 00:42:20,980 --> 00:42:22,350 المزيد من البيرة، من فضلك! 498 00:42:27,470 --> 00:42:28,870 دعنا نذهب. 499 00:42:28,870 --> 00:42:30,660 ماذا عن هوي جون؟ 500 00:42:30,660 --> 00:42:32,370 يعمل هنا بدوام جزئي. 501 00:42:32,370 --> 00:42:35,230 هل ستغادر؟ أنت أيضاً؟ 502 00:42:59,420 --> 00:43:00,870 - شكرًا لك! - بالطبع. 503 00:43:04,400 --> 00:43:06,970 - سأفعل ذلك! - هنا. 504 00:43:08,030 --> 00:43:10,100 هل ما زلت لا تشعر بالرغبة في المساعدة؟ 505 00:43:10,100 --> 00:43:11,190 مُطْلَقاً. 506 00:43:21,410 --> 00:43:27,080 إذًا، كم مرة قمت بمواعدة شخص ما؟ 507 00:43:27,080 --> 00:43:30,640 قلت إنني واعدت بقدر الرجل التالي. 508 00:43:32,670 --> 00:43:36,300 هل هذه كاميرا وهمية أيضاً؟ سمعت أن كاميرات المراقبة في حالة من الفوضى هنا. 509 00:43:36,300 --> 00:43:37,720 هذا حقيقي. 510 00:43:37,720 --> 00:43:42,420 تلك التي بجانب المرآب وصناديق القمامة حقيقية. 511 00:43:44,520 --> 00:43:45,820 هذه دمية. 512 00:43:45,820 --> 00:43:48,000 - هذا؟ - نعم. 513 00:43:48,000 --> 00:43:50,320 الباب الخلفي في الطابق الأول هو دمية. 514 00:43:50,320 --> 00:43:55,360 وبما أنه لا يوجد أي كاميرات مراقبة في السلالم، هناك الكثير من النقاط العمياء. 515 00:43:55,360 --> 00:44:00,240 إذن، لم تقم بالتسجيل في أحد تلك الأماكن؟ 516 00:44:00,240 --> 00:44:01,480 أين؟ 517 00:44:01,480 --> 00:44:04,050 كما تعلمون، 518 00:44:04,050 --> 00:44:07,290 حيث يقدمونك للناس، للرجال والفتيات 519 00:44:07,290 --> 00:44:10,230 مساعدتك في المواعدة وترتيب الزيجات - 520 00:44:10,230 --> 00:44:11,630 أوه، شركات التوفيق تلك؟ 521 00:44:11,630 --> 00:44:14,020 لا أستطيع تحمل تلك. 522 00:44:16,050 --> 00:44:18,400 الناس ليسوا بضائع 523 00:44:18,400 --> 00:44:21,420 ويجب أن تتزوج من تحب. 524 00:44:22,650 --> 00:44:25,080 كيف هي شخصية والدتك؟ إنها صعبة جدًا، أليس كذلك؟ 525 00:44:25,080 --> 00:44:26,820 لا، أمي لطيفة جداً. 526 00:44:26,820 --> 00:44:29,780 أختي لطيفة حقا أيضا. 527 00:44:31,970 --> 00:44:34,590 قلت أختي لطيفة! 528 00:44:34,590 --> 00:44:36,510 أنا متأكد من أنها كذلك. 529 00:44:36,510 --> 00:44:40,340 أختي جميلة حقا. 530 00:44:40,340 --> 00:44:43,760 لكن أيها الرئيس، لماذا أتيت إلى هنا؟ 531 00:44:45,190 --> 00:44:49,400 لماذا غير ذلك؟ جاء المحقق إلى مسرح الجريمة، لماذا تحتاج إلى سبب؟ 532 00:44:49,400 --> 00:44:51,290 الجيز. 533 00:44:51,880 --> 00:44:54,750 كرات الثلج. 534 00:44:54,750 --> 00:44:57,450 مركب شراعي يا رودولف... 535 00:44:58,470 --> 00:45:01,530 رجل ثلج! 536 00:45:01,530 --> 00:45:05,140 أختي تحب حقًا صنع رجال الثلج! 537 00:45:05,140 --> 00:45:07,630 إنها جميلة حقًا ولطيفة حقًا. 538 00:45:07,630 --> 00:45:10,690 سأذهب لإلقاء نظرة هناك على شيء ما. 539 00:45:11,440 --> 00:45:16,560 لا يمكنك التجول ولمس أشياء كهذه. 540 00:45:19,570 --> 00:45:23,230 زجاجة ... قناع ... ذلك S.O.B. ... 541 00:45:33,380 --> 00:45:40,350 التوقيت والترجمة مقدمة لك من فريق Twinkle Twinkle Team @ Viki 542 00:46:12,230 --> 00:46:14,070 ماذا تفعل؟ 543 00:46:14,630 --> 00:46:16,480 هل هذه كل صور الدم؟ 544 00:46:16,480 --> 00:46:19,990 لا، هناك المزيد في المكتب. لماذا؟ 545 00:46:46,300 --> 00:46:47,870 هل هو ثابت؟ 546 00:46:49,020 --> 00:46:51,770 ما هذا؟ أليس هو نفسه؟ 547 00:46:52,700 --> 00:46:54,680 سوارك. 548 00:46:54,680 --> 00:46:57,780 ألم يكن الأمر صعبا؟ كنت سأموت لولا وجودك. 549 00:46:57,780 --> 00:47:01,390 لقد كان الأمر ممتعًا، ولكن يبدو أنه سيكون من الصعب القيام به كل يوم. 550 00:47:01,390 --> 00:47:03,990 يعمل ثلاثة من هؤلاء كل يوم من أجل رسومه الدراسية. 551 00:47:08,890 --> 00:47:11,590 على الرغم من أنه يبدو هكذا فهو طالب هندسة كمبيوتر في جامعة يونكانغ. 552 00:47:11,590 --> 00:47:16,380 جامعة يونكانغ؟ يجب أن تكون ذكيا حقا. 553 00:47:17,400 --> 00:47:19,600 قد أتخلى عن كل شيء. 554 00:47:19,600 --> 00:47:21,900 يمين؟ ما فائدة الذهاب إلى الكلية؟ 555 00:47:21,900 --> 00:47:25,090 لماذا؟ هل سيكون من الصعب العودة إلى المدرسة مرة أخرى؟ 556 00:47:25,090 --> 00:47:28,690 أستطيع أن أذهب الفصل الدراسي المقبل. الأمر ليس صعبًا علي فقط. 557 00:47:40,190 --> 00:47:43,420 هناك. هذا هو منزلي. 558 00:47:46,960 --> 00:47:48,670 ادخل. 559 00:47:50,960 --> 00:47:53,990 اعتقدت أنك ستسألني لماذا ذهبت إلى هناك. 560 00:47:55,250 --> 00:47:58,070 عندما رأيتني سابقًا، 561 00:47:58,940 --> 00:48:02,820 اعتقدت أنك سوف تسألني لماذا أتيت. 562 00:48:03,500 --> 00:48:07,340 أنا؟ لماذا؟ كنت سعيدا جدا لرؤيتك. 563 00:48:07,340 --> 00:48:08,850 كنت سعيدا؟ 564 00:48:08,850 --> 00:48:10,470 نعم. 565 00:48:10,470 --> 00:48:12,520 كذاب. 566 00:48:13,360 --> 00:48:17,000 لم أتصل بك حتى بعد أن حصلت على رقمك 567 00:48:17,000 --> 00:48:20,270 لأنني كنت قلقة من أن تسأل لماذا اتصلت. 568 00:48:21,160 --> 00:48:25,220 أنت لم تفكر بي على الإطلاق، أليس كذلك؟ 569 00:48:25,220 --> 00:48:27,130 أردت أن أراك. 570 00:48:31,450 --> 00:48:33,630 - حقًا؟ - نعم. 571 00:48:39,190 --> 00:48:44,150 إذن، هل هو بخير إذا أحببتك؟ 572 00:48:45,450 --> 00:48:47,990 بينما لديك صديقها؟ 573 00:48:47,990 --> 00:48:50,420 وو سانغ هو — 574 00:49:20,910 --> 00:49:24,310 مدير الفريق تشوي سانغ هون هو لاعب يساري. 575 00:49:25,260 --> 00:49:26,870 لقد حصلنا عليه الآن. 576 00:49:26,870 --> 00:49:29,810 لن يتمكن من فعل أي شيء إذا تطابقت نتائج الحمض النووي. 577 00:49:29,810 --> 00:49:31,330 متى تظهر نتائج الحمض النووي؟ 578 00:49:31,330 --> 00:49:34,860 الشخص الذي قام بتنظيف موقع الجريمة كان أيمن. 579 00:49:37,480 --> 00:49:38,830 انظر إلى بقع الدم. 580 00:49:38,830 --> 00:49:43,830 صحيح أن الكأس ضربتها بيدها اليسرى. لكن شخص يميني مسح المكان. 581 00:49:45,400 --> 00:49:49,540 أوه، هذا صحيح. إنه شخص يستخدم اليد اليمنى. 582 00:49:49,540 --> 00:49:51,710 بالرغم من ذلك، يمكنك استخدام كلتا يديك للمسح. 583 00:49:51,710 --> 00:49:52,690 لا، ألق نظرة. 584 00:49:52,690 --> 00:49:56,470 الاتجاه خاطئ. الشخص الذي يستخدم يده اليمنى يذهب إلى اليمين. 585 00:49:56,470 --> 00:49:59,590 الشخص الأعسر لديه ضربات أكبر إلى اليسار. 586 00:49:59,590 --> 00:50:02,310 إنه أقوى في نهاية السكتات الدماغية. 587 00:50:02,310 --> 00:50:05,550 أنت تستخدم قوتك وتدفع للخارج، مثل هذا. 588 00:50:06,790 --> 00:50:08,360 أليس هذا صحيحا؟ 589 00:50:12,760 --> 00:50:15,070 قائد الفريق لي، ألق نظرة على هذا. 590 00:50:15,070 --> 00:50:17,780 لقد رأيت شيئًا غريبًا عندما ذهبت إلى الموقع بالأمس. 591 00:50:17,780 --> 00:50:21,360 كرات الثلج على الرفوف.. 592 00:50:25,910 --> 00:50:28,990 لماذا تفعل أشياء لا تفعلها عادة؟ 593 00:50:30,820 --> 00:50:38,020 أيها المحقق يو، أخبرتك عندما لم يكن الرجال موجودين. 594 00:50:38,020 --> 00:50:44,750 فريق جرائمنا العنيفة 3 هو: أنا، وهذان، وهذان. نحن الخمسة. 595 00:50:44,750 --> 00:50:49,930 لذا استمر في إدارة الأشياء كما كنت تفعل. 596 00:50:49,930 --> 00:50:54,870 أنت تعرف حادثة سرقة السكوتر، أيها المدير يو. 597 00:50:57,500 --> 00:51:01,490 سكوتر؟ أنت على حق، سكوتر. 598 00:51:02,400 --> 00:51:04,540 ها أنت ذا. 599 00:51:04,540 --> 00:51:06,290 شكرًا لك. 600 00:51:10,390 --> 00:51:13,020 سكوتر. 601 00:51:17,680 --> 00:51:20,380 ألا تعتقد أن مدير الفريق أكثر من اللازم؟ 602 00:51:20,380 --> 00:51:24,900 أعني، عندما يطلب التعاون من الفرق الأخرى لأنها قضية قتل، 603 00:51:24,900 --> 00:51:27,340 لماذا له أن يبحث عن سكوتر؟ 604 00:51:28,460 --> 00:51:30,290 أنا متأكد من أنه قال كرات الثلج. 605 00:51:30,290 --> 00:51:36,330 ماذا يمكن أن يكون؟ لقد كانت صورة موقع الجريمة وصورة حفل عيد ميلاد جيونج مي يون. 606 00:51:37,080 --> 00:51:39,660 توقف عن كونك فضوليًا جدًا. 607 00:51:41,030 --> 00:51:44,620 لدي شيء أثار فضولي.. 608 00:51:44,620 --> 00:51:48,590 لماذا يكره مدير فريقنا المدير يو كثيرًا؟ 609 00:51:48,590 --> 00:51:50,720 هل هو حزين لأنه كبر ولم ينال الاحترام؟ 610 00:51:50,720 --> 00:51:54,530 لن يساعدك على الإطلاق أن تكون قريبًا منه، لذا توقف عن اهتمامك. 611 00:51:54,530 --> 00:51:57,220 سيتم ترك المحقق "يو" خلال ثلاثة أشهر على أي حال. 612 00:51:57,220 --> 00:52:03,120 سيفعل مدير الفريق كل ما يلزم للتخلص من المحقق يو. 613 00:52:03,120 --> 00:52:04,730 هيا خارجا. 614 00:52:37,610 --> 00:52:40,110 لقد قمت بإصلاحه. أليس هو نفسه؟ 615 00:52:40,110 --> 00:52:41,770 السوار. 616 00:52:50,010 --> 00:52:51,830 هوى جون... 617 00:52:55,280 --> 00:53:00,200 هذا هو حرم جامعة يونكانغ في سيول، نافذة الفكر على العالم. 618 00:53:00,200 --> 00:53:05,500 <ط> 619 00:53:22,620 --> 00:53:26,910 أيها المدير، أنا أموت من الفضول. لماذا كرات الثلج؟ 620 00:53:29,610 --> 00:53:31,980 مدير! مدير! هنا، هنا! 621 00:53:31,980 --> 00:53:33,880 أنت هنا؟ 622 00:53:37,410 --> 00:53:42,190 ماذا عن هوي جون؟ هل سيذهب إلى المدرسة؟ 623 00:53:42,190 --> 00:53:43,980 لا. 624 00:53:45,090 --> 00:53:49,190 أريد أن أساعد أيضا. هل يمكنني فعل ذلك؟ 625 00:53:53,300 --> 00:53:57,930 أخشى أن هذا قد يؤذي كبرياء هوي جون بلا داع. 626 00:54:02,610 --> 00:54:05,780 سأحاول إقناعه. سوف يأخذها لأنها من أجل التعليم. 627 00:54:20,890 --> 00:54:22,640 كاذب... 628 00:54:23,850 --> 00:54:25,540 قالوا أنه لا يوجد طالب بهذا الاسم. 629 00:54:25,540 --> 00:54:29,750 لا يوجد طالب اسمه No Hui Joon يدرس هندسة الكمبيوتر في جامعة Yeonkang. 630 00:54:35,230 --> 00:54:37,040 مثير للاهتمام. 631 00:54:38,060 --> 00:54:40,360 مثير للاهتمام؟ 632 00:54:40,360 --> 00:54:42,630 كل هذا من أجل هذه الأموال الغبية. 633 00:54:43,500 --> 00:54:45,590 ألا تخجل؟ 634 00:54:48,800 --> 00:54:51,440 ربما لم يكن ذلك بسبب المال. 635 00:54:51,440 --> 00:54:52,920 ماذا؟ 636 00:54:55,960 --> 00:55:00,900 هذا هو حرم جامعة يونكانغ وونجو، نافذة الفكر على العالم. 637 00:55:00,900 --> 00:55:02,670 ونجو؟ 638 00:55:08,090 --> 00:55:10,190 ألق نظرة. 639 00:55:10,190 --> 00:55:14,160 المراكب الشراعية، رودولف، رجل ثلج، زهرة، ملاك. 640 00:55:14,160 --> 00:55:18,830 هنا مركب شراعي، رودولف، رجل ثلج، زهرة، ملاك. 641 00:55:18,830 --> 00:55:20,510 نعم... 642 00:55:22,020 --> 00:55:24,650 التسلسل هو نفسه. 643 00:55:24,650 --> 00:55:26,210 تمام. 644 00:55:27,010 --> 00:55:30,170 حسنا، ولكن... ماذا عن ذلك؟ 645 00:55:30,170 --> 00:55:33,140 كم مرة يجب أن أقول ذلك. 646 00:55:33,140 --> 00:55:36,570 انظر، الدم موجود فقط على الأرض والطاولة، أليس كذلك؟ 647 00:55:36,570 --> 00:55:40,970 لكن عندما كنا هناك، تجمعت الدماء في قاع كرة الثلج. 648 00:55:40,970 --> 00:55:46,420 لم يتم رشها عليه فقط. لقد كان يجلس في بركة من الدماء. 649 00:55:46,420 --> 00:55:50,510 هذا يعني أن الرف قد سقط وقام شخص ما بإعادة تجميعه مرة أخرى. 650 00:55:50,510 --> 00:55:53,960 نعم، أعرف ماذا يعني ذلك. 651 00:55:53,960 --> 00:55:57,620 أعلم، لكني لا أستطيع فهم ما هو الغريب- آه! آه! 652 00:55:59,470 --> 00:56:01,680 أنا أفهم، أفهم، أفهم. 653 00:56:01,680 --> 00:56:06,180 لذلك، هذا يعني أن هناك من قام بتنظيفه 654 00:56:06,180 --> 00:56:08,630 ووضعه هناك؟ 655 00:56:08,630 --> 00:56:10,870 الآن فهمت؟ 656 00:56:12,840 --> 00:56:15,490 كيف يتم ذلك؟ انهم بالضبط نفس الشيء. 657 00:56:15,490 --> 00:56:19,610 حتى الصف الأمامي هو نفسه. هناك الكثير منهم، ولكن 658 00:56:20,360 --> 00:56:22,130 كيف يمكن أن يكون هو نفسه بالضبط؟ 659 00:56:22,130 --> 00:56:24,780 لهذا السبب هو غريب. 660 00:56:24,780 --> 00:56:29,740 من هو هذا الرجل؟ ليس الأمر كما لو أنه يمكنك تذكره بعد رؤيته مرة واحدة فقط. 661 00:56:29,740 --> 00:56:32,570 أم أن معدل ذكاء ذلك الشخص يجب أن يكون 1000؟ 662 00:56:33,400 --> 00:56:37,450 أو أنه التقط صورة مسبقًا؟ قبل أن يقتلها؟ 663 00:56:37,450 --> 00:56:42,780 ليست هناك حاجة لذلك. لن يكون الأمر غريبًا إذا كانت الزخارف معطلة. 664 00:56:42,780 --> 00:56:46,210 من سيأخذ الوقت الكافي لترتيب الأمر خلال هذا الوقت المحموم؟ 665 00:56:47,270 --> 00:56:49,000 صحيح... 666 00:56:50,650 --> 00:56:53,790 هل كان بإمكانه ترتيبها تلقائيًا، حتى دون أن يدرك ذلك بنفسه؟ 667 00:56:53,790 --> 00:56:57,160 لم يكن ذلك ضروريًا على الإطلاق، لكنه صادف أنه وضعهم بهذه الطريقة. 668 00:56:57,160 --> 00:56:59,720 كيف يستطيع الإنسان أن يستقل بنفسه 669 00:56:59,720 --> 00:57:02,870 "فقط" تفعل ذلك؟ 670 00:57:04,690 --> 00:57:08,620 من المستحيل أن يتذكر هذا الشخص كل شيء بنظرة واحدة فقط. 671 00:57:10,240 --> 00:57:12,040 لا أعرف. 672 00:57:13,150 --> 00:57:18,610 الحقيقة الوحيدة هي أن هذا الشخص شخص غريب. 673 00:57:38,610 --> 00:57:41,000 أنا في عداد المفقودين ثمانية فواتير. 674 00:57:43,870 --> 00:57:45,650 أنا آسف. 675 00:57:46,930 --> 00:57:51,330 أنا آسف حقا، لا بد أنني كنت مجنونا. 676 00:57:52,790 --> 00:57:57,410 هل تبكي؟ لأنك تفتقد 400 ألف وون؟ 677 00:57:57,410 --> 00:57:59,710 هل تريد فقط البحث عنه مرة أخرى؟ 678 00:58:02,010 --> 00:58:04,140 أنا آسف. 679 00:58:18,280 --> 00:58:21,080 لقد أصبحت أقبح لأنك بكيت. 680 00:58:22,050 --> 00:58:23,800 نعم. 681 00:58:26,060 --> 00:58:27,810 لقد رميته بعيدا. 682 00:58:28,580 --> 00:58:30,390 هاه؟ 683 00:58:30,390 --> 00:58:32,400 رجل سيء أعطاها لك لذا رميتها. 684 00:58:32,400 --> 00:58:35,340 لا، لم أطردها. 685 00:58:42,310 --> 00:58:47,110 كيف يمكنني رميها بعيدا؟ ومن هو الذي أعطاني إياها؟ 686 00:58:57,020 --> 00:58:58,640 تبدو جميلة. 687 00:59:00,450 --> 00:59:03,390 لدي شيء مثير للاهتمام حقًا. 688 00:59:03,390 --> 00:59:05,700 من أنت؟ 689 00:59:07,560 --> 00:59:09,840 إنه نفس الشيء تمامًا! 690 00:59:11,230 --> 00:59:14,830 انظر، لقد أصلحته تمامًا مثل الأصل. 691 00:59:14,830 --> 00:59:18,640 هناك أكثر من 20 خرزة، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 692 00:59:23,900 --> 00:59:25,810 لا أعرف. 693 00:59:27,950 --> 00:59:31,610 يجب أن يكون صديقي عبقريا. 694 00:59:32,850 --> 00:59:34,580 صديقها؟ 695 00:59:35,270 --> 00:59:39,060 نعم. هذا ما أشعر به. 696 01:00:05,640 --> 01:00:09,450 يتذكر بعد رؤيته مرة واحدة. 697 01:00:27,340 --> 01:00:36,290 التوقيت والترجمة مقدمة لك من فريق Twinkle Twinkle Team @ Viki 698 01:00:47,580 --> 01:00:51,020 لقد غادرت الابتسامة عينيك 699 01:00:51,020 --> 01:00:53,240 من ترى هذه الأيام؟ 700 01:00:53,240 --> 01:00:54,650 لدي شخص أحبه. 701 01:00:54,650 --> 01:00:55,620 الفخار؟ 702 01:00:55,620 --> 01:00:58,310 - لقد كانت هدية. - كنت أتساءل من هو؟ 703 01:00:58,310 --> 01:00:59,530 لقد قبضوا على تشوي سانغ هون. 704 01:00:59,530 --> 01:01:01,880 <ط> هل هذا صحيح؟ فهل هذا الشخص هو القاتل حقا؟ 705 01:01:01,880 --> 01:01:02,700 غريب... 706 01:01:02,700 --> 01:01:04,520 ولكن ما الغريب؟ 707 01:01:04,520 --> 01:01:06,160 لا تمزح. 708 01:01:06,160 --> 01:01:09,270 هذا مو يونغ. صديقي. 709 01:01:09,270 --> 01:01:11,310 أنا أسألك إذا كنت جادًا بشأنها. 710 01:01:11,310 --> 01:01:12,170 أنا جاد. 711 01:01:12,170 --> 01:01:13,410 أنت تفعل ذلك عن عمد، أليس كذلك؟ 712 01:01:13,410 --> 01:01:14,380 ماذا؟ 713 01:01:14,380 --> 01:01:15,840 لإثارة اهتمامي. 714 01:01:15,840 --> 01:01:17,930 وماذا عنك، يو جين كانغ؟