1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.SubtitleDB.org sot. 2 00:00:15,838 --> 00:00:16,963 Elvan! 3 00:00:17,046 --> 00:00:18,088 Motra! 4 00:00:18,463 --> 00:00:19,796 Çfarë bëre? 5 00:00:20,546 --> 00:00:22,171 Ne duhet të shkojmë! 6 00:00:22,546 --> 00:00:23,505 Elvan! 7 00:00:24,046 --> 00:00:25,255 Elvan, zgjohu! 8 00:00:25,630 --> 00:00:26,796 Elvan, zgjohu! 9 00:00:27,880 --> 00:00:29,713 I pavdekshmi vrau prindërit tanë 10 00:00:29,796 --> 00:00:33,005 Dhe ai erdhi pas meje në kamp dhe motra jonë, Elvani. 11 00:00:33,088 --> 00:00:35,088 Ai donte të shkatërronte të gjithë familjen tonë. 12 00:00:36,588 --> 00:00:38,130 Ai e vrau Elvanin i pari. 13 00:00:38,338 --> 00:00:40,213 Do të kishe dashur ta takoje, Hakan. 14 00:00:40,296 --> 00:00:41,963 dhe ai e donte vëllanë më të vogël. 15 00:00:47,588 --> 00:00:50,255 Pasi vrau Elvanin, ai erdhi pas meje. 16 00:00:51,338 --> 00:00:52,880 Vrapova aq larg sa munda. 17 00:00:56,171 --> 00:00:59,963 Por ai nuk do të ndalonte derisa të vriste të gjithë fëmijët e Mbrojtësit. 18 00:01:00,046 --> 00:01:02,671 Për fat të mirë, ai nuk e dinte që ti ishe gjallë. 19 00:01:02,755 --> 00:01:03,880 As unë nuk e dija. 20 00:01:03,963 --> 00:01:08,505 Po ta dija, do të vdisja i qetë duke menduar se ti ishe Mbrojtësi i radhës. 21 00:01:12,296 --> 00:01:14,671 U lodha dhe nuk mund të vrapoja më. 22 00:01:15,421 --> 00:01:17,463 U luta për të ndaluar dëmin. 23 00:01:18,838 --> 00:01:20,505 Por më kot. 24 00:01:21,963 --> 00:01:23,005 fëmijë? 25 00:01:25,755 --> 00:01:28,963 Kush nuk është gati Do ta marr me lopatë... 26 00:01:29,838 --> 00:01:30,921 Dilni jashtë! 27 00:01:34,546 --> 00:01:35,630 te kuptova! 28 00:01:50,005 --> 00:01:52,296 Hidhini një sy! 29 00:01:54,213 --> 00:01:57,505 Nëse shihni babanë tuaj Në jetën e përtejme, thuaji atij: 30 00:01:58,130 --> 00:01:59,963 "Ajo tha se ishte për Rya, babi." 31 00:02:13,088 --> 00:02:14,421 e gjeta! Është këtu. 32 00:02:15,088 --> 00:02:18,880 Ai mendoi se po gjakosja deri në vdekje në pyll, por jo. 33 00:02:19,921 --> 00:02:21,213 Unë u ngjita pas jetës. 34 00:02:23,088 --> 00:02:23,963 Deri në... 35 00:02:24,546 --> 00:02:25,463 Deri në çfarë? 36 00:02:26,880 --> 00:02:29,130 Derisa pashë vëllain tim në TV, 37 00:02:29,213 --> 00:02:31,671 marrë nga gjykata në sanatorium. 38 00:02:33,005 --> 00:02:34,630 Ju keni qenë në të gjitha lajmet. 39 00:02:34,713 --> 00:02:35,588 dhe... 40 00:02:36,880 --> 00:02:38,171 Si mbijetuat? 41 00:02:41,046 --> 00:02:43,255 Faleminderit besnikëve që më gjetën... 42 00:02:43,338 --> 00:02:44,421 Plot gjak. 43 00:02:45,005 --> 00:02:47,005 Më morën nën krahun e tyre. 44 00:02:47,088 --> 00:02:48,338 Më kanë rritur. 45 00:02:48,671 --> 00:02:50,421 Më pranuan në familjen e tyre. 46 00:02:52,171 --> 00:02:54,838 Më panë si djalë. Unë u jam mirënjohës atyre. 47 00:02:54,921 --> 00:02:56,713 Por me siguri ka pasur një problem. 48 00:02:57,171 --> 00:02:58,046 Çfarë problemi? 49 00:02:59,255 --> 00:03:00,671 Më duhej të fshihesha. 50 00:03:02,213 --> 00:03:04,088 Prindërit e mi birësues kishin frikë 51 00:03:04,171 --> 00:03:06,755 c� I pavdekshmi do të dëshirojë të përfundojë misionin. 52 00:03:07,796 --> 00:03:09,713 Kështu që unë ikja gjithmonë. 53 00:03:11,088 --> 00:03:13,255 E ndërrojmë adresën çdo ditë, si të arratisurit. 54 00:03:14,713 --> 00:03:17,130 Qëllimi ynë ishte të iknim nga i Pavdekshmi. 55 00:03:18,755 --> 00:03:21,505 Dhe ku janë prindërit tuaj birësues tani? 56 00:03:23,796 --> 00:03:25,130 Të dy vdiqën. 57 00:03:26,005 --> 00:03:27,130 Aksident automobilistik. 58 00:03:28,046 --> 00:03:29,338 Ngushëllime, bir! 59 00:03:29,421 --> 00:03:30,463 me vjen keq. 60 00:03:30,546 --> 00:03:31,588 me vjen keq. 61 00:03:32,380 --> 00:03:33,505 Unë ende nuk e kuptoj. 62 00:03:33,588 --> 00:03:35,963 Çfarë menduat para se të më shihnit në TV? 63 00:03:37,046 --> 00:03:38,255 E mbani mend akoma këtë? 64 00:03:39,630 --> 00:03:41,838 E ke marrë kudo, edhe në shtrat. 65 00:03:43,546 --> 00:03:46,005 Kur u shërova, shkova në atë shtëpi. 66 00:03:48,130 --> 00:03:49,796 Unë isha gjashtë vjeç. 67 00:03:52,171 --> 00:03:53,880 Çfarë pashë atje atëherë ... 68 00:03:55,046 --> 00:03:56,380 E mbaj mend atë. 69 00:03:59,005 --> 00:04:01,588 Për vite me radhë mendova se të gjithë kishin vdekur. 70 00:04:02,630 --> 00:04:04,046 Por unë e gjeta këtë atje. 71 00:04:04,963 --> 00:04:06,296 E futa në xhep. 72 00:04:07,088 --> 00:04:08,796 E mora me vete kudo. 73 00:04:12,421 --> 00:04:14,005 Do ta vras ​​Fajsalin. 74 00:04:14,088 --> 00:04:17,130 Të jeni të sigurt se do ta vras ​​një ditë! 75 00:04:17,213 --> 00:04:18,713 Por para se ta vras, 76 00:04:18,796 --> 00:04:21,130 ai do të paguajë për atë që i bëri. 77 00:04:24,630 --> 00:04:25,505 Hakan... 78 00:04:27,005 --> 00:04:29,046 Do të thotë shumë për mua. 79 00:04:30,213 --> 00:04:31,088 Serioze. 80 00:04:31,546 --> 00:04:33,380 Më patë në TV dhe erdhe. 81 00:04:34,380 --> 00:04:35,755 I sinqertë, 82 00:04:36,380 --> 00:04:38,421 nuk mund të kishte një kohë më të mirë. 83 00:04:39,546 --> 00:04:40,588 Pse? 84 00:04:40,671 --> 00:04:43,213 Sepse Fajsal nuk është vetëm. 85 00:04:43,296 --> 00:04:44,546 Të tjerët u kthyen. 86 00:04:45,838 --> 00:04:47,046 Çfarë? 87 00:04:48,546 --> 00:04:49,921 Por ne jemi dy. 88 00:04:51,505 --> 00:04:53,671 Ne do t'ua tregojmë përbindëshave 89 00:04:53,755 --> 00:04:56,046 pse djemtë e Muratit janë në gjendje. 90 00:04:56,130 --> 00:04:59,880 Ata do të shohin pse ka dy vëllezër në shtet. 91 00:05:01,296 --> 00:05:02,338 a e kuptove? 92 00:05:04,130 --> 00:05:04,963 nuk e kuptova. 93 00:05:14,755 --> 00:05:16,171 Pse na e fshehe këtë? 94 00:05:18,296 --> 00:05:20,046 - Zejnep... - Duhet ta zbulojë. 95 00:05:20,130 --> 00:05:21,755 Ju duhet t'i tregoni të gjithëve. 96 00:05:21,838 --> 00:05:25,796 Ju do t'u tregoni gjithçka këtu dhe tani! 97 00:05:26,588 --> 00:05:27,796 Çfarë është, Zeynep? 98 00:05:28,296 --> 00:05:29,130 Thuaj! 99 00:05:30,463 --> 00:05:31,296 Hajde! 100 00:05:36,963 --> 00:05:37,921 çfarë po ndodh 101 00:05:38,963 --> 00:05:40,005 e kisha gabim. 102 00:05:41,713 --> 00:05:43,630 A keni bërë një gabim? Si do të thuash? 103 00:05:44,088 --> 00:05:45,046 çfarë po ndodh 104 00:05:45,838 --> 00:05:46,880 Na tregoni! Tani! 105 00:05:48,463 --> 00:05:49,380 Lejla? 106 00:05:52,630 --> 00:05:53,588 A e dini akoma? 107 00:05:55,338 --> 00:05:58,213 Ju thatë se nuk më ndryshoi gjaku i Fejsalit. 108 00:05:59,005 --> 00:05:59,838 Po? 109 00:06:00,296 --> 00:06:01,546 Por më ndryshoi. 110 00:06:05,338 --> 00:06:07,546 Tani jam pjesë e saj. 111 00:06:08,255 --> 00:06:09,296 Pjesë e saj? 112 00:06:10,463 --> 00:06:12,005 Çfarë do të thotë, Leyla? 113 00:06:12,505 --> 00:06:14,671 Fejsal po më kontrollon mendjen. 114 00:06:15,421 --> 00:06:17,838 Ai më bën të bëj atë që nuk dua të bëj. 115 00:06:18,421 --> 00:06:19,255 do të dëshironit? 116 00:06:19,630 --> 00:06:21,296 Mos e anashkaloni pjesën më të mirë! 117 00:06:21,796 --> 00:06:22,963 Thuaji atij! 118 00:06:24,838 --> 00:06:25,755 Lejla! 119 00:06:26,296 --> 00:06:27,213 Flisni! 120 00:06:30,713 --> 00:06:32,005 Ashtu si Fajsal... 121 00:06:36,046 --> 00:06:38,546 Ata mund të vriten vetëm me kamë hajmali 122 00:06:38,630 --> 00:06:39,713 ose të pavdekshëm. 123 00:06:41,171 --> 00:06:42,255 Nuk mundesh! 124 00:06:42,338 --> 00:06:43,671 Si është e mundur kjo? 125 00:06:43,755 --> 00:06:45,546 E dëgjuat çfarë thatë? 126 00:06:45,630 --> 00:06:47,380 - Çfarë është ajo? Lejla? - Lëreni! 127 00:06:47,463 --> 00:06:48,505 - Lejla! - Lëreni! 128 00:06:48,588 --> 00:06:51,213 - Prit! Hakan! - Kthehu! Lejla! 129 00:06:51,296 --> 00:06:52,671 Nuk ka dobi, ndalo! 130 00:06:54,546 --> 00:06:55,588 Lëreni të shkojë! 131 00:07:16,213 --> 00:07:17,296 Është për ju. 132 00:07:30,463 --> 00:07:31,838 Hakan, i dashur, çfarë po bën? 133 00:07:32,338 --> 00:07:33,380 Faisal... 134 00:07:33,463 --> 00:07:34,713 Po, Fejsal. 135 00:07:34,796 --> 00:07:36,838 Pranoje, po mendonit për mua! 136 00:07:36,921 --> 00:07:38,171 Më thuaj të vërtetën! 137 00:07:38,255 --> 00:07:40,130 Ti mendon vetëm për mua. 138 00:07:40,713 --> 00:07:43,171 Ju jeni të fiksuar pas meje! 139 00:07:43,255 --> 00:07:45,630 Keni ardhur në sanatorium pas gjakut tim 140 00:07:45,713 --> 00:07:47,171 Po, kjo është ajo. 141 00:07:47,255 --> 00:07:50,921 U përqafuam të dy shumë kujtime. 142 00:07:51,005 --> 00:07:52,338 Nuk e morët gjakun. 143 00:07:52,421 --> 00:07:54,963 Nuk e kishe menduar se ishim kaq të fortë, apo jo? 144 00:07:55,296 --> 00:07:56,380 Jo. 145 00:07:57,046 --> 00:07:58,130 Më lejoni t'ju pyes diçka! 146 00:07:58,713 --> 00:08:01,921 Mbrojtësi dhe të Pavdekshmit ata tërheqin njëri-tjetrin. 147 00:08:02,005 --> 00:08:04,005 A mendoni se është një rastësi? 148 00:08:04,338 --> 00:08:06,588 Nuk mund ta mohosh, kemi shumë të përbashkëta. 149 00:08:06,671 --> 00:08:08,088 Unë nuk jam si ju! 150 00:08:08,171 --> 00:08:09,130 Aspak! 151 00:08:09,213 --> 00:08:10,588 Mos u trego i pasjellshëm! 152 00:08:13,213 --> 00:08:14,588 Nuk ju intereson Lejla? 153 00:08:16,296 --> 00:08:17,296 Po. 154 00:08:17,380 --> 00:08:18,880 dhe mua nga gruaja ime. 155 00:08:19,755 --> 00:08:21,505 Ne kemi nevojë për disa gjëra. 156 00:08:21,921 --> 00:08:23,921 Dhe ne nuk mund t'i kemi ato nga të tjerët. 157 00:08:24,421 --> 00:08:27,671 Për shembull, gruaja ime ka nevojë për gjakun tënd. 158 00:08:28,213 --> 00:08:32,130 �dhe ti e do Lejlen nga më parë, apo jo? 159 00:08:33,130 --> 00:08:33,963 Pra... 160 00:08:34,046 --> 00:08:35,088 Hakan i dashur... 161 00:08:35,921 --> 00:08:37,088 do takohemi. 162 00:08:37,796 --> 00:08:39,630 Ne do të bëjmë një shkëmbim. 163 00:08:40,088 --> 00:08:41,838 Një shkëmbim? Si do të thuash? 164 00:08:41,921 --> 00:08:43,380 Po, një shkëmbim. 165 00:08:44,171 --> 00:08:47,755 Do të vini në urë nga pylli i Beogradit, nesër-mbrëmja. 166 00:08:49,046 --> 00:08:51,338 Ju do të sillni gjakun tuaj. 167 00:08:51,838 --> 00:08:55,046 Dhe nuk do ta kontrolloj më Lejlen. 168 00:08:55,505 --> 00:08:58,713 Dhe meqenëse jam i mirë... Është e rëndësishme, dëgjoni! 169 00:08:58,796 --> 00:09:01,005 Meqenëse jam e bukur... 170 00:09:01,338 --> 00:09:02,921 Nëse bën atë që them unë... 171 00:09:05,463 --> 00:09:07,255 Unë i jap atij një këmishë hajmali. 172 00:09:10,505 --> 00:09:12,171 Është faji im. 173 00:09:12,255 --> 00:09:13,755 Është vetëm faji im. 174 00:09:15,505 --> 00:09:16,463 faji im... 175 00:09:18,046 --> 00:09:18,921 Qetësohu! 176 00:09:19,005 --> 00:09:20,505 - Urre! - Më fal! 177 00:09:20,838 --> 00:09:22,671 Nuk ke bërë asgjë të keqe. 178 00:09:22,755 --> 00:09:23,755 Më shiko mua! 179 00:09:23,838 --> 00:09:25,463 - Por... - Jo, Lejla. 180 00:09:26,005 --> 00:09:27,505 Ju ka qëlluar banditi. 181 00:09:27,796 --> 00:09:29,338 Dhe i dhashë gjakun e tij. 182 00:09:29,421 --> 00:09:30,963 Është faji im! 183 00:09:31,796 --> 00:09:34,005 Lejla, le të themi kështu! 184 00:09:34,088 --> 00:09:37,171 Së shpejti do të përfundojë! Do të martohesh dhe do të bësh fëmijë. 185 00:09:37,880 --> 00:09:40,338 Do të keni histori të çmendura për ta. 186 00:09:48,380 --> 00:09:49,213 Mund! 187 00:09:54,171 --> 00:09:56,546 A ka ndonjë strehë besnike? 188 00:09:56,630 --> 00:09:57,880 - Po. - Mirë. 189 00:09:59,380 --> 00:10:01,213 Le të marrim Lejlën në një! 190 00:10:01,921 --> 00:10:02,796 OK. 191 00:10:03,588 --> 00:10:04,421 A... 192 00:10:05,213 --> 00:10:07,588 Unë nuk jam ekspert në kontrollin e mendjes... 193 00:10:08,213 --> 00:10:11,296 Por nëse Fajsal sheh me sytë e Lejles... 194 00:10:12,296 --> 00:10:15,130 - A nuk i lidhim sytë? - Mos fol marrëzi! 195 00:10:15,213 --> 00:10:17,005 Ka kuptim. Ai ka të drejtë. 196 00:10:17,088 --> 00:10:19,380 Zeynep, a duhet vërtet ta bëjmë këtë? 197 00:10:19,463 --> 00:10:20,380 Hakan. 198 00:10:20,838 --> 00:10:22,088 Ata kanë të drejtë. 199 00:10:22,838 --> 00:10:24,380 Nuk e di si funksionon. 200 00:10:24,463 --> 00:10:25,671 Ai mund të shihte. 201 00:10:26,463 --> 00:10:29,546 Më mbulo sytë! Nëse duhet, më lidhni edhe duart! 202 00:10:33,463 --> 00:10:34,296 je i sigurt? 203 00:10:49,671 --> 00:10:50,630 mos qaj! 204 00:10:51,796 --> 00:10:53,296 Është për sigurinë tuaj. 205 00:10:54,546 --> 00:10:55,838 Nuk kemi zgjidhje. 206 00:10:59,296 --> 00:11:01,130 Unë do të vij tek ju sa më shpejt që të mundem. 207 00:11:33,880 --> 00:11:35,171 Hakan! 208 00:11:37,046 --> 00:11:38,213 te dua! 209 00:11:40,380 --> 00:11:41,255 edhe mua. 210 00:11:48,963 --> 00:11:49,963 Pylli i Beogradit. 211 00:11:50,380 --> 00:11:51,921 Në të vërtetë nuk ka një çelës aksesi. 212 00:11:53,255 --> 00:11:54,380 Unë them të shkojmë. 213 00:11:55,088 --> 00:11:57,713 Na vjen keq, por kush dreqin jeni ju? 214 00:11:57,796 --> 00:11:59,213 Ju sapo u bashkuat me ne. 215 00:11:59,296 --> 00:12:00,255 Për hir të Zotit! 216 00:12:02,255 --> 00:12:04,546 Së pari, unë jam mbi 13 vjeç. 217 00:12:05,338 --> 00:12:08,130 Dhe pastaj, unë e di se si është për të humbur njerëzit e dashur. 218 00:12:09,046 --> 00:12:12,546 Unë nuk dua vëllain tim për ta kaluar përsëri këtë. OK? 219 00:12:12,630 --> 00:12:14,213 Vendi nuk është ideal. 220 00:12:15,296 --> 00:12:18,463 Nuk kemi ku t'i fshehim njerëzit pas pemëve. 221 00:12:20,713 --> 00:12:22,755 Përveç kësaj, pse je kaq i sigurt? 222 00:12:22,838 --> 00:12:26,838 Ju mendoni se Fajsal do të heqë dorë në Leyla kaq lehtë? 223 00:12:27,421 --> 00:12:31,630 Nëse ai e kontrollon atë përsëri sapo do ta shpëtojë gruan? 224 00:12:31,713 --> 00:12:32,588 çfarë të bëjmë? 225 00:12:33,130 --> 00:12:35,255 Dje kam shpëtuar jetën e miliona njerëzve. 226 00:12:36,255 --> 00:12:38,046 Mund të kapim një të pavdekshëm. 227 00:12:38,130 --> 00:12:40,588 Ky i pavdekshëm vrau familjen time. 228 00:12:40,671 --> 00:12:42,671 Ai shkatërroi jetën e vëllait tim. 229 00:12:42,755 --> 00:12:45,588 I njëjti djalë kontrollon mendjen e të dashurit tim! 230 00:12:45,671 --> 00:12:48,630 Ishte një djalë që fluturoi shumë afër diellit 231 00:12:50,338 --> 00:12:54,130 Historia e tij është në mitologji. A e dini se çfarë ndodhi? 232 00:12:54,213 --> 00:12:58,213 Zejnep, unë jam Mbrojtësi. Unë duhet të mbroj të dashurit e mi. 233 00:12:58,671 --> 00:13:01,838 Ne gjejmë një mënyrë tjetër për të rikuperuar fanellën. 234 00:13:01,921 --> 00:13:04,713 Ne mund ta shpëtojmë Lejlën pa rrezikuar jetën tonë. 235 00:13:04,796 --> 00:13:06,963 Nuk duhet ta bëni këtë. 236 00:13:07,505 --> 00:13:08,421 Dëgjo, vëlla! 237 00:13:10,338 --> 00:13:11,796 A është një vend i rrezikshëm? 238 00:13:11,880 --> 00:13:12,713 po. 239 00:13:13,296 --> 00:13:15,005 A mund të jetë një kurth? 240 00:13:15,713 --> 00:13:16,588 Është e mundur. 241 00:13:18,046 --> 00:13:19,630 Por ti je Mbrojtësi! 242 00:13:20,255 --> 00:13:22,921 Ju u zgjodhët për të shpëtuar qytetin. 243 00:13:23,005 --> 00:13:24,338 Sigurisht që mund ta bësh! 244 00:13:25,755 --> 00:13:27,130 Siç thatë ju ... 245 00:13:28,088 --> 00:13:29,630 Tani ju keni një vëlla, miku im. 246 00:13:30,255 --> 00:13:31,755 Ne jemi një familje e bashkuar. 247 00:13:32,880 --> 00:13:34,921 Ne do t'i shesim ato një nga një. 248 00:13:40,213 --> 00:13:41,796 Le ta bëjmë atë! 249 00:13:42,463 --> 00:13:44,046 Nuk do të na lini as të votojmë? 250 00:13:44,880 --> 00:13:48,505 E kapim Fajsalin Ne e godasim me thikë në zemër. 251 00:13:48,588 --> 00:13:51,880 Ne nuk mund të vendosim vetë. Ne nuk mund të veprojmë emocionalisht. 252 00:13:51,963 --> 00:13:54,005 Këtu gjërat nuk funksionojnë kështu, Hakan. 253 00:13:54,630 --> 00:13:55,588 Sot, le të shkojmë! 254 00:13:56,963 --> 00:13:58,921 Hakan, çfarëdo që të bësh, 255 00:13:59,005 --> 00:14:02,546 you can't beat Faysal without a helmet. Pse nuk e kuptoni? 256 00:14:02,630 --> 00:14:04,171 Nuk më intereson, Zeynep. 257 00:14:05,505 --> 00:14:06,630 Po ke te drejte. 258 00:14:06,713 --> 00:14:07,713 ke te drejte. 259 00:14:07,796 --> 00:14:10,838 Ai kurrë nuk do të kishte besim në një të pavdekshëm. 260 00:14:12,005 --> 00:14:17,338 Por Leyla mund të dalë jashtë kontrollit vetëm nëse vdes. 261 00:14:19,213 --> 00:14:20,546 Është detyra jonë! 262 00:14:21,213 --> 00:14:24,088 Ne duhet të vrasim të Pavdekshmit për të mbrojtur qytetin. 263 00:14:25,505 --> 00:14:26,880 Fajsal dëshiron takimin. 264 00:14:28,046 --> 00:14:29,463 Pra, ne do të fillojmë me të. 265 00:14:30,171 --> 00:14:32,130 Ndoshta më i rrezikshmi. 266 00:14:32,880 --> 00:14:33,880 e dini cfare? 267 00:14:33,963 --> 00:14:37,255 thoshte babi "Vendi është çelësi i fitores në betejë." 268 00:14:37,338 --> 00:14:38,505 Serioze? 269 00:14:40,213 --> 00:14:42,005 Dhe si do të kemi sukses? 270 00:14:42,546 --> 00:14:43,546 A keni ndonjë ide? 271 00:14:44,630 --> 00:14:47,005 Ndoshta nuk është një vend 272 00:14:47,088 --> 00:14:50,046 mjaft i madh për të fshehur besnikët në urë. OK. 273 00:14:50,463 --> 00:14:53,505 Por ne kemi vend për kurthe për të Pavdekshmit. 274 00:15:05,213 --> 00:15:06,213 e dashur? 275 00:15:08,421 --> 00:15:09,380 kam ardhur. 276 00:15:13,421 --> 00:15:14,338 Rya? 277 00:15:25,088 --> 00:15:26,005 i dashur im 278 00:15:29,588 --> 00:15:31,296 Ne vendosëm thasë me rërë këtu ... 279 00:15:32,796 --> 00:15:33,880 dhe kaq. 280 00:16:08,755 --> 00:16:09,713 e dashur? 281 00:16:17,088 --> 00:16:18,380 E dashura ime, kam ardhur. 282 00:16:21,046 --> 00:16:21,921 I dashur... 283 00:16:42,505 --> 00:16:43,588 do! 284 00:16:47,671 --> 00:16:48,713 do! 285 00:17:02,588 --> 00:17:03,463 çfarë është ajo 286 00:17:03,838 --> 00:17:04,796 Oferta juaj. 287 00:17:05,630 --> 00:17:06,671 e pranoj. 288 00:17:10,463 --> 00:17:11,296 Mirë. 289 00:17:11,713 --> 00:17:12,630 Një vendim i mirë. 290 00:17:13,671 --> 00:17:15,296 Në fund të fundit, ju nuk e kuptoni. 291 00:17:16,255 --> 00:17:19,213 Pikërisht kështu dhe mund ta kthesh gruan që do. 292 00:17:19,921 --> 00:17:21,755 po. Në fund të fundit, as ju nuk e kuptoni. 293 00:17:22,338 --> 00:17:24,588 Është e vetmja mundësi për të shpëtuar gruan e tij. 294 00:17:25,671 --> 00:17:28,213 Unë i pranoj kushtet për këmbim, Faysal. 295 00:17:31,505 --> 00:17:32,921 Nesër në mesnatë. 296 00:17:33,588 --> 00:17:34,963 Shihemi në urë. 297 00:17:35,588 --> 00:17:36,421 Mirë. 298 00:17:52,588 --> 00:17:53,546 Unë jam duke shkuar. 299 00:17:54,755 --> 00:17:55,880 Duhet të flasim. 300 00:18:12,463 --> 00:18:13,380 Në këtë mënyrë! 301 00:18:14,713 --> 00:18:15,921 Kujdesuni! 302 00:18:24,296 --> 00:18:25,338 Këtu është. 303 00:18:27,963 --> 00:18:31,921 - Ai do të tregojë se ku jemi ... - Por ti nuk mundesh dhe nuk kam nevojë ta di. 304 00:18:33,796 --> 00:18:35,838 Nuk ndryshon nga një qelizë. 305 00:18:41,088 --> 00:18:42,630 E di, por nuk kemi zgjidhje. 306 00:18:43,796 --> 00:18:46,463 Më telefononi nëse jeni të uritur ose të etur! 307 00:19:09,255 --> 00:19:10,963 Faisal! 308 00:19:16,588 --> 00:19:17,630 Faisal! 309 00:19:43,296 --> 00:19:45,796 Manjati arrogant! 310 00:19:45,880 --> 00:19:47,796 A jeni fshehur këtu gjatë gjithë kohës? 311 00:19:50,796 --> 00:19:51,838 Mjerisht! 312 00:19:51,921 --> 00:19:54,296 Një destinacion i vërtetë pushimesh! 313 00:19:55,005 --> 00:19:58,880 Jam i sigurt që Okhan dhe Cevahir ata do ta donin këtë vend. 314 00:19:59,838 --> 00:20:00,671 Ah! 315 00:20:01,796 --> 00:20:02,796 Prisni! 316 00:20:04,463 --> 00:20:06,046 Nuk mund të bëjnë asgjë. 317 00:20:13,588 --> 00:20:14,755 budalla! 318 00:20:14,838 --> 00:20:16,463 Nuk do të kishim gabuar 319 00:20:16,546 --> 00:20:18,338 nëse do të kishit bashkuar ne. 320 00:20:21,796 --> 00:20:23,380 Pse nuk kundërshtoni? 321 00:20:26,796 --> 00:20:27,713 me vjen keq. 322 00:20:29,505 --> 00:20:31,880 Ai vdiq sepse nuk mori gjak të mjaftueshëm. 323 00:20:32,171 --> 00:20:33,380 në Hagia Sophia, 324 00:20:33,463 --> 00:20:35,630 kur te ktheva ne jete... 325 00:20:36,671 --> 00:20:38,421 Nuk kisha mjaft gjak. 326 00:20:38,796 --> 00:20:41,130 Dhe më duhej ta ndaja me të gjithë ju 327 00:20:41,213 --> 00:20:42,880 për t'u ringjallur. 328 00:20:44,963 --> 00:20:50,171 Por Rya nuk mori gjak të mjaftueshëm, si të ringjallemi të shëndetshëm. 329 00:20:51,630 --> 00:20:52,796 Ajo ishte një prej nesh. 330 00:20:54,171 --> 00:20:55,921 Ne vajtojmë njëri-tjetrin. 331 00:20:57,338 --> 00:20:58,630 faleminderit. 332 00:21:02,463 --> 00:21:03,963 Të thirra për Rya. 333 00:21:04,421 --> 00:21:06,255 Ne mund ta kthejmë atë. 334 00:21:06,713 --> 00:21:07,838 Pse jo? 335 00:21:07,921 --> 00:21:10,630 Le të zgjidhim problemin tonë dhe të shihemi përsëri! 336 00:21:11,796 --> 00:21:12,796 Çfarë do të thotë? 337 00:21:14,671 --> 00:21:15,505 Tek krijesa. 338 00:21:15,588 --> 00:21:17,088 - Krijesë? - Lejla. 339 00:21:17,505 --> 00:21:19,421 Tingëllon më mirë "krijesë"... 340 00:21:19,838 --> 00:21:22,130 Ai na tradhtoi gjatë sulmit. 341 00:21:22,213 --> 00:21:24,380 Duhet të zhduket. 342 00:21:26,755 --> 00:21:30,380 - Nëse përpiqesh të na ndalosh... - Nuk po mundohem. 343 00:21:31,588 --> 00:21:35,796 Kam filluar të më pëlqejë ky Fejsal melankolik, 344 00:21:36,463 --> 00:21:38,713 plot me këto mendime dëshpëruese! 345 00:21:39,421 --> 00:21:41,255 Pra, a jeni dakord me ne? 346 00:21:41,671 --> 00:21:43,588 Për të paguar për mëkatet e saj! 347 00:21:43,671 --> 00:21:46,505 Lejla u kthye në jetë për shkakun tim. eshte e imja. 348 00:21:46,588 --> 00:21:49,671 Dhe tani ju jap leje bëj çfarë të duash me të. 349 00:21:55,005 --> 00:21:57,088 Sigurisht, nëse më ndihmoni. 350 00:22:05,088 --> 00:22:08,505 - A po mendon atë që po mendoj edhe unë? - Nuk e di se çfarë do. 351 00:22:08,588 --> 00:22:11,380 Por unë dua ta mbys atë ky bastard! 352 00:22:13,671 --> 00:22:16,838 Më mungon shtëpia ime, shtëpia jonë. 353 00:22:18,421 --> 00:22:21,880 Ne duhet të shkatërrojmë Stambollin, për t'u kthyer në shtëpi. 354 00:22:24,505 --> 00:22:27,171 Ndoshta përgjigja që po kërkonim 355 00:22:27,796 --> 00:22:29,296 është pikërisht përballë nesh. 356 00:22:32,005 --> 00:22:32,838 Krijesa. 357 00:22:33,171 --> 00:22:34,005 po! 358 00:22:34,380 --> 00:22:36,505 Krijesa e ëmbël dhe e pistë. 359 00:23:00,296 --> 00:23:02,546 Besnikët thonë se, në momentin e sulmit, 360 00:23:02,630 --> 00:23:05,921 babi iku kaq shpejt se ka harruar këmishën e tij. 361 00:23:13,671 --> 00:23:17,921 Ju pyesni veten: "Ai bëri gjithçka që mundi për ta shpëtuar atë dhe nënën e tij?" 362 00:23:18,921 --> 00:23:20,213 Jam i sigurt vëlla. 363 00:23:21,338 --> 00:23:23,880 Ai ishte njeriu më trim që njoh. 364 00:23:24,796 --> 00:23:28,005 në 20 vjet Unë kurrë nuk kam takuar dikë si ai. 365 00:23:32,630 --> 00:23:34,421 Sikur të kishim dikë si ai! 366 00:23:35,255 --> 00:23:36,963 Mund të kishim mësuar prej tij. 367 00:23:44,255 --> 00:23:46,880 Ishte plani i babait tonë. Ai më mësoi. 368 00:23:46,963 --> 00:23:48,046 Tani e dini edhe ju. 369 00:23:50,338 --> 00:23:55,463 Pra, ju jeni gati për të fituar një plak që nuk mund të vdesë? 370 00:24:01,630 --> 00:24:03,171 Zeynep, a mund të flasim? 371 00:24:03,921 --> 00:24:04,796 Po? 372 00:24:05,255 --> 00:24:07,046 Është vetëm Cani i fshehur. 373 00:24:07,130 --> 00:24:08,296 jam i shqetesuar. 374 00:24:11,796 --> 00:24:12,755 dhe? 375 00:24:13,588 --> 00:24:15,421 Nuk mendoj se është e nevojshme 376 00:24:15,505 --> 00:24:18,296 por nëse ndiheni më mirë dërgo vëllanë! 377 00:24:20,005 --> 00:24:20,963 Vëllai? 378 00:24:22,213 --> 00:24:24,046 Unë kam nevojë për ju atje. 379 00:24:24,588 --> 00:24:25,838 Nga unë? 380 00:24:26,796 --> 00:24:30,338 Unë jam Loial më i talentuar Dhe më largoni mua nga misioni? 381 00:24:31,005 --> 00:24:33,088 Jo, jam i sigurt se nuk po të largoj. 382 00:24:33,171 --> 00:24:37,088 Megjithatë, situata e Lejles është po aq i rëndësishëm sa eksplorimi. 383 00:24:37,171 --> 00:24:42,005 Hakan, është detyrë të hetosh vendin ky shkëmbim i rëndësishëm, 384 00:24:42,088 --> 00:24:44,088 një tjetër është të qëndrosh me Lejlen. 385 00:24:44,171 --> 00:24:45,838 Nuk ka aq rëndësi. 386 00:24:46,296 --> 00:24:49,838 Zeynep, do të takohemi nesër me të Pavdekshmen, pa këmishë. 387 00:24:49,921 --> 00:24:51,213 - Nëse ajo... - Hakan! 388 00:24:51,296 --> 00:24:53,588 Dëgjo! Nëse diçka shkon keq, 389 00:24:54,380 --> 00:24:56,796 Dua ta njoh Lejlen me siguri. 390 00:24:57,546 --> 00:24:59,755 Unë nuk kam besim përveç teje. 391 00:25:05,171 --> 00:25:06,671 Mirë, kështu qoftë! 392 00:25:08,005 --> 00:25:09,171 faleminderit. 393 00:25:09,880 --> 00:25:10,755 Serioze! 394 00:25:22,296 --> 00:25:24,005 Çfarë klikimi! 395 00:25:26,005 --> 00:25:28,588 çfarë është ajo A i pëlqen shoku i tij më i mirë? 396 00:25:41,921 --> 00:25:44,046 Mora një SMS nga Serdari. 397 00:25:45,171 --> 00:25:47,171 Ai do të takojë një mik të vjetër 398 00:25:47,255 --> 00:25:50,421 Dhe do të përpiqet të kontaktojë besnik të tjerë nga Stambolli. 399 00:25:50,505 --> 00:25:52,421 Ne do të përpiqemi t'i fshehim në urë 400 00:25:52,505 --> 00:25:56,005 Dhe le të kemi më shumë njerëz në mëngjes-mbrëmje. 401 00:25:56,796 --> 00:25:57,838 Plani është i thjeshtë. 402 00:25:59,005 --> 00:26:01,213 Takimi është një mundësi për ne. 403 00:26:01,296 --> 00:26:03,296 Dhe ne shtrojmë një kurs dhe e vrasim atë. 404 00:26:04,046 --> 00:26:07,130 dhe ne do të jemi më afër për shpëtimin e Stambollit. 405 00:26:09,088 --> 00:26:09,921 Dëgjo... 406 00:26:10,588 --> 00:26:12,546 E di sa e vështirë është. 407 00:26:13,713 --> 00:26:16,046 Ju nuk keni kontroll mbi mendjen tuaj. 408 00:26:20,046 --> 00:26:22,130 As që mund ta imagjinoj sa e vështirë është! 409 00:26:28,755 --> 00:26:30,421 I thashë nuk e di! 410 00:26:30,505 --> 00:26:31,630 Më falni? 411 00:26:31,713 --> 00:26:34,546 I thashë se nuk e di ku është Hakan! 412 00:26:34,630 --> 00:26:35,671 do! 413 00:26:36,130 --> 00:26:37,421 A ju kontrollojnë tani? 414 00:26:47,338 --> 00:26:48,171 Lejla, prit! 415 00:27:19,296 --> 00:27:20,130 OK. 416 00:27:20,213 --> 00:27:22,796 Të ndahemi që të jemi më të shpejtë! 417 00:27:22,880 --> 00:27:25,963 Ceylan, eja me mua! Ne do të ngremë barrikadat. 418 00:27:26,046 --> 00:27:27,755 Azra, zbulo zonën! 419 00:27:27,838 --> 00:27:30,296 Gjeni një vend ku të qëndrojnë besnikët! 420 00:27:30,380 --> 00:27:33,255 Levent, mund t'i shkarkosh materialet vëlla? 421 00:27:33,338 --> 00:27:34,171 - Po. - Mirë. 422 00:27:35,005 --> 00:27:37,838 e kuptoj pse e donin të Pavdekshmit këtu. 423 00:27:41,505 --> 00:27:42,588 pse pështyu 424 00:27:42,671 --> 00:27:45,005 Matni lartësinë. Bie në pesë sekonda. 425 00:27:56,588 --> 00:27:58,588 Prisni! Më lini të qetë! 426 00:28:11,255 --> 00:28:12,130 Hakan! 427 00:28:12,213 --> 00:28:14,546 Hakan! Ejani këtu! 428 00:28:17,005 --> 00:28:17,880 Hakan! 429 00:28:17,963 --> 00:28:18,963 Hakan! 430 00:28:19,046 --> 00:28:21,005 - Çfarë është ajo? - Eja këtu! Shpejt! 431 00:28:21,088 --> 00:28:22,171 Ku është Levent? 432 00:28:23,088 --> 00:28:25,921 Dëgjova zhurmën dhe vrapova. Levent është zhdukur! 433 00:28:26,796 --> 00:28:27,755 Levent! 434 00:28:33,713 --> 00:28:34,838 Levent! 435 00:28:47,421 --> 00:28:48,255 Po? 436 00:28:49,046 --> 00:28:49,921 Gati! 437 00:28:52,130 --> 00:28:53,088 Mirë. 438 00:29:02,380 --> 00:29:03,588 Nuk keni parë gjë? 439 00:29:03,671 --> 00:29:04,838 Një hije apo diçka? 440 00:29:04,921 --> 00:29:08,338 Ndoshta Levent ai u përfshi me personin e gabuar. 441 00:29:08,421 --> 00:29:10,880 Në lagjen time, ju mund të vdisni për të. 442 00:29:13,588 --> 00:29:15,005 Unë mund të thyej gjymtyrët. 443 00:29:20,505 --> 00:29:21,380 Është Fajsal. 444 00:29:22,338 --> 00:29:23,338 Video thirrje. 445 00:29:27,588 --> 00:29:29,963 Hakan, ke humbur ndonjë gjë kohët e fundit? 446 00:29:30,755 --> 00:29:31,713 Më mirë thënë... 447 00:29:32,380 --> 00:29:33,380 Dikush? 448 00:29:33,463 --> 00:29:34,671 - Ti bastard! - Hesht! 449 00:29:36,296 --> 00:29:37,588 Ti bastard! 450 00:29:37,671 --> 00:29:38,796 Ti budalla! 451 00:29:38,880 --> 00:29:40,088 Më dëgjo! 452 00:29:40,171 --> 00:29:44,671 Nëse nuk dëshironi merr trupin e tij nga Bosfori, 453 00:29:44,755 --> 00:29:48,046 do të jesh në urën në pyllin e Beogradit. 454 00:29:48,130 --> 00:29:50,630 - Gjysmë ore, në rregull? - Hakan, mos hajde... 455 00:29:52,963 --> 00:29:53,796 Unë ju paralajmëroj! 456 00:29:54,546 --> 00:29:56,713 Mos guxo të marrësh kamën! 457 00:29:56,796 --> 00:29:57,838 A është e qartë kjo? 458 00:29:57,921 --> 00:29:59,505 As mos mendo! 459 00:29:59,588 --> 00:30:01,255 Nëse e sillni atë ... 460 00:30:01,338 --> 00:30:02,546 Jo! 461 00:30:02,630 --> 00:30:05,671 Fajsal, mos e prek! Fajsal, do të të vras! 462 00:30:05,755 --> 00:30:06,921 do ta bëj. 463 00:30:10,296 --> 00:30:13,005 Shpresoj të më sjellësh gjak! 464 00:30:13,088 --> 00:30:14,921 Mos u mundo të më mashtrosh! 465 00:30:15,005 --> 00:30:17,880 Nëse dyshoj për diçka, as nuk do ta shihni më... 466 00:30:17,963 --> 00:30:20,046 As një hajmali! 467 00:30:21,796 --> 00:30:22,838 Selfie! 468 00:30:25,421 --> 00:30:26,588 Faisal! 469 00:30:31,630 --> 00:30:32,796 a jeni mire 470 00:30:32,880 --> 00:30:33,963 Më lini të qetë! 471 00:31:05,713 --> 00:31:07,088 Hajde, ngrihu! 472 00:31:07,171 --> 00:31:09,505 Nuk e sheh? Unë jam i rrezikshëm për të gjithë. 473 00:31:09,588 --> 00:31:10,921 Qëndro larg meje! 474 00:31:13,046 --> 00:31:14,671 Pi dhe pastaj do flasim! 475 00:31:19,088 --> 00:31:19,921 Mirë se vini! 476 00:31:39,588 --> 00:31:42,296 Është si uji. Nuk keni gjë më të fortë? 477 00:31:45,921 --> 00:31:47,505 Më mirë merr shishen. 478 00:31:59,338 --> 00:32:00,505 Ju jeni të zemëruar. 479 00:32:02,421 --> 00:32:04,046 A ka ndodhur diçka? 480 00:32:05,588 --> 00:32:07,838 U bëmë miq të shpejtë, apo jo? 481 00:32:08,338 --> 00:32:09,963 Me duket se e deshe. 482 00:32:13,630 --> 00:32:15,380 Bëhet fjalë për vëllain e Hakanit? 483 00:32:16,046 --> 00:32:16,963 Levent... 484 00:32:22,880 --> 00:32:23,713 Dhe... 485 00:32:24,171 --> 00:32:26,171 Unë nuk jam i zemëruar. 486 00:32:27,838 --> 00:32:31,046 Megjithatë, Hakan ai kurrë nuk njihte asnjë nga të afërmit e tij. 487 00:32:32,588 --> 00:32:34,380 Ju nuk e njihni këtë botë. 488 00:32:38,296 --> 00:32:40,296 Mirë. Do bej sikur te besoj. 489 00:32:56,046 --> 00:32:57,296 T'i tregoj një sekret? 490 00:33:05,880 --> 00:33:07,421 E ndjej brenda meje. 491 00:33:10,588 --> 00:33:12,671 Nuk do të përfundojë mirë për mua. 492 00:33:18,171 --> 00:33:19,380 Unë dhe Hakan... 493 00:33:22,421 --> 00:33:24,171 Nuk do të kemi një fund të lumtur. 494 00:33:24,713 --> 00:33:25,671 Mos e thuaj këtë! 495 00:33:28,588 --> 00:33:30,671 Më shiko mua! do të jetë! 496 00:33:33,255 --> 00:33:34,088 Dëgjo! 497 00:33:35,713 --> 00:33:38,088 Hakan po përpiqet të të shpëtojë. 498 00:33:39,046 --> 00:33:40,755 Unë do të ketë sukses. Pa merak! 499 00:33:43,546 --> 00:33:44,963 A mund ta bëj vërtet? 500 00:33:46,755 --> 00:33:48,671 Pra, a mund të kem një jetë? 501 00:33:49,296 --> 00:33:50,588 sigurisht! 502 00:33:51,171 --> 00:33:52,296 Një jetë e mirë. 503 00:33:54,088 --> 00:33:55,255 Me Hakanin. 504 00:33:58,630 --> 00:33:59,838 Do të kesh gjithçka. 505 00:34:02,671 --> 00:34:03,546 faleminderit. 506 00:34:07,171 --> 00:34:09,921 Ju jeni gruaja më e fortë që e di. 507 00:34:14,421 --> 00:34:16,130 A e lë vërtet këtë përshtypje? 508 00:34:17,088 --> 00:34:18,046 Ju jeni të fortë. 509 00:34:19,463 --> 00:34:21,380 Ju nuk keni nevojë për askënd. 510 00:34:22,380 --> 00:34:25,046 Ju nuk keni nevojë për askënd të të marr kur të biesh. 511 00:34:26,796 --> 00:34:28,963 Ajo nuk ka nevojë për mbështetjen e një burri. 512 00:34:36,671 --> 00:34:37,671 Prisni një minutë ... 513 00:34:40,713 --> 00:34:41,838 Zeynep, çfarë është? 514 00:34:42,921 --> 00:34:44,880 Nuk mund të qëndroj më këtu. 515 00:34:44,963 --> 00:34:45,880 A bëra diçka? 516 00:34:46,546 --> 00:34:48,088 - Po iki. - Zejnep! 517 00:34:51,255 --> 00:34:53,588 Ju jeni të rrezikshëm, ju e dini këtë! kthehu! 518 00:34:53,671 --> 00:34:55,005 Zeynep, çfarë po bën? 519 00:34:56,171 --> 00:34:57,171 me vjen keq. 520 00:35:06,088 --> 00:35:08,671 Nuk mund ta braktisim. Ai është djali i Mbrojtësit. 521 00:35:08,755 --> 00:35:10,130 Ne duhet ta shpëtojmë atë. 522 00:35:10,213 --> 00:35:11,505 Po ke te drejte. 523 00:35:11,588 --> 00:35:13,880 Ke te drejte Serdar, por... 524 00:35:14,921 --> 00:35:15,921 Por? 525 00:35:17,255 --> 00:35:21,005 Por sot ishe i dehur Hakan. 526 00:35:21,463 --> 00:35:22,380 Si do të thuash? 527 00:35:22,713 --> 00:35:24,171 - Ishte faji im? - Jo. 528 00:35:25,213 --> 00:35:27,671 Por ju u mbështetët në ndjenjat. 529 00:35:27,755 --> 00:35:29,380 Nuk ishe i arsyeshëm. 530 00:35:29,463 --> 00:35:31,713 Nuk na latë të themi asgjë. 531 00:35:32,255 --> 00:35:34,546 dhe ja ku jemi tani! 532 00:35:37,380 --> 00:35:38,255 Zejnep? 533 00:35:39,088 --> 00:35:40,255 pse je ketu 534 00:35:42,171 --> 00:35:44,463 Erdha t'ju them të gjithëve diçka. 535 00:35:45,005 --> 00:35:47,880 Unë nuk jam mirë. Unë jam një luftëtar. 536 00:35:48,380 --> 00:35:49,505 Nuk do të të dëgjoj. 537 00:35:50,005 --> 00:35:51,255 Unë do të vij nesër në mbrëmje! 538 00:35:51,755 --> 00:35:53,630 Zeynep, plani tashmë është anuluar. 539 00:35:53,713 --> 00:35:55,171 Faysal ka Levent. 540 00:35:55,255 --> 00:35:56,713 Si do të thuash? 541 00:35:57,421 --> 00:36:00,213 Faysal e mbylli Leventin diku. 542 00:36:00,296 --> 00:36:01,421 Ai më rrëmbeu vëllain. 543 00:36:01,505 --> 00:36:03,046 Ne do t'i japim atij atë që ai dëshiron. 544 00:36:03,463 --> 00:36:05,380 Me Fajsalin do të takohemi menjëherë. 545 00:36:05,463 --> 00:36:08,630 Të paktën ju vendosni ato ndonjë kurth apo diçka në urë? 546 00:36:08,713 --> 00:36:10,588 Po, por a do të funksionojnë? 547 00:36:10,671 --> 00:36:14,130 Është e pamundur të vendosësh kurthe Në më pak se 30 minuta. 548 00:36:14,213 --> 00:36:17,630 Ju ishit pjesë e planit. Hakan, ti e di që është e pamundur. 549 00:36:17,713 --> 00:36:19,630 Përveç kësaj, Levent është me të. 550 00:36:19,713 --> 00:36:23,088 Nëse i tregoni për kurthe? Dhe Levent mund të lëndohej. 551 00:36:23,755 --> 00:36:25,046 Po besnikët? 552 00:36:25,630 --> 00:36:27,463 dhe a mund ta instalojmë në urë? 553 00:36:28,755 --> 00:36:30,713 do të përpiqem. Është shpresa e fundit. 554 00:36:33,213 --> 00:36:35,171 Hakan, të lutem qetësohu! 555 00:36:35,255 --> 00:36:37,255 Si, Zeynep? Ai është vëllai im! 556 00:36:37,338 --> 00:36:40,296 Më duhej të lija gjithçka! a e dinit 557 00:36:41,380 --> 00:36:42,213 kur? 558 00:36:43,213 --> 00:36:45,921 Kur u zgjova vetëm në spital! 559 00:36:46,671 --> 00:36:48,671 Babai nuk ishte, sepse kishte vdekur. 560 00:36:49,255 --> 00:36:51,713 As ti nuk ishe. Nuk e di ku ishe. 561 00:36:51,796 --> 00:36:53,255 Pastaj thashë me vete, 562 00:36:53,338 --> 00:36:56,921 "Dreqin!" Në ferr me besnikërinë dhe Urdhrin!" 563 00:36:57,005 --> 00:37:00,338 - Zejnep! - Por unë nuk u largova, Hakan. a e dini pse 564 00:37:01,088 --> 00:37:02,546 Sepse unë jam Besnik. 565 00:37:02,630 --> 00:37:04,963 Unë nuk di asgjë tjetër në këtë jetë. 566 00:37:05,755 --> 00:37:09,046 I jam përkushtuar kauzës. Është e vetmja gjë që di. 567 00:37:09,421 --> 00:37:12,088 Besnikët mbrojnë Mbrojtësin deri në vdekje. 568 00:37:12,963 --> 00:37:15,296 Kjo është arsyeja pse ju duhet të zgjidhni. 569 00:37:16,671 --> 00:37:17,755 - Të zgjedh? - Po. 570 00:37:18,671 --> 00:37:21,796 Ose refuzon të më dëgjosh, 571 00:37:21,880 --> 00:37:24,963 ose do të punojmë bashkë, si më parë. 572 00:37:25,046 --> 00:37:27,713 Ne do të planifikojmë së bashku si ta shpëtonte vëllanë e tij. 573 00:37:30,255 --> 00:37:31,421 Nuk mundem, Zeynep. 574 00:37:32,255 --> 00:37:33,880 Unë nuk mund t'i kthej shpinën. 575 00:37:35,088 --> 00:37:36,046 Është familja ime. 576 00:37:42,380 --> 00:37:43,380 Dhe unë nuk jam. 577 00:37:45,046 --> 00:37:48,421 Leyla është një familje, Levent është familje, por unë nuk jam. 578 00:37:49,755 --> 00:37:51,921 - Zeynep, nuk doja! - Jo, nuk e kuptoj. 579 00:37:52,005 --> 00:37:53,296 ku po shkon Prit! 580 00:37:53,380 --> 00:37:54,296 Zejnep! 581 00:37:56,796 --> 00:37:57,713 Zejnep! 582 00:38:01,588 --> 00:38:03,796 Shpresoj që gjithçka të shkojë mirë në urë. 583 00:38:09,505 --> 00:38:10,380 Zejnep! 584 00:38:18,255 --> 00:38:20,671 Unë nuk dua të jem ai që di gjithçka. 585 00:38:20,755 --> 00:38:23,963 Por nëse e bëjmë këtë, na duhet një plan i ri. 586 00:38:24,046 --> 00:38:25,421 Mbetet i njëjti plan. 587 00:38:25,505 --> 00:38:26,838 Ne e vrasim Fajsalin. 588 00:38:26,921 --> 00:38:29,296 Kështu shpëtojmë edhe Lejlin edhe Leventin. 589 00:38:29,380 --> 00:38:31,088 Nuk më intereson çfarë thotë Fajsal. 590 00:38:32,130 --> 00:38:34,005 E marr kamën me vete. 591 00:38:35,588 --> 00:38:36,796 Ne jemi të mirë, 592 00:38:36,880 --> 00:38:37,713 apo jo? 593 00:38:38,380 --> 00:38:40,921 Besnikët janë mbrojtësit e Stambollit. 594 00:38:41,630 --> 00:38:46,088 Ju do të përdorni një mashtrim, sidomos kur ka një prej nesh? 595 00:38:46,171 --> 00:38:47,255 Ceiloni. 596 00:38:47,671 --> 00:38:49,588 Ndonjëherë qëllimi justifikon mjetet. 597 00:38:51,463 --> 00:38:52,713 Mos e përbuz, Hakan! 598 00:38:53,296 --> 00:38:55,880 Ai është i ri, por shumë i zgjuar. 599 00:38:56,505 --> 00:39:00,630 një ditë Ceylan madje mund të drejtojë Urdhrin. 600 00:39:03,046 --> 00:39:04,630 Nuk kemi zgjidhje! 601 00:39:05,171 --> 00:39:07,338 Nëse nuk e vrasim Fejsalin sot, 602 00:39:07,421 --> 00:39:09,671 nesër zgjohemi me të njëjtin makth. 603 00:39:10,380 --> 00:39:12,921 Dhe ai do të vazhdojë të shkatërrojë, të vrasë, 604 00:39:13,005 --> 00:39:15,296 për të marrë jetën e njerëzve tanë të dashur! 605 00:39:16,213 --> 00:39:17,338 Ja plani! 606 00:39:18,505 --> 00:39:20,130 Unë mbaj gjakun e Fejsalit. 607 00:39:21,755 --> 00:39:23,255 Kur ai vjen për ta marrë atë ... 608 00:39:26,380 --> 00:39:27,921 E sulmoj me kamë. 609 00:39:28,588 --> 00:39:30,671 Unë mbarova me të në vend. 610 00:40:31,171 --> 00:40:32,921 Mjerisht! 611 00:40:33,713 --> 00:40:35,421 Ata ndërtuan llogore, Mergen. 612 00:40:42,630 --> 00:40:43,588 Urra! 613 00:40:44,046 --> 00:40:46,505 Do të përfundojë menjëherë. 614 00:40:51,338 --> 00:40:53,005 Ne nuk jemi parë për një kohë të gjatë! 615 00:40:53,755 --> 00:40:55,546 Nuk do të thotë që më ka marrë malli. 616 00:40:55,630 --> 00:40:56,713 as unë. 617 00:41:04,963 --> 00:41:07,255 Hiq pallton dhe këmishën! 618 00:41:08,088 --> 00:41:09,963 Më lër të shoh nëse e ke kamën. 619 00:41:20,546 --> 00:41:21,380 Gjaku? 620 00:41:25,630 --> 00:41:26,505 E dashur! 621 00:41:28,088 --> 00:41:30,046 Më sillni shishen ngadalë! 622 00:41:35,130 --> 00:41:36,796 Prit, prit! 623 00:41:38,338 --> 00:41:39,463 Mos u afro më shumë! 624 00:41:40,213 --> 00:41:43,296 A ta dërgoj me një pëllumb bartës? 625 00:41:43,963 --> 00:41:46,463 Nuk u kam besuar kurrë të rriturve. 626 00:41:47,255 --> 00:41:50,588 ju njerez bëhen joserioze me kalimin e moshës. 627 00:41:52,171 --> 00:41:53,463 Unë dua që vajza të ... 628 00:41:54,505 --> 00:41:56,213 ma sill shishen. 629 00:41:57,005 --> 00:41:57,838 Çfarë? 630 00:41:59,463 --> 00:42:02,005 Jo! Kjo nuk është ajo që kemi zgjedhur. Unë do ta sjell atë. 631 00:42:02,088 --> 00:42:03,380 Bëj si të them unë! 632 00:42:10,463 --> 00:42:11,713 me vjen keq. 633 00:42:14,255 --> 00:42:15,921 E thate nje here me pare. 634 00:42:22,796 --> 00:42:23,755 a keni dëgjuar 635 00:42:24,130 --> 00:42:25,588 - Çfarë duhet të dëgjoj? - Zhurma! 636 00:42:27,505 --> 00:42:31,546 - Do të jetë ai në kokën tuaj. - Jo, vërtet kam dëgjuar! 637 00:42:34,713 --> 00:42:35,755 a ka frikë 638 00:42:39,838 --> 00:42:41,088 Unë nuk kam frikë prej tyre. 639 00:42:42,005 --> 00:42:45,755 Fajsal nuk do të mbijetonte as edhe një ditë në lagjen time! 640 00:42:49,213 --> 00:42:50,171 Unë mund ta përballoj atë. 641 00:42:50,921 --> 00:42:53,546 Do të jetë mirë! 642 00:42:54,046 --> 00:42:54,963 OK? 643 00:43:01,546 --> 00:43:03,463 Hajde! Unë jam pas jush! 644 00:43:14,463 --> 00:43:15,671 Ejani këtu! 645 00:43:16,380 --> 00:43:17,421 Cili është emri juaj? 646 00:43:18,421 --> 00:43:20,088 - Cejlon. - Cejlon. 647 00:43:20,963 --> 00:43:23,255 Më jep shishen, Ceylan! 648 00:43:24,713 --> 00:43:25,755 Bravo! 649 00:43:27,213 --> 00:43:30,213 Shumë mirë, bravo, Ceylan! 650 00:43:31,963 --> 00:43:32,963 Lëreni të shkojë! 651 00:43:33,380 --> 00:43:36,130 - E morët atë që doje, lëre të shkojë! - Sigurisht! 652 00:43:36,213 --> 00:43:37,838 Si të dëshironi! 653 00:43:37,921 --> 00:43:38,755 Unë jam duke shkuar. 654 00:43:48,463 --> 00:43:49,713 Më vjen keq, Hakan. 655 00:43:50,546 --> 00:43:52,755 Unë nuk kam ëndrra boshe për ty. 656 00:43:54,505 --> 00:43:58,296 Unë nuk e humb kohën time duke pritur që të Pavdekshmit të vdesin në urë. 657 00:43:58,380 --> 00:44:02,088 Ju thoni se jeni një besnik i rënë, apo jo? 658 00:44:05,796 --> 00:44:06,838 Kështu thonë ata. 659 00:44:12,255 --> 00:44:14,130 Levent, çfarë po bën? Ejani këtu! 660 00:44:17,255 --> 00:44:18,880 Mos u bëj budalla! Ejani këtu! 661 00:44:20,880 --> 00:44:21,755 Ceylan, lëre! 662 00:44:21,838 --> 00:44:23,505 Ceylan, le të shkojmë! Lëreni atë! 663 00:44:24,421 --> 00:44:27,005 Ceylan, mbaroi! Ceylan, lëre! 664 00:44:38,796 --> 00:44:40,046 Ceiloni! 665 00:44:55,005 --> 00:44:55,921 Faisal! 666 00:44:56,338 --> 00:44:57,338 Më kujton akoma? 667 00:44:57,421 --> 00:44:58,255 foshnjë! 668 00:45:33,130 --> 00:45:34,588 - Mund! - Çfarë dreqin? 669 00:45:35,755 --> 00:45:37,255 Mund! Jo! 670 00:45:39,630 --> 00:45:40,546 Jo! 671 00:45:41,880 --> 00:45:43,005 Jo! 672 00:46:17,546 --> 00:46:18,963 Ceiloni! 673 00:46:24,963 --> 00:46:26,005 Ceiloni! 674 00:46:30,755 --> 00:46:31,588 Mund! 675 00:46:43,588 --> 00:46:45,088 Hakan u qëllua! 676 00:46:46,671 --> 00:46:49,005 Shkoni në makinë! Sillni makinën! Tani! 677 00:49:45,880 --> 00:49:47,963 Nëntitulli: Shitje me pakicë 678 0:49:48,000 --> 0:49:53,000 Titrat u shkarkuan nga www.RegieLive.ro Portali Studentor Nr. 1 në Rumani 679 00:49:48,305 --> 00:49:54,470 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat www.SubtitleDB.org