1
00:00:00,330 --> 00:00:01,450
Oh, mă gândeam.

2
00:00:01,850 --> 00:00:04,850
Poate sâmbăta asta ai putea lua
Daphne la centrul de știință. Oh, nu

3
00:00:04,850 --> 00:00:05,850
îngrijorare. Am planuri.

4
00:00:06,490 --> 00:00:09,050
Mamă, te rog nu o duce la machiaj
din nou contor.

5
00:00:10,070 --> 00:00:12,070
Dar nu ne-am dat seama de gustul ei
încă.

6
00:00:13,910 --> 00:00:16,390
Abia are dinți. Ea nu are
gurii.

7
00:00:18,250 --> 00:00:19,250
Nu acel palat.

8
00:00:19,470 --> 00:00:22,970
Nu face nimic. Ascultă, ghici ce? Suntem
o îngrijește pe Daphne în acest weekend.

9
00:00:23,350 --> 00:00:26,330
Da, pentru că Courtney o lovește
călătoria fetei și mă faci să merg la

10
00:00:26,330 --> 00:00:27,730
Expoziție de mașini electrice din San Diego.

11
00:00:28,390 --> 00:00:29,530
Nu te fac să pleci.

12
00:00:29,980 --> 00:00:32,299
Tocmai am spus că unul dintre noi trebuie să plece și asta
nu voi fi eu.

13
00:00:33,620 --> 00:00:34,740
Multumesc pentru clarificare.

14
00:00:35,600 --> 00:00:37,880
Oh, iubito, sunt entuziasmat. Ne vom distra
cu ea.

15
00:00:38,120 --> 00:00:41,520
Da, acum, iubito, dar, știi, asta
weekend, trebuia să...

16
00:00:41,520 --> 00:00:47,460
Iubito,

17
00:00:49,320 --> 00:00:50,780
asta nu va dura tot weekendul.

18
00:00:51,560 --> 00:00:52,800
Nu cu atitudinea asta.

19
00:00:54,040 --> 00:00:55,040
Bine, la revedere!

20
00:00:57,040 --> 00:01:00,300
Bun. Jib și cu mine avem un curs de pictură
Sambata seara. Tatăl tău o poate urmări

21
00:01:00,300 --> 00:01:02,400
apoi. Doar adu-o oricând tu
vreau.

22
00:01:03,520 --> 00:01:04,520
Da.

23
00:01:05,180 --> 00:01:07,020
Iată chestia. Am nevoie să stai la
locul meu.

24
00:01:07,620 --> 00:01:08,620
Ce?

25
00:01:09,140 --> 00:01:12,660
Vezi cât de mobilă devine Daphne și
casa ta nu este protejată pentru copii.

26
00:01:13,000 --> 00:01:17,120
Aşa? Casa noastră nu era protejată pentru copii când
erai mic. Și ai supraviețuit.

27
00:01:17,800 --> 00:01:18,800
Da, abia.

28
00:01:18,980 --> 00:01:21,700
Amintește-ți când am sărit de pe vârf
culcat și a dat un dinte?

29
00:01:22,060 --> 00:01:23,600
Era un dinte de lapte.

30
00:01:24,240 --> 00:01:25,520
Oricum aveai să pierzi asta.

31
00:01:26,660 --> 00:01:28,960
În plus, ai învățat ceva. Tu niciodată
a făcut-o din nou.

32
00:01:29,260 --> 00:01:31,960
Da, a făcut-o. El a crezut că problema era
nu purta pelerina.

33
00:01:33,460 --> 00:01:35,460
Ei bine, și-a dublat banii cu
zana dintilor.

34
00:01:35,720 --> 00:01:38,040
Haide, Marty are dreptate.

35
00:01:38,580 --> 00:01:39,580
Despre ce?

36
00:01:39,620 --> 00:01:40,700
Aveți o dezbatere sănătoasă?

37
00:01:40,980 --> 00:01:41,980
vreau sa intru.

38
00:01:42,160 --> 00:01:46,400
Dave, Marty spune că Daphne nu poate rămâne
la noi acasă pentru că nu e copil

39
00:01:46,400 --> 00:01:47,920
-protejat. Total de acord.

40
00:01:48,160 --> 00:01:49,158
Multumesc.

41
00:01:49,160 --> 00:01:50,340
Ai grijă de treburile tale, Dave.

42
00:01:51,500 --> 00:01:54,460
Ah, și vreau să mă uit la Daphne la noi
casa.

43
00:01:54,910 --> 00:01:57,550
Da, bineînțeles că da. Și locul tău
este capcana morții.

44
00:01:58,530 --> 00:02:02,210
Cu greu îl pot lăsa pe Grover acolo. The
potpourri în camera ta de pulbere arată ca

45
00:02:02,210 --> 00:02:03,210
chipsuri de porumb.

46
00:02:04,450 --> 00:02:07,430
Băiatul tău nu ar trebui să mănânce nimic din el
gaseste in baie.

47
00:02:09,949 --> 00:02:12,190
Nu-ți face griji, Marty. Vom face dovada copiilor.

48
00:02:12,450 --> 00:02:15,110
Mulțumesc, mamă. Ce vrei sa spui?
Nu am fost de acord cu asta.

49
00:02:21,990 --> 00:02:22,990
Bine.

50
00:02:24,320 --> 00:02:25,820
După câteva gânduri, da, sunt de acord.

51
00:02:28,240 --> 00:02:30,260
Bun venit în bloc. Bun venit la
cartier.

52
00:02:30,680 --> 00:02:31,700
Bun venit la capotă.

53
00:02:35,200 --> 00:02:36,200
Cadou de nunta.

54
00:02:36,320 --> 00:02:37,320
stejar arabesc.

55
00:02:39,300 --> 00:02:43,020
Poate fi, dar nu-mi place aspectul
din acele colţuri.

56
00:02:44,060 --> 00:02:45,140
Dar colțurile?

57
00:02:45,800 --> 00:02:47,460
Lasă-mă să-ți arăt.

58
00:02:58,860 --> 00:03:01,060
E o comoție, dacă ai noroc.

59
00:03:02,800 --> 00:03:04,880
Aș recomanda protecție de colț căptușită.

60
00:03:05,260 --> 00:03:06,820
Făcut. Făcut?

61
00:03:07,180 --> 00:03:11,240
Da. Tina, haide. Bebelușii au
a supraviețuit meselor timp de secole.

62
00:03:11,640 --> 00:03:13,540
Calvin, facem asta.

63
00:03:14,060 --> 00:03:16,140
Acum, să vorbim despre acest scaun reclinabil.

64
00:03:17,840 --> 00:03:20,080
Am un copil care se târăște.

65
00:03:20,580 --> 00:03:24,720
Hei, unde e calul meu? Îi este atât de foame,
vrea niște fân.

66
00:03:25,340 --> 00:03:26,540
Și apoi te așezi.

67
00:03:26,760 --> 00:03:27,760
Vai!

68
00:03:36,270 --> 00:03:41,010
E un braț rupt, dacă ai noroc.
O, Daphne!

69
00:03:41,390 --> 00:03:42,390
Da, nu este Daphne.

70
00:03:42,690 --> 00:03:46,590
Hei, acesta este scaunul meu, omule. Da, bine,
Pot să-i pun un dispozitiv de blocare pentru recliner.

71
00:03:46,890 --> 00:03:48,890
Ei bine, atunci ar înceta să mai fie a
recliner.

72
00:03:50,110 --> 00:03:54,150
O vom lua, o să luăm, o să luăm
ea! Bine, este doar scump.

73
00:03:55,270 --> 00:03:58,390
Poti chiar sa pui un pret pe protectie
siguranța copilului tău? Ei bine, o faci.

74
00:04:00,930 --> 00:04:02,810
Bine, haide, lasă-mă să văd totalul.

75
00:04:03,590 --> 00:04:05,490
Iată care este estimarea dvs. brută
departe.

76
00:04:08,330 --> 00:04:11,690
Ești doar să-mi protejezi casa, sau
este totul o Pasadena?

77
00:04:13,390 --> 00:04:16,390
Știi ce? Nu. Voi face o dovadă
casa eu insumi. Haide. E timpul pentru tine

78
00:04:16,390 --> 00:04:19,670
a merge. Ești afară. Hei, cred că ești
făcând o greșeală. Da, cred că ești

79
00:04:19,670 --> 00:04:21,350
durează prea mult să plece. Hai! Hai! Hai.

80
00:04:22,330 --> 00:04:23,289
Oh, oh, oh.

81
00:04:23,290 --> 00:04:24,850
Și ia-o pe Annabelle cu tine.

82
00:04:27,770 --> 00:04:29,390
Dar asta era Daphne.

83
00:04:29,690 --> 00:04:30,690
Nu este Daphne.

84
00:04:33,870 --> 00:04:35,830
Patru, cinci.

85
00:04:36,750 --> 00:04:38,230
Și încă unul de plecat.

86
00:04:38,670 --> 00:04:39,850
Ce zici de cabinete?

87
00:04:40,350 --> 00:04:41,630
Sunt plini de pahare.

88
00:04:42,090 --> 00:04:44,570
Sunt la cinci picioare de pământ, Dave.
Ea este un bebeluș.

89
00:04:44,890 --> 00:04:45,890
Pentru acum.

90
00:04:46,270 --> 00:04:47,590
Calvin, copiii cresc.

91
00:04:47,890 --> 00:04:50,730
Da, și când o fac, au voie să bea
din ochelari.

92
00:04:53,710 --> 00:04:54,710
Unde este șurubelnița mea?

93
00:04:54,850 --> 00:04:56,770
L-am pus în sertar. Este foarte ascuțit.
Bine.

94
00:04:58,280 --> 00:05:02,080
Bine, bine. Cum deschizi asta
lucru? nici nu stiu. Impingi,

95
00:05:02,380 --> 00:05:04,440
trage. Îl apăsați și apoi trageți?

96
00:05:04,900 --> 00:05:06,260
Este o împingere? Nu.

97
00:05:07,660 --> 00:05:08,660
Nu face asta.

98
00:05:08,820 --> 00:05:09,820
Hei,

99
00:05:10,240 --> 00:05:12,700
hei, hei. Voi doi o să vă treziți
Daphne.

100
00:05:15,620 --> 00:05:17,500
Dave mi-a blocat șurubelnița în
sertar.

101
00:05:17,780 --> 00:05:18,780
Oh, Doamne.

102
00:05:20,400 --> 00:05:25,780
De ce nu-l suni pe tipul cu
păpușă înapoi să vină să repare asta?

103
00:05:26,290 --> 00:05:27,290
Nu, nu.

104
00:05:27,570 --> 00:05:29,270
Poate că acel bărbat era un psihopat.

105
00:05:30,390 --> 00:05:35,510
Uite, îți promit, casa asta va fi
perfect Daphne-proofed. Da, vom face

106
00:05:35,510 --> 00:05:37,470
chiar să scapi de popuriul care arată
ca Fritos.

107
00:05:37,910 --> 00:05:39,510
Nimeni altcineva nu mănâncă, Dave.

108
00:05:42,010 --> 00:05:45,990
Ei bine, mă duc să înghiți și să pictez arta
clasă pentru sală, bine? Dacă Daphne

109
00:05:45,990 --> 00:05:49,770
se trezește, amintește-ți, Marty a spus nu
ecrane. Puteți juca jocul cu formă

110
00:05:49,770 --> 00:05:50,349
ea. Oh.

111
00:05:50,350 --> 00:05:52,450
Da, iubește jocul în formă.

112
00:05:53,010 --> 00:05:56,650
Pot să joc jocul în formă cu ea? nu,
este o chestie pop-pop.

113
00:05:58,370 --> 00:06:04,970
Ți-am spus că a fost push. Nu ai spus niciodată
nu te gândești niciodată. Mi-ai spus să împing

114
00:06:04,970 --> 00:06:09,590
lucru, și am spus, și ți-am spus. Hei,
hei, apasă, trage, alunecă. Nu este asta

115
00:06:09,590 --> 00:06:10,590
greu.

116
00:06:13,290 --> 00:06:15,910
Nu pot să cred că nu am fost niciodată în tine
baie înainte.

117
00:06:16,290 --> 00:06:18,270
Mi-am imaginat întotdeauna o lumină mai slabă
aici.

118
00:06:18,630 --> 00:06:19,630
Vedea?

119
00:06:20,300 --> 00:06:22,080
Scoate-ți imaginația din baia mea.

120
00:06:23,440 --> 00:06:24,760
Mă dezbrăc aici.

121
00:06:27,160 --> 00:06:28,860
Ești sigur că pui chestia aia
pe dreapta?

122
00:06:31,060 --> 00:06:32,060
Nu.

123
00:06:32,300 --> 00:06:35,320
M-ai enervat atât de mult, butonul de exterior
a căzut.

124
00:06:35,560 --> 00:06:36,560
E rău?

125
00:06:38,660 --> 00:06:41,120
Da, este acum. Pentru că suntem blocați
in.

126
00:06:41,980 --> 00:06:43,200
Deci suntem blocați aici?

127
00:06:44,480 --> 00:06:45,580
Bine, bine.

128
00:06:45,940 --> 00:06:47,360
Calvin, sună la 311.

129
00:06:48,020 --> 00:06:49,020
Ce este 311?

130
00:06:49,520 --> 00:06:51,280
Ei bine, este ca 911, dar nu la fel de urgent.

131
00:06:53,420 --> 00:06:54,540
Mi-am lăsat telefonul afară.

132
00:06:55,080 --> 00:06:55,899
Unde e al tau?

133
00:06:55,900 --> 00:06:56,900
Ei bine, se încarcă în bucătărie.

134
00:06:57,920 --> 00:07:00,840
Nu aș vrea să fie moartă în caz că
a fost o urgență.

135
00:07:01,700 --> 00:07:03,000
Ei bine, cum merge asta pentru tine?

136
00:07:04,380 --> 00:07:05,980
Ei bine, sunt destul de sigur că este încărcat.

137
00:07:07,920 --> 00:07:08,919
Ce a fost asta?

138
00:07:08,920 --> 00:07:09,899
Asta e Daphne?

139
00:07:09,900 --> 00:07:11,600
Nu, nu poate să iasă din pătuț.

140
00:07:13,940 --> 00:07:16,500
Acum este momentul în care își dă seama cum să facă
să cobori din pătuțul ei?

141
00:07:18,599 --> 00:07:22,900
Bine, totul e bine. Casa este
pe deplin pentru copii, nu?

142
00:07:23,100 --> 00:07:26,500
Ei bine, nu am ajuns niciodată la cei de sus
dulapuri și, în mod clar, este o alpinătoare.

143
00:07:27,660 --> 00:07:31,960
Acest lucru este foarte stresant. Trebuie să fac pipi.
Mai bine țineți-l. Nu pot să-l țin.

144
00:07:35,960 --> 00:07:38,920
Bună seara, colegul meu artist.

145
00:07:39,420 --> 00:07:44,540
Sper că fiecare și-a adus muza
în seara asta. Dacă nu, încercați Chablis.

146
00:07:46,890 --> 00:07:48,150
Bine, doar o mică glumă, toată lumea.

147
00:07:49,450 --> 00:07:55,630
Inspirația pentru această seară este Girl in the
Rochie roz de Laura Wheeler Waring.

148
00:07:56,250 --> 00:07:58,530
Pregătiți, pregătiți, simțiți.

149
00:08:01,430 --> 00:08:06,070
Sper că nu sunt rău la asta. Oh, nu,
vei fi bine. Doar distrează-te.

150
00:08:06,430 --> 00:08:09,710
Nu încerca să te compari cu mine.
Unii dintre noi au doar un talent natural.

151
00:08:10,030 --> 00:08:13,310
Ei bine, astea au fost cuvintele profesorului
data trecută și nu pot judeca. Adică,

152
00:08:13,350 --> 00:08:14,570
nu ar ști ce vorbește ea
despre.

153
00:08:16,590 --> 00:08:17,710
Jimmy, ce faci?

154
00:08:18,210 --> 00:08:21,570
Mă asigur că Grover este în siguranță
cuptorul cu microunde. Se face singur

155
00:08:21,570 --> 00:08:22,930
cina pentru prima dată.

156
00:08:23,550 --> 00:08:24,550
Jimmy, are 14 ani.

157
00:08:25,170 --> 00:08:27,470
Când aveam 7 ani, prăjeam slănină. dă
eu ca.

158
00:08:29,130 --> 00:08:31,890
Mai puțin din asta și mai mult din asta.

159
00:08:34,330 --> 00:08:36,330
În plus, Grover trebuie să învețe viața
aptitudini.

160
00:08:36,990 --> 00:08:39,850
Tocmai ai spălat rufele lui Malcolm. Scuzați
eu, nu am făcut-o.

161
00:08:40,710 --> 00:08:41,850
Ei bine, nu l-am pliat.

162
00:08:44,080 --> 00:08:47,480
Ei bine, am împăturit cearșafurile de pat. eu
Adică, niciun om nu poate plia cearșafurile de pat. Lasă

163
00:08:47,480 --> 00:08:48,480
doar taci și lasă să picteze.

164
00:08:52,220 --> 00:08:54,660
Hei, Daphne, este unchiul tău Dave.

165
00:08:55,280 --> 00:08:57,980
Da, acum, știi ce este un telefon,
nu?

166
00:08:58,600 --> 00:09:01,080
Da, acum, este chiar acolo. Acum, alege
sus.

167
00:09:01,820 --> 00:09:05,140
Da, da, ai făcut-o. Și acum adu
telefonul.

168
00:09:06,020 --> 00:09:08,040
De ce nu arunci telefonul?

169
00:09:09,760 --> 00:09:11,560
Are un braț bun pentru un copil mic,
nu?

170
00:09:14,670 --> 00:09:15,990
Acum ține un animal de pluș.

171
00:09:16,190 --> 00:09:17,190
Ce?

172
00:09:19,170 --> 00:09:20,670
Nu este un animal de pluș, Dave.

173
00:09:21,170 --> 00:09:22,170
Asta e Sondra.

174
00:09:22,190 --> 00:09:23,190
Cine este Sondra?

175
00:09:23,250 --> 00:09:24,330
Peruca mea preferată.

176
00:09:24,690 --> 00:09:27,670
Ai văzut-o vreodată purtând o perucă? Nu,
nu, nu, nu. Este Venus.

177
00:09:28,130 --> 00:09:31,150
Este numit după Sondra din 227.

178
00:09:31,470 --> 00:09:33,450
Obișnuia să fie îndrăgostit de spatele ei
zi.

179
00:09:35,590 --> 00:09:37,650
Bine, scoate asta, iubito.

180
00:09:38,230 --> 00:09:39,490
Tată, da, bine.

181
00:09:39,930 --> 00:09:42,610
Bine, da. Ea ridică telefonul
din nou. Tată, tată.

182
00:09:43,260 --> 00:09:45,040
Aduceți telefonul la pop-up.

183
00:09:46,300 --> 00:09:48,520
Pur și simplu alunecăm sub ușă. Vino
pe.

184
00:09:50,360 --> 00:09:51,360
Nu, nu, nu, nu, nu.

185
00:09:52,840 --> 00:09:53,840
Ea pleacă.

186
00:09:54,360 --> 00:09:57,160
Ea sună pe cineva. Cine ar putea fi ea
sunând? Iesi din drum.

187
00:09:57,800 --> 00:09:58,800
Daphne, nu-ți face griji.

188
00:09:58,860 --> 00:09:59,940
Unchiul David vine.

189
00:10:01,960 --> 00:10:08,880
În regulă. Hai, hai. Sunteți toți
corect. esti bun?

190
00:10:09,740 --> 00:10:11,940
Bine, hai să încercăm celălalt umăr.
Haide.

191
00:10:31,720 --> 00:10:32,880
Trey, cum ai intrat aici?

192
00:10:33,140 --> 00:10:34,880
Am o cheie. Nu ți-am dat o cheie.

193
00:10:35,160 --> 00:10:36,160
Nu am spus că ai făcut-o.

194
00:10:38,000 --> 00:10:41,860
Hei, acest suc verde din frigiderul tău,
da, o omoară.

195
00:10:42,120 --> 00:10:43,200
E intenționat, Trey.

196
00:10:44,120 --> 00:10:45,120
Ciudat.

197
00:10:46,020 --> 00:10:47,920
De ce făceai slow -mo kung fu?

198
00:10:48,220 --> 00:10:50,700
Acesta este tai chi, bine?

199
00:10:50,940 --> 00:10:56,420
Este vorba despre limpezirea minții, găsirea mea
echilibru și intrând în aura mea.

200
00:11:00,520 --> 00:11:01,860
Ai uitat de unde ai venit.

201
00:11:02,080 --> 00:11:05,580
Obișnuiam să mâncăm hot dog de la benzinărie. Acum
bei salata?

202
00:11:07,140 --> 00:11:09,240
Te rog, sunt același bărbat, bine?

203
00:11:10,080 --> 00:11:13,680
Acum, dacă nu te superi să mergi, eu
trebuie să ducă luna.

204
00:11:16,580 --> 00:11:21,880
Ei bine, când așezați luna jos, ați făcut-o
am primit șase apeluri pierdute de la dvs

205
00:11:21,880 --> 00:11:22,880
tata. Oh, ce?

206
00:11:23,120 --> 00:11:25,200
Probabil că și-a uitat streamingul
parolele din nou.

207
00:11:25,800 --> 00:11:26,800
Care este urgența?

208
00:11:26,860 --> 00:11:28,760
Trebuie să-l prind înainte să se schimbe
ei, Trey.

209
00:11:30,770 --> 00:11:31,990
18$ pentru asta?

210
00:11:32,550 --> 00:11:36,190
Pentru 18 dolari, bătrânul Malcolm ar fi primit
o înghițitură mare într-o cămașă.

211
00:11:38,890 --> 00:11:40,150
Ei bine, bine.

212
00:11:40,490 --> 00:11:42,490
Te descurci destul de bine pentru un începător.

213
00:11:42,830 --> 00:11:43,930
Dar un mic pont.

214
00:11:44,410 --> 00:11:48,830
Tabloul se numește Girl in Pink
Rochie, deci poate un pic mai puțin galben.

215
00:11:49,310 --> 00:11:52,150
Tocmai mi-a vorbit. Cred că ea vrea
a fi galben.

216
00:11:55,070 --> 00:11:56,890
Oh, trandafirul ăsta este groaznic.

217
00:11:58,130 --> 00:11:59,170
Este vin alb.

218
00:11:59,850 --> 00:12:01,230
Ți-ai înmuiat pensula în ea.

219
00:12:05,350 --> 00:12:07,710
Huh. În acest caz, a fost destul de bine.

220
00:12:10,430 --> 00:12:12,130
Omule, nici mama mea nu răspunde.

221
00:12:13,150 --> 00:12:17,430
Știi, chestia asta chiar crește
tu. Primii doi nu au făcut mare lucru

222
00:12:17,430 --> 00:12:19,270
eu, dar al treilea, lovește.

223
00:12:20,310 --> 00:12:22,690
Trei? Îmi datorezi 54 de dolari, Trey.

224
00:12:23,250 --> 00:12:24,830
Ooh, nu plătesc asta pentru suc.

225
00:12:26,110 --> 00:12:28,390
Omule, nu pot să stau aici. Trebuie să plec
verifică părinții mei.

226
00:12:31,660 --> 00:12:32,940
Crezi că pielea mea arată mai bine?

227
00:12:34,400 --> 00:12:37,580
Bine, wow, o mulțime de pictori buni aici
în seara asta.

228
00:12:37,900 --> 00:12:40,740
Dar această persoană sorbea mai mult
decât pictura.

229
00:12:45,260 --> 00:12:49,180
Vai. Cine a pictat asta are un real
cadou.

230
00:12:50,300 --> 00:12:54,020
Am mai fost aici, așa că nu știu
cum este.

231
00:12:54,460 --> 00:12:58,760
Emoțiile, durerea, tonurile profunde,
chiar ai capturat negrul

232
00:12:58,760 --> 00:13:01,180
experiență. Oh, oprește-te, dar...

233
00:13:01,770 --> 00:13:05,150
Multumesc. Oh, wow. Multumesc mult.

234
00:13:05,410 --> 00:13:07,070
Nu, nu acela. Stai, ce?

235
00:13:08,870 --> 00:13:09,870
Aceasta.

236
00:13:10,810 --> 00:13:13,610
Acesta țipă Harlem Renaissance.

237
00:13:14,410 --> 00:13:15,410
Are?

238
00:13:15,770 --> 00:13:16,770
Yay.

239
00:13:18,650 --> 00:13:22,690
Dar se numește Girl in Pink și asta
unul este în galben.

240
00:13:22,970 --> 00:13:25,390
Dar nu e vorba de copiere. Este vorba despre
interpretarea.

241
00:13:25,850 --> 00:13:26,850
Da.

242
00:13:27,630 --> 00:13:29,890
Și asta face un artist natural.

243
00:13:30,860 --> 00:13:31,860
Foarte bun.

244
00:13:32,980 --> 00:13:34,320
Și al tău este bun, Tina.

245
00:13:35,860 --> 00:13:38,280
Oh, da, da, e foarte frumos.

246
00:13:38,720 --> 00:13:41,320
Aș retrage umbrirea a
putin.

247
00:13:41,880 --> 00:13:47,860
Dar, știi, arta este subiectivă, deci dacă
iti place, imi place, sora mea.

248
00:13:49,640 --> 00:13:51,080
Din nou, treaba foarte buna.

249
00:13:52,140 --> 00:13:53,420
Ea bea vopsea.

250
00:13:57,600 --> 00:13:58,960
Bine, suntem gata.

251
00:13:59,790 --> 00:14:04,190
Am folosit ata dentara pentru a asigura asta
perie de lufa la pliul acordeonului

252
00:14:04,190 --> 00:14:08,310
oglinda. Acum, tot ce trebuie să fac este să extind
în cealaltă cameră și trageți

253
00:14:08,310 --> 00:14:09,470
telefon sub usa.

254
00:14:09,710 --> 00:14:10,710
Ești gata?

255
00:14:11,070 --> 00:14:12,570
Sunt gata să vă văd cum o faci.

256
00:14:14,230 --> 00:14:16,210
Bine. Privește și învață.

257
00:14:17,910 --> 00:14:18,910
Oh da.

258
00:14:21,530 --> 00:14:22,950
Ți-ai făcut treaba, MacGyver.

259
00:14:23,530 --> 00:14:25,930
Ei bine, nu văd că veniți cu vreunul
idei mai bune.

260
00:14:26,770 --> 00:14:27,770
Știi ce?

261
00:14:28,750 --> 00:14:31,550
Jocul cu formă. Ce? Jocul cu formă.

262
00:14:31,770 --> 00:14:36,450
Asta fac Daphne și Pop -Pop. Noi
potriviți formele cu găurile.

263
00:14:36,710 --> 00:14:38,730
Bine, păi, joacă jocul cu formă
ea. Fă-o.

264
00:14:39,730 --> 00:14:40,730
Daphne.

265
00:14:41,570 --> 00:14:45,030
Daph -Daph pune pătratul în pătrat
gaura.

266
00:14:45,470 --> 00:14:48,890
Pop -Pop pune steaua în gaura stelei.

267
00:14:50,070 --> 00:14:52,710
Gândește-te ce fac Daph-Daph.

268
00:14:53,790 --> 00:14:54,830
Ei bine, Daph, Daph.

269
00:14:55,670 --> 00:14:58,730
Daph, Daph. Daph, Daph.

270
00:15:10,610 --> 00:15:12,070
Daph, Daph.

271
00:15:12,310 --> 00:15:15,450
Daph, Daph. Daph, Daph. Daph, Daph.
Daph, Daph. Daph, Daph. Unde este ea?

272
00:15:15,690 --> 00:15:18,370
Daph, Daph. Nu e momentul să te joci de ascuns
si cauta.

273
00:15:18,690 --> 00:15:21,290
Nu este niciodată momentul pentru acest tip de
vandalism.

274
00:15:24,630 --> 00:15:29,510
Dave, ajută-mă să o găsesc înainte, tu
stiu... Hei, hei. Oh, uh, Marty.

275
00:15:29,870 --> 00:15:30,870
Wow.

276
00:15:32,070 --> 00:15:34,270
Da, așa că ești acasă devreme.

277
00:15:34,630 --> 00:15:38,610
Oh, da, omule, am decis să nu cheltuiesc
noaptea. Știi, oamenii de la

278
00:15:38,610 --> 00:15:41,830
convențiile bateriei electrice nu sunt
animale de petrecere la care te-ai aștepta.

279
00:15:43,390 --> 00:15:44,390
Închipuie-te.

280
00:15:45,230 --> 00:15:50,190
Ei bine, cu siguranță arăți cu adevărat
a distrus locul. Oh, omule, bine, tu

281
00:15:50,290 --> 00:15:51,730
pop -pop time. Știi, eu...

282
00:15:52,190 --> 00:15:53,190
Nu pot spune nu.

283
00:15:54,690 --> 00:15:57,290
În regulă, ei bine, doar o să primesc
din Chris. Da, ea nu este în ea,

284
00:15:57,310 --> 00:15:58,310
Chris.

285
00:16:00,550 --> 00:16:02,050
Ce? Ar trebui să doarmă acum.

286
00:16:02,270 --> 00:16:04,190
Ei bine, și ea ar putea fi, în măsura în care noi
stiu.

287
00:16:07,030 --> 00:16:08,030
tata?

288
00:16:08,470 --> 00:16:11,650
Ne jucăm de-a v-ați ascunselea. Și tu
știi, noi căutăm. Asta e

289
00:16:11,650 --> 00:16:18,170
toate. Bine, jocul s-a terminat, pentru că
monstrul tată îl găsește mereu pe al lui

290
00:16:18,170 --> 00:16:19,230
Daphne!

291
00:16:39,980 --> 00:16:40,979
Ce se întâmplă aici?

292
00:16:40,980 --> 00:16:46,240
Bine. Știi ce? Dezvăluirea completă este,
uh, am fost copii pentru a proteja casa,

293
00:16:46,300 --> 00:16:51,120
așa cum ai cerut și eu și Dave am primit
blocat în baie pentru câteva minute.

294
00:16:51,360 --> 00:16:52,760
Câteva minute? Mai degrabă două ore.

295
00:16:55,200 --> 00:16:56,200
Dave.

296
00:16:56,880 --> 00:16:58,640
Ai spus dezvăluire completă.

297
00:17:02,600 --> 00:17:06,520
Uite, știi, aici e treaba
că... Daphne e bine.

298
00:17:07,020 --> 00:17:11,319
Iar casa era rezistentă la copii, deci
totul era în siguranță. Și chiar mai mult

299
00:17:11,480 --> 00:17:15,040
mama ta trebuie să nu știe nimic
despre oricare dintre acestea.

300
00:17:17,680 --> 00:17:18,680
Bine, bine.

301
00:17:19,260 --> 00:17:20,700
Deci, cum vei explica
perete?

302
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
Ce zid?

303
00:17:27,099 --> 00:17:28,400
Oh, la naiba.

304
00:17:43,440 --> 00:17:46,300
despre experiența neagră, de ce nu
imi spui ce simt?

305
00:17:50,040 --> 00:17:51,340
Deci, uh, noapte distractivă?

306
00:17:52,560 --> 00:17:54,320
Sigur. Daphne doarme?

307
00:17:54,600 --> 00:17:59,040
Oh, de fapt, Marty s-a întors devreme din
San Diego și a luat-o acasă. Ei bine, noi

308
00:17:59,040 --> 00:17:59,919
sa distrat.

309
00:17:59,920 --> 00:18:00,920
Oh, bine.

310
00:18:01,380 --> 00:18:02,339
Oh, wow.

311
00:18:02,340 --> 00:18:03,340
Wow.

312
00:18:03,440 --> 00:18:04,440
Oh.

313
00:18:04,840 --> 00:18:08,400
Acest lucru este fantastic. Vorbește despre Harlem
Renaștere.

314
00:18:09,720 --> 00:18:11,680
Omule, ți-ai făcut treaba, iubito.

315
00:18:15,530 --> 00:18:16,530
De fapt, mi-am făcut treaba.

316
00:18:18,230 --> 00:18:19,610
Gemma, Gemma, ai făcut asta?

317
00:18:19,970 --> 00:18:21,970
Ai urmat cursuri secrete de artă?

318
00:18:22,390 --> 00:18:24,770
De ce toată lumea mă întreabă asta?

319
00:18:26,270 --> 00:18:28,250
Oh, și acesta este drăguț.

320
00:18:28,570 --> 00:18:30,750
Wow, asta e cu adevărat... Știi ce?

321
00:18:31,350 --> 00:18:32,830
De fapt asta imi place mai mult.

322
00:18:35,310 --> 00:18:37,310
Este umbrirea pe care o iubesc.

323
00:18:45,710 --> 00:18:47,090
Nu i-a plăcut cursul.

324
00:18:49,110 --> 00:18:52,490
Doamne, Gemma, asta e cu adevărat, cu adevărat
bine. Aw.

325
00:18:53,730 --> 00:18:56,130
De ce respirația ta miroase a vopsea?

326
00:18:58,670 --> 00:19:01,970
Hm, de ce este Sandra afară?

327
00:19:03,730 --> 00:19:05,550
Dave, ai fost în dulapul Tinei?

328
00:19:09,690 --> 00:19:10,690
Da. Da.

329
00:19:12,150 --> 00:19:14,370
Și de ce sunt Cheerios ude în ea?

330
00:19:16,580 --> 00:19:19,300
David, ai pus Cheerios la Tina
peruca?

331
00:19:21,800 --> 00:19:23,000
Da. Dave!

332
00:19:24,740 --> 00:19:26,220
Ar trebui să fiu îngrijorat?

333
00:19:27,240 --> 00:19:28,240
Da.

334
00:19:29,100 --> 00:19:30,740
Hei, Tom, ești bine?

335
00:19:30,940 --> 00:19:32,160
Da. Uh, de ce?

336
00:19:32,380 --> 00:19:34,240
Pentru că m-ai sunat de șase ori.

337
00:19:34,440 --> 00:19:35,440
Oh, ceea ce este bine.

338
00:19:36,460 --> 00:19:38,460
L-ai sunat pe Malcolm de șase ori.

339
00:19:39,340 --> 00:19:40,340
De ce?

340
00:19:41,280 --> 00:19:44,180
Malcolm, te-am sunat pentru că...

341
00:19:45,480 --> 00:19:48,780
Am uitat parola pentru streamer.
Oh, da.

342
00:19:49,180 --> 00:19:52,080
Ştiam eu. Toate sunt salvate pe tine
telefon.

343
00:19:52,300 --> 00:19:54,320
Trebuie doar să pornești facialul
recunoaștere.

344
00:19:55,180 --> 00:19:56,900
Nu vreau ca oamenii să-mi cunoască
fata.

345
00:19:58,420 --> 00:20:02,760
Ei bine, o să vă las pe voi doi să vă dați seama
afară. Sunt obosit. ma duc sa ma culc.

346
00:20:02,980 --> 00:20:04,340
Noapte bună. Ce s-a întâmplat cu peretele?

347
00:20:04,540 --> 00:20:05,540
Perete?

348
00:20:09,440 --> 00:20:10,980
Calvin. Am plecat.

349
00:20:11,780 --> 00:20:12,780
Şi tu.

350
00:20:18,480 --> 00:20:19,480
Era Dave.

