1
00:01:23,500 --> 00:01:24,626
ছিঃ!

2
00:02:07,127 --> 00:02:08,595
থামো, প্লিজ!

3
00:02:27,939 --> 00:02:31,614
একটি সম্পর্কিত গল্পে,
হাইকোর্টও স্থগিত রাখতে অস্বীকার করেছিল

4
00:02:31,693 --> 00:02:35,539
<i>শুক্রবার সাবেকের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছে
দর্শনের অধ্যাপক ডেভিড গেল।</i>

5
00:02:35,739 --> 00:02:38,834
<i>গেল একটি পর্যালোচনা চেয়েছিলেন
তার 1994 দোষী সাব্যস্ত</i>

6
00:02:38,909 --> 00:02:42,004
<i>তার ধর্ষণ ও হত্যার জন্য
অস্টিন বিশ্ববিদ্যালয় সহকর্মী,</i>

7
00:02:42,079 --> 00:02:43,501
<i>কনস্ট্যান্স হ্যারাওয়ে।</i>

8
00:02:43,580 --> 00:02:46,174
<i>মামলা পেয়েছে
দেশব্যাপী মিডিয়া মনোযোগ</i>

9
00:02:46,249 --> 00:02:49,879
<i>কারণ Gale এবং Harraway
ডেথ ওয়াচের কর্মী ছিলেন,</i>

10
00:02:49,961 --> 00:02:52,259
<i>একজন অলাভজনক বিলোপকারী
সংগঠন।</i>

11
00:02:52,339 --> 00:02:57,266
<i>করদাতারা কত টাকা বোঝেন?
টেক্সাসে একজনকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার জন্য অর্থ প্রদান করুন?</i>

12
00:02:57,386 --> 00:03:00,139
<i>- আমরা কি চাই?
- আর মৃত্যুদণ্ড নেই!</i>

13
00:03:00,263 --> 00:03:03,483
<i>গভর্নর, আমরা সবাই স্বীকার করতে পারি না
মৃত্যুদণ্ড ব্যবস্থা</i>

14
00:03:03,558 --> 00:03:04,980
<i>এই দেশে কাজ করছে না?</i>

15
00:03:05,060 --> 00:03:07,859
তারা গেলে থাকতে যাচ্ছে না.
এটা এখন টিভিতে। শুনুন।

16
00:03:07,938 --> 00:03:09,781
<i>পক্ষের আইনজীবী
তর্ক করার আশা ছিল</i>

17
00:03:09,856 --> 00:03:12,735
<i>যে গেলের প্রাক্তন সক্রিয়তা
মৃত্যুদণ্ডের বিরুদ্ধে</i>

18
00:03:12,818 --> 00:03:15,537
<i>অযথা পক্ষপাতদুষ্ট
টেক্সাস বিচার ব্যবস্থা।</i>

19
00:03:15,612 --> 00:03:19,116
চুক্তি ছিল বিটসি পাবে
ইন্টারভিউ যদি থাকার প্রত্যাখ্যান করা হয়.

20
00:03:19,199 --> 00:03:21,327
সে তার সাথে কথা বলবে
দিনে দুই ঘন্টা,

21
00:03:21,410 --> 00:03:23,538
মঙ্গলবার, বুধবার
এবং বৃহস্পতিবার।

22
00:03:24,079 --> 00:03:25,831
শুক্রবার করা যাবে না। না.

23
00:03:26,415 --> 00:03:28,258
শুক্রবারের দিন
তারা তাকে মৃত্যুদণ্ড দেয়।

24
00:03:29,835 --> 00:03:31,883
আইনজীবী শুধু বিটসেই মো.

25
00:03:31,962 --> 00:03:33,635
গেল নেমে যাচ্ছে।
শ!

26
00:03:34,506 --> 00:03:36,600
শুধু বিটসে মানে শুধু বিটসি।

27
00:03:36,675 --> 00:03:38,143
আমি পেতে না
নিয়ম করুন, জো.

28
00:03:38,218 --> 00:03:39,765
দয়া করে, আমি একজন মোটা কালো মহিলা।

29
00:03:39,845 --> 00:03:42,348
আমরা যা প্রয়োজন তা করা হয়
তাকে টেক্সাসের একটি বিমানে।

30
00:03:42,806 --> 00:03:44,558
লাইক পাবি কেন
যে আইনি কাছাকাছি?

31
00:03:44,641 --> 00:03:46,689
দাঁড়াও, আমরা আসছি।

32
00:03:49,229 --> 00:03:51,698
এটা কি "শুধু বিটসি
মানে শুধু Bitsey" জিনিস?

33
00:03:51,773 --> 00:03:53,946
তারা তোমাকে চেয়েছিল,
এবং কোন বিকল্প নেই।

34
00:03:54,025 --> 00:03:56,073
তারা কে, ঠিক?
গেলের আইনজীবী।

35
00:03:56,153 --> 00:03:59,783
আরও ঠিক, গেলের আইনজীবী।
অস্টিনে কিছু ভালো বুড়ো ছেলে।

36
00:03:59,865 --> 00:04:01,082
কেন তারা আমাকে চায়?

37
00:04:01,158 --> 00:04:02,375
আপনি অ্যাসাইনমেন্ট চান না?

38
00:04:02,492 --> 00:04:03,744
আমি তা বলছি না।

39
00:04:03,827 --> 00:04:06,171
আমি দেখতে পাচ্ছি না কেন একজন লোক
মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হবে

40
00:04:06,246 --> 00:04:07,623
হঠাৎ আমার জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিত.

41
00:04:07,706 --> 00:04:10,960
হয়তো তারা আপনার বাচ্চা পছন্দ করেছে
পর্ণ টুকরা, এবং জেলে যাচ্ছে।

42
00:04:11,042 --> 00:04:13,511
সে হয়তো তোমার ছবি দেখেছে
এবং মনে করেন আপনি সুন্দর।

43
00:04:13,587 --> 00:04:15,260
তাহলে আমি কতটা অ্যাক্সেস পেতে পারি?

44
00:04:15,380 --> 00:04:17,007
তিনটি সাক্ষাৎকার।
এর বেশি সময় নেই।

45
00:04:17,090 --> 00:04:18,808
শুক্রবারের মধ্যে, লোকটি একজন গোনার।

46
00:04:19,634 --> 00:04:21,386
আসলে আমাদের গল্প কি?

47
00:04:21,511 --> 00:04:23,309
ধর্ষণ, হত্যা, মৃত্যুদণ্ড।

48
00:04:23,680 --> 00:04:26,775
খুব বুদ্ধিমান লোক।
হয়তো সে নির্দোষ।

49
00:04:26,850 --> 00:04:28,227
হ্যাঁ, ঠিক।

50
00:04:29,144 --> 00:04:31,522
না, তাকে বলুন আমি করব
তাকে ফিরে ডাক ধন্যবাদ

51
00:04:31,855 --> 00:04:33,448
তাহলে আপনার সমস্যা কি?

52
00:04:33,523 --> 00:04:36,993
হাই, বারবারা। সকাল, বিটসি।
ঠিক আছে, এখানে আমার উদ্বেগ.

53
00:04:37,360 --> 00:04:38,782
খরচের বিষয়টি একপাশে রেখে,

54
00:04:38,862 --> 00:04:42,116
যদিও নগদ $500,000
তিন দিনের সাক্ষাৎকারের জন্য

55
00:04:42,199 --> 00:04:44,167
শুধু অবৈধ নয়,
এটা অশ্লীল

56
00:04:44,242 --> 00:04:46,995
এটাই বাজার মূল্য।
লোকটা কখনো কথা বলে না।

57
00:04:47,078 --> 00:04:50,628
তা ছাড়া আমি, আমরা এখনও আছি
ব্যবস্থা নিয়ে অস্বস্তিকর।

58
00:04:50,957 --> 00:04:51,958
কেন?

59
00:04:52,042 --> 00:04:54,636
আপনি শুধু একটি খুব ব্যয়
জনসাধারণের সাত দিন জেলে

60
00:04:54,711 --> 00:04:56,964
খুব জনসাধারণের জন্য
আদালত অবমাননার উদ্ধৃতি।

61
00:04:57,047 --> 00:05:00,551
উৎস রক্ষার জন্য। যদি আপনি
গল্পে অস্বস্তি ছিল,

62
00:05:00,634 --> 00:05:03,353
কেন আপনি এটা থাপ্পড়
দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক কভার?

63
00:05:03,428 --> 00:05:07,478
যা আমাদের অস্বস্তিকর করে তোলে
এটা কি একজন ধর্ষক/খুনী

64
00:05:07,557 --> 00:05:09,901
শেষ খরচ করতে বলেছেন
তার জীবনের তিন দিন

65
00:05:09,976 --> 00:05:12,274
একটি সাক্ষাৎকার প্রদান,
তার প্রথম,

66
00:05:12,354 --> 00:05:13,947
একজন প্রতিবেদকের কাছে যিনি এখন বিখ্যাত

67
00:05:14,064 --> 00:05:15,657
যৌন বিচ্যুতি রক্ষার জন্য।

68
00:05:15,732 --> 00:05:18,406
একজন প্রতিবেদকও যিনি
একটি খুব আকর্ষণীয় মহিলা।

69
00:05:18,485 --> 00:05:20,112
এটি একটি ভিন্ন চিকিত্সা।

70
00:05:20,237 --> 00:05:21,830
ওহ, ছেলে.

71
00:05:21,905 --> 00:05:23,657
আমি যদি যেতে পারতাম
কুৎসিত লোক ছিল?

72
00:05:23,740 --> 00:05:27,040
এজেন্ডা ইস্যু বিস্তৃত হবে
একজন পুরুষের উপস্থিতি সহ।

73
00:05:27,118 --> 00:05:29,496
আইনজীবীদের কথা শুনছি
আনন্দে বলছে,

74
00:05:29,621 --> 00:05:31,999
"ব্লুম বনাম
<i>নিউজ ম্যাগাজিন</i> Inc।"

75
00:05:32,082 --> 00:05:34,631
"ইউর অনার, আমি শুরু করলাম
আমার অ্যাসাইনমেন্টগুলি লক্ষ্য করার জন্য

76
00:05:34,709 --> 00:05:36,962
"নির্ধারিত ছিল
আমার লিঙ্গের ভিত্তিতে।"

77
00:05:37,045 --> 00:05:38,672
তুমি তাকে এখন যেতে দিতে হবে.

78
00:05:38,755 --> 00:05:40,007
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।

79
00:05:40,131 --> 00:05:41,428
তাকে তোমাকে যেতে দিতে হবে।

80
00:05:41,508 --> 00:05:43,602
ঠিক আছে। যথেষ্ট।

81
00:05:43,677 --> 00:05:46,351
তবে ইন্টার্ন হবে
সব সময় তোমার সাথে

82
00:05:46,429 --> 00:05:48,147
কি? ইন্টার্ন

83
00:05:48,265 --> 00:05:50,814
না, তোমাকে মজা করতেই হবে।
এমনটাই বললেন তিনি।

84
00:05:50,892 --> 00:05:52,519
সে একটা ঝাঁকুনি।
তিনিই বস।

85
00:05:52,602 --> 00:05:54,650
ইন্টার্ন নয়।
আমি সবসময় একা কাজ করি।

86
00:05:54,729 --> 00:05:55,855
এইবার নয়, বিটসি।

87
00:05:55,939 --> 00:05:57,316
আমি বেবি-সিটিং নই।

88
00:06:13,790 --> 00:06:17,169
গেলের ডিএনএ সর্বত্র ছিল।
তার বীর্য তার ভিতরে ছিল।

89
00:06:17,252 --> 00:06:18,845
তাকে তার বাড়ি থেকে বের হতে দেখা গেছে।

90
00:06:18,920 --> 00:06:21,890
তার প্রিন্ট সব জুড়ে ছিল
রান্নাঘর, ব্যাগের উপর একটি সহ।

91
00:06:21,965 --> 00:06:23,387
অর্ধেক থাম্বপ্রিন্ট।

92
00:06:23,508 --> 00:06:24,976
অর্ধেক থাম্বপ্রিন্ট।
এটাই যথেষ্ট।

93
00:06:25,051 --> 00:06:27,520
সে আগে ছুঁতে পারত
এটি একটি হত্যার অস্ত্র ছিল।

94
00:06:27,596 --> 00:06:29,564
আপনি আপনার পছন্দ
বন্ধুদের আবর্জনা ব্যাগ?

95
00:06:29,639 --> 00:06:32,188
হ্যাঁ, আমি খুব স্পর্শ পেতে
পরিবারের প্লাস্টিকের চারপাশে।

96
00:06:32,267 --> 00:06:34,235
আমি বিশেষ করে
Tupperware অনুরাগী.

97
00:06:34,311 --> 00:06:35,528
টুপারওয়্যার?

98
00:06:35,604 --> 00:06:39,825
আমি শুধু বলছি ব্যাগ থাকতে পারে
কাউন্টারে বসে আছে।

99
00:06:40,984 --> 00:06:43,578
তিনি এটা করেছেন। এখন সে মারা যাচ্ছে।
এবং আপনি কিছু জানেন?

100
00:06:43,653 --> 00:06:45,621
হয়তো ঠিক তাই
যা তার প্রাপ্য।

101
00:06:45,697 --> 00:06:47,745
কিন্তু খুনের পথ
খুব fucking আনাড়ি.

102
00:06:47,824 --> 00:06:52,000
এই লোকটি একজন বুদ্ধিজীবী। এর উপরে
তার হার্ভার্ড ক্লাস, রোডস স্কলার,

103
00:06:52,078 --> 00:06:54,752
27 এ মেয়াদকাল,
দুটি বই প্রকাশিত।

104
00:06:54,831 --> 00:06:56,504
তিনি একজন একাডেমিক স্টাড।

105
00:06:56,625 --> 00:06:59,174
তার স্ত্রীর দিকে তাকান।
একজন নিয়মিত গ্রেস কেলি।

106
00:06:59,753 --> 00:07:02,802
পুরানো টাকা svelte. বাবা
স্পেনের রাষ্ট্রদূত ছিলেন।

107
00:07:02,881 --> 00:07:04,849
ছিঃ! আলো আবার জ্বলেছে।

108
00:07:04,966 --> 00:07:06,843
এটিকে উপেক্ষা করুন, এটি একটি ভাড়া।

109
00:07:07,218 --> 00:07:08,845
আপনি কি কিছু গন্ধ পাচ্ছেন?

110
00:07:08,970 --> 00:07:10,597
লোকটি একজন জ্বলন্ত লিবারেল।

111
00:07:10,680 --> 00:07:12,432
একজন ব্যক্তির রাজনীতি
কিছুই করার নেই

112
00:07:12,515 --> 00:07:13,607
তার প্রবণতা সঙ্গে
অপরাধ করতে।

113
00:07:13,725 --> 00:07:14,772
ভুল.

114
00:07:14,851 --> 00:07:16,774
এটা গন্ধ উচিত নয়
যদি এটি অতিরিক্ত গরম হয়?

115
00:07:16,853 --> 00:07:19,777
সব মিলিয়ে তেহাত্তর শতাংশ
সিরিয়াল কিলাররা রিপাবলিকানকে ভোট দেয়।

116
00:07:19,856 --> 00:07:22,234
সিগারেট ফেলে দাও,
তাই আমরা গন্ধ পেতে পারি।

117
00:07:24,319 --> 00:07:26,117
আপনি গাড়ী দুর্গন্ধ হবে.
বের করে দাও।

118
00:07:26,196 --> 00:07:27,994
আমি যাচ্ছি না
দূষণ

119
00:07:43,838 --> 00:07:46,557
অবশ্যই আছে
এই গাড়ির সাথে কিছু ভুল।

120
00:07:46,633 --> 00:07:47,976
এই তাই বিরক্ত.

121
00:07:48,051 --> 00:07:49,473
হান্টসভিলে কতদূর?

122
00:07:49,552 --> 00:07:51,429
আমি বন্ধ টান যাচ্ছি.

123
00:07:52,222 --> 00:07:55,101
<i>"নিউজ ম্যাগাজিন</i> সাংবাদিকরা
বিটসি ব্লুম এবং জ্যাক স্টেমন্স

124
00:07:55,183 --> 00:07:56,981
"বাকিটা ঢুকেছে
গাড়ির সমস্যা সহ এলাকা।

125
00:07:57,060 --> 00:07:58,687
"তারা খুব কমই জানত যে এটা ছিল না

126
00:07:58,812 --> 00:08:00,405
"শুধু তাদের গাড়ি
যে সমস্যা ছিল।"

127
00:08:01,898 --> 00:08:04,242
আমি একজন রিপোর্টার।
আপনি একজন ইন্টার্ন।

128
00:08:06,820 --> 00:08:07,912
যাই হোক।

129
00:08:23,878 --> 00:08:25,095
এটা কি গরম?

130
00:08:25,797 --> 00:08:28,050
যীশু, হ্যাঁ!
এটা সবসময় না?

131
00:08:29,342 --> 00:08:30,685
আমি কি করব?

132
00:08:30,760 --> 00:08:33,764
অফিসে কল করুন এবং পান
ভাড়া রাস্তা পরিষেবা নম্বর।

133
00:08:36,599 --> 00:08:37,725
কোন সংকেত নেই।

134
00:08:37,851 --> 00:08:38,943
খোদা অভিশাপ.

135
00:08:40,020 --> 00:08:41,272
আমি প্রস্রাব আছে.

136
00:09:03,585 --> 00:09:04,586
জ্যাক !

137
00:09:07,130 --> 00:09:08,131
জ্যাক !

138
00:09:08,214 --> 00:09:09,466
হ্যাঁ?

139
00:09:58,598 --> 00:10:00,145
সকাল।
হাই

140
00:10:03,353 --> 00:10:05,321
একটু তাড়াতাড়ি
তার জন্য, তাই না?

141
00:10:05,897 --> 00:10:08,070
ধূমপান নয়
বিভাগ সেখানে আছে.

142
00:10:08,441 --> 00:10:10,114
আমি বই মানে.

143
00:10:10,735 --> 00:10:12,954
<i>কথোপকথন ক্লান্তি</i>
ডেভিড গেলের দ্বারা।

144
00:10:13,822 --> 00:10:15,290
লোকটা একটা জিনিয়াস।

145
00:10:15,990 --> 00:10:17,037
কয়টা বাজে?

146
00:10:17,158 --> 00:10:18,205
সকাল ৯:১৫ মিনিট

147
00:10:19,035 --> 00:10:20,833
১০টি আছে
চারপাশে কারাগার।

148
00:10:20,954 --> 00:10:22,706
মৃত্যু সারি এলিস ইউনিটে,

149
00:10:22,789 --> 00:10:25,963
কিন্তু তারা এটিকে টেরেলে নিয়ে যাচ্ছে
বছরের শেষে ইউনিট।

150
00:10:26,042 --> 00:10:27,794
পরিচারিকার
প্রেমিক সেখানে কাজ করে।

151
00:10:27,877 --> 00:10:30,130
তার শেষ প্রেমিক কাজ করেছে
হান্টসভিল ইউনিটে।

152
00:10:30,213 --> 00:10:32,056
ওয়াকারে তার আগে দুজন।

153
00:10:32,132 --> 00:10:34,305
এস্টেল ইউনিট
সবচেয়ে সুন্দর ছেলে আছে.

154
00:10:34,384 --> 00:10:38,434
এবং আমি উদ্ধৃত করছি, "আমার বাটও
একটি এস্টেল লোক পেতে বড়।"

155
00:10:40,723 --> 00:10:42,316
এলিস 15 মিনিট
শহরের বাইরে

156
00:10:42,433 --> 00:10:44,060
আমরা পাঁচটি পেয়েছি
এবং দেড় ঘন্টা।

157
00:10:44,144 --> 00:10:47,239
এমন জায়গায় কখনই খাবেন না যেখানে
মেনুতে খাবারের ছবি আছে।

158
00:10:47,564 --> 00:10:50,238
আমাদের অস্টিনে গাড়ি চালানো উচিত।
অপরাধ দৃশ্য দেখুন.

159
00:10:50,316 --> 00:10:52,910
যে কিছু হতে পারে
আমাদের গল্পের জন্য দুর্দান্ত জিনিস।

160
00:10:52,986 --> 00:10:56,581
এটা আমাদের গল্প না. এটা এমনকি না
একটি গল্প এটা একটা সাক্ষাৎকার।

161
00:10:57,532 --> 00:11:00,911
আপনার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
মনে রাখবেন, এটা আমার সাক্ষাৎকার।

162
00:11:02,579 --> 00:11:05,002
আমি কি জন্য কি
পরের পাঁচ ঘন্টা?

163
00:11:05,081 --> 00:11:07,630
চারপাশে গাড়ি চালান। সন্ধান করুন
একটি শালীন রেস্টুরেন্ট।

164
00:11:10,211 --> 00:11:13,090
হিসাবে আপনার খ্যাতি
PMS সহ মাইক ওয়ালেস

165
00:11:13,173 --> 00:11:14,675
তোমার ন্যায়বিচার করে না।

166
00:11:15,049 --> 00:11:16,847
আমার সুনাম পেয়েছে
আমাদের এখানে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।

167
00:11:16,926 --> 00:11:19,679
আমি নিয়ম মেনে খেলেও
আমার সহকর্মীরা এটা পছন্দ করে না।

168
00:11:19,762 --> 00:11:21,355
এটাকে বলা হয়...
উচ্চাকাঙ্ক্ষা?

169
00:11:21,431 --> 00:11:22,432
বস্তুনিষ্ঠতা।

170
00:11:22,515 --> 00:11:23,767
আমি আপনাকে কি পেতে পারি, ম্যাডাম?

171
00:11:23,892 --> 00:11:25,109
শুধু কফি।

172
00:11:29,731 --> 00:11:31,199
আমাকে ধাক্কা দিও না, স্মার্ট গাধা.

173
00:11:46,956 --> 00:11:48,629
আপনি জানেন আপনি
বাইবেল বেল্টে

174
00:11:48,708 --> 00:11:50,836
যখন আরো আছে
স্টারবাক্সের চেয়ে গীর্জা।

175
00:11:50,919 --> 00:11:53,297
যখন আরো আছে
স্টারবাক্সের চেয়ে কারাগার।

176
00:13:14,168 --> 00:13:16,011
তিনি এখন আপনার জন্য প্রস্তুত.

177
00:13:16,212 --> 00:13:17,338
হ্যাঁ, আমি।

178
00:13:20,967 --> 00:13:25,313
আমি আপনার সাথে বিতর্ক করব না
পরিস্থিতির অধিকার এবং অন্যায়।

179
00:13:26,055 --> 00:13:28,558
আমাদের কাজ চালানো হয়
রাষ্ট্রীয় কারাগার ব্যবস্থা।

180
00:13:30,476 --> 00:13:33,901
এটি ফ্রান্স নয়। এই না
জার্মানি। এটি টেক্সাস।

181
00:13:33,980 --> 00:13:36,074
এবং আমরা যাচ্ছি
টেক্সাস আইন অনুসরণ করুন।

182
00:13:36,941 --> 00:13:39,364
আপনি খুব স্বাগত, ম্যাম.
বিদায়, এখন।

183
00:13:40,528 --> 00:13:41,905
আপনাকে ধন্যবাদ, Margie.

184
00:13:42,488 --> 00:13:45,412
সংবাদদাতা ব্লুম এবং
স্টিভেনস, আমি অনুমান?

185
00:13:45,491 --> 00:13:46,788
হ্যাঁ, হ্যালো।

186
00:13:47,243 --> 00:13:48,745
স্টেমন্স।

187
00:13:48,911 --> 00:13:50,413
দুঃখিত।
আর হবে না।

188
00:13:50,621 --> 00:13:53,340
আমি ডিউক গ্রোভার, টিডিসিজে,
সম্প্রদায় সম্পর্ক.

189
00:13:53,416 --> 00:13:55,544
তিনি সাধারণত বাস্তব
নামের সাথে ভাল।

190
00:13:55,626 --> 00:13:58,220
এবং এই দিন আমি
সবসময় জিজ্ঞাসা করতে পছন্দ করে

191
00:13:58,296 --> 00:14:00,674
আপনি কি মিস পছন্দ করেন,
মিসেস, নাকি মিসেস?

192
00:14:01,257 --> 00:14:02,383
বিটসে।

193
00:14:02,508 --> 00:14:03,555
এটা বিটসে.

194
00:14:03,634 --> 00:14:04,931
মার্জি, আমি চুরি করছি
আপনার অতিথি।

195
00:14:05,053 --> 00:14:06,350
Okey-dokey.

196
00:14:06,763 --> 00:14:08,765
আপনি কি কখনও জেলে ছিলেন?
হ্যাঁ।

197
00:14:08,848 --> 00:14:10,316
মৃত্যুদণ্ডে?
না.

198
00:14:10,683 --> 00:14:12,230
আইডি আবার, দয়া করে.

199
00:14:12,310 --> 00:14:16,406
টেক্সাস রাজ্যে সমস্ত মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছে
হান্টসভিল ইউনিটে ঘটে।

200
00:14:16,481 --> 00:14:18,984
কিন্তু মৃত্যুদণ্ড এখানেই
আপাতত

201
00:14:19,067 --> 00:14:22,742
এটি সব 442 এর বাড়ি
অপরাধীরা তাদের তারিখের আগে।

202
00:14:23,112 --> 00:14:25,331
গড় থাক
সারি নয় বছর।

203
00:14:25,406 --> 00:14:28,205
কিছু কমিউট পেতে, কিন্তু
অধিকাংশই মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত হয়।

204
00:14:29,369 --> 00:14:32,464
এটি আপনাকে আপনার রাতের খাবার বন্ধ করে দেবে,
কিন্তু তারপর, এটা অনুমিত হয়.

205
00:14:33,164 --> 00:14:34,757
নিউইয়র্ক
জনাব গেলের জন্য অতিথি।

206
00:14:34,874 --> 00:14:36,467
আমি কি আপনার ব্যাগ পেতে পারি?

207
00:14:36,542 --> 00:14:40,422
আমাদের এখানে তিনটি উদ্বেগ আছে,
নিরাপত্তা, নিরাপত্তা, এবং নিরাপত্তা।

208
00:14:40,505 --> 00:14:42,599
পরিদর্শন এলাকা
সম্পূর্ণ নিরাপদ।

209
00:14:42,673 --> 00:14:44,846
আমরা শুধু যে আপনাকে জিজ্ঞাসা
কাচ স্পর্শ করবেন না।

210
00:14:44,926 --> 00:14:46,678
Windex দামী পায়.

211
00:14:47,220 --> 00:14:49,689
আপনি একটি বহন করছি না
অস্ত্র, তুমি কি বিটসি?

212
00:14:52,892 --> 00:14:54,018
দুঃখিত। না.

213
00:14:54,310 --> 00:14:55,350
মিস্টার স্টেমন্স, আপনি প্যাকিং?

214
00:14:55,395 --> 00:14:56,396
না, স্যার।

215
00:14:56,479 --> 00:14:57,446
সেল ফোন?

216
00:14:57,522 --> 00:14:58,562
তারা কাজ করছে না।

217
00:14:58,606 --> 00:15:00,904
তাহলে আপনি কিছু মনে করবেন না
তাদের এখানে রেখে

218
00:15:00,983 --> 00:15:04,487
আমাদের বিরুদ্ধেও নিয়ম রয়েছে
বড় অঙ্কের নগদ বহন

219
00:15:04,570 --> 00:15:06,743
এবং পরা
খোলা পায়ের জুতা

220
00:15:07,990 --> 00:15:11,085
তারা ঠিক ঠিক কাজ করবে. আপনি
এখন মাধ্যমে পদক্ষেপ করতে চান?

221
00:15:11,577 --> 00:15:12,794
সেখানে আপনি যান.

222
00:15:13,162 --> 00:15:14,288
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

223
00:15:14,414 --> 00:15:15,506
এটা ঠিক।

224
00:15:17,041 --> 00:15:18,133
খোলা পায়ের জুতা?

225
00:15:18,251 --> 00:15:19,343
তাদের পাগল করে দেয়।

226
00:15:19,669 --> 00:15:22,422
আপনার পালা, মিস্টার স্টেমন্স.
ঠিক সেখানে মাধ্যমে.

227
00:15:22,672 --> 00:15:23,673
ভাল.

228
00:15:24,549 --> 00:15:27,553
কিছু অপ্রীতিকর উচিত
পরিদর্শন এলাকায় ঘটবে,

229
00:15:27,635 --> 00:15:29,262
আমরা আপনাকে থাকতে বলি।

230
00:15:29,345 --> 00:15:32,565
এর নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন
আমাদের সূক্ষ্ম সংশোধনকারী কর্মকর্তারা

231
00:15:32,640 --> 00:15:34,813
তারা উপযুক্ত দেখতে হবে
আপনাকে কোনো দিতে.

232
00:15:35,643 --> 00:15:38,317
আপনি যা কিছু বলুন
শোনা যায়।

233
00:15:38,396 --> 00:15:42,651
অপরাধমূলক কার্যকলাপের কোন আলোচনা
আপনার পক্ষ থেকে গ্রহণযোগ্য.

234
00:15:42,733 --> 00:15:45,532
আপনি পরিকল্পনা করছেন না
একটি জেলব্রেক, আপনি?

235
00:15:45,903 --> 00:15:48,497
বৃষ্টি মনে হচ্ছে
বন্ধ রাখা

236
00:15:48,573 --> 00:15:52,203
আপনি এখানে আপনার পদক্ষেপ দেখুন. এই
সিমেন্ট বেশ পিচ্ছিল হতে পারে।

237
00:15:52,702 --> 00:15:54,545
এটি আমাদের জাপানি বাগান।

238
00:15:54,996 --> 00:15:57,875
আমরা আপনাকে না করতে বলছি
পুকুরে মুদ্রা নিক্ষেপ

239
00:15:59,959 --> 00:16:01,882
ঠিক এই ভাবে।
প্রায় আছে।

240
00:16:03,713 --> 00:16:07,263
এখানে আমরা। এই আমাদের
এখানেই পরিদর্শন এলাকা।

241
00:16:08,426 --> 00:16:10,394
সব আপনার, মিস্টার Belyeu.

242
00:16:10,470 --> 00:16:13,690
এটা আমার জন্য. আপনি
মানুষ একটি নিরাপদ সফর আছে.

243
00:16:14,098 --> 00:16:15,771
ধন্যবাদ
বাই এখন।

244
00:16:15,850 --> 00:16:17,397
- মিস ব্লুম?
- হ্যাঁ।

245
00:16:17,560 --> 00:16:20,063
ঠিক এখানে আসা এবং
নিজেকে আরামদায়ক করুন।

246
00:16:20,146 --> 00:16:22,444
কি যে পিআর মানুষ
আপনার পার্কিং বৈধ?

247
00:16:22,523 --> 00:16:24,651
বললেন উপহার
দোকান এটা করতে হবে.

248
00:16:25,067 --> 00:16:26,614
সে একজন স্মার্ট একজন।

249
00:16:26,694 --> 00:16:28,913
ব্র্যাক্সটন বেলিউ,
মিঃ গেলের অ্যাটর্নি।

250
00:16:28,988 --> 00:16:30,160
এটি জ্যাক স্টেমন্স।

251
00:16:30,281 --> 00:16:31,453
আমার ভাল আনন্দ.

252
00:16:31,782 --> 00:16:34,581
এবং ঠিক এখানে,
আমরা ঘন্টার মানুষ আছে.

253
00:16:44,295 --> 00:16:45,387
হ্যালো।

254
00:16:45,963 --> 00:16:47,089
হ্যালো।
হাই

255
00:16:47,465 --> 00:16:50,264
<i>বসো, গেল।
বন্দী দাঁড়াবে না

256
00:16:50,343 --> 00:16:52,562
তারা কেন পারবে না
যে জিনিস নামিয়ে দিন?

257
00:16:53,262 --> 00:16:55,185
আমার আইনজীবী শ্রদ্ধার সাথে অনুরোধ করেন

258
00:16:55,264 --> 00:16:58,108
যে আপনি ভলিউম সমন্বয়
স্পিকার সিস্টেমে।

259
00:16:58,184 --> 00:17:01,063
<i>গেল, বসুন।</i>

260
00:17:05,650 --> 00:17:07,903
তারা অনুশীলন করছে
নিষ্ঠুর এবং অস্বাভাবিক হওয়া।

261
00:17:09,820 --> 00:17:12,448
আমি নিশ্চিত আপনি আছেন
বিট এ কামড়

262
00:17:12,532 --> 00:17:14,375
এটা আমাদের বোঝাপড়া
যে আপনি

263
00:17:14,492 --> 00:17:16,290
তিনটি আছে
দুই ঘণ্টার সেশন।

264
00:17:16,619 --> 00:17:18,872
আজ, আগামীকাল এবং বৃহস্পতিবার।

265
00:17:18,955 --> 00:17:20,957
সব 3:00 pm এ

266
00:17:21,749 --> 00:17:24,047
আমি দুঃখিত আমরা পারি না
আপনি আরো সময় বহন.

267
00:17:24,126 --> 00:17:27,756
কিন্তু জনপ্রিয় গুজবের বিপরীতে,
আমরা এখনও যুদ্ধ শুরু করিনি।

268
00:17:28,464 --> 00:17:31,058
এটা আমাদের বোঝাপড়া
যে আপনি একা এই কাজ করবেন.

269
00:17:31,133 --> 00:17:33,227
ম্যাগাজিন পছন্দ করবে যে...
একা।

270
00:17:33,302 --> 00:17:34,394
বোঝা গেল।

271
00:17:34,470 --> 00:17:39,397
এছাড়াও, আপনি কোন ব্যবহার করবেন
যে কোনো ধরনের রেকর্ডিং সরঞ্জাম।

272
00:17:39,475 --> 00:17:41,193
- সঠিক।
- চমৎকার।

273
00:17:41,269 --> 00:17:44,364
যার জন্য আমার কাছে কয়েকটি কাগজ আছে
আমি আপনার জো অ্যান হ্যানকক প্রয়োজন.

274
00:17:44,438 --> 00:17:48,784
তাই যদি আপনি আমার অস্টিন অফিসে থামাতে চান
আপনার যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।

275
00:17:48,859 --> 00:17:50,486
বৃহস্পতিবার সকালে বল?

276
00:17:50,736 --> 00:17:52,329
খরচ এবং তাই ঘোষণা.

277
00:17:55,658 --> 00:17:58,332
ফাইন। তারপর বৃহস্পতিবার পর্যন্ত।
শুভকামনা।

278
00:17:58,703 --> 00:18:00,171
আমি পরে থামব।

279
00:18:02,748 --> 00:18:06,298
আপনি এবং আমি অংশ কি বলেন
একটি মৃত্যু-প্রতিরোধী সিগারেট

280
00:18:06,377 --> 00:18:08,254
দর্শনার্থীদের পার্কিং লটে?

281
00:18:08,337 --> 00:18:09,429
বাই-বাই, সবাই।

282
00:18:18,014 --> 00:18:19,015
তাই...

283
00:18:19,765 --> 00:18:21,642
দয়া করে একটা সিট টানুন।

284
00:18:28,357 --> 00:18:29,449
সে বেশ চরিত্রবান।

285
00:18:29,525 --> 00:18:30,526
হ্যাঁ।

286
00:18:30,610 --> 00:18:33,284
তিনি শুধুমাত্র বাইরে সম্পর্কে
আমার এখন যোগাযোগ আছে।

287
00:18:33,362 --> 00:18:34,739
এবং একটি ভাল বন্ধু.

288
00:18:36,073 --> 00:18:37,791
আপনার প্রাক্তন স্ত্রী কোথায়?

289
00:18:37,867 --> 00:18:41,087
আমি চাই না তুমি আমাকে জিজ্ঞেস কর
তার বা আমার ছেলে সম্পর্কে প্রশ্ন।

290
00:18:41,871 --> 00:18:43,464
আমি আপনাকে কি প্রস্তাব একটি জিনিস.

291
00:18:43,539 --> 00:18:46,133
তাদের নিয়ে প্রশ্ন
আমাদের চুক্তির অংশ নয়।

292
00:18:46,208 --> 00:18:47,209
ঠিক আছে।

293
00:18:48,085 --> 00:18:50,964
শুধু বলুন, "অফ দ্য রেকর্ড,"
এবং আমি এটা আমার কবরে নিয়ে যাব।

294
00:18:51,047 --> 00:18:52,594
আপনি যে আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.

295
00:18:53,758 --> 00:18:55,977
এই হিসাবে গণনা করা হয়
রেকর্ডিং সরঞ্জাম?

296
00:18:59,722 --> 00:19:00,894
আমরা কিভাবে শুরু করব?

297
00:19:01,015 --> 00:19:02,187
আমরা দিয়ে শুরু করি

298
00:19:03,601 --> 00:19:05,774
আপনি আমাকে বলছেন
আমি এখানে কি করছি।

299
00:19:07,396 --> 00:19:09,865
কেউ দেখে না
সেই গ্লাসটি একজন ব্যক্তিকে দেখে।

300
00:19:09,940 --> 00:19:11,317
তারা অপরাধ দেখে।

301
00:19:12,276 --> 00:19:15,496
আমি ডেভিড গেল নই।
আমি একজন খুনি এবং একজন ধর্ষক।

302
00:19:15,571 --> 00:19:17,744
চার দিন তার ফাঁসিতে লাজুক।

303
00:19:19,825 --> 00:19:21,827
আপনি এখানে আছেন কারণ আমি
মনে রাখতে চান

304
00:19:21,911 --> 00:19:25,131
যত চিৎকার আমার জীবন পরিচালনা করেছে
এবং আমি যে সিদ্ধান্ত নিয়েছি

305
00:19:25,206 --> 00:19:27,254
কিভাবে আমার জীবন শেষ হয়েছে.

306
00:19:28,417 --> 00:19:29,634
আমাকে কেন?

307
00:19:29,752 --> 00:19:30,924
কেন নয়?

308
00:19:31,003 --> 00:19:33,597
আপনি পিছনে কিছু সময় কাটিয়েছেন
সম্প্রতি নিজেকে বার.

309
00:19:33,673 --> 00:19:35,141
আমি অবশ্যই আছে.

310
00:19:35,216 --> 00:19:37,594
কারণ আপনি নেন
আপনার কবরের জিনিস।

311
00:19:38,260 --> 00:19:42,015
উত্স রক্ষা, এমনকি বাচ্চাদের
পর্ণ স্কাম, ম্যাগাজিনের নীতি

312
00:19:42,098 --> 00:19:43,771
এবং আমার
আমি জানি।

313
00:19:44,767 --> 00:19:46,394
এটাই তোমার খ্যাতি।

314
00:19:48,604 --> 00:19:51,278
আমি জন্য একটি কঠিন গল্প আছে
আপনি বলুন, মিস ব্লুম.

315
00:19:52,483 --> 00:19:54,235
এটা সহজ হতে যাচ্ছে না.

316
00:19:56,904 --> 00:19:58,156
আমরা কোথায় শুরু করব?

317
00:20:00,783 --> 00:20:03,377
আমি আপনাকে বলতে হবে কিভাবে
আমি দর্শনের প্রধান হয়েছি

318
00:20:03,452 --> 00:20:05,170
<i>অস্টিন বিশ্ববিদ্যালয়ে।</i>

319
00:20:11,627 --> 00:20:13,345
<i>আসুন, ভাবুন।</i>

320
00:20:13,421 --> 00:20:15,924
<i>আমি চাই আপনি পৌঁছান
ফিরে যাও সেই মনের মধ্যে।</i>

321
00:20:16,006 --> 00:20:17,349
<i>এবং আমাকে বলুন, আমাদের সব বলুন,</i>

322
00:20:18,134 --> 00:20:21,138
এটা কি
আপনি সম্পর্কে কল্পনা?

323
00:20:22,138 --> 00:20:23,310
বিশ্ব শান্তি?

324
00:20:24,056 --> 00:20:25,148
তাই ভেবেছিলেন।

325
00:20:26,100 --> 00:20:28,603
আপনি সম্পর্কে fantasize না
আন্তর্জাতিক খ্যাতি?

326
00:20:31,021 --> 00:20:34,571
আপনি সম্পর্কে fantasize না
পুলিৎজার পুরস্কার জিতেছেন?

327
00:20:34,650 --> 00:20:37,073
নাকি নোবেল শান্তি পুরস্কার?

328
00:20:37,153 --> 00:20:39,121
একটি MTV সঙ্গীত পুরস্কার?

329
00:20:40,531 --> 00:20:44,161
আপনি সম্পর্কে fantasize না
কিছু প্রতিভা হাঙ্ক সাক্ষাৎ

330
00:20:44,243 --> 00:20:48,248
দৃশ্যত খারাপ, কিন্তু গোপনে
মহৎ আবেগ সঙ্গে simmering

331
00:20:48,330 --> 00:20:50,674
এবং ঘুমাতে ইচ্ছুক
ভেজা জায়গায়?

332
00:20:51,667 --> 00:20:53,419
আমি দুই নেব!
এটা কি ছিল?

333
00:20:53,502 --> 00:20:54,674
আমি দুই নেব!

334
00:20:54,837 --> 00:20:56,009
কিম্বারলি নেবে দুটি।

335
00:20:56,797 --> 00:20:58,515
আপনি Lacan এর পয়েন্ট পেতে.

336
00:20:59,175 --> 00:21:02,270
ফ্যান্টাসি আছে
অবাস্তব হতে

337
00:21:02,344 --> 00:21:05,598
কারণ মুহূর্ত, দ্বিতীয়
তুমি যা চাও তাই পাবে,

338
00:21:05,681 --> 00:21:08,400
তুমি করো না,
আপনি এটা আর চাইতে পারেন না.

339
00:21:08,476 --> 00:21:10,945
অস্তিত্ব অব্যাহত রাখার জন্য,

340
00:21:11,020 --> 00:21:15,070
ইচ্ছা তার বস্তু থাকতে হবে
চিরকাল অনুপস্থিত।

341
00:21:15,149 --> 00:21:19,029
আপনি যে "এটি" চান তা নয়,
এটা "এটা" এর ফ্যান্টাসি।

342
00:21:20,154 --> 00:21:23,704
ইচ্ছা সমর্থন করে
পাগল কল্পনা

343
00:21:25,409 --> 00:21:26,456
দুঃখিত।

344
00:21:31,290 --> 00:21:35,261
এই প্যাসকেল যখন বোঝায়
বলেছেন যে আমরা কেবল সত্যিকারের সুখী

345
00:21:35,961 --> 00:21:38,805
যখন দিবাস্বপ্ন
ভবিষ্যতের সুখ সম্পর্কে।

346
00:21:38,881 --> 00:21:39,928
আজ এসেছে।

347
00:21:40,007 --> 00:21:42,760
বা কেন আমরা বলি, "শিকার
হত্যার চেয়েও মিষ্টি।"

348
00:21:42,843 --> 00:21:44,686
অথবা, "সাবধান থাকুন
আপনি কি চান।"

349
00:21:44,762 --> 00:21:46,639
তুমি পাবে বলে নয়,

350
00:21:46,722 --> 00:21:49,726
কারণ আপনি ধ্বংসপ্রাপ্ত
আপনি এটি একবার করতে চান না.

351
00:21:50,309 --> 00:21:52,311
তাই লাকানের পাঠ

352
00:21:52,394 --> 00:21:54,988
আপনার ইচ্ছা অনুযায়ী বেঁচে থাকা
তোমাকে কখনো সুখী করবে না।

353
00:21:55,064 --> 00:21:56,907
সম্পূর্ণ মানুষ হওয়ার মানে কি

354
00:21:56,982 --> 00:21:59,826
বেঁচে থাকার চেষ্টা করা হয়
ধারণা এবং আদর্শ দ্বারা।

355
00:21:59,902 --> 00:22:01,996
আপনার জীবন পরিমাপ না

356
00:22:02,071 --> 00:22:05,245
আপনি যা অর্জন করেছেন তার দ্বারা
আপনার ইচ্ছার পরিপ্রেক্ষিতে

357
00:22:06,075 --> 00:22:10,581
কিন্তু সততার সেই মুহূর্তগুলো,
সহানুভূতি, যৌক্তিকতা,

358
00:22:11,372 --> 00:22:13,170
এমনকি আত্মত্যাগ।

359
00:22:13,249 --> 00:22:14,717
কারণ শেষ পর্যন্ত,

360
00:22:14,792 --> 00:22:18,547
আমরা পরিমাপ করতে পারেন একমাত্র উপায়
আমাদের নিজেদের জীবনের তাৎপর্য

361
00:22:18,629 --> 00:22:21,098
মূল্যায়ন দ্বারা হয়
অন্যদের জীবন।

362
00:22:25,511 --> 00:22:27,764
ঠিক আছে,
সোমবার দেখা হবে।

363
00:22:50,578 --> 00:22:52,205
দেরী হওয়ার জন্য দুঃখিত।

364
00:22:53,497 --> 00:22:55,420
আপনি জানেন, একটি জিনিস ছিল.

365
00:22:56,709 --> 00:22:58,632
সাধারণত আছে, বার্লিন.

366
00:22:59,962 --> 00:23:02,181
আমি জানি যে আমি
খুব ভাল করছেন না।

367
00:23:03,924 --> 00:23:07,224
এবং একটি ক্লিচে নির্যাতন করতে,

368
00:23:09,638 --> 00:23:11,481
আমি পাস করার জন্য কিছু করতে হবে.

369
00:23:16,645 --> 00:23:17,737
কিছু?

370
00:23:18,939 --> 00:23:22,409
যেকোনো কিছু।

371
00:23:25,613 --> 00:23:26,865
ঠিক আছে, বার্লিন।

372
00:23:31,911 --> 00:23:36,132
আমি তোমাকে দেব
একটি খুব ভাল গ্রেড

373
00:23:37,791 --> 00:23:39,759
যদি আপনি ঠিক করতেন

374
00:23:42,963 --> 00:23:44,135
অধ্যয়ন

375
00:23:54,308 --> 00:23:57,357
TA এর প্রতিলিপি
রাজ্যপালের রেডিও ও টিভি মন্তব্য।

376
00:23:57,436 --> 00:23:59,063
এই মণি শোন.

377
00:23:59,146 --> 00:24:01,274
"সাংবাদিক,
'গভর্নর, আপনি কি মনে করবেন না

378
00:24:01,357 --> 00:24:03,530
"'তে তিনটি মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছে
এক সপ্তাহ কি অতিরিক্ত?'

379
00:24:03,609 --> 00:24:07,785
"গভর্নর, 'আমি বলছি তাদের নিয়ে আসুন, স্ট্র্যাপ
'এগুলি নীচে, এবং আসুন রক অ্যান্ড রোল করি৷'

380
00:24:07,863 --> 00:24:10,958
এটা ভালো যে আমাদের গভর্নর এসেছেন
তার ভিতরের ভগ্ন ছেলের সাথে স্পর্শ করুন।

381
00:24:11,033 --> 00:24:13,206
তুমি আমাকে বলবে কেন তুমি?
এই বিতর্ক করছেন না?

382
00:24:13,285 --> 00:24:15,083
টেলিজেনিক্স।
আপনি একটি সুন্দর নিতম্ব আছে.

383
00:24:15,162 --> 00:24:16,835
আমি খেয়াল করিনি।
আমি জানি।

384
00:24:16,914 --> 00:24:18,837
আমি সেটা বলতে চাইনি।

385
00:24:18,916 --> 00:24:20,418
আমি কিছু জিনিস হাইলাইট করেছি.

386
00:24:27,716 --> 00:24:29,810
সে পুরোটাই করবে
ডাউন-হোম প্রজ্ঞা জিনিস.

387
00:24:29,885 --> 00:24:32,889
"মৃত্যুদণ্ড ঈশ্বরের আইন,"
"চোখের জন্য একটি চোখ" এবং সব।

388
00:24:32,972 --> 00:24:36,476
যৌক্তিক সম্পর্কে যুক্তি স্টিক
তথ্য এবং আপনার অহং দেখুন.

389
00:24:36,892 --> 00:24:38,269
এমনভাবে আসো না,

390
00:24:38,352 --> 00:24:40,946
"আমি কর্তৃত্বকে ঘৃণা করি কারণ
এখানে সবাই বড় টুপি পরে,

391
00:24:41,021 --> 00:24:43,399
"এবং দায়িত্বে কেউ নেই
দ্য নিউ ইয়র্কার পড়ে।"

392
00:24:43,482 --> 00:24:44,483
অন্য কিছু?

393
00:24:44,566 --> 00:24:46,568
আমি নতুন পরিসংখ্যান পাচ্ছি
অ্যামনেস্টি থেকে আজ রাতে।

394
00:24:46,652 --> 00:24:48,825
গ্রিয়ার পার্টি দ্বারা তাদের আনুন.

395
00:24:48,904 --> 00:24:50,577
আমার কাছে গ্রেডের কাগজপত্র আছে।

396
00:24:51,073 --> 00:24:52,394
যদি থাকে
আগামীকাল একটি হ্যাংওভার...

397
00:24:52,449 --> 00:24:53,701
আমি দূরে হাঁটছি.

398
00:24:53,784 --> 00:24:55,001
সকাল ১০:০০ টা

399
00:24:55,369 --> 00:24:56,621
উজ্জ্বল চোখ
এবং গুল্ম-লেজ!

400
00:24:56,745 --> 00:24:58,042
গুল্ম-পুচ্ছ!

401
00:25:11,885 --> 00:25:14,513
আরে, জেমি। আপনি করেছেন
এখনও আপনার ক্যালেন্ডার চিহ্নিত?

402
00:25:14,596 --> 00:25:15,973
আমি নিশ্চিত.

403
00:25:16,515 --> 00:25:20,770
এক, দুই, তিন, আরও চার
মা বাড়ি ফিরে আসার দিন।

404
00:25:20,853 --> 00:25:24,073
আর মাত্র চার দিন?
এটা দারুণ খবর।

405
00:25:24,982 --> 00:25:28,236
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?
এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ.

406
00:25:28,318 --> 00:25:29,740
অবশ্যই পারবেন।

407
00:25:29,820 --> 00:25:32,243
আমাদের থাকতে পারে
প্রাতঃরাশের জন্য প্যানকেকস?

408
00:25:34,408 --> 00:25:37,127
সিরাপ এবং স্ট্রবেরি সঙ্গে?

409
00:25:37,202 --> 00:25:38,749
আমাদের দেখতে হবে।

410
00:25:38,871 --> 00:25:40,373
আর চকোলেট শেভার?

411
00:25:41,331 --> 00:25:43,959
না, এটা চকলেট শেভিং।

412
00:25:44,460 --> 00:25:45,632
আর হুইপড ক্রিম?

413
00:25:45,753 --> 00:25:46,879
হুইপড ক্রিম?

414
00:25:47,212 --> 00:25:49,761
যে অনেক অনুরোধ
একটি ছোট ছেলের জন্য।

415
00:25:50,299 --> 00:25:51,846
তুমি ঘুমাতে যাও না কেন?

416
00:25:51,925 --> 00:25:53,643
মেঘ কুকুর, খুব.

417
00:25:53,761 --> 00:25:55,479
শুভ রাত্রি, মেঘ কুকুর.

418
00:25:55,554 --> 00:25:56,897
সেখানে আপনি যান.

419
00:25:56,972 --> 00:25:58,349
তুমি ঘুমাতে যাও।

420
00:25:59,558 --> 00:26:00,684
শুভ রাত্রি।

421
00:26:02,311 --> 00:26:03,779
মাছ খাওয়াতে ভুলবেন না।

422
00:26:03,896 --> 00:26:05,318
কি?

423
00:26:05,397 --> 00:26:06,990
মাছ খাওয়াতে ভুলবেন না।

424
00:26:07,149 --> 00:26:08,742
ঠিক আছে।

425
00:26:11,653 --> 00:26:13,530
আমি মধ্যরাতের আগে ফিরে আসব।

426
00:26:13,614 --> 00:26:15,582
এখানে যদি নম্বর
তোমাকে আমার কাছে পৌঁছাতে হবে।

427
00:26:15,657 --> 00:26:18,501
মুরগি আছে
রেফ্রিজারেটর, যদি আপনি কিছু চান।

428
00:26:18,577 --> 00:26:21,296
ঠিক আছে। হয়তো আমি ঠিক করব
আমি পরে কিছু

429
00:26:21,371 --> 00:26:22,748
বাই.
বাই.

430
00:26:30,047 --> 00:26:31,720
বাবা তুমি কি মাছ খাইয়েছ?

431
00:26:31,799 --> 00:26:34,302
হ্যাঁ, আমি করেছি।
এখন ঘুমাতে যাও।

432
00:26:48,023 --> 00:26:50,367
তিনি ইমানুয়েল
এনএফএল-এর কান্ট।

433
00:26:50,442 --> 00:26:52,365
সে ধারাবাহিক,
সঠিক, কার্যকরী,

434
00:26:52,444 --> 00:26:54,412
এবং এর বিরক্তিকর ভুলবেন না.

435
00:26:54,488 --> 00:26:55,535
তিনি বিরক্তিকর।

436
00:26:55,697 --> 00:26:56,789
আপনি যদি বিরক্তিকর চান,

437
00:26:56,865 --> 00:26:59,414
উইলিয়াম বেনেটের বই অফ ভার্চুস পড়ুন।
আমি এখনো ঘুমিয়ে আছি।

438
00:26:59,493 --> 00:27:00,665
কেউ আমাকে জাগাও।

439
00:27:00,744 --> 00:27:02,041
জন, কেমন আছেন?

440
00:27:02,162 --> 00:27:03,379
আপনার ভালো অর্ধেক কোথায়?

441
00:27:04,248 --> 00:27:06,717
আমার স্ত্রী?
সে স্পেনে আছে।

442
00:27:06,792 --> 00:27:08,794
আবার? আমি দুঃখিত

443
00:27:08,877 --> 00:27:11,630
জন, তুমি কি আলমাকে দেখেছ?
সে তোমাকে খুঁজছে।

444
00:27:11,713 --> 00:27:14,557
আমার স্ত্রীর ব্যাপারটা ঠিক
এই বড়, খোলা গোপন.

445
00:27:15,092 --> 00:27:16,469
হারমেনিউটিক্যাল পক্ষপাত।

446
00:27:16,552 --> 00:27:19,271
শুধুমাত্র মজার সত্য হয়
কেউ লুকানোর চেষ্টা করছে।

447
00:27:19,346 --> 00:27:21,565
সে বার্সেলোনায় গেছে
এই বছর চারবার।

448
00:27:21,640 --> 00:27:23,517
আমার মনে হয় না সে
কিছু লুকানোর চেষ্টা।

449
00:27:23,600 --> 00:27:25,318
তার বাবা রাষ্ট্রদূত।

450
00:27:25,394 --> 00:27:28,022
হ্যাঁ, ছাড়া
মাদ্রিদে দূতাবাস।

451
00:27:28,772 --> 00:27:30,570
যাইহোক, বার্লিন এখানে।

452
00:27:31,441 --> 00:27:33,193
বেশ প্রাণবন্ত।
কেন?

453
00:27:33,277 --> 00:27:35,746
আমরা তাকে বহিষ্কার করেছি।
সে আজ চিঠি পেয়েছে।

454
00:27:35,821 --> 00:27:38,324
সুযোগ নিল
আমার অফিসে একটি ফিট নিক্ষেপ.

455
00:27:38,407 --> 00:27:40,250
আমার কথা বলছেন?

456
00:27:40,325 --> 00:27:41,952
আসলে, আমরা ছিলাম।

457
00:27:42,035 --> 00:27:44,379
সে কি তোমাকে বলেছে আমি বললাম
যখন তোমার সুন্নত হয়েছিল

458
00:27:44,454 --> 00:27:46,548
তারা কি ভুল অংশ ছুড়ে ফেলেছে?

459
00:27:46,623 --> 00:27:48,375
হ্যাঁ, তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

460
00:27:48,458 --> 00:27:50,381
এটা schmuck বলা হয়.
কি?

461
00:27:50,460 --> 00:27:53,634
সামনের চামড়ার অংশ তারা
সুন্নত করার পরে ফেলে দিন।

462
00:27:53,714 --> 00:27:55,011
এটা মনে হয় এটা schmuck বলা হয়.

463
00:27:55,090 --> 00:27:56,717
আমরা কি খুব চালাক না.

464
00:27:56,842 --> 00:27:58,469
সম্ভবত আমি অন্য পেতে হবে.

465
00:27:58,552 --> 00:27:59,804
কালো বুশ।

466
00:27:59,887 --> 00:28:02,185
আজ বিকেলে তুমি একটা ঝাঁকুনি ছিলে।

467
00:28:02,973 --> 00:28:05,726
আমি সম্পর্কে জানতাম না
এখন পর্যন্ত বহিষ্কার।

468
00:28:05,809 --> 00:28:07,937
এটা কি অনুমিত
ক্ষমাপ্রার্থী হতে?

469
00:28:08,020 --> 00:28:09,067
না.

470
00:28:10,272 --> 00:28:12,946
এটা অনেকটা সমঝোতার মতো।

471
00:28:35,464 --> 00:28:38,092
রস ! রস !

472
00:28:40,219 --> 00:28:41,311
ঠিক আছে।

473
00:28:42,638 --> 00:28:45,312
"কবিদের মতো
শোকে গান গেয়েছেন

474
00:28:46,225 --> 00:28:48,353
"মৃত্যু নিরীহ যুবককে নেয়

475
00:28:49,269 --> 00:28:51,988
"চিৎকার করে মজার
টাকা রোলিং

476
00:28:52,814 --> 00:28:54,987
"এবং যারা
খুব ভালোভাবে ঝুলে আছে"

477
00:29:01,490 --> 00:29:05,120
হাওয়া ! হাওয়া !

478
00:29:07,663 --> 00:29:10,337
"একবার ছিল
ক্যানকুন থেকে একজন লেসবিয়ান।

479
00:29:11,375 --> 00:29:14,049
"এক যুবক কে নিয়ে গেল
তার রুম পর্যন্ত

480
00:29:14,127 --> 00:29:16,380
"যেখানে তারা সারারাত ঝগড়া করেছে
কার অধিকার ছিল

481
00:29:16,463 --> 00:29:18,682
"কি করতে এবং
কত এবং কার কাছে"

482
00:29:19,258 --> 00:29:20,350
যথেষ্ট!

483
00:29:23,762 --> 00:29:25,105
আমি অতিবাহিত!

484
00:29:25,555 --> 00:29:27,182
আমার আর নেই।

485
00:29:27,307 --> 00:29:30,902
রস ! রস !

486
00:29:59,881 --> 00:30:02,304
ঠিক আছে, আমি শেষ করছি।
আমি শেষ.

487
00:30:05,512 --> 00:30:07,230
আমি আর ছাত্র নই।

488
00:30:08,849 --> 00:30:11,523
আমি চাই না মনে হয়
এর মানে কি তা জানতে।

489
00:30:13,061 --> 00:30:15,530
"একবার ছিল
বার্লিন নামের একটি মেয়ে

490
00:30:16,565 --> 00:30:18,659
"কে এখন একটু ভালো লেগেছে

491
00:30:19,484 --> 00:30:20,986
"এখন না বারবার

492
00:30:22,237 --> 00:30:24,740
"তবে বারবার

493
00:30:25,657 --> 00:30:26,829
"এবং আবার"

494
00:30:27,492 --> 00:30:28,493
কিউট?

495
00:30:29,161 --> 00:30:30,959
হ্যাঁ। খুব সুন্দর.

496
00:30:32,456 --> 00:30:33,958
আমার একটা গোপন কথা আছে।

497
00:30:35,375 --> 00:30:37,343
কিন্তু আমাকে আসতেই হবে
সেখানে আপনাকে বলতে.

498
00:30:37,419 --> 00:30:38,420
না.

499
00:30:40,088 --> 00:30:41,305
এখানে...

500
00:30:41,923 --> 00:30:43,800
তুমি ফিরে থাকো।
...আমি আসি।

501
00:30:44,092 --> 00:30:45,093
নারী।

502
00:30:45,594 --> 00:30:48,689
তোমার থাকতে হবে...

503
00:30:49,264 --> 00:30:51,608
আমি গ্রেডের পরে ছিলাম না।

504
00:30:56,104 --> 00:30:58,573
আমি মনে করি না এটি এমন একটি ...

505
00:31:01,234 --> 00:31:03,612
এখন আমরা কথা বলতে পারি, বিশ্লেষণ করতে পারি,

506
00:31:04,738 --> 00:31:05,864
চিন্তা করা

507
00:31:06,823 --> 00:31:09,246
অথবা লাগাতে পারেন
আমার শরীরে তোমার মুখ।

508
00:31:10,827 --> 00:31:12,204
আমাকে প্রত্যাখ্যান করবেন না।

509
00:31:13,747 --> 00:31:14,748
দয়া করে।

510
00:31:37,521 --> 00:31:39,023
তাদের ছিঁড়ে ফেলুন।
কি?

511
00:31:39,106 --> 00:31:40,323
তাদের ছিঁড়ে ফেলুন।

512
00:32:03,088 --> 00:32:04,761
না। পেছন থেকে।

513
00:32:05,674 --> 00:32:06,846
পেছন থেকে।

514
00:32:18,019 --> 00:32:19,191
এটা কঠিন.

515
00:32:28,363 --> 00:32:29,580
কঠিন।

516
00:32:31,700 --> 00:32:33,077
আমার কাঁধে কামড় দাও।

517
00:32:50,218 --> 00:32:51,970
আসার জন্য ধন্যবাদ, মানুষ.

518
00:32:54,181 --> 00:32:55,221
তুমি কোথায় যাও তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

519
00:32:55,307 --> 00:32:56,308
এসো!

520
00:32:56,391 --> 00:32:59,611
ঠিক আছে, আপনি বলছি, এটা সময়
বাড়িতে যেতে! শুভরাত্রি!

521
00:33:08,195 --> 00:33:10,698
এটা কাজ করবে না.
এটি একটি ত্রুটিপূর্ণ যুক্তি.

522
00:33:10,780 --> 00:33:13,659
ধরা যাক আমরা একজন নির্দোষ খুঁজে পেয়েছি
মৃত্যু সারি কি পরিবর্তন হবে?

523
00:33:13,742 --> 00:33:16,336
পুনঃবিচার শেষে রাজ্যপাল ড
টিভিতে গিয়ে বলবে,

524
00:33:16,411 --> 00:33:19,665
"দেখুন? ভালো মানুষদের ধন্যবাদ
ডেথওয়াচে, সিস্টেম কাজ করে।"

525
00:33:19,748 --> 00:33:22,718
যদি আমাদের কাছে এর পরম প্রমাণ থাকত
তিনি একজন নির্দোষকে হত্যা করেছিলেন,

526
00:33:22,792 --> 00:33:25,511
আমরা একটি স্থগিতাদেশ দাবি করতে পারি,
ইলিনয়ের মত।

527
00:33:26,421 --> 00:33:27,468
তুমি ঠিক আছো?

528
00:33:27,589 --> 00:33:28,636
দুঃখিত। হ্যাঁ।

529
00:33:28,715 --> 00:33:30,058
কিন্তু সেটা হবে না।

530
00:33:30,133 --> 00:33:32,977
মৃত মানুষ মামলা করতে পারে না, এবং
প্রায় শহীদ গণনা করা হয় না.

531
00:33:33,053 --> 00:33:34,976
বুঝেছি।
তাই যুক্তিযুক্ত রাখুন।

532
00:33:35,597 --> 00:33:36,894
এবং যে বন্ধ করুন!

533
00:33:37,766 --> 00:33:38,767
কি?

534
00:33:38,850 --> 00:33:40,773
সক্রিয় শ্রবণ.
আমি সক্রিয় শ্রোতাদের ঘৃণা করি।

535
00:33:40,852 --> 00:33:43,856
তারা ভান করতে খুব ব্যস্ত
আমি যা বলছি তা শোন।

536
00:33:43,939 --> 00:33:45,407
আমি শুনতে পারি এবং
সক্রিয়ভাবে শুনুন

537
00:33:45,524 --> 00:33:46,946
একই সময়ে
আমি এটা ভালো.

538
00:33:47,067 --> 00:33:48,740
আপনি কি অ্যামনেস্টির পরিসংখ্যান এনেছেন?
হ্যাঁ।

539
00:33:48,818 --> 00:33:50,866
না। আমি তাদের বাড়িতে রেখে এসেছি।

540
00:33:54,115 --> 00:33:55,412
আমার একটা কপি আছে।

541
00:34:01,081 --> 00:34:02,281
তুমি কি আমাকে বলতে চাও?

542
00:34:02,332 --> 00:34:03,458
কিছুই না।

543
00:34:04,417 --> 00:34:05,543
সবকিছু।

544
00:34:09,172 --> 00:34:12,221
গভীরভাবে বোকা কিছু
গত রাতে ঘটেছে।

545
00:34:12,300 --> 00:34:13,927
আমি আশা করি আপনি একটি কনডম ব্যবহার করেছেন।

546
00:34:18,056 --> 00:34:19,683
যীশু খ্রীষ্ট, ডেভিড।

547
00:34:22,310 --> 00:34:23,812
সে কি তোমার একজন ছিল?

548
00:34:25,522 --> 00:34:26,819
এটা বার্লিন ছিল.

549
00:34:27,899 --> 00:34:28,946
দারুণ।

550
00:34:31,611 --> 00:34:32,828
এটা দারুণ।

551
00:34:33,321 --> 00:34:34,573
আমি আঙ্গুরের লতা শুনতে পাচ্ছি,

552
00:34:34,656 --> 00:34:36,203
"তারা সাসপেন্ড করেছে
তার তাই গেল পারে

553
00:34:36,324 --> 00:34:37,871
"তার সঙ্গে শিশ্ন
একটি পরিষ্কার বিবেক।

554
00:34:37,951 --> 00:34:39,749
"একটি শক্তি পার্থক্য
জবরদস্তির সমান।"

555
00:34:39,828 --> 00:34:41,626
যে মহান.
তুমি অনেক দুর্বল।

556
00:34:41,705 --> 00:34:43,707
তুমি আমার বউ নও,
কনস্ট্যান্স। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

557
00:34:43,790 --> 00:34:46,464
চিন্তা করবেন না, এটি একটি অবস্থান নয়
আমি উচ্চাকাঙ্ক্ষী. তাই তোমাকে চোদো!

558
00:34:46,543 --> 00:34:48,716
আমি এই ভাবে এটা মানে না.
তুমি ঠিক আছো?

559
00:34:50,255 --> 00:34:52,257
সত্যিই?
হ্যাঁ! চলুন।

560
00:34:54,551 --> 00:34:57,600
17,000 খুন আছে ক
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বছর।

561
00:34:57,679 --> 00:35:00,307
দশটি রাজ্য রয়েছে
মৃত্যুদণ্ড রহিত করেছেন

562
00:35:00,390 --> 00:35:02,893
খুনের হার কম
জাতীয় গড় থেকে।

563
00:35:02,976 --> 00:35:05,650
সে যদি ধার্মিক দিয়ে শুরু করে
জিনিস, শুধু যে বল

564
00:35:05,729 --> 00:35:09,700
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রায় প্রতিটি সম্প্রদায়
মৃত্যুদণ্ডের বিরোধিতা করে।

565
00:35:10,025 --> 00:35:11,402
আপনি কি শুনছেন?
হ্যাঁ।

566
00:35:24,706 --> 00:35:26,128
ঠিক আছে, 10 সেকেন্ড

567
00:35:27,208 --> 00:35:28,380
তাদের গণনা, ম্যাক.

568
00:35:32,589 --> 00:35:34,717
পাঁচ, চার...

569
00:35:37,260 --> 00:35:38,807
<i>ব্যাটারস বক্সে আবার স্বাগতম।</i>

570
00:35:38,887 --> 00:35:42,937
আমরা আমাদের বিশেষ চার অংশ অব্যাহত
গভর্নর হার্ডিনের সাথে প্রোগ্রাম।

571
00:35:43,016 --> 00:35:45,735
আর তর্ক পুঁজি
তার সাথে শাস্তি

572
00:35:45,810 --> 00:35:49,110
ডেথওয়াচ আঞ্চলিক
সহ-পরিচালক, অধ্যাপক ডেভিড গেল।

573
00:35:49,189 --> 00:35:50,691
আপনি উপরে, গভর্নর.

574
00:35:50,774 --> 00:35:53,994
আমি সবসময় একই জিনিস বলি এবং
আমি এটা বলতে চালিয়ে যাচ্ছি.

575
00:35:54,069 --> 00:35:57,494
আমি হত্যা ঘৃণা, এবং আমার
প্রশাসন এটা বন্ধ করতে হত্যা করবে।

576
00:35:58,406 --> 00:35:59,407
এটা কিভাবে?

577
00:35:59,491 --> 00:36:02,745
খুনিরা নিরস্ত হয় না
মৃত্যুদন্ডের চিন্তা দ্বারা.

578
00:36:02,827 --> 00:36:05,956
আপনি এটা জানেন. প্রতি একক
বিষয়ের উপর করা অধ্যয়ন,

579
00:36:06,039 --> 00:36:08,212
এবং 200 টিরও বেশি হয়েছে,
আপনি সেগুলো পড়েছেন,

580
00:36:08,291 --> 00:36:10,293
পৌঁছেছে
একই উপসংহার।

581
00:36:10,377 --> 00:36:12,175
হয়তো আপনার উচিত
আপনার বাইবেল পড়ুন।

582
00:36:12,253 --> 00:36:15,678
দ্বিতীয় বিবরণ: 19:21। "এর জন্য একটি চোখ
একটি চোখ, একটি দাঁত একটি দাঁত।"

583
00:36:16,758 --> 00:36:18,510
এ বিষয়ে গান্ধী কী বলেছিলেন?

584
00:36:18,593 --> 00:36:22,143
"একটি চোখের জন্য পুরানো আইন
একটি চোখ আমাদের সকলকে অন্ধ করে দেয়।"

585
00:36:23,223 --> 00:36:26,193
আমি দুঃখিত, এবং সম্মানের সাথে,
এটা অস্পষ্ট উদার চিন্তা।

586
00:36:26,267 --> 00:36:27,860
তুমি বিশ্বাস কর?
অবশ্যই।

587
00:36:27,936 --> 00:36:29,779
আকর্ষণীয়, 'কারণ আপনি এটি বলেছেন

588
00:36:29,938 --> 00:36:31,781
একটি বক্তৃতায়
আপনার প্রথম প্রচারণা।

589
00:36:32,524 --> 00:36:34,777
তিনি আপনাকে সেখানে পেয়েছেন, গভর্নর।
এটা কিভাবে?

590
00:36:34,859 --> 00:36:36,577
হ্যাঁ, তিনি করেছেন।

591
00:36:36,778 --> 00:36:39,372
"আপনি যদি লিবারেল না হন
30, তোমার কোন হৃদয় নেই.

592
00:36:39,447 --> 00:36:41,950
"যদি আপনি এখনও একজন লিবারেল হন
40 বছর বয়সে, আপনার কোন মস্তিষ্ক নেই।"

593
00:36:42,033 --> 00:36:43,080
সেই উইনস্টন চার্চিল।

594
00:36:43,201 --> 00:36:44,248
স্পর্শ

595
00:36:44,327 --> 00:36:46,421
আপনি কি
মূলত বলা হচ্ছে,

596
00:36:46,538 --> 00:36:48,540
এবং এই হল
অন্য উদ্ধৃতি চয়ন করুন,

597
00:36:48,623 --> 00:36:52,753
"একটি সুস্থ সমাজকে থামাতে হবে
নিজেকে মন্দ থেকে শুদ্ধ করার কিছুই নেই।"

598
00:36:56,172 --> 00:36:58,550
হ্যাঁ, আমাকে রাজি হতেই হবে।

599
00:36:58,967 --> 00:37:01,686
আমিও কি তাই বলেছি?
না, স্যার। ওটা ছিল হিটলার।

600
00:37:05,807 --> 00:37:08,936
গভর্নর, আমরা সবাই স্বীকার করতে পারি না
মৃত্যুদণ্ডের ব্যবস্থা

601
00:37:09,018 --> 00:37:10,611
এই দেশে কি কাজ হয় না?

602
00:37:10,687 --> 00:37:12,439
আমরা নিন্দা জানাচ্ছি
মানুষের মৃত্যু

603
00:37:12,564 --> 00:37:14,316
নকল বিশেষজ্ঞ সাক্ষ্য উপর ভিত্তি করে

604
00:37:14,399 --> 00:37:17,198
আবর্জনা বিজ্ঞানের উপর,
জেলহাউস ছিনতাই উপর.

605
00:37:17,277 --> 00:37:21,498
আপনি কি জানেন টেক্সাসের সর্বোচ্চ রয়েছে
মাথাপিছু কারাভোগের হার

606
00:37:21,573 --> 00:37:23,541
চীন সহ বিশ্বের মধ্যে?

607
00:37:23,616 --> 00:37:26,415
তেতাল্লিশ জন,
গভর্নর, যে আপনি মৃত্যুদন্ড কার্যকর

608
00:37:26,494 --> 00:37:29,794
এক সময়ে আইনজীবীদের দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়
সময় বাতিল বা অনুমোদিত।

609
00:37:29,873 --> 00:37:32,422
মৃত্যুমুখে আছেন দুজন
সারি এখন, এই দিনে,

610
00:37:32,500 --> 00:37:35,754
যার আইনজীবীরা ঘুমিয়ে পড়েছিলেন
তাদের জেরা করার সময়।

611
00:37:35,837 --> 00:37:36,804
আমি একজন আইনজীবী নই।

612
00:37:36,880 --> 00:37:38,974
টেক্সাস কোর্ট অফ
ফৌজদারি আপিল রায় দিয়েছে

613
00:37:39,048 --> 00:37:41,551
যে এটা ছিল না
একটি পুনর্বিচারের জন্য একটি ভিত্তি।

614
00:37:41,634 --> 00:37:44,979
গভর্নর, যে শুধু একটি
ত্রুটিপূর্ণ, উন্মাদ, পাগল সিস্টেম।

615
00:37:45,054 --> 00:37:47,648
এবং একটি ত্রুটিপূর্ণ সিস্টেম
নিরীহ মানুষকে হত্যা করবে!

616
00:37:47,724 --> 00:37:49,476
ঠিক আছে।
তাকে উত্তর দিতে দিন।

617
00:37:50,226 --> 00:37:52,069
ঠিক আছে,
আমরা আপনার খেলা খেলব।

618
00:37:52,145 --> 00:37:53,146
একজনের নাম দিন।

619
00:37:53,480 --> 00:37:55,073
একজন নির্দোষের নাম বলুন
মানুষ যে টেক্সাস

620
00:37:55,190 --> 00:37:56,783
মৃত্যু হয়েছে
আমার আমলে।

621
00:37:56,858 --> 00:37:59,202
100 বা তার বেশি মৃত্যুদণ্ডের মধ্যে...

622
00:37:59,277 --> 00:38:01,450
এটা 131,
যদি আপনি গণনা হারিয়েছেন।

623
00:38:01,529 --> 00:38:02,872
তাকে শেষ করতে দিন।

624
00:38:02,989 --> 00:38:04,286
ফাইন। যাই হোক।

625
00:38:04,365 --> 00:38:07,209
শুধু আমাকে একটি নাম দিন.
আমি এটা লিখতে যাচ্ছি.

626
00:38:07,660 --> 00:38:10,163
একজন মানুষ যে আপনি পারেন
নির্দোষ প্রমাণ করুন,

627
00:38:12,040 --> 00:38:13,758
এবং আমি একটি স্থগিতাদেশ কল করব.

628
00:38:16,336 --> 00:38:17,337
মিস্টার গেল?

629
00:38:20,298 --> 00:38:21,515
আমরা কি এখানে দিয়েছি, অ্যালান?

630
00:38:21,633 --> 00:38:22,805
আমরা সময় ফুরিয়ে যাচ্ছি.

631
00:38:22,884 --> 00:38:24,886
আমি আমার অতিথিদের ধন্যবাদ জানাতে চাই,
গভর্নর হার্ডিন

632
00:38:24,969 --> 00:38:26,846
এবং ডেথওয়াচ থেকে প্রফেসর গেল।

633
00:38:26,930 --> 00:38:27,977
রোল ক্রেডিট.

634
00:38:28,056 --> 00:38:30,058
আমি আশা করি আপনি আগামীকাল আমার সাথে যোগ দেবেন।

635
00:38:34,312 --> 00:38:35,313
আপনার সঠিক কথা ছিল,

636
00:38:35,396 --> 00:38:37,899
"আমাকে বলুন কখন আমার অহংকার হচ্ছে
কাজের পথে।"

637
00:38:37,982 --> 00:38:39,655
এখন আমি আপনাকে বলছি.

638
00:38:39,776 --> 00:38:41,494
আমি এটা করতে চাইনি.

639
00:38:41,569 --> 00:38:43,242
আপনি দুটি আপ করা
প্রতিবাদের সেকেন্ড

640
00:38:43,404 --> 00:38:45,077
চিন্তায়
একটি টিভি বিতর্ক হচ্ছে

641
00:38:45,156 --> 00:38:46,282
এর মানে কি?

642
00:38:46,407 --> 00:38:47,533
ডেথওয়াচ ভুগছে

643
00:38:47,617 --> 00:38:49,745
কারণ আপনি খুব উদ্বিগ্ন
আঙুল কর্তৃপক্ষের কাছে

644
00:38:49,828 --> 00:38:53,298
ডেভিড গেলকে প্রকাশ্যে প্রমাণ করতে
ক্ষমতার চেয়ে স্মার্ট।

645
00:38:53,540 --> 00:38:56,794
দর্শক ছাড়াই কাজ করুন। চেষ্টা করুন
দাতা তালিকা থেকে টাকা নিঃশেষ করা.

646
00:38:56,876 --> 00:38:58,844
আপনি কি একক চাটছেন
মেইল আউট খাম?

647
00:38:58,920 --> 00:39:00,092
মিস্টার গেল?

648
00:39:00,213 --> 00:39:01,339
গভর্নর সেদিকে গেলেন।

649
00:39:01,422 --> 00:39:04,676
রামিরেজ। অস্টিন পুলিশ।
এই অফিসার Hasermann.

650
00:39:04,759 --> 00:39:06,727
নিয়ে বিতর্ক করছে
গভর্নর কি এখন অপরাধ?

651
00:39:06,803 --> 00:39:08,271
না, স্যার। ধর্ষণ হল।

652
00:39:16,271 --> 00:39:17,523
বার্লিনে আমার কামড়ের চিহ্ন ছিল...

653
00:39:17,605 --> 00:39:19,323
<i>গেল, সময় শেষ।</i>

654
00:39:21,192 --> 00:39:23,411
ক্ষত, তার কাপড়
ছিঁড়ে ফেলা হয়েছিল

655
00:39:23,486 --> 00:39:25,488
আমার চামড়া পাওয়া গেছে
তার নখের নিচে।

656
00:39:25,572 --> 00:39:27,370
এটা মনে হয় না
ধর্ষণ ছাড়া অন্য কিছু।

657
00:39:27,448 --> 00:39:29,792
তারপর তিনি অভিযোগ ড্রপ
এবং শহর ছেড়ে চলে যায়,

658
00:39:29,868 --> 00:39:31,370
এটি চেহারা তৈরি করা
যেমন আমি অপরাধী ছিলাম,

659
00:39:31,452 --> 00:39:33,955
এবং সেও ছিল
বিচারের মুখোমুখি হতে আঘাত করা হয়েছে।

660
00:39:34,038 --> 00:39:37,884
আমার বউ বসে বসে এসব পড়ে
বিমানবন্দরে ভাবছিলাম আমি কোথায় ছিলাম।

661
00:39:37,959 --> 00:39:39,552
কেন আমি সেখানে ছিলাম না
তাকে নিতে

662
00:39:39,627 --> 00:39:42,130
আমাকে নিয়ে গেছে প্রায় দুইটা
জামিন পেতে সপ্তাহ।

663
00:39:42,797 --> 00:39:46,301
এবং গ্র্যাড ছাত্র, বার্লিন?
কেন সে এটা করেছে মনে হয়?

664
00:39:47,302 --> 00:39:49,100
তাকে খোঁচা দিতে
কর্তৃপক্ষের দিকে আঙুল।

665
00:39:49,178 --> 00:39:51,806
যে ক্ষমতা আছে তা দেখান
সে কত স্মার্ট ছিল।

666
00:39:51,890 --> 00:39:54,268
গ্র্যাড ছাত্রের প্রতিশোধ।
আমি সত্যিই জানি না.

667
00:39:54,392 --> 00:39:56,360
আমি তাকে কোথায় পেতে পারি জানেন?
না.

668
00:39:56,436 --> 00:39:59,815
প্রথম বছর আমি এখানে ছিলাম আমি পেয়েছি
সান ফ্রান্সিসকো থেকে একটি পোস্টকার্ড।

669
00:40:00,189 --> 00:40:03,318
তাতে স্বাক্ষর ছিল, ‘ছাত্রের কাছ থেকে
কে কিছু করবে।"

670
00:40:04,235 --> 00:40:05,987
সে কি আর কিছু বলেছে?

671
00:40:06,696 --> 00:40:08,573
"আমি দুঃখিত
আপনি যতটা জানতে পারেন।"

672
00:40:08,907 --> 00:40:09,999
এটা সরান, গেল.

673
00:40:10,158 --> 00:40:11,284
আমার সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।

674
00:40:17,582 --> 00:40:21,086
আপনি কি তার স্ত্রীকে ছেড়ে দেওয়ার কথা ভাবতে পারেন
তাকে দুই সপ্তাহ জেলে?

675
00:40:21,169 --> 00:40:22,887
কে তাকে দোষ দিতে পারে?

676
00:40:22,962 --> 00:40:25,681
বার্লিনের জন্য একটি ঠিকানা পান
বিশ্ববিদ্যালয়ের মেয়ে।

677
00:40:25,757 --> 00:40:27,634
এখনও মনে হয় না
সে কি সত্যি বলছে?

678
00:40:27,717 --> 00:40:30,015
বার্লিন র্যাপ উপর?
পুরো র‍্যাপের উপর।

679
00:40:30,094 --> 00:40:33,439
কে জানে? যাই হোক, আছে
কোন সত্য নয়, শুধুমাত্র দৃষ্টিকোণ।

680
00:40:33,514 --> 00:40:35,312
যদি বল কোন সত্য নেই,

681
00:40:35,391 --> 00:40:37,143
আপনি এটা দাবি করছেন
সত্য কোন সত্য নেই।

682
00:40:37,226 --> 00:40:38,853
এটা একটা যৌক্তিক দ্বন্দ্ব।

683
00:40:38,937 --> 00:40:41,281
আমাদের উপর কাজ
দর্শন মেধা ব্যাজ?

684
00:40:41,356 --> 00:40:44,109
সঙ্গে ধর্ষণ, অভিযোগ
একটি প্রত্যয় হিসাবে ভাল.

685
00:40:44,192 --> 00:40:45,614
এটা বিষ্ঠা মত লাঠি.

686
00:40:45,693 --> 00:40:47,036
যে একটি ক্ষুধার্ত রূপক.

687
00:40:47,111 --> 00:40:48,408
প্রযুক্তিগতভাবে একটি উপমা।

688
00:40:48,488 --> 00:40:50,240
আমার মনে হয় সে সত্য বলছে।

689
00:40:50,323 --> 00:40:52,371
এটা আপনি বসে থেকে জানেন
কারাগারের লবিতে?

690
00:40:52,450 --> 00:40:53,952
এটা শুধু আমার দৃষ্টিকোণ.

691
00:40:54,035 --> 00:40:56,629
তিনটি ভিন্ন
আদালত তাকে দোষী সাব্যস্ত করেছে।

692
00:40:56,704 --> 00:40:59,127
এটাই যথেষ্ট
আমার জন্য দৃষ্টিকোণ।

693
00:41:32,198 --> 00:41:34,041
কি? 330... কি?

694
00:41:34,701 --> 00:41:35,793
সাত.

695
00:41:37,161 --> 00:41:40,335
৩৩০৩।

696
00:41:40,415 --> 00:41:42,383
3305।

697
00:41:42,458 --> 00:41:44,586
3307. ঠিক আছে.

698
00:41:49,924 --> 00:41:51,392
যীশু, চিহ্নটি দেখুন।

699
00:42:05,857 --> 00:42:08,906
হাই আমি বিটসি ব্লুম
এটি জ্যাক স্টেমন্স।

700
00:42:08,985 --> 00:42:10,407
আপনি সফর চান?

701
00:42:11,988 --> 00:42:14,958
একটি বাধ্যতামূলক $20 আছে
প্রতিটি অনুদান।

702
00:42:15,283 --> 00:42:18,628
আপনি একটি পুনর্বিন্যাস ছবির প্যাকেট পাবেন।
এটা পাঁচটি ছবি আছে.

703
00:42:18,828 --> 00:42:20,876
ঠিক আছে।
আমাকে প্রথমে সংগ্রহ করতে হবে।

704
00:42:20,955 --> 00:42:21,956
নিশ্চিত।

705
00:42:22,915 --> 00:42:24,007
আমি এটা পেয়েছি।

706
00:42:27,795 --> 00:42:30,890
বইতে সই করতে হবে। এটা না
আপনার আসল নাম হতে হবে।

707
00:42:30,965 --> 00:42:33,809
এটা বলছে আপনি এখানে করতে এসেছেন
সহিংস অপরাধের উপর গবেষণা।

708
00:42:33,885 --> 00:42:36,183
রাষ্ট্র এর প্রয়োজন
অলাভজনক বিষ্ঠা জন্য.

709
00:42:38,014 --> 00:42:40,517
একটি পুনর্বিন্যাস নিন
ছবির প্যাকেট।

710
00:42:40,600 --> 00:42:42,568
যদি আপনারা শেয়ার করতেন
এক, এটা শান্ত হবে.

711
00:42:42,643 --> 00:42:45,112
যে fuckers আমার না
প্রিন্ট আমার চেইন ঝাঁকুনি.

712
00:42:45,188 --> 00:42:47,862
যে আমি.
আমার প্রেমিক এটা নিয়েছে.

713
00:42:47,940 --> 00:42:49,692
আমরা একটি ভিডিওও পেয়েছি।

714
00:42:49,776 --> 00:42:52,746
এটা $50 কারণ
আপনি আমার মাই দেখতে পারেন.

715
00:42:52,820 --> 00:42:54,743
একটি সংস্করণ আছে
মাই ছাড়া এটা $35.

716
00:42:55,823 --> 00:42:57,575
অনেক মানুষ সফর নিতে?

717
00:42:57,700 --> 00:42:59,418
অতটা আর নয়।

718
00:42:59,494 --> 00:43:01,167
আমরা এটা ভেবেছিলাম
একটি ব্যস্ত সপ্তাহ হবে

719
00:43:01,329 --> 00:43:03,002
Gale পেয়ে
ছাঁটাই রস

720
00:43:03,081 --> 00:43:05,254
তাহলে এখানে থাকতে তোমার আপত্তি নেই?

721
00:43:05,333 --> 00:43:08,257
এটা বেঁচে থাকার চেয়ে ভাল
আমার ডিকওয়াড বাবা-মায়ের সাথে।

722
00:43:08,336 --> 00:43:09,838
এটা এখানে শুরু হয়.

723
00:43:10,671 --> 00:43:12,594
সে তাকে ছেড়ে দিল
কখনও কখনও এখানে ক্র্যাশ.

724
00:43:12,673 --> 00:43:14,550
তিনি প্রতিনিয়ত নষ্ট হতেন।

725
00:43:14,634 --> 00:43:16,261
একটি প্রদর্শন.

726
00:43:16,344 --> 00:43:18,062
তিনি ধর্মীয়ভাবে স্কচ পান করেছিলেন।

727
00:43:19,514 --> 00:43:21,357
বাকিটা রান্নাঘরে।

728
00:43:23,184 --> 00:43:24,606
এখানে দুই নম্বর.

729
00:43:25,019 --> 00:43:26,692
এখানেই ট্রাইপড ছিল।

730
00:43:26,771 --> 00:43:29,695
আমার প্রেমিক এক ধার
আমরা সাধারণত লোকেরা দেখাই।

731
00:43:29,774 --> 00:43:33,244
তারা একটি ক্যামেরা খুঁজে পায়নি, বা
ছবি, ভিডিও বা অন্য কিছু।

732
00:43:33,694 --> 00:43:35,492
গেল নিশ্চয়ই তাদের কবর দিয়েছে।

733
00:43:36,197 --> 00:43:39,952
এই সিরিয়াল কিলার বন্ধুদের নিতে
ফটোগুলি পরে দেখার জন্য।

734
00:43:40,618 --> 00:43:43,371
সে ঠিক নয়
একজন সিরিয়াল কিলার।

735
00:43:44,455 --> 00:43:45,502
যাই হোক।

736
00:43:46,124 --> 00:43:48,673
সে ছিল সম্পূর্ণ নগ্ন,
ঠিক এখানে

737
00:43:48,751 --> 00:43:51,049
মিটারের লোকটা দেখল
দরজা দিয়ে তার.

738
00:43:51,879 --> 00:43:54,257
গেল তাকে হাতকড়া পরিয়ে দিল,
তার মুখে টেপ,

739
00:43:54,340 --> 00:43:56,889
তারপর তার উপর একটি ব্যাগ টেপ
মাথা যাতে সে শ্বাস নিতে পারে না।

740
00:43:56,968 --> 00:43:59,892
তিনি গৃহিণী গ্লাভস ব্যবহার করতেন
তাই তিনি প্রিন্ট ছেড়ে যাবে না.

741
00:43:59,971 --> 00:44:02,645
তারা আঠালো জিনিস খুঁজে পেয়েছে
তাদের উপর টেপ থেকে.

742
00:44:02,723 --> 00:44:05,727
আমরা লোকেদের জিজ্ঞাসা না করতে
প্রদর্শনী স্পর্শ করুন।

743
00:44:06,894 --> 00:44:10,148
সম্পূর্ণ অসুস্থ অংশ তারা যেখানে
হাতকড়ার চাবি পাওয়া গেছে।

744
00:44:12,066 --> 00:44:13,033
আমরা জানি।

745
00:44:13,109 --> 00:44:14,861
অপেক্ষা করুন। কি?
কোথায় ছিল?

746
00:44:15,194 --> 00:44:17,162
এটা তার পেটে ছিল, দোস্ত.

747
00:44:17,238 --> 00:44:19,866
গেল তাকে গিলে ফেলল
আগে সে তার ব্যাগ.

748
00:44:20,575 --> 00:44:22,748
এটা সুন্দর
অনেক হাইলাইট.

749
00:44:23,953 --> 00:44:25,250
প্রশ্ন আছে?

750
00:44:33,462 --> 00:44:35,760
আমি এখনও গন্ধ পাচ্ছি
সে সিগারেটের ধোঁয়া।

751
00:44:36,549 --> 00:44:38,176
এটা বারবিকিউ!

752
00:44:40,803 --> 00:44:42,180
আপনি কল্পনা করতে পারেন?

753
00:44:43,097 --> 00:44:44,974
সেই চাবিটি তার পেটে ছিল।

754
00:44:45,057 --> 00:44:47,025
এটা খুব ঠান্ডা, মানুষ.

755
00:44:50,855 --> 00:44:51,981
- জ্যাক?
- কি?

756
00:44:53,608 --> 00:44:56,077
সেই কাউবয় না?
বাকি এলাকা থেকে?

757
00:44:58,821 --> 00:45:00,118
একই ট্রাক।

758
00:45:00,406 --> 00:45:01,783
অদ্ভুত কাকতালীয়?

759
00:45:02,700 --> 00:45:06,295
কাকতালীয় ঘটনা সবসময় অদ্ভুত।
সে কারণেই এগুলো কাকতালীয়।

760
00:45:11,792 --> 00:45:13,089
রেকর্ডের বাইরে।

761
00:45:14,879 --> 00:45:16,301
ঠিক আছে। আমরা বন্ধ.

762
00:45:18,507 --> 00:45:21,977
কনস্ট্যান্স কিসের দ্বারা খুন হয়েছিল
সিকিউরিটাট পদ্ধতি নামে পরিচিত।

763
00:45:22,637 --> 00:45:25,060
তুমি হাতকড়া পরা,
চাবি গিলে ফেলতে বাধ্য,

764
00:45:25,139 --> 00:45:27,688
আপনার মুখ টেপ, একটি ব্যাগ
আপনার মাথার চারপাশে সিল করা হয়েছে,

765
00:45:27,767 --> 00:45:29,269
এবং আপনি দম বন্ধ করা বাকি আছে.

766
00:45:29,352 --> 00:45:31,070
নিরাপত্তা ব্যবস্থা
এটা রোমানিয়ানদের জন্য করেছে

767
00:45:31,145 --> 00:45:32,863
যখন তারা করবে না
জানানো বা স্বীকার করা।

768
00:45:32,939 --> 00:45:36,034
মাঝে মাঝে ব্যাগ ছিঁড়ে যেত
আপনাকে দ্বিতীয় সুযোগ দিতে।

769
00:45:36,108 --> 00:45:37,655
অন্যথায়, আপনি মারা গেছেন

770
00:45:37,735 --> 00:45:39,658
জেনে যে
আপনার স্বাধীনতার চাবিকাঠি

771
00:45:39,820 --> 00:45:41,788
তোমার ভিতরে ছিল
পুরো সময়

772
00:45:42,198 --> 00:45:44,326
এটি একটি সস্তা কিন্তু
কার্যকর পদ্ধতি।

773
00:45:44,825 --> 00:45:46,042
সমস্যা হল

774
00:45:49,997 --> 00:45:52,671
আমি একবার এটি উল্লেখ করেছি
একটি নিবন্ধ যা আমি লিখেছিলাম।

775
00:45:55,253 --> 00:45:57,051
প্রসিকিউশন কখনই তা জানত না।

776
00:45:59,006 --> 00:46:00,349
কেউ আপনাকে ফ্রেম করছে?

777
00:46:00,508 --> 00:46:01,805
এটা তার চেয়ে বেশি।

778
00:46:03,636 --> 00:46:05,104
একটা ট্রাইপড ছিল।

779
00:46:05,805 --> 00:46:06,806
ঠিক।

780
00:46:07,932 --> 00:46:09,309
তার শরীরের মুখোমুখি।

781
00:46:09,725 --> 00:46:11,773
আমরা কি রেকর্ডে ফিরে এসেছি?
হ্যাঁ।

782
00:46:12,395 --> 00:46:15,114
ট্রাইপড কোন ছিল
তার উপর আঙ্গুলের ছাপ।

783
00:46:15,189 --> 00:46:18,489
মানে কেউ এনেছে
এটা সেখানে, এটা সেট আপ,

784
00:46:18,567 --> 00:46:20,820
এটা পরিষ্কার, এবং এটা ছেড়ে.

785
00:46:21,737 --> 00:46:22,989
কেন?

786
00:46:23,072 --> 00:46:26,497
এটা যেন তারা আমাকে চেয়েছিল
জানি যে বাইরে কোথাও

787
00:46:26,575 --> 00:46:29,545
ঠিক কি একটি রেকর্ড
সেদিন বিকেলে ঘটেছিল।

788
00:46:29,620 --> 00:46:31,338
যেন তারা আমাকে মরতে চায়

789
00:46:31,414 --> 00:46:34,714
যে আমার চাবিকাঠি জেনে
স্বাধীনতা কোথাও আছে।

790
00:46:37,461 --> 00:46:39,680
হয়তো আপনি প্যারানয়েড হচ্ছেন।

791
00:46:39,755 --> 00:46:43,134
আমি রাজ্যের নেতৃস্থানীয় ছিলাম
মৃত্যুদণ্ড বিলোপকারী

792
00:46:43,217 --> 00:46:46,642
এখন আমি মৃত্যুদণ্ডে! করে না
যে আপনাকে একটু অদ্ভুত হিসাবে আঘাত?

793
00:46:48,556 --> 00:46:50,274
কোন ধারণা "তারা" কারা?

794
00:46:51,684 --> 00:46:54,403
না, কিন্তু আমি পেয়েছি
কেউ এটা কাজ করছে.

795
00:46:55,521 --> 00:46:58,149
আমি যার উপর নির্ভর করছি
আমার নির্দোষ প্রমাণ করতে।

796
00:46:58,232 --> 00:46:59,950
বেলিউ কি গোয়েন্দা নিয়োগ করেছে?

797
00:47:01,319 --> 00:47:02,571
একজন সাংবাদিক।

798
00:47:03,738 --> 00:47:05,240
তাকে আমাকে সাহায্য করতে হবে।

799
00:47:09,618 --> 00:47:10,915
তুমি জানো আমি নির্দোষ।

800
00:47:11,037 --> 00:47:12,038
না.

801
00:47:15,916 --> 00:47:16,917
না, আমি করি না।

802
00:47:26,969 --> 00:47:29,017
আমাকে পশমের মতো পরান, বাবা।

803
00:47:29,096 --> 00:47:31,144
ঠিক আছে, তোমার নায়ক কে?

804
00:47:32,016 --> 00:47:33,609
ঠিক আছে,
তুমি ক্লাউড ডগ নিয়ে যাও।

805
00:47:33,726 --> 00:47:35,319
আরে, মেঘ কুকুর!

806
00:47:37,772 --> 00:47:39,399
আপনি যখন নামবেন তখন আমাকে ক্যালি করুন।

807
00:47:41,233 --> 00:47:43,736
কোন দম্পতি কখনও সত্যিই আছে
একটি বিচার বিচ্ছেদ বেঁচে?

808
00:47:43,819 --> 00:47:46,538
এটা কি ধারণার পরিপন্থী নয়
জিনিসগুলি কাজ করার চেষ্টা করার?

809
00:47:46,614 --> 00:47:47,786
করবেন না।

810
00:47:49,116 --> 00:47:50,743
প্রবেশ কর, সুইটি।

811
00:47:53,454 --> 00:47:54,876
পরে দেখা হবে, কুমির।

812
00:47:54,997 --> 00:47:56,419
কিছুক্ষণ পর কুমির।

813
00:47:56,499 --> 00:47:58,217
সহজ করে নিন,
জপ-নি-জী।

814
00:47:58,334 --> 00:48:00,086
ওকে-ডকি,
আর্টিচোকি

815
00:48:01,045 --> 00:48:02,092
স্কুট।

816
00:48:05,091 --> 00:48:06,263
শুনুন।

817
00:48:06,384 --> 00:48:07,556
আমি আপনাকে একটি ই-মেইল পাঠিয়েছি।

818
00:48:09,553 --> 00:48:10,805
একটি ই-মেইল?

819
00:48:11,263 --> 00:48:12,480
শুধু এটা পড়ুন.

820
00:48:23,859 --> 00:48:25,236
এসো সুইটি।

821
00:49:03,274 --> 00:49:04,526
শুধু এটা পড়ুন.

822
00:49:17,037 --> 00:49:19,540
আপনি পারেন
অন্তত বোতল লুকান।

823
00:49:32,761 --> 00:49:33,762
আচ্ছা?

824
00:49:35,347 --> 00:49:37,441
আনুষ্ঠানিকভাবে,
আপনি ছুটিতে আছেন।

825
00:49:39,226 --> 00:49:41,649
অনানুষ্ঠানিকভাবে, তারা
তোমাকে এখান থেকে বের করতে চাই।

826
00:49:41,729 --> 00:49:43,197
এটা চার থেকে দুই ছিল.

827
00:49:45,107 --> 00:49:46,529
রস কিভাবে ভোট দিয়েছেন?

828
00:49:48,319 --> 00:49:49,866
আমি অনুমিত হয় না...

829
00:49:52,364 --> 00:49:53,536
তোমার বিরুদ্ধে।

830
00:50:04,210 --> 00:50:05,257
আর তুমি?

831
00:50:06,879 --> 00:50:07,880
তোমার জন্য।

832
00:50:10,382 --> 00:50:12,384
আর আমার রাজনীতির বিরুদ্ধে।

833
00:50:49,880 --> 00:50:51,177
দয়া করে।

834
00:50:51,257 --> 00:50:53,806
ম্যাডাম, <i>অ্যাটেনশন।</i>

835
00:50:54,885 --> 00:50:57,604
আমার নাম ডেভিড গেল।

836
00:50:57,680 --> 00:50:59,682
আমি আগে ফোন করেছি, হ্যাঁ?

837
00:51:01,642 --> 00:51:02,768
পারে...

838
00:51:10,526 --> 00:51:12,119
কি? না, কিছু মনে করবেন না।

839
00:51:12,194 --> 00:51:15,038
আপনি কি শ্যারন গেল পেতে পারেন?

840
00:51:15,823 --> 00:51:17,541
হ্যাঁ, মিস গেল!

841
00:51:27,001 --> 00:51:28,002
হ্যালো?

842
00:51:46,645 --> 00:51:49,774
আমি তোমার কথা শুনতে চেয়েছিলাম
ধারণা সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া।

843
00:51:50,816 --> 00:51:52,568
দেখুন, প্রফেসর গেল,

844
00:51:52,651 --> 00:51:54,870
আমি এখানে বসতে পারতাম
অন্যদের মত,

845
00:51:54,987 --> 00:51:57,206
এবং আবেদন
বিভাগীয় কাটব্যাক,

846
00:51:57,656 --> 00:52:00,876
দাবি করুন আপনার আরও প্রকাশনা দরকার,
আমার সংখ্যালঘু দরকার।

847
00:52:01,368 --> 00:52:02,585
যাই হোক।

848
00:52:02,661 --> 00:52:04,459
সমস্ত ষাঁড়-<i>গেশিচ্টে৷</i>৷

849
00:52:05,748 --> 00:52:07,546
আপনার রেকর্ড উজ্জ্বল.

850
00:52:07,625 --> 00:52:09,593
আপনি একটি মৌলিক
ভয়েস, মূল্য,

851
00:52:09,710 --> 00:52:11,633
আজকের মধ্যে
অভাব-সংজ্ঞায়িত-মান,

852
00:52:11,712 --> 00:52:15,012
যার অধীনে পুঁজিবাদী ব্যবস্থা
আমরা পরিশ্রম করি, তোমার ওজন সোনায়।

853
00:52:16,175 --> 00:52:19,054
জাহান্নাম, এটা এমনকি না
আপনার অ্যালকোহল সমস্যা।

854
00:52:19,553 --> 00:52:23,558
এটি একটি অনুষদ আছে ভাল হবে
সদস্য যার ক্রাচ প্রোজাক ছিল না।

855
00:52:24,350 --> 00:52:27,650
তবে সোজা কথা বলতে গেলে,
আমি যদি তোমাকে নিয়োগ দিতাম,

856
00:52:27,728 --> 00:52:30,151
এর চোখে
রিজেন্টস, প্রাক্তন ছাত্র,

857
00:52:30,230 --> 00:52:33,154
এবং প্রত্যেক নবীন
পরচর্চার জন্য কান দিয়ে,

858
00:52:33,233 --> 00:52:35,156
আমি একজন ধর্ষক নিয়োগ করব।

859
00:52:35,527 --> 00:52:37,495
সেই অভিযোগগুলি বাদ দেওয়া হয়েছিল।

860
00:52:37,571 --> 00:52:39,949
লোকে বলতো
আপনার একজন ভালো আইনজীবী ছিলেন।

861
00:52:40,908 --> 00:52:42,251
আমি নির্দোষ ছিলাম।

862
00:52:43,118 --> 00:52:44,586
তুমি বুঝতে পারছ না, তাই না?

863
00:52:44,662 --> 00:52:47,256
আপনি রাজনৈতিকভাবে সঠিক নন।

864
00:52:47,790 --> 00:52:49,292
ক্লাবে স্বাগতম।

865
00:52:52,711 --> 00:52:55,214
সক্রেটিসকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়।

866
00:52:57,424 --> 00:53:00,348
আমি বাজি ধরে বলতে পারি যে আপনি তা জানতেন না।
তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়।

867
00:53:00,427 --> 00:53:04,398
কিন্তু এথেনীয় আইন
নিন্দা করা যাক

868
00:53:04,473 --> 00:53:07,022
তাদের নিজস্ব সঙ্গে আসা
বিকল্প শাস্তি।

869
00:53:07,601 --> 00:53:09,103
যে একটি মহান ধারণা না?

870
00:53:09,186 --> 00:53:12,030
কোথায় এথেনিয়ানরা
যখন আপনি সত্যিই তাদের প্রয়োজন?

871
00:53:13,691 --> 00:53:15,739
তাই যাই হোক, সক্রেটিস...

872
00:53:15,818 --> 00:53:17,786
এবং তিনি কুৎসিত ছিল.
আমি যে উল্লেখ করেছি?

873
00:53:17,861 --> 00:53:20,956
আমি যে উল্লেখ করেছি
সক্রেটিস কি কুৎসিত ছিলেন?

874
00:53:21,031 --> 00:53:23,284
সক্রেটিস কুৎসিত ছিল,
প্লেটো মোটা ছিল,

875
00:53:23,409 --> 00:53:25,628
এবং এরিস্টটল ছিলেন
একটি প্রিসি ড্রেসার।

876
00:53:27,246 --> 00:53:30,841
তাই যাই হোক, সক্রেটিস আসে
এই ধারণা সঙ্গে আপ.

877
00:53:30,916 --> 00:53:35,137
তিনি বলেন, আমি টাকা দিলে কি হবে
মৃত্যুর পরিবর্তে জরিমানা?

878
00:53:35,212 --> 00:53:36,930
তিনি জরিমানা করার পরামর্শ দেন।

879
00:53:37,005 --> 00:53:39,099
সব তাকেই করতে হবে
যাতে বেঁচে থাকে

880
00:53:39,216 --> 00:53:41,218
সঙ্গে আসা
একটি যথাযথভাবে

881
00:53:41,301 --> 00:53:42,894
শাস্তিমূলক চিত্র।

882
00:53:45,097 --> 00:53:48,067
তিনি কি অনুমান
প্রস্তাবিত? $30!

883
00:53:52,187 --> 00:53:54,986
যে তৈরি করে
কোন জ্ঞান? $30

884
00:53:55,065 --> 00:53:57,488
এটা 30 মিনা। যে ছিল
দিনের মুদ্রা, একটি মিনা।

885
00:53:57,568 --> 00:53:59,366
আচ্ছা, মিনি।

886
00:53:59,445 --> 00:54:00,947
যে বহুবচন. মিনা।

887
00:54:02,239 --> 00:54:03,286
$30!

888
00:54:04,199 --> 00:54:05,917
রূপার ত্রিশ টুকরা।

889
00:54:06,702 --> 00:54:10,673
আর তাতেই ক্ষুব্ধ বিচারপতিরা
তাদের বেশির ভাগ তাকে হত্যার পক্ষে ভোট দিয়েছে

890
00:54:10,748 --> 00:54:12,625
তাকে ভোট দিয়েছিলেন
প্রথম স্থানে দোষী।

891
00:54:12,708 --> 00:54:14,585
এর কোনো মানে হয় না।

892
00:54:15,586 --> 00:54:17,259
রূপার ত্রিশ টুকরা।

893
00:54:18,005 --> 00:54:19,552
ঠিক জুডাস লোকের মতো।

894
00:54:19,631 --> 00:54:21,725
যীশু-চুম্বনকারী

895
00:54:21,800 --> 00:54:23,723
যিনি একজন প্রিসি ড্রেসারও ছিলেন।

896
00:55:06,720 --> 00:55:08,393
একটি সফল সমাপ্তি ছাড়া

897
00:55:08,555 --> 00:55:10,182
একটি অ্যালকোহল এর
চিকিত্সা প্রোগ্রাম,

898
00:55:10,265 --> 00:55:12,017
আপনি পরিদর্শন ভুলে যেতে পারেন।

899
00:55:12,601 --> 00:55:15,150
আপনি ভাগ্যবান হবেন
একটি ক্রিসমাস কার্ড পান।

900
00:55:15,229 --> 00:55:17,732
যে এমনকি যদি সেখানে
একটি হেফাজত শুনানি হয়.

901
00:55:19,608 --> 00:55:20,734
এর মানে কি?

902
00:55:20,818 --> 00:55:23,367
যদি আপনার স্ত্রী রাজি হয়
একটি স্প্যানিশ আদালত

903
00:55:23,445 --> 00:55:26,870
যে আপনি সন্তানের জন্য বিপদ,
আপনি তাকে আর দেখতে পাবেন না।

904
00:55:28,033 --> 00:55:30,877
তাকে শুধু বাড়িতে আসতে হবে।
তাকে ফিরে আসতে হবে।

905
00:55:30,953 --> 00:55:33,251
পিট, আমরা পেতে পারি
এখানে আরেকটি রাউন্ড?

906
00:55:35,249 --> 00:55:36,466
আমি ভালো আছি।

907
00:55:41,338 --> 00:55:42,840
আমি শুধু করতে হবে
তাহলে তাকে নিয়ে যাও।

908
00:55:42,923 --> 00:55:46,348
ইউরোপ মেক্সিকো নয়, ডেভিড। তারা করেছে
সেখানে বাস্তব সীমানা আছে.

909
00:55:46,426 --> 00:55:50,021
আপনি পেতে সক্ষম হতে পারে, কিন্তু
একটি 6 বছর বয়সী সঙ্গে বের হচ্ছে?

910
00:55:51,056 --> 00:55:54,105
এটা সম্পূর্ণ ভিন্ন
ক্রাউডদের কেটলি

911
00:55:54,184 --> 00:55:55,982
আপনি আবার জেমি দেখতে চান?

912
00:55:56,061 --> 00:55:57,301
তাহলে আপনি পাবেন
আপনার জীবন একসাথে।

913
00:55:57,396 --> 00:55:58,613
আমি ভালো আছি।

914
00:55:59,606 --> 00:56:00,653
দ্রুত।

915
00:56:10,617 --> 00:56:12,119
কে শুরু করতে চায়?

916
00:56:22,087 --> 00:56:24,636
হাই, আমার নাম ডেভিড,

917
00:56:25,924 --> 00:56:27,301
এবং আমি একজন মদ্যপ।

918
00:56:27,384 --> 00:56:30,388
হাই, ডেভিড.

919
00:56:35,893 --> 00:56:38,191
তো, মিস্টার গেল,

920
00:56:39,605 --> 00:56:42,324
আমাকে তিনটি বলুন
ব্যক্তিগত গুণাবলী

921
00:56:42,399 --> 00:56:44,242
যে আপনি অনুভব করেন যে আপনার আছে

922
00:56:44,318 --> 00:56:46,946
যে আপনি একটি করতে হবে
সফল রেডিও শেড ম্যানেজার।

923
00:56:49,031 --> 00:56:50,078
তিন.

924
00:56:53,911 --> 00:56:54,912
ঠিক আছে।

925
00:57:37,496 --> 00:57:38,622
আমি দুঃখিত

926
00:57:42,376 --> 00:57:44,344
আমি দুঃখিত আবার স্বাগতম।

927
00:57:44,419 --> 00:57:45,420
ধন্যবাদ

928
00:57:46,213 --> 00:57:48,056
আপনি দেখতে ভাল.
আমার ভালো লাগছে।

929
00:57:49,883 --> 00:57:52,181
কিছু আছে
যে আপনাকে দেখতে হবে।

930
00:57:52,719 --> 00:57:54,596
বেটি সু জনসন
পুনঃনির্ধারণ করা হয়েছে।

931
00:57:54,680 --> 00:57:56,523
তার ফাঁসির তারিখ
অষ্টম জন্য সেট করা হয়.

932
00:57:56,598 --> 00:57:58,646
সাথে আমার একটা কল আছে
ওয়াশিংটন আজ রাতে.

933
00:57:58,725 --> 00:58:01,069
জাতীয় পরিচালক হলে ড
জরুরী তহবিলে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ...

934
00:58:01,144 --> 00:58:03,317
সে কমিউট হয়ে যায় এবং আপনি
সিস্টেম কাজ করে প্রমাণ করুন।

935
00:58:03,397 --> 00:58:05,650
কিন্তু আমি একটা জীবন বাঁচাব।

936
00:58:05,732 --> 00:58:07,826
তুমি সেই ক্ষত কোথায় পেলে?

937
00:58:07,901 --> 00:58:10,199
শুধু কাজকর্ম করছেন।

938
00:58:10,278 --> 00:58:12,701
তোমার কাউবয়
আপনার সাথে রুক্ষ হচ্ছে?

939
00:58:16,576 --> 00:58:17,953
সেখানে তিনি আছেন।

940
00:58:18,036 --> 00:58:21,415
ধুলো, সে কি কখনো তোমাকে আমন্ত্রণ জানায়
ওভার এবং আপনি কাজ করা না?

941
00:58:25,419 --> 00:58:27,592
ঠিক আছে, আমাকে তার গল্প বলুন.

942
00:58:27,671 --> 00:58:29,844
তাকে 17 বছর বয়সে সাজা দেওয়া হয়েছিল।

943
00:58:29,923 --> 00:58:32,893
আমি সত্যিই এই এক পেতে চাই.
তিনি এত স্পষ্টভাষী.

944
00:58:32,968 --> 00:58:34,015
সে কাকে মেরেছে?

945
00:58:34,094 --> 00:58:35,846
সে মুখ রাখবে
মৃত্যুদণ্ডের উপর।

946
00:58:35,929 --> 00:58:38,227
কনস্ট্যান্স, সে কাকে মেরেছে?

947
00:58:39,057 --> 00:58:40,058
একজন পুলিশ।

948
00:58:40,767 --> 00:58:41,893
তুমি পাগল।

949
00:58:41,977 --> 00:58:45,197
শুধু আপনার মাঝারি পরিসর নয়, মনে করে-
সে-রুজভেল্টের-স্নানের পোশাক,

950
00:58:45,272 --> 00:58:49,277
কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি,
স্ক্রু-ঢিলা, ইন-দ্য-বেলফ্রি পাগল!

951
00:58:49,359 --> 00:58:50,906
সতেরো।

952
00:58:51,486 --> 00:58:53,955
তার চার বছর আগে
আইনত একটি বিয়ার পান।

953
00:58:54,031 --> 00:58:55,999
কিন্তু তিনি একজন পুলিশ, কনস্ট্যান্সকে হত্যা করেছিলেন।

954
00:58:56,074 --> 00:58:58,076
আপনি সাহায্য করবেন?
অবশ্যই।

955
00:58:59,953 --> 00:59:01,330
আপনি জ্বলে উঠছেন।

956
00:59:13,800 --> 00:59:14,892
হাই, মিস্টার গেল।

957
00:59:14,968 --> 00:59:16,970
কেমন আছেন?
দেখে ভালো লাগছে...

958
00:59:29,441 --> 00:59:31,443
ক্যাফেইন ঝাঁকুনি।
আমরা সরবরাহ করি।

959
00:59:31,526 --> 00:59:32,823
হাউডি, ডেভিড.
হাওডি, লোকেরা.

960
00:59:32,903 --> 00:59:36,248
হ্যালো। আমার, এটা সেবা.
ধন্যবাদ

961
00:59:36,323 --> 00:59:38,621
সানন্দে। বাম দিকে ল্যাটে
আপনার জন্য আছে, জন.

962
00:59:38,700 --> 00:59:40,168
মোচা।
ধন্যবাদ

963
00:59:41,161 --> 00:59:43,129
সে ফোনে ওয়াশিংটনে আছে।

964
00:59:43,246 --> 00:59:45,248
সিনক্লেয়ার, নতুন জাতীয় পরিচালক।

965
00:59:48,335 --> 00:59:50,963
আমি নিশ্চিত আমরা কিছু পেতে পারি
pulpit সময়, হয়তো কিছু তারের.

966
00:59:51,088 --> 00:59:53,056
<i>কেবল ভালো। শোন, আমাকে দৌড়াতে হবে।</i>

967
00:59:53,131 --> 00:59:54,929
<i>আমি প্রথম প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে সম্মত</i>

968
00:59:55,008 --> 00:59:56,851
<i> ফোকাস করা উচিত
মহিলার যৌবন।</i>

969
00:59:56,927 --> 00:59:59,271
<i>আমার ওয়াশিংটন থাকবে
পরামর্শের দক্ষতার দিকে নজর দিন

970
00:59:59,346 --> 01:00:02,316
<i>যদিও আমি প্রায় নিশ্চিত যে সে
আপীলে এটি নিঃশেষিত।</i>

971
01:00:02,390 --> 01:00:04,734
<i>কোন সম্পদ দেখুন...
ডেভিড যাচ্ছে।</i>

972
01:00:04,810 --> 01:00:07,313
<i>আমি প্রায় ভুলে গেছি।
গেল আশেপাশে নেই, সে কি?</i>

973
01:00:08,438 --> 01:00:09,610
না.

974
01:00:09,731 --> 01:00:10,948
<i>ভাল। এভাবেই রাখুন।</i>

975
01:00:11,024 --> 01:00:13,573
<i>তার সম্পর্ক
সঙ্গে ডেথ ওয়াচ শেষ।</i>

976
01:00:13,652 --> 01:00:16,701
<i>আমাদের শেষ জিনিসটি হল এই ধর্ষণ
জিনিস আমাদের কামড় ফিরে আসছে

977
01:00:16,780 --> 01:00:18,908
<i>এই ছেলেরা থাকে না
দীর্ঘক্ষণ ওয়াগনের উপর।</i>

978
01:00:19,533 --> 01:00:21,001
<i>আমি সিরিয়াস, কনস্ট্যান্স।</i>

979
01:00:21,076 --> 01:00:24,125
<i>তাকে প্রাঙ্গণ থেকে নিষিদ্ধ করুন।
আমি তোমাদের দুজনকে বুঝতে পারছি...</i>

980
01:00:31,586 --> 01:00:32,678
ডেভিড !

981
01:00:49,938 --> 01:00:53,818
শ্যারন, ফোন ধর।
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

982
01:00:53,900 --> 01:00:55,447
সে আমার ছেলে, ঠিক আছে?

983
01:00:55,527 --> 01:00:57,950
সেও আমার ছেলে,
এবং আমি তার সাথে কথা বলতে চাই।

984
01:00:58,029 --> 01:01:00,157
আপনি অনুমতি দেননি... হ্যালো?

985
01:01:00,240 --> 01:01:02,493
জেমি, এটা তুমি?

986
01:01:02,576 --> 01:01:05,204
আরে, ছোট মুস হর্ন।

987
01:01:05,996 --> 01:01:07,919
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি.
এটা বাবা.

988
01:01:10,917 --> 01:01:14,137
জেমি, অপেক্ষা করুন।
ফোন রাখো না!

989
01:01:15,714 --> 01:01:16,840
খোদা ধিক্কার!

990
01:01:26,474 --> 01:01:27,771
ফাক!

991
01:02:18,318 --> 01:02:19,615
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

992
01:02:20,111 --> 01:02:21,829
আমার ভেড়ার একজন ম্যানেজার দরকার।

993
01:02:22,739 --> 01:02:23,911
একজন ম্যানেজার।

994
01:02:23,990 --> 01:02:25,788
আমার ভেড়ার জন্য একটি পাল দরকার।

995
01:02:27,202 --> 01:02:28,704
তুমি ঠিক আছো?

996
01:02:31,373 --> 01:02:33,717
আমি ওয়াগন থেকে পড়ে গেলাম,
এবং আমি নিজেকে আঘাত করেছি।

997
01:02:35,710 --> 01:02:37,257
ভিতরে চলো।

998
01:02:43,134 --> 01:02:47,014
সেন্ট জুড কেন জানেন?
হারানো কারণের পৃষ্ঠপোষক সাধু?

999
01:02:47,097 --> 01:02:49,350
কারণ তার আসল নাম ছিল জুডাস।

1000
01:02:50,100 --> 01:02:53,104
জুডাস ! ছিল
দুই জুডাস।

1001
01:02:53,186 --> 01:02:57,032
যিহূদা, যিনি সাধু ছিলেন
লোকটি, এবং তারপরে অন্যটি,

1002
01:02:57,732 --> 01:02:59,780
জুডাস, যিনি খারাপ ছিলেন।

1003
01:02:59,859 --> 01:03:03,864
তিনিই একজন যিনি ratted আউট
যীশু এবং তাকে চুম্বন করার চেষ্টা.

1004
01:03:03,947 --> 01:03:06,621
মধ্যযুগীয় সময়ে, তারা করত
কখনও ভাল জুডাসের কাছে প্রার্থনা করবেন না

1005
01:03:06,700 --> 01:03:09,874
খারাপ জুডাস পাওয়ার ভয়ে
শুধু ভুল করে লাইনে

1006
01:03:09,953 --> 01:03:12,752
অতএব, তারা কখনই নয়
সত্যিই তাকে ব্যবসা দিয়েছে

1007
01:03:12,831 --> 01:03:14,708
একেবারে মরিয়া না হলে।

1008
01:03:16,042 --> 01:03:19,296
সেজন্য। এবং তারপর
তারা তার নাম পরিবর্তন করেছে।

1009
01:03:19,963 --> 01:03:21,761
আপনার মেইল ​​ফুঁ হয়.

1010
01:03:34,477 --> 01:03:35,478
ছিঃ।

1011
01:03:41,109 --> 01:03:44,113
আপনি কি ডাক্তার?
তার কি দোষ?

1012
01:03:44,195 --> 01:03:45,162
সে ভালো থাকবে।

1013
01:03:45,238 --> 01:03:47,206
আপনি কিভাবে জানেন?
শান্ত হও।

1014
01:03:47,282 --> 01:03:50,832
সে তার মেইল ​​খুলছিল এবং পড়ে গেল।
আমি কি ভুল জানি না.

1015
01:03:50,910 --> 01:03:52,378
দয়া করে।
ডাক্তার আছে?

1016
01:03:52,495 --> 01:03:53,963
এখানে অপেক্ষা করুন।

1017
01:03:54,039 --> 01:03:55,165
আমাকে তার সাথে যেতে হবে!

1018
01:03:55,290 --> 01:03:56,382
অপেক্ষা করুন, প্রফেসর!

1019
01:03:56,458 --> 01:03:58,677
আবার গ্রেফতার হতে চান?

1020
01:04:00,920 --> 01:04:02,638
আপনি কিভাবে জানেন আমি কে?

1021
01:04:02,714 --> 01:04:04,933
আমি খবর দেখি।
এখন যান অপেক্ষা করুন।

1022
01:04:41,294 --> 01:04:43,717
আমরা কেমন আছি?
ফাইন। কনস্ট্যান্স কেমন আছে?

1023
01:04:43,797 --> 01:04:44,798
ঘুমন্ত।

1024
01:04:46,091 --> 01:04:47,764
একজন লিউকেমিয়ার রোগী
শর্ত হল

1025
01:04:47,842 --> 01:04:49,435
খুব সংবেদনশীল
বাহ্যিক চাপ...

1026
01:04:49,511 --> 01:04:50,512
কি?

1027
01:04:52,305 --> 01:04:55,479
Constance এর অসুস্থতা প্রয়োজন
নিয়মিততা একটি ডিগ্রী।

1028
01:04:58,812 --> 01:05:00,485
কনস্ট্যান্সের লিউকেমিয়া আছে?

1029
01:05:02,399 --> 01:05:03,776
আপনি জানতেন না?

1030
01:05:06,403 --> 01:05:07,495
অপেক্ষা করুন।

1031
01:05:12,117 --> 01:05:13,334
না, আমি করিনি।

1032
01:05:22,794 --> 01:05:25,297
এটা কতটা স্বার্থপর হাস্যকর
আমরা হতে পারি, তাই না?

1033
01:05:28,174 --> 01:05:31,804
যখন আমি প্রথম শুনেছিলাম কনস্ট্যান্স ছিল
মারা যাচ্ছে, আমি তার উপর খুব ক্ষিপ্ত ছিলাম।

1034
01:05:34,097 --> 01:05:35,895
আমি ভাবলাম, "কিভাবে পারে
তুমি আমার সাথে এটা কর?

1035
01:05:35,974 --> 01:05:39,274
"মানে, আপনি জানেন এটি কতটা কঠিন
আমার জন্য অন্য লোকের প্রয়োজন।"

1036
01:05:42,147 --> 01:05:43,865
কেন সে তোমাকে বলে নি?

1037
01:05:45,984 --> 01:05:47,702
তিনি বলেন, তিনি খুব ব্যস্ত ছিল.

1038
01:05:50,655 --> 01:05:52,749
আমি অনুমান থেকে
মৃত্যু তাকে তাড়া করছিল,

1039
01:05:52,824 --> 01:05:54,918
সে সাহায্য করতে চেয়েছিল
অন্যান্য লোকেরা এটি এড়িয়ে চলে।

1040
01:05:59,914 --> 01:06:02,042
যে কি সে
তার জীবনের সাথে করেছে।

1041
01:06:05,462 --> 01:06:10,093
কনস্ট্যান্স এই পৃথিবী ছেড়ে ক
সে এটি খুঁজে পাওয়ার চেয়ে ভাল জায়গা।

1042
01:06:13,595 --> 01:06:16,724
এটি একটি ছোট কিন্তু কঠিন জিনিস।

1043
01:06:58,598 --> 01:07:01,943
চলুন।
তো, আপনি কি পেয়েছেন?

1044
01:07:02,018 --> 01:07:05,022
আমি অস্টিন প্রসিকিউটরের সাথে কথা বলেছি।
বেলিউ একটি রসিকতা।

1045
01:07:05,104 --> 01:07:08,608
আসলে, সঠিক বাক্যাংশ তিনি
ব্যবহার করা হয়েছে, "বড় টুপি, কোন গবাদি পশু।"

1046
01:07:08,733 --> 01:07:10,451
তাকে দুবার মঞ্জুর করা হয়েছিল।
কি?

1047
01:07:10,527 --> 01:07:12,370
সিরিয়াসলি ফাক আপ
পেনাল্টি পর্ব।

1048
01:07:12,445 --> 01:07:15,073
সে জীবন পেতে পারত
প্রশমিত কারণের উপর।

1049
01:07:15,156 --> 01:07:17,033
বড় প্রো বোনো অফার সত্ত্বেও

1050
01:07:17,116 --> 01:07:18,868
উপরের কিছু থেকে
দেশের আইনজীবী,

1051
01:07:18,952 --> 01:07:20,579
গেল তার সাথে সব সময় আটকে

1052
01:07:20,703 --> 01:07:22,296
আপিল প্রক্রিয়া,
যা উপায় দ্বারা,

1053
01:07:22,372 --> 01:07:24,625
বেলিউ প্যাঁচাতে থাকল।

1054
01:07:24,707 --> 01:07:27,836
সুতরাং, বেলিউ একটি রসিকতা।
দারুণ।

1055
01:07:30,088 --> 01:07:32,216
অন্য কিছু?
বার্লিনে কিছুই নেই।

1056
01:07:32,298 --> 01:07:34,721
আমরা পেওলার টাকা তুলে নিই
আজ রাতে হিউস্টনে।

1057
01:07:34,801 --> 01:07:36,144
হিউস্টন?

1058
01:07:36,261 --> 01:07:37,582
এমনটাই জানিয়েছে প্রধান কার্যালয়।

1059
01:07:37,637 --> 01:07:39,059
অত্যধিক তাপ আলো দুবার এসেছিল...

1060
01:07:39,180 --> 01:07:40,602
চলো।

1061
01:08:07,625 --> 01:08:10,799
ওহ, মানুষ, আমি $1 জানতাম না
মিলিয়ন এত ওজন হতে পারে.

1062
01:08:10,878 --> 01:08:12,175
$500,000

1063
01:08:12,297 --> 01:08:13,514
এটা এখনও ভারী.

1064
01:08:13,590 --> 01:08:15,763
কিন্তু $1 মিলিয়ন শব্দ
আমাদের জন্য ভালো...

1065
01:08:15,842 --> 01:08:18,265
মাফ করবেন, আপনার গল্প.
$1 মিলিয়ন।

1066
01:08:18,344 --> 01:08:20,346
না, অপেক্ষা করুন।
নগদ $1 মিলিয়ন।

1067
01:08:20,471 --> 01:08:22,439
শুধু শিথিল, জ্যাক.
এটা শুধুমাত্র টাকা.

1068
01:08:31,107 --> 01:08:32,734
তাইলে আপনি আসছেন?

1069
01:08:34,819 --> 01:08:35,911
মাফ করবেন?

1070
01:08:37,238 --> 01:08:38,740
আপনি ভিতরে আসতে চান?

1071
01:08:40,283 --> 01:08:41,284
দয়া করে।

1072
01:08:41,618 --> 01:08:44,246
কি? আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
টাকা দিয়ে ছেলেদের মধ্যে

1073
01:08:48,207 --> 01:08:49,333
জ্যাক?

1074
01:08:49,417 --> 01:08:50,964
কি?
এটা খোলা.

1075
01:08:52,378 --> 01:08:54,221
আচ্ছা, দাসী হয়তো ভুলে গেছে।

1076
01:08:56,549 --> 01:08:57,550
দেখুন।

1077
01:09:05,224 --> 01:09:06,897
আমাদের কাউকে ডাকতে হবে।

1078
01:09:10,396 --> 01:09:11,397
অপেক্ষা করুন।

1079
01:09:23,701 --> 01:09:25,578
এটা কি?
আমি জানি না

1080
01:09:42,345 --> 01:09:43,688
এটা ভাল না.

1081
01:09:58,611 --> 01:09:59,783
আমি বাথরুম চেক করতে যাচ্ছি.

1082
01:09:59,946 --> 01:10:01,118
না, বিটসি।

1083
01:10:01,197 --> 01:10:02,574
সেখানে অপেক্ষা করুন।

1084
01:10:41,654 --> 01:10:43,156
বিটসে !
কি?

1085
01:10:43,823 --> 01:10:45,040
জ্যাক, সেখানে পারে
প্রিন্ট করা হয়েছে.

1086
01:10:45,158 --> 01:10:46,375
দেখুন।

1087
01:11:04,927 --> 01:11:07,055
রিসেপশনে থাকা ভদ্রমহিলা বললেন
কেউ আপনাকে জিজ্ঞাসা করেনি।

1088
01:11:07,138 --> 01:11:09,937
সব চাবি ভিন্ন. সে
এবং তার স্বামীর মাস্টার আছে.

1089
01:11:10,016 --> 01:11:11,188
তুমি তাকে কি বললে?

1090
01:11:11,350 --> 01:11:12,522
তোমার ঈর্ষান্বিত বয়ফ্রেন্ড আছে।

1091
01:11:12,602 --> 01:11:13,694
ভিসিআর কেমন হবে?

1092
01:11:13,853 --> 01:11:14,945
সে জিজ্ঞাসা করেনি।

1093
01:11:15,021 --> 01:11:17,991
আমি মনে করি সে অনুমান করেছিল যে এটি কিছু ছিল
কেন সে ঈর্ষান্বিত ছিল তার সাথে কি করতে হবে।

1094
01:11:18,065 --> 01:11:19,942
আপনি নিশ্চিত আমাদের উচিত নয়
পুলিশ ডাক?

1095
01:11:20,026 --> 01:11:21,949
যে-ই ঢুকেছে
এখানে চাবি ছাড়া

1096
01:11:22,028 --> 01:11:23,701
দিনের আলোতে,
যথেষ্ট স্মার্ট ছিল

1097
01:11:23,780 --> 01:11:26,249
প্রিন্ট ছেড়ে না.
আমার কাছে রিমোট আছে। এখানে।

1098
01:11:27,200 --> 01:11:29,828
আপনি নিশ্চিত আপনি চান
এখানে কি আছে দেখুন?

1099
01:11:31,996 --> 01:11:33,088
তিনটি চেষ্টা করুন।

1100
01:11:35,041 --> 01:11:37,339
আমি এই না
আমি এটা কি মনে করি.

1101
01:11:44,258 --> 01:11:45,475
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1102
01:11:49,138 --> 01:11:50,185
এটা কি তার?

1103
01:11:50,306 --> 01:11:51,398
ওটা তার।

1104
01:12:42,942 --> 01:12:46,116
বেলেউ আনতে বলল
আগামীকাল প্রথম জিনিস টেপ.

1105
01:12:47,530 --> 01:12:51,160
তিনিও বলেছেন আপনি ঠিক বলেছেন
পুলিশকে না ডাকার বিষয়ে।

1106
01:12:56,622 --> 01:12:58,624
তুমি ঠিক হয়ে যাবে?

1107
01:13:24,150 --> 01:13:25,402
তিনি এটা প্রাপ্য
যদিও, সম্ভবত।

1108
01:13:25,484 --> 01:13:27,327
অনেক অসুস্থ
এই পৃথিবীতে মানুষ,

1109
01:13:27,403 --> 01:13:29,155
এবং যদি তারা করে
ভুল এবং দোষী সাব্যস্ত...

1110
01:13:29,238 --> 01:13:31,832
ঠিক আছে, শুধু বলি
গ্যাল সত্যি কথা বলছে।

1111
01:13:31,908 --> 01:13:33,956
হয়তো কিছু ডানপন্থী
তাকে বসিয়ে দাও,

1112
01:13:34,035 --> 01:13:35,412
নিখুঁত হত্যার ব্যবস্থা করেছে।

1113
01:13:35,494 --> 01:13:37,713
কেন আপনি একটি পাঠাতে হবে
পত্রিকার সাংবাদিক প্রমাণ

1114
01:13:37,788 --> 01:13:39,085
কয়েক ঘন্টা আগে আপনি জিততেন?

1115
01:13:39,165 --> 01:13:40,667
এর কোনো মানে হয় না।

1116
01:13:40,833 --> 01:13:42,335
না, এটা নিখুঁত।

1117
01:13:43,127 --> 01:13:46,301
এই যে কত কঠিন জানে
এটা টেক্সাস একটি পুনঃবিচার পেতে হয়.

1118
01:13:46,380 --> 01:13:48,257
তারা পত্রিকা জানে
এটা দিতে পারে না

1119
01:13:48,341 --> 01:13:50,264
কোনো উল্লেখযোগ্য খেলা
মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার আগে।

1120
01:13:50,343 --> 01:13:54,098
আমরা একটি দৈনিক বা দিতে হবে
একটি নেটওয়ার্ক সেটা হবে না।

1121
01:13:54,180 --> 01:13:57,354
কিন্তু বেশিরভাগই, তারা জানে
আমি আজ গ্যালকে বলব।

1122
01:13:58,225 --> 01:13:59,226
তাই?

1123
01:14:00,895 --> 01:14:04,195
কনস্ট্যান্সের খুন হলে কী হতো
গেলে পাওয়ার একটি উপায়?

1124
01:14:04,273 --> 01:14:07,322
শুধু তাকে পরিত্রাণ পেতে নয়, কিন্তু
বিলুপ্তিবাদীদের পাগল দেখাতে।

1125
01:14:07,401 --> 01:14:10,780
অবশ্যই, তিনি সহানুভূতিশীল
খুনিদের সাথে। তিনি একজন।

1126
01:14:10,863 --> 01:14:13,082
তারা নিশ্চিত করে যে সে বসে আছে
মৃত্যুদণ্ডে ছয় বছর

1127
01:14:13,157 --> 01:14:15,785
একটি নৃশংস ধর্ষণ ও হত্যার জন্য,
তারপর তারা তাকে মরতে দিল।

1128
01:14:15,868 --> 01:14:18,587
সবাই মরবে জেনে
তাকে ঘৃণার সাথে স্মরণ কর।

1129
01:14:18,663 --> 01:14:22,509
তারা তার জীবন, তার কাজ ধ্বংস করে,
তার স্মৃতি। এবং তারা তাকে পাহারা দেয়।

1130
01:14:24,585 --> 01:14:26,132
যে অনেক ঘৃণা.

1131
01:14:28,005 --> 01:14:29,848
আচ্ছা, তাহলে ছেড়ে দিলে কেন?

1132
01:14:29,924 --> 01:14:31,642
আপনি যদি ঘৃণা কোন মজা
এটা নিজের কাছে রাখুন

1133
01:14:50,778 --> 01:14:51,779
আমরা সঙ্গ পেয়েছি।

1134
01:14:51,904 --> 01:14:52,905
WHO? কাউবয়?

1135
01:14:54,573 --> 01:14:56,917
এবং করছেন
লুকানোর একটি জঘন্য কাজ।

1136
01:14:57,910 --> 01:14:59,378
তাকে ভাবতে হবে আমরা বোকা।

1137
01:14:59,495 --> 01:15:00,917
সে কি লাভ করছে?

1138
01:15:00,997 --> 01:15:02,715
না. সে শুধু
সেখানে ফিরে বসা।

1139
01:15:02,832 --> 01:15:04,584
একটি লাইসেন্স প্লেট নম্বর পান।

1140
01:15:09,422 --> 01:15:10,594
ঈশ্বর, আমি দুঃখিত.

1141
01:15:10,756 --> 01:15:11,928
সে বন্ধ করে দিয়েছে।

1142
01:15:12,883 --> 01:15:14,601
এই লোক কি চায়?

1143
01:15:18,681 --> 01:15:21,685
ফাইন। ববি, তুমি বানাতে পারো
সেই ভিডিওটেপের একটি দ্রুত কপি

1144
01:15:21,767 --> 01:15:24,691
এবং মিস ব্লুম এর মধ্যে আনা
মূল যখন এটি করা হয়?

1145
01:15:26,105 --> 01:15:28,358
আমি তোমাকে দোষ দিই না
যে দুবার দেখছি না।

1146
01:15:28,441 --> 01:15:29,613
পরে আর ঘুমাতে পারিনি।

1147
01:15:29,734 --> 01:15:30,826
বুঝলাম।

1148
01:15:30,901 --> 01:15:33,495
আমি লোকেদের বলি আমি আর নেই
গ্রিম রিপারকে ভয় পায়

1149
01:15:33,571 --> 01:15:35,949
আমি একজন প্রেসবিটেরিয়ানের চেয়ে
মা দিবসে

1150
01:15:36,032 --> 01:15:40,253
কিন্তু সেই টেপ দেখে,
আমাকে নিজেকে বলতে হয়েছিল,

1151
01:15:40,327 --> 01:15:42,750
"এটি কনস্ট্যান্স নয়,"
শুধু মাধ্যমে পেতে.

1152
01:15:42,830 --> 01:15:45,333
দুর্ভাগ্যবশত,
অন্যরা একই তর্ক করতে পারে।

1153
01:15:45,833 --> 01:15:49,212
কিন্তু এটা তার রান্নাঘরে।
তার বাড়িতে।

1154
01:15:49,295 --> 01:15:52,515
কিন্তু বর্তমানে বাড়িতে
Weirdoes ইনকর্পোরেটেড.

1155
01:15:52,590 --> 01:15:55,594
তর্কাতীতভাবে, যে টেপ হতে পারে
$20 দিয়ে যে কেউ তৈরি করেছে

1156
01:15:55,676 --> 01:15:57,553
এবং অশ্লীলতার জন্য সহনশীলতা।

1157
01:15:57,636 --> 01:15:58,836
এটা আমাদের একটি স্থগিত পেতে হবে?

1158
01:15:58,888 --> 01:16:00,060
আমাদের?

1159
01:16:02,641 --> 01:16:04,985
এটা আমার প্রথম রোডিও নয়,
মিস ব্লুম।

1160
01:16:05,061 --> 01:16:07,860
এখন, আমি আপনাকে যে বলতে হয়েছে
একটা মেশিন চলছে।

1161
01:16:07,938 --> 01:16:09,690
আর কাল আসো
রাত 6.00 এ,

1162
01:16:09,815 --> 01:16:11,567
যে মেশিন যাচ্ছে
খাওয়ানো চাই

1163
01:16:11,650 --> 01:16:12,993
এখানে, মিঃ বেলিউ.

1164
01:16:13,110 --> 01:16:14,453
ধন্যবাদ, হারুন.

1165
01:16:14,820 --> 01:16:17,414
এখন, আমাদের কষ্ট যোগ করতে,
আপনার নিজের বিশ্বাসযোগ্যতা

1166
01:16:17,490 --> 01:16:18,582
প্রশ্ন আসতে পারে।

1167
01:16:18,657 --> 01:16:19,624
কেন?

1168
01:16:19,700 --> 01:16:21,873
আপনি ভ্রাতৃত্ব করা হয়েছে
নিন্দিত সঙ্গে.

1169
01:16:21,952 --> 01:16:23,750
আমি কি হয়েছি?
আদালতের চোখে,

1170
01:16:23,829 --> 01:16:26,582
তিনি সবচেয়ে সম্ভাব্য প্রার্থী
যে টেপ উপর আপনি রাখা আছে.

1171
01:16:26,665 --> 01:16:29,464
তিনি একজন প্ররোচিত মানুষ। আপনি
রাজ্যের বাইরের মহিলা।

1172
01:16:29,543 --> 01:16:30,920
যে ভাল দেখায় না.

1173
01:16:31,003 --> 01:16:34,132
মিঃ Belyeu, কেউ রাখা
আমার ঘরে টেপ।

1174
01:16:34,215 --> 01:16:36,468
এটি একটি সত্য যার জন্য
আমাদের কাছে কোনো প্রমাণ নেই।

1175
01:16:36,550 --> 01:16:37,676
ধন্যবাদ, ববি.

1176
01:16:37,802 --> 01:16:38,849
ধন্যবাদ

1177
01:16:40,012 --> 01:16:43,437
আসুন একটি করুণা পার্টি নিক্ষেপ না
এবং কাফকা পড়তে বসুন।

1178
01:16:43,516 --> 01:16:45,814
আমরা খুঁজে পেতে পারে
একজন সহানুভূতিশীল বিচারক।

1179
01:16:46,519 --> 01:16:48,271
এখন, আমি এক ঘন্টার মধ্যে ফাইল করব।

1180
01:16:48,354 --> 01:16:50,106
আপনি গেল দেখতে যাচ্ছেন?
হ্যাঁ।

1181
01:16:50,189 --> 01:16:51,907
ফাইন। আমি তোমাকে দেব
উপর একটি কল

1182
01:16:52,024 --> 01:16:53,776
পরে একটি আপডেট সহ মোটেল।

1183
01:17:08,207 --> 01:17:10,005
আমার কোট.
অঙ্কুর.

1184
01:17:29,562 --> 01:17:30,779
কি?
আপনি তাকে দেখেছেন?

1185
01:17:30,855 --> 01:17:31,902
WHO?
কাউবয়।

1186
01:17:31,981 --> 01:17:32,982
তিনি কি এখানে ছিলেন?

1187
01:17:33,065 --> 01:17:35,818
সে লবিতে! দেখুন তার কিনা
ট্রাক সামনে। তাকে লেজ।

1188
01:17:35,901 --> 01:17:37,653
একটি লাইসেন্স নম্বর পান।
তিনি কে খুঁজে বের করুন.

1189
01:17:37,736 --> 01:17:39,488
এটা স্ক্রু না.
এটা গুরুত্বপূর্ণ।

1190
01:17:39,572 --> 01:17:40,744
কিন্তু কিভাবে হবে
কারাগারে যেতে?

1191
01:17:40,906 --> 01:17:42,078
ট্যাক্সি।

1192
01:18:27,661 --> 01:18:28,662
ফাক!

1193
01:18:33,125 --> 01:18:34,377
আপনি সোজা হচ্ছে না.

1194
01:18:34,460 --> 01:18:36,383
আমি বেলিউয়ের অফিস থেকে বের হলাম,
লোকটি লবিতে আছে!

1195
01:18:36,462 --> 01:18:38,055
হয়তো আপনার শান্ত হওয়া উচিত।

1196
01:18:38,130 --> 01:18:40,303
<i>দর্শককে বসে থাকতে হবে।</i>

1197
01:18:42,051 --> 01:18:43,803
হয়তো বসতে হবে।

1198
01:18:50,309 --> 01:18:52,061
তার নাম ডাস্টি রাইট।

1199
01:18:52,144 --> 01:18:54,943
সে স্থানীয় ডেথওয়াচ
কনস্ট্যান্সের আগে পরিচালক।

1200
01:18:55,022 --> 01:18:57,116
সে একজন বুলহর্নার।

1201
01:18:57,191 --> 01:18:58,443
তিনি একজন উদ্যমী যিনি চিন্তা করেন

1202
01:18:58,525 --> 01:19:01,995
যে একটি ভাল প্রদর্শন আছে
দাঙ্গা এবং গ্রেফতারের মাধ্যমে শেষ করতে।

1203
01:19:02,988 --> 01:19:05,787
ডেথওয়াচ তাকে বরখাস্ত করেছে কারণ
তিনি একটি সমাবেশে কাউকে ঘুষি মারেন।

1204
01:19:05,866 --> 01:19:08,460
কিন্তু কনস্ট্যান্স রেখেছে
তাকে সংগঠনে।

1205
01:19:08,535 --> 01:19:12,585
তিনি তাকে আদর করতেন। তারা কাছাকাছি ছিল.
বাস্তব কাছাকাছি.

1206
01:19:14,458 --> 01:19:16,085
তিনি আমার বিচারে সাক্ষ্য দিয়েছেন।

1207
01:19:16,502 --> 01:19:19,847
আপনাকে সমর্থন করার জন্য সাক্ষ্য দেওয়া হয়েছে, বা
মৃত্যুদণ্ডের বিরোধিতা করতে?

1208
01:19:20,756 --> 01:19:22,178
তিনি আমার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিয়েছেন।

1209
01:19:22,299 --> 01:19:23,721
তোমার বিরুদ্ধে?

1210
01:19:23,801 --> 01:19:26,020
তিনি সাক্ষ্য দিয়েছেন
মদ্যপান সম্পর্কে।

1211
01:19:26,095 --> 01:19:28,848
অ্যালকোহল একটি প্রশমক
মূলধন ক্ষেত্রে ফ্যাক্টর।

1212
01:19:29,974 --> 01:19:31,942
আমি সবসময় বলতাম
আমি নিজেই যে সে এটা করেছে

1213
01:19:32,017 --> 01:19:35,738
কিছু অসুস্থ উপায় সাহায্য করার চেষ্টা
আমি একটি কম শাস্তি পেতে.

1214
01:19:36,939 --> 01:19:39,033
আমি অনুমান সে বিশ্বাস করে
আমি সত্যিই তাকে মেরে ফেলেছি।

1215
01:19:39,692 --> 01:19:42,070
ধুলো সহজে একজন মানুষ
ঘৃণা দ্বারা অন্ধ

1216
01:19:44,697 --> 01:19:47,576
হয়তো সে তোমাকে ঘৃণা করেছে বলেই
আপনি কনস্ট্যান্স দেখেছিলেন।

1217
01:19:47,658 --> 01:19:49,376
আমি কনস্ট্যান্স দেখছিলাম না.

1218
01:19:49,493 --> 01:19:51,166
ওর ভিতরে তোমার বীর্য ছিল।

1219
01:19:51,245 --> 01:19:54,374
আমি জানি। দেখুন, এটা একটু
তার চেয়ে বেশি জটিল।

1220
01:19:59,461 --> 01:20:01,634
সম্মান
জীবন মানে প্রতিটি জীবন।

1221
01:20:20,899 --> 01:20:23,823
<i>যখন তুমি কাউকে হত্যা কর,
আপনি তাদের পরিবার লুট করেন

1222
01:20:24,570 --> 01:20:27,574
<i>শুধু প্রিয়জনের জন্য নয়,
কিন্তু তাদের মানবতার কথা

1223
01:20:28,032 --> 01:20:30,455
<i>আপনি তাদের শক্ত করুন
ঘৃণা সহ হৃদয়,</i>

1224
01:20:30,534 --> 01:20:33,959
<i>আপনি তাদের ক্ষমতা কেড়ে নেন
সভ্য বৈরাগ্যের জন্য,</i>

1225
01:20:34,038 --> 01:20:36,416
<i>আপনি তাদের রক্তপাতের নিন্দা করেন।</i>

1226
01:20:37,416 --> 01:20:40,340
<i>এটি একটি নিষ্ঠুর এবং
ভয়ঙ্কর জিনিস

1227
01:20:40,419 --> 01:20:44,094
<i>কিন্তু তাতে লিপ্ত
ঘৃণা কখনই সাহায্য করবে না

1228
01:20:45,132 --> 01:20:47,555
<i>ক্ষতি হয়ে গেছে।</i>

1229
01:20:47,634 --> 01:20:50,854
<i>এবং একবার আমাদের পাউন্ড ছিল
মাংসের, আমরা এখনও ক্ষুধার্ত।</i>

1230
01:20:50,929 --> 01:20:54,308
<i>আমরা মৃত্যু বাড়ি ছেড়ে চলে যাই
বিড়বিড় করে সেই প্রাণঘাতী ইনজেকশন</i>

1231
01:20:54,391 --> 01:20:56,314
<i>তাদের জন্য খুব ভালো ছিল।</i>

1232
01:20:56,393 --> 01:21:00,648
<i>শেষ পর্যন্ত, একটি সভ্য সমাজ
কঠিন সত্য নিয়ে বাঁচতে হবে

1233
01:21:01,523 --> 01:21:04,618
<i>যে চায় সে
প্রতিশোধ দুটি কবর খনন করে

1234
01:21:05,778 --> 01:21:07,746
তারা বেটি সুইস লোকদের বের করে আনছে।

1235
01:21:09,615 --> 01:21:10,958
ধন্যবাদ, ডাস্টি.

1236
01:21:26,757 --> 01:21:28,805
শুধু দেখুন।
যারা পরাজিত তাদের দেখুন.

1237
01:21:29,343 --> 01:21:33,314
রেডনেক, ঘেটো হাস্টলার,
মাদকাসক্ত, সিজোফ্রেনিক্স!

1238
01:21:33,389 --> 01:21:36,017
ওরা খুনি!
এবং তারা মারা গেলে কে চিন্তা করে?

1239
01:21:36,100 --> 01:21:41,322
সাইকেল হলে কে পাত্তা দেয়
শুধু চলে যায়?

1240
01:22:01,834 --> 01:22:04,929
আরে, আপনি এটা করেছেন
আজ আপনার মিটিং?

1241
01:22:05,003 --> 01:22:08,883
হ্যাঁ। কিন্তু আমি মনে করি আমি করতে হবে
একজন কম গুরু-সদৃশ খুঁজুন।

1242
01:22:10,968 --> 01:22:13,221
আপনি আপনার ওষুধ খেয়েছেন?

1243
01:22:15,389 --> 01:22:16,561
ভালো লাগছে?

1244
01:22:24,106 --> 01:22:26,734
আপনি সেই ধাপগুলো জানেন
কুবলার-রসের?

1245
01:22:27,860 --> 01:22:30,158
মৃতদের মধ্য দিয়ে যেতে হয়?

1246
01:22:33,449 --> 01:22:36,373
রাগ. অস্বীকার.

1247
01:22:37,828 --> 01:22:39,296
দর কষাকষি।

1248
01:22:43,000 --> 01:22:44,297
বিষণ্নতা।

1249
01:22:44,418 --> 01:22:45,715
বিষণ্নতা।
গ্রহণযোগ্যতা।

1250
01:22:45,794 --> 01:22:47,637
আপনি কোনটি?
অস্বীকার.

1251
01:22:47,713 --> 01:22:50,182
অস্বীকার করা ভাল।
যে একটি ভাল এক.

1252
01:22:51,175 --> 01:22:54,645
সেখানে থাকার পুরো ধারণা
একটি প্রক্রিয়া আমাকে ক্লান্ত করে তোলে।

1253
01:22:55,846 --> 01:22:58,315
আমি আপ না
মৃত ব্যক্তির কাজ।

1254
01:22:58,390 --> 01:23:00,734
ঘাসের ব্লেড দেখে বিস্মিত,

1255
01:23:01,560 --> 01:23:04,063
অপরিচিতদের বক্তৃতা দিচ্ছেন
প্রতিটি মুহূর্ত উপভোগ করতে।

1256
01:23:05,189 --> 01:23:07,442
মেন্ডিং ব্রিজ।

1257
01:23:08,609 --> 01:23:10,532
অনুশোচনা স্বীকার করে।

1258
01:23:10,611 --> 01:23:11,863
কি? কোন অনুশোচনা নেই?

1259
01:23:11,987 --> 01:23:13,239
না।

1260
01:23:15,282 --> 01:23:16,283
বাহ।

1261
01:23:18,744 --> 01:23:20,417
আমি এটা ফিরিয়ে নিই।

1262
01:23:22,206 --> 01:23:23,799
আমার যদি একটি সন্তান হত।

1263
01:23:23,916 --> 01:23:25,543
হ্যাঁ, আমিও তাই করি।

1264
01:23:25,626 --> 01:23:27,424
আমি দুঃখিত, ডেভিড.
না.

1265
01:23:31,006 --> 01:23:34,510
আমি অনুমান আমি শুধু ইচ্ছা
আমি আরো ঝুঁকি ছিল.

1266
01:23:36,428 --> 01:23:38,305
এবং পর্যাপ্ত যৌনতা নয়।

1267
01:23:39,097 --> 01:23:40,440
আমার আরও সেক্স করা উচিত ছিল।

1268
01:23:40,557 --> 01:23:41,854
সত্যিই?

1269
01:23:49,233 --> 01:23:51,076
তোমার কত প্রেমিক ছিল?

1270
01:23:51,151 --> 01:23:52,824
কলেজ সহ?

1271
01:23:52,903 --> 01:23:54,576
কলেজ সহ।

1272
01:24:04,581 --> 01:24:07,551
সেক্স সত্যিই... এটা না
সব এটা হতে ফাটল আপ.

1273
01:24:08,669 --> 01:24:10,137
এটা তাই ওভাররেটেড.

1274
01:24:12,464 --> 01:24:14,341
আপনার আরও বেশি সেক্স করা উচিত ছিল।

1275
01:24:17,469 --> 01:24:20,689
আপনি এত কঠিন কাজ না
একটি যৌন বস্তু হিসাবে দেখা হবে।

1276
01:24:22,474 --> 01:24:24,693
অনেক আগেই,
তোমাকে মোটেও দেখা যাচ্ছে না।

1277
01:24:29,940 --> 01:24:31,112
আমি তোমাকে দেখছি।

1278
01:24:38,323 --> 01:24:40,075
আপনি এটা পাঁচ করতে চান?

1279
01:24:41,660 --> 01:24:43,082
হাত পূর্ণ করবেন?

1280
01:24:43,829 --> 01:24:45,331
কি? একটি করুণা পাড়া?

1281
01:24:47,082 --> 01:24:48,208
না, ধন্যবাদ।

1282
01:24:55,591 --> 01:24:57,093
এটা করুণা হবে না.

1283
01:25:17,195 --> 01:25:18,447
তুমি ঠিক আছো?

1284
01:25:18,572 --> 01:25:19,824
হ্যাঁ, চিন্তা করবেন না।

1285
01:25:19,906 --> 01:25:22,000
না, এটা ভালো।

1286
01:25:22,075 --> 01:25:24,624
শুধু আমার সাথে কথা বলুন।
আমাকে আপনার ভয়েস শুনতে দিন.

1287
01:25:24,703 --> 01:25:27,752
আমি এখানে আমি খুব খুশি.

1288
01:25:27,873 --> 01:25:31,468
আমাকে শক্ত করে ধর।
ঈশ্বর, আমি খুব ভয় পাচ্ছি.

1289
01:25:32,836 --> 01:25:34,088
এটা ঠিক আছে।

1290
01:25:34,212 --> 01:25:35,509
না, থামো না।
শুধু...

1291
01:25:36,381 --> 01:25:37,724
না, আমার মধ্যে থাকুন, দয়া করে.

1292
01:25:37,883 --> 01:25:39,260
ঠিক আছে।

1293
01:25:40,677 --> 01:25:43,556
আমি শুধু তোমাকে ভিতরে অনুভব করতে চাই.

1294
01:25:43,639 --> 01:25:45,641
আমি এখানেই আছি।

1295
01:25:45,724 --> 01:25:47,192
আমি খুব ক্লান্ত.

1296
01:25:52,064 --> 01:25:54,487
আমি এত ভয় পেয়ে ক্লান্ত।

1297
01:25:54,566 --> 01:25:56,409
আমি জানি। আমি এখানে

1298
01:25:57,152 --> 01:26:00,076
আমাকে সাহায্য করুন। দয়া করে।

1299
01:26:01,782 --> 01:26:03,580
শুধু এটা দূরে যেতে করা.

1300
01:26:08,080 --> 01:26:09,582
আমি এখানেই আছি।

1301
01:26:11,416 --> 01:26:13,418
আমি কোথাও যাচ্ছি না।

1302
01:27:52,267 --> 01:27:53,359
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

1303
01:27:53,477 --> 01:27:54,524
না.

1304
01:27:54,603 --> 01:27:56,776
আমি চলে যাচ্ছি।
আমি দুঃখিত ধন্যবাদ

1305
01:29:11,304 --> 01:29:12,851
এটা ছিল ডাস্টি.

1306
01:29:13,640 --> 01:29:17,019
তার একটা উদ্দেশ্য ছিল। তিনি তোমাদের দুজনকেই চিনতেন।
সকালে তিনি পরিদর্শন করেন।

1307
01:29:17,102 --> 01:29:19,855
যদি উত্তর দিতে পারতাম
যে নিশ্চিত,

1308
01:29:19,938 --> 01:29:22,737
আমরা হবে না
এই কথোপকথন হচ্ছে

1309
01:29:23,275 --> 01:29:26,700
এটা আমি কি জন্য আপনি প্রয়োজন.
এই জন্যই আমি তোমাকে বেছে নিয়েছি।

1310
01:29:26,778 --> 01:29:28,200
এখন আমি তোমাকে সব বলেছি।

1311
01:29:28,321 --> 01:29:29,789
কিন্তু আমি এখনও জানি না.

1312
01:29:30,115 --> 01:29:31,537
আমি আরো সময় চাই.

1313
01:29:31,658 --> 01:29:33,126
আপনি সময় খুঁজে পাবেন.

1314
01:29:33,785 --> 01:29:35,958
আপনার থাকা উচিত
এটা আগে করেছি।

1315
01:29:36,121 --> 01:29:38,294
আপনি আমাকে বাঁচাতে এখানে নেই.

1316
01:29:38,373 --> 01:29:41,718
তুমি এখানে আমার ছেলেকে বাঁচাতে এসেছ
তার বাবার স্মৃতি।

1317
01:29:43,795 --> 01:29:45,138
এটাই আমি চাই।

1318
01:29:47,465 --> 01:29:49,718
তুমি কি তাদের তোমাকে মেরে ফেলতে দেবে?

1319
01:29:49,801 --> 01:29:53,726
Bitsey, আমরা আমাদের পুরো খরচ
জীবন মৃত্যুকে থামানোর চেষ্টা করে।

1320
01:29:53,805 --> 01:29:56,479
খাওয়া, উদ্ভাবন, প্রেমময়,

1321
01:29:57,309 --> 01:29:59,937
প্রার্থনা, যুদ্ধ,

1322
01:30:01,563 --> 01:30:02,564
হত্যা

1323
01:30:03,815 --> 01:30:06,489
কিন্তু আমরা কি করব
সত্যিই মৃত্যু সম্পর্কে জানেন?

1324
01:30:06,568 --> 01:30:08,366
শুধু যে কেউ ফিরে আসে না।

1325
01:30:10,238 --> 01:30:12,457
কিন্তু সেখানে আসে
জীবনের একটি বিন্দু,

1326
01:30:13,325 --> 01:30:14,622
একটি মুহূর্ত,

1327
01:30:15,827 --> 01:30:19,001
যখন তোমার মন
তার আকাঙ্ক্ষার বাইরে বেঁচে থাকে,

1328
01:30:20,290 --> 01:30:21,883
তার আবেশ

1329
01:30:23,418 --> 01:30:25,170
যখন আপনার অভ্যাস

1330
01:30:26,421 --> 01:30:28,344
তোমার স্বপ্ন বেঁচে থাক।

1331
01:30:31,927 --> 01:30:34,180
এবং যখন আপনার ক্ষতি হয় ...

1332
01:30:40,435 --> 01:30:42,108
হয়তো মৃত্যু একটি উপহার।

1333
01:30:44,856 --> 01:30:46,028
আপনি আশ্চর্য.

1334
01:30:46,191 --> 01:30:47,317
সেটাই।

1335
01:30:47,859 --> 01:30:48,985
চল, গেল.

1336
01:30:54,157 --> 01:30:58,162
আমি আপনাকে বলতে পারেন যে দ্বারা
এই সময় কাল, আমি মারা যাব.

1337
01:30:59,245 --> 01:31:00,747
আমি জানি কখন।

1338
01:31:02,207 --> 01:31:03,925
আমি শুধু বলতে পারি না কেন।

1339
01:31:06,711 --> 01:31:08,713
আপনি খুঁজে বের করতে 24 ঘন্টা আছে.

1340
01:31:15,053 --> 01:31:16,305
বিদায়, বিটসি।

1341
01:32:12,360 --> 01:32:14,033
মিস ব্লুম?
হ্যাঁ।

1342
01:32:16,114 --> 01:32:18,708
ভেবেছিলাম তোমার কোট ফেরত দেব।
এক প্রকার ঠাণ্ডা হচ্ছে।

1343
01:32:18,783 --> 01:32:20,751
আমাদের থেকে কোন খবর
ভিডিও অনুপ্রবেশকারী বন্ধু?

1344
01:32:20,827 --> 01:32:22,875
না। আপিলের কোন কথা?

1345
01:32:22,954 --> 01:32:25,958
অস্বীকার করেছে। টেপ একটি গিয়েছিলাম
দুই ঘন্টা আগে ফেডারেল বিচারক

1346
01:32:26,583 --> 01:32:29,052
এখন আপনি যা পেয়েছেন
অবশ্যই একটি স্নিপেট।

1347
01:32:29,127 --> 01:32:31,129
আপনার হতে পারে
ভিডিও সরবরাহকারী বন্ধু

1348
01:32:31,296 --> 01:32:33,264
আরো বাজে আছে
পূর্বরূপ নির্ধারিত.

1349
01:32:33,339 --> 01:32:36,058
আপনি খুব না পেতে ভাল
এখন অনেক দর্শনীয় স্থান.

1350
01:32:36,134 --> 01:32:38,353
শুধু কাছাকাছি থাকা
আপনার মোটেল রুমে।

1351
01:32:42,223 --> 01:32:44,225
ডেভিড কেমন আছে?
সে ধরে আছে।

1352
01:32:44,309 --> 01:32:46,437
একটি কঠিন রাত হবে.

1353
01:32:46,519 --> 01:32:48,738
তুমি কি তাকে বলবে
আমি এটা যত্ন নেব?

1354
01:32:48,813 --> 01:32:50,360
তার ছেলের কথা, মানে।

1355
01:32:50,482 --> 01:32:52,075
আমি তা করব।

1356
01:32:52,150 --> 01:32:54,323
ফাঁসি কার্যকরের জন্য থাকছেন?

1357
01:32:55,612 --> 01:32:58,161
তাহলে কাল দেখা হবে।
নিজেদের খেয়াল রাখুন।

1358
01:33:02,911 --> 01:33:05,255
ডাস্টি রাইট ছিল
এবং কনস্ট্যান্স বন্ধ?

1359
01:33:05,330 --> 01:33:07,674
হ্যাঁ। চোরের মত মোটা,
ঐ দুটি

1360
01:33:08,625 --> 01:33:09,751
প্রেমিক?

1361
01:33:09,876 --> 01:33:11,002
ওহ, এখন।

1362
01:33:11,086 --> 01:33:13,464
আপনি একটু লাঙল চাষ করছেন
তুলোর খুব কাছাকাছি।

1363
01:33:13,546 --> 01:33:15,799
এটা একটা গুজব ছিল।
আর কিছুই না।

1364
01:33:16,257 --> 01:33:17,258
রাত-রাত্রি।

1365
01:36:20,149 --> 01:36:23,119
জাগো! তুমি কি নিক্ষেপ করেছিলে
মেঝেতে তোয়ালে?

1366
01:36:23,236 --> 01:36:25,580
কি? এই তোয়ালে ছিল
আমার বাথরুমের মেঝেতে।

1367
01:36:25,655 --> 01:36:27,032
আপনি এটা সেখানে নিক্ষেপ?

1368
01:36:27,156 --> 01:36:28,533
আমার ধারণা। কি?
এটা একটা মোটেল।

1369
01:36:28,574 --> 01:36:30,622
আপনি বাড়িতে এটা করতে হবে?
না.

1370
01:36:30,702 --> 01:36:33,455
এটা এমন নয় যে আমরা থাকছি
ফ্রিগিং ফোর সিজনে

1371
01:36:33,538 --> 01:36:36,587
এসো, টিভি নিয়ে আসো।
আমরা আমাদের সাথে নিয়ে যাচ্ছি।

1372
01:36:36,666 --> 01:36:39,670
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

1373
01:36:39,752 --> 01:36:41,174
অস্টিন। টিভি পান।

1374
01:36:41,296 --> 01:36:42,718
ঠিক আছে।

1375
01:36:47,593 --> 01:36:48,594
ধরে রাখুন।

1376
01:37:11,617 --> 01:37:12,743
$100 করতে চান?

1377
01:37:12,910 --> 01:37:14,002
আমার কি করার আছে?

1378
01:37:14,078 --> 01:37:16,172
আমরা যাচ্ছি
অপরাধ দৃশ্যের উপর।

1379
01:37:16,873 --> 01:37:18,750
টিভিটা বিছানায় রাখো, জ্যাক।

1380
01:37:22,086 --> 01:37:25,511
এখন, পরের ঘন্টার জন্য, আমি চাই
আমি যা বলি তুমি ঠিক তাই কর

1381
01:37:25,590 --> 01:37:28,594
যখন আমি এটা করতে বলি। যদি আমি
বল, "ঝাঁপ দাও," তুমি লাফ দাও।

1382
01:37:28,676 --> 01:37:30,519
আপনি কি আমাকে লাফ দিতে চান?
বক্তৃতা একটি চিত্র.

1383
01:37:30,595 --> 01:37:32,268
তোমার বয়ফ্রেন্ড
ট্রাইপড পিছনে রাখুন।

1384
01:37:32,388 --> 01:37:33,935
সে আর আমার বয়ফ্রেন্ড না।

1385
01:37:34,057 --> 01:37:35,855
এখনও ভিডিও ক্যামেরা আছে?
হ্যাঁ।

1386
01:37:35,933 --> 01:37:37,901
ভাল. পেয়ে যান। আমি পেয়েছি
প্রথমে সংগ্রহ করতে।

1387
01:37:37,977 --> 01:37:39,729
জ্যাক, তাকে টাকা দাও।

1388
01:37:47,779 --> 01:37:49,998
আপনি যে জিনিস সরাতে পারেন
আমার জন্য কাউন্টার বন্ধ?

1389
01:37:50,073 --> 01:37:52,792
প্রদীপের দ্বারা।
হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

1390
01:37:59,207 --> 01:38:00,754
গ্লাভস রাখুন
ডিশ র্যাকে.

1391
01:38:00,875 --> 01:38:02,377
আমার ডিশ র্যাক নেই।

1392
01:38:02,919 --> 01:38:04,466
জ্যাক, তুমি কি...

1393
01:38:10,218 --> 01:38:11,765
তাদের ভিতরে বাইরে ঘুরিয়ে দিন।

1394
01:38:15,264 --> 01:38:17,437
মেঝেতে নালী টেপ রাখুন।

1395
01:38:18,851 --> 01:38:20,103
চুলা দ্বারা.

1396
01:38:25,983 --> 01:38:27,906
আপনি কি...
তোমার নাম কি?

1397
01:38:27,985 --> 01:38:29,407
নিকো ভালো আছে।

1398
01:38:29,904 --> 01:38:34,000
নিকো, আমি চাই তুমি মিথ্যা বল
নিচে কাউন্টার সম্মুখীন.

1399
01:38:35,368 --> 01:38:37,120
আমরা সেই অংশটি কল্পনা করতে পারি।

1400
01:38:42,834 --> 01:38:43,960
জ্যাক, তার অবস্থানে রাখুন।

1401
01:38:44,085 --> 01:38:45,211
ঠিক আছে।

1402
01:38:49,507 --> 01:38:51,009
এইভাবে সরান।

1403
01:38:51,092 --> 01:38:52,890
- ঠিক আছে।
- এখন সামনে।

1404
01:38:53,553 --> 01:38:56,181
সেখানে। ঠিক আছে। তার পাশে।

1405
01:38:57,181 --> 01:39:00,230
ঠিক। তার উপরের পা
একটু বাইরে

1406
01:39:01,686 --> 01:39:02,778
সেখানে।

1407
01:39:06,732 --> 01:39:08,109
এখন এই দেখুন.

1408
01:39:12,864 --> 01:39:14,741
সে তার পা নড়াচড়া করে।

1409
01:39:14,824 --> 01:39:16,918
আমি এটা লক্ষ্য করেছি
মোটেলে ফিরে।

1410
01:39:17,702 --> 01:39:20,046
সে তার পা নড়াচড়া করে।
বেশ ইচ্ছাকৃতভাবে।

1411
01:39:20,830 --> 01:39:22,332
এবং তারপর সে এখনও.

1412
01:39:22,415 --> 01:39:25,259
আরও 15 এর জন্য
সেকেন্ড সে এখনও আছে.

1413
01:39:25,334 --> 01:39:27,177
এবং তারপর সে
সংগ্রাম শুরু করে।

1414
01:39:27,253 --> 01:39:29,631
এর কোনো মানে হয় না।
এটা যদি খুন হয়ে থাকে,

1415
01:39:29,714 --> 01:39:33,184
তিনি শুধু সংগ্রাম করা হবে এবং তারপর
সে স্থির থাকবে। সে মারা যাবে.

1416
01:39:33,259 --> 01:39:36,229
হয়তো সে জাল করছিল।
আশা করছি সে চলে যাবে।

1417
01:39:38,598 --> 01:39:39,599
অথবা...

1418
01:39:43,478 --> 01:39:45,355
আমরা তার ব্যাগ আছে.

1419
01:39:45,480 --> 01:39:47,357
আমরা এখানে একটু বেশি দূরে যাচ্ছি.

1420
01:39:55,448 --> 01:39:56,825
আমি এটা করব।

1421
01:40:05,374 --> 01:40:06,876
ধন্যবাদ, ববি.

1422
01:40:20,264 --> 01:40:22,687
সুপ্রিম কোর্টের মৃত্যু কেরানি
এগিয়ে যেতে দিয়েছেন.

1423
01:40:31,817 --> 01:40:34,536
জ্যাক এবং চাবি দিন
ট্রাইপডের পাশে দাঁড়ানো।

1424
01:40:34,612 --> 01:40:37,035
তিন মিনিট আগে অপেক্ষা করুন
তুমি ব্যাগটা খুলে ফেল।

1425
01:40:37,114 --> 01:40:39,492
আমি এই বিষয়ে নিশ্চিত নই।
এটা খুবই বিপজ্জনক।

1426
01:40:39,575 --> 01:40:42,203
পুরো তিন মিনিট। দাঁড়ান
সেখানে তার সাথে

1427
01:40:42,912 --> 01:40:44,539
আপনার ঘড়িতে চোখ রাখুন।

1428
01:41:19,991 --> 01:41:22,835
বাইশ সেকেন্ড।
তার এই কাজ করা উচিত নয়!

1429
01:41:42,805 --> 01:41:44,182
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1430
01:41:50,771 --> 01:41:52,148
এই শান্ত না!

1431
01:41:56,694 --> 01:41:58,617
আর পরীক্ষা নেই, ঠিক আছে?

1432
01:41:58,696 --> 01:42:00,118
শুধু আমাকে বলুন কি হচ্ছে.

1433
01:42:00,197 --> 01:42:01,369
তুমি ঠিক আছো?

1434
01:42:01,532 --> 01:42:02,704
সে নিজেই করেছে।

1435
01:42:32,521 --> 01:42:35,946
তিনি তাকে রাখার জন্য গ্লাভস ব্যবহার করেছিলেন
টেপ এবং ব্যাগ বন্ধ আঙ্গুলের ছাপ.

1436
01:42:36,025 --> 01:42:38,323
তারপর সে সেগুলো রাখল
ডিশ র্যাকে ফিরে.

1437
01:42:38,402 --> 01:42:41,531
কিন্তু উলটো এবং ভিতরে বাইরে.
গৃহিণীদের অভ্যাস।

1438
01:42:41,614 --> 01:42:43,787
একজন খুনি হবে
তাদের একপাশে নিক্ষেপ

1439
01:42:43,866 --> 01:42:45,994
যেমন আপনি সঙ্গে করেন
একটি বাজে মোটেলে একটি তোয়ালে।

1440
01:42:46,077 --> 01:42:47,670
ঠিক আছে, হয়তো।

1441
01:42:49,246 --> 01:42:51,294
কিন্তু এগুলো কেন পরবেন?

1442
01:42:51,415 --> 01:42:53,509
তারা আমাকে ছুড়ে ফেলেছে।
কিন্তু তার তাদের দরকার ছিল।

1443
01:42:53,584 --> 01:42:56,588
সে জানত সে সহজাতভাবে হবে
ব্যাগটি ছিঁড়ে ফেলার চেষ্টা করুন।

1444
01:42:56,671 --> 01:42:59,174
এবং সে চাবিটি গিলেছিল
তাই তিনি এটা পেতে পারে না.

1445
01:42:59,256 --> 01:43:01,850
তিনি নিশ্চিত
কোন উপায় ছিল না.

1446
01:43:01,926 --> 01:43:05,351
কেন নিজেকে ফাঁসি বা বড়ি খাবেন না?
কাপড় খুলে ফেলো কেন?

1447
01:43:05,429 --> 01:43:07,181
এটাকে হত্যার মত দেখাবে কেন?

1448
01:43:07,306 --> 01:43:09,104
আমি জানি না
এটা তাই গণনা করা হয়.

1449
01:43:09,975 --> 01:43:11,727
সে হাতকড়া পরা,
মুখে টেপ।

1450
01:43:11,811 --> 01:43:13,609
গ্লাভস।
অভিশাপ ট্রাইপড.

1451
01:43:14,063 --> 01:43:16,782
নিজের খুনের জাল কেন?
এটা কোন মানে হয় না.

1452
01:43:16,857 --> 01:43:19,110
মহিলার ক
রক্তপাত-হার্ট বিলোপকারী

1453
01:43:19,193 --> 01:43:20,285
কেন একজন নিরপরাধ মানুষকে ফ্রেমবন্দী করবেন?

1454
01:43:20,361 --> 01:43:21,521
গেলকে কেন চেয়ারে পাঠাবেন...

1455
01:43:21,529 --> 01:43:22,576
কি?

1456
01:43:22,655 --> 01:43:25,750
তার কিছু নির্দোষ জানতে হয়েছে
হেঁচকি পতন নিতে হবে.

1457
01:43:26,701 --> 01:43:28,078
ওহ, আমার ঈশ্বর, জ্যাক.

1458
01:43:29,537 --> 01:43:30,629
সেটাই।

1459
01:43:31,622 --> 01:43:34,125
তাই তো!
এটা প্রমাণ করতে হবে!

1460
01:43:34,208 --> 01:43:37,007
পরম প্রমাণ আছে যে
সিস্টেম নির্দোষদের দোষী সাব্যস্ত করে।

1461
01:43:37,086 --> 01:43:38,133
এখান থেকে যাও!

1462
01:43:38,295 --> 01:43:39,296
না.

1463
01:43:39,380 --> 01:43:40,723
সে এভাবেই ভাবল।

1464
01:43:40,798 --> 01:43:43,551
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন! এই মহিলা
ডেথওয়াচের জন্য বেঁচে ছিলেন!

1465
01:43:43,634 --> 01:43:46,729
সে যদি কোনভাবেই মরে যায়,
এর জন্য মরে না কেন?

1466
01:43:46,804 --> 01:43:48,647
ট্রাইপড এখানে ছিল কেন.

1467
01:43:48,764 --> 01:43:50,562
প্রমাণ রেকর্ড করতে.
অনস্বীকার্য প্রমাণ!

1468
01:43:50,641 --> 01:43:52,234
তাই আমরা ভিডিও পেয়েছি!

1469
01:43:52,309 --> 01:43:53,982
একটি মৃত মহিলা রাখা
তোমার ঘরে টেপ?

1470
01:43:54,061 --> 01:43:56,484
না, অবশ্যই না।
আমি বলতে চাচ্ছি, তার সাহায্য দরকার।

1471
01:43:56,564 --> 01:43:59,238
কেউ রাখবে, ছেড়ে দেবে।

1472
01:43:59,316 --> 01:44:02,991
কেউ কারণ নিবেদিত.
কাউকে সে বিশ্বাস করতে পারে।

1473
01:44:47,072 --> 01:44:49,575
কি ডাম্প।
লোকটা পাগল।

1474
01:45:10,971 --> 01:45:12,348
ডাস্টি একটি বুলহর্নার।

1475
01:45:12,431 --> 01:45:14,809
একজন উদ্যমী যিনি OD'd
অনেক ভালো কারণে।

1476
01:45:14,892 --> 01:45:17,486
আপনি জানেন, মূল পরিকল্পনা
সম্ভবত ডাস্টি জন্য ছিল

1477
01:45:17,561 --> 01:45:20,155
টেপ ছেড়ে দিতে
গেলের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর।

1478
01:45:20,231 --> 01:45:22,199
আপনি জানেন, এক বছর বা তার পরে।

1479
01:45:22,274 --> 01:45:25,619
এটা তাকে শুকিয়ে যেতে বাধ্য করবে,
তাকে তার মর্যাদা ফিরিয়ে দিন।

1480
01:45:25,694 --> 01:45:28,914
তাই ডাস্টি রাইট বসে আছে
এই টেপ উপর, অপেক্ষা.

1481
01:45:29,448 --> 01:45:31,997
এবং তিনিই একমাত্র
যে এটা সম্পর্কে জানে।

1482
01:45:32,076 --> 01:45:35,000
তাই ডাস্টি ভাবতে শুরু করে
যে একটি ভ্রান্ত মৃত্যুদন্ড

1483
01:45:35,079 --> 01:45:37,832
রাজনৈতিকভাবে অনেক বেশি
একটি শেষ মিনিট সংরক্ষণের চেয়ে দরকারী।

1484
01:45:37,915 --> 01:45:41,089
কারণ একটি শেষ মুহূর্তের সংরক্ষণ হবে
শুধুমাত্র সিস্টেম কাজ করে প্রমাণ করুন।

1485
01:45:41,168 --> 01:45:43,842
প্রায় শহিদের হিসাব নেই।

1486
01:45:43,921 --> 01:45:48,142
ডাস্টি ভাবছে, "একটা কি
খুন যদি হাজার বন্ধ হয়?

1487
01:45:49,301 --> 01:45:52,555
তাই, সে পুরোটা ছেড়ে দেবে
শুধুমাত্র মৃত্যুদন্ড পরে টেপ.

1488
01:45:56,141 --> 01:45:58,894
যার মানে তার অবশ্যই আছে
মূল কোথাও।

1489
01:45:59,770 --> 01:46:00,896
কয়টা বাজে?

1490
01:46:01,021 --> 01:46:02,147
এখন 4:50।

1491
01:46:02,231 --> 01:46:03,608
বিটসি, যিশু।

1492
01:46:31,051 --> 01:46:33,349
আমি আপনার টেপ সম্পর্কে কথা বলতে চাই.

1493
01:46:33,429 --> 01:46:36,683
না, পাহাড়ের নিচে আমার সাথে দেখা কর
15 মিনিটের মধ্যে গ্যাস স্টেশন।

1494
01:46:39,977 --> 01:46:41,604
তাই ফোন থেকে সরে যাবেন না।

1495
01:46:41,687 --> 01:46:44,281
আপনি তার পিকআপ দেখতে দ্বিতীয় কল.
একবার বাজতে দিন।

1496
01:46:44,356 --> 01:46:45,403
তারপর জঙ্গলে ঢুকে পড়ো।

1497
01:46:45,482 --> 01:46:46,449
আমি জানি। যাও।

1498
01:46:46,525 --> 01:46:48,323
বনের মধ্যে, জ্যাক.
যাও!

1499
01:46:50,654 --> 01:46:51,655
ওহ, ছি ছি.

1500
01:47:12,092 --> 01:47:15,266
<i>গেলের শেষ খাবারের বিশদ বিবরণ
আজ মুক্তি পেয়েছে...</i>

1501
01:47:15,346 --> 01:47:17,519
<i>এবং তারা অন্তর্ভুক্ত
ম্যাপেল দিয়ে প্যানকেকস...</i>

1502
01:47:17,598 --> 01:47:21,353
<i>রাজ্যে সকল মৃত্যুদণ্ড
টেক্সাস হয় 6:00 p.m.</i>এ

1503
01:47:21,936 --> 01:47:24,314
চারটি প্যানকেক! ম্যাপেল সিরাপ!

1504
01:47:25,022 --> 01:47:26,239
<i>তাজা স্ট্রবেরি...</i>

1505
01:47:26,315 --> 01:47:29,865
<i>শেষ কথা শেষ হওয়ার পর,
ইনজেকশন দেওয়া হয়।</i>

1506
01:47:30,444 --> 01:47:31,491
তাজা স্ট্রবেরি, বড়!

1507
01:47:31,612 --> 01:47:32,613
<i>তাজা স্ট্রবেরি।</i>

1508
01:47:32,696 --> 01:47:35,040
<i>সোডিয়াম থিওপেন্টাল
অবশের উদ্দেশ্যে।</i>

1509
01:47:35,115 --> 01:47:36,162
রেড্ডি-ওয়াইপ হুইপড ক্রিম।

1510
01:47:36,241 --> 01:47:37,834
<i>আপনাকে ঘুমাতে দেয়...</i>
রেড্ডি-ওয়াইপ হুইপড ক্রিম।

1511
01:47:37,910 --> 01:47:39,958
<i>প্যানকিউরোনিয়াম ব্রোমাইড...</i>
চকোলেট শেক।

1512
01:47:40,037 --> 01:47:42,131
<i>কে ভেঙে ফেলার জন্য
ডায়াফ্রাম এবং ফুসফুস।</i>

1513
01:47:42,206 --> 01:47:44,174
<i>পটাসিয়াম ক্লোরাইড
হার্ট বন্ধ করতে।</i>

1514
01:47:44,249 --> 01:47:45,649
চকোলেট শেভিং,
অতিরিক্ত চকলেট।

1515
01:47:45,668 --> 01:47:47,591
<i>এবং চকলেট শেভিং।</i>

1516
01:47:47,670 --> 01:47:50,139
<i>পুরো ককটেল
টেক্সাস রাজ্যের খরচ</i>

1517
01:47:50,214 --> 01:47:53,559
<i>প্রায়
$86. 08 প্রতি নির্মূল।</i>

1518
01:49:30,105 --> 01:49:31,982
ওয়াগন !

1519
01:49:43,202 --> 01:49:45,250
<i>- আপনি সবচেয়ে বেশি কি মিস করেন?</i>
- খাবার।

1520
01:49:52,669 --> 01:49:54,091
<i>ঘোড়ার কথায় তার সাথে কথা বল?</i>

1521
01:49:54,171 --> 01:49:55,172
ছিঃ। না.

1522
01:50:15,692 --> 01:50:16,693
অভিশাপ!

1523
01:50:18,445 --> 01:50:20,197
চলো, কাউবয়, তুমি কোথায়?

1524
01:50:20,531 --> 01:50:23,705
<i>রাত ৮:৩০ মিনিটে, আমরা
তালিকার পরবর্তী হোটেল চেক করেছি৷</i>

1525
01:50:27,037 --> 01:50:28,038
তাড়াতাড়ি।

1526
01:50:28,747 --> 01:50:29,873
চলো।

1527
01:50:31,959 --> 01:50:32,960
ছিঃ!

1528
01:51:03,740 --> 01:51:04,741
<i>প্রস্তুত?</i>

1529
01:52:33,330 --> 01:52:36,379
- ফাক!
- সে দেখায় নি! এসো!

1530
01:52:38,961 --> 01:52:40,679
প্লিজ, বিটসি, আসুন!

1531
01:53:09,825 --> 01:53:11,202
সবাইকে ডাকো!

1532
01:53:11,285 --> 01:53:14,880
গভর্নর, ওয়ার্ডেন, নিউ ইয়র্ক,
সুপ্রিম কোর্টের কেরানির মৃত্যু!

1533
01:53:14,955 --> 01:53:16,673
এটা কতদূর?
তোমার হাতে আট মিনিট আছে,

1534
01:53:16,748 --> 01:53:18,625
হয়তো আরো
ঠিক আছে, আমরা এটা তৈরি করব।

1535
01:53:18,709 --> 01:53:20,131
আপনি এটা করতে পারেন.
যাও!

1536
01:53:32,472 --> 01:53:33,724
ঝরনা। যাও।

1537
01:53:48,947 --> 01:53:50,073
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1538
01:53:52,284 --> 01:53:53,501
আমাকে সময় দাও।

1539
01:53:53,577 --> 01:53:55,138
<i>...সেই বড় পাইলআপে...</i>

1540
01:53:55,203 --> 01:53:57,001
আমাকে সময় দাও!

1541
01:54:16,475 --> 01:54:18,694
ওহ, না। এখন না।

1542
01:54:19,311 --> 01:54:20,654
এখন চোদা না.

1543
01:54:46,254 --> 01:54:47,801
ছিঃ!

1544
01:54:53,261 --> 01:54:54,513
ফাক!

1545
01:55:32,384 --> 01:55:33,476
<i>ফাঁসি বন্ধ করুন!</i>

1546
01:55:39,683 --> 01:55:41,685
চোদা আউট পান
আমার জায়গা, ঠিক আছে?

1547
01:55:47,607 --> 01:55:49,029
তুমি কতটা টাইট?

1548
01:55:49,568 --> 01:55:50,865
এক, দুই...

1549
01:55:52,362 --> 01:55:53,614
আমার আলো কেমন আছে?

1550
01:55:53,697 --> 01:55:55,620
একটু চকচকে। ঠিক সেখানে।
হ্যাঁ?

1551
01:55:55,699 --> 01:55:57,793
<i>আমার মনে হয় সে করছে
ল্যারি কিং লাইভ 8:00 এ।</i>

1552
01:55:57,868 --> 01:55:59,120
আমি কিছু পাউডার পেতে পারি?

1553
01:55:59,202 --> 01:56:01,204
<i>জনমত পোল
সপ্তাহান্তে পরিচালিত</i>

1554
01:56:01,288 --> 01:56:03,791
<i>66 শতাংশ দেখান
সমস্ত আমেরিকানদের</i>

1555
01:56:03,874 --> 01:56:05,000
<i>এর পক্ষে
মৃত্যুদণ্ড।</i>

1556
01:56:05,083 --> 01:56:07,336
হয়তো পেতে পারেন
বিক্ষোভকারীদের একটি গুলি।

1557
01:56:07,419 --> 01:56:08,966
<i>আপনি এখানে দেখতে পারেন</i>

1558
01:56:09,087 --> 01:56:10,634
তারা যে
সমানভাবে প্রতিনিধিত্ব করে

1559
01:56:10,714 --> 01:56:13,718
<i>প্রায় 50 শতাংশ প্রো এবং 50
মৃত্যুদণ্ড বিরোধী শতাংশ৷</i>

1560
01:56:14,843 --> 01:56:18,598
<i>হাই-ডি, হাই-ডি, হাই-ডি-হো।
ডেভিড গেলের যাওয়ার সময়!</i>

1561
01:56:22,642 --> 01:56:25,646
<i>যখন কেইন হেবলকে হত্যা করেছিল, ঈশ্বর তাকে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন।
সে তাকে হত্যা করেনি

1562
01:56:25,729 --> 01:56:29,825
<i>সে ওই দরিদ্র মেয়েটিকে ধর্ষণ করে হত্যা করেছে।
আমার মনে হয় তার মৃত্যু হওয়া উচিত

1563
01:56:35,947 --> 01:56:37,119
<i>খুনিরা!</i>

1564
01:56:44,664 --> 01:56:47,588
<i>তারা টিভিতে বলেছে যে সে
তাকে ধর্ষণ করে, তারপর তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে

1565
01:56:47,667 --> 01:56:49,169
<i>আমি মনে করি সে মারা যাওয়ার যোগ্য।</i>

1566
01:56:49,252 --> 01:56:51,550
<i>তারা সেই জিনিসটিকে আটকে রাখে
তার বাহু, সে ঘুমাতে যায়।</i>

1567
01:56:51,630 --> 01:56:53,758
<i>আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন, তাদের উচিত
একটি গডডাম পিক্যাক্স ব্যবহার করুন৷</i>

1568
01:57:18,448 --> 01:57:20,246
<i>তুমিই খুনি!</i>

1569
01:57:21,284 --> 01:57:22,285
<i>তার মৃত্যু হওয়া উচিত।</i>

1570
01:57:25,247 --> 01:57:26,590
<i>একটু বিট পিনপ্রিক...</i>

1571
01:57:29,751 --> 01:57:33,051
<i>টেক্সাস রাজ্য
ডেভিড গেলের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করেছে

1572
01:57:35,131 --> 01:57:38,510
<i>তাকে উচ্চারণ করা হয়েছিল
6:12 p.m.</i>এ মারা গেছে

1573
01:57:38,593 --> 01:57:41,346
<i>এ strapped
6:02 p.m.</i>তে গুর্নি

1574
01:57:41,429 --> 01:57:43,272
<i>ডেভিড গেল ছিলেন
আনুষ্ঠানিকভাবে মৃত ঘোষণা করা হয়েছে...</i>

1575
01:57:43,348 --> 01:57:44,440
<i>আজ সন্ধ্যা ৬:১২ এ।</i>

1576
01:57:44,516 --> 01:57:46,393
<i>টেক্সাস ডেভিডকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছে...</i>

1577
01:57:46,476 --> 01:57:47,477
<i>গেল উচ্চারিত হয়েছিল...</i>

1578
01:57:47,561 --> 01:57:48,562
6:12 এ মারা গেছে...

1579
01:57:48,645 --> 01:57:50,568
<i>মৃত্যু ঘোষণা করা হয়েছিল
6:12 p.m., </i>

1580
01:57:50,647 --> 01:57:52,490
<i>ওয়াল কারাগারে, হান্টসভিলে।</i>

1581
01:57:52,566 --> 01:57:54,489
<i>কোন চূড়ান্ত বিবৃতি ছিল না৷</i>৷

1582
01:57:55,485 --> 01:57:58,204
<i>যেহেতু কেউই শিকার নয়
আত্মীয়স্বজন উপস্থিত ছিলেন...</i>

1583
01:57:58,280 --> 01:58:01,705
<i>কোন বিবৃতি থাকবে না
ভিকটিমের পরিবার থেকে।</i>

1584
01:58:40,280 --> 01:58:42,453
<i>এখন পর্যন্ত আমরা যা জানি তা এখানে।
গত রাতে,</i>

1585
01:58:42,532 --> 01:58:45,752
<i>নিউজ ম্যাগাজিন তাদের উপর পোস্ট
ওয়েবসাইট একটি ভিডিও প্রাপ্ত</i>

1586
01:58:45,827 --> 01:58:47,204
<i>প্রতিবেদক বিটসে ব্লুম দ্বারা।</i>

1587
01:58:47,329 --> 01:58:48,626
<i>ফুটেজে দেখা যাচ্ছে...</i>

1588
01:58:48,705 --> 01:58:50,924
<i>কনস্ট্যান্স
হ্যারাওয়ে আত্মহত্যা করছে।</i>

1589
01:58:50,999 --> 01:58:52,592
<i>ব্লুম রিপোর্ট করেছে যে সে পেয়েছে</i>

1590
01:58:52,709 --> 01:58:54,302
<i>টেপ শুক্রবার
সকালে একটি মোটেলে</i>

1591
01:58:54,377 --> 01:58:56,345
<i>হান্টসভিলে,
যেখানে সে ছিল</i>

1592
01:58:56,421 --> 01:58:58,423
পরিচালনা করার সময়
গেলের শেষ সাক্ষাৎকার।</i>

1593
01:59:03,845 --> 01:59:06,064
<i>টেপ হয়েছে
এর দখলে</i>

1594
01:59:06,139 --> 01:59:09,643
<i>প্রাক্তন ডেথ ওয়াচ কর্মচারী,
ডাস্টিন এমিল রাইট।</i>

1595
01:59:11,728 --> 01:59:14,607
<i>যেমন আপনি দেখতে পাচ্ছেন, পুলিশের আছে
তার কেবিনের ভিতরে এবং বাইরে ছিল

1596
01:59:14,689 --> 01:59:17,442
<i>সারা সকাল, খুঁজছি
তার অবস্থানের ক্লুস।</i>

1597
01:59:17,525 --> 01:59:19,653
<i>যখন থেকে তার
1994 প্রত্যয়...</i>

1598
01:59:19,736 --> 01:59:21,955
<i>মৃত্যুর সারি ছিল,
মৃত্যুদন্ডের অপেক্ষায়।</i>

1599
01:59:22,030 --> 01:59:24,328
<i>কালো এবং ল্যাটিনোরা
পাঁচগুণ বেশি সম্ভাবনা</i>

1600
01:59:24,407 --> 01:59:26,284
<i>মৃত্যুর মুখোমুখি হতে
সাদাদের চেয়ে শাস্তি।</i>

1601
01:59:26,368 --> 01:59:28,496
<i>আন্দোলনে ধর্মান্ধ
মৃত্যু থামাতে...</i>

1602
01:59:28,578 --> 01:59:29,579
এটা সব আছে?

1603
01:59:29,663 --> 01:59:31,791
<i>সক্রিয়ভাবে খুঁজছেন
একটি ডাস্টিন রাইট।</i>

1604
01:59:33,583 --> 01:59:35,961
<i>এটা রাইট দেখা যাচ্ছে
তৈরি করার জন্য একটি টেপ আটকে রেখেছে...</i>

1605
01:59:36,044 --> 01:59:38,012
<i>একটি রাজনৈতিক পয়েন্ট
সম্ভাবনা সম্পর্কে</i>

1606
01:59:38,088 --> 01:59:40,136
<i>মূলধনের ত্রুটির জন্য
শাস্তির মামলা।</i>

1607
01:59:40,215 --> 01:59:41,762
পাশাপাশি পাসপোর্ট এবং টিকিট।

1608
01:59:43,510 --> 01:59:45,604
<i>ডানা, সবাই কি
এখানে জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে...</i>

1609
01:59:45,679 --> 01:59:48,182
<i>এটি একটি ভয়ানক ট্র্যাজেডি।
সেখানে একটি তদন্ত হবে।</i>

1610
01:59:48,264 --> 01:59:49,937
<i>আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি
এই মানুষ, ডাস্টি,</i>

1611
01:59:50,100 --> 01:59:51,727
<i> ধরা হবে
এবং ন্যায়বিচার দেখিয়েছে

1612
01:59:51,810 --> 01:59:53,890
<i>বিচার, খ্রীষ্টের জন্য!
এই পৃথিবী থেকে...</i>

1613
01:59:53,937 --> 01:59:55,689
<i>এর মানুষ
টেক্সাস নিবৃত্ত হয় না.</i>

1614
01:59:55,772 --> 01:59:57,570
<i>আমরা মৃত্যুদণ্ডের পিছনে আছি</i>

1615
01:59:57,649 --> 02:00:00,493
<i>কারণ এটি কাজ করে। সিস্টেম
কাজের জন্য দায়ী করা যাবে না</i>

1616
02:00:00,568 --> 02:00:02,696
<i>একজন বিভ্রান্ত ব্যক্তির
পিষে কুড়াল দিয়ে

1617
02:00:02,779 --> 02:00:05,373
<i>মানুষকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে
ন্যায়ের নামে।</i>

1618
02:00:05,448 --> 02:00:08,497
<i>আসুন বাচ্চাকে ফেলে দিই না
গোসলের পানি দিয়ে বের হও, লোকেরা।</i>

1619
02:00:13,498 --> 02:00:16,468
<i>অবশ্যই, চূড়ান্ত
পরিহাস হল যে ডেভিড গেল...</i>

1620
02:00:16,543 --> 02:00:18,716
একজন মানুষ যিনি হয়ে উঠেছেন
একজন অনিচ্ছাকৃত শহীদ...

1621
02:00:18,795 --> 02:00:20,923
<i>এ অর্জন করতে পারে
মৃত্যুর জন্য তিনি কি কাজ করেছেন...</i>

1622
02:00:21,005 --> 02:00:23,133
কিন্তু পারেনি
জীবনে সম্পন্ন করা

1623
02:00:23,216 --> 02:00:26,060
<i>এটি A.J. রবার্টস
বাস্ট্রপ, টেক্সাস থেকে রিপোর্টিং।</i>

1624
02:01:27,489 --> 02:01:29,082
এই মাত্র এসেছে.

1625
02:02:52,198 --> 02:02:54,451
"আপনার স্বাধীনতার চাবিকাঠি"?

1626
02:02:54,534 --> 02:02:55,535
কি?

1627
02:03:52,342 --> 02:03:53,719
<i>এটা শেষ।</i>