1
00:00:07,007 --> 00:00:07,973
[БЪБРЯНЕ, КРЕЩЕНЕ]
2
00:00:08,008 --> 00:00:09,509
ЧОВЕК:
Честит четвърти юли.
3
00:00:14,014 --> 00:00:15,765
О, да.
[СМЕЕ СЕ]
4
00:00:15,800 --> 00:00:17,482
[КЛАКСОН НА КОЛА]
5
00:00:17,517 --> 00:00:21,020
ЖЕНА: Уау!
МЪЖ: Уау-уу!
6
00:00:23,023 --> 00:00:25,525
Бургерите са сирене,
кучетата са горещи,
7
00:00:25,560 --> 00:00:28,027
и фойерверките
са на път да започнат.
8
00:00:28,028 --> 00:00:30,495
Човече, обичам Четвърти юли!
9
00:00:30,530 --> 00:00:34,033
моля Това е празненство
на месец юли,
10
00:00:34,034 --> 00:00:35,500
или от числото четири?
11
00:00:35,535 --> 00:00:37,286
Нито едно от двете.
Денят на независимостта е.
12
00:00:37,321 --> 00:00:39,038
Нещо като
Рожден ден на Америка.
13
00:00:39,039 --> 00:00:42,542
о Да печем ли тогава
Америка торта?
14
00:00:42,577 --> 00:00:44,509
Без торта и без чай.
15
00:00:44,544 --> 00:00:47,046
МОМЧЕ ЗВЯР:
Вижте, всичко започна през далечната 1492г
16
00:00:47,047 --> 00:00:49,549
с това чаено парти в Бостън.
[ПЪРНЕНЕ]
17
00:00:49,584 --> 00:00:52,051
Крал Джордж.
Или може би беше крал Норм.
18
00:00:52,052 --> 00:00:54,554
Както и да е, британците бяха
опитвайки се да направят колонистите
19
00:00:54,589 --> 00:00:56,055
изпийте целия този чай,
20
00:00:56,056 --> 00:00:57,807
но те бяха като,
„Пич, няма начин.
21
00:00:57,842 --> 00:00:59,524
„Писна ни от гадния стар чай
22
00:00:59,559 --> 00:01:01,561
и твоето гадно
английски мъфини. "
23
00:01:02,562 --> 00:01:05,530
Така те решиха,
"Революция!"
24
00:01:05,565 --> 00:01:09,068
Къде научихте история?
Кутия със зърнени храни?
25
00:01:09,069 --> 00:01:11,536
Какво искаш да кажеш?
26
00:01:11,571 --> 00:01:14,073
окей Фойерверките трябва да бъдат
започвайки след пет,
27
00:01:14,074 --> 00:01:17,076
ВСИЧКИ:
четири, три, две...
28
00:01:17,111 --> 00:01:20,079
Здравейте, мои патета.
29
00:01:20,080 --> 00:01:22,047
[ИЗПЪХВАНЕ]
Mad Mod.
30
00:01:22,082 --> 00:01:24,549
Извинете, че ви прекъсвам,
31
00:01:24,584 --> 00:01:27,552
но вашата революция
няма да се излъчва по телевизията.
32
00:01:27,587 --> 00:01:31,090
В интерес на истината, беше
напълно отменен,
33
00:01:31,091 --> 00:01:34,094
във смисъл, никога не се е случвало.
34
00:01:34,594 --> 00:01:36,095
не гледай
35
00:01:45,105 --> 00:01:49,609
MAD MOD:
Вие, американските колонии, сте се бунтували достатъчно дълго.
36
00:01:49,644 --> 00:01:50,575
Връщам си този град
37
00:01:50,610 --> 00:01:54,113
в името
от веселата стара Англия,
38
00:01:54,114 --> 00:01:58,118
и за вас е най-добре да се поклоните
пред вашия нов владетел,
39
00:01:58,153 --> 00:02:00,387
Крал Моди I.
40
00:02:00,422 --> 00:02:02,587
Ха-ха-ха!
41
00:02:02,622 --> 00:02:04,123
А-ха-ха-ха!
42
00:02:04,158 --> 00:02:05,590
[СМЕЕ СЕ]
43
00:02:05,625 --> 00:02:07,126
Това бих бил аз.
44
00:02:12,632 --> 00:02:17,136
[ПЕЕ ПУФИ АМИЮМИ
НА ЯПОНСКИ]
45
00:02:17,137 --> 00:02:18,603
46
00:02:18,638 --> 00:02:22,642
[ПЕЕ ПУФИ АМИЮМИ
НА ЯПОНСКИ]
47
00:02:22,677 --> 00:02:24,143
48
00:02:24,144 --> 00:02:27,647
[ПЕЕ ПУФИ АМИЮМИ
НА ЯПОНСКИ]
49
00:02:34,654 --> 00:02:37,156
50
00:02:38,658 --> 00:02:43,162
[ПЕЕ ПУФИ АМИЮМИ
НА ЯПОНСКИ]
51
00:02:43,163 --> 00:02:44,629
52
00:02:44,664 --> 00:02:49,168
[ПЕЕ ПУФИ АМИЮМИ
НА ЯПОНСКИ]
53
00:02:49,169 --> 00:02:50,635
54
00:02:50,670 --> 00:02:53,172
[ПЕЕ ПУФИ АМИЮМИ
НА ЯПОНСКИ]
55
00:03:00,680 --> 00:03:03,182
56
00:03:04,684 --> 00:03:06,686
57
00:03:06,721 --> 00:03:08,187
Млади титани!
58
00:03:11,691 --> 00:03:14,677
MAD MOD [ПРЕЗ ГОВОРИТЕЛИ]:
Американската революция беше измама.
59
00:03:14,712 --> 00:03:18,197
Декларацията за независимост
е тъкан от лъжи.
60
00:03:18,232 --> 00:03:21,683
Няма Джордж Вашингтон,
и никога не е имало.
61
00:03:21,684 --> 00:03:24,186
И от сега нататък,
те не са бисквитки.
62
00:03:24,221 --> 00:03:26,688
Наричат се бисквити.
63
00:03:26,689 --> 00:03:28,190
Кажи го с мен.
64
00:03:28,225 --> 00:03:31,693
Бисквитки.
65
00:03:31,694 --> 00:03:33,160
Ето сега.
66
00:03:33,195 --> 00:03:35,697
Ще ви имаме непокорни янки
действайки като истински британци
67
00:03:35,698 --> 00:03:37,449
навреме за чай.
68
00:03:37,484 --> 00:03:39,166
[КРИШКА]
[СТЕНОВЕ]
69
00:03:39,201 --> 00:03:41,703
Класът е прекратен,
Против.
70
00:03:41,704 --> 00:03:44,206
Вашият изопачен урок по история
свърши.
71
00:03:44,241 --> 00:03:47,209
О сега ли е
малката ми сополка?
72
00:03:48,210 --> 00:03:49,211
[ВИКВА]
73
00:03:52,214 --> 00:03:54,216
Не получаваш ли
малко стар за това?
74
00:03:54,251 --> 00:03:55,717
Напротив, момко.
75
00:03:55,718 --> 00:03:58,220
Чувствам се по-млада
от кърлежите.
76
00:03:58,255 --> 00:04:00,222
[ДВАМАТА РУМХАТ, КРЕЩАТ]
77
00:04:02,725 --> 00:04:04,977
Робин!
78
00:04:05,012 --> 00:04:07,229
[Кикакане]
79
00:04:10,232 --> 00:04:11,733
[СТОНОВЕ]
80
00:04:14,737 --> 00:04:17,740
ха Сега, това ще сложи граха
обратно във вашата каша.
81
00:04:17,775 --> 00:04:20,207
[ЗАДЪХВАНЕ]
82
00:04:20,242 --> 00:04:22,744
Ще го промениш обратно.
83
00:04:22,745 --> 00:04:25,748
Съжалявам, любов, но като
Винаги съм казвал,
84
00:04:25,783 --> 00:04:27,750
младостта се губи
върху младите.
85
00:04:27,785 --> 00:04:29,251
Та-ра, титани.
86
00:04:38,260 --> 00:04:39,261
[ЗДЪНКА]
87
00:04:43,265 --> 00:04:44,766
Crud.
88
00:04:47,770 --> 00:04:50,738
о Къде е отишъл
с нашия приятел?
89
00:04:50,773 --> 00:04:53,776
Може би на същото място
той отиде с нашия град.
90
00:05:03,285 --> 00:05:05,287
О, виж, скъпа,
кипери.
91
00:05:05,322 --> 00:05:07,254
Девет за 12p.
92
00:05:07,289 --> 00:05:09,291
Не, миришат
като риба.
93
00:05:09,326 --> 00:05:10,792
Мразя риба.
94
00:05:13,295 --> 00:05:14,796
Лошо място, Найджъл.
95
00:05:14,797 --> 00:05:17,299
Викарият има
запушен комин.
96
00:05:17,334 --> 00:05:18,800
Прочетете всичко за това!
97
00:05:18,801 --> 00:05:22,304
King Moddy преподава
Титаните за урок!
98
00:05:22,339 --> 00:05:24,306
Хей, ние бяхме
профсъюз.
99
00:05:24,341 --> 00:05:26,808
[ТОПКАНЕ С КРАКА]
100
00:05:31,814 --> 00:05:33,280
удари ги силно,
удари ги бързо,
101
00:05:33,315 --> 00:05:35,317
и каквото и да правиш,
не гледай...
102
00:05:35,352 --> 00:05:36,818
[КЪРКОЧЕНЕ]
103
00:05:36,819 --> 00:05:37,820
...хипно-екрани.
104
00:05:40,322 --> 00:05:41,323
[ТРЪКНЕ НА ПИСТОЛЕТИ]
105
00:05:42,324 --> 00:05:44,326
Бързо, направи
той се смее.
106
00:05:44,827 --> 00:05:45,828
[КЪРКОЧЕНЕ]
107
00:05:45,863 --> 00:05:47,346
Хм...
108
00:05:47,381 --> 00:05:48,830
о
109
00:05:48,831 --> 00:05:50,833
[ИМИТИРА ПРЪДВАНЕ]
110
00:05:50,868 --> 00:05:52,299
[СМЕЕ СЕ]
111
00:05:52,334 --> 00:05:54,336
[С БРИТАНСКИ АКЦЕНТ]
Смазващо, любов.
112
00:05:54,371 --> 00:05:55,837
Страшно добре
смея се.
113
00:05:57,339 --> 00:05:58,840
[ЗВЪНКА]
МОМЧЕТО НА ЗВЯРА: Не!
114
00:05:58,841 --> 00:06:02,344
О, скъпи. Аз съм томи.
лайм. Британец.
115
00:06:03,345 --> 00:06:04,846
КИБОРГ:
Ей, британско момче.
116
00:06:04,847 --> 00:06:05,813
Можем да използваме ръка.
117
00:06:05,848 --> 00:06:07,850
Добре тогава.
Имам при вас.
118
00:06:08,851 --> 00:06:09,852
[РУХТЕНЕ]
119
00:06:14,356 --> 00:06:15,357
[ВИКВА]
120
00:06:17,359 --> 00:06:18,860
[ИЗПЪХВАНЕ]
121
00:06:21,363 --> 00:06:22,364
[ВИК]
[ЗДРЪЧВАНЕ]
122
00:06:22,399 --> 00:06:24,366
[БРЪБРЕНЕ]
123
00:06:25,868 --> 00:06:26,869
О, момче.
124
00:06:26,904 --> 00:06:27,887
[ИЗМЪРШИ]
125
00:06:27,922 --> 00:06:28,871
хах!
126
00:06:32,875 --> 00:06:33,876
[ИЗПЪХВАНЕ]
127
00:06:34,877 --> 00:06:35,878
[ИЗМЪРШИ]
128
00:06:37,880 --> 00:06:38,881
[ПИСЪЦИ]
129
00:06:40,382 --> 00:06:41,883
хах!
130
00:06:45,888 --> 00:06:46,889
[ИЗПЪХВАНЕ]
131
00:06:48,891 --> 00:06:50,893
[РЕВ]
132
00:06:54,396 --> 00:06:55,397
[Скърцане]
133
00:06:59,902 --> 00:07:03,370
Те са доста
издръжлив.
134
00:07:03,405 --> 00:07:06,408
Британско инженерство, любов.
Най-доброто в света.
135
00:07:06,443 --> 00:07:08,910
Може ли да спреш
говориш така?
136
00:07:08,911 --> 00:07:09,877
Ти просто завиждаш
137
00:07:09,912 --> 00:07:12,414
защото звуча като
рок звезда.
138
00:07:12,449 --> 00:07:14,916
[ВЪЗВИЖДАНЕ НА РОК РИФ]
139
00:07:16,418 --> 00:07:18,920
Отстоявайте позицията си.
Можем да ги вземем.
140
00:07:18,921 --> 00:07:21,388
[ТОПКАНЕ С КРАКА]
141
00:07:21,423 --> 00:07:22,924
ГАРВАН:
О, не можем да вземем всички.
142
00:07:22,925 --> 00:07:25,427
Бягайте!
143
00:07:30,432 --> 00:07:32,434
[КАМБАНЕН ЗВЪН]
144
00:07:43,946 --> 00:07:45,412
уф.
145
00:07:45,447 --> 00:07:48,450
Страшно хубаво нещо са тези отряди
не ми хареса да плувам.
146
00:07:49,952 --> 00:07:51,954
[НОРМАЛЕН ГЛАС]
Пич, защо...
147
00:07:51,989 --> 00:07:54,957
ха-ха. сладко
Аз съм американец.
148
00:07:54,992 --> 00:07:55,958
няма за какво
149
00:07:55,993 --> 00:07:57,424
хей
150
00:07:57,459 --> 00:07:58,425
Имаме нужда от план.
151
00:07:58,460 --> 00:08:00,962
Трябва да спрем Mad Mod,
спаси Робин,
152
00:08:00,963 --> 00:08:02,214
и да си върнем града.
153
00:08:02,249 --> 00:08:03,430
Знам, че са здрави,
154
00:08:03,465 --> 00:08:05,967
но трябва да се справим
тези тенекиени играчки челно.
155
00:08:05,968 --> 00:08:07,719
Пълна фронтална атака.
156
00:08:07,754 --> 00:08:09,436
Не. Трябва
намери Робин.
157
00:08:09,471 --> 00:08:10,972
Някога младостта на Робин
се възстановява,
158
00:08:11,007 --> 00:08:12,491
той ще ни води
към победата.
159
00:08:12,526 --> 00:08:13,975
ГАРВАН:
И двамата грешите.
160
00:08:13,976 --> 00:08:15,442
Mad Mod е зад
всичко това,
161
00:08:15,477 --> 00:08:17,479
така че трябва да се промъкнем
в неговата контролна зала
162
00:08:17,514 --> 00:08:18,980
и първо го свали.
163
00:08:18,981 --> 00:08:20,482
Няма начин.
164
00:08:24,486 --> 00:08:27,489
Какво трябва да направим
отива под земята,
165
00:08:27,524 --> 00:08:29,456
организират съпротива
движение,
166
00:08:29,491 --> 00:08:31,993
започвайки с обучен
армия от песчанки.
167
00:08:31,994 --> 00:08:33,745
[МЕТАЛНО БРЕНЕНЕ]
168
00:08:33,780 --> 00:08:35,462
Да!
[СТЕНОВЕ]
169
00:08:35,497 --> 00:08:37,499
[ВСИЧКИ КРЕЩАТ НЕРАЗБИРЛЕНО]
170
00:08:40,002 --> 00:08:41,969
достатъчно.
171
00:08:42,004 --> 00:08:43,470
Спорът не решава нищо.
172
00:08:43,505 --> 00:08:46,007
Трябва да изберем план
и се придържайте към него.
173
00:08:46,008 --> 00:08:49,011
КИБОРГ:
It may not look it, but this is still America,
174
00:08:49,046 --> 00:08:49,977
затова казвам да гласуваме.
175
00:08:50,012 --> 00:08:51,513
Кой е за пълна фронтална атака?
176
00:08:51,548 --> 00:08:53,014
Намерете Робин.
177
00:08:53,015 --> 00:08:54,766
Скрита атака.
178
00:08:54,801 --> 00:08:56,483
Гербилски командоси.
179
00:08:56,518 --> 00:08:59,521
Всъщност обучение
гербили отнема завинаги.
180
00:08:59,556 --> 00:09:01,523
Гласувам за Starfire.
181
00:09:01,558 --> 00:09:02,489
[ХИХИТИ]
182
00:09:02,524 --> 00:09:04,025
Това е твой план.
Води пътя.
183
00:09:06,528 --> 00:09:08,530
[ДИНГИ]
184
00:09:17,039 --> 00:09:19,541
Заключих локатора на Робин.
[БИПКАНЕ]
185
00:09:19,576 --> 00:09:20,542
Мъртво напред.
186
00:09:24,546 --> 00:09:26,047
Робин? ааа!
187
00:09:29,051 --> 00:09:30,302
Робин.
188
00:09:30,337 --> 00:09:31,553
а?
189
00:09:33,555 --> 00:09:34,521
[ИЗПЪХВАНЕ]
190
00:09:34,556 --> 00:09:37,058
[КРИЩЕ, РУМХТИ]
191
00:09:37,059 --> 00:09:38,560
[СТЕНОВЕ]
192
00:09:42,064 --> 00:09:43,530
Страхувам се, че не, любимец.
193
00:09:43,565 --> 00:09:46,067
Веселият стар Роби
тук с мен,
194
00:09:46,068 --> 00:09:48,035
звук като паунд.
[РУХТЕНЕ]
195
00:09:48,070 --> 00:09:51,073
Но изглежда много
са се лутали в капан.
196
00:09:52,574 --> 00:09:55,577
[КИККАНЕ]
197
00:10:00,582 --> 00:10:01,583
[ТРЪКНЕ НА ПИСТОЛЕТИ]
198
00:10:03,085 --> 00:10:05,087
Не вярвам на плана си
199
00:10:05,122 --> 00:10:06,588
отива на работа.
200
00:10:06,623 --> 00:10:07,589
Огън!
201
00:10:13,562 --> 00:10:15,063
Огън!
202
00:10:20,569 --> 00:10:23,071
Който гласува за пълен
фронтална атака?!
203
00:10:23,106 --> 00:10:25,573
Не стой просто там.
Продължавай да взривяваш.
204
00:10:28,076 --> 00:10:29,077
[РЕВ]
205
00:10:32,581 --> 00:10:34,332
[ИЗМЪРШИ]
206
00:10:34,367 --> 00:10:36,084
[ВИКВА]
207
00:10:39,087 --> 00:10:40,588
[ВИКВА]
208
00:10:45,093 --> 00:10:46,594
Ха-ха-ха.
209
00:10:46,595 --> 00:10:49,097
САЩ!
САЩ!
210
00:10:49,132 --> 00:10:51,099
САЩ... А?
211
00:10:54,102 --> 00:10:55,603
уф
212
00:10:55,604 --> 00:10:57,105
Уф!
213
00:10:59,608 --> 00:11:01,610
[КИККАНЕ]
214
00:11:06,114 --> 00:11:08,081
Голямо шоу, а?
215
00:11:08,116 --> 00:11:10,118
Голямо шоу.
О, да. [ЗАДЪХВАНЕ]
216
00:11:10,153 --> 00:11:12,137
Веселият стар Роби
прави любов
217
00:11:12,172 --> 00:11:14,122
да гледам телевизора,
нали той
218
00:11:14,157 --> 00:11:16,089
Е, в такъв случай,
219
00:11:16,124 --> 00:11:21,629
какво ще кажете за малко предварителен преглед
на предстоящите атракции?
220
00:11:21,630 --> 00:11:23,597
MAD MOD [НА ВИДЕО]:
Кралската армия на крал Моди
221
00:11:23,632 --> 00:11:27,135
ще действа грубо
над вашите малки приятелчета.
222
00:11:27,170 --> 00:11:30,638
Жалко, че няма нищо
можете да направите това, а?
223
00:11:37,646 --> 00:11:39,147
[ТИХО РЪМЖЕНИЕ]
224
00:11:39,182 --> 00:11:40,148
[ВИКВА]
225
00:11:43,652 --> 00:11:46,154
Продължавайте да се борите.
Ние ще победим.
226
00:11:46,189 --> 00:11:47,655
Сигурен си
за това?
227
00:11:50,659 --> 00:11:53,662
окей Толкова много
за моя план.
228
00:11:57,165 --> 00:11:58,666
BEAST BOY:
Бягайте!
229
00:12:03,171 --> 00:12:04,672
Тръгвай.
230
00:12:04,673 --> 00:12:07,676
Вие мнозина не можете да победите
британците през 1776 г.
231
00:12:07,711 --> 00:12:10,178
и не можете да ни победите сега.
232
00:12:10,213 --> 00:12:12,145
[СМИЕ СЕ]
233
00:12:12,180 --> 00:12:13,681
[БИСТ БОЙ ИЗПЪХВА]
234
00:12:17,185 --> 00:12:19,187
Небето изглежда
гигантско британско знаме.
235
00:12:19,222 --> 00:12:21,189
На целия град
объркан.
236
00:12:21,224 --> 00:12:23,156
Пич, разкажи ми за това.
237
00:12:23,191 --> 00:12:25,193
Бангери и каша,
балон и скърцане,
238
00:12:25,228 --> 00:12:26,159
жаба в дупката?
239
00:12:26,194 --> 00:12:28,196
Не британците
говоря английски?
240
00:12:28,231 --> 00:12:31,199
Е, това е
два плана надолу.
241
00:12:31,234 --> 00:12:32,165
И още два.
242
00:12:32,200 --> 00:12:34,702
Добре, първо, ще
нужда от товарен самолет
243
00:12:34,703 --> 00:12:35,704
пълен с крем за бръснене.
244
00:12:35,739 --> 00:12:37,170
Тогава... Ааа...
245
00:12:37,205 --> 00:12:41,209
Мога ли все пак да гласувам
за подлата атака на Рейвън?
246
00:12:41,244 --> 00:12:42,978
Добре, слушайте внимателно.
247
00:12:43,013 --> 00:12:44,712
Ето какво
ще направим.
248
00:12:44,713 --> 00:12:46,214
[ГОВОРЕЩО НЕЯСНО]
249
00:13:03,231 --> 00:13:04,232
[ТИХО ГРАЧЕНЕ]
250
00:13:09,738 --> 00:13:12,240
добре Сега ние просто
трябва да...
251
00:13:12,275 --> 00:13:14,242
[ИЗПЪХВАНЕ]
252
00:13:16,745 --> 00:13:18,211
И ето ни отново.
253
00:13:18,246 --> 00:13:21,749
Знаеш ли, има един стар британец
казвайки, моите патенца.
254
00:13:21,750 --> 00:13:23,752
„Тези, които не учат
от историята
255
00:13:23,787 --> 00:13:25,771
са обречени да го повторят. "
256
00:13:25,806 --> 00:13:27,756
И вие сте като обречени
257
00:13:27,791 --> 00:13:29,723
тъй като може да бъде обречен!
258
00:13:29,758 --> 00:13:31,259
[СВИРИ НАРОДНА ТАНЦОВА МУЗИКА]
259
00:13:36,765 --> 00:13:39,232
260
00:13:39,267 --> 00:13:41,769
261
00:13:41,770 --> 00:13:44,272
262
00:13:44,307 --> 00:13:46,542
263
00:13:46,577 --> 00:13:48,777
264
00:13:50,278 --> 00:13:53,246
265
00:13:53,281 --> 00:13:57,250
Ла-ла-ла-ла-ла
266
00:13:57,285 --> 00:14:00,788
267
00:14:00,823 --> 00:14:04,257
268
00:14:04,292 --> 00:14:06,794
269
00:14:06,795 --> 00:14:10,263
270
00:14:10,298 --> 00:14:14,802
Ла-ла-ла-а-а-а
271
00:14:14,803 --> 00:14:16,304
272
00:14:16,339 --> 00:14:17,805
273
00:14:17,806 --> 00:14:19,557
274
00:14:19,592 --> 00:14:21,274
275
00:14:21,309 --> 00:14:23,276
276
00:14:23,311 --> 00:14:28,316
На парада за четвърти юли
277
00:14:28,351 --> 00:14:29,817
278
00:14:29,818 --> 00:14:31,785
279
00:14:31,820 --> 00:14:33,286
280
00:14:33,321 --> 00:14:37,825
На парада за четвърти юли
281
00:14:48,053 --> 00:14:49,696
[МАЛИНА]
282
00:14:49,731 --> 00:14:51,304
[ЗАДЪХВАНЕ]
283
00:14:51,339 --> 00:14:53,841
Ето, ето, старче.
284
00:14:53,842 --> 00:14:56,344
Поне ние все още
имат един друг.
285
00:14:56,379 --> 00:14:58,846
[ТИХО РЪМЖЕНИЕ]
286
00:15:11,527 --> 00:15:12,493
Кметство.
287
00:15:12,528 --> 00:15:14,495
Би трябвало да можем
скрий се тук
288
00:15:14,530 --> 00:15:17,282
докато дойдат танковете на Mad Mod
да го съборя.
289
00:15:17,317 --> 00:15:20,035
Уау Това всъщност беше
по-депресиращо
290
00:15:20,070 --> 00:15:21,536
отколкото това, което щях да кажа.
291
00:15:21,537 --> 00:15:23,003
Не се отчайвайте.
292
00:15:23,038 --> 00:15:24,539
Ще спасим Робин
293
00:15:24,540 --> 00:15:27,543
и спаси града,
и спрете Mad Mod.
294
00:15:27,578 --> 00:15:29,545
Някак си.
295
00:15:30,546 --> 00:15:32,012
Е, нека си признаем.
296
00:15:32,047 --> 00:15:34,549
Моят план за командоси на гербили
просто е куц.
297
00:15:34,550 --> 00:15:36,016
[БИПКИ]
298
00:15:36,051 --> 00:15:38,053
[ИГРАНЕ НА РЕВОЛЮЦИОННА ВОЙНА
МАРТ]
299
00:15:38,088 --> 00:15:40,055
Не е по-лошо
отколкото моя план.
300
00:15:40,090 --> 00:15:43,023
Или моята.
301
00:15:43,058 --> 00:15:45,560
Сега знам как
Джордж Вашингтон се почувства
302
00:15:45,561 --> 00:15:47,563
когато Наполеон го победи
в Пърл Харбър.
303
00:15:48,564 --> 00:15:51,066
Е, той е прав
за едно нещо.
304
00:15:51,101 --> 00:15:53,033
Това е безнадеждно.
305
00:15:53,068 --> 00:15:55,070
Опитахме всичко
бихме могли да се сетим.
306
00:15:55,105 --> 00:15:56,571
Нищо не проработи.
307
00:15:56,572 --> 00:15:58,038
Но защо не?
Ние се занимаваме с
308
00:15:58,073 --> 00:16:01,076
мършав малък пръчков човек
с измамен бастун.
309
00:16:01,111 --> 00:16:02,577
Защо не можем да го свалим?!
310
00:16:02,578 --> 00:16:05,546
Тъй като Mad Mod
беше прав.
311
00:16:05,581 --> 00:16:09,084
Американската революция
наистина ли беше измама?
312
00:16:09,119 --> 00:16:10,050
не
313
00:16:10,085 --> 00:16:12,587
Той каза: „Тези, които не го правят
учете се от историята
314
00:16:12,588 --> 00:16:14,054
са обречени да го повторят. "
315
00:16:14,089 --> 00:16:16,591
Не успяхме да научим
от историята
316
00:16:16,592 --> 00:16:18,559
Mad Mod се опитва
да пренапиша.
317
00:16:18,594 --> 00:16:22,097
Вашата демокрация не е такава
само относно гласуването.
318
00:16:22,132 --> 00:16:23,598
Става въпрос за
компромис.
319
00:16:23,599 --> 00:16:27,602
От много различни хора,
правите една държава.
320
00:16:27,637 --> 00:16:31,606
От много погрешни идеи,
вие създавате такъв, който работи.
321
00:16:31,607 --> 00:16:34,109
Ние не се нуждаем
четири различни плана.
322
00:16:34,144 --> 00:16:36,111
Трябва ни само един.
323
00:16:41,617 --> 00:16:43,619
[СВИРИ МАРШОВА МУЗИКА]
324
00:17:09,645 --> 00:17:11,647
така е
аз патета.
325
00:17:11,682 --> 00:17:13,666
Обичаш King Moddy.
326
00:17:13,701 --> 00:17:15,616
Обичате да сте британци.
327
00:17:15,651 --> 00:17:18,654
Глупавата стара Америка
нещо от миналото!
328
00:17:18,689 --> 00:17:20,155
[РУХТЕНЕ]
329
00:17:22,658 --> 00:17:25,661
Обзалагам се, че ще ви хареса това,
не би ли, стари приятелю?
330
00:17:25,696 --> 00:17:28,163
Е, какво е
спира ли те?
331
00:17:28,198 --> 00:17:29,664
Давай напред и...
332
00:17:32,668 --> 00:17:33,634
Уау!
333
00:17:33,669 --> 00:17:36,672
хей Кой каза
много ли да спреш?
334
00:17:36,707 --> 00:17:38,639
Продължавай да маршируваш.
335
00:17:38,674 --> 00:17:42,177
Моите британски поданици
са по средата на това да ме обожават.
336
00:17:45,681 --> 00:17:47,683
[ЗАДЪХВАНЕ]
337
00:17:47,718 --> 00:17:49,685
[БРЪБРЕНЕ]
338
00:17:54,189 --> 00:17:55,690
[ИЗМЪРШИ]
339
00:17:58,694 --> 00:18:01,697
Човече, обзалагам се, че дори истински
Британците не те харесват.
340
00:18:01,732 --> 00:18:03,664
Фронтално нападение?
341
00:18:03,699 --> 00:18:06,702
Спрогс не си ли пробвал
това вече? уф
342
00:18:07,703 --> 00:18:09,705
вярно Унищожи ги!
343
00:18:19,214 --> 00:18:20,715
[ПЕТЕЛ ЗА ПЪРЖЕЯ]
344
00:18:20,716 --> 00:18:22,217
[CAWS]
345
00:18:24,219 --> 00:18:25,720
[ИЗПЪХВАНЕ, МЪРМОЩЕНИЕ]
346
00:18:25,755 --> 00:18:27,222
[CAWS]
[ВИКВА]
347
00:18:29,725 --> 00:18:31,727
[РУХТЕНЕ]
348
00:18:38,734 --> 00:18:39,735
[ИЗМЪРШИ]
349
00:18:45,741 --> 00:18:47,743
[РЕВ]
350
00:18:54,750 --> 00:18:55,751
[РЕВ]
351
00:19:14,770 --> 00:19:16,271
[ГАРВАН РУХТИ]
352
00:19:26,782 --> 00:19:28,283
[РУХТЕНЕ]
353
00:19:34,790 --> 00:19:36,792
[БИПКАНЕ]
354
00:19:53,308 --> 00:19:54,809
[РУХТЕНЕ]
355
00:19:54,810 --> 00:19:56,311
хаха! хаха! хаха!
356
00:20:03,819 --> 00:20:05,786
Много добре, момчета.
357
00:20:05,821 --> 00:20:07,823
Покажете на тези янгове
кой е крал тук.
358
00:20:07,858 --> 00:20:09,324
[РЪПЛЯСКИ]
359
00:20:10,325 --> 00:20:11,326
[СТОНЕНЕ]
360
00:20:12,327 --> 00:20:13,328
[РЪМЖИ]
361
00:20:15,330 --> 00:20:16,581
хаха! хаха!
362
00:20:16,616 --> 00:20:17,832
Огън!
363
00:20:20,335 --> 00:20:21,836
Ееех!
364
00:20:22,838 --> 00:20:23,839
[Кишкане]
365
00:20:31,346 --> 00:20:33,598
каква изненада,
моите патенца.
366
00:20:33,633 --> 00:20:35,850
Вашият малък план
не проработи.
367
00:20:38,353 --> 00:20:39,319
кажи...
368
00:20:39,354 --> 00:20:40,855
къде е
зелената?
369
00:20:40,856 --> 00:20:42,322
бягай,
има ли той?
370
00:20:42,357 --> 00:20:45,360
Зелената
е нашият план.
371
00:20:45,395 --> 00:20:47,362
Beast Boy, върви!
372
00:20:48,864 --> 00:20:50,866
[скърцане]
Raagh. Спри!
373
00:20:50,901 --> 00:20:52,332
А-ха-ах!
374
00:20:52,367 --> 00:20:54,334
Ах! О, махай се!
375
00:20:54,369 --> 00:20:55,870
О, това
гъделичка. о
376
00:20:55,871 --> 00:20:57,622
О, спри.
377
00:20:57,657 --> 00:20:59,374
Ах!
[ПИСЪЦИ]
378
00:20:59,409 --> 00:21:00,375
[ИЗМЪРШИ]
379
00:21:02,377 --> 00:21:03,378
Огън!
380
00:21:11,386 --> 00:21:12,387
хех
381
00:21:19,394 --> 00:21:20,895
[ИЗПЪХВАНЕ]
382
00:21:22,397 --> 00:21:24,364
Сега, сега, стар боб.
383
00:21:24,399 --> 00:21:27,402
Нека не го правим
нещо прибързано.
384
00:21:28,403 --> 00:21:29,404
[ПИСЪЦИ]
385
00:21:30,906 --> 00:21:31,907
[СТОНОВЕ]
386
00:21:34,910 --> 00:21:36,161
[ИЗПЪХВАНЕ]
387
00:21:36,196 --> 00:21:37,412
не!
388
00:21:47,923 --> 00:21:49,389
уф
389
00:21:49,424 --> 00:21:51,426
[СМЕЕ СЕ НЕУДОБНО]
А-ха.
390
00:21:51,461 --> 00:21:52,927
Здравейте, губернаторе.
391
00:21:52,928 --> 00:21:54,930
Точно като
стари времена, а?
392
00:21:54,965 --> 00:21:56,949
STARFIRE:
Робин.
393
00:21:56,984 --> 00:21:58,933
Ти си без бръчки.
394
00:21:58,934 --> 00:22:00,901
Какво ви взе момчета
толкова дълго?
395
00:22:00,936 --> 00:22:03,939
Просто ни трябваше малко време
да освежим историята си.
396
00:22:05,440 --> 00:22:07,442
Ъъъ, Робин...
397
00:22:07,477 --> 00:22:08,408
а?
398
00:22:08,443 --> 00:22:09,944
Къде е...?
399
00:22:12,447 --> 00:22:14,449
[СМИХВА се]
400
00:22:14,484 --> 00:22:15,950
окей
401
00:22:15,951 --> 00:22:18,954
Наистина не нещо
Имах нужда да видя.
402
00:22:38,974 --> 00:22:40,440
403
00:22:40,475 --> 00:22:41,976
404
00:22:41,977 --> 00:22:43,228
405
00:22:43,263 --> 00:22:44,872
406
00:22:44,907 --> 00:22:46,446
407
00:22:46,481 --> 00:22:47,982
408
00:22:48,017 --> 00:22:49,251
409
00:22:49,286 --> 00:22:50,636
410
00:22:50,671 --> 00:22:51,986
411
00:22:51,987 --> 00:22:53,488
412
00:22:53,523 --> 00:22:54,989
413
00:22:54,990 --> 00:22:56,491