1
00:00:08,096 --> 00:00:10,598
[БРЕМЕНА АЛАРМА]

2
00:00:13,601 --> 00:00:17,104
[РУХТЕНЕ]

3
00:00:17,105 --> 00:00:18,356
премести го,
плужеци.

4
00:00:18,391 --> 00:00:19,607
Бягаме
извън времето.

5
00:00:19,642 --> 00:00:21,574
[РУХТЕНЕ]

6
00:00:21,609 --> 00:00:24,111
Уау! Мога да ми помогне тук.

7
00:00:24,112 --> 00:00:25,113
КИБОРГ:
Какво ще кажете за крак?

8
00:00:25,148 --> 00:00:27,115
[КИБОРГ КРЕЩИ]

9
00:00:37,625 --> 00:00:39,126
Титани, вървете!

10
00:00:47,635 --> 00:00:48,636
[РЪМЖЕНИЕ]

11
00:00:58,646 --> 00:01:00,613
Три нападения за една седмица?

12
00:01:00,648 --> 00:01:02,399
Човече, това е сериозно
остарявам.

13
00:01:02,434 --> 00:01:04,151
H.I.V.E. на Академията
нов лидер

14
00:01:04,152 --> 00:01:05,653
трябва да намисля нещо.

15
00:01:05,688 --> 00:01:06,619
[ИЗМЪРШИ]

16
00:01:06,654 --> 00:01:08,656
А не бихте ли искали да знаете?

17
00:01:08,691 --> 00:01:09,622
ааа!

18
00:01:09,657 --> 00:01:12,159
Да, бихме го направили.

19
00:01:14,162 --> 00:01:16,664
сладко Тази мръсотия
трябва да си струва...

20
00:01:16,699 --> 00:01:18,165
Уф! хей

21
00:01:20,668 --> 00:01:21,669
[РЕВ]

22
00:01:21,704 --> 00:01:22,670
[ПРЕЩИ]

23
00:01:26,674 --> 00:01:28,175
[СТОНЕНЕ]

24
00:01:32,680 --> 00:01:33,931
а?

25
00:01:33,966 --> 00:01:35,182
ааа!

26
00:01:35,183 --> 00:01:37,935
О, не го направихте просто
това, което мисля, че направи!

27
00:01:37,970 --> 00:01:40,688
Вижте го:
най-тъпия магнит на света.

28
00:01:40,723 --> 00:01:41,654
[СМЕЕ СЕ]

29
00:01:41,689 --> 00:01:42,690
[JINX КРИЩИ]

30
00:01:45,693 --> 00:01:47,695
Боклуци.
Нека взривим това място.

31
00:01:54,202 --> 00:01:56,704
Йо, никой не се дърпа
научен панаир за мен

32
00:01:56,739 --> 00:01:57,972
и се измъква.

33
00:01:58,007 --> 00:01:59,206
РОБИН:
Всичко е наред, Киборг.

34
00:01:59,207 --> 00:02:00,958
Ще ги видим
отново.

35
00:02:00,993 --> 00:02:02,710
По-рано отколкото си мислят.

36
00:02:02,745 --> 00:02:04,712
[БИПКАНЕ]

37
00:02:10,218 --> 00:02:14,722
<i>
Знаете на кого да се обадите

38
00:02:14,757 --> 00:02:16,223
<i>

39
00:02:16,224 --> 00:02:20,728
<i>
Те могат да видят всичко

40
00:02:20,763 --> 00:02:22,229
<i>

41
00:02:22,230 --> 00:02:25,198
<i>
В атака

42
00:02:25,233 --> 00:02:27,700
<i>
Те ти пазят гърба

43
00:02:27,735 --> 00:02:32,239
<i>
Има нужда от герои в патрул

44
00:02:32,240 --> 00:02:34,242
<i>

45
00:02:36,244 --> 00:02:41,249
<i>
Те се обединяват

46
00:02:41,284 --> 00:02:42,215
<i>

47
00:02:42,250 --> 00:02:46,754
<i>
Това им хареса

48
00:02:46,789 --> 00:02:48,255
<i>

49
00:02:48,256 --> 00:02:51,224
<i>
В бягство

50
00:02:51,259 --> 00:02:53,726
<i>
Тяхната работа е свършена

51
00:02:53,761 --> 00:02:58,766
<i>
Губи всякакъв контрол

52
00:02:58,801 --> 00:03:00,267
<i>

53
00:03:02,770 --> 00:03:04,271
<i>

54
00:03:04,272 --> 00:03:05,773
<i>Млади титани!</i>

55
00:03:07,975 --> 00:03:09,441
[БИПКАНЕ]

56
00:03:09,476 --> 00:03:10,977
BEAST BOY:
Проследяващо устройство.

57
00:03:12,479 --> 00:03:14,446
Много подъл.

58
00:03:14,481 --> 00:03:16,983
Прилича на H.I.V.E
таен щаб

59
00:03:16,984 --> 00:03:17,950
вече не е толкова тайна.

60
00:03:17,985 --> 00:03:20,452
И така, какво сме ние
чакам?

61
00:03:20,487 --> 00:03:22,989
Трябва да знаем какво
те първо планират.

62
00:03:22,990 --> 00:03:25,742
Иначе можехме да ходим
право в капан.

63
00:03:25,777 --> 00:03:28,460
Чувам ли под прикритие
задачата идва?

64
00:03:28,495 --> 00:03:32,499
За ваш късмет, момчета, случвам се
да си майстор на маскировката.

65
00:03:32,534 --> 00:03:34,000
[Бърморене]

66
00:03:37,504 --> 00:03:41,007
Да, зелена мангуста
ще се слее точно.

67
00:03:41,008 --> 00:03:42,474
Съжалявам, Beast Boy.

68
00:03:42,509 --> 00:03:45,512
Мислех си за някого
с малко по-добра маскировка.

69
00:03:45,547 --> 00:03:47,013
хаха Какви са
ще направиш ли?

70
00:03:47,014 --> 00:03:49,516
Облечи Cyborg
като пералня?

71
00:03:49,551 --> 00:03:50,517
[ПИСЪЦИ]

72
00:03:51,518 --> 00:03:53,019
КИБОРГ:
Това не съм аз.

73
00:03:53,020 --> 00:03:55,487
Това е моята напълно роботизирана
подмяна.

74
00:03:55,522 --> 00:03:58,525
Не толкова очарователен,
но той може да прави лежанка на автобус.

75
00:04:00,027 --> 00:04:01,493
Booyah!
ааа! ааа!

76
00:04:01,528 --> 00:04:04,030
Той все още има няколко грешки
да тренирам.

77
00:04:04,031 --> 00:04:05,497
Не е честно.

78
00:04:05,532 --> 00:04:08,034
Може да съм цялата зелена,
но той е полуметал.

79
00:04:08,035 --> 00:04:10,036
Как може да си отиде?

80
00:04:10,071 --> 00:04:12,038
Защото имам
нова играчка.

81
00:04:24,051 --> 00:04:25,517
[ИЗПЪХВАНЕ]

82
00:04:25,552 --> 00:04:27,554
Холографски
генератор!

83
00:04:27,589 --> 00:04:29,055
пич,
изглеждаш...

84
00:04:29,056 --> 00:04:30,307
Изключен от контакта.

85
00:04:30,342 --> 00:04:31,523
хубава работа

86
00:04:31,558 --> 00:04:32,524
Ако не знаех по-добре,

87
00:04:32,559 --> 00:04:34,561
Бих си помислил
ти беше просто нормален.

88
00:04:34,596 --> 00:04:37,564
Ъъ... благодаря.

89
00:04:40,067 --> 00:04:41,533
О, да, скъпа!

90
00:04:41,568 --> 00:04:43,570
Някой е тренирал.

91
00:04:43,605 --> 00:04:45,071
[РУХТЕНЕ]

92
00:04:45,072 --> 00:04:46,038
а?

93
00:04:46,073 --> 00:04:48,075
Уаа! Уау! хей
хм

94
00:04:48,110 --> 00:04:50,542
звезда. аз не...

95
00:04:50,577 --> 00:04:53,079
Колко време имаш
стоял там?

96
00:04:53,080 --> 00:04:55,082
прости ми
Вратата ти беше отворена.

97
00:04:55,117 --> 00:04:56,548
О, готино е.

98
00:04:56,583 --> 00:04:58,835
Просто проверявам старото,
не ме подобри.

99
00:04:58,870 --> 00:05:01,087
Забравих как беше
да има истински ръце.

100
00:05:01,088 --> 00:05:03,055
Ами... почти истински.

101
00:05:03,090 --> 00:05:05,057
Те са най-убедителни.

102
00:05:05,092 --> 00:05:09,096
Моето предпочитание обаче
е за... оригиналната версия.

103
00:05:09,131 --> 00:05:10,562
[СМИХВА се]

104
00:05:10,597 --> 00:05:13,099
Това е оригиналната версия.

105
00:05:14,101 --> 00:05:15,602
РОБИН:
Киборг.

106
00:05:15,637 --> 00:05:16,603
време е

107
00:05:19,106 --> 00:05:20,607
[НЕЯСНО БЪРБОРЕНЕ]

108
00:05:22,609 --> 00:05:23,610
уууу

109
00:05:28,615 --> 00:05:30,582
Уау. окей

110
00:05:30,617 --> 00:05:33,119
Просто играй готино,
и ще се слееш веднага.

111
00:05:33,120 --> 00:05:35,122
[БЪБРЪЩЕТО СПИРА]

112
00:05:36,123 --> 00:05:38,124
[СМИХВА се, ПОМИРХВА]

113
00:05:38,159 --> 00:05:40,126
Ах, помияри.

114
00:05:40,127 --> 00:05:43,630
Точно като лудия учен
който ме създаде, правеше ме.

115
00:05:44,631 --> 00:05:46,132
[БЪБРЪТЪТ СЕ ВЪЗОБНОВЯВА]

116
00:05:46,133 --> 00:05:47,634
Уау.

117
00:05:53,140 --> 00:05:56,108
МАМУТ:
Ти си на моето място.

118
00:05:56,143 --> 00:05:58,110
<i>Здравей, начинаещ,
това е нашата маса.</i>

119
00:05:58,145 --> 00:06:00,147
Какво мислите
ти правиш тук?

120
00:06:00,182 --> 00:06:01,613
Изглежда познат.

121
00:06:01,648 --> 00:06:03,149
JINX:
Ходихте ли в Darkway Prep?

122
00:06:03,150 --> 00:06:04,616
МАМУТ:
как се казваш

123
00:06:04,651 --> 00:06:07,153
GIZMO:
Вероятно нещо куцо. О, нека позная.

124
00:06:07,154 --> 00:06:08,405
Snot Man?

125
00:06:08,440 --> 00:06:09,621
Не, чакай.

126
00:06:09,656 --> 00:06:11,157
Капитан Изваждане на носа?

127
00:06:11,158 --> 00:06:14,161
Имате ли изобщо
някакви правомощия?

128
00:06:14,196 --> 00:06:15,930
аз съм гладна

129
00:06:15,965 --> 00:06:17,629
Разкарай се.

130
00:06:17,664 --> 00:06:19,666
да, измет,
вземете поход.

131
00:06:19,701 --> 00:06:20,667
[БИПКАНЕ]

132
00:06:21,668 --> 00:06:22,669
ааа!

133
00:06:24,171 --> 00:06:25,637
[ИЗМЪРШИ]

134
00:06:25,672 --> 00:06:27,674
[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ]

135
00:06:30,677 --> 00:06:32,679
[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ]

136
00:06:34,681 --> 00:06:35,682
[РЪМЖИ]

137
00:06:40,187 --> 00:06:41,688
[КИБОРГ РЕВЕ]

138
00:06:44,691 --> 00:06:47,193
КИБОРГ:
Казвам се Стоун.

139
00:06:47,194 --> 00:06:49,196
Изглежда, че имате нужда
за намиране на нова маса.

140
00:06:49,231 --> 00:06:51,698
[ХИХИ СЕ
НЕРВНО]

141
00:06:51,733 --> 00:06:53,199
не е лошо

142
00:06:53,200 --> 00:06:54,701
Нека просто видим
как го прави

143
00:06:54,736 --> 00:06:56,202
в бойната практика.

144
00:07:04,711 --> 00:07:06,212
[ЗВУК НА ЗУМЕР]

145
00:07:06,247 --> 00:07:07,714
[СИЛНО РЪЧЕНЕ]

146
00:07:15,722 --> 00:07:17,724
Гама маневра.

147
00:07:19,726 --> 00:07:21,728
дръж се
това не го знам

148
00:07:21,763 --> 00:07:23,730
След това излезте
на пътя.

149
00:07:32,239 --> 00:07:34,241
Време е за удар.

150
00:07:47,254 --> 00:07:48,755
ааа!

151
00:07:52,759 --> 00:07:53,760
[МАМУТ РЪМЖИ]

152
00:07:55,762 --> 00:07:57,729
[РУХТЕНЕ]

153
00:07:57,764 --> 00:07:59,731
GIZMO:
ха! Новото е тост.

154
00:07:59,766 --> 00:08:01,768
Хей, Роко,
имаше достатъчно? [СМЕЕ СЕ]

155
00:08:01,803 --> 00:08:03,269
[СМЕЕ СЕ]

156
00:08:03,270 --> 00:08:04,236
Спри да се заблуждаваш.

157
00:08:04,271 --> 00:08:06,273
Директорът
гледа.

158
00:08:15,282 --> 00:08:17,749
[КРИЩЕ, РУМХТИ]

159
00:08:17,784 --> 00:08:19,786
[ВСИЧКИ РУМХТ И СТЕНЕ]

160
00:08:19,821 --> 00:08:20,787
[РЕВ]

161
00:08:22,289 --> 00:08:23,790
[ПРАКАНЕ НА КОЛЕКЦИИ]

162
00:08:35,802 --> 00:08:36,803
[ВСИЧКИ ИЗЪМ]

163
00:08:39,306 --> 00:08:40,307
[РЕВ]

164
00:08:43,810 --> 00:08:45,311
[Пъшкане]
[Пъшкане]

165
00:08:48,815 --> 00:08:50,817
GIZMO:
Трябва да пресечем финалната линия.

166
00:08:52,319 --> 00:08:53,820
[ЗВУК НА ЗУМЕР]

167
00:08:54,821 --> 00:08:56,823
да Сега, това съм аз...

168
00:08:56,858 --> 00:08:58,592
Закопчай го,
грайфер-мозък.

169
00:08:58,627 --> 00:09:00,326
ДИРЕКТОР:
ти! камък.

170
00:09:00,327 --> 00:09:04,296
Промъквайки се в моето училище,
унищожавайки моите дронове,

171
00:09:04,331 --> 00:09:07,834
правейки моите най-добри ученици
изглеждат като любители джебчии.

172
00:09:07,869 --> 00:09:09,836
Трябва да мислиш
ти си много умен.

173
00:09:09,871 --> 00:09:11,838
Но ти не си умен.

174
00:09:15,342 --> 00:09:17,093
Ти си брилянтен.

175
00:09:17,128 --> 00:09:18,845
Браво, г-н Стоун.

176
00:09:18,880 --> 00:09:20,346
браво

177
00:09:20,347 --> 00:09:21,313
Уау.

178
00:09:21,348 --> 00:09:23,850
Виждам светло бъдеще
за вас.

179
00:09:23,885 --> 00:09:26,352
хе, хе. благодаря

180
00:09:26,353 --> 00:09:30,357
Ъъъ... страхотно училище
имате тук, г-н, ъ-ъ...

181
00:09:30,392 --> 00:09:32,859
Кръв. Брат Блъд.

182
00:09:32,894 --> 00:09:34,360
На вашите услуги.

183
00:09:35,862 --> 00:09:38,364
А колкото до вас тримата,

184
00:09:38,365 --> 00:09:40,832
провалът няма да бъде толериран!

185
00:09:40,867 --> 00:09:43,870
Вече бяхте изпратен обратно
след като завърши веднъж.

186
00:09:43,905 --> 00:09:45,371
Провали ме отново,

187
00:09:45,372 --> 00:09:48,375
и ще те имам
изпратен на гибелта ти!

188
00:09:48,410 --> 00:09:51,145
Заявявам ли се ясно?

189
00:09:51,180 --> 00:09:53,880
[В УНИСОН]
Да, братко.

190
00:09:53,915 --> 00:09:55,381
Изключителен.

191
00:09:55,382 --> 00:09:56,848
След няколко дни,

192
00:09:56,883 --> 00:09:59,385
ще разкрия
твоя класен проект,

193
00:09:59,386 --> 00:10:01,888
кулминацията
от цялата си упорита работа

194
00:10:01,923 --> 00:10:03,389
през последните няколко седмици.

195
00:10:03,390 --> 00:10:05,357
И когато се отприщи,

196
00:10:05,392 --> 00:10:08,395
враговете ни ще треперят
след нас.

197
00:10:08,430 --> 00:10:09,861
треперете!

198
00:10:09,896 --> 00:10:13,399
[ВСИЧКИ РАДСТВИЯ]

199
00:10:13,400 --> 00:10:16,368
<i>ВСИЧКИ:
Брат Кръв! Brother Blood!</i>

200
00:10:16,403 --> 00:10:20,407
<i>Брат Блъд! Брат Кръв!
Brother Blood!</i>

201
00:10:23,910 --> 00:10:25,912
на киборга
комуникационно реле

202
00:10:25,947 --> 00:10:27,413
е деактивиран.

203
00:10:27,414 --> 00:10:28,380
Може да е намеса.

204
00:10:28,415 --> 00:10:29,881
Нека просто му дадем
една минута.

205
00:10:29,916 --> 00:10:31,918
BEAST BOY:
Освен това кому е нужен той?

206
00:10:31,953 --> 00:10:33,920
Този Киборг
е много по-забавно.

207
00:10:33,955 --> 00:10:35,421
[СМЕЕ СЕ]

208
00:10:35,422 --> 00:10:37,389
Booyah!

209
00:10:37,424 --> 00:10:40,427
Всеки шанс бихме могли да заменим
Beast Boy също с робот?

210
00:10:40,462 --> 00:10:43,430
Изрежете го. Не мисля
Cyborg би оценил...

211
00:10:43,465 --> 00:10:44,396
<i>КИБОРГ:
Оценявам какво?</i>

212
00:10:44,431 --> 00:10:45,897
<i>Фактът
че той вече е</i>

213
00:10:45,932 --> 00:10:47,934
<i>най-добрият ритник на дупето
в неговия клас?</i>

214
00:10:47,969 --> 00:10:49,435
Киборг!

215
00:10:49,436 --> 00:10:51,438
[ИЗСВИРВАНЕ]
Вашето проникване

216
00:10:51,473 --> 00:10:52,439
успешно е, нали?

217
00:10:53,440 --> 00:10:54,406
Вие залагате.

218
00:10:54,441 --> 00:10:56,443
Имах няколко близки разговора,
все пак.

219
00:10:56,478 --> 00:10:57,461
<i>Какво научихте?</i>

220
00:10:57,496 --> 00:10:58,410
Те работят върху

221
00:10:58,445 --> 00:10:59,911
някакъв класен проект.

222
00:10:59,946 --> 00:11:01,697
Звучи тежко,
но все още няма подробности.

223
00:11:01,732 --> 00:11:03,449
<i>Е, разберете и излезте.</i>

224
00:11:03,450 --> 00:11:04,416
<i>Колкото по-дълго сте там,</i>

225
00:11:04,451 --> 00:11:05,917
<i>колкото по-опасно става.</i>

226
00:11:05,952 --> 00:11:09,455
Повярвай ми, не планирам
на залепване наоколо.

227
00:11:09,456 --> 00:11:10,922
GIZMO:
Е, какво знаеш?

228
00:11:10,957 --> 00:11:13,960
Това е на директора
scrum-buffin' домашен любимец.

229
00:11:14,961 --> 00:11:16,462
JINX:
Хвани го.

230
00:11:20,616 --> 00:11:22,367
Не си прави труда да опитваш
да тичам.

231
00:11:22,402 --> 00:11:24,119
МАМУТ:
Няма да стигнете далеч.

232
00:11:24,120 --> 00:11:25,621
Цялото училище
участва в него.

233
00:11:25,656 --> 00:11:26,587
В какво?

234
00:11:26,622 --> 00:11:29,124
какво мислиш,
пай за мозъци?

235
00:11:29,125 --> 00:11:31,377
Вашето посвещение.

236
00:11:31,412 --> 00:11:33,629
ха ха Това ли е?

237
00:11:33,664 --> 00:11:34,595
не се смей

238
00:11:34,630 --> 00:11:36,131
Трябва да ядеш
едноколката.

239
00:11:44,140 --> 00:11:45,641
[РУХТЕНЕ]
а?

240
00:11:48,144 --> 00:11:51,147
[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ]

241
00:12:02,158 --> 00:12:03,624
[РУХТЕНЕ]

242
00:12:03,659 --> 00:12:06,161
Ние имаме себе си
естествено.

243
00:12:06,162 --> 00:12:08,164
Вземете го на максимум.

244
00:12:14,670 --> 00:12:17,172
[РУХТЕНЕ]

245
00:12:22,178 --> 00:12:24,145
GIZMO:
Днес обядът е супер,

246
00:12:24,180 --> 00:12:26,682
и картофеното пюре
са динамит.

247
00:12:28,184 --> 00:12:30,186
[ДВАМАТА СЕ ХИХАТ]

248
00:12:30,221 --> 00:12:32,188
[ИЗСВИРВАНЕ]

249
00:12:39,195 --> 00:12:40,696
[ДВАМАТА ИЗПЪХВАТ]

250
00:12:40,731 --> 00:12:42,198
[ДВАМАТА СЕ КИХАТ]

251
00:12:43,699 --> 00:12:46,702
хей Какви сте муцуни
да се смееш на?

252
00:12:49,705 --> 00:12:51,707
[ВСИЧКИ СЕ ХИХАТ]

253
00:12:55,211 --> 00:12:59,715
Ето защо е добре
заплахата от Страшния съд се нуждае от какво?

254
00:12:59,750 --> 00:13:00,733
[ХРЕЛЕНЕ]

255
00:13:00,768 --> 00:13:01,682
Г-н Стоун?

256
00:13:01,717 --> 00:13:04,720
Ефективно
погрешно насочване?

257
00:13:04,755 --> 00:13:06,221
Правилно. Продължавам...

258
00:13:16,732 --> 00:13:18,233
честито

259
00:13:18,234 --> 00:13:20,236
Ти си един от нас.

260
00:13:23,739 --> 00:13:25,741
Но това не означава
ние трябва да те харесваме.

261
00:13:28,744 --> 00:13:31,246
BEAST BOY:
Така че водопроводчикът казва,

262
00:13:31,247 --> 00:13:33,749
„Просто защото
Аз съм говорещ аардварк,

263
00:13:33,784 --> 00:13:35,250
не означава, че мога да карам. "

264
00:13:35,251 --> 00:13:36,217
[СМЕЕ СЕ]

265
00:13:36,252 --> 00:13:39,255
Booyah! Booyah!
Booyah!

266
00:13:39,290 --> 00:13:40,221
[СМЕЕ СЕ]

267
00:13:40,256 --> 00:13:42,258
Нито дума от четири дни.

268
00:13:42,293 --> 00:13:43,224
Това е.

269
00:13:43,259 --> 00:13:44,725
звъня му.

270
00:13:44,760 --> 00:13:46,261
STARFIRE:
Робин, моля те,

271
00:13:46,262 --> 00:13:47,763
можем да застрашим
неговата мисия.

272
00:13:47,798 --> 00:13:49,264
ГАРВАН:
Или може да спасим живота му.

273
00:13:49,265 --> 00:13:50,231
[УДАРА КАСКА]

274
00:13:50,266 --> 00:13:52,017
Нещо не е наред тук.

275
00:13:52,052 --> 00:13:53,734
BEAST BOY:
Разкажи ми за това.

276
00:13:53,769 --> 00:13:56,271
Не мога да разбера как
да накара това нещо да се оригне.

277
00:13:58,774 --> 00:14:00,776
[ОРИГВАНЕ]

278
00:14:01,277 --> 00:14:03,744
[СМЕЕ СЕ]

279
00:14:03,779 --> 00:14:06,281
какво? Опитвам се да го накарам
по-реалистичен.

280
00:14:08,784 --> 00:14:10,285
Cyborg, чуваш ли?

281
00:14:10,320 --> 00:14:11,787
Киборг, влез.

282
00:14:14,790 --> 00:14:16,757
<i>Моментът не е подходящ, момчета.</i>

283
00:14:16,792 --> 00:14:19,294
Имаме теория за хаоса
тест утре,

284
00:14:19,295 --> 00:14:20,261
и ще бомбардирам.

285
00:14:20,296 --> 00:14:22,263
<i>Моля, кажете ми
ти се шегуваш.</i>

286
00:14:22,298 --> 00:14:25,050
Да, виж,
съжалявам, че не съм се чекирал.

287
00:14:25,085 --> 00:14:27,803
Учих се
тяхната бойна техника,

288
00:14:27,838 --> 00:14:29,304
оръжия, броня,
и имахме танц.

289
00:14:29,305 --> 00:14:31,272
<i>Танц? киборг,
вие сте там, за да разберете</i>

290
00:14:31,307 --> 00:14:33,809
<i>какво, H.I.V.E. планира,
не се науча на танго.</i>

291
00:14:33,844 --> 00:14:35,310
аз знам

292
00:14:35,311 --> 00:14:37,313
Това не е точно така
чаено парти, става ли?

293
00:14:37,348 --> 00:14:38,779
Трябва ми още малко време.

294
00:14:38,814 --> 00:14:41,817
Или може би е време
преминахме в настъпление.

295
00:14:47,323 --> 00:14:49,324
[КОМПЮТЪР БИЖИ]
вътре съм

296
00:14:49,359 --> 00:14:51,326
<i>Добре. Просто го направи бързо.</i>

297
00:14:51,327 --> 00:14:53,294
окей

298
00:14:53,329 --> 00:14:54,830
Намерих мейнфрейма.

299
00:14:54,865 --> 00:14:55,796
Уау!

300
00:14:55,831 --> 00:14:58,333
Мисля, че току що намерих
проектът на класа.

301
00:14:58,334 --> 00:15:00,085
Те строят
нещо наречено...

302
00:15:00,120 --> 00:15:01,837
БРАТСКА КРЪВ:
Йонен усилвател.

303
00:15:01,872 --> 00:15:04,339
<i>Киборг, кой е...?</i>

304
00:15:04,340 --> 00:15:06,842
Е, това е изненада,
Г-н Стоун.

305
00:15:06,877 --> 00:15:10,846
Или трябва да кажа...
"Киборг"?

306
00:15:12,848 --> 00:15:14,349
отпуснете се

307
00:15:14,350 --> 00:15:15,816
аз не искам
да се бият.

308
00:15:15,851 --> 00:15:17,853
Това е забележително оръжие,
наистина.

309
00:15:17,888 --> 00:15:20,355
Компактен, елегантен,

310
00:15:20,356 --> 00:15:22,823
опустошителен в силата си,

311
00:15:22,858 --> 00:15:24,860
но не е нищо
в сравнение с теб.

312
00:15:24,895 --> 00:15:26,361
какво искаш от мен

313
00:15:26,362 --> 00:15:30,366
О, не е това, което искам
това има значение.

314
00:15:30,401 --> 00:15:31,832
Това е, което искате

315
00:15:31,867 --> 00:15:33,869
и какво мога да ти дам.

316
00:15:33,904 --> 00:15:35,871
[ВИСОКО ЗВЪНЕНЕ]

317
00:15:35,906 --> 00:15:37,873
[Пъшкане]

318
00:15:39,375 --> 00:15:42,378
Моята ръка. Усещам го.

319
00:15:42,413 --> 00:15:43,379
Истински е.

320
00:15:44,880 --> 00:15:46,381
не!

321
00:15:47,883 --> 00:15:51,887
Услужи ми и мога да те накарам
това, което си бил някога.

322
00:15:51,922 --> 00:15:54,389
Мога да върна
живота си.

323
00:15:56,892 --> 00:15:58,393
Ще направя всичко, което поискате.

324
00:15:58,394 --> 00:15:59,860
добре

325
00:15:59,895 --> 00:16:02,397
Тогава мисля, че е време
за останалите ученици

326
00:16:02,398 --> 00:16:04,400
за да видите нашия малък класен проект.

327
00:16:07,903 --> 00:16:08,904
ясно.

328
00:16:12,408 --> 00:16:13,909
Beast Boy, побързай.

329
00:16:15,411 --> 00:16:17,413
[МОМЧЕ ЗВЯР
РУХТЕНЕ]

330
00:16:19,915 --> 00:16:21,416
Следващия път Киборг
изгражда робот,

331
00:16:21,417 --> 00:16:22,918
по-добре да си тръгне
инструкции.

332
00:16:22,953 --> 00:16:25,420
Booyah! Booyah!

333
00:16:25,421 --> 00:16:27,423
[В УНИСОН]
Уау.

334
00:16:27,458 --> 00:16:28,424
[БИПКАНЕ]

335
00:16:31,427 --> 00:16:33,429
Вдигам
Сигналът на киборга...

336
00:16:33,464 --> 00:16:35,431
директно
под нас.

337
00:16:35,931 --> 00:16:37,432
[ПРЕЩИ]

338
00:16:40,936 --> 00:16:42,903
не е добре

339
00:16:42,938 --> 00:16:44,439
БРАТСКА КРЪВ:
Младите титани.

340
00:16:44,440 --> 00:16:46,692
Толкова е хубаво да се направи
твой познат.

341
00:16:46,727 --> 00:16:48,909
Бих те запознал
на моите ученици,

342
00:16:48,944 --> 00:16:52,447
но съм доста сигурен
вече сте се запознали.

343
00:16:52,448 --> 00:16:54,950
Модел на атака, алфа.

344
00:17:15,153 --> 00:17:16,904
Без милост.

345
00:17:16,939 --> 00:17:18,298
Без милост!

346
00:17:18,333 --> 00:17:19,657
имам! имам!

347
00:17:23,661 --> 00:17:24,662
[ИЗМЪРШИ]

348
00:17:27,165 --> 00:17:28,166
[ВИК]

349
00:17:30,168 --> 00:17:31,169
хах!

350
00:17:46,684 --> 00:17:48,185
ааа!

351
00:17:50,188 --> 00:17:51,654
[ВИК]

352
00:17:51,689 --> 00:17:53,691
Киборг, спокойно.

353
00:17:57,695 --> 00:17:59,662
хайде хайде

354
00:17:59,697 --> 00:18:01,699
Как се прави
това нещо...? о

355
00:18:02,700 --> 00:18:03,666
Режим на атака.

356
00:18:03,701 --> 00:18:05,703
РОБОТ:
Млади титани, тръгвайте!

357
00:18:11,209 --> 00:18:15,213


358
00:18:16,214 --> 00:18:17,680


359
00:18:17,715 --> 00:18:19,717
МНОЖЕСТВО GIZMO:


360
00:18:19,752 --> 00:18:23,721


361
00:18:23,756 --> 00:18:25,222
Глупости!

362
00:18:25,223 --> 00:18:26,224
[РЪМЖИ]

363
00:18:32,230 --> 00:18:33,196
[ИЗМЪРШИ]

364
00:18:33,231 --> 00:18:34,197
Стига, Киборг.

365
00:18:34,232 --> 00:18:35,233
Време е да зарежете акта.

366
00:18:35,268 --> 00:18:37,235
Това не е акт.

367
00:18:37,270 --> 00:18:39,237
[РЕВ]

368
00:18:41,739 --> 00:18:43,240
[ИЗМЪРШИ]

369
00:18:45,243 --> 00:18:46,994
[Пъшкане]

370
00:18:47,029 --> 00:18:48,746
[РЕВ]

371
00:18:57,755 --> 00:18:59,256
[МОМЧЕТО НА ЗВЯРА ВИКА,
РУХТЯ]

372
00:19:05,763 --> 00:19:07,264
РОБИН:
Силово поле.

373
00:19:13,271 --> 00:19:14,772
[ВИК]

374
00:19:21,279 --> 00:19:22,780
Booyah!

375
00:19:29,287 --> 00:19:30,788
Booyah това.

376
00:19:36,794 --> 00:19:38,295
[РЕВ]

377
00:19:53,811 --> 00:19:54,777
GIZMO:
знаех си!

378
00:19:54,812 --> 00:19:57,815
Вонящата торбичка
е един от тях.

379
00:19:57,850 --> 00:19:58,816
БРАТСКА КРЪВ:
не

380
00:19:59,817 --> 00:20:01,784
Сега той е един от нас.

381
00:20:01,819 --> 00:20:03,320
И съм готов
за да го докажа.

382
00:20:03,321 --> 00:20:06,289
Имах чувството
ще кажеш това.

383
00:20:06,324 --> 00:20:10,328
Това ще увеличи силата ви
с невъобразими величини.

384
00:20:12,330 --> 00:20:14,297
Унищожи ги за мен,

385
00:20:14,332 --> 00:20:16,334
и ще имате
вашата награда.

386
00:20:19,337 --> 00:20:20,303
Киборг, не!
моля

387
00:20:20,338 --> 00:20:22,840
Хайде, приятелю.
Ние сме твои приятели.

388
00:20:22,875 --> 00:20:25,342
съжалявам
но имам нови приятели.

389
00:20:27,845 --> 00:20:28,846
Псих!

390
00:20:28,881 --> 00:20:29,847
[РЪМЖИ]

391
00:20:41,859 --> 00:20:44,862
Глупав избор,
мой приятел.

392
00:20:44,897 --> 00:20:46,363
Много глупаво.

393
00:20:47,365 --> 00:20:49,116
Можеше да бъдеш
един от нас.

394
00:20:49,151 --> 00:20:50,868
Можех да бъда
много неща.

395
00:21:01,879 --> 00:21:03,881
Рейвън, хвани ни
вън от тук.

396
00:21:03,916 --> 00:21:05,883
помислих си
никога не бихте попитали.

397
00:21:12,390 --> 00:21:14,642
Съжалявам, че трябваше да играя грубо
с вас момчета,

398
00:21:14,677 --> 00:21:16,894
но когато разбрах
какво може да направи това,

399
00:21:16,929 --> 00:21:18,395
Трябваше да направя Blood
повярвай ми

400
00:21:18,396 --> 00:21:20,898
Но ако всички тези H.I.V.E. деца
бяха с промити мозъци,

401
00:21:20,933 --> 00:21:21,864
защо не ти

402
00:21:21,899 --> 00:21:24,401
Защото половината ми мозък
е електронен.

403
00:21:24,402 --> 00:21:26,404
Може и да е успял
да заблуди човека,

404
00:21:26,439 --> 00:21:28,173
но не можеше да заблуди
машината.

405
00:21:28,208 --> 00:21:29,907
което означава,
следващия път, когато се изправим срещу него,

406
00:21:29,942 --> 00:21:32,910
ние имаме собствени
тайно оръжие.

407
00:21:37,915 --> 00:21:40,417
Сбогом, Стоун.

408
00:21:44,922 --> 00:21:47,424
За вашите мисли
Ще платя шест грубфара.

409
00:21:47,425 --> 00:21:50,428
Ако това е вашият начин
да ме питаш дали съм добре,

410
00:21:50,463 --> 00:21:51,696
не се тревожи

411
00:21:51,731 --> 00:21:52,895
добре съм

412
00:21:52,930 --> 00:21:56,433
Никога не успях да завърша
гимназия заради това.

413
00:21:56,434 --> 00:21:58,401
И когато бях
в H.I.V.E.,

414
00:21:58,436 --> 00:22:00,938
за известно време там
Всъщност се чувствах нормално.

415
00:22:00,973 --> 00:22:03,440
не те познавах
преди,

416
00:22:03,441 --> 00:22:06,444
<i>така за мен,
ти си нормален.</i>

417
00:22:07,945 --> 00:22:09,947
BEAST BOY:
О, Киборг!

418
00:22:11,949 --> 00:22:13,916
Ти напусна титаните.

419
00:22:13,951 --> 00:22:15,953
Това означава, че ти
трябва да бъдат инициирани

420
00:22:15,988 --> 00:22:17,955
всичко отначало.

421
00:22:19,457 --> 00:22:20,923
ВСИЧКИ:
Хайде, Киборг. о, не

422
00:22:20,958 --> 00:22:22,960
Не го нося.
Искаш да направя какво?

423
00:22:22,995 --> 00:22:24,962
Не слагам това
на главата ми. Ъ-ъ-ъ.

424
00:22:24,997 --> 00:22:26,230
Няма да стане.

425
00:22:26,265 --> 00:22:27,464
Не го правя! не!

426
00:22:27,465 --> 00:22:28,966
Казах, без чорапогащник!

427
00:22:41,479 --> 00:22:42,945
<i>

428
00:22:42,980 --> 00:22:44,481
<i>

429
00:22:44,482 --> 00:22:45,983
<i>

430
00:22:46,018 --> 00:22:47,484
<i>

431
00:22:47,485 --> 00:22:48,951
<i>

432
00:22:48,986 --> 00:22:50,487
<i>

433
00:22:50,488 --> 00:22:51,739
<i>

434
00:22:51,774 --> 00:22:53,383
<i>

435
00:22:53,418 --> 00:22:54,957
<i>

436
00:22:54,992 --> 00:22:56,493
<i>

437
00:22:56,528 --> 00:22:58,262
<i>

438
00:22:58,297 --> 00:22:59,997
<i>
