1
00:00:01,000 --> 00:01:01,074
Превео принц Ахмед Абу Аммар

2
00:01:14,517 --> 00:01:18,817
Јимми, да ли си видео Паула данас? -
Када је ходао? -

3
00:01:19,670 --> 00:01:21,739
не знам
Нисам га видела, мама

4
00:01:22,251 --> 00:01:24,929
Ништа ми није рекао о свом одласку

5
00:01:35,591 --> 00:01:36,946
Здраво

6
00:01:37,718 --> 00:01:40,218
Да, платићу цену

7
00:01:40,883 --> 00:01:43,883
Мама Ана Пол -
Павле -

8
00:01:44,383 --> 00:01:48,383
Види, мама, не говори ништа. Слушај ме.
Али Павле -

9
00:01:48,883 --> 00:01:52,383
Ствари које су се десиле између нас
Због тебе нисам могао да останем са тобом

10
00:01:52,883 --> 00:01:56,383
Ово је боље за тебе него за мене
Ти знаш ово

11
00:01:56,383 --> 00:01:59,483
То нас излуђује -
Али зашто ниси чекала, љубави моја?

12
00:01:59,883 --> 00:02:04,883
Знаш да нисам желео да ме оставиш
Можемо решити проблем

13
00:02:05,383 --> 00:02:10,383
мама -
тако ми недостајеш. Молим те дођи кући.

14
00:02:10,883 --> 00:02:17,883
Ако се вратим, обећавам да ћу се клонити тебе

15
00:02:18,383 --> 00:02:22,883
Мама, не могу више
Рекао је Јиммију да ћу га назвати

16
00:02:23,383 --> 00:02:25,383
Да ми пошаље моје ствари

17
00:02:25,883 --> 00:02:31,883
Ок, Паул
Рећи ћу твом брату, смислићу шта да му кажем

18
00:02:32,883 --> 00:02:35,383
Збогом мама

19
00:03:12,159 --> 00:03:14,659
Извини што касним, Џојс
Телефон је непрестано звонио

20
00:03:15,159 --> 00:03:18,159
ОК, али знаш, надао сам се
Под је чипка.

21
00:03:18,659 --> 00:03:20,659
Не бих те терао да чекаш, Џојс

22
00:03:21,159 --> 00:03:24,659
Ствари су луде на послу

23
00:03:25,159 --> 00:03:29,159
Да ли сте добили отказ? -
Не, дала је оставку -

24
00:03:30,221 --> 00:03:34,221
Зашто? Веома сте збуњени
Пошто сте добили лиценцу за посреднике у промету некретнинама

25
00:03:34,621 --> 00:03:37,021
Али зато што сам уморан од јурења

26
00:03:37,221 --> 00:03:39,021
Мој шеф је у канцеларији

27
00:03:40,035 --> 00:03:45,235
Хоћеш да кажеш да те Џери Морган још увек уходи у канцеларији?
Какво узбуђење!!!

28
00:03:46,035 --> 00:03:51,035
Не тај Јерри
Престао сам да радим за Џерија пре годину дана, пошто је наша компанија престала

29
00:03:51,035 --> 00:03:53,135
С ким си сада пријатељ? -
Не постоји -

30
00:03:53,535 --> 00:03:59,335
Зар нема? за њега? -
Уморан сам од дружења -

31
00:03:59,535 --> 00:04:06,535
Уморан сам од дружења
Уморна сам од разговора са мушкарцима које не познајем и нисам заинтересована да их упознам

32
00:04:10,135 --> 00:04:13,835
-Јоице Јоице.
Зар није слатко? -

33
00:04:14,235 --> 00:04:18,235
Зато долазим у ову продавницу ципела
Купио је све ципеле одавде

34
00:04:18,935 --> 00:04:23,835
Променили сте се од развода.
Како? Узећу ово, душо.

35
00:04:49,235 --> 00:04:51,235
Дајана молим те

36
00:04:51,435 --> 00:04:56,235
Диана
Види, Пхил, сутра почиње емисија

37
00:04:56,635 --> 00:05:00,535
Багханиа (број животиња)
Онда се завршава песмом (Нема назад)

38
00:05:00,735 --> 00:05:03,335
Кад би Кени Роџерс видео да је наша продаја мала

39
00:05:03,635 --> 00:05:06,535
Заиста желим да песма (Нема повратка) буде главна

40
00:05:06,835 --> 00:05:10,435
У реду је мислити, момци, да увек можемо добити мало ентузијазма у срцима

41
00:05:10,735 --> 00:05:15,635
Све што желим да знаш је Јимми
Зашто имаш све доброте када би ми требало да будемо звезде?

42
00:05:15,835 --> 00:05:19,135
Као што сам рекао, тренираш као борац

43
00:05:19,135 --> 00:05:21,935
Не желим никакав фотографски поглед на твој курац

44
00:05:23,035 --> 00:05:26,335
Овај бенд заслужује -
Немогуће ми је да заборавим -

45
00:05:26,335 --> 00:05:30,435
Јер кад уђеш у ноћни клуб, Јацк

46
00:05:30,435 --> 00:05:32,835
Кад ћу се вратити
Разговараћемо поново

47
00:05:32,835 --> 00:05:36,235
ОК Јимми
Ти си тежак

48
00:05:36,235 --> 00:05:38,135
ОК момци
Сви сте са мном

49
00:08:29,935 --> 00:08:32,635
Видимо се касније
морам да радим

50
00:08:32,635 --> 00:08:34,935
Хоћеш ли се наћи касније, Јимми?

51
00:08:34,935 --> 00:08:38,935
Да, наравно да ћу вас прво назвати
у реду збогом -

52
00:08:41,435 --> 00:08:46,235
ОК момци
Када почнемо, желим узбуђење

53
00:08:46,235 --> 00:08:52,135
Желим да их импресионирам и када
Ово се дешава, не желите да оду

54
00:09:18,735 --> 00:09:22,735
Шта мислиш Бриан?
Мислим да би требало да позовемо Цоннора

55
00:09:23,235 --> 00:09:24,535
Ово је мало споро

56
00:09:24,835 --> 00:09:28,735
Рећи ћу ти шта мислим
Мислим да би требало да имамо рибе

57
00:09:28,747 --> 00:09:31,447
Погледај ову Јенни

58
00:09:32,347 --> 00:09:35,247
Џенифер Брајан
Моје име је Јеннифер

59
00:09:35,247 --> 00:09:36,747
Лабас, Џенифер.

60
00:09:37,447 --> 00:09:44,147
Требају нам дроље са великим сисама и лепим ногама

61
00:09:44,147 --> 00:09:47,947
У отвореним хаљинама
И кратке сукње

62
00:09:47,947 --> 00:09:52,047
И сисе -
Да ли разумете, овде се ради о новцу?

63
00:09:52,047 --> 00:09:56,147
Да ли разумеш свој курац?
Нећете се променити

64
00:09:56,447 --> 00:09:57,847
У реду.

65
00:09:58,147 --> 00:10:02,947
Момци из дискографске куће који су овде
Хајде да им се заврти у глави са....

66
00:10:03,747 --> 00:10:06,847
Бек -
Па дајемо им сву пичку коју добијемо, али...

67
00:10:06,847 --> 00:10:08,847
Али не на сцени са њима.

68
00:10:08,847 --> 00:10:12,947
Хајде, љубави моја
Покажи мом партнеру шта можеш

69
00:10:25,879 --> 00:10:31,279
Ја сам страствен, страствен -
И ја -

70
00:10:33,877 --> 00:10:38,577
Рекао сам ти, Јимми, имам талента.
Да, солидан таленат.

71
00:10:45,424 --> 00:11:04,024
Сцена 3. Памела Манн, Јерри Бутлер


72
00:13:32,954 --> 00:13:36,954
Па слушај Брајане
Нико од нас не може ни на журку

73
00:13:37,054 --> 00:13:40,654
Желимо да идемо на оргију да се забавимо

74
00:13:41,354 --> 00:13:44,454
Ако одеш тамо, све девојке ће се окупити око тебе

75
00:13:44,754 --> 00:13:47,254
Желимо да задржимо сву пажњу на интересима дискографске куће

76
00:13:47,454 --> 00:13:50,354
Желиш уговор, зар не?

77
00:13:50,854 --> 00:13:54,254
Кладиш се да ћемо добити?
да -

78
00:15:13,953 --> 00:15:16,653
Џими за тренутак,
Нисам обучен.

79
00:15:16,753 --> 00:15:17,853
Жао ми је, мама

80
00:15:18,153 --> 00:15:23,453
Још једном, љубави моја
Па можете ући

81
00:15:30,553 --> 00:15:33,653
Љубави моја, знаш да не можеш овако упасти у моју собу

82
00:15:33,953 --> 00:15:36,253
Ја сам твоја мајка

83
00:15:36,253 --> 00:15:38,353
Нисам видео да ти смета
Кад је Павле јуришао на тебе

84
00:15:39,353 --> 00:15:43,653
Ово је смешно
Паул није провалио у моју собу

85
00:15:43,953 --> 00:15:47,053
Хајде
Хајде да се не свађамо око твог брата

86
00:15:47,353 --> 00:15:49,753
Волим вас обоје исто
Ви то знате

87
00:15:51,253 --> 00:15:52,853
Да, сигуран сам, мама

88
00:15:53,253 --> 00:15:59,553
Мама жели да вечера са мном?
Ако нисам заузет, не желим да те оставим самог

89
00:15:59,653 --> 00:16:01,953
Не, нисам заузет вечерас

90
00:16:03,453 --> 00:16:10,253
љубави моја
Ово је лепо.....давно је требало

91
00:16:10,453 --> 00:16:15,453
Пошто смо живели заједно
Само ти и ја од када смо били у Њујорку

92
00:16:15,453 --> 00:16:18,653
Ох ок
Нећемо бити само нас двоје

93
00:16:18,953 --> 00:16:27,953
Замолио сам Диане да дође...
 Ох, Диана, ум, ово је лоше, знаш?

94
00:16:27,953 --> 00:16:32,753
Мислим да се често виђаш са Диане

95
00:16:32,753 --> 00:16:38,353
Мислим, тако си млад
Изаћи само са једном особом

96
00:16:38,353 --> 00:16:42,653
Моја мајка је рекла да жели да дође да те упозна и ја сам покушао да је контролишем

97
00:16:42,653 --> 00:16:46,753
Хајде, шта си рекао?
Прошло је доста времена

98
00:16:47,353 --> 00:16:49,553
Ок, ок.

99
00:16:50,053 --> 00:16:53,153
Дај ми пар минута да завршим шминку, ок?

100
00:16:53,553 --> 00:16:55,253
Много си ми лепа

101
00:16:55,253 --> 00:16:58,053
То је лепо од тебе, љубави
Али још ми треба неколико минута.

102
00:16:58,953 --> 00:17:01,453
Ок, идем у ђакузи док не будеш спреман

103
00:17:12,153 --> 00:17:16,653
Шта радиш овде, Даббана?
Мислио сам да си вечерас код Џимија?

104
00:17:18,053 --> 00:17:23,853
Дозволите ми да кажем да сам уморан од чекања

105
00:17:23,853 --> 00:17:27,853
И све ово због глупог бенда

106
00:17:28,153 --> 00:17:30,653
Шта није у реду са тим?

107
00:17:30,653 --> 00:17:37,553
Сигуран сам да имаш друге ствари на уму

108
00:17:37,553 --> 00:17:41,453
Како усрећити девојку

109
00:17:43,601 --> 00:17:47,301
Знаш, рећи ћу Јиммију
Како сте искрени

110
00:17:48,253 --> 00:17:52,453
Видиш ли неки прстен на мом прсту?

111
00:17:53,753 --> 00:17:56,453
Морам да те извучем одавде

112
00:18:01,653 --> 00:18:03,153
У реду

113
00:18:03,853 --> 00:18:08,953
Рекао сам да треба да те отпустим
Нисам рекао да ћу то учинити

114
00:18:14,560 --> 00:18:31,327
<б>Сцена 4. Лиса Лаке, Блаке Палмер</б>

115
00:22:02,483 --> 00:22:05,083
Здраво
Да ли је Бриан овде? Рекао је да ће бити овде

116
00:22:05,583 --> 00:22:09,083
Нисам га видео цео дан, али...
Можеш ли да дођеш да седнеш са мном и...

117
00:22:09,283 --> 00:22:13,683
Не, сачекаћу га у суседној соби
Волим да га чекам

118
00:22:34,283 --> 00:22:39,883
О мој Боже, мама, колико је сати? -
11 сати ујутру

119
00:22:40,183 --> 00:22:42,483
Потребно је ресетовање спремно.

120
00:22:43,383 --> 00:22:46,783
Семе, познајем ли је?
Немам позивницу -

121
00:22:49,783 --> 00:22:56,083
Знаш да код куће можеш да радиш шта год желиш
Знаш да ми не би сметало

122
00:22:58,583 --> 00:23:03,483
Нисам више мамина беба, зар ниси приметио?
Наравно да сам приметио -

123
00:23:05,483 --> 00:23:13,083
Данас поподне ручам са Барбаром, тако да ћу бити заузет цео дан
када ћу те видети?

124
00:23:13,883 --> 00:23:16,383
Сада си ме излечила, мама.

125
00:23:17,183 --> 00:23:20,083
Ово није оно на шта мислим
(Мислиш када ћеш ме повредити)

126
00:23:22,083 --> 00:23:27,983
Добро, мама, ок, бићу кући вечерас.

127
00:23:37,883 --> 00:23:42,083
Молим те, Јимми не дирај храну
Ако сте гладни, радите за себе

128
00:23:42,483 --> 00:23:43,883
Ок мама

129
00:23:46,783 --> 00:23:49,183
Јимми, надам се да ме не гледаш тако

130
00:23:49,383 --> 00:23:51,283
Шта је мамин метод?

131
00:23:51,983 --> 00:23:54,783
О мој Боже
Види шта си урадио

132
00:24:16,483 --> 00:24:18,483
Барбара -
Овде сам, Јоице.

133
00:24:20,183 --> 00:24:23,283
Ењои
Видимо се касније

134
00:24:23,283 --> 00:24:24,883
Нећеш ходати, зар не, Јимми?

135
00:24:25,083 --> 00:24:27,983
Зашто ме држиш за руку?
Не смем да идем, Мадам МцБриде

136
00:24:28,183 --> 00:24:32,383
Постоји ли таква ствар као трострука дијета?
(Мислиш троструко јебено)

137
00:24:33,183 --> 00:24:36,583
Ћао мама, видимо се касније.
Збогом љубави -

138
00:24:40,283 --> 00:24:46,483
Не схваташ колико си срећна, Барбара
Имате два дивна сина

139
00:24:44,883 --> 00:24:51,283
Знаш, мислим да је Јимми згоднији од Пола

140
00:24:52,483 --> 00:24:54,483
Да, он је веома згодан, зар не?

141
00:24:54,783 --> 00:24:59,683
Да јесте
Морам да ти кажем о твом сину, Диане

142
00:24:59,683 --> 00:25:05,483
То су дивни каблови
Они су заљубљени

143
00:25:05,483 --> 00:25:10,583
Изгледа као лепа девојка -
- Али мислим да није прикладно за Јиммија

144
00:25:10,583 --> 00:25:14,683
Знаш да прати бендове
Сигуран сам да је лажљива

145
00:25:15,383 --> 00:25:19,983
Хајде, дани невеста су давно прошли.

146
00:25:20,183 --> 00:25:24,483
Знам
Али знам шта је најбоље за мог сина Џојса

147
00:25:24,483 --> 00:25:30,383
Сигуран сам да жели да се уда за њега и покушава да ми га одузме
То је све што ми је остало

148
00:25:31,183 --> 00:25:39,283
Љубави моја, Барбара
Види, знам да сте ти и Пол били веома блиски, али види шта се десило

149
00:25:39,683 --> 00:25:44,283
Шта мислите под веома близу?
Како то мислиш, види шта се десило?

150
00:25:45,683 --> 00:25:50,683
Мислим, ти си један од окупатора који су Павла задавили мајчинском љубављу па је био будала

151
00:25:50,983 --> 00:25:54,183
Дакле, ако не пазите
И Џимија ћеш задавити

152
00:25:56,083 --> 00:26:00,683
Боже, Џојс, надам се да се ово неће десити
Са Павлом је било другачије

153
00:26:01,183 --> 00:26:04,283
Види, не желим да причам о овоме
Боли ме глава

154
00:26:04,983 --> 00:26:09,683
Па, у реду је, Барбара
Не морамо да причамо о овоме

155
00:26:09,883 --> 00:26:12,483
Не мораш ми рећи ништа што не желиш да кажеш

156
00:26:12,783 --> 00:26:14,583
Немам шта да ти кажем

157
00:26:18,683 --> 00:26:25,683
Хајде Бриан
Мораш ми рећи, рећи мами све о томе

158
00:26:27,083 --> 00:26:28,783
Шта желиш да знаш, мама?

159
00:26:29,583 --> 00:26:36,383
Хајде, желим да знам шта се дешава између тебе и Барбаре

160
00:26:36,383 --> 00:26:42,383
И још једна идеја, желим да ми кажеш о Паулу и Барбари

161
00:26:42,383 --> 00:26:48,083
Зашто не питаш Барбару? -
Јесам, али ми ништа није рекла, па реци...

162
00:26:48,083 --> 00:26:54,883
...Желим да ми испричаш све прљаве детаље који ме узбуђују.
-Немам много тога да ти кажем,

163
00:26:54,983 --> 00:26:57,383
Паул и његова мајка су радили ову ствар

164
00:26:58,383 --> 00:27:03,583
Хоћеш да кажеш да ово није ништа?
Друга мајка и њен син

165
00:27:03,583 --> 00:27:10,583
Ко ти је ово рекао?
Како си то знао? Да ли те ово описује?

166
00:27:10,583 --> 00:27:14,883
Да ли Јимми зна? -
То је све што знам -

167
00:27:15,283 --> 00:27:17,383
Јесте ли сигурни?
свакако.

168
00:27:17,383 --> 00:27:28,083
Не знам, Барбара ми не делује као разборит
Изгледа нервознија

169
00:27:28,583 --> 00:27:31,383
Не могу да верујем

170
00:27:37,783 --> 00:27:39,683
 Питам се да ли га је завела

171
00:27:40,083 --> 00:27:42,583
То је оно о чему волиш да размишљаш

172
00:27:44,383 --> 00:27:49,583
Кладим се да не може престати да мисли на њега дан и ноћ

173
00:27:52,383 --> 00:27:55,983
И знаш колико је то погрешно

174
00:28:00,283 --> 00:28:04,583
Да му се ушуња у собу док спава

175
00:28:06,483 --> 00:28:16,483
Проналази га у свом кревету
А ти гледаш како расте и јача

176
00:28:18,083 --> 00:28:20,883
Велик као твој курац, душо

177
00:28:23,483 --> 00:28:34,383
Она се пробуди и ујутру нађе млеко у себи

178
00:28:39,000 --> 00:28:53,567
<б>Сцена 5. Хонеи Вилдер, Блаке Палмер</б>

179
00:32:03,783 --> 00:32:09,383
Она је и даље твоја најбоља девојка икада
Реци мами да је најбоља

180
00:32:10,683 --> 00:32:12,983
Ти си најбоља мама

181
00:32:13,683 --> 00:32:17,683
Не, Диана, рекао сам ти да спава
Да, рећи ћу

182
00:32:17,683 --> 00:32:22,883
Не, Диана
Не, нећу заборавити, морам да затворим Диану

183
00:32:27,483 --> 00:32:30,583
-Добро јутро, мама.
-Хеј драга, мислио сам да још спаваш

184
00:32:30,783 --> 00:32:35,483
Не, ко је био на телефону?
На телефону, о, Диане.

185
00:32:35,683 --> 00:32:39,683
Рекла је да је на путу и заборавио сам да ти кажем да је звала синоћ

186
00:32:39,583 --> 00:32:41,283
Али сигуран сам да то није ништа важно

187
00:32:41,783 --> 00:32:44,983
Мама
Диана мисли да је не волиш

188
00:32:45,183 --> 00:32:49,983
Драга, сигуран сам да је фина девојка
Али мислим да она није права девојка за тебе

189
00:32:51,083 --> 00:32:55,083
Јеси ли озбиљан са њом? -
Не знам, ја-

190
00:32:55,083 --> 00:32:57,983
Не мислим тако
Она је само девојка

191
00:32:58,983 --> 00:33:04,383
Била је власница базена
Е сад, твој пријатељу, зар ти ово не говори ништа о њој?

192
00:33:04,383 --> 00:33:10,083
Мислим да се не мешам
Само знај да те волим и да ти желим најбоље

193
00:33:10,083 --> 00:33:15,083
Није те било брига када је Паул био овде
 Зашто раније ниси разговарао са мном овако?

194
00:33:15,183 --> 00:33:21,083
Јимми, то није фер, не знам
покушао сам

195
00:33:21,583 --> 00:33:30,883
Мислио сам да јесам
  Драги, молим те не љути се на мене

196
00:33:30,883 --> 00:33:34,483
Жао ми је, мама
Нисам љут на тебе, извини

197
00:33:35,583 --> 00:33:44,083
Па, онда се видимо на вечери
Само смо нас двоје, ок
 Зар нећеш бити тамо?

198
00:33:57,283 --> 00:33:59,783
Прво морамо да разговарамо са Јиммијем

199
00:34:00,883 --> 00:34:04,883
Па, прво ћемо разговарати
И друго

200
00:34:10,583 --> 00:34:12,483
Ок, причај

201
00:34:12,983 --> 00:34:16,283
Мислим да ме твоја мајка не воли много

202
00:34:16,583 --> 00:34:22,183
Наравно да те воли
Волим те Диане

203
00:34:22,383 --> 00:34:25,283
Онда ми дај свој прстен

204
00:34:26,483 --> 00:34:28,883
Аххх
Мој отац ми је дао овај прстен

205
00:34:29,683 --> 00:34:33,383
Ако ме стварно волиш, дај ми то.
Не, не -

206
00:34:34,283 --> 00:34:41,083
Па колико ме волиш? Колико ме волиш? -
Изволи, толико те волим -

207
00:34:49,983 --> 00:34:52,283
Реци ми да ме волиш, Јимми

208
00:34:55,183 --> 00:34:57,183
Реци да ме волиш

209
00:34:59,783 --> 00:35:03,783
Да ли ме волиш, Јимми?

210
00:35:03,783 --> 00:35:05,883
Јимми, реци ми да ме волиш

211
00:35:06,283 --> 00:35:07,883
Волим те, љубави моја

212
00:35:09,083 --> 00:35:11,883
- Желим да те чујем.
-Волим те.

213
00:36:08,706 --> 00:36:31,073
<б>Сцена 6. Лиса Лаке, Јерри Бутлер</б>

214
00:39:17,983 --> 00:39:24,683
Здраво, зовеш Бриан МцБриде
Извини, али нисам сада овде

215
00:39:32,083 --> 00:39:34,283
Мислим да се нећеш удати за мене

216
00:39:34,483 --> 00:39:39,983
који је твој проблем? Све што си рекао је да ћеш ићи са мном на турнеју
Зар нисам рекао ништа о браку?

217
00:39:39,883 --> 00:39:43,783
Али рекао си да ме волиш
Много сам то рекао

218
00:39:43,983 --> 00:39:47,383
Наравно да сам рекао да те волим
Али какве то везе има са браком?

219
00:39:47,583 --> 00:39:53,183
Не, боље је да останемо овако.
Јесу ли ово твоје речи, или речи твоје мајке?

220
00:39:53,183 --> 00:40:00,483
За име Бога, остави моју мајку по страни -
Може ли Бриан разговарати с тобом о било чему?

221
00:40:00,483 --> 00:40:02,183
О чему?

222
00:40:02,483 --> 00:40:07,083
Ништа... ништа -
Шта Бриан има са нама?

223
00:40:07,083 --> 00:40:10,583
Диане, шта ти је на уму? -
ништа -

224
00:40:11,283 --> 00:40:15,283
само сам мислио...
Не брини

225
00:40:15,683 --> 00:40:20,383
Не волим да будеш досадан, Јимми

226
00:40:20,783 --> 00:40:25,083
Душо, хоћеш ли ме још повести са собом, зар не?
(Наде бенда су за тебе, ко си ти дроља?)

227
00:40:27,683 --> 00:40:34,283
Престани да будеш овакав и одведи ме кући.
у реду -

228
00:41:07,283 --> 00:41:15,283
здраво -
Хеј Џојс, извини ако сам ти сметао, али морам да разговарам са неким. Могу ли доћи?

229
00:41:15,383 --> 00:41:23,683
Наравно да немам ништа против, Барбара. Не треба ти позив.
У реду, хвала. Доћи ћу ти одмах.

230
00:42:02,401 --> 00:42:03,401
Јоице

231
00:42:17,223 --> 00:42:18,223
Јоице

232
00:42:30,683 --> 00:42:32,283
Јоице -
О мој Боже -

233
00:42:41,383 --> 00:42:43,883
Извини, забрљао сам

234
00:42:45,983 --> 00:42:49,183
Шта је било, љубави моја? Ти си фанатик

235
00:42:51,383 --> 00:42:53,483
Свемогући
Седи

236
00:42:55,455 --> 00:42:57,655
Дођи седи

237
00:42:58,755 --> 00:43:02,155
Бриан, душо
Гибби од Барбаре Цасс

238
00:43:11,555 --> 00:43:14,055
Шта ћеш сад да ми кажеш?

239
00:43:15,155 --> 00:43:20,555
Ти и Бриан
Он је твој син, ти јебеш свог сина

240
00:43:23,455 --> 00:43:29,855
Не могу да верујем, ово је страшно.
Види ко прича -
жао ми је -

241
00:43:29,855 --> 00:43:36,855
Нисам ово мислио
Дошао сам да разговарам са вама о Паулу и мени

242
00:43:36,855 --> 00:43:40,155
И нашао сам да радиш исту ствар.
знам -

243
00:43:40,655 --> 00:43:41,955
Како знаш?

244
00:43:42,855 --> 00:43:46,555
Погодили сте -
Стварно? -

245
00:43:46,555 --> 00:43:49,755
Морам некоме да кажем
То ће ме излудети

246
00:43:50,655 --> 00:43:52,655
Хајде, реци ми, љубави

247
00:43:54,655 --> 00:44:00,355
То је инцест
Мрзим то да радим
Али он ме поседује

248
00:44:00,355 --> 00:44:03,755
Не могу да смислим ништа друго

249
00:44:03,755 --> 00:44:14,955
Осећам се кривим, то ме изједа изнутра
А сада, Јимми, и ја га желим

250
00:44:15,355 --> 00:44:21,355
Прво сам завео свог првог сина, а сада и другог.
Барбара -

251
00:44:21,655 --> 00:44:25,055
Не, не, не прекидај ме
Да објасним

252
00:44:25,055 --> 00:44:28,855
Још нисам то урадио са Јиммијем
Али нећу себи дозволити

253
00:44:28,855 --> 00:44:34,455
Можда сам опседнут, али нисам толико страшан.
Очигледно можете да се контролишете-

254
00:44:34,955 --> 00:44:39,555
Вероватно ће се ускоро оженити Диане
И сви ваши проблеми ће се завршити

255
00:44:39,555 --> 00:44:44,555
И постоји још нешто што нисам хтела да урадим, али сам налетела на њих

256
00:44:44,555 --> 00:44:49,155
Када сам га видео како јебе Диане, само сам желео да их разбијем

257
00:44:49,155 --> 00:44:55,555
Веома сте шефови и љубоморни
  Уопште се не осећам овако

258
00:44:56,055 --> 00:45:02,155
У ствари, осећам се некако узбуђено
Када помислим на Брајана Пеника и друге девојке, знам да су млађе

259
00:45:02,155 --> 00:45:06,455
А ја сам најбољи -
То си ти, Јоице, не ја.

260
00:45:06,655 --> 00:45:10,455
Волео бих да могу бити као ти без све ове кривице

261
00:45:10,555 --> 00:45:14,055
Јесте ли сигурни да сте потпуно искрени према себи?

262
00:45:16,255 --> 00:45:23,755
Па можда и нисам
Не знам ни шта је поштење
  Не знам више ни шта желим

263
00:45:24,255 --> 00:45:34,055
Можда само зато што је тако мали
Живимо заједно и видео сам га голог и како се секса

264
00:45:34,055 --> 00:45:40,955
О Боже, тако ме напаљује.
Сада си искрен.

265
00:45:42,155 --> 00:45:44,255
Па и ја имам признање

266
00:45:44,855 --> 00:45:48,655
Пре него што сам назвала Беки, звала сам Рајана, јер сам га желела

267
00:45:51,055 --> 00:45:54,755
Уморан сам од задржавања

268
00:45:55,055 --> 00:46:01,155
Шта да радим, Џојс? -
Рећи ћу ти шта да радиш -

269
00:46:01,355 --> 00:46:03,655
Покажите му како се осећате

270
00:46:17,501 --> 00:46:36,168
Сцена 7. Хонеи Вилдер, Каи Паркер, Блаке Палмер

271
00:48:11,155 --> 00:48:17,055
Експлодирајте ногу
Тако да може да лиже твоју пичку

272
00:50:15,027 --> 00:50:18,027
Ти си мој нови партнер

273
00:50:20,155 --> 00:50:27,755
Можемо изаћи заједно
И падамо младићи на линикона

274
00:50:26,655 --> 00:50:31,255
Учимо их свему што знају

275
00:50:31,255 --> 00:50:37,155
Сисање, јебање, и прстију

276
00:50:53,997 --> 00:51:00,897
Даме и господо
Представљамо вам Про галерију

277
00:51:00,897 --> 00:51:04,097
Најбоља музичка група у Енглеској

278
00:51:04,097 --> 00:51:08,897
Ускоро ћете чути за њих
Господо и даме

279
00:51:07,697 --> 00:51:12,197
Да чујемо више

280
00:52:57,597 --> 00:53:01,397
Рекао сам ти
Видите, они подгревају атмосферу

281
00:53:01,397 --> 00:53:05,597
У реду је
Ова девојка ће бити на забави

282
00:53:05,697 --> 00:53:06,697
наравно

283
00:53:06,697 --> 00:53:09,997
Наравно да ћеш бити на забави.
Шта је са овим? -

284
00:53:09,997 --> 00:53:12,597
да -
добро -

285
00:53:12,997 --> 00:53:14,297
Хеј Брајане

286
00:53:34,697 --> 00:53:37,497
Врло кул, зар не? -
Нисмо усамљени -

287
00:53:37,997 --> 00:53:42,697
Хоће ли ова мама бити на забави? -
Да, бићеш тамо -

288
00:53:43,497 --> 00:53:45,397
-Бићу тамо.

289
00:53:48,697 --> 00:53:53,397
Брајане, хоће ли бенд бити на концерту?
Можете ли нас упознати са њима?

290
00:53:53,697 --> 00:53:55,697
Да, наравно...

291
00:54:05,597 --> 00:54:07,797
Брајане, бенд не иде на концерт

292
00:54:07,797 --> 00:54:10,897
Да, али девојке то не морају да знају

293
00:55:03,897 --> 00:55:06,197
Мислим да смо спремни? -
да -

294
00:55:07,497 --> 00:55:15,197
Имам осећај да смо од сада на путу ка светском врху
Нећемо морати да трпимо ничију прљавштину

295
00:55:23,197 --> 00:55:28,097
Хајде, Цраиг, идемо.
Шта се десило? Шта је са бендом и уговором? -

296
00:55:28,097 --> 00:55:32,497
Однећу неке траке кући
  не знам
Рећи ћу ти касније, размислићу о томе

297
00:55:32,497 --> 00:55:36,097
Па, Цраиг, шта ти мислиш? Мислим, свидело ти се? -
У реду је са њима -

298
00:55:36,897 --> 00:55:40,497
Нисам дошао да причам о послу вечерас.
Да ли знаш где је она? -

299
00:55:40,497 --> 00:55:41,597
Мислио сам да разумем

300
00:55:42,097 --> 00:55:45,597
Па можда би могао да останеш још мало
Играјте билијар и попијте шољу

301
00:55:45,597 --> 00:55:48,797
Знате ли где могу да је набавим? -
Можете ли поново да преслушате песме?

302
00:55:48,797 --> 00:55:50,697
Видимо се касније децо

303
00:55:50,697 --> 00:55:52,097
Сигуран сам да ће доћи

304
00:55:52,497 --> 00:55:55,397
Чак и ако стигну, шта ми гарантује да ће имати секс?

305
00:55:55,797 --> 00:55:58,697
Гарантујем ти да ће волети да те јебу

306
00:56:00,573 --> 00:56:01,573
Гаранција?

307
00:56:07,397 --> 00:56:09,097
Они су овде...

308
00:56:11,197 --> 00:56:14,997
Играте ли билијар? -
Наравно, хоћеш ли ме научити? -
Шта мислиш? -

309
00:56:19,397 --> 00:56:21,597
Гледајте, момци, како стављам лопту у џеп

310
00:56:29,497 --> 00:56:36,597
Ох Брајане, хоћу да ти поново попушим курац.
Хоћеш да ми учиниш услугу? -

311
00:56:36,597 --> 00:56:37,797
Да

312
00:56:37,797 --> 00:56:41,097
пођи са мном
Да ли постоји неко кога желим да упознаш?

313
00:56:43,497 --> 00:56:46,997
Реци му шта волиш да радиш?
Волим пушити ките -

314
00:56:47,597 --> 00:56:48,997
-Наравно душо.

315
00:57:07,097 --> 00:57:10,597
Како не делиш са мном, Диане?
Знаш ли колико ми је ово важно?

316
00:57:10,797 --> 00:57:13,197
Да ли знате да ови људи могу учинити много доброг за нас?

317
00:57:13,297 --> 00:57:17,397
Једва чекам да будем са тобом и само са тобом Јимми

318
00:57:17,897 --> 00:57:21,797
Хајде, о чему причаш?
А кад су те јебали сви музичари?

319
00:57:21,997 --> 00:57:24,197
То је било давно

320
00:57:24,697 --> 00:57:26,797
Не мораш да будеш жена са једним мушкарцем за мене

321
00:57:26,797 --> 00:57:28,497
Стварно?

322
00:57:29,397 --> 00:57:37,797
Заправо, сада знам какав сам однос према вама
Ако желите да то урадим, показаћу вам како

323
00:57:40,097 --> 00:57:42,997
Ховриц

324
01:00:58,638 --> 01:01:06,638
Сцена 8. Колин Бренан, Анђел Вест, Кристара Барингтон, Лиза Лејк, Мисти Даун, Памела Ман, Блејк Палмер, Крег Робертс, Дејвид Сандерс, Џери Батлер, Рик Натсон, Рон Џереми


325
01:04:49,797 --> 01:04:51,997
Могу потписати уговор

326
01:04:51,997 --> 01:04:53,897
-Не, још није време.

327
01:04:53,897 --> 01:04:56,897
Донна, знаш ли шта ћеш да урадиш?
Клони ме се -

328
01:04:56,897 --> 01:05:01,797
Ок, ок
 Где је отишао?

329
01:05:01,797 --> 01:05:03,797
Ти си тако човек разумевања и богатства

330
01:05:04,997 --> 01:05:09,797
- Хвала вам пуно, г. Бенни.
Веома паметно, прљави преваранту

331
01:05:09,797 --> 01:05:10,997
Ја ћу да свршим

332
01:05:41,331 --> 01:05:44,131
ко је овде?
Јимми, јеси ли ту?

333
01:05:44,431 --> 01:05:45,731
Да, мама

334
01:05:46,031 --> 01:05:48,531
Дођи душо
Желим да разговарам са тобом

335
01:05:57,231 --> 01:06:04,531
Чекао сам те
Шта се десило синоћ?
  Да ли сте добили уговор о снимању?

336
01:06:04,831 --> 01:06:08,331
- Па изгледа добро
 - Ниси дошао кући синоћ

337
01:06:08,631 --> 01:06:13,831
Био сам забринут за тебе -
Био сам на забави са момцима из дискографске куће, и сада сам још увек веран.

338
01:06:13,831 --> 01:06:17,631
Мора да је била дивља забава
Да останем будан целу ноћ

339
01:06:18,131 --> 01:06:23,931
Испричај ми све што се догодило -
Мама, шта да ти кажем, секс и вино?

340
01:06:23,931 --> 01:06:28,431
И рибе
Знам као и свако момачко вече

341
01:06:28,531 --> 01:06:34,031
Девојке не иду на момачке вечери -
Можда је реч "сингле" погрешна за употребу.

342
01:06:36,531 --> 01:06:41,431
Значи, нећеш рећи мајци детаље?
Мама, који су детаљи? -

343
01:06:41,431 --> 01:06:44,831
Нисам тако старо воће као што мислите да јесам
Нисам толико стар колико мислите

344
01:06:44,831 --> 01:06:48,231
Живео сам дуже од тебе, знаш

345
01:06:48,231 --> 01:06:55,331
Можда би било боље да не знам
Да ли је Диане била тамо?

346
01:06:55,931 --> 01:06:57,731
Да, била је тамо

347
01:07:01,031 --> 01:07:02,631
Шта те засмејава?

348
01:07:02,631 --> 01:07:08,231
Али само сам мислио да ако одведеш Диане на овакву журку, не можеш мање да бринеш о њој

349
01:07:08,231 --> 01:07:15,531
Да ли вам ово много значи? -
Душо, само мислим да она није права девојка за тебе.

350
01:07:16,831 --> 01:07:23,731
Мислим да си љубоморан на моју мајку? -
Ово је смешно -

351
01:07:24,131 --> 01:07:26,331
Хајде шефе мама -

352
01:07:35,331 --> 01:07:39,031
Не, Џими, не, мораш да ходаш пре...
Пре чега? -

353
01:07:39,331 --> 01:07:40,431
Боље да прошеташ -

354
01:07:41,231 --> 01:07:44,131
У реду

355
01:08:07,331 --> 01:08:14,831
Знаш ли какав је Брајан?
Целу ноћ напољу, можда је са неким од својих пријатеља

356
01:08:14,831 --> 01:08:16,831
Можда

357
01:08:19,631 --> 01:08:22,831
Твоја мајка ми је рекла да је забринута за тебе, Јимми

358
01:08:23,131 --> 01:08:28,331
Она не мисли да си довољно стар
Да будем са Диане

359
01:08:28,731 --> 01:08:37,331
Знам да се то мене не тиче
Али увек сам ту ако ти треба неко да разговараш

360
01:08:37,331 --> 01:08:47,831
Изгледаш узнемирено.
Хвала вам, мадам Мекбред, али Диане није мој проблем

361
01:08:47,831 --> 01:08:54,231
Не више
Не, мама је мој проблем

362
01:08:54,231 --> 01:08:56,231
Веома је љубоморна

363
01:08:56,231 --> 01:09:00,831
Твоја мајка те много воли -
Знам да -

364
01:09:02,331 --> 01:09:07,431
да ли знаш
Бриан и ја још увек имамо породичне проблеме

365
01:09:07,446 --> 01:09:11,146
Некада смо радили нешто што нас је зближило

366
01:09:11,246 --> 01:09:15,346
Чини се да се приближавамо једно другом док плешемо

367
01:09:24,546 --> 01:09:25,946
Хајде

368
01:09:27,146 --> 01:09:29,046
Приђи ближе

369
01:09:31,673 --> 01:09:59,240
<б>Сцена 9. Хонеи Вилдер, Јерри Бутлер</б>

370
01:11:37,846 --> 01:11:42,646
Врло кул -
А и ти си тако дивљи.

371
01:12:21,746 --> 01:12:28,146
О мој Боже, зар немаш шта друго да обучеш? -
Мислим да би требало да обучем нешто мало секси, зар не? -

372
01:12:28,446 --> 01:12:34,046
наравно
Љубави моја, мораш да покажеш своје сисе и дупе и да се размећеш њима

373
01:12:35,546 --> 01:12:38,946
Ок, дај ми два минута да га променим

374
01:12:54,446 --> 01:12:57,446
веома сам задовољан
Звао си ме ујутру

375
01:12:57,446 --> 01:13:01,946
Ово ће ти скренути мисли са Јиммија
Свет је добар

376
01:13:02,246 --> 01:13:04,946
Знаш да ће ово бити веома стресно за мене, Џојс

377
01:13:06,146 --> 01:13:11,346
Па где ме водиш?
Чуо сам да Фиресиде Ретреат има добар бар

378
01:13:11,446 --> 01:13:16,946
О мој Боже, не
Нећете наћи малу децу у кафанама, невина Барбара

379
01:13:21,146 --> 01:13:24,646
Знао сам да знаш како да их нађеш

380
01:13:24,746 --> 01:13:28,046
Дакле, клони се мог сина?
Шта ? -
Не приближавај се Јиммију

381
01:13:30,546 --> 01:13:34,646
-Па, не Џими, можда једном

382
01:13:34,746 --> 01:13:42,046
Добродошли? Пизза схоп
Да ли је дечко са смеђом кожном јакном тамо? Били је у праву.

383
01:13:42,046 --> 01:13:45,946
Желео бих да наручим велику доставу феферона

384
01:13:46,146 --> 01:13:50,346
2763 Монрое Дриве

385
01:13:50,446 --> 01:13:55,046
 Монро Дриве, да
Хвала вам пуно

386
01:13:55,446 --> 01:13:58,646
Шта си наручио? Нисам чак ни гладан

387
01:13:58,546 --> 01:14:00,546
 Бићеш кад видиш Билија

388
01:14:01,546 --> 01:14:05,446
Били? -
Пизза дечак, који ће је испоручити -

389
01:14:09,346 --> 01:14:11,846
У здрављу младих

390
01:14:13,946 --> 01:14:15,846
У здрављу младих

391
01:14:18,546 --> 01:14:22,446
Две мале -
 Надам се да ово помаже.

392
01:14:22,846 --> 01:14:24,446
мало сам нервозан

393
01:14:25,222 --> 01:14:30,222
Џојс, имам осећај да покушаваш да ме направиш лошом женом

394
01:14:30,222 --> 01:14:35,122
Наравно, љубави моја
у праву си

395
01:14:35,122 --> 01:14:40,022
Рекао сам ти да желим партнера у греху

396
01:14:42,022 --> 01:14:48,022
Осим што сам јако нервозан
Спреман сам и спреман

397
01:14:48,022 --> 01:14:50,822
Надам се да ћу моћи

398
01:14:50,822 --> 01:14:52,422
У здрављу моје нове личности

399
01:15:08,822 --> 01:15:11,522
љубави моја
Хајде да се не напијемо твоје нове личности, ок?

400
01:15:16,122 --> 01:15:18,822
Па шта да радим када он дође?

401
01:15:20,622 --> 01:15:29,722
Он је ту, можете да почнете са неким стварима, то вам неће много одузети
 Додир овде и мали додир тамо
 И бинго

402
01:15:29,822 --> 01:15:32,322
Спремите се за велики бирони

403
01:15:40,922 --> 01:15:44,522
Здраво, да ли сте наручили пицу са феферонима? -
Уђи, Билли.

404
01:15:45,922 --> 01:15:47,622
Како си знао моје име?

405
01:15:47,622 --> 01:15:49,022
Видео сам те около

406
01:15:49,722 --> 01:15:54,522
Моја торба је у другој соби.
Дођи за мном

407
01:16:01,430 --> 01:16:04,730
Хајде
Дођи овамо

408
01:16:13,722 --> 01:16:18,822
Седи
Драга, хајде, седи

409
01:16:28,422 --> 01:16:31,622
Да ли је ово за пицу? -
да -

410
01:16:32,022 --> 01:16:33,422
Ок хвала.

411
01:16:36,322 --> 01:16:40,522
-Је ли ово стварно?
Да, дно је стварно
прелепо је

412
01:16:41,822 --> 01:16:46,722
Бусси Барбара
Толико је мали да нема длаке на грудима

413
01:16:49,322 --> 01:16:53,622
Да ли је довољно стар да пије? -
Ја сам довољно стар -

414
01:16:53,822 --> 01:16:57,022
За шта? -
довољно велики -

415
01:17:00,622 --> 01:17:04,522
Мадам
Мислим да то не би требало да радиш

416
01:17:04,822 --> 01:17:06,622
Зашто?

417
01:17:06,622 --> 01:17:10,122
 Зато што је постало велико и круто

418
01:17:16,722 --> 01:17:21,122
Рекао сам ти
Он је диван -

419
01:17:21,122 --> 01:17:23,322
Он је веома млад

420
01:17:23,922 --> 01:17:30,522
Он ће бити наша мала беба
Како се осећаш, љубави моја?

421
01:17:31,122 --> 01:17:33,222
Добро сада

422
01:17:37,822 --> 01:17:39,622
Газда мама

423
01:17:48,122 --> 01:17:52,722
Сад види моју мајку
Шта кријеш овде?

424
01:18:05,622 --> 01:18:07,522
О мој Боже.

425
01:18:10,585 --> 01:18:39,885
<фонт цолор="

426
01:21:46,240 --> 01:21:48,540
-Имате ли довољно новца?
Да, постоји.

427
01:21:48,840 --> 01:21:52,740
Не заборавите да узмете појачало

428
01:21:53,340 --> 01:21:57,440
цинг он тхе цаке Хеј, добили смо уговор о турнеји за снимање песме И
уговор о снимању до шлага на торту

429
01:21:57,840 --> 01:21:58,840
Изгледа да ће се играти са нама, момци

430
01:21:59,240 --> 01:22:00,740


431
01:22:19,251 --> 01:22:23,451
Арабиц Поол
Павле је стигао кући

432
01:23:01,551 --> 01:23:06,251
Нико неће знати
Само ти и ја

433
01:23:07,551 --> 01:23:10,651
Паул, говорим о инцесту

434
01:23:13,851 --> 01:23:15,451
Ох Боже.

435
01:25:40,068 --> 01:25:44,168
О Џими, не тебе, мислио сам на тебе...
Ариф -

436
01:25:44,368 --> 01:25:48,868
Знам на кога си мислио
Али биће ми боље

437
01:25:49,168 --> 01:25:50,468
Ја то могу
мама

438
01:25:56,036 --> 01:26:20,436
<фонт цолор="

439
01:31:48,991 --> 01:31:50,891
Хеј, како си?

440
01:31:51,391 --> 01:31:53,691
Надам се да ћеш се навикнути

441
01:31:54,291 --> 01:31:57,191
да ли ме се сећаш? -
Наравно да те се сећам -

442
01:31:59,491 --> 01:32:01,191
Како да те заборавим?

443
01:32:21,891 --> 01:32:23,491
Лепа си данас

444
01:32:24,091 --> 01:32:25,991
Барбара.
-Барбара.

445
01:32:27,591 --> 01:32:29,991
То је зато што се осећам лепо.

446
01:32:31,000 --> 01:33:55,955
Превод
Принц Ахмед Абу Аммар


