1
00:01:18,222 --> 00:01:23,214
<i>3 ANNI FA</i>

2
00:01:23,495 --> 00:01:25,542
<i>RICEVIMENTO</i>

3
00:01:26,831 --> 00:01:28,577
<i>PER IL SERVIZIO,
SUONA IL CAMPANELLO</i>

4
00:01:28,579 --> 00:01:30,143
<i>Abbiamo posti vacanti</i>

5
00:01:41,110 --> 00:01:42,111
Ciao.

6
00:01:47,566 --> 00:01:49,985
<i>PREMERE</i>

7
00:02:10,608 --> 00:02:11,647
Posso aiutare?

8
00:02:12,076 --> 00:02:13,084
CIAO.

9
00:02:13,342 --> 00:02:16,011
- Voglio una stanza, per favore.
- Ovviamente.

10
00:02:17,713 --> 00:02:21,491
Costano 119 dollari a notte,
più un deposito di US$75.

11
00:02:28,100 --> 00:02:31,240
Conosci il modo migliore?
arrivare al centro di Venere?

12
00:02:32,114 --> 00:02:33,941
Lo so.
Sono nato e cresciuto lì.

13
00:02:34,473 --> 00:02:36,145
infatti,
Non è nemmeno un vero e proprio centro.

14
00:02:36,492 --> 00:02:37,892
Abbiamo tipo...

15
00:02:38,228 --> 00:02:40,436
486 abitanti,
quindi è praticamente una strada.

16
00:02:42,085 --> 00:02:43,326
Gira a destra

17
00:02:43,733 --> 00:02:45,574
poi a sinistra,
Allora ci arriverai.

18
00:02:45,576 --> 00:02:47,284
Sono circa 11 chilometri da qui.

19
00:02:47,451 --> 00:02:48,452
Costa.

20
00:02:50,391 --> 00:02:51,492
Firma qui.

21
00:02:52,898 --> 00:02:53,899
Grazie.

22
00:03:02,014 --> 00:03:03,283
Sei nella stanza 24.

23
00:03:09,509 --> 00:03:10,610
E grazie per l'aiuto.

24
00:03:13,335 --> 00:03:14,336
Ci vediamo.

25
00:03:17,698 --> 00:03:21,517
<i>MOTEL</i>

26
00:03:35,199 --> 00:03:37,144
Ho già preso la vestaglia.

27
00:03:37,146 --> 00:03:38,147
Grazie.

28
00:03:43,773 --> 00:03:45,775
<i>C'è Tamara?</i>

29
00:03:48,824 --> 00:03:50,991
No, hai sbagliato stanza.

30
00:04:08,213 --> 00:04:10,386
<i>C'è Tamara?</i>

31
00:06:40,544 --> 00:06:41,545
Per favore.

32
00:06:43,044 --> 00:06:44,045
Non farmi del male.

33
00:07:08,271 --> 00:07:09,712
Cosa ho fatto?

34
00:07:11,274 --> 00:07:12,908
Perché mi hai preso?

35
00:07:22,562 --> 00:07:24,118
Perché sei qui.

36
00:07:27,931 --> 00:07:29,652
Che cosa?

37
00:08:37,440 --> 00:08:39,742
<i>SERIAL KILLER (SOMMARIO)
PERSONA CHE SI È IMPEGNATA</i>

38
00:08:39,744 --> 00:08:41,846
<i>DUE O PIÙ OMICIDI
SEGUENDO UNO MODELLO</i>

39
00:08:41,848 --> 00:08:44,351
<i>COMPORTAMENTO CARATTERISTICO,
COINVOLGERE LE VITTIME</i>

40
00:08:44,353 --> 00:08:46,855
<i>CHE IN GENERALE
SONO SCONOSCIUTI.</i>

41
00:08:54,340 --> 00:08:56,022
<i>GLI STRANIERI: CAPITOLO 3
2026</i>

42
00:08:56,024 --> 00:08:57,711
<i>mateuscrg | TristeMandy | Cicatrice</i>

43
00:08:57,713 --> 00:08:59,398
<i>| Scarlett Natmorei | Samisan</i>

44
00:08:59,400 --> 00:09:01,082
<i>Supervisione creativa:
D3QU1NH4</i>

45
00:12:55,060 --> 00:12:56,441
Ancora vivo, eh?

46
00:13:01,197 --> 00:13:02,618
Questa è l'unica via d'uscita.

47
00:13:19,275 --> 00:13:20,276
Solo un proiettile.

48
00:13:30,153 --> 00:13:31,254
Relax.

49
00:13:33,908 --> 00:13:35,705
Nessuno indossa una maschera qui.

50
00:14:00,088 --> 00:14:01,189
Ai morti.

51
00:14:16,463 --> 00:14:17,465
Sedere.

52
00:14:38,142 --> 00:14:39,177
E' per lui.

53
00:14:45,321 --> 00:14:46,922
Il suo nome era Ryan.

54
00:15:16,488 --> 00:15:17,639
Hanno ucciso i tuoi amici?

55
00:15:19,536 --> 00:15:20,537
Hanno ucciso.

56
00:15:22,723 --> 00:15:24,277
Ma ne faccio di nuovi.

57
00:15:34,355 --> 00:15:35,857
Quanto tempo è passato
erano insieme?

58
00:15:39,379 --> 00:15:40,680
Dall'inizio.

59
00:15:43,555 --> 00:15:44,956
Fin da quando eravamo bambini.

60
00:15:52,410 --> 00:15:54,032
Sei venuto a pregare per lei?

61
00:15:55,848 --> 00:15:57,755
Pensi davvero che mi ascolterebbe?

62
00:16:01,588 --> 00:16:02,689
Hai pregato...

63
00:16:04,675 --> 00:16:05,776
di Ryan?

64
00:16:14,388 --> 00:16:15,489
L'hai uccisa.

65
00:16:19,357 --> 00:16:20,527
Non volevo.

66
00:16:23,115 --> 00:16:24,237
Sì, volevo.

67
00:16:31,296 --> 00:16:32,547
Penso che siamo pari.

68
00:16:36,677 --> 00:16:37,678
E adesso?

69
00:16:42,504 --> 00:16:43,805
Vattene da qui.

70
00:16:58,013 --> 00:17:00,465
Perché pensi che Dio
Hai lasciato che Caino uccidesse Abele?

71
00:17:03,978 --> 00:17:04,979
Non lo so.

72
00:17:08,380 --> 00:17:09,683
Sì, non lo so neanche io.

73
00:17:16,450 --> 00:17:18,348
Forse voleva solo guardare.

74
00:17:40,973 --> 00:17:41,974
<i>Sceriffo, passo.</i>

75
00:17:49,584 --> 00:17:50,585
Vai avanti, Tommy.

76
00:17:51,211 --> 00:17:52,917
<i>Debbie,
Ha chiamato la sorella di Maya.</i>

77
00:17:52,919 --> 00:17:54,952
<i>Ha mandato un'ambulanza
per Maya.</i>

78
00:17:54,954 --> 00:17:55,966
<i>E lei è scomparsa.</i>

79
00:17:57,629 --> 00:17:58,630
È scomparso?

80
00:17:59,531 --> 00:18:01,069
<i>L'azienda ha perso i contatti.</i>

81
00:18:01,075 --> 00:18:02,366
<i>Il driver non risponde.</i>

82
00:18:03,833 --> 00:18:06,635
<i>La sorella viene da Portland.
Arriva su Venere al mattino.</i>

83
00:18:08,309 --> 00:18:11,015
Vai alla casa sul lago.
Vedi se riesci a trovare l'ambulanza.

84
00:18:12,257 --> 00:18:13,259
<i>Capito.</i>

85
00:18:14,504 --> 00:18:15,505
Scambio. Riattacco.

86
00:18:35,053 --> 00:18:36,054
Maya.

87
00:18:37,069 --> 00:18:38,920
Ti cerchiamo ovunque.

88
00:18:42,496 --> 00:18:44,619
<i>SCERIFFO
PROTEGGERE E SERVIRE</i>

89
00:18:44,621 --> 00:18:46,409
Sembra che tu abbia passato l'Inferno.

90
00:18:52,011 --> 00:18:53,314
So dove sono.

91
00:18:56,482 --> 00:18:57,551
Dove?

92
00:18:59,544 --> 00:19:01,140
Portami fuori di qui e te lo dirò.

93
00:19:02,519 --> 00:19:03,822
Dove vuoi andare?

94
00:19:05,968 --> 00:19:07,303
Dovunque sia mia sorella.

95
00:19:10,166 --> 00:19:12,802
Tua sorella verrà da Portland.

96
00:19:15,911 --> 00:19:17,071
Va bene.

97
00:19:17,461 --> 00:19:18,497
Portami da lei...

98
00:19:20,466 --> 00:19:21,872
e prestami il tuo cellulare.

99
00:19:26,034 --> 00:19:28,199
Non ricevi mai segnale qui.

100
00:19:40,596 --> 00:19:41,665
Bellezza.

101
00:19:50,517 --> 00:19:51,819
Scusa...

102
00:19:53,281 --> 00:19:55,429
Hai un kit di pronto soccorso?

103
00:19:56,008 --> 00:19:57,744
Mi fa molto male la mano.

104
00:20:13,797 --> 00:20:14,951
Io ho.

105
00:20:17,454 --> 00:20:18,948
E' sul retro.

106
00:20:56,641 --> 00:20:57,910
<i>Sceriffo,</i>

107
00:20:57,912 --> 00:20:59,370
<i>Vado alla casa sul lago</i>

108
00:20:59,372 --> 00:21:02,426
<i>sembra un 1249,
omicidi multipli.</i>

109
00:21:02,428 --> 00:21:03,438
<i>Nessun segno della ragazza.</i>

110
00:21:03,751 --> 00:21:05,104
<i>Come procederemo?
Scambio.</i>

111
00:21:43,642 --> 00:21:44,929
No, no!

112
00:21:45,142 --> 00:21:46,143
NO!

113
00:21:50,968 --> 00:21:52,627
No, no!

114
00:22:50,347 --> 00:22:52,228
<i>ARRIVERÒ TRA 10 MINUTI</i>

115
00:22:58,048 --> 00:22:59,300
<i>Di solito...</i>

116
00:23:00,645 --> 00:23:02,548
a causa della giovane età di tuo figlio,

117
00:23:04,205 --> 00:23:05,843
lo Stato preferirebbe

118
00:23:05,845 --> 00:23:07,727
riabilitazione con i genitori,

119
00:23:08,743 --> 00:23:10,368
insieme alle sessioni di terapia

120
00:23:10,893 --> 00:23:12,811
e aggiornamenti periodici
di progresso.

121
00:23:14,898 --> 00:23:15,933
Tuttavia,

122
00:23:17,510 --> 00:23:20,147
a causa della natura orribile

123
00:23:20,149 --> 00:23:21,979
e crudelmente brutale
di questi atti,

124
00:23:22,880 --> 00:23:24,321
dovrebbe essere arrestato.

125
00:23:26,389 --> 00:23:28,304
Sceriffo Rotter, alzati.

126
00:23:31,257 --> 00:23:33,466
Ho analizzato questo
con grande considerazione,

127
00:23:34,000 --> 00:23:36,304
ma in larga misura,

128
00:23:36,746 --> 00:23:38,929
per il tuo impeccabile track record
all'interno della legge,

129
00:23:40,042 --> 00:23:41,273
questa corte

130
00:23:41,699 --> 00:23:44,830
ha deciso di tenere suo figlio
sotto la tua custodia.

131
00:23:44,832 --> 00:23:45,833
<i>Cosa?</i>

132
00:23:46,280 --> 00:23:47,281
Ma...

133
00:23:47,804 --> 00:23:48,821
solo uno scivolone

134
00:23:49,412 --> 00:23:51,356
per me ordinare il tuo arresto

135
00:23:51,722 --> 00:23:53,865
almeno fino ai 18 anni.

136
00:23:54,811 --> 00:23:55,862
Grazie, Eccellenza.

137
00:23:57,028 --> 00:23:58,230
Dico sul serio, giovanotto.

138
00:24:02,479 --> 00:24:05,799
<i>ALCUNE SETTIMANE DOPO</i>

139
00:24:07,081 --> 00:24:08,082
Cosa è successo?

140
00:24:58,125 --> 00:24:59,126
Era il suo primo.

141
00:25:20,472 --> 00:25:21,831
Ha fatto un bel pasticcio.

142
00:25:39,548 --> 00:25:41,604
L'ho pregato
non accadrebbe più.

143
00:25:44,138 --> 00:25:45,498
Ma sapevo che sarebbe successo.

144
00:25:57,472 --> 00:25:58,473
Troverò un modo.

145
00:26:03,465 --> 00:26:05,607
Non attaccare gli abitanti delle città,
capito?

146
00:26:06,168 --> 00:26:07,169
Sì, signore.

147
00:26:07,441 --> 00:26:08,442
Sì, signore.

148
00:26:10,097 --> 00:26:12,263
Vieni, mettiamo a posto questo pasticcio.

149
00:29:12,328 --> 00:29:13,329
Hai trovato la ragazza?

150
00:29:16,645 --> 00:29:17,754
Non ancora, ma lo faremo.

151
00:29:40,602 --> 00:29:42,079
Scusate, ragazzi.

152
00:29:44,895 --> 00:29:46,025
Sono Howard Granick

153
00:29:46,027 --> 00:29:48,296
e questa è una foto
da mia cognata Maya.

154
00:29:52,680 --> 00:29:53,856
Come già sai...

155
00:29:54,400 --> 00:29:56,977
il tuo ragazzo è stato assassinato
qualche giorno fa.

156
00:29:59,897 --> 00:30:01,204
E anche lei è scomparsa.

157
00:30:08,924 --> 00:30:12,411
Qualcuno ha qualche informazione?
dove si trova mia sorella?

158
00:30:14,555 --> 00:30:15,556
Nulla?

159
00:30:22,217 --> 00:30:23,218
Ho conosciuto tua sorella.

160
00:30:23,579 --> 00:30:25,407
Sembrava una brava ragazza.

161
00:30:26,491 --> 00:30:28,395
Non meriti niente di tutto questo
cosa è successo.

162
00:30:29,870 --> 00:30:30,871
<i>Cosa stai facendo?</i>

163
00:30:34,497 --> 00:30:35,498
Qualcun altro?

164
00:30:58,458 --> 00:30:59,459
Ciao, Annie.

165
00:31:01,102 --> 00:31:02,103
CIAO.

166
00:31:02,661 --> 00:31:05,168
Ho avuto l'impressione
Volevo dire di più.

167
00:31:06,721 --> 00:31:07,722
Siamo solo noi adesso.

168
00:31:09,273 --> 00:31:11,823
Mi sento triste
che sta accadendo di nuovo.

169
00:31:12,885 --> 00:31:14,333
E nessuno ne parla.

170
00:31:15,852 --> 00:31:16,853
Ti piace questo?

171
00:31:17,596 --> 00:31:19,143
Sono scomparse delle persone qui?

172
00:31:22,801 --> 00:31:24,610
Ma non la gente del posto.

173
00:31:28,058 --> 00:31:29,505
Sarà meglio che torni indietro.

174
00:31:32,255 --> 00:31:33,256
Aspetta un momento.

175
00:31:33,788 --> 00:31:35,394
Quanti sono scomparsi?

176
00:31:36,012 --> 00:31:37,280
Cosa è successo loro?

177
00:31:37,990 --> 00:31:39,850
Mi spiace, non ne so molto.

178
00:31:39,852 --> 00:31:41,055
Per favore, Annie.

179
00:31:41,693 --> 00:31:42,694
E' mia sorella.

180
00:31:43,632 --> 00:31:44,633
Aiutami,

181
00:31:44,872 --> 00:31:45,873
per favore.

182
00:31:48,041 --> 00:31:49,277
Lo sceriffo...

183
00:31:50,665 --> 00:31:53,537
sa tutto
cosa succede qui.

184
00:31:53,703 --> 00:31:55,258
E saprai dov'è.

185
00:33:05,110 --> 00:33:06,273
E' molto vicino.

186
00:33:18,098 --> 00:33:19,581
<i>Li ho trovati alla casa sul lago.</i>

187
00:33:22,630 --> 00:33:23,631
L'infermiera Danica,

188
00:33:24,298 --> 00:33:25,299
la sua ragazza...

189
00:33:27,029 --> 00:33:28,389
e il compagno di stanza Wayne.

190
00:33:29,493 --> 00:33:31,309
Ho trovato l'ambulanza ribaltata

191
00:33:31,842 --> 00:33:33,117
a circa 5 km dalla strada.

192
00:33:34,609 --> 00:33:35,610
Nessuna traccia di Maya...

193
00:33:36,563 --> 00:33:38,363
né l'autista
dall'ambulanza...

194
00:33:42,242 --> 00:33:43,526
e nemmeno Gregory.

195
00:33:53,987 --> 00:33:55,947
Chiamerò la polizia di stato.

196
00:34:04,651 --> 00:34:06,535
Questo non è mai stato facile per me,

197
00:34:07,092 --> 00:34:09,104
e sono con te
È passato molto tempo, ma...

198
00:34:12,021 --> 00:34:13,355
appartengono a noi.

199
00:34:15,272 --> 00:34:17,086
Mai ucciso
uno dei nostri prima.

200
00:34:22,326 --> 00:34:24,467
Non doveva succedere
nessuno da Venere.

201
00:34:24,469 --> 00:34:26,058
Questo è stato l'accordo che ho fatto.

202
00:34:28,349 --> 00:34:30,711
Se quella ragazza di merda
era solo morto,

203
00:34:30,713 --> 00:34:32,134
niente di tutto questo sarebbe successo.

204
00:34:34,327 --> 00:34:35,328
Che cosa?

205
00:35:04,995 --> 00:35:06,297
Scusa, Tommy.

206
00:36:19,241 --> 00:36:21,513
Non toccarmi!

207
00:37:17,823 --> 00:37:19,069
Via da me!

208
00:37:49,694 --> 00:37:50,695
E' lei?

209
00:37:52,407 --> 00:37:53,577
Non lo sappiamo.

210
00:37:55,039 --> 00:37:56,100
No.

211
00:37:57,409 --> 00:37:58,485
Sembra troppo grande.

212
00:38:06,100 --> 00:38:07,160
Se ne sta andando.

213
00:38:12,797 --> 00:38:14,760
Marco, per favore
non perderlo di vista.

214
00:38:15,343 --> 00:38:16,378
Non lo farò.

215
00:39:38,506 --> 00:39:43,074
<i>12 ANNI FA</i>

216
00:39:56,870 --> 00:39:58,047
E loro?

217
00:39:59,889 --> 00:40:00,906
Troppo grande.

218
00:40:06,275 --> 00:40:07,280
Troppo vecchio.

219
00:40:09,952 --> 00:40:10,987
Ho fame.

220
00:40:11,741 --> 00:40:12,923
Vuoi qualcosa?

221
00:40:42,101 --> 00:40:43,107
Gattino,

222
00:40:43,650 --> 00:40:44,742
Cosa stai facendo?

223
00:40:44,744 --> 00:40:46,152
Prendere qualcosa da mangiare.

224
00:40:46,927 --> 00:40:48,402
Sembra buono.

225
00:40:48,404 --> 00:40:49,806
Vuoi aiuto nella scelta?

226
00:40:50,301 --> 00:40:51,302
No.

227
00:40:51,832 --> 00:40:53,740
Forse posso aiutarti
con qualcos'altro.

228
00:40:54,621 --> 00:40:56,342
Stesso? Tipo cosa?

229
00:40:56,857 --> 00:40:58,303
Sono molto bravo con le mani.

230
00:40:59,454 --> 00:41:00,563
Anche io.

231
00:41:03,774 --> 00:41:04,878
Cosa fai?

232
00:41:06,357 --> 00:41:07,706
Ciao, amore...

233
00:41:08,493 --> 00:41:10,530
Sto solo parlando.
Non stavo facendo niente.

234
00:41:12,090 --> 00:41:13,963
Hai detto mai più
lo farebbe.

235
00:41:16,265 --> 00:41:17,415
L'avevi promesso.

236
00:41:17,743 --> 00:41:19,641
Non sto facendo niente, ok?

237
00:41:19,643 --> 00:41:21,774
Se vuoi diventare paranoico,
aspettare fuori.

238
00:41:36,474 --> 00:41:38,496
Tesoro, ehi. Amore.

239
00:41:38,842 --> 00:41:40,536
È stata lei a parlarmi.

240
00:41:40,623 --> 00:41:41,993
Fottuto bugiardo.

241
00:41:41,995 --> 00:41:43,062
Non sto mentendo.

242
00:41:43,064 --> 00:41:44,636
Torniamo al motel.

243
00:41:45,183 --> 00:41:46,184
È buono?

244
00:41:48,297 --> 00:41:49,298
Ho una sorpresa.

245
00:41:49,592 --> 00:41:50,870
Li ho visti entrambi dentro.

246
00:41:51,329 --> 00:41:52,398
E' un idiota.

247
00:41:52,900 --> 00:41:53,901
Andiamo.

248
00:41:55,897 --> 00:41:57,066
Mi sono piaciuti.

249
00:42:08,027 --> 00:42:09,111
Andiamo.

250
00:42:10,912 --> 00:42:11,947
Bellezza.

251
00:42:46,362 --> 00:42:47,368
Il...

252
00:42:48,137 --> 00:42:49,576
C'è Tamara?

253
00:43:01,297 --> 00:43:03,469
C'è Tamara?

254
00:43:48,211 --> 00:43:51,070
Lo ha promesso
che non rifarei mai più.

255
00:44:12,311 --> 00:44:13,316
Hai fame?

256
00:45:57,171 --> 00:45:58,954
Colpito tre volte.

257
00:46:09,942 --> 00:46:10,949
<i>Pronto?</i>

258
00:46:12,638 --> 00:46:14,640
C'è Tamara?

259
00:46:15,646 --> 00:46:17,648
<i>Non c'è nessuna Tamara qui.</i>

260
00:46:19,550 --> 00:46:20,571
Ancora una volta.

261
00:46:27,378 --> 00:46:28,385
<i>Cosa è successo?</i>

262
00:46:30,362 --> 00:46:32,364
C'è Tamara?

263
00:46:33,081 --> 00:46:35,439
<i>Ho già detto di no!</i>

264
00:46:41,176 --> 00:46:42,179
Chi sei?

265
00:47:05,148 --> 00:47:06,165
Per favore no!

266
00:47:08,649 --> 00:47:09,676
Per favore.

267
00:47:21,755 --> 00:47:22,757
Per favore.

268
00:47:24,966 --> 00:47:28,076
scusa,
ma cosa abbiamo sbagliato?

269
00:47:28,679 --> 00:47:29,888
Non lo so.

270
00:48:05,036 --> 00:48:06,878
Per favore, non...

271
00:48:17,478 --> 00:48:18,614
Uccidine uno.

272
00:48:31,762 --> 00:48:33,536
<i>Mi dispiace.</i>

273
00:48:44,580 --> 00:48:45,589
No!

274
00:48:53,639 --> 00:48:54,974
Mio Dio.

275
00:48:58,364 --> 00:48:59,854
Cosa abbiamo fatto?

276
00:48:59,980 --> 00:49:02,074
No, no!

277
00:49:03,757 --> 00:49:04,758
Mio Dio!

278
00:49:05,255 --> 00:49:06,970
No, no!

279
00:49:37,988 --> 00:49:40,790
Mi dispiace davvero.

280
00:51:21,704 --> 00:51:22,941
E' stato bello, vero?

281
00:53:34,086 --> 00:53:36,491
- <i>Parla.</i>
- Sua sorella è qui.

282
00:53:37,809 --> 00:53:39,679
La porterò alla segheria.

283
00:54:25,934 --> 00:54:27,036
Dov'è andato?

284
00:54:27,652 --> 00:54:28,680
Non lo so.

285
00:54:29,160 --> 00:54:30,674
Deve aver accelerato.

286
00:54:31,037 --> 00:54:32,843
Penso che sia meglio continuare
in questa direzione.

287
00:54:59,662 --> 00:55:00,897
Pensi che sia lì?

288
00:55:01,484 --> 00:55:02,486
No.

289
00:55:03,519 --> 00:55:04,887
Il SUV non c'è.

290
00:55:06,463 --> 00:55:07,532
E adesso?

291
00:55:09,936 --> 00:55:11,173
Sembra abbandonato.

292
00:55:17,451 --> 00:55:19,081
Vedrò se è vuoto.

293
00:55:19,707 --> 00:55:20,882
Resta qui.

294
00:55:21,745 --> 00:55:22,747
Lo troverò.

295
00:55:27,720 --> 00:55:28,861
Sai come usarlo?

296
00:55:30,706 --> 00:55:32,287
Saranno più al sicuro con questo

297
00:55:32,289 --> 00:55:33,631
all'interno del <i>trailer</i>.

298
00:56:20,373 --> 00:56:21,541
Ok, è vuoto.

299
00:56:21,954 --> 00:56:22,955
Entra.

300
00:56:32,489 --> 00:56:33,558
Prendilo.

301
00:56:34,558 --> 00:56:36,177
Chiudi la porta quando esco.

302
00:56:36,179 --> 00:56:37,479
Aperto solo per me.

303
00:56:37,728 --> 00:56:39,338
Spara se è qualcun altro.

304
00:56:39,843 --> 00:56:40,845
Bellezza.

305
00:58:58,787 --> 00:59:00,115
Getta la pistola.

306
00:59:38,241 --> 00:59:39,409
Howard, ho paura.

307
00:59:42,366 --> 00:59:44,763
Usciamo di qui, Deb.
Prometto.

308
00:59:45,332 --> 00:59:46,853
Non appena troveremo Maya.

309
00:59:48,269 --> 00:59:50,052
- Cosa sta succedendo?
- Non lo so.

310
00:59:50,701 --> 00:59:52,943
Questa piccola città è pazzesca.

311
01:00:54,065 --> 01:00:55,175
Ho bisogno di uno Xanax.

312
01:00:59,864 --> 01:01:00,907
Che cosa?

313
01:01:07,638 --> 01:01:08,646
Sono armato!

314
01:01:56,129 --> 01:01:57,137
Dove si trova?

315
01:01:59,599 --> 01:02:00,634
Dannazione!

316
01:02:02,733 --> 01:02:03,764
Calma.

317
01:02:07,048 --> 01:02:08,457
Da questa parte!

318
01:02:11,490 --> 01:02:12,498
Merda.

319
01:02:13,634 --> 01:02:14,703
Sparerò ancora!

320
01:02:17,358 --> 01:02:18,694
Calma.

321
01:02:19,550 --> 01:02:20,760
E' già passato.

322
01:02:21,310 --> 01:02:23,515
E' già passato.

323
01:02:46,186 --> 01:02:47,222
Dannazione!

324
01:02:53,339 --> 01:02:54,341
- Dannazione!
- Merda!

325
01:02:56,168 --> 01:02:57,170
Debbie.

326
01:02:58,115 --> 01:02:59,128
Stai bene?

327
01:03:21,053 --> 01:03:22,983
Stai bene?

328
01:03:24,843 --> 01:03:25,897
Non posso alzarmi.

329
01:03:26,741 --> 01:03:28,033
Howard, dobbiamo andare.

330
01:03:35,069 --> 01:03:36,263
Fuori di qui!

331
01:03:36,265 --> 01:03:37,514
-Howard!
- Fuori di qui!

332
01:03:58,641 --> 01:03:59,643
Maya.

333
01:06:39,595 --> 01:06:42,611
<i> TORNARE PRESTO
APPARE PIÙ VOLTE</i>

334
01:07:58,032 --> 01:08:00,367
<i>KM 30</i>

335
01:10:04,622 --> 01:10:07,171
<i>Sebbene peccatori
prova a nasconderlo</i>

336
01:10:07,173 --> 01:10:09,762
<i>la tua corruzione
con belle parole,</i>

337
01:10:10,592 --> 01:10:14,387
<i>il Signore Gesù vede questi
servi dell'abisso,</i>

338
01:10:14,389 --> 01:10:18,117
per il male che si annida
nei loro cuori malvagi.

339
01:10:19,200 --> 01:10:23,803
<i>Perché non importa quanto sia profondo
seppellisci il tuo peccato,</i>

340
01:10:24,614 --> 01:10:28,224
<i>non rimarrà sepolto
con i vermi del senso di colpa.</i>

341
01:10:29,153 --> 01:10:30,601
<i>Non riposare</i>

342
01:10:31,021 --> 01:10:33,029
<i>finché il Signore non ti getterà</i>

343
01:10:33,031 --> 01:10:36,544
<i>in quell'abisso c'è tutto
consuma chiamato Inferno.</i>

344
01:10:37,279 --> 01:10:38,748
<i>Faresti meglio a crederci...</i>

345
01:10:40,027 --> 01:10:43,367
<i>L'inferno vuole divorarti.</i>

346
01:10:51,327 --> 01:10:55,254
<i>...ti solleva in alto
dove il diavolo non può toccare.</i>

347
01:10:55,892 --> 01:10:59,103
<i>Ora, insieme, esaltiamoLo.</i>

348
01:10:59,778 --> 01:11:02,082
<i>Per favore, unisciti al coro
cantare...</i>

349
01:12:16,223 --> 01:12:20,002
<i>GIUSTIZIA = MORTE = REDENZIONE</i>

350
01:14:04,409 --> 01:14:06,036
C'è solo dolore in te adesso.

351
01:14:12,810 --> 01:14:13,876
Non c'è niente

352
01:14:14,767 --> 01:14:15,769
in me adesso.

353
01:14:23,924 --> 01:14:24,953
Ti ho liberato.

354
01:14:33,415 --> 01:14:34,620
Togliti la maschera.

355
01:14:42,167 --> 01:14:43,370
Voglio vederti.

356
01:15:09,567 --> 01:15:11,052
Dopo tutti questi anni,

357
01:15:12,849 --> 01:15:14,601
Sei stato l'unico sopravvissuto.

358
01:15:29,222 --> 01:15:30,259
Era pura.

359
01:15:37,178 --> 01:15:39,697
La mia unica luce
nel mezzo dell'oscurità.

360
01:15:42,152 --> 01:15:43,506
È silenzioso nell'oscurità.

361
01:15:44,999 --> 01:15:46,064
Serenità.

362
01:15:54,571 --> 01:15:55,779
Sono venuto per ucciderti.

363
01:16:01,591 --> 01:16:02,601
Quindi procedi.

364
01:16:06,504 --> 01:16:08,593
Tutto quello che avevo era sparito.

365
01:16:11,702 --> 01:16:13,204
Mi hai preso tutto.

366
01:16:34,964 --> 01:16:36,196
Tu sei tutto ciò che resta.

367
01:17:13,268 --> 01:17:14,270
È scarico.

368
01:20:41,347 --> 01:20:43,870
Siamo pari adesso.

369
01:20:58,102 --> 01:20:59,120
Forse.

370
01:22:22,233 --> 01:22:24,235
<i>FAI LA DIFFERENZA!</i>

371
01:22:24,237 --> 01:22:27,546
<i>SII LA PROPRIETÀ
UN PO' DI SORRISI OGGI!</i>

372
01:22:27,548 --> 01:22:30,377
<i>SII AUTENTICO.
SIATE VELOCI. SII FIGA.</i>

373
01:22:30,379 --> 01:22:33,375
<i>VUOI UNIRTI A NOI?
E-MAIL | loschulosteam@gmail.com</i>

374
01:22:33,377 --> 01:22:36,247
<i>Telegramma: notizie quotidiane di Los Chulos
https://t.me/LosChulosTeam</i>