2 00:00:03,611 --> 00:00:05,087 Aah! Armenci 3 00:00:05,088 --> 00:00:07,257 Znajte o vlaku novca! Diro green-Lit your family. 4 00:00:07,258 --> 00:00:10,951 - Ako samo radimo zajedno na ovoj stvari - Više ne radimo zajedno na sranju. 5 00:00:10,986 --> 00:00:16,166 Dali ste me uhititi. Učinite da slučaj nestane. Kao Dok god sam zatvoren ovdje, sve je u opasnosti. 6 00:00:16,167 --> 00:00:19,435 Shane je Armenac do grla sranje Moramo ga držati blizu. 7 00:00:19,436 --> 00:00:24,040 Corrine: žrtva je imala bivšeg policajca koji nas je sve promatrao cijeli dan, i ne znam što se događa između 8 00:00:24,041 --> 00:00:26,409 Ja znam. Nije znao za Lažna armenska prijetnja. 9 00:00:26,410 --> 00:00:29,869 Shane je glumio neko sranje napojnica od nekog pevača u okrugu. 10 00:00:29,870 --> 00:00:32,613 Pretpostavljam da se jednom od nas laže. 11 00:00:32,614 --> 00:00:34,884 Ovo je cruz pezuela. Ovo grad treba policajce poput tebe. 12 00:00:34,885 --> 00:00:37,544 Imam veće interese Htio bih zaštititi. 13 00:00:37,545 --> 00:00:42,416 Found out the name Of one of your former employees Who was stealing secrets - Luis Aramboles. 14 00:00:42,417 --> 00:00:46,686 Pezuela ne zna da si izgubio njihove datoteke ucjenjivanja. br. 15 00:00:46,687 --> 00:00:52,425 Što je s datotekama? Prodao ih je rezianu. The Armenci se teško igraju za vaš barrio sandbox. 16 00:00:52,426 --> 00:00:55,328 Čini se da ćeš mi trebati Očisti moju obitelj od ove stvari. 17 00:00:55,329 --> 00:00:58,498 Napravite rezian Vjerujte Meksikancima Jesu li Armenci najveći problem. 18 00:00:58,499 --> 00:01:03,145 Vendrell: Ovo je I.A., dušo. To je latino zemlja, I znam svaku meksičku bandu odavde do sinaloe, 19 00:01:03,146 --> 00:01:09,284 Što znači da se ništa ne događa žrtvinoj obitelji ili izgubio si jedinog tipa koji može zaustaviti tvoju meksičku prijetnju. 20 00:01:09,285 --> 00:01:14,429 Naveo sam Meksikance na pomisao da su Armenci igraju moć za barrio. 21 00:01:14,430 --> 00:01:22,785 Pa, što sada? Možemo samo zavali se, gledaj rat bandi. 22 00:01:23,000 --> 00:01:26,074 Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org 23 00:01:53,585 --> 00:01:57,585 Vratiti sjećanja? 24 00:02:00,119 --> 00:02:12,333 U vedroj noći možete vidjeti guardovu kuću ovdje Ne brini. Nisam vidio njegov duh u blizini. 25 00:02:22,249 --> 00:02:28,818 hajde Tko je amigo? Luis aramboles. Intel operativac za Meksiko. 26 00:02:28,819 --> 00:02:31,898 Došao je ovamo da započne neko sranje. 27 00:02:31,899 --> 00:02:39,896 Rekao sam tvom šefu da si prodao njegovu kutiju grijeha Armenci, Što znači da dišete na posuđeno vrijeme. 28 00:02:39,897 --> 00:02:42,675 Neće vjerovati u to. oni su već vani Tražim te. 29 00:02:42,676 --> 00:02:47,904 Cijena na tvoju glavu - Mogao bih u mirovinu. Vrijeme je da nestaneš... 30 00:02:47,905 --> 00:02:53,421 Osim ako me ne želiš Da te samo prevrnem. 31 00:02:53,422 --> 00:02:59,558 tko je on Netko tko želi pomoći you With your travel arrangements. 32 00:02:59,559 --> 00:03:10,469 Nikada ne bi želio vidjeti An... nedužan čovjek biti ubijen. hej hej 33 00:03:10,470 --> 00:03:13,405 Želiš mi dati trag O čemu se radi? 34 00:03:13,406 --> 00:03:19,911 On je ključ za deaktiviranje Armenca tempiranu bombu koju si postavio na pragu moje obitelji. 35 00:03:19,912 --> 00:03:25,140 On je čuvar informacija Mexijci su koristeći za ucjenjivanje njihov put do vrha. 36 00:03:25,141 --> 00:03:26,651 Orwas, dok se nisam poslužio. 37 00:03:26,652 --> 00:03:30,379 A ti si napravio da izgleda ovako Prick je prodan armosima. 38 00:03:30,380 --> 00:03:38,866 Što je zapalilo fitilj za krvnu osvetu koju smo komešanje između Rezijana i Meksikanaca. 39 00:03:39,205 --> 00:03:40,264 Lijepo urađeno. 40 00:03:40,265 --> 00:03:45,348 Aramboles je jedini Koji mogu staviti moje lice na grabu. 41 00:03:45,349 --> 00:03:46,404 Dakle, on mora otići. 42 00:03:46,405 --> 00:03:51,432 Trebam te da ga spojiš s nama s kojotima koristili su se za postavljanje Lema u Meksiku. 43 00:03:51,433 --> 00:03:54,044 Za koga on radi? želim otišao je do sutra navečer. 44 00:03:54,045 --> 00:03:56,480 Izvući ga iz zemlja nije problem. 45 00:03:56,481 --> 00:04:02,219 Smještati ga na farmu koza s novcem i kontaktima, Bilo bi lijepo znati s kim i čime imam posla. 46 00:04:02,220 --> 00:04:10,317 Radim s vama da zaštitim svoju obitelj - Dolje sam s tim. 47 00:04:10,318 --> 00:04:18,436 Vjerujem ti? Još nema. 48 00:04:28,726 --> 00:04:31,848 Ne, to je greška. ti trebao prvo doći k meni. 49 00:04:31,849 --> 00:04:35,585 Ovo govno Rezian On je uzeti nešto što pripada tome. 50 00:04:35,586 --> 00:04:39,822 Pa ispustite nekoliko niskih razina Armenska tijela na ulici. 51 00:04:39,823 --> 00:04:45,394 Preplaši ih da ti vrate tvoju kutiju za ucjene, Ali pokušaj udarca rezian sada ide predaleko prebrzo. 52 00:04:45,395 --> 00:04:51,658 Već je u pokretu. Budite spremni Da mi pomogne kontrolirati povratni udarac. 53 00:04:51,659 --> 00:05:00,333 Kada će ovo pasti? Danas. imamo neki ljudi u okružnom zatvoru gdje je on. 54 00:05:00,334 --> 00:05:04,670 Gledaj, kad nastane pakao Na ulici zbog ovoga... 55 00:05:04,671 --> 00:05:07,850 To će naškoditi vašem poslu. 56 00:05:07,851 --> 00:05:11,620 I boljet će me sposobnost da vas zaštiti. 57 00:05:11,621 --> 00:05:19,614 Uvjeren sam da ćete moći Da se adekvatno nosi s poslom. 58 00:05:19,853 --> 00:05:23,853 Ima li još pitanja? 59 00:05:24,909 --> 00:05:28,060 Ne u ovom trenutku. 60 00:05:28,061 --> 00:05:30,195 Hej, Tina, jesi li vidjela Shanea? 61 00:05:30,196 --> 00:05:32,898 Ne, danas nisam imao zadovoljstvo. 62 00:05:32,899 --> 00:05:33,641 Što je ovo dovraga? 63 00:05:33,642 --> 00:05:39,247 Gradonačelnik je upravo objavio popis 10 najboljih tražene bande Na tiskovnu konferenciju jutros. 64 00:05:39,248 --> 00:05:42,316 Hej, stvaramo li slavne osobe Od ovih dosadnih vreća? 65 00:05:42,317 --> 00:05:45,252 To je najnovija inicijativa U gradskom ratu protiv bandi. 66 00:05:45,253 --> 00:05:48,256 Samo će dobiti setove Natječu se za napredovanje na ljestvici. 67 00:05:48,257 --> 00:05:51,392 Zločin bandi ove je godine u cijelom gradu porastao za 14%. 68 00:05:51,393 --> 00:05:53,551 Dok farmingtonovi brojevi padaju. 69 00:05:53,552 --> 00:05:55,096 Valjda ne mogu biti posvuda. 70 00:05:55,097 --> 00:05:57,264 Usprotivio sam se ovome s Phillipsom. 71 00:05:57,265 --> 00:06:03,103 Rečeno mi je da gradonačelnik želi biti proaktivan identificiranje problema s bandama Kako bi umirili javnost. 72 00:06:03,104 --> 00:06:06,307 Pa, napravio je naslovna stranica, pa čekaj. 73 00:06:06,308 --> 00:06:09,734 Pa, na sreću, većina ovi Bangersi ne znaju čitati. 74 00:06:09,735 --> 00:06:16,640 Ipak, dobio sam više/manje na jednoj od ovih ekipa the first whack To move up the list In three hours. 75 00:06:16,641 --> 00:06:20,778 Ja ću uzeti ispod. Priča se da zakazano vam je novo ročište. 76 00:06:20,779 --> 00:06:21,521 Četiri tjedna od danas. 77 00:06:21,522 --> 00:06:28,461 Pa, ako želite provesti to vrijeme sa vaš odvjetnik, vaš pba predstavnik koji organizira vaš slučaj... 78 00:06:28,462 --> 00:06:35,068 Sve dok ovo imam, jesam upotrijebit ću ga. Ipak, dobar pokušaj. 79 00:06:35,069 --> 00:06:44,564 Vendrell: aranžmani su bili napravio. Neka arambole budu spremne u 10:00. 80 00:06:44,836 --> 00:06:51,089 Ovaj rat koji smo započeli već je Izmicanje kontroli. 81 00:06:51,090 --> 00:06:53,553 Meksikanci su pretjerali. Rezian je dobio zeleno svjetlo. 82 00:06:53,554 --> 00:06:55,511 Oni će napraviti kreni protiv njega večeras. 83 00:06:55,512 --> 00:06:59,316 Zaštita reziana je jedina stvar To održava tvoju obitelj na životu. 84 00:06:59,317 --> 00:07:02,552 Nisam ja taj koji stoji iza ovoga. Trebamo dobiti rezian U zaštitnom pritvoru. 85 00:07:02,553 --> 00:07:09,549 Prekasno je za to. Bit će mrtav Prije obrade zahtjeva. 86 00:07:10,660 --> 00:07:13,028 Isus. 87 00:07:13,029 --> 00:07:14,061 U redu. 88 00:07:14,062 --> 00:07:17,133 Dobro, možda... Možda moj armenski problem Odlazi. 89 00:07:17,134 --> 00:07:22,281 S rezian mrtvim, možda je on jedini armo Tko zna dovoljno o meni da mi zamjeri. 90 00:07:22,282 --> 00:07:33,549 Ili možda Armenac broj 2 zna što rezian zna i krivi nas što smo udarili šefa. 91 00:07:33,550 --> 00:07:34,259 Moraš ga upozoriti. 92 00:07:34,260 --> 00:07:37,729 Da, tako da se može ubaciti pravo raspoloženje Da se naježim? 93 00:07:37,730 --> 00:07:46,829 Ne, smislit ću kako to spriječiti. U međuvremenu, dobivate vjerodostojnost tako što ćete mu dati heads-up, i bit će vam dužan. 94 00:07:46,830 --> 00:07:48,446 Kako se držiš? 95 00:07:48,447 --> 00:07:51,208 Zobene pahuljice i bolonja. ja nisam imao ženu tjednima. 96 00:07:51,209 --> 00:07:54,936 Pa, zobena kaša je dobra za debelo crijevo. Mislite da je ovo smiješno? 97 00:07:54,937 --> 00:07:59,640 d. A.'S Stišće računovođu Tko mi je knjige u luci. 98 00:07:59,641 --> 00:08:03,982 Pristao je predati dokaze. On je smijenjen je danas poslijepodne. 99 00:08:03,983 --> 00:08:04,812 Vidjet ću što mogu učiniti. 100 00:08:04,813 --> 00:08:08,082 U međuvremenu, ti imaš mnogo veći problem. 101 00:08:08,083 --> 00:08:13,653 Čuo sam da si tvrd slatkiš. Meksikanci su te zeleno upalili. 102 00:08:13,654 --> 00:08:14,765 Meksikanci? Zašto? 103 00:08:14,766 --> 00:08:20,628 Gledaj, samo se moraš paziti do Mogu vas premjestiti u zaštitni pritvor. 104 00:08:20,629 --> 00:08:21,562 Ja ću te zaštititi. 105 00:08:21,563 --> 00:08:23,247 Bolje ti je. 106 00:08:23,248 --> 00:08:24,532 znaš zašto 107 00:08:24,533 --> 00:08:31,086 Bilo što da mi se dogodi, već sam dao zapovijed da krenete za obitelji vašeg prijatelja. 108 00:08:31,087 --> 00:08:32,015 I tvoje također. 109 00:08:32,016 --> 00:08:36,653 Da te želim mrtvog, Ne bih te upozoravao. 110 00:08:36,654 --> 00:08:44,394 Onda to jednostavno nazovimo Incentive. 111 00:08:44,395 --> 00:08:47,364 Pretpostavljam da su neki od ovih bangera Canread. 112 00:08:47,365 --> 00:08:52,759 Asher: ovo je John layton, Pasadena adresa, bez prethodnog, bez svjedoka, 113 00:08:52,760 --> 00:08:54,771 Barem ništa Od vrste dijeljenja. 114 00:08:54,772 --> 00:08:59,942 Što je mr. Layton iz Pasadene Bez prethodnog hodajući uokolo po ovom dijelu bijede? 115 00:08:59,943 --> 00:09:02,835 Gardocki: područje bande, žrtva visokog ranga - Droga? 116 00:09:02,836 --> 00:09:05,581 Ovo nije Gdje whitey scores his powder. 117 00:09:05,582 --> 00:09:09,051 Century boulevard više služi blijedima - Grupa lica. 118 00:09:09,052 --> 00:09:12,290 Ima preko 100 dolara u gotovini u svom novčaniku. 119 00:09:12,291 --> 00:09:16,916 Nije to nikakva pljačka. Možda se pokušava pokupiti trik? Šetnja je šest blokova u tom pravcu. 120 00:09:16,917 --> 00:09:21,521 Ove oznake - Los mags, jedan Niners - Ovo je centar bande. 121 00:09:21,522 --> 00:09:24,090 Svi znamo što je ovo. Jedina razlika je u tome što si ti 122 00:09:24,125 --> 00:09:28,327 Onaj tko mora nazvati gradonačelnika i reći njemu da je njegov popis dobio bijelca iskočio. 123 00:09:28,328 --> 00:09:31,074 Ne znamo Povezano je s top-10. 124 00:09:31,075 --> 00:09:31,584 Provoz? 125 00:09:31,585 --> 00:09:35,300 Vic: gledaj, ovaj popis je poput Poredak u sportskom dijelu, 126 00:09:35,301 --> 00:09:38,137 I svaka banda gura playoff. 127 00:09:38,138 --> 00:09:38,713 Pronađite strijelca. 128 00:09:41,341 --> 00:09:46,879 U redu, Vic i ja ćemo uzeti one devet - Ne, ne, ne, ne. Shane ide sa mnom. 129 00:09:46,880 --> 00:09:53,030 ja - Ubrzat ću ga. Ti i Julien Idi tiskaj Los Mags. 130 00:09:53,403 --> 00:09:55,763 Kako bi Rezian prihvatio loše vijesti? 131 00:09:55,764 --> 00:09:57,799 On veliki vjeruje u životno osiguranje. 132 00:09:57,800 --> 00:10:03,962 On bude udaren, oni dođu nakon Tvoje obitelji i moje. 133 00:10:03,963 --> 00:10:07,865 Moramo otkriti koliko Prečke na armenskim ljestvama 134 00:10:07,866 --> 00:10:11,453 Znati za Našu novac-Train rip-off. 135 00:10:11,454 --> 00:10:12,613 Isuse Kriste! 136 00:10:12,614 --> 00:10:14,481 Kako smo izgubili kontrolu nad ovim? 137 00:10:14,482 --> 00:10:17,641 Rezijanov računovođa Spremam se odreći ga se. 138 00:10:17,642 --> 00:10:19,944 Očekuje da ću ga isprati crijevom. 139 00:10:19,945 --> 00:10:23,557 Ako to ne učinimo, i to će nas zeznuti. 140 00:10:23,558 --> 00:10:29,904 Računovođa - Kasnije. Održavanje Rezijana na životu - Sada. 141 00:10:29,905 --> 00:10:30,988 Vic: Mojsije. 142 00:10:30,989 --> 00:10:35,158 Samo sam se srušio da kažem, "što ima?" 143 00:10:35,159 --> 00:10:36,527 Vendrell: Preuređenje? 144 00:10:36,528 --> 00:10:39,730 Moses: Ovo su sve tvoji dečki. Svinje prohujao je ovdje kao prokleti uragan. 145 00:10:39,731 --> 00:10:41,008 Bacio je i krevetić moje breezie. 146 00:10:41,009 --> 00:10:44,244 Zatvori moje mjesto za travu okolo način, I nisam učinio nikakvu štetu. 147 00:10:44,245 --> 00:10:46,313 Vaše buđenje ujutro čini štetu. 148 00:10:46,314 --> 00:10:49,006 Mrtva tijela na vašem terenu - Nije dobar izgled, Moses. 149 00:10:49,007 --> 00:10:51,308 Kao što sam rekao po-Po, nemoj ne znam ništa o tome. 150 00:10:51,309 --> 00:10:53,119 Nije ih spriječio unerediti moj stan. 151 00:10:53,120 --> 00:10:57,491 Pretpostavljam da ne znaš ništa o tome popis top-10 U novinama, bilo. 152 00:10:57,492 --> 00:10:59,993 Znam da smo brojni 5. Dobar sam s tim. 153 00:10:59,994 --> 00:11:04,554 Probuši rupu bijelcu, ti dobiti poštovanje, pucati na broj 1. 154 00:11:04,555 --> 00:11:07,801 Ja sam poslovni čovjek. I merking bijelo folk Ne ide za moju trgovinu. 155 00:11:07,802 --> 00:11:11,404 Što je s jednom tvojom bebom Udarci pokušavaju zaraditi vjerodostojnost? 156 00:11:11,405 --> 00:11:13,506 Jedan od mojih g divlja van, čuo bih. 157 00:11:13,507 --> 00:11:16,642 Ima dosta crnja vani Izvršenje zločinačkog sranja. 158 00:11:16,643 --> 00:11:19,545 Zašto se ne rojiš dalje njih? Kloni se mog roštilja. 159 00:11:19,546 --> 00:11:23,890 Tko bi drugi potegao jack potez Ovako? 160 00:11:23,891 --> 00:11:28,078 Atena, piru, ulica sablasti. Sablast street Didn't even make the list. 161 00:11:28,079 --> 00:11:32,290 Ono što govorim. Trebaju napreduju ili izlaze. 162 00:11:32,291 --> 00:11:35,785 Imaš li vojnika u okrugu, Moses? 163 00:11:35,786 --> 00:11:41,157 Imam li vojnike u okrugu? Mi ravno potraživanje županije Kao jedan devet travnjaka. 164 00:11:41,158 --> 00:11:45,327 Imamo dogovor za vas. imamo suradnik zaključan tamo. 165 00:11:45,328 --> 00:11:45,904 Treba zaštititi. 166 00:11:45,905 --> 00:11:51,276 I ain't doing jack for you Till this shooter's ošamućen. Drži policiju podalje od mojih sranja. 167 00:11:51,277 --> 00:11:55,981 Ti napravi ovo, ja ću sigurno Naši dečki odustaju. 168 00:11:55,982 --> 00:11:59,817 Imate vremena do 4:00 da stignete na ulice glatka Tako da mogu biti o svom papiru. 169 00:11:59,818 --> 00:12:05,514 Onda ću vidjeti za tvog dečka u okrugu. 170 00:12:05,515 --> 00:12:06,190 dogovor. 171 00:12:06,191 --> 00:12:09,384 Sofer: molim te uzmi ovo ljudi Iza žute trake. 172 00:12:09,385 --> 00:12:10,061 Victim's lana boyle. 173 00:12:10,062 --> 00:12:13,421 Izgleda kao pepeo blokirati Fell i ubio je. 174 00:12:13,422 --> 00:12:15,366 Wagenbach: Smrt odozgo. 175 00:12:15,367 --> 00:12:17,734 Ovo je Doug Obermyer. Žrtva mu je djevojka. 176 00:12:17,735 --> 00:12:21,772 Ja sam detektiv wagenbach. Ovo je detektiv Billings. stvarno mi je žao. 177 00:12:21,773 --> 00:12:23,931 Čovječe, jedan od tih šupci su je ubili! 178 00:12:23,932 --> 00:12:25,175 Mislite da ovo nije bila nesreća? 179 00:12:25,176 --> 00:12:28,412 Ti prokleti beaners su se gnjavili nas Otkako smo iznajmili ovaj prostor. 180 00:12:28,413 --> 00:12:30,514 Hm, ovo je komercijalna zgrada? 181 00:12:30,515 --> 00:12:33,350 To je prostor za probe. Lana nam je bila pjevačica. 182 00:12:33,351 --> 00:12:35,586 Da, stanarina je jeftina u ovom susjedstvu. 183 00:12:35,587 --> 00:12:38,122 Stanari u susjedstvu Nije vam se svidjela glazba? 184 00:12:38,123 --> 00:12:40,514 Bio je to jedan od njih, čovjek. Ubili su je. 185 00:12:40,515 --> 00:12:41,858 Uhitit ćeš nekoga, zar ne? 186 00:12:41,859 --> 00:12:44,819 Razgovarat ćemo s ljudima, Pokušajte utvrditi što se dogodilo. 187 00:12:44,820 --> 00:12:46,029 Bio sam ovdje kad se to dogodilo! 188 00:12:46,030 --> 00:12:49,524 Vikali su iz Prozor, tjera nas da se pomaknemo! 189 00:12:49,525 --> 00:12:50,267 I - A nisi? 190 00:12:50,268 --> 00:12:53,670 Ako im se ne sviđa naš dim, mogu otići natrag u Mexico City I ugušiti se u smogu! 191 00:12:53,671 --> 00:13:01,735 U redu, Doug, Doug, nemoj otići. ja možda trebam ponovno razgovarati s tobom, u redu? 192 00:13:01,736 --> 00:13:05,072 Pitam se je li rock-zvijezda više uznemiren o gubitku svoje djevojke ili pjevača. 193 00:13:05,073 --> 00:13:10,709 Netko je ispustio taj blok od šljake namjerno, Vjerojatno stanovnik. 194 00:13:10,710 --> 00:13:13,446 Možda još uvijek u gomili. 195 00:13:13,447 --> 00:13:18,818 Oh, točno. Ja ću, uh, dobiti pročitati. Ne želim te izbaciti. 196 00:13:18,819 --> 00:13:22,298 Intervjuirao sam dečke u bendu. Svi su bili ovdje kada se to dogodilo, 197 00:13:22,299 --> 00:13:25,067 Ali nitko nije gledao gore blok od šljake prevrnuo se. 198 00:13:25,068 --> 00:13:27,203 Bend je upravo bio ovdje Uzimanje pauze za dim. 199 00:13:27,204 --> 00:13:29,829 Trebam te pronaći Upravitelj zgrade. 200 00:13:29,830 --> 00:13:35,384 Želim svakog stanara s prozorom pogled na ulicu Doveden ovdje. 201 00:13:35,385 --> 00:13:38,770 Policia. Svi su nam sada potrebni Vani. 202 00:13:38,771 --> 00:13:39,738 Policia! 203 00:13:39,739 --> 00:13:41,573 Muškarac: Qué carajo estás pensando? 204 00:13:41,574 --> 00:13:45,086 hej Ajde van! mi mogu te čuti unutra! 205 00:13:45,087 --> 00:13:48,658 Sjajno. Odgovaramo na a ubojstvo. Dobivamo domaću. 206 00:13:48,659 --> 00:13:53,084 Luna puta! Labre la puerta ahora! 207 00:13:53,085 --> 00:13:56,821 Što?! hej Još malo poštovanja! I zar nas nisi čuo kako kucamo?! 208 00:13:56,822 --> 00:13:59,600 Slušajte. Vani je ubijena djevojka. Trebamo sve dolje sada. 209 00:13:59,601 --> 00:14:02,227 Nema veze s nama. Icierra la pinche puerta! 210 00:14:02,228 --> 00:14:03,728 Korak u stranu. A ti šuti. 211 00:14:03,729 --> 00:14:07,499 Reci svojoj ženi da obuče nešto za And siđi dolje na ispitivanje odmah. 212 00:14:07,500 --> 00:14:20,194 hej Stavite ruke Gdje ih sad mogu vidjeti! 213 00:14:20,195 --> 00:14:26,493 Dobivao je košulju za pokrivanje ustala je kao što si tražio od njega. 214 00:14:26,494 --> 00:14:30,521 Totalno zamračenje vijesti o bilo čemu Povezano s bandama Do daljnjeg. 215 00:14:30,522 --> 00:14:34,459 Ne bi imao nikakve veze s biznismen Ustrijeljen jutros? 216 00:14:34,460 --> 00:14:36,994 Bez obzira na razlog, Nešto kao što se ovo događa, to je tragedija. 217 00:14:36,995 --> 00:14:38,372 A tajming ne može biti gori. 218 00:14:38,373 --> 00:14:41,375 I zato što gradonačelnik ne Žele potaknuti nagađanja 219 00:14:41,376 --> 00:14:43,911 Ta njegova gangsterska dvorana slave Je uzrok. 220 00:14:43,912 --> 00:14:46,704 Tko radi na slučaju? Udarna ekipa. 221 00:14:46,705 --> 00:14:48,339 Mackey u kombinaciji? Prednji i srednji. Dobro. 222 00:14:48,340 --> 00:14:50,974 Oh, nemoj mi reći da jesi Sada također pije svoj kool-Aid. 223 00:14:50,975 --> 00:14:53,576 Zar sam ja jedini Koji će se sjećati 224 00:14:53,577 --> 00:14:56,489 Trag koji je njegov tornado ostavio za Ifom i kada konačno bude izbačen odavde? 225 00:14:56,490 --> 00:15:05,755 Nemam iluzija, ali jedan dan kao ovaj? Mogu živjeti s njim. 226 00:15:05,756 --> 00:15:06,689 Tko je taj tip? 227 00:15:06,690 --> 00:15:09,258 Jamal je upravo zamijenio trinitron Kao broj jedan za pozivanje 228 00:15:09,259 --> 00:15:13,963 Za ulicu duhova, Iako on tvrdi biti samo još jedan potlačeni crnac 229 00:15:13,964 --> 00:15:19,211 U borbi. Pridružite se klubu. 230 00:15:19,212 --> 00:15:22,795 Znate koja je ulica Što se tiče vašeg skupa? 231 00:15:22,796 --> 00:15:26,685 Zovem te klaun postrojba, As u smijehu tebi, Ne s tobom. 232 00:15:26,686 --> 00:15:30,146 Izvlačeći me iz kreveta bez Pusti me da uzmem svoje tablete za smirenje. 233 00:15:30,147 --> 00:15:31,597 Spook Street je šala. 234 00:15:31,598 --> 00:15:34,093 U mom su džepu. Zaboravi da ih uzme i Jučer. 235 00:15:34,094 --> 00:15:35,294 I svi me tjerate na rub. 236 00:15:35,295 --> 00:15:39,489 Hej, moja ženo - Uzima ove kad je na krpama. 237 00:15:39,490 --> 00:15:41,657 Možda bih ti trebao donijeti i tampon. 238 00:15:41,658 --> 00:15:44,126 Dali ste nalog To Meri tog bijelca, 239 00:15:44,127 --> 00:15:46,438 Neka ljudi znaju tog Spooka ulica je još uvijek tu. 240 00:15:46,439 --> 00:15:48,673 Možda se možeš uplašiti ulica Na toj top-10 listi. 241 00:15:48,674 --> 00:15:51,042 Dovraga, mogli su staviti zajedno Top-100 lista. 242 00:15:51,043 --> 00:15:53,011 Tvoje govno ekipa ne bi bila na njemu. 243 00:15:53,012 --> 00:15:55,280 Kako se pokušavam suprotstaviti Neki bijeli tip kojeg nikad nisam vidio? 244 00:15:55,281 --> 00:15:57,182 Možda ste bili samo pokušavajući postaviti zakon, 245 00:15:57,183 --> 00:15:59,708 Pokušavajući dobiti svoj vojnici Doći ispravan, 246 00:15:59,709 --> 00:16:03,378 Trg Pasadena biz Šetnje na tvoju vatrenu liniju... 247 00:16:03,379 --> 00:16:06,429 Vidi, ako je ovo bilo slučajno, Možda jedan od tipova u vašem 248 00:16:06,430 --> 00:16:08,750 Posadu svrbi prst, možemo pomoći. 249 00:16:08,751 --> 00:16:15,324 Sve što trebate učiniti je reći nam istinu. 250 00:16:15,325 --> 00:16:22,179 Čovječe, moram hraniti djecu... Još jedno jedan na putu. Moja mama umire. 251 00:16:22,180 --> 00:16:24,141 Ja nisam klaun. Ja nisam kučka. 252 00:16:24,142 --> 00:16:28,503 Samo pokušavam paziti Za svoje, probiti se. 253 00:16:28,504 --> 00:16:29,013 Čovjek mira. 254 00:16:29,014 --> 00:16:35,191 S najvišim Kao moj svjedoke, nisam pucao ni u jednog čovjeka. 255 00:16:35,192 --> 00:16:36,744 Ne znam za pucanje. 256 00:16:36,745 --> 00:16:45,319 Sada, molim vas, mogu li dobiti svoje tablete? 257 00:16:45,320 --> 00:16:49,566 Bilo kakva prisutnost bande u zgradi - Mladići, tetovaže, široke majice? 258 00:16:49,567 --> 00:16:52,976 Da, znam što članovi bande Izgledaju. 259 00:16:52,977 --> 00:16:56,540 Ne, to su uglavnom obitelji. Oni plaćaju svoje iznajmljuje na vrijeme, I drže se za sebe. 260 00:16:56,541 --> 00:16:59,332 Pritužbe na buku I pušenje u susjedstvu - 261 00:16:59,333 --> 00:17:01,011 Je li netko posebno uzrujan? 262 00:17:01,012 --> 00:17:02,957 Nitko se nije žalio ja, i ne mogu misliti 263 00:17:02,958 --> 00:17:04,938 Od bilo koga ovdje Tko bi učiniti nešto poput ovoga. 264 00:17:04,939 --> 00:17:07,307 Gdje si bio kad se to dogodilo? 265 00:17:07,308 --> 00:17:12,112 U željezariji Da biste dobili a cijev za pokvareni WC. 266 00:17:12,113 --> 00:17:16,783 Hm, hvala. Trebat će mi taj popis stanara. Naravno. 267 00:17:16,784 --> 00:17:20,571 Mogu li ga, uh... ukrasti na minutu? 268 00:17:20,572 --> 00:17:21,888 vratit ću se 269 00:17:21,889 --> 00:17:23,799 Dobivate li dobre informacije? 270 00:17:23,800 --> 00:17:28,060 Ako misliš na njen telefon broj, Ne, zahvaljujući tebi. 271 00:17:28,061 --> 00:17:31,416 Um... Ako je ovo razina naplate 272 00:17:31,417 --> 00:17:34,610 Napora mogu očekivati da, možeš jednostavno otići kući. 273 00:17:34,611 --> 00:17:36,469 Ne, ja ispitujem svjedoka 274 00:17:36,470 --> 00:17:37,913 Jednako je dobar kao i ti ako radiš isto. 275 00:17:37,914 --> 00:17:41,717 Samo ja radim Na maksimalnom kapacitetu. 276 00:17:41,718 --> 00:17:44,510 Stvarno? Što si Doći do sada? 277 00:17:44,511 --> 00:17:46,612 Sofer: hej, Nizozemac, ja razgovarao sa svakim stanarom 278 00:17:46,613 --> 00:17:48,624 Sa stanom na s ove strane ulice, 279 00:17:48,625 --> 00:17:51,450 I svaki od njih Kažu da nisu ništa vidjeli. 280 00:17:51,451 --> 00:17:53,686 Hanlon: Isto ovdje. izgleda kao što bi radije bili 281 00:17:53,721 --> 00:17:55,921 Gledajući njihove novele Nego pomozi I. D. Ubojica. 282 00:17:55,922 --> 00:17:58,056 Da, ne brini. Dutch je na slučaju. 283 00:17:58,057 --> 00:18:00,668 Mlada žena dobila udarac po glavi. 284 00:18:00,669 --> 00:18:02,594 Niste uznemireni apatijom? 285 00:18:02,595 --> 00:18:04,296 Zašto ne pogledaš oko sebe? 286 00:18:04,297 --> 00:18:07,232 Stajali smo u vrelo sunce koliko dugo, 287 00:18:07,233 --> 00:18:08,834 I mi smo točno tamo gdje smo počeli. 288 00:18:08,835 --> 00:18:11,813 Dakle, ako imate čarobni grah U vašoj detektivskoj torbi trikova 289 00:18:11,814 --> 00:18:14,916 To će natjerati ove ljude da seru, Zašto ih ne počneš saditi? 290 00:18:14,917 --> 00:18:19,177 Znaš što, Steve? ti si desno. Dugo smo ovdje. 291 00:18:19,178 --> 00:18:21,589 Oprostite! Mogu li dobiti vašu pozornost? 292 00:18:21,590 --> 00:18:24,692 Zadovoljstvo mi je objaviti da danas, svi ćete imati zadovoljstvo 293 00:18:24,693 --> 00:18:27,752 Da vidim vaš lokalni porez Na poslu izbliza i osobno. 294 00:18:27,753 --> 00:18:30,097 Budući da nitko od vas ne želi učini pravu stvar ovdje, 295 00:18:30,098 --> 00:18:33,701 Svi dolazite u Farmington stanica Za nastavak ispitivanja. 296 00:18:33,702 --> 00:18:37,963 I dok netko ne dođe naprijed Tko je vidio što se dogodilo, 297 00:18:37,964 --> 00:18:44,669 Sve ću tvoje živote učiniti As nezgodno I neugodno što je više moguće. 298 00:18:44,670 --> 00:18:48,670 ugodan dan. 299 00:18:49,893 --> 00:18:51,909 Bolje idi autobusom ovamo. 300 00:18:51,910 --> 00:18:55,255 sta ima Kolorado ploče. Posjet USC radi mature. 301 00:18:55,256 --> 00:18:57,324 I mislili su da je školarina kučka. 302 00:18:57,325 --> 00:19:03,887 Isti kvart, m. O., Profil žrtve. 303 00:19:03,888 --> 00:19:04,722 Hej, Claudette... 304 00:19:04,723 --> 00:19:08,692 Morate se vratiti u ured na kontroli centrifuge. Dobili smo ovo. 305 00:19:08,693 --> 00:19:12,362 Niste navikli na a kratki povodac? dobro sam 306 00:19:12,363 --> 00:19:14,140 Žena: Vidjela sam što se dogodilo! 307 00:19:14,141 --> 00:19:17,567 Upravo sam došao tamo, i sve sam vidio. 308 00:19:17,568 --> 00:19:21,305 Žena prestani cinkariti, kučko! 309 00:19:21,306 --> 00:19:22,181 Zašto pomažeš jednom?! 310 00:19:22,182 --> 00:19:24,884 Moraš paziti na svoja usta I vrati se svojoj mami! 311 00:19:24,885 --> 00:19:28,154 Pravi si štakor, ti stara budalo! Prestani cinkariti! 312 00:19:28,155 --> 00:19:31,624 Živio sam u toj zgradi 40 godina, 313 00:19:31,625 --> 00:19:34,583 I vidio sam ove mlade ljude kako se okreću ove ulice u živi pakao! 314 00:19:34,584 --> 00:19:35,518 Žena 315 00:19:35,519 --> 00:19:38,030 Zašto nam ne dopustite da uzmemo vraćaš se na stanicu, 316 00:19:38,031 --> 00:19:43,191 Gdje možete dati izjavu Negdje tiho? Za sigurnost? 317 00:19:43,192 --> 00:19:47,040 ne bojim se. Prestar sam za strah. 318 00:19:47,041 --> 00:19:52,564 Moji sinovi su u zatvoru. Moja lezbijka kći Neće mi dati unuke. 319 00:19:52,565 --> 00:19:53,469 Žele me ubiti? 320 00:19:53,470 --> 00:19:56,314 Jedva čekam vidjeti svog Isusa. 321 00:19:56,315 --> 00:19:58,874 Jeste li vidjeli strijelca? 322 00:19:58,875 --> 00:20:03,199 Bilo ih je dvoje, i oni bili u sivim do-Ragsima. 323 00:20:03,200 --> 00:20:03,879 Spook ulica. 324 00:20:03,880 --> 00:20:05,590 Upravo si mi rekao da si ih isključio. 325 00:20:05,591 --> 00:20:07,058 Jamal je lagao, a ja sam to prihvatio. 326 00:20:07,059 --> 00:20:10,218 Možete li nam dati tjelesni Opis ovih ljudi? 327 00:20:10,219 --> 00:20:12,897 Godine, visina, tetovaže? Nisu bili nikakvi muškarci. 328 00:20:12,898 --> 00:20:20,602 Imali su 13 ili 14 godina... možda. Bile su bebe - 329 00:20:21,011 --> 00:20:24,799 Bebe na biciklima. 330 00:20:24,800 --> 00:20:26,216 Vic: hej, Mojsije! 331 00:20:26,217 --> 00:20:26,477 Yo! 332 00:20:26,478 --> 00:20:28,312 Strijelci su sablasni ulica. Slučaj zatvoren. 333 00:20:28,313 --> 00:20:29,614 Sada pozovi svoje dečke u okrug. 334 00:20:29,615 --> 00:20:32,951 Moraju biti u potrazi za ovaj armenski tip. Ime mu je rezian. 335 00:20:32,952 --> 00:20:34,275 Byz lats traži da ga spusti. 336 00:20:34,276 --> 00:20:36,119 Samo ti nećeš dopustiti da se to dogodi. 337 00:20:36,120 --> 00:20:42,073 Zato siđi s trave i popni se telefon S tvojim dečkima u okrugu. 338 00:20:42,074 --> 00:20:44,340 Imate prozor koji gleda na ulicu. 339 00:20:44,341 --> 00:20:45,874 Nisi vidio Što se dogodilo? 340 00:20:45,875 --> 00:20:47,352 Uvijek držim rolete zatvorene. 341 00:20:47,353 --> 00:20:48,553 Čak i po vrućem danu, kao danas? 342 00:20:48,554 --> 00:20:52,214 Kad sam u svom stanu, Volim biti gola. 343 00:20:52,215 --> 00:20:56,351 Hvala. Oprostite. Gdje si to nabavio? 344 00:20:56,352 --> 00:21:00,352 Od tog čovjeka. 345 00:21:03,928 --> 00:21:04,602 Oh, hajde. 346 00:21:04,603 --> 00:21:08,663 Hej, Asher, prihvati ovu laž Govno jamal gore. 347 00:21:08,664 --> 00:21:10,765 Bok ljudi. Kakvo iznenađenje. 348 00:21:10,766 --> 00:21:12,343 naporan dan. Što se događa? 349 00:21:12,344 --> 00:21:16,071 Zašto imaš nekoga Gledate nas i pratite? 350 00:21:16,072 --> 00:21:18,640 Niste dobili napojnicu od neki prostak u okrugu. 351 00:21:18,641 --> 00:21:21,652 Mara mi je pričala o cijelom armenskom stvar u koju ste ti i Shane pomiješani. 352 00:21:21,653 --> 00:21:22,744 Sada, što je istina? 353 00:21:22,745 --> 00:21:29,937 Hej, smiri se. Nemojmo učini ovo ovdje, u redu? hajde 354 00:21:29,938 --> 00:21:31,685 Cass, ne miči se. 355 00:21:31,686 --> 00:21:33,288 Što se dovraga događa? 356 00:21:33,289 --> 00:21:33,831 Ja to rješavam. 357 00:21:33,832 --> 00:21:38,641 Oh, rukovanje je vezanjem podići Maru i zapušiti joj usta? 358 00:21:38,642 --> 00:21:40,595 To je veliko pretjerivanje. 359 00:21:40,596 --> 00:21:43,440 Vidi, shane je dobio oboje naše obitelji u škripcu, 360 00:21:43,441 --> 00:21:47,555 Što sam trenutno Izvući nas sve iz. 361 00:21:47,556 --> 00:21:48,585 trebam te - 362 00:21:48,586 --> 00:21:49,470 Vjerujem ti, zar ne? 363 00:21:49,471 --> 00:21:53,150 Radili smo na tajnom zadatku. 364 00:21:53,151 --> 00:21:56,543 Vjeruj mi, ne znaš želite znati detalje. 365 00:21:56,544 --> 00:21:58,055 Shane je loše procijenio. 366 00:21:58,056 --> 00:22:00,693 Zato jesi Neki bivši policajac me prati? 367 00:22:00,694 --> 00:22:01,692 On je tu samo da... 368 00:22:01,693 --> 00:22:09,423 On je tu samo da napravi siguran da si dobro. 369 00:22:09,424 --> 00:22:10,758 pogledajte 370 00:22:10,759 --> 00:22:13,436 Istina je, nešto možda pada. 371 00:22:13,437 --> 00:22:15,638 Želim vas premjestiti u hotel. 372 00:22:15,639 --> 00:22:16,730 Ne vjerujem u ovo. 373 00:22:16,731 --> 00:22:19,008 gotova sam Idem u Connecticut - Od moje sestrične. 374 00:22:19,009 --> 00:22:22,011 Trebam te da ostaneš u gradu Gdje ja i moji dečki možemo paziti na tebe. 375 00:22:22,012 --> 00:22:27,941 Ako misliš da bih dopustio bilo tko povrijedi tebe ili moju djecu, 376 00:22:27,942 --> 00:22:30,591 Ne poznaješ me. 377 00:22:30,592 --> 00:22:31,945 Radiš li ovdje? 378 00:22:31,946 --> 00:22:34,123 Osam sati dnevno, Minus pola sata za ručak. 379 00:22:34,124 --> 00:22:36,559 Trebaš nešto promijeniti Za automat? 380 00:22:36,560 --> 00:22:38,584 Želim nekoga uhititi zbog zločina. 381 00:22:38,585 --> 00:22:41,487 Da? Tko je to, dušo? 382 00:22:41,488 --> 00:22:41,830 moj otac. 383 00:22:41,831 --> 00:22:45,224 Wyms: dobio sam poziv za potraživanje Odgovornost za ubojstva. 384 00:22:45,225 --> 00:22:47,302 Već znamo da je to ulica sablasti. 385 00:22:47,303 --> 00:22:53,316 Pozivatelj potvrđuje da je sablast Ulica radi s al-Qaidom. 386 00:22:53,317 --> 00:22:56,168 Al-Qaida u haubi? Ovo je ozbiljno. 387 00:22:56,169 --> 00:22:59,921 Nokautiraj se. Ali to je sranje. 388 00:22:59,922 --> 00:23:01,840 Vidio sam FBI izvješće. Postoji brbljanje po internetu. 389 00:23:01,841 --> 00:23:05,110 Terorističke skupine pokušavaju dobiti u poslu s lokalnim uličnim bandama. 390 00:23:05,111 --> 00:23:06,888 Sad se vrtimo po internetskim glasinama? 391 00:23:06,889 --> 00:23:12,117 Dovraga, na internetu je nizozemski dječak još uvijek 13-godišnja djevojčica traži svoj prvi grudnjak za vježbanje. 392 00:23:12,118 --> 00:23:15,153 Teroristi financiraju svoje operacije Prodajom droge i oružja 393 00:23:15,154 --> 00:23:18,466 Članovima bandi koji dilaju drogu i oružje - Kako je to rastegnuto? 394 00:23:18,467 --> 00:23:23,838 Vidi, provodimo cijeli dan, Svaki dan, u barrio. To jednostavno nije ono što se događa. 395 00:23:23,839 --> 00:23:28,867 Kako to izgleda ako ne učinimo ništa i, Ne daj Bože, dogodi se nezamislivo? 396 00:23:28,868 --> 00:23:33,785 To je svijet u kojem sada živimo. 397 00:23:33,786 --> 00:23:36,918 U redu. Radit ćemo na međunarodni teroristički kut. 398 00:23:36,919 --> 00:23:42,636 Već smo obavijestili Državnu sigurnost. Oni će odavde preuzeti. 399 00:23:42,637 --> 00:23:45,926 Kad su muškarci iz u. N.C. I.E. Jesu li krstarenje alvarado u potrazi za osamom, 400 00:23:45,927 --> 00:24:05,513 Dobro ću se oznojiti, staromodno, trash-Talking američko sranje. 401 00:24:05,514 --> 00:24:05,936 Jamal... 402 00:24:05,937 --> 00:24:08,515 Laganje meni je neprihvatljivo. 403 00:24:08,516 --> 00:24:11,351 Čovječe, rekao sam ti istinu I ništa osim istine. 404 00:24:11,352 --> 00:24:15,278 Da, sa Svevišnjim kao svojim svjedokom. ja znam Samo što sam i ja dobio svjedoka, 405 00:24:15,279 --> 00:24:16,956 Vidio sam strijelce u sablasnim uličnim bojama. 406 00:24:16,957 --> 00:24:20,016 Onda ima nekih crnja Vani lažna zastava. 407 00:24:20,017 --> 00:24:22,461 Slušaj, seronjo! Federalci doći će za minutu. 408 00:24:22,462 --> 00:24:24,130 Kad dođu ovdje, ne mogu ti pomoći. 409 00:24:24,131 --> 00:24:27,199 Oh, bijelci bivaju upucani, I to je sada federalni slučaj? 410 00:24:27,200 --> 00:24:29,326 Oh, daleko smo prošli crno-bijelo. 411 00:24:29,327 --> 00:24:30,803 Vaši momci su koristili karticu al-Qaide, 412 00:24:30,804 --> 00:24:36,842 Što znači da imate Koaliciju duginih boja provođenje zakona Seranje Multikulturalne cigle. 413 00:24:36,843 --> 00:24:38,744 Vidi, ja nemam ljubavi Za njih pješčane crnje. 414 00:24:38,745 --> 00:24:41,504 Ja tvrdim crni čovjek jug središnji East side rider. 415 00:24:41,505 --> 00:24:46,552 Pa, ti ćeš biti jedina mačka unutra guantanamo Moleći se u tom smjeru. 416 00:24:46,553 --> 00:24:51,223 Ostatak tvojih prijatelja za život, Imat će guzice u zraku, 417 00:24:51,224 --> 00:24:56,118 Nosevi u tepihu, okrenuti prema Meki, I nema tableta za smirenje u gitmu. 418 00:24:56,119 --> 00:25:01,323 Nisam izdao nikakvo naređenje. Neko "g", nepovezano, Izvan mog skupa, čini djelo - 419 00:25:01,324 --> 00:25:01,900 Kako je to meni? 420 00:25:01,901 --> 00:25:08,197 Strijelci su bili baby g's. Bili su klinci. 421 00:25:08,198 --> 00:25:11,433 Što? Gledali smo cnn. Našalio sam se. 422 00:25:11,434 --> 00:25:15,947 Znaš, želiš miješati sranje gore, reci da se voziš s al-Qaedom, 423 00:25:15,948 --> 00:25:18,983 Leteći na bijelcu. Gadno sranje dogodi se njemu ili jednoj od njegovih plavuša, 424 00:25:18,984 --> 00:25:22,244 To je sve o čemu svi pričaju - Točka, u prazno. 425 00:25:22,245 --> 00:25:25,389 Ti si šef. Netko je uzeo tvoja šala Kao naredba. WHO? 426 00:25:25,390 --> 00:25:30,694 Neki klinac je nazvao moj telefon iz brijačnica, pričanje ludih sranja. 427 00:25:30,695 --> 00:25:32,403 Nisam se obazirao na to. 428 00:25:32,404 --> 00:25:33,288 Trebam ime. WHO? 429 00:25:33,289 --> 00:25:37,124 Psh! Ne znam, čovječe. neke mali mali Uvijek pod nogama. 430 00:25:37,125 --> 00:25:39,694 Izađite iz sobe, detektive. 431 00:25:39,695 --> 00:25:45,065 U koliko sati ste primili ovaj poziv? 432 00:25:45,066 --> 00:25:47,444 Oko 2:30. 433 00:25:47,445 --> 00:25:55,109 hej Moram pogledati Jamala tillmanovo vlasništvo. Tillman. 434 00:25:55,110 --> 00:25:59,110 hej Prestani srati! 435 00:26:01,783 --> 00:26:02,999 Izvoli. 436 00:26:03,000 --> 00:26:04,329 Sjajno. Hvala. 437 00:26:04,330 --> 00:26:07,087 Bok. Ja sam detektiv Vendrell. 438 00:26:07,088 --> 00:26:10,400 Moram razgovarati s gosp. Grubman. 439 00:26:10,401 --> 00:26:10,900 Bez posjeta. 440 00:26:10,901 --> 00:26:14,037 Ja sam policajac koji uhićuje. Samo mi treba razgovarati s njim Prije njegova svrgavanja. 441 00:26:14,038 --> 00:26:16,606 oprosti Ne bih trebao dopustiti bilo kome u toj sobi. 442 00:26:16,607 --> 00:26:19,299 Gledajte, imamo razloga vjerovati Možda mu je prijećeno. 443 00:26:19,300 --> 00:26:24,271 Odustaje od svojih prethodnih izjava koje nam je dao pod prisilom, armenski mafijaški boss izlazi na slobodu. 444 00:26:24,272 --> 00:26:26,639 Sada želite da je uključeno tvoj životopis, početniče? 445 00:26:26,640 --> 00:26:29,375 Gledaj, ti samo pokušavaš raditi svoj posao. 446 00:26:29,376 --> 00:26:32,612 Zašto ne uđeš sa mnom? Bok, gosp. Grubman. 447 00:26:32,613 --> 00:26:35,715 Ti si policajac koji je uhitio Rezijana. 448 00:26:35,716 --> 00:26:37,051 Vendrell: Da, jesam. 449 00:26:37,052 --> 00:26:39,020 Imaju li i tebe ovdje danas? 450 00:26:39,021 --> 00:26:40,887 Uvijek radim. 451 00:26:40,888 --> 00:26:44,526 Ja, ovaj... došao sam k sebi hvala ti na svjedočenju. 452 00:26:44,527 --> 00:26:47,061 Vrlo smo sigurni u naš slučaj protiv mr. Rezian. 453 00:26:47,062 --> 00:26:48,929 Samo pokušavam učiniti pravu stvar. 454 00:26:48,930 --> 00:26:53,766 Postoji li još nešto što možemo dobiti te Da ti bude udobnije? 455 00:26:53,767 --> 00:26:54,769 Ne, dobro sam. 456 00:26:54,770 --> 00:26:58,237 A svi bismo željeli da ostane tako. 457 00:26:58,238 --> 00:27:00,308 U redu. 458 00:27:00,309 --> 00:27:02,918 Ne želimo da imate bilo kakvih strahova u vezi svjedočenja. 459 00:27:02,919 --> 00:27:07,130 Nećemo dopustiti da dođe do bilo kakve štete ti ili tvoja kći dolje u Anaheimu. 460 00:27:07,131 --> 00:27:08,190 Moja kći? 461 00:27:08,191 --> 00:27:10,451 Pa kad smo čuli o prijetnji smrću, 462 00:27:10,452 --> 00:27:14,452 Poduzeli smo sve mjere opreza jamčiti katroninu sigurnost. 463 00:27:17,790 --> 00:27:20,160 Imate moju riječ. 464 00:27:20,161 --> 00:27:24,161 Sad, ima li koji dio tvog svjedočenja... 465 00:27:24,265 --> 00:27:28,265 Da biste željeli ići preko da budemo jasni? 466 00:27:28,467 --> 00:27:30,136 br. 467 00:27:30,137 --> 00:27:34,137 Savršeno sam jasan na ono što trebam reći. 468 00:27:34,768 --> 00:27:39,477 Sjajno. 469 00:27:45,885 --> 00:27:46,227 Vic: uh... 470 00:27:46,228 --> 00:27:53,234 Možda bih mogao pomoći I. C. E. Think lokalno i djelovati globalno. Jeste li zainteresirani? 471 00:27:53,235 --> 00:27:55,869 Ja sam velika djevojka. Naravno da me zanima. 472 00:27:55,870 --> 00:28:00,698 Vidi, imam ime i adresu ilegalni stranac koji upravlja oružjem. 473 00:28:00,699 --> 00:28:06,213 On je otpušteni meksički obavještajac. Tko je moguće spajanje na lokalni power player. 474 00:28:06,214 --> 00:28:12,473 Sada, ovo postaje međunarodno, Budi bolji za tebe od mene. 475 00:28:15,179 --> 00:28:16,379 kako se on zove 476 00:28:16,380 --> 00:28:17,414 Aramboles? 477 00:28:17,415 --> 00:28:19,867 Ne poznajem ga. 478 00:28:19,868 --> 00:28:21,185 Upravo ćete. 479 00:28:21,186 --> 00:28:27,233 I'd get there now Prije nego netko drugi. 480 00:28:27,234 --> 00:28:29,969 Grubman ima težak slučaj amnezije. 481 00:28:29,970 --> 00:28:30,636 Što je s rezianom u zatvoru? 482 00:28:30,637 --> 00:28:32,305 Pa, on je još uvijek živ, koliko ja znam. 483 00:28:32,306 --> 00:28:34,874 Ne mogu ga baš nazvati i pitati I sat kasnije, On uzima nož. 484 00:28:34,875 --> 00:28:38,835 Da, pa, samo treba vjerovati tome Mojsijevi dečki će mu omogućiti disanje. 485 00:28:38,836 --> 00:28:40,970 Sofer: Claudette te mora vidjeti. 486 00:28:40,971 --> 00:28:44,971 Za sekundu. 487 00:28:53,368 --> 00:28:54,784 Ne ti. Shane. 488 00:28:54,785 --> 00:28:55,785 Uh, pozvali ste? 489 00:28:55,786 --> 00:29:01,223 Dobio sam poziv od d. A., upravo si rekao posjetio Svjedoka, rezijanskog knjigovođu? 490 00:29:01,224 --> 00:29:01,400 Da. 491 00:29:01,401 --> 00:29:04,647 Da, moj zatvor razgovara s rezian, nije djelovao previše zabrinuto 492 00:29:04,648 --> 00:29:07,472 O grubmanu kao svjedoku, Koji nije mi dalo dobar osjećaj. 493 00:29:07,473 --> 00:29:09,774 Nisi razgovarao s grubmanom O njegovom svjedočenju, jesi li? 494 00:29:09,775 --> 00:29:12,567 Samo da se uvjerim da nije Biti pod pritiskom na bilo koji način. 495 00:29:12,568 --> 00:29:15,270 Šerifov zamjenik Was prisutan cijelo vrijeme. 496 00:29:15,271 --> 00:29:17,382 ja znam Upravo sam razgovarao s njom. 497 00:29:17,383 --> 00:29:19,774 Grubman je promijenio svoju priču. Sve je povukao. 498 00:29:19,775 --> 00:29:21,386 Sranje. Rezian je došao do njega. 499 00:29:21,387 --> 00:29:24,255 D. A. želi razgovarati s tobom, Make siguran da nisi imao prste u tome. 500 00:29:24,256 --> 00:29:28,082 Kako mi koristi gubitak a Visokoprofilni ovratnik kao rezian? 501 00:29:28,083 --> 00:29:30,419 Nisam to još shvatio. 502 00:29:30,420 --> 00:29:37,690 Pa, reci d. A. Ja sam dostupan za razgovor s njim bilo kada. 503 00:29:40,153 --> 00:29:41,329 Hanlon: nizozemski. 504 00:29:41,330 --> 00:29:43,465 Gledaj, razgovarao sam s ljudi moji dvaput sada. 505 00:29:43,466 --> 00:29:45,600 Ima li šanse da nitko ništa nije vidio? 506 00:29:45,601 --> 00:29:47,712 Ne, vidite, neki ljudi Radije bih ostao kukavica, 507 00:29:47,713 --> 00:29:50,948 Držite im jezik za zubima i ne stavljaju se na kocku. 508 00:29:50,949 --> 00:29:55,176 Imaš li problema sa mnom? Jer ako znaš, zašto to jednostavno ne pustiš van? 509 00:29:55,177 --> 00:29:59,146 Ti mi reci. Ili ćeš zadržati svoje zatvori usta Kao i ostali ovi ljudi? 510 00:29:59,147 --> 00:30:01,025 Pravo. Pravo. Unis su rekavši da me kriviš 511 00:30:01,026 --> 00:30:03,627 Zato što je tip izrezao natrag U vojsci-Višak poprsje. 512 00:30:03,628 --> 00:30:05,262 Je li to sve ovo Kružno sranje je? 513 00:30:05,263 --> 00:30:06,463 Gdje ima dima, ima i vatre. 514 00:30:06,464 --> 00:30:09,766 Niste raščistili sobu, i Policajac je mogao nastradati. 515 00:30:09,767 --> 00:30:11,802 Očistio sam sobe I trebao raščistiti. 516 00:30:11,803 --> 00:30:15,095 Želiš misliti da sam to bio ja Zato što ti se ne sviđam? 517 00:30:15,096 --> 00:30:15,429 Fino. 518 00:30:15,430 --> 00:30:17,340 Ali ti si bio Taj danas izvadio pištolj 519 00:30:17,341 --> 00:30:24,869 Jer nisi mislio Da se mogu nositi s poslom. 520 00:30:25,707 --> 00:30:28,533 Ili ste se samo bojali? 521 00:30:28,534 --> 00:30:37,750 Valjda bismo svi trebali, uh... Vrati se na to. 522 00:30:37,751 --> 00:30:38,674 ti lil b. K? 523 00:30:38,675 --> 00:30:39,285 Tko "sjekira"? 524 00:30:39,286 --> 00:30:43,032 Jamal "sjekira" iz zgloba. 525 00:30:43,033 --> 00:30:46,360 Mal ne pokušava staviti moje ime U njegovim ustima, Ne razgovara s policijom. 526 00:30:46,361 --> 00:30:49,554 Nazvali ste njegov mobitel prije nego što je uhićen. 527 00:30:49,555 --> 00:30:50,372 Ne zovem. 528 00:30:50,373 --> 00:30:53,333 Gardocki: Vaš broj je uključen njegov telefon, šupčino mali. 529 00:30:53,334 --> 00:30:55,477 Vidi, broj nije ništa osim broja. 530 00:30:55,478 --> 00:30:57,446 Želiš prugice s ovim 187-icama, 531 00:30:57,447 --> 00:30:58,814 Morate ih imenovati i zatražiti ih. 532 00:30:58,815 --> 00:31:01,083 Nitko ne korača, ulica sablasna Ne ulazi među 10 najboljih. 533 00:31:01,084 --> 00:31:03,485 Možda počnu one devetke Šapćući da su oni ti 534 00:31:03,486 --> 00:31:06,221 S kuglama za kuglanje njišući se između njihovih nogu. 535 00:31:06,222 --> 00:31:09,046 Ili ideš u hood lore Kao propalica koja je zaradila Jamala 536 00:31:09,047 --> 00:31:13,962 20-godišnje trajanje Kao dodatna oprema za nešto o čemu on ništa nije znao... 537 00:31:13,963 --> 00:31:20,435 Od telefonskog poziva ties him To the shootings. 538 00:31:20,436 --> 00:31:27,581 Da, ja i moji dečki smo propali te budale! Jamal nije znao. 539 00:31:27,582 --> 00:31:29,511 Bilo je to sranje moje vlastite domišljatosti. Moje sranje! 540 00:31:29,512 --> 00:31:36,642 Dakle, što ćemo sada, Spor čovječe? 541 00:31:36,643 --> 00:31:37,452 čovječe... 542 00:31:41,147 --> 00:31:42,246 Reppin' 543 00:31:42,247 --> 00:31:46,035 Ta strašna ulica, moj nig! Eto što se događa! 544 00:31:46,036 --> 00:31:49,211 S-P-Do dvostrukog-O-K! Hej, slikaj me! 545 00:31:49,212 --> 00:31:51,257 I merked them slobs straight up! 546 00:31:51,258 --> 00:32:04,999 Spook street! 547 00:32:06,173 --> 00:32:15,409 Spook street! 548 00:32:16,622 --> 00:32:18,038 Upoznajte al-Qaidu 549 00:32:18,039 --> 00:32:18,973 Broj dva i tri. 550 00:32:18,974 --> 00:32:25,478 Želiš li da nazovem maloljetnika, Ili želiš li ih preliti vodom? 551 00:32:25,479 --> 00:32:27,948 Hej, Vic, imaš li minutu? 552 00:32:27,949 --> 00:32:30,383 Ne baš. 553 00:32:30,384 --> 00:32:31,728 Radi se o vašoj kćeri. 554 00:32:31,729 --> 00:32:34,787 Cassidy je htjela podnijeti optužbe protiv vas danas. 555 00:32:34,788 --> 00:32:35,922 Iznijela je neke prilično lude tvrdnje. 556 00:32:35,923 --> 00:32:37,066 Samo sam mislio da bi trebao znati. 557 00:32:37,067 --> 00:32:40,660 Rekao si da si napao Vendrellovu ženu? 558 00:32:40,661 --> 00:32:44,698 Ne kupujete svoju djecu Mobitel ovih dana, 559 00:32:44,699 --> 00:32:46,632 Žele te mrtvog. tko s drugim je razgovarala? 560 00:32:46,633 --> 00:32:48,044 Samo ja. Nisam ja to napisao. 561 00:32:48,045 --> 00:32:50,136 Mislio sam da je to samo dječja gluma. 562 00:32:50,137 --> 00:32:52,214 Hey, thanks For the heads-Up. 563 00:32:52,215 --> 00:32:56,609 Znaš, imam djevojaka moj vlastiti. To je pravi pakao. 564 00:32:56,610 --> 00:33:03,292 Trebali biste uzeti vrijeme... Ipak razgovaraj s njom. 565 00:33:03,293 --> 00:33:06,128 Wyms: nisi baš razmišljajući o zadržavanju ovih ljudi 566 00:33:06,129 --> 00:33:08,020 U staji preko noći, jesi li? 567 00:33:08,021 --> 00:33:11,056 Imam 24 sata. Kao umor zalazi, Netko će puknuti. 568 00:33:11,057 --> 00:33:14,403 Jeste li sigurni da se ne radi o nekom drugom? 569 00:33:14,404 --> 00:33:16,504 Billings je možda dobio meni Malo danas. 570 00:33:16,505 --> 00:33:18,840 Prodaje im hranu Iz njegovih automata. 571 00:33:18,841 --> 00:33:22,317 Nije napravio ništa Da biste to riješili, 572 00:33:22,318 --> 00:33:23,702 I zarađuje. 573 00:33:23,703 --> 00:33:24,279 Ti se nosi s tim. 574 00:33:24,280 --> 00:33:26,681 Ako vidi svoju tužbu do gorkog kraja, 575 00:33:26,682 --> 00:33:33,208 Ne ide nikamo u skorije vrijeme. 576 00:33:36,114 --> 00:33:37,525 I pošalji ove ljude kući. 577 00:33:37,526 --> 00:33:39,884 Ako ste napravili jedan pokret koji Čak i približna kompetencija, 578 00:33:39,885 --> 00:33:41,195 Ovo bi izgledalo puno drugačije. 579 00:33:41,196 --> 00:33:44,765 Misliš da ne znam Kako ti i missus osjećam, da želiš da dam otkaz? 580 00:33:44,766 --> 00:33:46,758 Pa, dobivam mirovinu - Svaki peni. 581 00:33:46,759 --> 00:33:48,293 Bog! Je li to sve što želiš? 582 00:33:48,294 --> 00:33:52,330 Billings: to i The najmanji dio poštovanja. 583 00:33:52,331 --> 00:33:52,997 Za što, Steve? 584 00:33:52,998 --> 00:33:57,044 Daješ to čovjeku - poštovanje - Zaslužuješ njegov naporan rad i odanost. 585 00:33:57,045 --> 00:33:59,313 To je ono upravljanje ovdje Ne razumije. 586 00:33:59,314 --> 00:34:00,805 Malo pokazuješ R-E-S-P-E-C-T, 587 00:34:00,806 --> 00:34:04,375 I ljudi će učiniti gotovo sve da... 588 00:34:04,376 --> 00:34:08,429 Nacio. Upravitelj zgrade. 589 00:34:08,430 --> 00:34:09,280 Wagenbach: nacio? 590 00:34:09,315 --> 00:34:11,892 Pretpostavljate da su ljudi ravnodušni, lijeni. 591 00:34:11,893 --> 00:34:21,925 Možda su samo pronašli netko vrijedan zaštite. 592 00:34:21,926 --> 00:34:26,373 Muškarac: Prestani! 593 00:34:26,374 --> 00:34:28,775 Žao mi je što sam zadržao Svi ste ovdje tako dugo. 594 00:34:28,776 --> 00:34:32,178 Važno je saznati Što se dogodilo toj djevojci. 595 00:34:32,179 --> 00:34:37,207 Htio sam te pitati ranije, koliko dugo ti si bio upravitelj zgrade, nacio? 596 00:34:37,208 --> 00:34:39,376 Ovog kolovoza će biti jedna godina. 597 00:34:39,377 --> 00:34:42,956 Upravitelji stanova obično nisu dobro sviđan. Čini se da jesi. 598 00:34:42,957 --> 00:34:46,517 Pa, napravio sam puno promjene Oko zgrade. 599 00:34:46,518 --> 00:34:50,162 Odmah popravi stvari, čak i ako znači boriti se sa stanodavcem. 600 00:34:50,163 --> 00:34:51,621 Bitne su male stvari. 601 00:34:51,622 --> 00:34:55,474 Zašto mislite da se nitko nije javio? 602 00:34:55,475 --> 00:34:56,593 Oni ne znaju ništa. 603 00:34:56,594 --> 00:34:59,595 Zabrinuti su za The nevolje koje bi mogao donijeti. 604 00:34:59,596 --> 00:35:02,599 Mnogi od njih nemaju papire. 605 00:35:02,600 --> 00:35:05,026 Neki drugi razlog? 606 00:35:05,027 --> 00:35:08,046 Pa oni su ljuti... O buci, dimu. 607 00:35:08,047 --> 00:35:10,549 Žalili su se na policija iznova i iznova, 608 00:35:10,550 --> 00:35:14,411 Ali u tom susjedstvu, Teško je dobiti odgovor. 609 00:35:14,412 --> 00:35:18,648 Danas si mi rekao da nisi znao bilo što o pritužbama. 610 00:35:18,649 --> 00:35:21,426 Pa, ja-ja sam razgovarao s, uh... 611 00:35:21,427 --> 00:35:24,920 Ljudi ovdje dolje, Pošto smo čekali. 612 00:35:24,921 --> 00:35:28,901 Gdje si bio kad se to opet dogodilo? 613 00:35:28,902 --> 00:35:29,924 U željezariji. 614 00:35:29,925 --> 00:35:30,808 Pravo. 615 00:35:30,809 --> 00:35:31,536 Pokvaren WC. 616 00:35:31,537 --> 00:35:33,605 A onda si se vratio nakon ubojstva. 617 00:35:33,606 --> 00:35:36,965 I stavio si torbu s smiri se, izašao je razgovarati s nama. 618 00:35:36,966 --> 00:35:37,142 Da. 619 00:35:37,143 --> 00:35:39,735 Pa kad bismo vas odvezli natrag U stan odmah, 620 00:35:39,736 --> 00:35:43,438 Mogao bi nam pokazati tu torbu. 621 00:35:43,439 --> 00:35:48,853 Ako se mogu sjetiti gdje sam stavio to. Bio je to lud dan. 622 00:35:48,854 --> 00:35:51,956 Ima jedna stara izreka, Nacio 623 00:35:51,957 --> 00:35:55,917 Ako nikad ne lažeš, nikad Moram zapamtiti bilo što. 624 00:35:55,918 --> 00:35:59,330 Mislim da nisi mislio ubiti Lanu. 625 00:35:59,331 --> 00:36:02,934 Gle, to je bila tvoja zgrada. Naporno si radila da bude lijepo. 626 00:36:02,935 --> 00:36:06,136 Vjerojatno su pitali one rokere Ljubazno. 627 00:36:06,137 --> 00:36:07,438 Ali nisu slušali, zar ne? 628 00:36:07,439 --> 00:36:13,535 Što si pokušavao učiniti s tim Blok šljake, uplašiti ih? 629 00:36:13,536 --> 00:36:15,555 Ubio si nekoga, nacio. 630 00:36:15,556 --> 00:36:17,372 Niste namjeravali... 631 00:36:17,373 --> 00:36:17,782 Ali jesi. 632 00:36:17,783 --> 00:36:22,253 I svi ti ljudi vani Ne razgovaraju iz jednog razloga. 633 00:36:22,254 --> 00:36:28,282 Jer ti si jedini takav Čini im živote boljim. 634 00:36:28,283 --> 00:36:38,091 Nije li vrijeme da te ljude pošaljemo kući? 635 00:36:38,092 --> 00:36:38,935 Gdje je dječakova majka? 636 00:36:38,936 --> 00:36:42,205 Pusati kurac svom muškarcu Jer nećeš, kučko. 637 00:36:42,206 --> 00:36:44,998 Muškarac: Savjetovao sam svog klijenta Ne odgovarati na pitanja. 638 00:36:44,999 --> 00:36:47,677 Sranje, crnjo, imam nešto za reći. 639 00:36:47,678 --> 00:36:53,283 Popušili smo ih budale Sve cijeli dan, sva trojica. 640 00:36:53,284 --> 00:36:53,516 Zašto? 641 00:36:53,517 --> 00:36:56,409 Samo plaćam dužnost bijelom vragu. 642 00:36:56,410 --> 00:36:57,110 Nema više priče. 643 00:36:57,111 --> 00:37:00,623 Radiš moj posljednji živac, crnjo. 644 00:37:00,624 --> 00:37:04,493 Donosili smo geto Heisman natrag u ulicu sablasa. 645 00:37:04,494 --> 00:37:05,318 Kao nekada. 646 00:37:05,319 --> 00:37:06,920 Shvaćaš da se ubijaju nevini ljudi 647 00:37:06,921 --> 00:37:11,123 Zbog boje Of njihova koža je zločin iz mržnje? 648 00:37:11,124 --> 00:37:13,360 Kažeš to kao da me briga, crnjo. 649 00:37:13,361 --> 00:37:18,263 Mrzitelji naučeni mržnji. Zato ga lupam. 650 00:37:18,264 --> 00:37:21,067 Ova riječ koju tako voliš koristiti - 651 00:37:21,068 --> 00:37:23,669 Ti si jedan od njih "n-Word" Tip kučke, ha? 652 00:37:23,670 --> 00:37:26,615 Koristiš tu riječ, Ti pretvoriti osobu u stvar. 653 00:37:26,616 --> 00:37:30,309 Olakšava vam da Rob them, hate them, kill them. 654 00:37:30,310 --> 00:37:34,322 Moram li slušati ovu crkvu ovdje gore od ove kučke crnje?! 655 00:37:34,323 --> 00:37:40,161 Shvaćate li koliko Crnog ljudi su se borili i ginuli 656 00:37:40,162 --> 00:37:44,322 Da nam pruži priliku Nikad nisu imali?! 657 00:37:44,323 --> 00:37:45,323 Mm, četiri? Pet? 658 00:37:45,324 --> 00:37:47,768 Not only Have you taken innocent lives, 659 00:37:47,769 --> 00:37:50,662 Ali ti si se pretvorio u ništa. 660 00:37:50,663 --> 00:37:53,141 Ne možeš ni izgovoriti riječ, kučko. 661 00:37:53,142 --> 00:37:57,101 Bijelac te čak i uhvatio sada govori po svojim pravilima. 662 00:37:57,102 --> 00:37:57,835 Ravno gore. 663 00:37:57,836 --> 00:38:00,371 Ne bih uzalud trošio riječ "crnčuga" 664 00:38:00,372 --> 00:38:04,852 Na nekoga Praznog i bezbožnog poput tebe. 665 00:38:04,853 --> 00:38:11,592 Previše naših ljudi je umrlo Tretiraju vas kao crnce... 666 00:38:11,593 --> 00:38:18,198 Za mene da omalovažim Njihovu patnju. 667 00:38:18,199 --> 00:38:20,491 Yo, samo se pobrini da ulice znaju 668 00:38:20,492 --> 00:38:26,011 Spook street nigs Merkedthem devils! 669 00:38:26,012 --> 00:38:27,718 Protiv mene? 670 00:38:27,719 --> 00:38:33,399 Tvrde da si koristio A rasist epitet Zastrašivati i uznemiravati osumnjičenika. 671 00:38:33,400 --> 00:38:33,990 Nije se dogodilo. 672 00:38:33,991 --> 00:38:36,235 Odvjetnik je rekao da je tome svjedočio. 673 00:38:36,236 --> 00:38:40,513 Oh, on prihvaća što sam rekao Potpuno izvan konteksta. 674 00:38:40,514 --> 00:38:41,541 Dakle, upotrijebio si riječ. 675 00:38:41,542 --> 00:38:51,422 Neki crack-baby tweener počini trostruko ubojstvo, I ja sam taj koji se drži nad bačvom? 676 00:38:51,423 --> 00:38:52,951 Pustio si ga da dođe do tebe. 677 00:38:52,952 --> 00:38:55,621 Slušaj, sve će to proizaći iz ovoga 678 00:38:55,622 --> 00:39:02,785 Je li prašuma vrijedna papirologiju i malo lupanje u prsa. 679 00:39:02,786 --> 00:39:06,467 O mom trošku. 680 00:39:06,468 --> 00:39:07,566 Ja ću to pogledati za vas. 681 00:39:07,567 --> 00:39:11,103 Ikad se osjećaš kao da si Povučeno natrag u nešto 682 00:39:11,104 --> 00:39:14,463 Da ste tako radili teško za tako dugo - 683 00:39:14,464 --> 00:39:16,240 Nemoj ni ići tamo. ja moram razraditi molbu. 684 00:39:16,241 --> 00:39:19,344 Optuženi je odbacio Kipuća voda na njenoj bebi 685 00:39:19,345 --> 00:39:24,840 Jer otac je došao kući Sa hikijem na vratu. 686 00:39:24,841 --> 00:39:33,360 Reci Mackeyu i njegovim dečkima Dobar ovratnik. 687 00:39:33,361 --> 00:39:34,623 hej 688 00:39:34,624 --> 00:39:36,140 To je moralo boljeti. 689 00:39:36,141 --> 00:39:37,252 Sve me boli. 690 00:39:37,253 --> 00:39:38,062 Rade li išta novi lijekovi? 691 00:39:38,063 --> 00:39:43,024 Osim činjenice da te čine Želite iskočiti iz svoje kože. 692 00:39:43,025 --> 00:39:44,358 Čuo sam da je tvoj tip priznao. 693 00:39:44,359 --> 00:39:44,769 Da. 694 00:39:44,804 --> 00:39:48,028 Brass moraju biti zadovoljni da bi dobili ova djeca ubojice s ulice. 695 00:39:48,029 --> 00:39:49,106 Ne, ne, prezauzeti su 696 00:39:49,107 --> 00:39:52,076 Pokušava smišljati kako me objesiti Na suhom jer je rasist. 697 00:39:52,077 --> 00:39:56,003 Odvratite pažnju od njih Stvar s Al-Qaidom ne uspijeva. 698 00:39:56,004 --> 00:39:59,406 Dakle, sad si rasist? 699 00:39:59,407 --> 00:40:03,277 Kako ti to ide? 700 00:40:03,278 --> 00:40:04,822 Vic: To su federalni agenti 701 00:40:04,823 --> 00:40:07,224 Pronalaženje vašeg arsenala ilegalnog oružja. 702 00:40:07,225 --> 00:40:10,761 Uz poboljšanja, to bi trebalo Da zaradim od 18 do 25 godina. 703 00:40:10,762 --> 00:40:12,896 Na drugom frontu, misli tvoj šef 704 00:40:12,897 --> 00:40:15,699 Prodao si njegovu ucjenu intel Armencima. 705 00:40:15,700 --> 00:40:18,492 To je definicija lošeg dana. 706 00:40:18,493 --> 00:40:21,295 Kojot čeka da te odvede preko. 707 00:40:21,296 --> 00:40:27,001 Čak ti je našao kuću sa mali pogled na planinu. 708 00:40:27,002 --> 00:40:28,335 Volite li kozje mlijeko? 709 00:40:28,336 --> 00:40:29,346 Tako sam iznervirao tvog šefa, 710 00:40:29,347 --> 00:40:33,173 Njegove su naredbe bile za mene Da te upucaju na mjestu. 711 00:40:33,174 --> 00:40:36,043 Pokušaj se ikada vratiti ovdje, to će biti utrka između 712 00:40:36,044 --> 00:40:38,921 Federalci, kartel, i ja da ti uhvatim guzicu. 713 00:40:38,922 --> 00:40:53,092 Federalci i kartel hvataju Ti prvi, imat ćeš sreće. 714 00:40:53,093 --> 00:40:58,298 Vendrell: Hasta la vista, seronjo. 715 00:40:58,299 --> 00:41:04,146 Sada samo treba da Mojsije dođe Kroz na rezian fronti. 716 00:41:04,147 --> 00:41:10,052 Ti i ja - Na putu smo da budemo cool, zar ne? 717 00:41:10,053 --> 00:41:12,888 Gledaj, sredio sam arambole za tebe. 718 00:41:12,889 --> 00:41:19,027 Spasio sam tvoju ženu i klinac Od ubojice. 719 00:41:19,028 --> 00:41:23,164 Ja nisam tvoj dečko za bičevanje za cijeli život, čovječe. 720 00:41:23,165 --> 00:41:28,103 Za to imaš Ronnieja. 721 00:41:28,104 --> 00:41:30,629 Mara je prošla svojim ustima do Corrine, 722 00:41:30,630 --> 00:41:33,665 Uzbudio ju je O ovom armenskom sranju. 723 00:41:33,666 --> 00:41:35,610 Ne trebam njezine probleme 724 00:41:35,611 --> 00:41:41,072 Kad se bavim sranjem Izlazi mi iz oba uha. 725 00:41:41,073 --> 00:41:42,407 Pobrini se za svoju ženu. 726 00:41:42,408 --> 00:41:46,477 And as far as you Making it zvuči kao da ti dugujem za bilo što - 727 00:41:46,478 --> 00:41:50,057 Okružni zatvor. Da. U redu. 728 00:41:50,058 --> 00:41:51,859 Smatram vas odgovornim za ovo. 729 00:41:51,860 --> 00:41:55,953 Što mislite tko je osigurao Meksikanci nisu završili posao? 730 00:41:55,954 --> 00:41:57,698 Upozorio sam te na prijetnju. 731 00:41:57,699 --> 00:42:00,934 Obukao sam te hlače Platna lista koja vas štiti. 732 00:42:00,935 --> 00:42:03,977 Jer ta braća Naravno kao vrag. Nisam to izvukao 733 00:42:03,978 --> 00:42:09,701 Shiv-Wieldingese skini guzicu Da ispuniš neki zahtjev za društveno korisnim radom. 734 00:42:09,702 --> 00:42:11,702 Želim Meksikanca koji mi je ovo učinio. 735 00:42:11,703 --> 00:42:13,780 Ne znam ni to narudžba je bila meksička. 736 00:42:13,781 --> 00:42:15,949 Šefovi latino kriminala Trebam te maknuti s puta 737 00:42:15,950 --> 00:42:19,152 Tako da mogu napredovati S njihovom smeđom revolucijom. 738 00:42:19,153 --> 00:42:23,757 Ali diro je moj prvi izbor, Kao što je prethodno raspravljeno. 739 00:42:23,758 --> 00:42:26,192 I ne bih vladao netko vani u vašem krugu 740 00:42:26,193 --> 00:42:28,385 Žele raširiti svoja krila. 741 00:42:28,386 --> 00:42:29,686 Želim tko mi je ovo napravio. 742 00:42:29,687 --> 00:42:31,355 Pa, odmah ću na to. 743 00:42:31,356 --> 00:42:34,934 Ali jedna stvar To večeras smo naučili - 744 00:42:34,935 --> 00:42:44,591 Ja sam možda jedini prijatelj U koje sada možete vjerovati. 745 00:42:49,424 --> 00:42:51,240 Vic: aramboli su nestali. 746 00:42:51,241 --> 00:42:51,450 Gdje? 747 00:42:51,451 --> 00:42:54,286 Čini se da je uzeo novac od prodaje vaših intel 748 00:42:54,287 --> 00:43:00,149 I rezervirao si krstarenje morem. Bila su ti loša 24 sata. 749 00:43:00,150 --> 00:43:05,154 Izgubio si arambole. Vaš pogodak na rezian nije uspio. 750 00:43:05,155 --> 00:43:08,991 On hoda. On je jedan ljuti istočnjački europeon. 751 00:43:08,992 --> 00:43:14,497 Sad će mu biti teže doći. 752 00:43:14,498 --> 00:43:19,768 mogu pomoći Ali ovo 30-dnevno probno sranje je gotovo. 753 00:43:19,769 --> 00:43:21,671 Želim mandat. 754 00:43:21,672 --> 00:43:23,588 Duguješ mi za svoju značku. 755 00:43:23,589 --> 00:43:28,810 Zbog tebe je moje saslušanje odgođeno. Saznao sam tko je aramboles 756 00:43:28,845 --> 00:43:29,645 Prebacivao sam vaše podatke. Čak i Steven. 757 00:43:29,646 --> 00:43:37,668 Sve ostalo podliježe mojoj dostupnost i novi pregovori. 758 00:43:37,669 --> 00:43:38,563 10 tisuća tjedno. 759 00:43:38,564 --> 00:43:44,191 Svaki napad na armos Prvo prođi kroz mene. 760 00:43:44,192 --> 00:43:45,760 I nijedan civil ne strada. 761 00:43:45,761 --> 00:43:46,427 Ratovi su zbrkani. 762 00:43:46,428 --> 00:43:48,729 Volim dolar koliko i sljedeći tip. 763 00:43:48,730 --> 00:43:50,265 Ne mogu se osjećati dobro zbog trošenja 764 00:43:50,266 --> 00:43:55,403 Kad je neka školarka Kolateralna šteta u vožnji. 765 00:43:55,404 --> 00:43:58,205 Zato što imaš morala. 766 00:43:58,206 --> 00:43:59,555 Nekoliko. 767 00:43:59,556 --> 00:44:00,951 10.000 dolara je puno... 768 00:44:00,952 --> 00:44:04,121 Especially if someone's moral bi mogao stati na put. 769 00:44:04,122 --> 00:44:08,325 Djevojka na poziv dobiva djelić To ostaviti svoje pred vratima. 770 00:44:08,326 --> 00:44:11,529 Then get your answers From a hooker. 771 00:44:11,530 --> 00:44:15,198 Ne volim da mi se govori Kako voditi svoj posao. 772 00:44:15,199 --> 00:44:19,436 Only two things I know About how you make a living - 773 00:44:19,437 --> 00:44:24,174 Employees get well paid To get their hands dirty So you don't have to. 774 00:44:24,175 --> 00:44:31,712 And before you raise up A new building, The old one has to get torn down. 775 00:44:31,713 --> 00:44:32,882 Tako? 776 00:44:32,883 --> 00:44:36,883 So, 10 grand buys you a one-Man demolition crew. 777 00:44:40,058 --> 00:44:42,878 I'll need your answer in the morning.