1
00:00:24,680 --> 00:00:25,680
Folosește-l de aici!

2
00:00:26,200 --> 00:00:27,200
Poate fi verificat.

3
00:00:55,600 --> 00:00:57,620
Acesta este Senfleet. Vă rugăm să așteptați un moment.

4
00:01:00,860 --> 00:01:07,600
Vă mulțumesc pentru așteptare. Suma contabila: 16 50

5
00:01:07,600 --> 00:01:08,600
o voi face.

6
00:01:08,820 --> 00:01:09,820
Ah, da.

7
00:01:14,680 --> 00:01:16,600
Ei bine, atunci este 2000 de yeni.

8
00:01:17,640 --> 00:01:18,760
Vom depune 2000 de yeni.

9
00:01:27,600 --> 00:01:31,060
Și cum rămâne cu adevărata afacere?

10
00:01:57,600 --> 00:01:58,820
E destul de bine.

11
00:02:28,810 --> 00:02:33,870
Așa l-am cunoscut.

12
00:03:18,220 --> 00:03:21,460
Oh, ce?

13
00:03:24,000 --> 00:03:31,000
Da, așa e. În prezent, dau lecții pentru piesa de teatru din decembrie.

14
00:03:31,000 --> 00:03:34,520
huh?

15
00:03:36,840 --> 00:03:38,950
Pot să vin să te văd pe Shinkansen?

16
00:03:40,670 --> 00:03:42,050
Mulțumesc, mamă.

17
00:03:44,030 --> 00:03:45,150
Bani?

18
00:03:47,050 --> 00:03:50,670
Voi câștiga cât pot să trăiesc.

19
00:03:52,990 --> 00:03:56,910
Dacă mă gândesc bine, au fost și oameni drăguți în Tokyo.

20
00:03:59,570 --> 00:04:00,990
Cine este această persoană?

21
00:04:02,790 --> 00:04:03,810
O persoană drăguță?

22
00:04:17,180 --> 00:04:20,800
Vino aici pentru o secundă. E în regulă.

23
00:04:20,800 --> 00:04:25,980
Oh!

24
00:04:25,980 --> 00:04:32,860
Ați căutat un loc de muncă în mod corespunzător de când ați părăsit compania anterioară?
Nu mai suport rezervorul.

25
00:04:32,860 --> 00:04:38,060
Este adevărat că lucrezi cu Tsudaro-chan?

26
00:04:38,060 --> 00:04:44,960
O companie pe care o știe tatăl meu recrutează în prezent angajați.
Vă prezint acum.

27
00:04:44,960 --> 00:04:51,940
Da, ce vrei să spui acum? Pentru că sunt tratat de altcineva chiar acum.

28
00:04:51,940 --> 00:04:58,280
E în regulă, hei, încă nu s-a terminat.

29
00:05:29,930 --> 00:05:35,710
Imi pare rau ca te-am facut sa astepti. Două cutii bento costă 1.750 de yeni.
o voi face. Da.

30
00:05:36,670 --> 00:05:40,350
Atunci, aș dori 3.000 de yeni, te rog.

31
00:05:41,330 --> 00:05:42,330
multumesc.

32
00:05:50,550 --> 00:05:53,150
Schimbarea ta va fi de 250 de yeni.

33
00:05:56,690 --> 00:05:58,990
Astăzi, schimbarea a dispărut complet.

34
00:05:59,920 --> 00:06:01,540
Puteți face calculele.

35
00:06:02,580 --> 00:06:05,220
Am făcut o greșeală zilele trecute.

36
00:06:28,600 --> 00:06:29,600
Ce este un actor?

37
00:06:30,280 --> 00:06:31,720
Celebritate?

38
00:06:33,300 --> 00:06:39,880
Nu sunt suficient de bun pentru a fi numit o celebritate, dar acum sunt doar pe scenă.
Încerc doar să ies acolo și să devin actor.

39
00:06:39,880 --> 00:06:45,720
Chiar și așa, ar fi uimitor dacă ai cânta pe scenă.

40
00:06:46,060 --> 00:06:47,500
Pot să mă duc să-l văd?

41
00:06:48,240 --> 00:06:50,760
Este adevărat că ar trebui să cumpăr un bilet?

42
00:06:53,200 --> 00:06:54,200
Informații de contact?

43
00:06:58,830 --> 00:07:03,270
Vedeți, vânzarea directă a biletelor ar fi mai bună.
Corect.

44
00:07:03,970 --> 00:07:06,130
Ah, presupun că da.

45
00:07:07,590 --> 00:07:09,650
Ei bine, atunci voi posta un QR rapid.

46
00:07:10,670 --> 00:07:11,670
Da.

47
00:07:15,890 --> 00:07:16,890
Ei bine, atunci

48
00:07:17,290 --> 00:07:20,250
Îți trimit ceva. Oh, atunci te rog să aduci ștampile.

49
00:07:23,990 --> 00:07:25,070
O voi aduce aici.

50
00:07:28,080 --> 00:07:35,020
Ah, bine, așa că am mâncat bento pe care l-am comandat din greșeală.

51
00:07:35,020 --> 00:07:41,820
A trebuit să plătesc atât de mult pentru că a trebuit să plătesc pentru asta.
Nu te vei simți plin de energie dacă ești șofer de râu, nu?

52
00:07:41,820 --> 00:07:45,600
A fost doar o coincidență.

53
00:07:45,600 --> 00:07:52,580
Da, banii aia pentru cutia de prânz.

54
00:07:52,580 --> 00:07:56,540
Îți voi plăti bani.

55
00:08:02,280 --> 00:08:05,760
Este în regulă dacă îți cer o favoare în schimb?

56
00:08:08,940 --> 00:08:15,560
De acum încolo voi plăti transportul, așa că domnul Tsuru vi le va aduce direct.
Nu este posibil?

57
00:08:50,700 --> 00:08:56,540
Cred că va merge altcineva, așa că e în regulă.

58
00:08:56,540 --> 00:09:03,260
Mulțumesc pentru cutia de prânz, ca întotdeauna.

59
00:09:03,260 --> 00:09:10,200
Asta e bine. Și eu, pentru că e mai distractiv să mâncăm împreună.

60
00:09:10,200 --> 00:09:13,820
Te rog lasă-mă să plătesc, așa că e în regulă.

61
00:09:25,000 --> 00:09:29,460
Ei bine, te rog lasă-mă să fac asta pentru tine.

62
00:09:29,460 --> 00:09:36,400
Preia controlul asupra frigiderului

63
00:09:36,400 --> 00:09:38,380
Îmi pare rău, dar îmi pare rău.

64
00:10:32,910 --> 00:10:34,390
Stai un minut

65
00:34:35,760 --> 00:34:42,260
Numele meu este Suzu Nagasawa.

66
00:34:42,260 --> 00:34:48,900
Bună, de ce ești aici la ora asta?

67
00:34:48,900 --> 00:34:55,659
Astăzi avem o întâlnire pentru retragerea domnului Kan de la etajul trei, la templu.
De aceea există o întâlnire

68
00:34:55,659 --> 00:34:58,100
Zilele trecute vorbeam cu tine despre dimineața de la serviciu.

69
00:34:58,100 --> 00:35:03,820
În spate

70
00:35:04,729 --> 00:35:08,810
Lucrez puțin, așa că nu vă pot spune mare lucru.

71
00:35:35,210 --> 00:35:40,310
Am vrut să fac așa ceva, așa că e în regulă.

72
00:35:40,310 --> 00:35:45,770
Nu, nu

73
00:36:29,290 --> 00:36:30,430
Nu este ascuns.

74
00:37:01,950 --> 00:37:03,030
Te voi salva de necazurile mele

75
00:42:22,030 --> 00:42:23,030
Vă rugăm să așteptați

76
00:43:49,360 --> 00:43:50,360
Vă rugăm să continuați.

77
00:44:28,200 --> 00:44:34,640
Dacă ar fi trebuit să o deschid din nou singură, nu l-aș fi deschis din nou.

78
00:44:34,640 --> 00:44:36,460
Să mergem din nou la pescuit

79
00:45:07,820 --> 00:45:09,180
Ai vrut să te ating mai mult?

80
00:45:10,200 --> 00:45:13,140
Nu este cazul.

81
00:45:13,140 --> 00:45:18,480
Care este această reacție?

82
00:45:19,160 --> 00:45:21,320
nu înțeleg

83
00:49:18,760 --> 00:49:21,160
Singur și gol

84
00:49:21,160 --> 00:49:29,240
persoana

85
00:49:29,240 --> 00:49:37,360
În

86
00:49:37,360 --> 00:49:41,740
Mă simt jenat și jenat să fiu îmbrăcat așa.

87
00:50:20,220 --> 00:50:22,480
Îmi place sunetul acela obraznic de tablă.

88
00:51:31,630 --> 00:51:34,170
Părea că mă simțeam destul de bine, așa că m-am gândit că ar trebui să încerc mai mult.

89
00:53:52,720 --> 00:53:53,720
Nu am cum să o pot opri

90
00:55:47,820 --> 00:55:54,400
Ce ar trebui să fac dacă cineva mă vede așa?

91
00:55:54,400 --> 00:55:56,600
Hai să o facem

92
00:57:02,160 --> 00:57:08,560
Așa ți-am lins pula cu atâta grijă.
Nu

93
00:57:08,560 --> 00:57:09,560
Dar

94
00:57:33,900 --> 00:57:37,540
Nu-ți face griji, voi fi cu ochii pe tine.

95
01:23:22,410 --> 01:23:26,110
Mă întrebam dacă e ceva ciudat acolo.

96
01:23:26,110 --> 01:23:34,990
Unul

97
01:23:34,990 --> 01:23:42,050
Unul

98
01:23:42,050 --> 01:23:48,890
Este în regulă să întrebi mai întâi.

99
01:23:48,890 --> 01:23:51,190
Când mi-ai trimis o cutie de prânz

100
01:23:53,640 --> 01:23:56,300
Chiar ai comandat o cantitate greșită?

101
01:23:58,460 --> 01:23:59,800
De ce întrebi asta?

102
01:24:02,040 --> 01:24:05,380
Sunt cam îngrijorat.

103
01:24:05,380 --> 01:24:14,200
Asta

104
01:24:14,200 --> 01:24:20,940
Snob complet de fapt

105
01:24:22,340 --> 01:24:23,840
Am comandat două cutii de prânz în fiecare zi.

106
01:24:23,840 --> 01:24:30,800
într-o zi

107
01:24:30,800 --> 01:24:35,100
Am crezut că vom mânca cât de mult am putea când ne-am întâlnit.

108
01:25:17,050 --> 01:25:22,350
da da da

109
01:25:49,000 --> 01:25:50,000
Am făcut-o

110
01:37:20,200 --> 01:37:21,240
Asta am crezut, indiferent de ce