00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.COM 1 00:00:00,020 --> 00:00:01,887 Anteriormente en "Reina del Sur 2 00:00:01,927 --> 00:00:04,253 Quiero salir. Ya no puedo estar aquí. 3 00:00:04,293 --> 00:00:06,293 No se trata de lo que quieres, ¿verdad? 4 00:00:06,327 --> 00:00:08,036 Maté a un hombre por tu culpa. 5 00:00:08,057 --> 00:00:10,057 Sólo tengo miedo de que la policía Verá de esa manera. 6 00:00:11,641 --> 00:00:13,280 ¿Qué es esto? eso no tiene ningún sentido. 7 00:00:13,314 --> 00:00:14,680 necesitamos para descubrir qué significa. 8 00:00:14,715 --> 00:00:17,183 Le pagas y obtienes ese libro. 9 00:00:17,218 --> 00:00:19,809 Están muertos... Eric, los guardaespaldas... 10 00:00:19,887 --> 00:00:21,153 están todos muertos. 11 00:00:21,189 --> 00:00:22,688 ¿Tienes completamente ¿perdiste la cabeza? 12 00:00:22,723 --> 00:00:25,157 ¿No te lo dije? ¿Dejar pasar esto del Hombre Pájaro? 13 00:00:25,193 --> 00:00:27,326 ¿De verdad crees que el Jiménez? cartel va a empezar una guerra 14 00:00:27,361 --> 00:00:29,195 ¿Con el próximo gobernador de Sinaloa? 15 00:00:31,799 --> 00:00:34,133 Reaccionaste ante mi ataque a Eric. 16 00:00:34,168 --> 00:00:36,168 exactamente de la manera que necesitaba que lo hicieras. 17 00:00:36,204 --> 00:00:38,237 Te usé. 18 00:00:38,272 --> 00:00:39,805 Quiero hacer las paces. 19 00:00:39,841 --> 00:00:42,174 Tienes un alto teniente en prisión. 20 00:00:42,210 --> 00:00:45,344 Puedo sacarlo de allí por ti. 21 00:00:45,379 --> 00:00:46,712 Comprobó los números. no pertenece 22 00:00:46,747 --> 00:00:48,047 a cualquier cuenta bancaria... No hay suficientes dígitos. 23 00:00:48,082 --> 00:00:49,782 - No tenemos nada. - Tenemos el libro. 24 00:00:49,817 --> 00:00:51,717 Eso es todo. Son coordenadas. 25 00:00:51,752 --> 00:00:53,385 Es una granja en México. 26 00:00:53,421 --> 00:00:54,887 Esto es probablemente donde El Limpiador 27 00:00:54,922 --> 00:00:56,689 se queda con el dinero limpio de Epifanio. 28 00:00:56,724 --> 00:00:58,190 Se llama el limpiador. 29 00:01:05,766 --> 00:01:07,800 tenemos que preguntar este tipo por 500.000 30 00:01:07,835 --> 00:01:09,301 por la información que tenemos. 31 00:01:09,337 --> 00:01:11,437 Eso es lo que va a tomar para hacer una nueva vida. 32 00:01:11,472 --> 00:01:12,938 500.000 es demasiado. 33 00:01:12,974 --> 00:01:14,073 No, 250.000. 34 00:01:14,108 --> 00:01:15,808 Nosotros tenemos el poder, Tere. 35 00:01:15,843 --> 00:01:18,878 De lo contrario, ¿qué diablos? ¿Estamos haciendo en México? 36 00:01:18,913 --> 00:01:20,546 Eso es cierto. Guero me dijo estos tipos 37 00:01:20,581 --> 00:01:22,481 tener siempre efectivo en la mano para emergencias. 38 00:01:22,517 --> 00:01:24,683 Lo sé; yo estaba casado a uno de esos tipos. 39 00:01:24,719 --> 00:01:27,119 El Limpiador, es un blanqueador de dinero. 40 00:01:27,155 --> 00:01:30,033 Probablemente tenga cinco veces esa cantidad por ahí. 41 00:01:30,458 --> 00:01:33,357 Y 250.000 no es dinero suficiente. para que desaparezcamos. 42 00:01:33,661 --> 00:01:35,227 esta es su vida que tenemos en nuestras manos. 43 00:01:35,263 --> 00:01:37,429 Podríamos tomar esta información a la DEA. 44 00:01:37,465 --> 00:01:38,964 Güero me regaló este libro para salvar tu vida, 45 00:01:39,000 --> 00:01:41,534 y tengo responsabilidades, Tere, 46 00:01:41,569 --> 00:01:43,549 responsabilidades que no tienes. 47 00:01:44,005 --> 00:01:45,604 Y se lo debo a Tony. 48 00:01:45,864 --> 00:01:47,286 Ha pasado por mucho. 49 00:01:47,808 --> 00:01:49,675 Y 250.000 no son suficientes. 50 00:01:52,146 --> 00:01:53,312 Tienes razón. 51 00:01:56,050 --> 00:01:57,149 ¿Tienes miedo? 52 00:01:59,487 --> 00:02:01,187 Está bien tener miedo. 53 00:02:01,222 --> 00:02:03,341 La forma en que han ido las cosas, 54 00:02:03,858 --> 00:02:05,276 deberías serlo. 55 00:02:08,396 --> 00:02:09,895 Estoy aterrorizado. 56 00:02:11,532 --> 00:02:12,898 Yo también tengo miedo. 57 00:02:32,786 --> 00:02:34,919 ¡Ah, no, para! 58 00:02:56,035 --> 00:02:57,749 Olvidaste conocernos, Don. 59 00:02:58,204 --> 00:03:00,371 ¿Qué pasó? ¿Lo olvidas? 60 00:03:00,406 --> 00:03:01,869 Llamé a James. 61 00:03:02,642 --> 00:03:03,607 Nunca me volvió a llamar. 62 00:03:03,643 --> 00:03:04,875 Te pagan. 63 00:03:04,911 --> 00:03:07,478 Así es como funciona, Don. 64 00:03:07,513 --> 00:03:09,580 Le pagamos por este tipo de información. 65 00:03:09,615 --> 00:03:11,415 - ¿Bien? - Lo sé. 66 00:03:11,451 --> 00:03:14,084 Lo sé, pero yo... no puedo hacer esto. 67 00:03:18,458 --> 00:03:20,458 Pensé que estabas en un trailer con una pelirroja ardiente. 68 00:03:20,493 --> 00:03:22,226 Y ahora estoy aquí con ustedes. 69 00:03:24,263 --> 00:03:25,362 Jesús, Don. 70 00:03:25,398 --> 00:03:26,964 Estás sangrando por todas partes. 71 00:03:26,999 --> 00:03:28,340 No nos da la dirección. 72 00:03:28,365 --> 00:03:29,707 a la casa segura del gobierno. 73 00:03:29,732 --> 00:03:31,168 ¿Por qué no? 74 00:03:32,405 --> 00:03:33,504 ¿Por qué no? 75 00:03:36,992 --> 00:03:38,172 Mi esposa... 76 00:03:39,161 --> 00:03:41,716 ella fue asignada a la caja fuerte casa que quieres conocer. 77 00:03:42,264 --> 00:03:45,232 Nunca podría renunciar a dónde está ella. 78 00:03:56,678 --> 00:03:57,644 Sí, ¿hola? 79 00:03:57,679 --> 00:03:58,912 Hay una complicación. 80 00:03:58,947 --> 00:04:01,366 La esposa de la DEA Don está involucrada en esto ahora. 81 00:04:01,617 --> 00:04:03,750 ella ha sido asignada al detalle de la casa segura. 82 00:04:03,786 --> 00:04:05,452 No dará la dirección. 83 00:04:05,909 --> 00:04:07,120 Convéncelo. 84 00:04:08,257 --> 00:04:09,589 ¿Estás seguro de que quieres escapar? 85 00:04:09,625 --> 00:04:12,125 un líder del cartel de Jiménez ¿De una casa segura de la DEA? 86 00:04:12,469 --> 00:04:14,703 Si hacemos eso, podemos empezar. una guerra con la DEA. 87 00:04:15,364 --> 00:04:17,798 Bueno mejor ellos que el cartel de Jiménez. 88 00:04:17,833 --> 00:04:20,100 Le prometí a Manuel que lo sacaríamos. 89 00:04:20,135 --> 00:04:22,869 Sabes todo lo que estoy haciendo depende de esto. 90 00:04:22,905 --> 00:04:24,337 Necesito su apoyo. 91 00:04:24,373 --> 00:04:27,674 Necesitamos su apoyo. 92 00:04:29,077 --> 00:04:30,076 Hazlo. 93 00:04:32,347 --> 00:04:33,980 Lo tengo. 94 00:04:40,923 --> 00:04:42,088 Última oportunidad, Don. 95 00:04:44,326 --> 00:04:45,659 ¿Cuál es la dirección? 96 00:04:48,831 --> 00:04:50,831 Por favor no me obligues a hacer esto. 97 00:05:05,702 --> 00:05:07,702 ¿Crees que se habría quedado callado? 98 00:05:07,737 --> 00:05:09,604 Su esposa no es saliendo de esto. 99 00:05:09,639 --> 00:05:11,639 Bueno, ¿cómo vamos a ¿Averiguar dónde está? 100 00:05:11,674 --> 00:05:13,107 Le enviaremos un mensaje de texto. 101 00:05:27,426 --> 00:05:34,153 Sincronizado y corregido por -robtor- www.MIS-SUBS.com 102 00:05:40,579 --> 00:05:44,688 _ 103 00:05:44,724 --> 00:05:47,393 Aquí es exactamente donde Vimos el mapa satelital... 104 00:05:47,985 --> 00:05:49,425 un campo. 105 00:05:49,450 --> 00:05:52,344 _ 106 00:06:01,007 --> 00:06:03,007 No hay nada aquí. 107 00:06:03,042 --> 00:06:04,108 Pensé que habría algo 108 00:06:04,143 --> 00:06:05,909 eso no se mostraba en el mapa. 109 00:06:06,846 --> 00:06:08,512 Quizás las coordenadas sean generales. 110 00:06:08,548 --> 00:06:10,514 Las coordenadas son específicas. 111 00:06:10,550 --> 00:06:13,284 Por eso están en el libro. 112 00:06:14,587 --> 00:06:16,921 ¿Crees que El Limpiador enterró su dinero aquí? 113 00:06:16,956 --> 00:06:18,689 Escobar lo enterró por toda Colombia. 114 00:06:21,360 --> 00:06:22,693 Teresa, mira. 115 00:06:23,863 --> 00:06:25,563 Colillas de cigarrillos, muchas. 116 00:06:31,137 --> 00:06:32,770 Para un campo vacío, seguro que ha habido 117 00:06:32,805 --> 00:06:34,221 mucha gente aquí. 118 00:06:43,111 --> 00:06:44,362 ¿Podría ser eso? 119 00:06:44,550 --> 00:06:46,116 ¿Es eso, Teresa? 120 00:06:46,152 --> 00:06:47,418 Mirar. 121 00:06:49,422 --> 00:06:50,554 Mirar. 122 00:06:52,325 --> 00:06:54,573 - Saca una llave para llantas del auto. - Bueno. 123 00:06:54,608 --> 00:06:56,013 - Y una linterna. - Bueno. 124 00:07:05,104 --> 00:07:06,337 ¿Qué pasa, César? 125 00:07:06,372 --> 00:07:08,629 Este es nuestro tercer escondite. 126 00:07:08,664 --> 00:07:10,482 ser quemado hasta los cimientos por el cartel de Jiménez. 127 00:07:10,517 --> 00:07:11,609 ¿Por qué no paran? 128 00:07:11,644 --> 00:07:13,777 Me han dicho que es porque Camila mató al Hombre Pájaro. 129 00:07:14,141 --> 00:07:16,247 Y, por supuesto, asumieron tú lo sancionaste. 130 00:07:18,417 --> 00:07:19,717 _ 131 00:07:19,752 --> 00:07:21,993 _ 132 00:07:22,652 --> 00:07:24,652 _ 133 00:07:25,409 --> 00:07:26,915 _ 134 00:07:36,346 --> 00:07:37,668 _ 135 00:07:42,808 --> 00:07:43,974 Llama a Jiménez. 136 00:07:44,143 --> 00:07:46,644 Diles que detengan este ataque contra mí ahora. 137 00:07:46,679 --> 00:07:48,613 Quiero hablar con ellos personalmente. 138 00:07:48,948 --> 00:07:51,181 Ya dejé 15 mensajes. 139 00:07:51,217 --> 00:07:53,050 Nadie devuelve mi llamada. 140 00:07:55,021 --> 00:07:56,688 Algo está pasando, Epifanio. 141 00:07:56,723 --> 00:07:58,148 Las elecciones son mañana. 142 00:07:58,183 --> 00:07:59,923 - Tenemos que manejar... - ¿No crees que lo sé? 143 00:08:03,796 --> 00:08:06,463 Por eso está haciendo esto ahora. 144 00:08:06,945 --> 00:08:09,042 ella sabe que tengo las manos atadas. 145 00:08:10,290 --> 00:08:11,568 Llámalos de nuevo 146 00:08:11,603 --> 00:08:13,786 y encontrar a mi esposa. 147 00:08:25,663 --> 00:08:28,130 Camila Vargas. 148 00:08:28,610 --> 00:08:30,399 Sólo estaba hablando de ti. 149 00:08:31,499 --> 00:08:33,301 ¿Por qué no me sorprende? 150 00:08:33,337 --> 00:08:34,670 ¿Es verdad? 151 00:08:34,705 --> 00:08:36,326 ¿Lo hiciste? 152 00:08:37,186 --> 00:08:38,570 ¿Mataste al Hombre Pájaro? 153 00:08:39,826 --> 00:08:40,809 ¿Qué opinas? 154 00:08:43,570 --> 00:08:46,199 Estás yendo al punto Sin retorno, Camila. 155 00:08:46,235 --> 00:08:49,509 Lo sé César. Llegué a ese punto hace mucho tiempo. 156 00:08:50,406 --> 00:08:52,454 Piensa en lo que lo estás haciendo con mucho cuidado. 157 00:08:53,310 --> 00:08:54,656 Quiero hablar contigo. 158 00:08:55,379 --> 00:08:56,492 Voy a Dallas. 159 00:08:56,527 --> 00:08:59,028 Mm-hmm, pero no lo haces tener que viajar tan lejos. 160 00:09:00,134 --> 00:09:01,556 Verás, estoy en México. 161 00:09:02,176 --> 00:09:03,766 Te dije que volvería. 162 00:09:04,185 --> 00:09:05,922 Enviaré un coche a buscarte. 163 00:09:19,801 --> 00:09:22,442 _ 164 00:09:27,124 --> 00:09:29,592 La tenemos. Ella me está enviando mensajes de texto. 165 00:09:33,835 --> 00:09:35,197 Creo que esto es para la luz. 166 00:09:44,141 --> 00:09:45,474 Dame eso. 167 00:10:20,378 --> 00:10:21,877 Bueno. 168 00:10:25,051 --> 00:10:26,615 - ¡Oh! - ¡Puaj! 169 00:10:31,088 --> 00:10:32,221 - ¡Ir! - ¡Ah! 170 00:10:51,659 --> 00:10:53,759 ¿Qué vamos a hacer? 171 00:10:53,794 --> 00:10:55,794 Dios mío. 172 00:10:55,830 --> 00:10:57,496 No puedo pensar. 173 00:11:00,935 --> 00:11:02,334 Vimos la casa. 174 00:11:02,370 --> 00:11:03,736 Vimos una casa. 175 00:11:03,771 --> 00:11:04,937 Tenemos que ir a esa casa. 176 00:11:04,972 --> 00:11:07,106 Nosotros... podemos irnos ahí y pregúntale... 177 00:11:07,141 --> 00:11:08,274 ¿Viste lo que acabamos de ver? 178 00:11:08,309 --> 00:11:10,276 ¿Estás loco? Tenemos que irnos. 179 00:11:10,311 --> 00:11:11,810 No, espera. ¿A dónde vamos? 180 00:11:11,846 --> 00:11:13,445 ¿Volveremos a Dallas? 181 00:11:13,481 --> 00:11:14,780 ¡Camila nos está buscando! 182 00:11:14,815 --> 00:11:15,915 No hay nada aquí. Tenemos que irnos. 183 00:11:15,950 --> 00:11:17,049 Sí, no. Hay. Hay. 184 00:11:17,084 --> 00:11:18,717 Esos cuerpos tienen valor. 185 00:11:18,753 --> 00:11:20,419 - ¿Estás loco? - ¡Tienen valor, sí! 186 00:11:20,454 --> 00:11:22,521 Tere, Epifanio se postula para gobernador. 187 00:11:22,556 --> 00:11:25,124 Si se enteran de que esas cosas están ligadas a él, 188 00:11:25,159 --> 00:11:26,892 Arruinará sus posibilidades. 189 00:11:26,928 --> 00:11:28,928 Lo arruinará y nos pagará por ello. 190 00:11:28,963 --> 00:11:30,129 Escuchar. ¿Recuerdas Sinaloa? 191 00:11:30,164 --> 00:11:31,630 ¿Te acuerdas? 192 00:11:31,666 --> 00:11:33,632 - ¿Adónde vamos? - Escúchame. 193 00:11:33,668 --> 00:11:35,067 No hay nada aquí, ¿vale? 194 00:11:35,102 --> 00:11:37,136 Tenemos que irnos. 195 00:11:37,171 --> 00:11:39,038 - Ahora mismo. - Oye, oye. 196 00:11:39,073 --> 00:11:40,072 Ey. 197 00:11:40,107 --> 00:11:43,108 _ 198 00:11:43,144 --> 00:11:44,977 ¿Mmm? 199 00:11:45,012 --> 00:11:46,211 _ 200 00:11:46,247 --> 00:11:47,613 No, no. _ 201 00:11:48,716 --> 00:11:51,951 _ 202 00:11:51,986 --> 00:11:54,987 _ 203 00:11:55,318 --> 00:11:58,114 _ 204 00:12:00,861 --> 00:12:04,029 _ 205 00:12:13,608 --> 00:12:15,142 ¿Nada todavía? 206 00:12:16,712 --> 00:12:18,879 - Golpéala de nuevo. - Le acabo de enviar un mensaje de texto. 207 00:12:18,915 --> 00:12:20,147 ¿Qué quieres que diga? 208 00:12:20,183 --> 00:12:21,282 Cualquier cosa. No importa. 209 00:12:21,317 --> 00:12:23,584 Di "te amo". Necesitamos la señal. 210 00:12:23,619 --> 00:12:24,500 Bueno. 211 00:12:29,091 --> 00:12:30,157 Está bien, estoy dentro. 212 00:12:41,003 --> 00:12:42,570 - ¿Hola? - La tengo. 213 00:12:42,605 --> 00:12:44,544 Se dirigen al norte por la 9. 214 00:12:45,341 --> 00:12:46,640 Lo tengo. 215 00:12:57,631 --> 00:12:58,918 César, siéntate. 216 00:12:59,876 --> 00:13:00,956 Por favor. 217 00:13:10,771 --> 00:13:12,303 Estoy seguro de que sabes que estoy muy interesado. 218 00:13:12,339 --> 00:13:13,738 en lo que tienes que decir. 219 00:13:16,109 --> 00:13:18,847 yo vengo aqui teniendo en cuenta los intereses mutuos. 220 00:13:19,246 --> 00:13:22,347 Ya veo, entonces esto es como una visita de buena voluntad. 221 00:13:22,382 --> 00:13:24,166 Pero no tienes nada que ofrecer. 222 00:13:24,718 --> 00:13:26,742 Oh. Pero lo hago. 223 00:13:27,888 --> 00:13:31,389 Mantengo las cosas equilibradas en este cartel. 224 00:13:31,424 --> 00:13:35,426 Y, Camila, la inestabilidad. estás causando es peligroso 225 00:13:35,462 --> 00:13:36,910 para todos. 226 00:13:37,898 --> 00:13:39,487 Las elecciones son mañana. 227 00:13:39,866 --> 00:13:42,567 El cartel de Jiménez se está vengando de epifanio 228 00:13:42,602 --> 00:13:44,182 por lo que has hecho. 229 00:13:44,971 --> 00:13:48,710 Pueden usar esto fácilmente oportunidad de llevarnos a todos lados 230 00:13:49,042 --> 00:13:51,809 mientras peleamos entre nosotros. 231 00:13:52,453 --> 00:13:54,197 Podríamos perderlo todo. 232 00:13:56,549 --> 00:13:58,249 Tienes razón. 233 00:13:59,250 --> 00:14:02,207 Pero no deberías preocuparte sobre el cartel de Jiménez o Manuel 234 00:14:02,673 --> 00:14:05,366 Esto se debe a hoy, vamos a trabajar en perfecta armonía 235 00:14:05,904 --> 00:14:08,862 durante muchos, muchos años por venir. 236 00:14:13,244 --> 00:14:14,861 ¿Entonces tienes un trato con ellos? 237 00:14:15,565 --> 00:14:18,748 Ellos saben de tus planes ¿Para don Epifanio? 238 00:14:20,386 --> 00:14:24,721 ¿Me senté o no contigo? en mi club en Texas 239 00:14:24,757 --> 00:14:27,491 y contarte mi plan ¿Para hacerse cargo de lo que es mío? 240 00:14:27,526 --> 00:14:28,965 Y me traicionaste. 241 00:14:29,829 --> 00:14:31,757 Fui honesto contigo, César, 242 00:14:32,631 --> 00:14:34,222 y tú, mi viejo amigo, 243 00:14:35,467 --> 00:14:36,998 hiciste tu elección. 244 00:14:41,040 --> 00:14:43,807 Su marido es un hombre orgulloso. 245 00:14:44,182 --> 00:14:45,975 Sé que no lo has olvidado, 246 00:14:46,011 --> 00:14:48,617 pero debes recordar 247 00:14:49,615 --> 00:14:51,239 No estás solo en esto. 248 00:14:51,984 --> 00:14:53,217 ¿Qué quieres decir? 249 00:14:53,252 --> 00:14:55,634 Él hará lo que sea necesario para lastimarte. 250 00:14:56,422 --> 00:14:58,355 incluyendo el uso de Isabela. 251 00:15:08,100 --> 00:15:09,445 Él se la llevará... 252 00:15:10,626 --> 00:15:12,493 Y mantenla alejada de ti. 253 00:15:13,906 --> 00:15:17,507 Y si gana mañana, como se esperaba, 254 00:15:17,543 --> 00:15:20,510 je, su influencia política 255 00:15:20,546 --> 00:15:22,960 sólo lo hará más fácil. 256 00:15:24,088 --> 00:15:26,612 Sé lo importante que ella es para ti. 257 00:15:27,538 --> 00:15:28,971 Venga conmigo. 258 00:15:31,357 --> 00:15:32,522 Tienes razón. 259 00:15:33,893 --> 00:15:34,992 ¡Isabela! 260 00:15:35,027 --> 00:15:36,760 Ella es muy importante para mí. 261 00:15:38,330 --> 00:15:40,525 Y no lo dejaría pasar por alto para mi marido. 262 00:15:41,467 --> 00:15:42,599 Por lo que sabes, 263 00:15:43,054 --> 00:15:44,878 ya podría haber sucedido. 264 00:15:53,345 --> 00:15:54,311 ¿Sí? 265 00:15:54,766 --> 00:15:56,446 Tenemos a Isabela. 266 00:15:56,958 --> 00:15:58,949 donde me quieres to take her? 267 00:16:02,187 --> 00:16:05,055 Tráela a casa, conmigo. 268 00:16:16,936 --> 00:16:19,569 es algo bueno que ella está a salvo, ¿verdad? 269 00:16:44,042 --> 00:16:45,775 Ey. 270 00:16:48,413 --> 00:16:49,913 _ 271 00:16:50,983 --> 00:16:53,116 Mi amigo me dijo que estás perdido. 272 00:16:53,635 --> 00:16:56,652 Sí, tomamos el camino equivocado. Lo lamento. 273 00:16:58,155 --> 00:17:00,523 es bastante facil perderse por estos lares. 274 00:17:01,726 --> 00:17:03,993 Tan pocas señales. Tan poca gente. 275 00:17:06,497 --> 00:17:07,909 ¿A dónde ibas? 276 00:17:11,969 --> 00:17:13,900 ¿A dónde ibas? 277 00:17:14,739 --> 00:17:17,268 Íbamos a casa de un amigo. 278 00:17:20,878 --> 00:17:22,912 _ 279 00:17:24,048 --> 00:17:25,330 ¿En realidad? 280 00:17:26,538 --> 00:17:28,801 Vaya, esto es interesante. 281 00:17:30,521 --> 00:17:31,420 Me dijo que estabas perdido, 282 00:17:31,455 --> 00:17:33,422 pero ahora creo que no lo eres. 283 00:17:34,559 --> 00:17:36,725 Entonces tal vez viniste aquí por una razón. 284 00:17:40,398 --> 00:17:41,243 ¿Por qué? 285 00:17:42,362 --> 00:17:43,966 No me hagas preguntar dos veces. 286 00:17:47,371 --> 00:17:49,138 We have something you will want. 287 00:17:50,708 --> 00:17:52,975 Información que nos trajo hasta aquí. 288 00:17:54,278 --> 00:17:56,378 Pensamos que tal vez había una recompensa. 289 00:17:56,414 --> 00:17:57,953 ¿Una recompensa? 290 00:17:58,649 --> 00:18:00,249 ¿Para esta información? 291 00:18:04,355 --> 00:18:06,956 Sabemos que trabaja para Epifanio Vargas. 292 00:18:10,394 --> 00:18:11,643 Bueno. 293 00:18:14,031 --> 00:18:15,698 Pero no queremos que esto parezca... 294 00:18:15,733 --> 00:18:17,032 ¿Extorsión? 295 00:18:22,039 --> 00:18:23,472 Dáselo. 296 00:18:25,076 --> 00:18:26,642 Dámelo. 297 00:18:32,483 --> 00:18:33,616 ¿Qué es esto? 298 00:18:34,110 --> 00:18:36,967 Coordenadas, hasta aquí. 299 00:18:37,855 --> 00:18:41,256 vino de un libro con aún más información. 300 00:18:55,265 --> 00:18:58,134 _ 301 00:18:58,506 --> 00:19:03,040 _ 302 00:19:03,394 --> 00:19:08,517 _ 303 00:19:08,564 --> 00:19:13,639 _ 304 00:19:15,705 --> 00:19:17,698 _ 305 00:19:18,744 --> 00:19:21,123 César, te he dejado Media docena de mensajes. 306 00:19:21,704 --> 00:19:22,591 Llámame. 307 00:19:25,451 --> 00:19:26,777 ¿Has tenido noticias de César? 308 00:19:26,813 --> 00:19:27,966 Nadie puede contactar con él. 309 00:19:28,140 --> 00:19:29,339 Ha desaparecido. 310 00:19:29,375 --> 00:19:34,638 _ 311 00:19:34,713 --> 00:19:35,746 Apágalo. 312 00:19:37,049 --> 00:19:39,650 Cada maldito medio de noticias de aqui a la ciudad de mexico 313 00:19:39,685 --> 00:19:41,118 está informando sobre esto. 314 00:19:41,378 --> 00:19:42,887 Incluso está en CNN. 315 00:19:42,922 --> 00:19:44,254 Sabíamos que esto podría suceder. 316 00:19:44,290 --> 00:19:45,649 Hablamos de ello. 317 00:19:46,258 --> 00:19:47,958 Con el tiempo, cavarían lo suficientemente profundo 318 00:19:47,993 --> 00:19:49,809 saber que eres dueño de estos edificios. 319 00:19:50,996 --> 00:19:52,369 Sabes lo que tienes que hacer. 320 00:19:53,766 --> 00:19:54,831 Sí, lo sé. 321 00:19:54,867 --> 00:19:56,255 Mata a mi esposa. 322 00:19:56,742 --> 00:19:58,222 Teléfono uno puede encontrarla. 323 00:19:58,329 --> 00:19:59,568 Epifanio... 324 00:20:00,307 --> 00:20:02,727 Necesitas salir adelante de la prensa sobre esto. 325 00:20:06,694 --> 00:20:08,161 Tienes razón. 326 00:20:20,275 --> 00:20:21,741 teresa. teresa. 327 00:20:21,776 --> 00:20:23,543 ¡Teresa! ¡Teresa! 328 00:20:23,578 --> 00:20:24,544 ¡Ah! 329 00:20:24,579 --> 00:20:26,145 ¡Ah! 330 00:20:26,181 --> 00:20:27,613 ¿De dónde sacaste esta información? 331 00:20:32,120 --> 00:20:34,420 Si algo pasa con nosotros, 332 00:20:34,455 --> 00:20:35,988 lo que tengamos irá a la DEA, 333 00:20:36,024 --> 00:20:38,324 Los Federales, los periódicos. 334 00:20:38,359 --> 00:20:40,226 te pregunté donde Tienes la información, ¿vale? 335 00:20:40,261 --> 00:20:41,394 No hacia dónde va. 336 00:20:43,865 --> 00:20:45,405 Sólo por favor escucha. 337 00:20:46,301 --> 00:20:48,044 Nos pagas para que estemos callados, 338 00:20:49,003 --> 00:20:51,871 y nos vamos, ¿vale? 339 00:21:05,253 --> 00:21:08,155 Ya sabes cuando una mosca queda atrapado en una telaraña, 340 00:21:08,690 --> 00:21:10,256 ¿Las cosas se te pegan? 341 00:21:10,590 --> 00:21:12,593 Esa es la situación en la que estás. 342 00:21:14,662 --> 00:21:17,330 Por ejemplo, piensas ¿No sé nada sobre ti? 343 00:21:18,466 --> 00:21:20,357 Pero sé mucho sobre ti. 344 00:21:21,318 --> 00:21:23,369 Me has subestimado. 345 00:21:24,839 --> 00:21:26,013 ¿Ese auto afuera? 346 00:21:27,408 --> 00:21:28,876 Sé de quién es ese auto. 347 00:21:30,149 --> 00:21:35,581 el registro Es para Víctor Ortega Gonzales. 348 00:21:40,054 --> 00:21:41,053 ¿Quién es ese? 349 00:21:42,757 --> 00:21:44,757 Robamos el auto. No lo sabemos. 350 00:21:47,395 --> 00:21:49,295 Si fueras inteligente, lo habrías hecho. 351 00:21:51,199 --> 00:21:53,332 Pero creo que esta es tu primera vez. 352 00:21:54,602 --> 00:21:55,968 - Seamos honestos. - Es cierto. 353 00:21:56,004 --> 00:21:58,437 No lo conocemos. No lo conocemos. 354 00:21:59,474 --> 00:22:00,609 Bueno... 355 00:22:01,542 --> 00:22:02,909 va a morir a las 6:00 p.m. esta noche, 356 00:22:02,944 --> 00:22:04,771 porque estás aquí en su auto. 357 00:22:07,348 --> 00:22:09,248 ¿Hay esposa e hijos? 358 00:22:09,284 --> 00:22:10,583 ¿Mmm? 359 00:22:12,120 --> 00:22:13,953 Bueno, lo descubriremos. 360 00:22:13,988 --> 00:22:15,221 Esa es mi prima. 361 00:22:15,702 --> 00:22:17,324 Es mi prima. Él no tiene ninguno... 362 00:22:17,358 --> 00:22:19,155 nada que ver con esto. 363 00:22:19,794 --> 00:22:21,979 ¿Crees que eres tienes el control, pero tú no. 364 00:22:22,830 --> 00:22:25,063 si, tienes informacion eso me puede hacer daño. 365 00:22:25,206 --> 00:22:27,659 Pero es lo que solías hacer con esta información... 366 00:22:27,686 --> 00:22:29,686 eso es tan crucial para mi futuro. 367 00:22:30,484 --> 00:22:32,651 necesitas decirme quien te dio esta información. 368 00:22:32,676 --> 00:22:34,474 Y dónde lo conseguiste. 369 00:22:35,787 --> 00:22:37,820 porque como ¿Sé que termina contigo, eh? 370 00:22:40,925 --> 00:22:43,259 La persona que me dio la información está muerta. 371 00:22:44,462 --> 00:22:45,695 Bueno. 372 00:22:45,731 --> 00:22:47,998 Con mayor razón para decirme quién era. 373 00:22:55,341 --> 00:22:56,646 Güero Dávila. 374 00:22:57,209 --> 00:22:58,342 ¿Di eso otra vez? 375 00:23:10,222 --> 00:23:13,123 Güero Dávila. 376 00:23:16,862 --> 00:23:18,729 La novia de Güero. 377 00:23:21,133 --> 00:23:22,833 Así es como te conozco. 378 00:23:24,069 --> 00:23:25,435 Eres la esposa de Chino. 379 00:23:27,740 --> 00:23:29,473 Tu marido, me gustó. 380 00:23:31,143 --> 00:23:33,216 ¿Por qué no debería llamar a Epifanio? y decirle que estás aquí? 381 00:23:34,201 --> 00:23:35,812 ¿Por qué no matarte...? 382 00:23:37,082 --> 00:23:39,082 Y simplemente barrer todos estos cuerpos, ¿eh? 383 00:23:40,819 --> 00:23:43,693 Sólo por favor. 384 00:23:44,022 --> 00:23:45,548 Ya te lo dije, 385 00:23:46,024 --> 00:23:47,452 si nos matas, 386 00:23:48,394 --> 00:23:50,354 la información saldrá, 387 00:23:51,196 --> 00:23:52,896 y eso será un mal negocio 388 00:23:52,931 --> 00:23:54,631 para ti y Epifanio. 389 00:24:00,639 --> 00:24:02,639 Muy bien, vámonos. 390 00:24:04,943 --> 00:24:06,510 Vamos a arrestar a este tipo fuera de la casa segura 391 00:24:06,545 --> 00:24:08,044 en cinco minutos. 392 00:24:08,080 --> 00:24:09,042 Dentro y fuera. 393 00:24:16,288 --> 00:24:17,854 - Mm-vale, sí. - Gracias. 394 00:24:21,660 --> 00:24:23,627 - ¿Sí? - Soy yo. 395 00:24:23,662 --> 00:24:25,083 Estamos fuera de la casa segura. 396 00:24:25,964 --> 00:24:27,030 ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? 397 00:24:27,065 --> 00:24:28,632 - Sí. 398 00:24:28,667 --> 00:24:30,767 Tenemos que hacer las paces para el hombre pájaro, 399 00:24:30,803 --> 00:24:32,836 y necesito el cartel de Jiménez como mi aliado. 400 00:24:32,871 --> 00:24:34,404 Golpéalos. 401 00:24:46,150 --> 00:24:48,040 Digamos que permito esta extorsión. 402 00:24:49,127 --> 00:24:51,220 ¿Cómo puedo estar seguro? nadie obtiene esta información 403 00:24:51,232 --> 00:24:52,325 si te dejo ir? 404 00:24:56,369 --> 00:24:57,724 Supongo que sabemos que nos matarás. 405 00:24:59,173 --> 00:25:02,053 Entonces... me temes. 406 00:25:05,897 --> 00:25:09,521 El problema del miedo es que es un maestro poco confiable, 407 00:25:10,182 --> 00:25:13,185 su poder sólo es relativo a la proximidad. 408 00:25:14,233 --> 00:25:16,363 Cuanto más te alejas de lo que temes, 409 00:25:17,109 --> 00:25:18,389 menos te controla. 410 00:25:19,925 --> 00:25:22,859 Algún día, puede que te encuentres en un lugar muy, muy, muy lejano, 411 00:25:22,894 --> 00:25:25,192 y puedes pensar para ti mismo que no puedo tocarte. 412 00:25:27,186 --> 00:25:29,586 Entonces puedes decidir contarle al mundo lo que has visto aquí. 413 00:25:33,804 --> 00:25:36,838 Si valoras mantener este secreto un secreto... 414 00:25:39,318 --> 00:25:41,336 No tienes más remedio que tratar con nosotros. 415 00:25:46,037 --> 00:25:47,775 Si no salimos de aquí pronto, 416 00:25:48,463 --> 00:25:50,682 Se enviará una carta a los Federales. 417 00:25:54,926 --> 00:25:57,458 Podrías pensar puedes limpiar lo que vimos, 418 00:25:58,237 --> 00:25:59,777 pero no tienes suficiente tiempo. 419 00:26:00,295 --> 00:26:01,313 Eres vulnerable. 420 00:26:01,767 --> 00:26:04,868 Si no detengo la carta, ya está. 421 00:26:06,518 --> 00:26:07,651 ¿Qué deseas? 422 00:26:09,574 --> 00:26:11,441 250.000, 423 00:26:11,842 --> 00:26:14,010 y nunca nos volverás a ver, Lo prometo. 424 00:26:45,223 --> 00:26:46,222 Consíguele el dinero. 425 00:26:58,056 --> 00:26:59,055 _ 426 00:27:00,491 --> 00:27:01,457 Por favor, siéntate. 427 00:27:02,450 --> 00:27:03,659 Es tu casa. 428 00:27:03,695 --> 00:27:04,927 Somos familia. 429 00:27:04,962 --> 00:27:06,395 No hay necesidad de estas formalidades. 430 00:27:07,081 --> 00:27:08,798 Veo que habéis llegado todos con estilo, 431 00:27:08,833 --> 00:27:10,299 en tus hermosos autos nuevos. 432 00:27:13,204 --> 00:27:15,153 Bueno, imagino que tienes curiosidad. 433 00:27:16,174 --> 00:27:17,940 Probablemente quieras saber por qué pedí una reunión 434 00:27:17,975 --> 00:27:19,575 con todos ustedes en primer lugar. 435 00:27:20,146 --> 00:27:22,106 Es posible que algunos de ustedes ya lo hayan adivinado. 436 00:27:22,847 --> 00:27:25,634 Pero ninguno de ustedes estaría aquí 437 00:27:26,517 --> 00:27:29,452 si fueras feliz con el camino las cosas se están ejecutando actualmente. 438 00:27:39,197 --> 00:27:40,896 Está bien, vámonos. 439 00:27:47,361 --> 00:27:48,586 volví aquí 440 00:27:49,107 --> 00:27:51,941 para restaurar cosas a la forma en que alguna vez fueron. 441 00:27:55,595 --> 00:27:58,367 Hubo un tiempo cuando yo dirigía este cartel 442 00:27:58,581 --> 00:28:01,161 donde todos ustedes comparten justamente en las ganancias. 443 00:28:02,882 --> 00:28:04,375 Deja de mirarme. 444 00:28:06,027 --> 00:28:08,079 tu poseías una parte del edificio entonces. 445 00:28:08,943 --> 00:28:13,287 A partir de ahora, no eres nada más. que los inquilinos de Epifanio. 446 00:28:13,976 --> 00:28:16,443 Conozco a cada uno de ustedes personalmente. 447 00:28:19,070 --> 00:28:20,742 Y sé que sois hombres honorables, 448 00:28:22,224 --> 00:28:24,357 hombres en los que se puede confiar 449 00:28:24,519 --> 00:28:26,551 hacer lo mejor para el negocio 450 00:28:27,140 --> 00:28:28,539 y por vuestras familias. 451 00:28:28,575 --> 00:28:29,540 Oh, mierda. 452 00:28:31,077 --> 00:28:31,842 Movámonos. Vamos. 453 00:28:35,853 --> 00:28:37,715 - ¡Ir! - ¡Asegúralo! ¡Asegura la puerta! 454 00:28:37,750 --> 00:28:39,016 - ¡Ve! Ve! Ve! - Todo el camino. 455 00:28:39,052 --> 00:28:40,284 ¡Movámonos! 456 00:28:40,320 --> 00:28:43,475 Entonces, verás, esta es la razón Estoy pidiendo su apoyo, 457 00:28:44,653 --> 00:28:47,487 ahora que regresé para recuperar el negocio 458 00:28:47,522 --> 00:28:50,757 eso era legítimamente mío en primer lugar. 459 00:28:52,527 --> 00:28:54,661 Sección 7, esta es la Casa 9. Estamos bajo asalto. 460 00:28:54,696 --> 00:28:56,229 Se necesita respaldo. 461 00:28:56,264 --> 00:28:58,895 Créeme, yo también quiero ver cosas... 462 00:28:59,601 --> 00:29:00,733 restaurado, 463 00:29:00,769 --> 00:29:02,869 restaurado a lo que una vez fue. 464 00:29:02,904 --> 00:29:04,075 Pero tienes miedo. 465 00:29:04,730 --> 00:29:07,340 Reunirnos con usted ahora podría costarnos. 466 00:29:07,375 --> 00:29:08,874 lo entiendo, 467 00:29:09,811 --> 00:29:12,003 pero no tienes que preocuparte sobre César. 468 00:29:12,647 --> 00:29:14,280 Verás, tuve una conversación con él, 469 00:29:14,316 --> 00:29:18,283 y te puedo asegurar, Él está totalmente de acuerdo con mi plan. 470 00:29:19,154 --> 00:29:20,787 Necesitamos ayuda. 471 00:29:20,822 --> 00:29:21,788 Estamos bajo... 472 00:29:22,557 --> 00:29:23,756 Somos una... ¡mierda! 473 00:29:23,792 --> 00:29:26,092 Y en lo que respecta a mi marido, 474 00:29:26,127 --> 00:29:28,227 sí, será gobernador, 475 00:29:28,263 --> 00:29:30,596 y no, no le gustará que me estoy haciendo cargo. 476 00:29:32,167 --> 00:29:33,433 Pero él tendrá no hay otra opción... 477 00:29:33,468 --> 00:29:34,100 ¡Mierda! 478 00:29:34,135 --> 00:29:35,201 Pero permanecer en silencio 479 00:29:35,236 --> 00:29:37,570 si quiere proteger su carrera política. 480 00:29:37,754 --> 00:29:40,641 Todo el mundo sabe lo que pasó en Dallas. 481 00:29:41,050 --> 00:29:43,876 que empezaste una guerra con Jiménez, 482 00:29:43,912 --> 00:29:46,079 Mataste al Hombre Pájaro. 483 00:29:46,114 --> 00:29:49,048 Epifanio puede haber sido tacaño, 484 00:29:49,084 --> 00:29:51,150 pero él nos mantuvo a salvo. 485 00:29:53,855 --> 00:29:55,755 Yo también puedo hacer eso. 486 00:29:55,790 --> 00:29:57,290 - Vamos. - Muévete, muévete, muévete. 487 00:29:57,325 --> 00:29:58,925 ¡Mover! ¡Ahora, ahora, ahora! 488 00:30:00,161 --> 00:30:01,260 Allí. 489 00:30:01,296 --> 00:30:02,695 Puedo hacerte rico 490 00:30:02,731 --> 00:30:04,831 y mantenerte a salvo. 491 00:30:08,269 --> 00:30:11,270 no tienes que tener miedo sobre Jiménez. 492 00:30:11,306 --> 00:30:12,377 Mientras hablamos, 493 00:30:12,841 --> 00:30:14,340 estamos haciendo algo por ellos 494 00:30:14,376 --> 00:30:15,808 eso los convertirá en nuestros aliados. 495 00:30:16,255 --> 00:30:18,044 De hecho, nosotros dos 496 00:30:18,079 --> 00:30:20,580 Estaremos más cerca que nunca. 497 00:30:35,510 --> 00:30:36,476 ¡Abrir! ¡Déjame entrar! 498 00:30:36,511 --> 00:30:37,477 ¡Abrir! 499 00:30:37,512 --> 00:30:38,278 ¡Vamos, abre! 500 00:30:38,313 --> 00:30:39,412 ¡Abrir la puerta! 501 00:30:39,447 --> 00:30:41,080 ¡Soy yo! Soy yo. ¡Déjame entrar! 502 00:30:41,116 --> 00:30:42,522 ¡Déjame entrar ahora! 503 00:30:43,411 --> 00:30:44,710 ¡Agáchate, pedazo de mierda! 504 00:30:44,920 --> 00:30:45,919 ¡Vamos! Ayúdame con esta tabla. 505 00:30:45,954 --> 00:30:47,487 ¡Vamos! ¡Vamos, muévete! 506 00:30:47,522 --> 00:30:48,621 No irás a ninguna parte. 507 00:30:48,657 --> 00:30:50,082 ¡No bajo mi vigilancia! 508 00:30:50,859 --> 00:30:52,125 ¿Quién viene por ti? 509 00:31:08,176 --> 00:31:09,275 ¡Granada! 510 00:31:20,789 --> 00:31:22,953 ¿Algo más? 511 00:31:28,930 --> 00:31:30,138 Entonces, salud. 512 00:31:31,366 --> 00:31:32,632 _ 513 00:31:32,667 --> 00:31:35,168 Al futuro. 514 00:31:36,705 --> 00:31:40,306 _ 515 00:31:42,844 --> 00:31:43,843 ¡Vamosmonos! 516 00:31:43,878 --> 00:31:44,611 ¡Ve! Ve! Ve! 517 00:31:53,822 --> 00:31:54,787 ¿Sí? 518 00:31:55,173 --> 00:31:56,405 Lo tenemos. 519 00:32:04,933 --> 00:32:05,898 ¿Hola? 520 00:32:05,934 --> 00:32:07,206 Hola hermano. 521 00:32:08,003 --> 00:32:09,349 Soy yo, Manuel. 522 00:32:10,639 --> 00:32:12,125 ¿A qué sabe la libertad? 523 00:32:13,535 --> 00:32:16,403 Muy, muy bonito. 524 00:32:18,106 --> 00:32:19,405 _ 525 00:32:20,127 --> 00:32:21,714 _ 526 00:32:40,478 --> 00:32:41,655 Isabela. 527 00:32:42,114 --> 00:32:43,234 Mmm. 528 00:32:43,749 --> 00:32:46,249 Estoy tan feliz de verte, bonita. 529 00:32:51,409 --> 00:32:53,256 ¿Sabes lo que me acabas de hacer? 530 00:32:56,613 --> 00:33:00,563 Me sacaron de mi campus por Bárbaro y Arturo, 531 00:33:00,599 --> 00:33:02,565 delante de todos mis amigos! 532 00:33:02,601 --> 00:33:04,567 Pensé que eso había quedado atrás. 533 00:33:08,346 --> 00:33:10,267 necesitaba tomar acción 534 00:33:10,709 --> 00:33:12,776 porque... 535 00:33:13,879 --> 00:33:15,745 Bueno, estoy... estoy de vuelta. 536 00:33:15,781 --> 00:33:16,913 Sabes, estoy aquí en México. 537 00:33:16,948 --> 00:33:19,115 Podemos... podemos ver más el uno del otro ahora. 538 00:33:19,151 --> 00:33:21,618 Ni siquiera te importó ¡Cómo me sentí al respecto! 539 00:33:24,058 --> 00:33:25,555 No es eso, Isabela. 540 00:33:28,075 --> 00:33:31,394 Tienes que entender que voy a dirigir el negocio familiar, 541 00:33:31,430 --> 00:33:35,699 y tu padre va a continuar ser gobernador o no. 542 00:33:36,179 --> 00:33:39,369 Sólo tenía miedo de que fuera a Usarte como herramienta contra mí. 543 00:33:39,404 --> 00:33:40,467 No. 544 00:33:41,443 --> 00:33:43,907 Hubo un tiempo en que yo era joven 545 00:33:43,942 --> 00:33:46,776 y creí todo lo que dijiste. 546 00:33:47,879 --> 00:33:51,207 Pero ambos sabemos que esto se trata de ti. 547 00:33:52,560 --> 00:33:54,488 solo quieres decirme tu historia primero. 548 00:33:54,886 --> 00:33:58,258 Sólo quieres usarme contra él. 549 00:34:02,274 --> 00:34:03,862 Esto no se trata de mí, mami. 550 00:34:04,464 --> 00:34:05,696 Esto es sobre ti. 551 00:34:07,399 --> 00:34:09,099 Eso no es cierto, Isabela. 552 00:34:10,017 --> 00:34:11,714 Todo lo que he hecho, 553 00:34:12,889 --> 00:34:14,281 Lo he hecho por ti. 554 00:34:15,417 --> 00:34:17,822 Me dijiste que querías volver aquí. 555 00:34:17,858 --> 00:34:19,824 porque querías ser una gran mujer. 556 00:34:19,860 --> 00:34:20,757 Sí. 557 00:34:21,361 --> 00:34:23,605 Me abandonaste por un año 558 00:34:24,197 --> 00:34:28,033 porque querías que te viera como esta mujer fuerte. 559 00:34:28,470 --> 00:34:31,736 Y ese no es el caso, ¿verdad? 560 00:34:31,772 --> 00:34:34,238 Se trata de este momento aquí mismo. 561 00:34:34,875 --> 00:34:38,261 Se trata de que reclames tu poder. 562 00:34:38,712 --> 00:34:42,047 Que no es. Estás... estás equivocada, Isabela. 563 00:34:43,450 --> 00:34:46,815 Está tratando de legitimarnos. 564 00:34:47,654 --> 00:34:49,862 ¿Por qué no fuiste con él? 565 00:34:51,992 --> 00:34:53,638 Hasta ayer, 566 00:34:54,361 --> 00:34:57,262 Pensé que iba a ser la hija de un gobernador. 567 00:34:58,532 --> 00:35:02,367 Y ahora soy la hija de un narcotraficante, 568 00:35:02,614 --> 00:35:03,806 otra vez. 569 00:35:04,704 --> 00:35:06,538 Arruinaste mi vida, 570 00:35:06,573 --> 00:35:09,974 Así que no me digas que hiciste esto por mí. 571 00:35:12,846 --> 00:35:14,079 El hecho es, 572 00:35:14,374 --> 00:35:17,771 Lo odias más de lo que me amas. 573 00:35:18,942 --> 00:35:21,420 Y eso me parte el corazón, mami. 574 00:35:38,538 --> 00:35:40,038 Esperar. 575 00:35:42,809 --> 00:35:44,092 Todo termina aquí. 576 00:35:45,117 --> 00:35:47,912 Respetaré tu trato siempre y cuando Tú sigues honrando el mío. 577 00:35:49,741 --> 00:35:51,382 Pero si alguien debería Alguna vez has venido a esta granja 578 00:35:51,418 --> 00:35:53,251 y pregunta lo que has pedido 579 00:35:53,286 --> 00:35:55,420 o afirmar haber visto lo que has visto 580 00:35:55,455 --> 00:35:57,677 o quiere hablar de un libro, 581 00:35:58,525 --> 00:36:00,484 No estarás solo tú en esa alcantarilla, 582 00:36:01,556 --> 00:36:04,162 pero todos ustedes dos he conocido y amado alguna vez. 583 00:36:10,504 --> 00:36:11,536 Salir. 584 00:36:11,947 --> 00:36:13,139 ¡Salir! 585 00:36:22,842 --> 00:36:25,902 Teresa, Tony está con Víctor. Tony está con Víctor. 586 00:36:26,010 --> 00:36:27,902 Espera, Brenda, no. ¡Brenda! 587 00:36:27,937 --> 00:36:29,832 ¡No, por favor! 588 00:36:29,857 --> 00:36:32,448 Sé que te mentimos sobre el auto. 589 00:36:32,483 --> 00:36:35,451 Es de mi primo Víctor, y tiene a mi hijo, Tony, 590 00:36:35,487 --> 00:36:37,082 y no les vas a hacer daño, ¿verdad? 591 00:36:37,136 --> 00:36:38,688 Te olvidarás de eso, ¿verdad? 592 00:36:39,725 --> 00:36:41,517 ¿Tienes un hijo? 593 00:36:41,552 --> 00:36:43,093 Entonces no tengo que pagarte nada. 594 00:36:43,128 --> 00:36:44,439 para garantizar tu silencio. 595 00:36:44,474 --> 00:36:45,515 ¡Brenda! 596 00:37:27,712 --> 00:37:28,778 _ 597 00:37:47,126 --> 00:37:47,982 Señor Vargas, 598 00:37:48,017 --> 00:37:50,260 ¿Qué sabes sobre? ¿Los asesinatos del cartel de ayer? 599 00:37:50,295 --> 00:37:52,262 Las víctimas son personas. estuviste vinculado alguna vez. 600 00:37:52,297 --> 00:37:53,897 ¿Tiene algún comentario? 601 00:37:53,932 --> 00:37:55,612 En mi pasado, si, es verdad, 602 00:37:55,648 --> 00:37:57,203 He tenido tratos con esta gente. 603 00:37:58,162 --> 00:38:00,363 Como empresario del sector privado, 604 00:38:00,388 --> 00:38:02,555 Tuve que enfrentarme a esta gente. 605 00:38:02,580 --> 00:38:04,981 tengo que pelear con los politicos 606 00:38:05,006 --> 00:38:07,673 cuyos intereses del cártel eran más... más importantes 607 00:38:07,698 --> 00:38:09,813 que los intereses del pueblo mexicano. 608 00:38:10,535 --> 00:38:11,901 ¿He fallado alguna vez? 609 00:38:12,064 --> 00:38:13,363 Sí. 610 00:38:13,391 --> 00:38:14,924 Pero después de la violencia de ayer, 611 00:38:14,949 --> 00:38:18,751 Sólo veo una razón más por qué no sólo puedo 612 00:38:18,776 --> 00:38:20,543 pero debo ser el gran líder 613 00:38:20,568 --> 00:38:24,570 el pueblo de Sinaloa necesita y merece. 614 00:38:24,715 --> 00:38:27,883 Vargas es para el pueblo, y bajo Vargas, 615 00:38:27,908 --> 00:38:30,275 usted y sus hijos estarán a salvo. 616 00:38:30,300 --> 00:38:32,700 solo yo tengo el coraje y el conocimiento 617 00:38:32,725 --> 00:38:33,881 para poner fin a esta violencia, 618 00:38:34,586 --> 00:38:36,119 y lo haré. 619 00:38:36,314 --> 00:38:37,914 Gracias. 620 00:38:39,077 --> 00:38:40,944 Muchas gracias a todos por venir. 621 00:38:47,751 --> 00:38:49,050 ¡Ah!