00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.COM 1 00:00:02,400 --> 00:00:04,846 Todo el mundo parece estar jugando con mi negocio. 2 00:00:04,893 --> 00:00:06,993 Llegamos tarde con todos. Nadie tiene sus envíos. 3 00:00:07,029 --> 00:00:08,830 -Teresa. - Sí, hola. 4 00:00:08,870 --> 00:00:10,202 Cuando usted vino por primera vez a nuestra iglesia, 5 00:00:10,238 --> 00:00:11,938 mencionaste que necesitabas para regresar a mexico 6 00:00:11,973 --> 00:00:13,873 recuperar algo de valor. 7 00:00:13,908 --> 00:00:15,775 Tal vez pueda llevarte allí. 8 00:00:15,810 --> 00:00:17,276 Estás cometiendo un error, Allen. 9 00:00:17,312 --> 00:00:18,744 Es una vez. 10 00:00:18,780 --> 00:00:21,314 Tú eres mi proveedor, no Eric. 11 00:00:21,349 --> 00:00:23,416 Consígueme mi dinero o te cortaré el trato. 12 00:00:23,451 --> 00:00:25,484 Has demostrado que puedes confiar en ti. 13 00:00:25,520 --> 00:00:27,353 para hacer lo que necesito. 14 00:00:27,388 --> 00:00:30,256 Pasando a 2 millones y medio de dólares en cinco. 15 00:00:30,291 --> 00:00:32,121 No es un truco fácil. 16 00:00:37,665 --> 00:00:41,000 Solo haz lo que digo y no te pasará nada. 17 00:00:44,205 --> 00:00:45,738 Sé que tienes miedo. 18 00:00:45,773 --> 00:00:47,206 No sabes lo muerto que estás. 19 00:00:47,241 --> 00:00:48,507 Deja de hablar. 20 00:00:48,543 --> 00:00:49,642 Él no te va a matar. No te voy a matar. 21 00:00:49,677 --> 00:00:52,478 Usa ese miedo para seguir con vida. 22 00:00:52,513 --> 00:00:53,813 Eres un sobreviviente. 23 00:00:53,848 --> 00:00:55,024 ¿Está muerto? 24 00:00:55,883 --> 00:00:57,215 Sí. 25 00:00:57,819 --> 00:00:59,118 Está toda hecha un desastre. 26 00:01:03,558 --> 00:01:05,424 Quédate conmigo, hombre. Quédate conmigo. 27 00:01:07,996 --> 00:01:08,995 ¿Cómo está? 28 00:01:09,598 --> 00:01:10,830 No es bueno, hombre. 29 00:01:10,865 --> 00:01:11,631 ¿Dónde está el doctor? 30 00:01:11,666 --> 00:01:12,698 No aquí todavía. 31 00:01:12,734 --> 00:01:14,300 Puedo verlo, genio. 32 00:01:14,335 --> 00:01:16,502 Camila dice que está en camino. 33 00:01:16,537 --> 00:01:17,837 Le di un poco de agua de todos modos. 34 00:01:17,872 --> 00:01:19,839 Ve a buscar algunas toallas limpias. y algo de alcohol. 35 00:01:21,976 --> 00:01:24,010 Go back to your business! 36 00:01:28,628 --> 00:01:30,049 No puedo creerlo. 37 00:01:30,422 --> 00:01:31,467 Ponte de pie. 38 00:01:40,428 --> 00:01:42,298 Mantenga sus piernas en alto. Mantenga sus piernas en alto. 39 00:01:45,767 --> 00:01:48,000 Dame tu mano. Recuéstate. 40 00:02:00,081 --> 00:02:02,248 Hablar. ¡Ey! ¡Ey! 41 00:02:02,283 --> 00:02:04,216 Despertar. No te duermas, ¿vale? 42 00:02:04,252 --> 00:02:05,502 ¿Tú entiendes? 43 00:02:39,363 --> 00:02:46,265 Sincronizado y corregido por -robtor- www.MIS-SUBS.com 44 00:02:47,895 --> 00:02:49,161 ¿Dónde diablos está el doctor? 45 00:02:49,197 --> 00:02:50,629 Está a cinco minutos. 46 00:02:50,665 --> 00:02:52,098 Espero que tengamos cinco minutos. 47 00:02:52,133 --> 00:02:53,766 Esto está en todas las noticias. 48 00:02:57,638 --> 00:02:58,904 ¿Qué tan expuestos estamos? 49 00:02:58,940 --> 00:03:00,206 Una criada vio el rostro de Teresa en el hotel. 50 00:03:00,241 --> 00:03:01,073 Ella puede identificarla. 51 00:03:01,109 --> 00:03:02,408 ¿Dónde está Teresa? 52 00:03:02,443 --> 00:03:04,292 No sé. Pienso en la parte de atrás. 53 00:03:18,727 --> 00:03:19,815 Está bien. 54 00:03:39,561 --> 00:03:41,960 Sé lo difícil que fue esto para ti. 55 00:03:43,965 --> 00:03:45,015 Lo sé. 56 00:03:47,065 --> 00:03:48,654 ¿Pero realmente piensas podrías haber salido 57 00:03:48,689 --> 00:03:50,368 of that hotel room 58 00:03:51,112 --> 00:03:52,640 sin hacer lo que hiciste? 59 00:03:55,641 --> 00:03:56,560 No. 60 00:03:59,152 --> 00:04:01,367 Así que no es que tuvieras elección. 61 00:04:01,720 --> 00:04:02,835 ¿verdad? 62 00:04:05,825 --> 00:04:07,186 ese cabron 63 00:04:08,257 --> 00:04:09,672 iba a matarte. 64 00:04:11,401 --> 00:04:12,937 Y él no habría parpadeado 65 00:04:13,609 --> 00:04:15,065 o derramar una lágrima. 66 00:04:19,769 --> 00:04:21,387 La vida es para los vivos. 67 00:04:26,208 --> 00:04:27,893 Ahora recupérate. 68 00:04:28,728 --> 00:04:30,563 Todavía tenemos trabajo por hacer. 69 00:04:35,803 --> 00:04:37,036 Tres personas estan muertas 70 00:04:37,071 --> 00:04:39,371 después de un tiroteo y un terrible accidente 71 00:04:39,407 --> 00:04:41,140 en la Interestatal 30 hoy. 72 00:04:41,175 --> 00:04:43,742 El incidente pudo haber involucrado pandillas rivales 73 00:04:43,778 --> 00:04:45,474 y los cárteles de la droga. 74 00:04:46,538 --> 00:04:48,113 Dame la información que tienes sobre la criada. 75 00:04:48,683 --> 00:04:49,978 La criada en la habitación. 76 00:04:52,688 --> 00:04:54,331 Ella no dirá nada. Estaba asustada. 77 00:04:56,710 --> 00:04:58,357 Esto ya no es un robo, Teresa. 78 00:04:58,820 --> 00:05:00,192 Es una investigación de asesinato. 79 00:05:00,709 --> 00:05:01,427 The cops, they tend to lose 80 00:05:01,462 --> 00:05:02,828 su sentido del humor en este momento. 81 00:05:03,244 --> 00:05:04,697 No podemos estar atados a esto. 82 00:05:04,732 --> 00:05:05,998 Ella es la única que vio tu cara. 83 00:05:06,033 --> 00:05:07,233 No entendí su nombre. 84 00:05:07,717 --> 00:05:09,602 dije específicamente Tome una fotografía de su identificación. 85 00:05:09,637 --> 00:05:11,170 Estaba asustada. La amenacé. 86 00:05:11,205 --> 00:05:12,771 - Entonces no lo entendiste. - No entendí su nombre. 87 00:05:12,807 --> 00:05:13,839 ¿Por qué? Eso es lo primero que te dije. 88 00:05:13,875 --> 00:05:15,195 La amenacé. Estaba asustada. 89 00:05:15,230 --> 00:05:15,935 No entendí su nombre. 90 00:05:15,970 --> 00:05:17,011 Suficiente. 91 00:05:18,350 --> 00:05:19,912 Ya sabes lo hecho, hecho está. 92 00:05:20,487 --> 00:05:21,513 Llame a Denny a la oficina del sheriff. 93 00:05:21,549 --> 00:05:23,282 Él rastreará su dirección por nosotros. 94 00:05:23,640 --> 00:05:25,150 Para eso le pagaron. 95 00:05:28,189 --> 00:05:29,802 El doctor está aquí. 96 00:05:35,023 --> 00:05:36,930 Denny, soy yo. 97 00:05:37,326 --> 00:05:38,342 Lo sé. 98 00:05:38,866 --> 00:05:40,633 Lo sé, es una tormenta de mierda. 99 00:05:41,166 --> 00:05:42,334 Mira, hay una criada que es testigo. 100 00:05:42,894 --> 00:05:43,969 ¿Está diciendo algo? 101 00:05:45,551 --> 00:05:46,272 Bueno, desearía que ella no dijera nada. 102 00:05:46,307 --> 00:05:47,673 pero así es. 103 00:05:47,708 --> 00:05:49,141 Necesito su dirección. 104 00:05:49,569 --> 00:05:50,876 No viene de mí. Es Camila. 105 00:05:51,215 --> 00:05:53,379 Así que no digas una mierda al respecto. Simplemente hazlo. 106 00:05:57,836 --> 00:05:59,257 ¿Hace cuánto le dispararon? 107 00:05:59,292 --> 00:06:00,438 Próximamente en 40 minutos. 108 00:06:00,473 --> 00:06:01,539 Está bien. 109 00:06:01,574 --> 00:06:02,740 Baje las piernas. 110 00:06:02,776 --> 00:06:05,710 No eleves las piernas. No con una herida en el torso. 111 00:06:05,745 --> 00:06:07,178 Bien, vamos a tener que entregarlo. 112 00:06:07,213 --> 00:06:08,613 - Comprobar si hay heridas de salida. - Bueno. 113 00:06:08,648 --> 00:06:10,146 Muy bien, mueve las toallas. fuera del camino. 114 00:06:10,583 --> 00:06:11,909 Prepárate para darle la vuelta. 115 00:06:11,944 --> 00:06:12,951 Todos listos. A las tres. 116 00:06:12,986 --> 00:06:15,108 ¿Listo? Uno, dos, tres. 117 00:06:17,324 --> 00:06:18,461 Fácil. 118 00:06:20,994 --> 00:06:22,493 Uno, dos... 119 00:06:22,529 --> 00:06:23,594 No hay una tercera herida de salida. 120 00:06:23,630 --> 00:06:24,896 ¿Qué significa eso? 121 00:06:24,931 --> 00:06:26,631 significa el tercero La bala todavía está aquí. 122 00:06:26,666 --> 00:06:27,699 Tenemos que volver a tumbarlo. 123 00:06:27,734 --> 00:06:30,196 Vamos, vamos, tranquilo. 124 00:06:30,770 --> 00:06:32,437 Mierda. ¡Ey! 125 00:06:32,472 --> 00:06:33,551 Necesitamos una mano aquí. 126 00:06:33,887 --> 00:06:35,473 ¡Tú! Vamos. Vamos. 127 00:06:39,145 --> 00:06:40,378 Tráeme el escáner de mi bolso. 128 00:06:40,413 --> 00:06:41,515 La cosa negra con el gancho. 129 00:06:42,782 --> 00:06:43,715 Vamos. 130 00:06:43,750 --> 00:06:45,416 Black thing. Eso. Ahí mismo. 131 00:06:45,452 --> 00:06:46,584 Tráelo aquí. 132 00:06:47,186 --> 00:06:48,128 Gracias. Agarra sus piernas. 133 00:06:48,163 --> 00:06:49,153 Mantenlo en su lugar. 134 00:06:49,189 --> 00:06:50,638 Cuida su cabeza. 135 00:06:51,873 --> 00:06:53,257 Mantenlo presionado. Fácil. 136 00:07:00,194 --> 00:07:02,166 Alguien de Florida haciendo estallar mi teléfono. 137 00:07:02,202 --> 00:07:03,434 No sé qué hacer. 138 00:07:03,819 --> 00:07:05,069 Ocúpate de ello. 139 00:07:05,105 --> 00:07:06,971 - No. - ¿Por qué no? 140 00:07:07,007 --> 00:07:08,306 Porque no sé qué decir. 141 00:07:08,341 --> 00:07:09,907 No sé quién es. 142 00:07:09,943 --> 00:07:11,539 Deben saber algo. 143 00:07:12,515 --> 00:07:14,875 Evitarlo solo va a hacerte más sospechoso. 144 00:07:16,114 --> 00:07:17,363 Contesta el teléfono. 145 00:07:17,984 --> 00:07:20,059 Di que no sabes nada sobre lo que pasó. 146 00:07:20,987 --> 00:07:22,426 Hazlo. 147 00:07:36,302 --> 00:07:37,368 ¿Sí? 148 00:07:37,404 --> 00:07:39,103 - ¿Este es James? - ¿Quién es? 149 00:07:39,482 --> 00:07:40,638 León Terris. 150 00:07:41,107 --> 00:07:42,807 Beto me dio tu número. 151 00:07:43,202 --> 00:07:44,642 Sí, Beto es mi chico. ¿Qué pasa? 152 00:07:44,866 --> 00:07:46,426 Beto dice que eres el tipo 153 00:07:47,047 --> 00:07:48,780 quien organizó la reunión con mis hermanos, 154 00:07:48,815 --> 00:07:50,014 John y Reggie. 155 00:07:50,410 --> 00:07:52,183 Sí. ¿Qué está sucediendo? 156 00:07:52,635 --> 00:07:53,915 ¿Qué está sucediendo? 157 00:07:56,730 --> 00:07:58,642 Mis hermanos fueron fumados, James. 158 00:07:59,418 --> 00:08:00,862 ¡Se fumaron! 159 00:08:01,756 --> 00:08:02,860 ¿De qué diablos estás hablando? 160 00:08:02,896 --> 00:08:03,928 Están muertos, ¿me oyes? 161 00:08:03,963 --> 00:08:05,299 Están todos muertos. 162 00:08:05,732 --> 00:08:07,418 ¡Están todos muertos! 163 00:08:08,122 --> 00:08:08,733 ¿Qué? 164 00:08:08,768 --> 00:08:10,115 James, ¿no sabes esto? 165 00:08:10,150 --> 00:08:10,802 ¿Es eso lo que me estás diciendo? 166 00:08:10,837 --> 00:08:12,804 Mira, León, acabas de despertarme, hombre. 167 00:08:12,839 --> 00:08:14,472 Vienes hacia mí con mierda I can't digest. 168 00:08:14,507 --> 00:08:15,740 Sólo retrocede un segundo. 169 00:08:16,058 --> 00:08:18,141 Mis hermanos fueron golpeados ¿me entiendes? 170 00:08:18,178 --> 00:08:19,744 Se han ido, James. 171 00:08:19,779 --> 00:08:20,891 Están muertos. 172 00:08:21,499 --> 00:08:22,613 Muy bien, escúchame. 173 00:08:22,940 --> 00:08:25,482 Esto no tiene nada que ver conmigo o las personas para las que trabajo. 174 00:08:25,794 --> 00:08:28,685 Nos conocimos, conseguí la droga, consiguieron el dinero en efectivo, fin de la historia. 175 00:08:28,939 --> 00:08:31,189 Ajá, la historia no es el final, James. 176 00:08:31,224 --> 00:08:32,190 Esto es un desastre. 177 00:08:32,225 --> 00:08:33,691 Enciende las malditas noticias. 178 00:08:33,726 --> 00:08:34,692 Está bien. 179 00:08:34,727 --> 00:08:36,394 Mira, León, déjame hacer algunas llamadas. 180 00:08:36,429 --> 00:08:38,329 Me comunicaré contigo tan pronto ya que tengo algo, ¿vale? 181 00:08:39,125 --> 00:08:39,864 Estoy en un avión. 182 00:08:39,899 --> 00:08:41,599 Cuando aterrice, quiero respuestas. 183 00:08:45,964 --> 00:08:47,605 Parece que tienen un hermano. 184 00:08:48,315 --> 00:08:49,152 Él está volando. 185 00:08:49,626 --> 00:08:50,685 Está en camino. 186 00:08:51,956 --> 00:08:53,511 Suena como un problema. 187 00:08:53,761 --> 00:08:55,012 Pensaré en algo. 188 00:08:55,342 --> 00:08:56,678 Un pájaro a la vez. 189 00:08:57,574 --> 00:08:59,059 Find that maid. 190 00:09:11,956 --> 00:09:13,020 ¿Cómo está él? 191 00:09:14,116 --> 00:09:15,740 Es cuestión de esperar y ver qué pasa. 192 00:09:16,908 --> 00:09:19,149 ¿Quieres arriesgarte? y dejarlo en emergencia? 193 00:09:19,780 --> 00:09:21,268 Sabes que no podemos hacer eso. 194 00:09:22,275 --> 00:09:24,220 Entonces es cuestión de esperar y ver qué pasa. 195 00:09:56,809 --> 00:09:58,409 Está estable. 196 00:10:00,356 --> 00:10:02,029 Deberías dormir un poco. 197 00:10:04,773 --> 00:10:06,421 quiero que entiendas, 198 00:10:07,693 --> 00:10:09,245 Sé por lo que estás pasando. 199 00:10:10,757 --> 00:10:13,396 no quiero nada que le pase a esa mujer. 200 00:10:14,958 --> 00:10:16,127 En este punto, 201 00:10:16,612 --> 00:10:18,529 esa no es tu decisión. 202 00:11:39,028 --> 00:11:40,394 Date prisa, mi'jo. ¿Tienes todo? 203 00:11:40,429 --> 00:11:41,695 - Sí. - Bueno. 204 00:11:44,400 --> 00:11:45,299 ¿Hola? 205 00:11:45,334 --> 00:11:46,567 Brenda, soy yo. 206 00:11:46,602 --> 00:11:47,834 Estoy en problemas, ¿vale? 207 00:11:47,870 --> 00:11:49,138 Necesito tu ayuda. 208 00:11:49,995 --> 00:11:51,171 Teresita, ¿qué pasa? 209 00:11:51,206 --> 00:11:52,879 Sólo necesito tu ayuda, ¿vale? 210 00:11:53,642 --> 00:11:54,608 Bueno. 211 00:11:54,643 --> 00:11:55,976 ¿Lo que está sucediendo? 212 00:12:05,321 --> 00:12:06,398 Es temprano. 213 00:12:11,360 --> 00:12:12,486 Camila. 214 00:12:15,564 --> 00:12:17,446 Me tenías un poco nervioso allí. 215 00:12:19,702 --> 00:12:21,166 De hecho, llegamos un poco tarde. 216 00:12:21,537 --> 00:12:24,638 La hora habitual de entrega es a las 2:00, ¿verdad? 217 00:12:24,673 --> 00:12:26,239 Sí. 218 00:12:26,275 --> 00:12:28,342 Quería entregarlo personalmente. 219 00:12:32,247 --> 00:12:33,981 Pensé que estabas seco. 220 00:12:34,016 --> 00:12:36,350 Y pensé que estabas escuchando. 221 00:12:36,385 --> 00:12:38,719 I told you it was a temporary thing. 222 00:12:38,754 --> 00:12:40,854 Considera que todo vuelve a la normalidad. 223 00:12:40,889 --> 00:12:42,189 100 en total. 224 00:12:42,224 --> 00:12:43,390 ¿Tienes la puerta? 225 00:12:53,469 --> 00:12:54,668 Mierda, eso es lindo. 226 00:12:54,703 --> 00:12:55,869 Eso es realmente lindo. 227 00:12:57,373 --> 00:12:58,510 Entonces, eh, 228 00:12:59,928 --> 00:13:01,047 así que has vuelto. 229 00:13:01,959 --> 00:13:03,444 Nunca me fui. 230 00:13:03,479 --> 00:13:05,110 Fue sólo un rumor. 231 00:13:09,051 --> 00:13:10,470 Sólo hay un problema. 232 00:13:10,853 --> 00:13:12,134 ¿Oh sí? 233 00:13:12,888 --> 00:13:14,422 ¿Y qué es eso? 234 00:13:37,246 --> 00:13:38,551 ¿Qué pasa? 235 00:13:39,273 --> 00:13:40,663 ¿No es quién esperabas? 236 00:13:42,051 --> 00:13:43,791 ¿No perteneces al norte de Texas? 237 00:13:44,975 --> 00:13:46,295 No perteneces aquí. 238 00:13:47,462 --> 00:13:50,367 La persona puede meterse en problemas en mi territorio. 239 00:13:53,614 --> 00:13:55,796 Sé que no estás autorizado para sacarme. 240 00:13:58,431 --> 00:13:59,455 Usted no es. 241 00:14:01,470 --> 00:14:03,262 Quiero decir, incluso tú eres más inteligente que eso. 242 00:14:04,551 --> 00:14:05,806 ¿Qué estás haciendo aquí? 243 00:14:07,062 --> 00:14:08,294 ¿Qué hay en la bolsa? 244 00:14:10,479 --> 00:14:12,503 Sólo un poco de algo para ayudar a un amigo. 245 00:14:13,315 --> 00:14:14,950 Él no quiere tu ayuda. 246 00:14:18,320 --> 00:14:19,270 Allen. 247 00:14:19,991 --> 00:14:21,687 ¡Oye! Allen. 248 00:14:22,124 --> 00:14:23,606 Saca tu trasero de aquí. 249 00:14:30,999 --> 00:14:33,633 Camila me acaba de decir No quieres mi coca. 250 00:14:34,703 --> 00:14:37,422 Te lo dije, fue sólo temporal. 251 00:14:38,107 --> 00:14:39,740 ¿Por qué le cuentas a Allen? puedes conseguirle mierda 252 00:14:39,775 --> 00:14:41,241 ¿Cuando sabes muy bien que no puedes? 253 00:14:43,278 --> 00:14:44,502 Ella acaba de dar a luz. 254 00:14:47,850 --> 00:14:50,117 Mira tu pequeño cerebro de pájaro 255 00:14:50,152 --> 00:14:53,542 haciendo estos pequeños cerebros de pájaro cálculos. 256 00:14:55,657 --> 00:14:58,182 Verás, Eric, hay cosas que sabes. 257 00:14:58,861 --> 00:15:00,694 y hay cosas que no sabes, 258 00:15:00,729 --> 00:15:02,863 y luego hay cosas 259 00:15:02,898 --> 00:15:05,411 ni siquiera sabes que no lo sabes. 260 00:15:08,036 --> 00:15:09,302 ¿Entonces eso es todo? 261 00:15:13,111 --> 00:15:14,431 Tienes tu respuesta. 262 00:15:15,310 --> 00:15:17,398 Regrese al norte de Texas. 263 00:15:19,303 --> 00:15:20,686 Nos vemos por ahí, Allen. 264 00:15:22,284 --> 00:15:24,246 Estás apostando al caballo equivocado. 265 00:15:39,935 --> 00:15:41,168 No te preocupes por él. 266 00:15:41,485 --> 00:15:43,004 Él te da problemas 267 00:15:43,255 --> 00:15:44,533 solo llámame. 268 00:16:08,797 --> 00:16:09,666 Denny. 269 00:16:10,253 --> 00:16:11,999 Mi nombre es María Sánchez. 270 00:16:14,169 --> 00:16:15,902 Esa es la dirección de su casa. 271 00:16:15,938 --> 00:16:19,406 Escucha, realmente cagaste sobre esto, ¿lo sabías? 272 00:16:19,441 --> 00:16:21,842 Estamos recibiendo demasiada atención. 273 00:16:21,877 --> 00:16:23,043 Lo sé. 274 00:16:23,078 --> 00:16:24,544 Cuatro cadáveres. 275 00:16:24,580 --> 00:16:25,938 El departamento está zumbando. 276 00:16:26,548 --> 00:16:29,182 El trato era que no lo eres Se supone que nos hará quedar mal. 277 00:16:31,086 --> 00:16:32,978 Llamémoslo algo raro. 278 00:16:36,091 --> 00:16:37,522 Agradezco el favor. 279 00:16:38,327 --> 00:16:39,754 Camila también. 280 00:17:07,389 --> 00:17:08,221 Sí. 281 00:17:08,257 --> 00:17:09,878 Oye, James. 282 00:17:10,600 --> 00:17:11,825 Es León. 283 00:17:12,167 --> 00:17:13,318 Acabo de aterrizar. 284 00:17:14,263 --> 00:17:15,374 Quiero verte. 285 00:17:15,664 --> 00:17:16,897 Yeah, I'm thinking the same. 286 00:17:16,932 --> 00:17:18,118 ¿Dónde estás? 287 00:17:45,761 --> 00:17:47,994 ¡No! ¡No! ¡No! 288 00:17:49,231 --> 00:17:50,964 No digo nada, no digo nada. 289 00:17:50,999 --> 00:17:51,631 No digo nada. 290 00:17:51,667 --> 00:17:52,966 No te lastimé, ¿vale? 291 00:17:53,001 --> 00:17:55,168 Estoy aquí para ayudarte. 292 00:17:58,807 --> 00:18:00,373 Escúchame. 293 00:18:00,409 --> 00:18:02,208 No estoy aquí para hacerte daño, ¿vale? 294 00:18:04,146 --> 00:18:06,012 Hay gente que viene por ti. 295 00:18:06,048 --> 00:18:07,347 Mamá, ¿quién es ella? 296 00:18:11,320 --> 00:18:12,512 ¿Qué debo hacer? 297 00:18:13,622 --> 00:18:14,654 No somos como ellos. 298 00:18:14,690 --> 00:18:15,808 Déjala ir. 299 00:18:16,224 --> 00:18:17,557 Déjala ir, Ángel. 300 00:18:17,592 --> 00:18:18,767 Déjala ir. 301 00:18:23,265 --> 00:18:24,297 ¿Por qué estás aquí? 302 00:18:24,333 --> 00:18:25,650 ¿Qué deseas? 303 00:18:26,501 --> 00:18:28,501 Hay gente que viene por ti, ¿vale? 304 00:18:30,072 --> 00:18:31,905 No le digo nada a la policía. 305 00:18:31,940 --> 00:18:32,772 No digo nada. 306 00:18:32,808 --> 00:18:35,508 Te creo, ¿vale? 307 00:18:35,544 --> 00:18:36,876 Pero a todas estas personas les importa 308 00:18:36,912 --> 00:18:38,723 es que no eres una amenaza para ellos. 309 00:18:39,181 --> 00:18:41,314 Eres un testigo. Viste mi cara. 310 00:18:41,350 --> 00:18:42,615 Pero quiero ayudarte. 311 00:18:42,651 --> 00:18:44,217 No podemos perder el tiempo. 312 00:18:44,252 --> 00:18:46,319 Escúchame, están en camino. 313 00:18:46,355 --> 00:18:47,520 Tenemos que irnos. 314 00:18:47,556 --> 00:18:48,854 ¿Ir a dónde? 315 00:18:48,890 --> 00:18:50,623 Dijiste que tienes familia en Durango, ¿no? 316 00:18:51,493 --> 00:18:52,793 ¿Siguen ahí? 317 00:18:53,336 --> 00:18:54,988 Mi padre, mi tío. 318 00:18:55,009 --> 00:18:56,822 - Vamos a la policía. - No, no puedes. 319 00:18:56,876 --> 00:18:58,155 Esta gente es dueña de la policía. 320 00:18:58,424 --> 00:18:59,356 Escúchame. 321 00:18:59,392 --> 00:19:02,226 ¿Alguien aquí sabe? you have family in Durango? 322 00:19:02,261 --> 00:19:03,360 No. 323 00:19:03,930 --> 00:19:05,229 Está bien. 324 00:19:05,699 --> 00:19:07,404 Entonces hay que volver a Durango. 325 00:19:10,715 --> 00:19:11,602 Si te quedas aquí, 326 00:19:11,939 --> 00:19:14,619 te encontrarán a ti y a tu hijo. 327 00:19:15,975 --> 00:19:17,508 No hicimos nada. 328 00:19:17,543 --> 00:19:18,776 Lo sé. 329 00:19:19,350 --> 00:19:20,630 Por eso estoy aquí. 330 00:19:22,794 --> 00:19:23,948 ¿Cuánto tiempo? 331 00:19:27,653 --> 00:19:29,155 ¿Cuánto tiempo tendremos que escondernos allí? 332 00:19:30,171 --> 00:19:31,835 Nunca podrás volver. 333 00:19:33,159 --> 00:19:34,594 me fui de allí 334 00:19:35,466 --> 00:19:37,579 para alejarse de todo esto. 335 00:19:39,332 --> 00:19:42,399 He construido una vida para mi hijo. 336 00:19:57,583 --> 00:19:59,359 Estás perdiendo el tiempo. 337 00:20:09,159 --> 00:20:10,661 Lamento lo que pasó. 338 00:20:11,055 --> 00:20:11,862 Yo también. 339 00:20:13,733 --> 00:20:15,065 Yo también. 340 00:20:15,101 --> 00:20:16,266 Estoy seguro de que podrías imaginarlo. 341 00:20:16,302 --> 00:20:17,384 Sí. 342 00:20:18,204 --> 00:20:20,214 Así que hablemos de mis hermanos. 343 00:20:21,447 --> 00:20:23,173 Tengo tantas preguntas. 344 00:20:23,209 --> 00:20:24,308 ¿Qué sabes al respecto? 345 00:20:24,918 --> 00:20:26,143 La última vez que los vi estaban bien. 346 00:20:26,178 --> 00:20:27,878 Sí, bueno, ahora no lo son. 347 00:20:28,238 --> 00:20:30,431 quiero que me ayudes a descubrir ¿Quién va a pagar por eso? 348 00:20:32,143 --> 00:20:34,018 ¿Qué sabes? ¿Sobre el cartel de Jiménez? 349 00:20:34,615 --> 00:20:35,619 Gobiernan la mitad de Texas. 350 00:20:35,654 --> 00:20:37,287 Tenemos la otra mitad. ¿Por qué? 351 00:20:37,323 --> 00:20:39,223 Recibí un mensaje de texto de mi hermano ayer. 352 00:20:39,258 --> 00:20:40,457 Bueno. 353 00:20:40,689 --> 00:20:42,827 Dijo alguien de los Jiménez. cartel lo amenazó 354 00:20:42,862 --> 00:20:44,328 en el bar del hotel. 355 00:20:44,783 --> 00:20:46,330 ¿Él te dijo eso? 356 00:20:46,623 --> 00:20:47,719 ¿Él no te lo dijo? 357 00:20:48,534 --> 00:20:50,000 No. No, no lo hizo. 358 00:20:50,036 --> 00:20:51,368 porque si lo hiciera, Le habría advertido. 359 00:20:51,404 --> 00:20:53,137 Una amenaza como esa no es una broma. 360 00:20:53,775 --> 00:20:56,573 El chico dijo que tuviéramos cuidado. comerciando en Texas. 361 00:20:56,609 --> 00:20:57,808 Told him to go home. 362 00:20:58,335 --> 00:20:59,476 ¿Dijo cómo era el chico? 363 00:20:59,512 --> 00:21:00,489 No. 364 00:21:01,455 --> 00:21:02,846 Bueno, entonces ¿cómo sabe ¿Fue Jiménez? 365 00:21:02,882 --> 00:21:05,126 No lo sé, James. eso es justo lo que dijo. 366 00:21:06,415 --> 00:21:07,903 ¿Por qué? ¿Lo dudas? 367 00:21:09,319 --> 00:21:10,721 No sé lo que pienso, hombre. 368 00:21:11,128 --> 00:21:11,922 Podría ser Jiménez. 369 00:21:11,957 --> 00:21:14,324 ¿Tenemos problemas con ellos? Seguro. 370 00:21:14,360 --> 00:21:16,825 Pero tal vez sean solo algunos bromistas. haciéndose pasar por Jiménez. 371 00:21:19,216 --> 00:21:20,497 Mira, déjame llamar a mi jefe. 372 00:21:20,533 --> 00:21:21,565 Necesitamos resolver las cosas. 373 00:21:21,600 --> 00:21:22,699 Había una criada. 374 00:21:26,005 --> 00:21:27,271 Quizás pueda identificar a alguien. 375 00:21:27,306 --> 00:21:28,618 ¿Sabes sobre eso? 376 00:21:30,176 --> 00:21:31,241 ¿Cómo te enteraste de eso? 377 00:21:31,277 --> 00:21:32,643 Escuché sobre eso. 378 00:21:32,678 --> 00:21:34,411 Iré a ver cómo está la criada también. 379 00:21:34,447 --> 00:21:35,913 Pero mira, no será fácil. 380 00:21:35,948 --> 00:21:37,214 Hay mucho calor en esto. 381 00:21:37,249 --> 00:21:38,665 te daré un latido, 382 00:21:39,513 --> 00:21:41,251 Luego tomo el asunto en mis propias manos. 383 00:21:41,287 --> 00:21:42,686 No tendrás que hacerlo. 384 00:21:42,721 --> 00:21:43,620 Prometo. 385 00:21:43,656 --> 00:21:45,224 Lo resolveremos. 386 00:23:06,148 --> 00:23:07,838 No, te lo digo. 387 00:23:07,874 --> 00:23:09,149 Eso es lo que se supone que debes pagar. 388 00:23:09,184 --> 00:23:09,983 No, esa es la factura. 389 00:23:10,019 --> 00:23:11,885 No te debo $500. 390 00:23:11,920 --> 00:23:13,013 Oye, ¿puedo ayudarte? 391 00:23:13,489 --> 00:23:16,390 Oye, sí, Estoy buscando a María Sánchez. 392 00:23:16,425 --> 00:23:17,933 ¿La has visto por ahí hoy? 393 00:23:19,061 --> 00:23:20,794 Soy amiga suya del trabajo. 394 00:23:21,092 --> 00:23:22,328 Ella no está aquí. 395 00:23:22,364 --> 00:23:23,363 Mira, ella no vino a trabajar. 396 00:23:23,399 --> 00:23:24,398 Sólo estamos preocupados. 397 00:23:24,433 --> 00:23:25,766 ¿Sabes cuándo volverá? 398 00:23:25,801 --> 00:23:27,601 Mencionó que está haciendo recados. 399 00:23:27,636 --> 00:23:29,069 Quizás un par de horas. 400 00:23:29,104 --> 00:23:31,300 Muy bien, gracias. 401 00:23:38,280 --> 00:23:39,631 Jesús. 402 00:23:45,988 --> 00:23:47,387 Vamos, Annabelle. 403 00:23:47,423 --> 00:23:48,588 Vamos. 404 00:23:51,660 --> 00:23:52,659 Ey. 405 00:23:52,695 --> 00:23:53,860 ¿Ese es tu gato? 406 00:23:53,896 --> 00:23:55,037 Ella lo es ahora. 407 00:23:55,780 --> 00:23:58,230 María me la entregó antes de irse. 408 00:23:58,267 --> 00:23:59,768 Ella es mía ahora. 409 00:24:01,270 --> 00:24:02,652 ¿Cuándo se fue? 410 00:24:03,272 --> 00:24:04,671 Mm-mm-mm. 411 00:24:50,819 --> 00:24:51,818 ¿Adónde fue? 412 00:24:51,854 --> 00:24:53,120 No sé. Lo juro por Dios. 413 00:24:53,155 --> 00:24:54,888 Le mentiste a la policía. No me mientas. 414 00:24:54,923 --> 00:24:55,822 ¿Tú entiendes? 415 00:24:55,858 --> 00:24:57,991 Ella y Ángel se fueron con una mujer. 416 00:24:58,026 --> 00:24:58,792 ¿Mujer policía? 417 00:24:58,827 --> 00:25:00,994 Yo... no lo sé. 418 00:25:01,029 --> 00:25:01,862 ¿Cómo era ella? 419 00:25:01,897 --> 00:25:06,032 Uh, ella era... cabello oscuro, bonita. 420 00:25:06,068 --> 00:25:07,234 Eso es todo lo que recuerdo. 421 00:25:07,269 --> 00:25:09,202 Quizás las cámaras recuerden más. 422 00:25:15,210 --> 00:25:16,777 Ella se fue con ellos. 423 00:25:16,812 --> 00:25:17,911 ¿Adónde fueron? 424 00:25:17,946 --> 00:25:18,879 No sé. 425 00:25:18,914 --> 00:25:20,046 Lo juro que no. 426 00:25:27,055 --> 00:25:28,054 ¿Hola! Qué tal? 427 00:25:28,090 --> 00:25:29,055 ¿Está Teresa ahí? 428 00:25:29,091 --> 00:25:30,590 No sé. I'm with Tonto. 429 00:25:30,626 --> 00:25:31,558 Ve a mirar. 430 00:25:31,593 --> 00:25:32,796 Seguro. 431 00:25:36,231 --> 00:25:37,564 No la veo. Ella no está dentro. 432 00:25:37,599 --> 00:25:39,065 Revisa su auto. Rápidamente. 433 00:25:39,101 --> 00:25:40,100 Seguro. 434 00:25:45,407 --> 00:25:46,373 Ella se ha ido. 435 00:25:46,408 --> 00:25:48,141 Encienda el LoJack. 436 00:25:48,177 --> 00:25:48,909 Ahora. 437 00:25:48,944 --> 00:25:50,429 Sí. Seguro. 438 00:25:55,350 --> 00:25:56,842 ¿Tienes dinero? 439 00:26:05,093 --> 00:26:06,652 No quiero tu dinero. 440 00:26:14,469 --> 00:26:18,071 Deberías verlo en la pantalla. En cualquier segundo. 441 00:26:20,008 --> 00:26:21,265 La tengo. 442 00:26:52,652 --> 00:26:53,517 Camila. 443 00:26:53,553 --> 00:26:54,662 Jaime. 444 00:26:55,421 --> 00:26:56,814 Qué bueno verte de nuevo. 445 00:26:57,457 --> 00:26:58,439 Está todo aquí. 446 00:26:59,862 --> 00:27:01,359 Todo lo que te debo. 447 00:27:21,650 --> 00:27:23,738 Ya sabes Camila. Tengo que ser honesto contigo. 448 00:27:24,350 --> 00:27:25,683 No pensé que fueras va a poder 449 00:27:25,718 --> 00:27:27,114 para realizar su pago. 450 00:27:28,654 --> 00:27:32,114 Mira, Jaime, toda mi vida, Los hombres me han subestimado. 451 00:27:32,658 --> 00:27:34,225 Me he acostumbrado. 452 00:27:34,260 --> 00:27:37,528 Mira, la mayoría de los hombres son criaturas muy básicas. 453 00:27:37,563 --> 00:27:39,697 Parece que no pueden ver más allá de mis piernas. 454 00:27:39,732 --> 00:27:41,632 Entonces a veces uso eso para mi ventaja. 455 00:27:41,667 --> 00:27:46,037 y otros, simplemente dependo de ello. 456 00:27:46,072 --> 00:27:48,973 De todos modos, ahora que mi deuda está saldada 457 00:27:49,008 --> 00:27:52,977 ¿Asumo que nuestra confianza mutua se restablece? 458 00:27:53,012 --> 00:27:55,846 Y lo más importante, mi crédito, 459 00:27:55,882 --> 00:27:57,834 separada de la de Epifanio. 460 00:27:58,451 --> 00:27:59,418 Absolutamente. 461 00:28:00,019 --> 00:28:03,083 Y estás perdonado por ser retrasarse en su pago. 462 00:28:03,756 --> 00:28:04,491 Bien. 463 00:28:04,991 --> 00:28:06,891 Y estas perdonado por avisarle a mi marido 464 00:28:06,926 --> 00:28:08,159 sobre nuestro acuerdo 465 00:28:08,194 --> 00:28:10,738 y tratando de socavar mi negocio. 466 00:28:13,332 --> 00:28:14,880 Verás, lo sé todo. 467 00:28:15,268 --> 00:28:17,435 Sé que él es el que es estado poniendo las obras en mí 468 00:28:17,470 --> 00:28:18,736 todo este tiempo. 469 00:28:18,771 --> 00:28:20,004 Sé que él es el que arregló 470 00:28:20,039 --> 00:28:21,705 el envío de usted será reventado, 471 00:28:21,741 --> 00:28:23,128 poniéndome en este lío. 472 00:28:23,476 --> 00:28:27,011 Así como sé que él le dio poder a Eric y el cartel de Jiménez 473 00:28:27,046 --> 00:28:28,536 para ponerme en acción. 474 00:28:31,617 --> 00:28:32,883 Entonces lo sé todo. 475 00:28:32,919 --> 00:28:34,047 Está bien. 476 00:28:34,554 --> 00:28:36,225 Puedes hablar libremente. 477 00:28:40,126 --> 00:28:41,361 ¿Quién te lo dijo? 478 00:28:43,029 --> 00:28:44,680 Tenía mis sospechas. 479 00:28:45,431 --> 00:28:46,640 Llámalo instinto. 480 00:28:46,966 --> 00:28:48,705 Y lo acabas de confirmar. 481 00:28:52,338 --> 00:28:53,771 No estoy enojado, Jaime. 482 00:28:53,806 --> 00:28:55,639 Entiendo que esto no fue personal. 483 00:28:56,080 --> 00:28:57,741 Sé que tus negocios con Epifanio 484 00:28:57,777 --> 00:28:59,543 es más valioso que el mío. 485 00:28:59,579 --> 00:29:00,786 Pero no por mucho tiempo. 486 00:29:01,114 --> 00:29:02,379 Voy a aumentar mi negocio, 487 00:29:02,415 --> 00:29:03,881 así que a partir del próximo mes, 488 00:29:03,916 --> 00:29:05,983 Quiero duplicar mi envío de tu parte. 489 00:29:07,954 --> 00:29:10,344 Por supuesto, no tenemos ninguna objeción a ello. 490 00:29:11,023 --> 00:29:14,859 Pero sabemos que Epifanio sigue un control estricto sobre las cosas en Texas. 491 00:29:14,894 --> 00:29:16,864 Podría oponerse. 492 00:29:17,263 --> 00:29:19,064 No, no lo hará. 493 00:29:19,866 --> 00:29:21,481 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 494 00:29:22,101 --> 00:29:23,896 No tendrá elección. 495 00:29:36,282 --> 00:29:37,217 Jaime. 496 00:29:37,583 --> 00:29:39,116 ¿Dónde estamos con la criada? 497 00:29:40,352 --> 00:29:41,785 Todavía estoy esperando a Denny. 498 00:29:41,821 --> 00:29:43,145 Aunque debería ser pronto. 499 00:29:43,556 --> 00:29:45,656 ¿Pero este tal León, el hermano? 500 00:29:45,691 --> 00:29:47,091 ¿Este bastardo con dientes de oro? 501 00:29:47,126 --> 00:29:48,359 Él es un problema. 502 00:29:48,696 --> 00:29:49,827 Ya sabes, incluso si nos cuidamos de la criada, 503 00:29:49,862 --> 00:29:51,996 te lo digo, este tipo no va a parar 504 00:29:52,031 --> 00:29:53,768 hasta que tenga las manos manchadas de sangre. 505 00:29:54,167 --> 00:29:56,000 Dile que quiero reunirme con él. 506 00:29:56,576 --> 00:29:58,102 ¿Quieres reunirte con él? ¿Por qué? 507 00:29:58,137 --> 00:29:59,648 Simplemente organiza una reunión. 508 00:29:59,972 --> 00:30:01,392 Tengo una idea. 509 00:30:02,608 --> 00:30:04,768 Sólo asegúrate de encontrar a esa criada. 510 00:30:28,701 --> 00:30:29,727 ¿Puedo ayudarlo? 511 00:30:30,136 --> 00:30:31,435 ¿Está aquí el padre Ramón? 512 00:30:31,782 --> 00:30:33,904 Sí, está aconsejando a un feligrés. 513 00:30:33,940 --> 00:30:35,839 ¿Puedes decirle que Teresa Mendoza está aquí? 514 00:30:35,875 --> 00:30:37,208 Ah, sí, claro. 515 00:30:37,243 --> 00:30:38,075 Se lo haré saber. 516 00:30:38,110 --> 00:30:39,110 Gracias. 517 00:30:47,687 --> 00:30:48,586 teresa. 518 00:30:48,621 --> 00:30:49,553 ¿Estás bien? 519 00:30:49,589 --> 00:30:51,388 No, necesito el túnel. 520 00:30:51,424 --> 00:30:53,292 Necesito conseguir a esta gente De regreso a México. 521 00:30:55,030 --> 00:30:56,894 Traigo gente buena 522 00:30:56,929 --> 00:30:58,028 no de vuelta. 523 00:30:58,064 --> 00:30:59,530 No los conozco. 524 00:30:59,565 --> 00:31:00,967 I hardly know you. 525 00:31:02,168 --> 00:31:03,801 ¿Cómo puedo estar seguro de que puedo confiar en ti? 526 00:31:03,836 --> 00:31:05,369 No puedes, pero si no lo haces, 527 00:31:05,807 --> 00:31:07,504 esta mujer y su hijo estarán muertos. 528 00:31:16,983 --> 00:31:19,717 no tengo furgonetas saliendo hasta el fin de semana. 529 00:31:19,752 --> 00:31:20,618 No necesito que me lleven. 530 00:31:20,653 --> 00:31:22,201 Sólo necesito direcciones. 531 00:31:33,835 --> 00:31:34,844 León. 532 00:31:36,235 --> 00:31:37,876 Camila Vargas. 533 00:31:42,108 --> 00:31:43,780 Lamento tu pérdida. 534 00:31:44,810 --> 00:31:46,167 ¿Descubriste algo? 535 00:31:48,911 --> 00:31:50,632 ¿Supongo que sabes quién soy? 536 00:31:51,384 --> 00:31:52,983 ¿Quién es mi marido? 537 00:31:54,854 --> 00:31:56,053 Sabes nuestros nombres, 538 00:31:56,088 --> 00:31:59,556 Nuestras reputaciones son de suma importancia. 539 00:32:02,795 --> 00:32:05,145 Así que cuando vengas a mi ciudad 540 00:32:05,731 --> 00:32:07,145 y acusar a mis hombres 541 00:32:07,500 --> 00:32:09,530 de tener algo que ver con esto, 542 00:32:10,336 --> 00:32:13,369 Por eso estás aquí frente a mí. 543 00:32:13,773 --> 00:32:14,906 No. 544 00:32:16,075 --> 00:32:19,343 Estoy aquí porque tu hombre hizo un trato con mis hermanos, 545 00:32:19,378 --> 00:32:20,971 y ahora están muertos. 546 00:32:23,115 --> 00:32:25,082 Aunque dijo él no tuvo nada que ver con eso, 547 00:32:25,117 --> 00:32:26,817 Puedo causarte muchos problemas 548 00:32:26,852 --> 00:32:28,586 Mientras estoy aquí buscando quién lo hizo. 549 00:32:29,778 --> 00:32:31,355 Eres más inteligente de lo que pareces. 550 00:32:31,390 --> 00:32:33,098 Sólo dame algunas respuestas. 551 00:32:33,626 --> 00:32:35,137 Estaré fuera de tu alcance. 552 00:32:38,764 --> 00:32:41,031 estas hablando sobre perseguir a un cartel. 553 00:32:41,067 --> 00:32:42,933 No me importa el cartel. 554 00:32:42,968 --> 00:32:45,155 No estoy detrás de su territorio. 555 00:32:46,539 --> 00:32:48,825 Estoy detrás de los hombres quien mató a mis hermanos. 556 00:32:49,475 --> 00:32:51,691 ¿Estás seguro de que quieres seguir este camino? 557 00:32:52,712 --> 00:32:55,857 tu entiendes que si atacas a un cartel, 558 00:32:56,582 --> 00:32:58,115 simplemente no desaparecerá. 559 00:32:58,150 --> 00:32:59,650 Tenemos pantanos ahí abajo 560 00:32:59,685 --> 00:33:01,225 para la gente que viene a buscar. 561 00:33:02,922 --> 00:33:04,482 ¿Cómo se llama? 562 00:33:06,158 --> 00:33:08,770 puedo darte el hombre que diseñó este golpe. 563 00:33:09,662 --> 00:33:11,234 Pero no lo escuchaste de mí. 564 00:33:11,731 --> 00:33:14,164 Verás, tengo un acuerdo. con el pueblo Jiménez, 565 00:33:14,200 --> 00:33:16,367 y estaré violando mi acuerdo 566 00:33:16,402 --> 00:33:18,355 si le hago un movimiento a este hombre. 567 00:33:19,004 --> 00:33:21,562 Entonces, por suerte para ti. No tengo un acuerdo. 568 00:33:24,610 --> 00:33:26,490 Su nombre es Eric Watson. 569 00:33:27,346 --> 00:33:29,813 Lo llaman el Hombre Pájaro. 570 00:33:31,450 --> 00:33:33,417 Y aquí es donde puedes encontrarlo. 571 00:33:35,955 --> 00:33:37,097 ¿Está seguro? 572 00:33:37,889 --> 00:33:40,074 Tomó mucho trabajo descubrirlo, 573 00:33:40,793 --> 00:33:43,970 pero aquí no pasa nada sin finalmente me enteré. 574 00:33:45,171 --> 00:33:46,458 Así que hazlo rápido 575 00:33:47,099 --> 00:33:48,034 y luego... 576 00:33:49,520 --> 00:33:50,882 sal de mi ciudad. 577 00:34:58,140 --> 00:34:59,489 Oh, mierda. 578 00:35:01,577 --> 00:35:03,811 No creo esto. 579 00:35:32,241 --> 00:35:33,949 Tome la siguiente a la derecha. 580 00:35:46,626 --> 00:35:47,886 Tenemos un problema. 581 00:36:05,975 --> 00:36:07,941 Está bien. 582 00:36:07,977 --> 00:36:10,288 Pareces sorprendida de verme, Camila. 583 00:36:11,380 --> 00:36:14,376 ¿Qué pasa? ¿No es quién esperabas? 584 00:36:14,884 --> 00:36:16,517 ¿Qué haces aquí Eric? 585 00:36:16,552 --> 00:36:19,575 Bueno, si vas a enviar un perro para hacer tu trabajo sucio, 586 00:36:20,189 --> 00:36:22,155 necesita dientes más grandes. 587 00:36:27,062 --> 00:36:28,629 Ese León, 588 00:36:28,664 --> 00:36:31,475 Esa fue una perra dura de Everglade. 589 00:36:32,201 --> 00:36:34,411 y no fue hasta... 590 00:36:38,407 --> 00:36:39,949 Este 591 00:36:40,876 --> 00:36:43,210 que me lo haga saber fuiste tú quien lo envió. 592 00:36:51,754 --> 00:36:53,353 Quiero decir, al menos lo sé 593 00:36:53,389 --> 00:36:56,284 ¿De dónde sacaste tu coca para...? para Allen, ¿eh? 594 00:36:58,694 --> 00:37:01,395 Quiero decir, mírate, simplemente cayendo en el barro, 595 00:37:01,430 --> 00:37:03,260 tratando de mantenerse a flote... 596 00:37:04,476 --> 00:37:05,804 cueste lo que cueste. 597 00:37:14,643 --> 00:37:18,221 realmente estoy empezando a disfrutar Esta mierda entre nosotros. 598 00:37:19,481 --> 00:37:21,158 Tienes espíritu. 599 00:38:07,397 --> 00:38:09,397 _ 600 00:38:32,121 --> 00:38:33,648 Ya vuelvo. 601 00:38:38,360 --> 00:38:40,193 Apagaste el rastreador de tu teléfono. 602 00:38:40,229 --> 00:38:41,695 Así es. 603 00:38:42,018 --> 00:38:45,032 Sabías sobre el LoJack Entonces remolcaste el auto. 604 00:38:45,067 --> 00:38:46,600 Eso es inteligente. 605 00:38:46,986 --> 00:38:49,103 Y ahora estás siendo Muy estúpida, Teresa. 606 00:38:49,523 --> 00:38:50,867 Mira, sé que tienes a la criada. 607 00:38:50,902 --> 00:38:52,906 Así que tráela de vuelta a mí. 608 00:38:52,941 --> 00:38:54,647 y podemos olvidar que esto alguna vez sucedió. 609 00:38:55,344 --> 00:38:58,311 no voy a ser responsable por lo que quieres que haga. 610 00:38:58,347 --> 00:39:01,481 Teresa, mira, Camila no sabe sobre esto. 611 00:39:01,517 --> 00:39:02,831 No se lo he dicho todavía. 612 00:39:03,613 --> 00:39:04,904 Ella no tiene por qué saberlo. 613 00:39:05,287 --> 00:39:07,128 Pero necesito que traigas a la criada de vuelta. 614 00:39:07,690 --> 00:39:08,955 Ella no dirá nada. 615 00:39:08,991 --> 00:39:10,631 Tienes que confiar en mí. 616 00:39:11,193 --> 00:39:14,161 Mira, estoy tratando de detenerte cometa un gran error aquí. 617 00:39:14,196 --> 00:39:16,296 Dondequiera que creas que vas, lo que sea que creas que estás haciendo, 618 00:39:16,331 --> 00:39:17,974 Camila te encontrará. 619 00:39:24,440 --> 00:39:26,128 Podemos mantener esto entre nosotros. 620 00:39:27,176 --> 00:39:28,959 Necesito que regreses. 621 00:39:31,488 --> 00:39:32,568 No. 622 00:39:38,620 --> 00:39:39,853 Está bien. 623 00:39:39,888 --> 00:39:41,288 No saben dónde estamos. 624 00:40:02,644 --> 00:40:05,545 Dios te perdonará por lo que nos hiciste, 625 00:40:06,782 --> 00:40:08,041 pero no lo haré. 626 00:40:26,268 --> 00:40:27,868 Está bien. 627 00:40:27,903 --> 00:40:29,582 Hiciste lo que pudiste. 628 00:40:33,876 --> 00:40:35,030 Necesito ir con ellos. 629 00:40:35,410 --> 00:40:36,676 No, no necesitas ir... 630 00:40:36,712 --> 00:40:38,245 - Necesito ir con ellos. - No. 631 00:40:38,280 --> 00:40:39,479 Escúchame. 632 00:40:39,515 --> 00:40:41,081 necesito regresar a mexico 633 00:40:41,116 --> 00:40:43,183 para conseguir lo que te dije puede salvarnos la vida. 634 00:40:43,530 --> 00:40:45,330 No tenemos elección.