1 00:01:35,930 --> 00:01:41,289 [Prenasledovanie Jade] 2 00:01:41,380 --> 00:01:43,930 [epizóda 8] 3 00:02:10,800 --> 00:02:13,440 Pán Sun, prosím posaďte sa. 4 00:02:13,630 --> 00:02:14,280 dakujem. 5 00:02:22,370 --> 00:02:23,460 takže, 6 00:02:23,840 --> 00:02:25,870 Yan Zheng was the first human 7 00:02:25,890 --> 00:02:27,850 liečil si sa? 8 00:02:30,190 --> 00:02:30,960 no... 9 00:02:31,950 --> 00:02:34,470 Nemohla som stáť bokom a vidieť ho umierať, však? 10 00:02:34,470 --> 00:02:35,810 Vlastne som nič neurobil. 11 00:02:35,810 --> 00:02:37,550 Mal len šťastie. 12 00:02:40,100 --> 00:02:42,550 Mal šťastie že ťa stretol, keď bol jeho život 13 00:02:42,590 --> 00:02:43,720 visiaci na niti. 14 00:02:44,220 --> 00:02:47,020 Chcela by som sa vám poďakovať v mene Yana Zhenga, pán Zhao. 15 00:02:47,020 --> 00:02:47,980 Nezaslúžim si takú poctu. 16 00:02:47,980 --> 00:02:49,090 Nezaslúžim si to. 17 00:02:51,220 --> 00:02:52,510 Vlastne bol 18 00:02:52,540 --> 00:02:56,030 odnesená z divočiny mojou neterou. 19 00:02:56,060 --> 00:02:56,870 inak 20 00:02:56,890 --> 00:02:59,620 bol by zamrzol v snehu už dávno. 21 00:03:00,200 --> 00:03:02,310 Takže je za tým príbeh. 22 00:03:02,330 --> 00:03:03,050 Naozaj. 23 00:03:03,080 --> 00:03:05,850 Inak manželia by sa neoženil. 24 00:03:05,850 --> 00:03:06,980 To rád počujem... 25 00:03:07,150 --> 00:03:07,840 Ženatý? 26 00:03:08,760 --> 00:03:09,890 You mean Jiuheng... 27 00:03:10,840 --> 00:03:12,000 No nie. 28 00:03:12,200 --> 00:03:13,230 Myslíš Yan Zheng 29 00:03:13,260 --> 00:03:14,740 oženil sa? 30 00:03:14,800 --> 00:03:17,230 Nie, technicky, je to manžel z matriky. 31 00:03:17,230 --> 00:03:19,620 Zheng sa oženil do našej rodiny. 32 00:03:20,150 --> 00:03:21,610 Ženatý do vašej rodiny? 33 00:03:23,820 --> 00:03:26,680 Xie Jiuheng sa skutočne stal matičný manžel? 34 00:03:27,220 --> 00:03:29,160 Kto by si na svete trúfol prinútiť ho to urobiť? 35 00:03:29,160 --> 00:03:31,720 Ani cisár by sa ho neodvážil urobiť matičný manžel. 36 00:03:31,720 --> 00:03:33,460 Vtedy bol ťažko zranený 37 00:03:33,480 --> 00:03:34,820 a nemohol ani vstať z postele. 38 00:03:34,820 --> 00:03:37,680 Bol to Changyu, kto zabíjal ošípané zarobiť peniaze 39 00:03:37,700 --> 00:03:39,570 a kúpiť mu lieky na liečbu. 40 00:03:39,570 --> 00:03:42,430 Zachránila mu život. 41 00:03:43,960 --> 00:03:47,510 Pani Fan je mäsiarka? 42 00:03:47,910 --> 00:03:49,930 Moja sestra je úžasná. 43 00:03:50,060 --> 00:03:52,890 Dokáže vyradiť prasa jedinou fackou. 44 00:03:54,730 --> 00:03:55,870 Pustite ma! 45 00:03:58,600 --> 00:04:00,120 Poprosím ťa poslednýkrát. 46 00:04:00,770 --> 00:04:02,400 Pridáš sa do mojej rodiny alebo nie? 47 00:04:02,400 --> 00:04:03,220 Pustite sa! 48 00:04:06,660 --> 00:04:07,810 Ak odmietnete, 49 00:04:08,690 --> 00:04:10,140 dopadneš takto. 50 00:04:13,020 --> 00:04:14,900 Radšej zomriem než sa vydať do svojej rodiny! 51 00:04:14,900 --> 00:04:15,960 Pustite ma! 52 00:04:15,980 --> 00:04:19,459 Aj keby si zomrel, patríš do mojej rodiny! 53 00:04:24,930 --> 00:04:28,590 Takže Yan Zheng sa vydala do jej rodiny prijať výzvu... 54 00:04:28,610 --> 00:04:30,780 Nie, chcem povedať, že oplácal láskavosť. 55 00:04:31,280 --> 00:04:33,409 Nebolo to úplne oplatiť láskavosť. 56 00:04:34,030 --> 00:04:36,640 Pár je hlboko zamilovaný. 57 00:04:36,860 --> 00:04:39,950 Keď Changyu šikanovali od tej nevďačnej Song Yan, 58 00:04:40,110 --> 00:04:42,540 Yan Zheng sa jej zastal. 59 00:04:43,030 --> 00:04:43,760 tiež 60 00:04:44,020 --> 00:04:47,010 keď sa jej strýko pokúsil zmocniť jej dedičstvo a dom, 61 00:04:47,010 --> 00:04:49,280 bol to Yan Zheng, kto pomohol. 62 00:04:49,790 --> 00:04:51,620 Mojej sestre sa dolámali ruky z práce. 63 00:04:51,620 --> 00:04:52,980 Zheng sa cítil zle 64 00:04:53,000 --> 00:04:55,320 a kúpil jej balzam. 65 00:04:56,520 --> 00:04:59,080 Hovoríte o tej istej osobe? 66 00:04:59,600 --> 00:05:02,750 Poškodila vaša neter mozog Yana Zhenga? 67 00:05:02,830 --> 00:05:03,340 áno... 68 00:05:04,250 --> 00:05:05,650 Nie, nie. 69 00:05:05,780 --> 00:05:07,180 Jeho mozog nie je poškodený. 70 00:05:09,180 --> 00:05:10,690 Keď sa Yan Zheng zotaví, 71 00:05:10,720 --> 00:05:12,480 nebude musieť pracovať už ako sprievod. 72 00:05:12,480 --> 00:05:14,280 Manželia môžu prevádzkovať stánok s bravčovým mäsom 73 00:05:14,300 --> 00:05:16,730 a mať nekonečné bravčové mäso na celý život. 74 00:05:18,670 --> 00:05:26,820 [Fanúšikovské mäsiarstvo] 75 00:05:24,150 --> 00:05:25,230 Utri mi pot! 76 00:05:36,960 --> 00:05:40,100 Pán Sun, zachránili ste manžela mojej netere. 77 00:05:40,460 --> 00:05:41,970 Changyu sa čoskoro vráti, 78 00:05:42,000 --> 00:05:43,580 a ona určite bude štedro sa ti odvďačiť. 79 00:05:43,580 --> 00:05:45,220 Changyu je čestný človek. 80 00:05:45,450 --> 00:05:47,120 Ak jej prejavíš trochu láskavosti, 81 00:05:47,120 --> 00:05:48,870 vráti to desaťnásobne. 82 00:05:49,290 --> 00:05:51,159 Dobrodinec, Chang Yu sa určite odvďačí 83 00:05:51,159 --> 00:05:53,620 vaša dnešná láskavosť keď sa vráti. 84 00:05:53,630 --> 00:05:54,390 Dobrodinec! 85 00:05:58,480 --> 00:05:59,750 Dobrodinec! 86 00:06:05,630 --> 00:06:07,760 Takže ty si ten, kto zachránil môjho manžela. 87 00:06:12,780 --> 00:06:14,410 Toto prasa je pre vás! 88 00:06:18,350 --> 00:06:19,160 Tu to máš! 89 00:06:22,020 --> 00:06:22,940 pane. 90 00:06:23,690 --> 00:06:24,910 -Pán slnko? -Pán Slnko. 91 00:06:25,900 --> 00:06:27,500 -Dobrodinca! -Dobrodinca! 92 00:06:29,690 --> 00:06:31,710 deje sa niečo? 93 00:06:32,470 --> 00:06:34,680 Nie, nič. 94 00:06:35,390 --> 00:06:36,480 Yan Zheng! 95 00:06:37,950 --> 00:06:39,270 Changyu je späť! 96 00:06:46,510 --> 00:06:47,840 Vitajte späť, Changyu. 97 00:06:48,380 --> 00:06:49,350 -Changyu. -Strýko. 98 00:06:49,350 --> 00:06:51,210 Toto je Benefactor Sun, o ktorých som ti hovoril na ceste. 99 00:06:51,210 --> 00:06:51,810 Áno, áno. 100 00:06:51,920 --> 00:06:53,310 Toto je dobrodinec. 101 00:06:54,980 --> 00:06:56,350 Som polichotený. 102 00:07:00,520 --> 00:07:01,730 Mimochodom, pán Zhao. 103 00:07:02,210 --> 00:07:03,360 Mám tu recept. 104 00:07:03,360 --> 00:07:04,870 Môže pomôcť Yan Zhengovi úplne sa zotaviť. 105 00:07:04,870 --> 00:07:06,460 To je úžasné. 106 00:07:06,520 --> 00:07:08,190 Hneď pôjdem do mesta dostať liek. 107 00:07:08,190 --> 00:07:08,800 Poďme rýchlo. 108 00:07:08,800 --> 00:07:11,000 Changyu, ideme po liek. 109 00:07:12,860 --> 00:07:14,310 Ďakujem, pán Sun. 110 00:07:14,580 --> 00:07:16,500 Mal by som to byť ja ďakujem vám, pani Fan. 111 00:07:16,500 --> 00:07:19,030 dakujem za to, že sa o neho celý ten čas staral. 112 00:07:29,200 --> 00:07:30,840 Prečo sa ešte nezobudil? 113 00:07:31,040 --> 00:07:32,630 Je v kóme? 114 00:07:32,830 --> 00:07:33,500 to je v pohode. 115 00:07:33,870 --> 00:07:34,920 Vzal si deväťzákrutovú pilulku. 116 00:07:34,920 --> 00:07:36,120 Je normálne, že chvíľu spí. 117 00:07:36,120 --> 00:07:37,180 Čoskoro sa zobudí. 118 00:07:41,720 --> 00:07:42,780 Posaďte sa prosím. 119 00:07:45,409 --> 00:07:46,480 Daj si čaj, prosím. 120 00:07:46,480 --> 00:07:47,110 dakujem. 121 00:07:56,590 --> 00:07:57,930 Si jeho pán? 122 00:07:59,080 --> 00:08:01,010 Yan Zheng nemá majstra. 123 00:08:01,910 --> 00:08:04,870 Nikto na tomto svete by sa neodvážil byť jeho pánom. 124 00:08:08,380 --> 00:08:10,040 Potom si jeho blízky priateľ? 125 00:08:12,330 --> 00:08:14,310 Predtým, ako som prišiel, som si myslel, že som. 126 00:08:14,390 --> 00:08:15,600 Ale teraz, keď som tu, 127 00:08:16,200 --> 00:08:17,360 Zistil som, že tento muž ani mi to nepovedal 128 00:08:17,360 --> 00:08:19,820 o niečom rovnako dôležitom ako oženiť sa. 129 00:08:19,820 --> 00:08:21,750 Tak už si nie som istý. 130 00:08:22,070 --> 00:08:23,330 Stalo sa to náhle. 131 00:08:23,740 --> 00:08:25,450 Nie je to celkom jeho chyba. 132 00:08:27,890 --> 00:08:29,620 prosila som ho. 133 00:08:31,920 --> 00:08:33,559 Prosil si ho, aby bol tvojho manžela, 134 00:08:33,559 --> 00:08:34,580 a súhlasil? 135 00:08:36,630 --> 00:08:37,580 Tak nejako. 136 00:08:39,840 --> 00:08:41,440 Ukazuje sa, že všetky tie vznešené dámy v hlavnom meste 137 00:08:41,440 --> 00:08:43,370 prehrali, pretože sa neozvali. 138 00:08:44,039 --> 00:08:47,210 [Xigu Lane] 139 00:08:58,310 --> 00:09:00,020 Čo presne sa nedávno stalo? 140 00:09:00,020 --> 00:09:02,540 ako si dopadol s tou ženskou mäsiarkou? 141 00:09:04,030 --> 00:09:05,410 Tajne som to vyšetroval 142 00:09:05,410 --> 00:09:07,340 prípad Jinzhou spred 16 rokov. 143 00:09:07,730 --> 00:09:09,790 Ale na bojisku v Chongzhou, 144 00:09:10,440 --> 00:09:11,970 Bol som zastrelený skrytým šípom. 145 00:09:24,810 --> 00:09:26,170 Xie Yi a Xie San 146 00:09:27,290 --> 00:09:29,950 zúfalo sa prebíjali von zo zálohy, 147 00:09:30,600 --> 00:09:33,200 ale skončilo to hackovaním na smrť nepriateľom. 148 00:10:41,750 --> 00:10:44,120 Nechal som sa unášať riekou do Jizhou. 149 00:10:56,560 --> 00:10:58,490 Nakoniec som sa zvalil do snehu. 150 00:10:59,610 --> 00:11:00,760 Zachránila ma. 151 00:11:02,720 --> 00:11:04,470 Kto preboha chcel, aby si zomrel? 152 00:11:05,770 --> 00:11:07,300 Zatiaľ neexistuje žiadny pevný dôkaz, 153 00:11:08,250 --> 00:11:09,920 ale mam celkom dobry odhad. 154 00:11:10,790 --> 00:11:12,920 Mali by sme kontaktovať vášho strýka o pomoc? 155 00:11:22,670 --> 00:11:24,120 V žiadnom prípade. 156 00:11:24,390 --> 00:11:25,660 bolo to... 157 00:11:25,800 --> 00:11:28,460 Bol to premiér Wei kto ťa chcel zabiť? 158 00:11:28,520 --> 00:11:30,240 Vychovával ťa od detstva 159 00:11:30,270 --> 00:11:31,760 a našiel tých najlepších učiteľov vzdelávať ťa. 160 00:11:31,760 --> 00:11:32,440 prečo... 161 00:11:38,140 --> 00:11:40,740 Aký by mohol mať dôvod zabiť ťa? 162 00:11:41,490 --> 00:11:42,940 Aj ja to chcem vedieť. 163 00:11:44,870 --> 00:11:46,030 Práve vtedy, keď som náhodou vyšetroval 164 00:11:46,030 --> 00:11:47,960 prípad Jinzhou spred 16 rokov, 165 00:11:49,030 --> 00:11:51,030 jednoducho sa nevedel dočkať, kedy urobí krok. 166 00:11:51,980 --> 00:11:54,300 Našiel som tento deň Fanúšikov dom bol napadnutý. 167 00:11:54,300 --> 00:11:55,910 Železní samovražední bojovníci rodiny Weiovcov. 168 00:11:55,910 --> 00:11:57,440 Spolu ich je sedemnásť. 169 00:11:58,710 --> 00:12:00,200 Počul som, že rodina Weiovcov áno 170 00:12:00,200 --> 00:12:02,590 štyri rady samovražedných bojovníkov – Nebo, Zem, Tmavá a Žltá. 171 00:12:02,590 --> 00:12:04,000 Ak ťa chcel zabiť, 172 00:12:04,270 --> 00:12:05,600 iba odosielanie niekoľko samovražedných bojovníkov temnej kategórie 173 00:12:05,600 --> 00:12:06,730 by nestačilo. 174 00:12:07,080 --> 00:12:08,670 Potom prišli po pani Fan? 175 00:12:09,830 --> 00:12:11,360 To dáva ešte menší zmysel. 176 00:12:11,610 --> 00:12:13,910 Rodina pani Fanovej je len obyčajní ľudia. 177 00:12:13,910 --> 00:12:16,390 Ako by mohli mať zášť proti premiérovi? 178 00:12:16,390 --> 00:12:17,670 Je to skutočne rybie. 179 00:12:18,470 --> 00:12:20,270 Prehľadali Fanúšikov dom, 180 00:12:20,510 --> 00:12:23,510 zdanlivo niečo hľadá. 181 00:12:25,310 --> 00:12:26,770 Hľadáte niečo? 182 00:12:27,370 --> 00:12:28,440 Fanúšikov dom... 183 00:12:29,640 --> 00:12:31,030 Všetky tieto nevyriešené prípady sú 184 00:12:31,030 --> 00:12:32,890 zamotané ako strapaté klbko priadze. 185 00:12:34,250 --> 00:12:35,360 Ale našiel si vlákno 186 00:12:35,360 --> 00:12:37,090 okamžite 187 00:12:37,120 --> 00:12:39,380 a vystopoval to priamo k rodine Fanovcov. 188 00:12:39,610 --> 00:12:41,320 Ako sa od vás očakáva, Xie Jiuheng. 189 00:12:41,320 --> 00:12:43,230 Nenašiel som vlákno. 190 00:12:44,910 --> 00:12:46,510 Náhodou ma zachránila. 191 00:13:12,970 --> 00:13:14,100 Nie, nepozeraj sa späť. 192 00:13:21,040 --> 00:13:21,940 Hotovo. 193 00:13:22,390 --> 00:13:24,030 Dobrý deň, pán Sun. 194 00:13:24,160 --> 00:13:24,970 Dobrý deň. 195 00:13:26,780 --> 00:13:28,030 Changning, stačí sa pozrieť 196 00:13:28,030 --> 00:13:29,760 ako milé a rozumné dieťa, 197 00:13:30,320 --> 00:13:31,320 kŕmenie králikov 198 00:13:31,320 --> 00:13:32,380 a kura... 199 00:13:35,300 --> 00:13:36,430 Gyrfalcon? 200 00:13:38,170 --> 00:13:40,900 Pán Sun, zachránili ste moja sestra a švagor. 201 00:13:41,420 --> 00:13:42,750 Si náš dobrodinec. 202 00:13:43,160 --> 00:13:44,950 Zachránil ma sokol. 203 00:13:45,080 --> 00:13:47,220 Je to teda dobrodinca. 204 00:13:47,250 --> 00:13:49,660 Takže králiky musia rýchlo vyrásť. 205 00:13:49,750 --> 00:13:52,750 Potom ich môže sokol zjesť neskôr. 206 00:14:04,200 --> 00:14:05,810 Zachránil ťa aj tvoj švagor. 207 00:14:05,810 --> 00:14:06,970 Ako sa mu odvďačíte? 208 00:14:06,970 --> 00:14:09,680 Keď sa Zheng a Changyu narodí dieťa, 209 00:14:09,750 --> 00:14:11,950 Naučím dieťa, ako zabíjať ošípané. 210 00:14:12,480 --> 00:14:14,550 Changning, prestaň sa hrať s králikmi. 211 00:14:14,550 --> 00:14:16,410 Nezabudnite umyť zeleninu. 212 00:14:17,670 --> 00:14:18,670 Pán Sun? 213 00:14:19,110 --> 00:14:19,770 Nechaj ma to urobiť. 214 00:14:20,620 --> 00:14:22,530 Nemôžeme nechať hosťa robiť domáce práce. 215 00:14:22,550 --> 00:14:23,430 to je v pohode! 216 00:14:23,460 --> 00:14:25,120 Nemôžem jesť tvoje jedlo zadarmo. 217 00:14:25,950 --> 00:14:26,950 Ďakujem teda. 218 00:14:27,050 --> 00:14:27,710 Žiadny problém. 219 00:14:30,150 --> 00:14:32,970 Musím prinútiť Yana Zhenga, aby mi bol dlžný. 220 00:14:33,040 --> 00:14:34,530 Keď sa vrátime do Luyuanu, 221 00:14:34,560 --> 00:14:36,560 Prinútim ho, aby mi toto jedlo oplatil. 222 00:14:41,470 --> 00:14:43,600 Yan Zheng sa tiež vracia do Luyuanu? 223 00:14:46,980 --> 00:14:47,700 On... 224 00:14:48,940 --> 00:14:51,070 Stále má veľa nesplnených prianí. 225 00:14:51,190 --> 00:14:53,320 Potom určite odíde. 226 00:14:53,730 --> 00:14:54,470 Nie? 227 00:14:54,920 --> 00:14:56,230 povedať ti? 228 00:14:56,580 --> 00:14:57,760 Keď sa zotavím, 229 00:14:58,330 --> 00:14:59,610 odídem. 230 00:15:00,610 --> 00:15:02,210 Neprekročím svoje privítanie. 231 00:15:05,270 --> 00:15:06,080 Urobil. 232 00:15:07,040 --> 00:15:08,100 On mi to povedal. 233 00:15:10,050 --> 00:15:10,800 to je dobre. 234 00:15:37,750 --> 00:15:38,410 Vedeli ste? 235 00:15:38,730 --> 00:15:40,790 really fall for that female butcher? 236 00:15:43,680 --> 00:15:44,440 Dobre, dobre. 237 00:15:44,440 --> 00:15:45,630 Prestanem sa pýtať. 238 00:15:47,910 --> 00:15:50,570 Stále si sa správal tvrdo včera na súde. 239 00:15:50,590 --> 00:15:52,120 Keby som neprišiel včas, 240 00:15:52,250 --> 00:15:55,110 bol by si totálne posratý už teraz sa bojím. 241 00:15:55,180 --> 00:15:56,780 Bolo to všetko pre ňu, však? 242 00:16:05,650 --> 00:16:07,160 V mojej súčasnej situácii 243 00:16:08,010 --> 00:16:10,270 s mojou národnou a nevyriešená rodinná pomsta, 244 00:16:10,270 --> 00:16:12,110 a s mojimi vážnymi zraneniami ešte nezahojený, 245 00:16:12,110 --> 00:16:15,110 zamilovať sa do niekoho prinieslo by im to len katastrofy. 246 00:16:15,770 --> 00:16:16,720 Keby si bol mnou, 247 00:16:18,690 --> 00:16:20,890 nechal by si sa teraz zamilovať? 248 00:16:25,440 --> 00:16:26,360 Ľudia sú 249 00:16:27,730 --> 00:16:30,330 nie božstvá ktorí odrežú emócie a túžby. 250 00:16:31,510 --> 00:16:32,670 Ťažko sa to ovláda 251 00:16:34,720 --> 00:16:35,940 svoje pocity. 252 00:16:42,250 --> 00:16:43,650 Mali by ste sa vrátiť skôr. 253 00:16:43,930 --> 00:16:46,210 Tajne vyšetrovať Wei Yanove pohyby pre mňa. 254 00:16:46,210 --> 00:16:49,100 Situácia na bojisku je taká rýchlo sa posúvať. 255 00:16:49,100 --> 00:16:52,160 S tým zbabelcom Wei Xuanom velenie trom armádam, 256 00:16:52,600 --> 00:16:55,190 situácia na severozápade určite bude prejsť drastickými zmenami. 257 00:16:55,190 --> 00:16:56,990 Čas, kedy môžem skryť svoju identitu, je 258 00:16:57,530 --> 00:16:58,260 vybiehajúci. 259 00:16:59,120 --> 00:17:01,360 Princ Changxin určite áno pochod na juh. 260 00:17:01,360 --> 00:17:02,360 A starý generál He 261 00:17:03,150 --> 00:17:05,200 určite nevydrží sám. 262 00:17:05,200 --> 00:17:08,130 Prečo neodídeš so mnou zajtra, Vaše lordstvo? 263 00:17:32,270 --> 00:17:33,130 Changyu, 264 00:17:33,200 --> 00:17:35,720 vláda už urobila uzavrel prípad vašej rodiny. 265 00:17:34,340 --> 00:17:39,490 [Úrad vlády okresu Qingping] 266 00:17:37,920 --> 00:17:38,550 pán Wang, 267 00:17:38,720 --> 00:17:40,240 zatiaľ sme nenašli strojcu. 268 00:17:40,240 --> 00:17:42,500 Ako mohli tak rýchlo uzavrieť prípad? 269 00:17:42,860 --> 00:17:44,160 Ľudia, ktorí zomreli v borovicovom lese boli 270 00:17:44,160 --> 00:17:45,030 vinníkov. 271 00:17:45,810 --> 00:17:48,510 Boli to banditi z pevnosti Qingfeng. 272 00:17:48,510 --> 00:17:49,980 Ako by to mohli byť banditi? 273 00:17:51,320 --> 00:17:53,280 Prečo by banditi vyplienili môj dom? 274 00:17:53,790 --> 00:17:54,980 myslel som si, 275 00:17:55,000 --> 00:17:57,920 možno keď tvoj otec pracoval ako sprievod pred rokmi, 276 00:17:57,920 --> 00:17:59,370 niekoho urazil. 277 00:18:00,690 --> 00:18:02,350 Changyu, počúvaj moju radu. 278 00:18:02,530 --> 00:18:05,040 Predaj svoj chliev, dom a pozemok, 279 00:18:05,520 --> 00:18:07,650 a choď sa na chvíľu schovať inam. 280 00:18:09,900 --> 00:18:11,060 Otec, matka. 281 00:18:12,870 --> 00:18:14,000 Povedz mi, 282 00:18:14,240 --> 00:18:15,900 mám odviesť Changninga? 283 00:18:18,070 --> 00:18:19,190 Myslíte si? 284 00:18:19,240 --> 00:18:20,830 Yan Zheng pôjde so mnou? 285 00:18:24,850 --> 00:18:27,380 Obávam sa, že ho mám uviaznutý v tomto neporiadku. 286 00:18:33,400 --> 00:18:34,160 Changyu. 287 00:18:34,850 --> 00:18:36,580 Prečo tu sedíš sám? 288 00:18:37,200 --> 00:18:38,220 Čo sa deje, pani Wangová? 289 00:18:38,220 --> 00:18:40,280 Navštívil vás bohatý príbuzný? 290 00:18:40,360 --> 00:18:40,990 prečo? 291 00:18:41,030 --> 00:18:42,000 Práve som videl kočiar 292 00:18:42,000 --> 00:18:43,550 ktorý opustil váš dom. 293 00:18:43,550 --> 00:18:46,810 Bolo to ešte veľkolepejšie než rodina Songovcov, keď sa presťahovali. 294 00:18:50,800 --> 00:18:52,490 Košík! Váš košík! 295 00:19:40,960 --> 00:19:42,630 [Naplňte si brucho] 296 00:19:45,920 --> 00:19:46,590 [Dnes sa lúčim vám, pani Fan.] 297 00:19:46,350 --> 00:19:47,030 Dnes... 298 00:19:46,620 --> 00:19:47,380 [Prajem ti pokojný život, rok čo rok. S pozdravom.] 299 00:19:47,790 --> 00:19:48,680 Ponuka... 300 00:19:49,320 --> 00:19:50,950 Rozlúčka s vami, pani Fan. 301 00:19:51,710 --> 00:19:53,110 Prajem vám pokojný život. 302 00:20:10,200 --> 00:20:11,350 Changyu. 303 00:20:12,750 --> 00:20:13,870 Odišiel Zheng? 304 00:20:18,840 --> 00:20:20,240 Je dobré, že je preč. 305 00:20:21,130 --> 00:20:21,960 to je dobre. 306 00:20:23,030 --> 00:20:25,000 Ak sa v budúcnosti vyskytnú ďalšie problémy, 307 00:20:25,000 --> 00:20:26,530 nenechá sa do toho zatiahnuť. 308 00:20:29,810 --> 00:20:31,350 Prečo sa nerozlúčil? 309 00:20:36,330 --> 00:20:38,000 Zheng je späť. 310 00:20:54,680 --> 00:20:55,770 Yan Zheng, ty... 311 00:20:58,000 --> 00:21:00,340 ♪ Krajina je jasná ako ja ♪ 312 00:21:00,720 --> 00:21:04,180 Zheng išiel k pani Zhuang prečítať list pre starú pani. 313 00:21:01,270 --> 00:21:02,600 ♪ S veľmi bledými farbami ♪ 314 00:21:03,510 --> 00:21:06,340 ♪ Presne ako obrys v zrkadle ♪ 315 00:21:05,990 --> 00:21:07,270 Má problémy s chôdzou, 316 00:21:06,690 --> 00:21:09,270 ♪ Myslím, že som to ja, keď som naivný ♪ 317 00:21:07,300 --> 00:21:09,830 tak som tam išiel aby som jej prečítal list. 318 00:21:09,930 --> 00:21:11,570 ♪ Odomykanie môjho srdca ♪ 319 00:21:12,090 --> 00:21:16,390 ♪ Skryl som ťa vo svojej duši ♪ 320 00:21:13,200 --> 00:21:14,000 čo sa deje 321 00:21:14,720 --> 00:21:15,580 plačeš? 322 00:21:18,110 --> 00:21:19,350 V žiadnom prípade. 323 00:21:19,780 --> 00:21:22,180 Dym z údeného mäsa dostal sa mi do očí. 324 00:21:25,550 --> 00:21:26,640 Slnko odišlo. 325 00:21:26,920 --> 00:21:28,110 Nechal nejaké peniaze. 326 00:21:32,270 --> 00:21:35,070 Pán Slnko má rád poriadok. 327 00:21:35,160 --> 00:21:36,030 Než odišiel, 328 00:21:36,030 --> 00:21:38,550 dôkladne vyčistil dom. 329 00:21:45,510 --> 00:21:47,720 Prišiel som hľadať slamené laná 330 00:21:47,740 --> 00:21:49,000 na zavesenie uzeného mäsa. 331 00:22:12,050 --> 00:22:13,250 Prečo som si vzal reťaz? 332 00:22:17,720 --> 00:22:18,810 Na prípravu údeného mäsa, 333 00:22:18,880 --> 00:22:21,000 musíte ju osoliť 7 až 8 dní, 334 00:22:21,000 --> 00:22:22,750 a potom ho fajčiť cyprusovými vetvami. 335 00:22:22,750 --> 00:22:24,790 Mäso tak vydrží dlhšie. 336 00:22:24,910 --> 00:22:25,560 pozri, 337 00:22:26,240 --> 00:22:28,000 mäso, ktoré som fajčil pred pár dňami, je 338 00:22:28,000 --> 00:22:29,400 teraz pripravený k jedlu. 339 00:22:29,510 --> 00:22:31,720 Zajtra nejaké pošlem dedovi. 340 00:22:31,720 --> 00:22:34,650 Liek je na stole. Vypite ho, kým je horúci. 341 00:22:34,880 --> 00:22:35,470 Dobre. 342 00:22:38,810 --> 00:22:40,720 Dnes som bol na magistráte. 343 00:22:40,720 --> 00:22:42,750 Pán Wang povedal, že prípad je uzavretý. 344 00:22:43,830 --> 00:22:45,000 Ale my stále 345 00:22:45,160 --> 00:22:47,440 neviem, či to boli ľudia 346 00:22:47,550 --> 00:22:49,160 po peniazoch alebo po pomste. 347 00:22:52,030 --> 00:22:53,550 Ak je to na pomstu, 348 00:22:54,270 --> 00:22:56,400 určite sa ešte vrátia. 349 00:22:57,250 --> 00:22:58,450 čo plánuješ robiť? 350 00:22:59,880 --> 00:23:02,920 Nehnuteľnosť plánujem predať po festivale 351 00:23:03,480 --> 00:23:05,880 a odveďte Changninga preč schovať sa na chvíľu. 352 00:23:08,310 --> 00:23:10,640 Ak odchádzate, čím skôr, tým lepšie. 353 00:23:11,720 --> 00:23:13,360 Ale je skoro Nový rok, 354 00:23:13,440 --> 00:23:14,900 a vonku sneží. 355 00:23:15,720 --> 00:23:17,350 Papierovanie na predaj nehnuteľnosti 356 00:23:17,350 --> 00:23:19,150 prenos bude chvíľu trvať. 357 00:23:19,440 --> 00:23:20,590 O pár dní 358 00:23:20,720 --> 00:23:22,780 vaše zranenie sa tiež o niečo viac zahojí. 359 00:23:22,830 --> 00:23:23,830 čo myslíš? 360 00:23:26,510 --> 00:23:27,160 ja? 361 00:23:28,880 --> 00:23:31,150 Pán Zhao a pani Zhao sú naozaj milí ľudia. 362 00:23:31,150 --> 00:23:34,110 Ich syn zomrel vonku vo vojne. 363 00:23:34,270 --> 00:23:36,730 Chcem opustiť svoje polia im na poľnohospodárstvo. 364 00:23:37,020 --> 00:23:39,950 Tiež napíšem rozvodový papier pre vás vopred 365 00:23:40,190 --> 00:23:42,720 a nechám ti nejaké peniaze na cestovné náklady. 366 00:23:44,960 --> 00:23:46,160 Mám svoje plány. 367 00:23:47,190 --> 00:23:48,990 Nemusíš sa o mňa báť. 368 00:23:49,820 --> 00:23:51,430 Potom pôjdeš so mnou? 369 00:23:56,130 --> 00:23:58,890 Alebo tu chceš zostať liečiť sa? 370 00:24:02,550 --> 00:24:03,480 pôjdem s tebou. 371 00:24:08,310 --> 00:24:10,370 Potom mi pomôžte zavesiť aj naložené mäso. 372 00:24:30,050 --> 00:24:31,360 Odišli tvoji rodičia? akékoľvek dedičstvo za sebou 373 00:24:31,360 --> 00:24:33,600 ktoré si chceš vziať so sebou? 374 00:24:37,160 --> 00:24:37,830 áno. 375 00:24:41,070 --> 00:24:42,130 Moje mäsiarske nože. 376 00:24:42,310 --> 00:24:44,670 Ten set si beriem so sebou kamkoľvek idem. 377 00:24:44,860 --> 00:24:47,190 s nimi, Môžem zabíjať ošípané na živobytie. 378 00:24:47,510 --> 00:24:49,440 Ak na ceste narazíme na chuligánov, 379 00:24:49,480 --> 00:24:51,100 Môžem ich použiť aj na našu obranu. 380 00:24:51,100 --> 00:24:51,960 Ešte niečo? 381 00:24:53,770 --> 00:24:54,630 List vlastníctva! 382 00:24:55,400 --> 00:24:57,020 Keďže je prípad uzavretý, 383 00:24:57,270 --> 00:24:58,800 O chvíľu to vytiahnem. 384 00:24:59,450 --> 00:25:00,450 List vlastníctva... 385 00:25:01,710 --> 00:25:03,910 Spomenuli niekedy tvoji rodičia niečo? 386 00:25:04,310 --> 00:25:05,350 ktoré si musíš vziať so sebou, 387 00:25:05,350 --> 00:25:07,590 aj keď beháš ako o život? 388 00:25:10,920 --> 00:25:11,510 áno. 389 00:25:11,550 --> 00:25:12,200 čo je to? 390 00:25:12,750 --> 00:25:13,400 Moja sestra. 391 00:25:22,640 --> 00:25:23,480 Sakra... 392 00:25:28,270 --> 00:25:29,110 Cukrík z mandarínkovej kôry. 393 00:25:29,110 --> 00:25:30,110 Ochutnal som to. 394 00:25:30,110 --> 00:25:33,110 Je to sladké a kyslé, a pomáha to s horkosťou. 395 00:25:33,900 --> 00:25:34,580 dakujem. 396 00:25:44,440 --> 00:25:46,440 To dievča je skutočný džin. 397 00:25:47,920 --> 00:25:49,840 Nielen priniesla smrť jej rodičov 398 00:25:49,840 --> 00:25:51,850 ale zapletal aj jej strýka. 399 00:25:51,650 --> 00:25:54,180 [Pamätná tabuľa Fan Daniu] 400 00:25:51,980 --> 00:25:54,080 Ako sa Fan Daniu 401 00:25:54,240 --> 00:25:56,270 byť zabitý banditmi? 402 00:25:57,070 --> 00:25:58,110 Možno 403 00:25:58,130 --> 00:26:00,920 Fan Changyu niekomu zaplatil, aby ho zabil. 404 00:26:00,950 --> 00:26:02,700 Drž hubu, babka Kang. 405 00:26:03,110 --> 00:26:05,310 Ušetrite trochu karmy pre svojich dvoch vnukov. 406 00:26:05,430 --> 00:26:07,560 čo? Zomrel ti najstarší syn, 407 00:26:07,590 --> 00:26:09,020 a tvoja nevesta utiekol s niekým. 408 00:26:09,020 --> 00:26:11,090 Si tiež džin, toto všetko spôsobil? 409 00:26:11,090 --> 00:26:12,900 Ty... Si plný svinstva! 410 00:26:15,440 --> 00:26:15,970 Changyu. 411 00:26:17,190 --> 00:26:18,120 Changyu je tu. 412 00:26:20,960 --> 00:26:22,550 Fanúšik Changyu! 413 00:26:23,790 --> 00:26:25,160 Fan Changyu, 414 00:26:25,590 --> 00:26:27,320 ako sa opovažuješ sa tu znova ukázať? 415 00:26:28,960 --> 00:26:31,450 Ty frajer! Ubijem ťa k smrti! 416 00:26:36,790 --> 00:26:37,550 Ako mohol Changyu 417 00:26:37,550 --> 00:26:38,270 bojovať s ňou? 418 00:26:38,270 --> 00:26:39,470 Je úplne mimo! 419 00:26:40,030 --> 00:26:40,590 Changyu. 420 00:26:40,590 --> 00:26:41,950 Ty hlupák! 421 00:26:42,070 --> 00:26:42,480 som v pohode. 422 00:26:42,480 --> 00:26:44,200 Zabiť Fan Daniu nestačilo, 423 00:26:44,200 --> 00:26:45,590 a teraz sa opovažuješ prísť do môjho domu? 424 00:26:45,590 --> 00:26:47,300 Dám ti lekciu! 425 00:26:49,440 --> 00:26:50,070 Prišiel som 426 00:26:50,680 --> 00:26:52,680 niečo priniesť dedkovi. 427 00:26:53,110 --> 00:26:54,840 Nie som tu, aby som vyvolával problémy. 428 00:26:55,030 --> 00:26:56,430 Ak prejdete popri tejto čepeli, 429 00:26:57,160 --> 00:26:58,960 Vyrežem ti tvoj špinavý jazyk. 430 00:27:00,790 --> 00:27:01,850 Čo tým myslí? 431 00:27:01,920 --> 00:27:03,050 Je príliš arogantná. 432 00:27:04,080 --> 00:27:04,880 dedko. 433 00:27:05,950 --> 00:27:07,610 Priniesol som ti nejaké sušené mäso. 434 00:27:07,680 --> 00:27:08,880 Och, Changyu. 435 00:27:13,000 --> 00:27:14,130 ako sa cítiš? 436 00:27:15,640 --> 00:27:16,970 Šikanoval ťa niekto? 437 00:27:17,000 --> 00:27:17,880 Nie 438 00:27:18,400 --> 00:27:19,720 Nikto ma nešikanuje. 439 00:27:20,830 --> 00:27:21,750 Changyu, 440 00:27:22,790 --> 00:27:25,590 Daniu a Erniu sú obaja preč. 441 00:27:27,100 --> 00:27:28,340 Niečo tu je 442 00:27:28,960 --> 00:27:31,190 Nemôžem si vziať do hrobu. 443 00:27:32,070 --> 00:27:35,440 -V skutočnosti je tvoj otec môj... - Bol to jej otec, 444 00:27:35,440 --> 00:27:36,550 Fanúšik Erniu! 445 00:27:37,090 --> 00:27:38,510 Odkedy prišli domov, 446 00:27:38,510 --> 00:27:40,460 nemali sme ani jeden dobrý deň. 447 00:27:40,590 --> 00:27:44,020 Môj Daniu bol prekliaty na smrť kvôli ich rodine. 448 00:27:45,400 --> 00:27:47,120 Skôr či neskôr celá naša rodina 449 00:27:47,120 --> 00:27:49,060 zomrie kvôli nej! 450 00:27:51,720 --> 00:27:53,950 Dedko, staraj sa o seba. 451 00:27:53,980 --> 00:27:55,110 Dávam si dovolenku. 452 00:27:55,280 --> 00:27:56,810 Navštívim ťa ďalší deň. 453 00:28:10,510 --> 00:28:11,910 Pozrite sa na ňu! Pozri! 454 00:28:11,960 --> 00:28:12,900 Toto dievča. 455 00:28:13,070 --> 00:28:15,800 Ona ani nie vzdať úctu jej strýkovi! 456 00:28:18,630 --> 00:28:20,970 To je karma... 457 00:28:26,950 --> 00:28:29,410 [Južný trh] 458 00:28:29,530 --> 00:28:31,910 [Fanúšikovské mäsiarstvo] 459 00:28:31,910 --> 00:28:38,290 [Fanúšikovské mäsiarstvo] 460 00:28:36,920 --> 00:28:37,640 Changyu. 461 00:28:39,550 --> 00:28:40,990 Zatvárať tak skoro? 462 00:28:41,680 --> 00:28:43,940 Pán Li, dnes nepodnikám. 463 00:28:43,960 --> 00:28:45,370 Ani so mnou? 464 00:28:47,000 --> 00:28:48,600 Niečo sa stalo doma. 465 00:28:49,680 --> 00:28:52,700 Obchod neplánujem otvoriť do konca roka. 466 00:28:52,790 --> 00:28:54,580 Dnes tu nie som, aby som kupoval mäso. 467 00:28:54,790 --> 00:28:56,450 Náš manažér vás chce vidieť. 468 00:28:57,980 --> 00:29:02,160 [Reštaurácia Yixiang] 469 00:28:58,520 --> 00:28:59,580 pane, 470 00:28:59,920 --> 00:29:00,830 vitajte. 471 00:29:03,570 --> 00:29:04,660 Si späť. 472 00:29:06,750 --> 00:29:07,790 Dávajte pozor, pane a pani. 473 00:29:07,790 --> 00:29:09,410 Changyu, pozri. 474 00:29:09,680 --> 00:29:12,340 Toto je hlavná sála našej reštaurácie Yixiang. 475 00:29:12,400 --> 00:29:13,230 Pozrite sa. 476 00:29:13,250 --> 00:29:14,450 Je to také veľkolepé. 477 00:29:14,910 --> 00:29:15,740 Samozrejme. 478 00:29:16,410 --> 00:29:18,590 Je to najlepšie v Lin'an. 479 00:29:19,710 --> 00:29:21,080 Momentálne tu vlastne nie je rušno. 480 00:29:21,080 --> 00:29:22,370 Počas festivalov, 481 00:29:22,450 --> 00:29:24,370 je to tak preplnené že takmer nie je kde stáť. 482 00:29:24,370 --> 00:29:25,370 Je to tak rušné! 483 00:29:27,880 --> 00:29:28,680 Vitajte späť. 484 00:29:30,920 --> 00:29:32,100 Je to obrovské. 485 00:29:32,310 --> 00:29:34,370 Poď, Changyu. Je to len vpredu. 486 00:29:36,000 --> 00:29:37,160 Nechám ťa tu. 487 00:29:37,310 --> 00:29:38,260 Manažér je vnútri. 488 00:29:38,260 --> 00:29:39,220 Choďte dnu. 489 00:30:19,970 --> 00:30:22,100 Manažér, pani Fan je tu. 490 00:30:25,480 --> 00:30:26,950 Changyu, si to ty? 491 00:30:42,540 --> 00:30:46,130 Takže vy ste manažér reštaurácie Yixiang. 492 00:30:46,440 --> 00:30:47,770 Vždy som si myslel 493 00:30:48,270 --> 00:30:50,450 manažér tu bol muž. 494 00:30:51,960 --> 00:30:53,500 Než som ťa stretol, 495 00:30:53,520 --> 00:30:54,200 Tiež som si nikdy nemyslel 496 00:30:54,200 --> 00:30:55,590 pani, ktorá zabíja prasatá 497 00:30:55,610 --> 00:30:57,090 bola by taká krásna. 498 00:30:58,140 --> 00:31:00,180 Ty si tá krásna. 499 00:31:02,230 --> 00:31:04,050 Moje priezvisko je Yu, a moje krstné meno je Qianqian. 500 00:31:04,050 --> 00:31:05,710 Som o pár rokov starší ako ty, 501 00:31:06,270 --> 00:31:09,300 tak si dovolim volám ťa Changyu. 502 00:31:09,440 --> 00:31:10,940 Počul som od pána Li 503 00:31:11,200 --> 00:31:12,680 že môžete nielen zabíjať ošípané, 504 00:31:12,680 --> 00:31:15,280 ale aj vyrobiť naozaj delikátne dusené mäso. 505 00:31:15,330 --> 00:31:17,210 Ďakujem za kompliment, manažér. 506 00:31:17,210 --> 00:31:18,990 Nebuď skromný. 507 00:31:19,510 --> 00:31:20,870 Videl som 508 00:31:20,900 --> 00:31:24,030 rozbiješ vývesný štít z obchodu Wang's Dusené mäso. 509 00:31:26,050 --> 00:31:27,770 Rozbil som to, 510 00:31:28,330 --> 00:31:29,910 ale ja som to nezačal. 511 00:31:30,310 --> 00:31:32,030 Nezáleží na tom, kto to začal. 512 00:31:32,030 --> 00:31:34,160 Správne si rozbil ich vývesný štít. 513 00:31:34,160 --> 00:31:35,960 Už od čias Mladého majstra Wangov 514 00:31:35,960 --> 00:31:37,830 prevzal Wangov obchod s duseným mäsom, 515 00:31:37,830 --> 00:31:38,960 bol v podnikaní nečestný 516 00:31:38,960 --> 00:31:40,270 a šikovný počas interakcií. 517 00:31:40,270 --> 00:31:43,000 Dlho som chcel ukončiť moje partnerstvo s nimi. 518 00:31:44,920 --> 00:31:45,850 Prineste to sem. 519 00:31:48,830 --> 00:31:49,720 Prineste to. 520 00:31:54,920 --> 00:31:56,070 Aby som bol k tebe úprimný, 521 00:31:56,070 --> 00:31:58,670 Mal som niekoho, kto kúpil tvoje dusené mäso na 10 dní. 522 00:31:59,030 --> 00:31:59,880 Konzistentná kvalita 523 00:31:59,880 --> 00:32:01,080 a rovnaké porcie 524 00:32:01,200 --> 00:32:03,600 dokázal, že naozaj si čestný človek. 525 00:32:03,680 --> 00:32:05,550 Takto by sme mali podnikať. 526 00:32:05,550 --> 00:32:06,550 Môj otec povedal, 527 00:32:06,630 --> 00:32:08,830 "Nečestné podnikanie nebude trvať dlho." 528 00:32:08,920 --> 00:32:12,590 Takže pokiaľ ide o obchod s duseným mäsom, 529 00:32:13,720 --> 00:32:14,980 Chcem s tebou pracovať. 530 00:32:17,550 --> 00:32:19,860 Ďakujeme za vaše uznanie, manažér. 531 00:32:19,860 --> 00:32:22,490 Ale nemôžem sa s tebou dohodnúť. 532 00:32:23,030 --> 00:32:23,790 prečo? 533 00:32:24,200 --> 00:32:26,060 Niečo sa stalo v mojej rodine. 534 00:32:26,170 --> 00:32:28,500 Po Novom roku odídem z Lin'an. 535 00:32:31,960 --> 00:32:33,230 v tomto prípade 536 00:32:33,550 --> 00:32:36,030 mesto príde o vaše chutné jedlá. 537 00:32:39,550 --> 00:32:41,280 Ak sa vám to naozaj páči, manažér, 538 00:32:41,790 --> 00:32:44,450 Môžem vám povedať ingrediencie a ako to urobiť. 539 00:32:45,320 --> 00:32:48,450 Môžete mať len svojich zamestnancov urob to podľa môjho receptu. 540 00:32:53,790 --> 00:32:55,820 Si také priame dievča! 541 00:32:55,820 --> 00:32:57,070 Rozprával som sa s tebou len chvíľu, 542 00:32:57,070 --> 00:32:59,590 a ty už máš prezradil svoj tajný recept. 543 00:32:59,590 --> 00:33:00,830 Ak idete niekam ďaleko od domova, 544 00:33:00,830 --> 00:33:02,690 musíte si zachovať rozum. 545 00:33:03,790 --> 00:33:06,390 Pán Li a môj otec boli priatelia roky. 546 00:33:07,070 --> 00:33:08,470 Keď bol môj otec nažive, 547 00:33:08,780 --> 00:33:11,160 často podporoval podnikanie nášho mäsiarstva. 548 00:33:11,160 --> 00:33:12,160 myslel som si, 549 00:33:12,920 --> 00:33:14,510 keďže pán Li je taký milý, 550 00:33:14,970 --> 00:33:17,910 jeho manažér musí byť tiež úžasný človek. 551 00:33:20,550 --> 00:33:21,790 Dávam vám recept 552 00:33:22,400 --> 00:33:24,310 umožní obyvateľom mesta Lin'an 553 00:33:24,310 --> 00:33:26,460 ochutnať varenie moji rodičia zostali pozadu. 554 00:33:26,460 --> 00:33:28,930 Určite by z toho mali radosť v nebi. 555 00:33:38,560 --> 00:33:39,480 Poď so mnou. 556 00:33:45,590 --> 00:33:46,270 Pozri. 557 00:33:47,000 --> 00:33:48,070 Počas Nového roka 558 00:33:48,070 --> 00:33:49,400 môj biznis prekvitá. 559 00:33:49,750 --> 00:33:51,400 Bankety sú plne obsadené. 560 00:33:51,400 --> 00:33:54,130 Takže dopyt po dusenom mäse je prirodzene vysoká. 561 00:33:54,240 --> 00:33:56,620 Títo starí gurmáni sú veľmi vyberaví hostia. 562 00:33:56,750 --> 00:33:57,640 Čo poviete na toto? 563 00:33:57,920 --> 00:34:00,960 Vy nám dodávate dusené mäso najprv na Nový rok, 564 00:34:00,960 --> 00:34:04,270 a prídem na spôsob, ako vyplniť medzeru po Novom roku. 565 00:34:05,790 --> 00:34:07,610 Budete si musieť kúpiť nový dom na novom mieste. 566 00:34:07,610 --> 00:34:09,340 To bude stáť kopu peňazí. 567 00:34:09,670 --> 00:34:10,900 Zaplatím ti navyše. 568 00:34:10,980 --> 00:34:13,980 Len mi pomôžte prejsť tento koniec roka hladko. 569 00:34:15,810 --> 00:34:17,940 Toto je skutočne dobrý spôsob, ako zarobiť peniaze. 570 00:34:19,810 --> 00:34:21,730 Ďakujem, manažér Yu. 571 00:34:22,320 --> 00:34:24,120 Mal by som byť ten, kto ti poďakuje. 572 00:34:24,630 --> 00:34:26,070 Na Wangovo dusené mäso, 573 00:34:26,070 --> 00:34:27,400 kupovali sme to 574 00:34:27,440 --> 00:34:29,239 vo veku 40 rokov bez ohľadu na sezónu. 575 00:34:29,239 --> 00:34:30,340 Pri dnešných vysokých cenách mäsa 576 00:34:30,340 --> 00:34:31,940 a vaša vynikajúca kvalita, 577 00:34:32,090 --> 00:34:34,679 Dám ti 50 wenov. 578 00:34:35,040 --> 00:34:36,760 Odteraz budete robiť dusené mäso v kuchyni. 579 00:34:36,760 --> 00:34:38,159 Mzda bude vyplácaná denne. 580 00:34:38,800 --> 00:34:39,920 To je priveľa. 581 00:34:39,920 --> 00:34:40,800 nie je. 582 00:34:41,400 --> 00:34:42,670 Veľkorysý v priateľstve, 583 00:34:42,670 --> 00:34:43,929 náročný v podnikaní. 584 00:34:44,360 --> 00:34:45,340 zajtra, 585 00:34:45,360 --> 00:34:47,889 príď, a vypracujem ti zmluvu. 586 00:34:48,110 --> 00:34:49,630 Aby som ukázal svoju úprimnosť, 587 00:34:49,800 --> 00:34:51,190 Som ochotný najprv zaplatiť zálohu. 588 00:34:51,190 --> 00:34:51,830 Fuling. 589 00:34:55,360 --> 00:34:56,760 T-Toto nebude stačiť. 590 00:34:56,880 --> 00:34:57,920 Zmluvu sme nepodpísali, 591 00:34:57,920 --> 00:34:59,320 a ak si teraz vezmem tvoje peniaze, 592 00:34:59,320 --> 00:35:00,640 nebolo by to správne. 593 00:35:01,070 --> 00:35:03,200 Obávam sa, že svoje slovo splníš. 594 00:35:03,640 --> 00:35:04,820 Len si to zober. 595 00:35:05,800 --> 00:35:06,630 Ak to neprijmeš, 596 00:35:06,630 --> 00:35:08,090 Nebudem sa cítiť v pohode. 597 00:35:14,510 --> 00:35:15,980 Potom prijímam. 598 00:35:16,410 --> 00:35:17,670 Ďakujem, manažér Yu. 599 00:35:18,670 --> 00:35:21,130 Dnes som šťastná. Takže ma nevolajte manažér. 600 00:35:21,890 --> 00:35:22,730 Zavolaj mi 601 00:35:23,810 --> 00:35:24,690 Qianqian. 602 00:35:27,480 --> 00:35:28,680 Ďakujem, Qianqian. 603 00:35:36,180 --> 00:35:39,570 Manažér! Poď von! 604 00:35:39,600 --> 00:35:41,400 Prestaňte hrať pipu! 605 00:35:41,990 --> 00:35:44,440 Šéfkuchár Li, poďte hneď von! 606 00:35:44,460 --> 00:35:46,580 Guo, čo to robíš? 607 00:35:46,610 --> 00:35:47,780 čo tým myslíš? 608 00:35:47,810 --> 00:35:50,220 Iba sme spolupracovali pretože rodina Fanovcov mala incident. 609 00:35:50,220 --> 00:35:51,980 Teraz je dohodnutý termín. 610 00:35:52,030 --> 00:35:53,110 to nevieš? 611 00:35:53,110 --> 00:35:55,160 Kecy! 612 00:35:56,150 --> 00:35:58,150 Keď ti chýbalo mäso, prišiel si ku mne o pomoc. 613 00:35:58,150 --> 00:35:59,760 Teraz je malý spratek z rodiny Fanovcov 614 00:35:59,760 --> 00:36:01,550 späť a chcete aby ma hneď vyhodili? 615 00:36:01,550 --> 00:36:03,400 Hovorím vám, v žiadnom prípade! 616 00:36:03,400 --> 00:36:05,110 Dnes si vezmeš toto mäso, 617 00:36:05,110 --> 00:36:07,070 či sa ti to páči alebo nie! 618 00:36:07,710 --> 00:36:09,630 Qianqian, toto je Guo 619 00:36:09,660 --> 00:36:10,960 predaj mäsa vstrekovaného vodou. 620 00:36:10,960 --> 00:36:12,320 Dokonca pridal bórax. 621 00:36:12,320 --> 00:36:14,030 Vyzerá sviežo, ale chutí hnilo. 622 00:36:14,030 --> 00:36:14,440 Prestaň kričať! 623 00:36:14,440 --> 00:36:16,030 Je notoricky známy v našom obchode. 624 00:36:16,030 --> 00:36:17,070 Stratiť sa! Vypadni odtiaľto! 625 00:36:17,070 --> 00:36:20,960 Ak nevyjdeš von, Vysypem fazuľu. 626 00:36:21,920 --> 00:36:24,110 Tento šéfkuchár Li je 627 00:36:24,110 --> 00:36:28,150 mať pomer s Fan Changyu! 628 00:36:28,190 --> 00:36:28,970 čo... 629 00:36:29,030 --> 00:36:30,030 si blázon? 630 00:36:30,030 --> 00:36:31,440 Ako sa opovažuje ma ohovárať! 631 00:36:31,840 --> 00:36:34,800 -Môj otec ho veľmi karhal, keď žil. - Si taký starý... 632 00:36:34,800 --> 00:36:35,550 Dám mu lekciu pre teba. 633 00:36:35,550 --> 00:36:36,960 -Hanbite sa! -Changyu. 634 00:36:36,960 --> 00:36:38,110 Čo mám o tebe povedať? 635 00:36:38,110 --> 00:36:39,630 -Upokoj sa. - Mal by som povedať, že si stále silný, 636 00:36:39,630 --> 00:36:42,360 -alebo si stále silný? -To je môj pozemok. 637 00:36:42,390 --> 00:36:44,350 - Mám to. -Si nehanebný! 638 00:36:46,070 --> 00:36:47,700 Manažér Yu! 639 00:36:47,840 --> 00:36:49,360 Ak teraz nevyjdeš, 640 00:36:49,440 --> 00:36:51,970 Prezradím ďalšie tajomstvá! 641 00:36:51,990 --> 00:36:53,790 -Čo je tu ten rozruch? -Zlez! 642 00:36:55,480 --> 00:36:56,150 manažér. 643 00:36:56,550 --> 00:36:58,030 To si ty, mäsiar Guo. 644 00:36:58,630 --> 00:37:00,360 Sme otvorení pre podnikanie. 645 00:37:00,360 --> 00:37:01,230 Keď robíš takú scénu, 646 00:37:01,230 --> 00:37:03,230 ako mám viesť svoj biznis? 647 00:37:03,960 --> 00:37:06,150 Manažér Yu, konečne si vyšiel. 648 00:37:08,670 --> 00:37:10,570 Je to malý svet pre nepriateľov. 649 00:37:12,360 --> 00:37:13,650 manažér Yu, 650 00:37:13,920 --> 00:37:15,920 vaši ľudia sú 651 00:37:16,280 --> 00:37:19,150 robím len tieto záludné veci, 652 00:37:19,150 --> 00:37:21,800 špinavé, nehanebné veci. 653 00:37:21,800 --> 00:37:22,440 Zvládnete to? 654 00:37:22,440 --> 00:37:24,100 Stále tu hovoríte nezmysly! 655 00:37:24,630 --> 00:37:27,100 Mäsiar Guo, robíš to tak reálne. 656 00:37:27,240 --> 00:37:29,800 Skryl si sa pod posteľ a vidíš to sám? 657 00:37:29,800 --> 00:37:30,760 videl si to? 658 00:37:33,360 --> 00:37:35,320 Navrhujem vám, manažér Yu, 659 00:37:35,320 --> 00:37:37,270 dnes mi daj vysvetlenie. 660 00:37:37,670 --> 00:37:39,760 Poradca Guo je 661 00:37:41,150 --> 00:37:43,040 môj strýko. 662 00:37:44,190 --> 00:37:47,450 Ak to nahlásim svojmu strýkovi, 663 00:37:47,630 --> 00:37:48,590 manažér Yu, 664 00:37:48,590 --> 00:37:51,510 budeš mať veľké problémy. 665 00:37:52,910 --> 00:37:54,200 Aká náhoda. 666 00:37:54,630 --> 00:37:57,670 Poradca Guo pije čaj práve teraz v súkromnej miestnosti vzadu. 667 00:37:57,670 --> 00:37:59,550 Prečo ho nepožiadame, aby súdil? 668 00:38:02,670 --> 00:38:03,550 naozaj? 669 00:38:04,230 --> 00:38:06,550 Dobre, poďme teda. 670 00:38:09,870 --> 00:38:11,550 Vezmite mäso. 671 00:38:14,210 --> 00:38:16,460 Chlapci, okamžite vyhoďte mäso. 672 00:38:17,210 --> 00:38:18,930 Už je to v pohode. to je v pohode. 673 00:38:18,950 --> 00:38:20,200 Hudba, prosím. 674 00:38:20,440 --> 00:38:22,940 Bude sa spievať a čoskoro tancovať pre atmosféru. 675 00:38:22,940 --> 00:38:23,980 Všetci, relaxujte. 676 00:38:24,010 --> 00:38:25,540 Vychutnajte si jedlo a nápoje. 677 00:38:31,780 --> 00:38:32,490 Týmto spôsobom. 678 00:38:37,900 --> 00:38:38,490 Prosím. 679 00:38:42,800 --> 00:38:45,050 strýko? si vnútri? 680 00:38:45,310 --> 00:38:46,750 Zaskrutkuj sa dovnútra! 681 00:38:48,070 --> 00:38:48,630 Na mojom trávniku, 682 00:38:48,630 --> 00:38:50,430 ako sa ty, nikto, opovažuješ divoť? 683 00:38:50,510 --> 00:38:52,350 Dnes ťa roztrhám! 684 00:38:52,350 --> 00:38:53,370 manažér, 685 00:38:53,510 --> 00:38:54,880 tvoj norkový kožuch je drahý. 686 00:38:54,880 --> 00:38:56,480 Možno zostaneme mimo tohto? 687 00:38:56,590 --> 00:38:57,230 Správne. 688 00:38:57,230 --> 00:38:58,480 skoro som zabudol. 689 00:39:03,230 --> 00:39:05,110 Changyu, vystrašilo ťa to? 690 00:39:06,880 --> 00:39:08,140 Len ho trochu potrápiť. 691 00:39:08,190 --> 00:39:09,150 Nezabíjaj ho. 692 00:39:09,150 --> 00:39:09,840 Dobre. 693 00:39:10,150 --> 00:39:11,920 Poďme. Nie je tu nič zaujímavé k videniu. 694 00:39:11,920 --> 00:39:13,920 Nie také vzrušujúce ako zabíjanie ošípaných. 695 00:39:16,400 --> 00:39:17,160 Zbite ho! 696 00:39:19,070 --> 00:39:20,190 Nie tvár! 697 00:39:20,190 --> 00:39:21,360 vieš čo? 698 00:39:21,360 --> 00:39:22,440 Máme pred sebou predstavenie. 699 00:39:22,440 --> 00:39:23,230 Je to úžasné. 700 00:39:23,230 --> 00:39:25,230 Poď, vezmem ťa pozrieť. 701 00:40:04,740 --> 00:40:05,940 Môj Pane, prosím, pozri. 702 00:40:06,170 --> 00:40:08,370 Je to tá mladá dáma z minulého dňa. 703 00:40:08,900 --> 00:40:10,900 No práve tá, ktorá stratila topánku. 704 00:40:11,030 --> 00:40:12,180 Jej meno je Fan Changyu. 705 00:40:12,180 --> 00:40:15,390 Hľadali sme všade, no ukázalo sa, že sme sa už stretli. 706 00:40:15,390 --> 00:40:16,610 Fanúšik Changyu. 707 00:40:19,880 --> 00:40:21,580 Povedzte to špiónom v Lin'ane pozorne sledovať. 708 00:40:21,580 --> 00:40:23,110 A tí samovražední bojovníci tiež. 709 00:40:23,110 --> 00:40:24,740 Ešte neupozorňujte magistrát. 710 00:40:24,740 --> 00:40:26,740 Chcem sa osobne stretnúť s koronerom. 711 00:40:26,830 --> 00:40:27,560 Rozumel. 712 00:40:38,400 --> 00:40:39,500 Changyu, si späť. 713 00:40:39,500 --> 00:40:40,340 Áno, ahoj. 714 00:40:42,880 --> 00:40:43,610 Changyu. 715 00:40:47,360 --> 00:40:48,590 Som späť! 716 00:40:49,590 --> 00:40:50,480 Changyu. 717 00:40:51,070 --> 00:40:51,670 Poď. 718 00:40:54,340 --> 00:40:54,960 Pozri. 719 00:40:55,970 --> 00:40:58,240 Sú to všetko pre Changninga? 720 00:40:58,320 --> 00:41:00,070 Pre Changninga a Zhenga. 721 00:41:00,280 --> 00:41:01,400 Zheng nenávidí horkú medicínu. 722 00:41:01,400 --> 00:41:02,800 Vy tiež. 723 00:41:03,840 --> 00:41:04,570 Si späť. 724 00:41:04,770 --> 00:41:05,440 Pani Zhao. 725 00:41:05,440 --> 00:41:07,240 Toľko si kúpil. čo je to? 726 00:41:07,890 --> 00:41:10,300 Toľko sladkostí! Je Silvester? 727 00:41:10,710 --> 00:41:12,360 Išiel som do reštaurácie Yixiang na dohodu. 728 00:41:12,360 --> 00:41:13,760 Dal mi to Yu Qianqian. 729 00:41:13,870 --> 00:41:15,220 Ten manažér Yu? 730 00:41:16,170 --> 00:41:18,520 Nečakal som, že bude taká milá. 731 00:41:19,670 --> 00:41:20,670 Žena beží 732 00:41:20,670 --> 00:41:23,030 2 reštaurácie v kraji aj Lin'an. 733 00:41:23,030 --> 00:41:24,030 Veľmi pôsobivé. 734 00:41:24,190 --> 00:41:25,320 Poznáte ju aj vy? 735 00:41:25,440 --> 00:41:26,550 Samozrejme. 736 00:41:27,070 --> 00:41:29,200 Vtedy prišla do Lin'anu tehotná, 737 00:41:30,030 --> 00:41:31,070 bez príbuzných, na ktorých by sa mohol obrátiť. 738 00:41:31,070 --> 00:41:32,800 Bola na tom ešte horšie ako ty. 739 00:41:32,920 --> 00:41:34,120 kde je jej manžel? 740 00:41:34,670 --> 00:41:35,800 ja neviem. 741 00:41:35,800 --> 00:41:37,190 Musí byť schopný. 742 00:41:37,190 --> 00:41:38,230 Inak, ako by sa mohol oženiť 743 00:41:38,230 --> 00:41:39,590 taká schopná žena? 744 00:41:59,030 --> 00:42:00,730 Changning spí tu namiesto mňa. 745 00:42:00,730 --> 00:42:02,730 Prečo sa nevrátiš do vreca? 746 00:42:04,360 --> 00:42:06,560 Kaki opekám o niečo dlhšie. 747 00:42:06,630 --> 00:42:08,420 Tomel nepadá. 748 00:42:08,420 --> 00:42:11,020 Môžete opekať tomel kedykoľvek vo svojom živote. 749 00:42:11,320 --> 00:42:14,780 Ale budete sa vyhýbať naplniť manželstvo navždy? 750 00:42:20,140 --> 00:42:22,270 Pani Zhao, Yan Zheng a ja vlastne... 751 00:42:23,670 --> 00:42:24,480 Nepovedali ste Yan Zheng 752 00:42:24,480 --> 00:42:26,030 súhlasil, že odíde s tebou? 753 00:42:26,670 --> 00:42:29,230 Povedal, že zatiaľ odíde so mnou. 754 00:42:30,030 --> 00:42:31,070 Ale čo budúcnosť? 755 00:42:31,070 --> 00:42:32,600 Prečo sa báť o budúcnosť? 756 00:42:33,510 --> 00:42:34,360 Odkedy sa oženil do vašej rodiny, 757 00:42:34,360 --> 00:42:36,120 musíte prevziať iniciatívu. 758 00:42:36,120 --> 00:42:38,010 Bez ohľadu na to, čo máš na mysli, 759 00:42:38,580 --> 00:42:41,300 Myslím, že Yan Zheng je úžasný mladý muž. 760 00:42:41,630 --> 00:42:44,090 Pozrite sa na obrovský problém tvoja rodina tentoraz narazila. 761 00:42:44,090 --> 00:42:47,010 Išiel zachrániť Changninga napriek všetkým zraneniam. 762 00:42:47,070 --> 00:42:47,630 tiež 763 00:42:48,150 --> 00:42:49,230 na súde krajského úradu vlády, 764 00:42:49,230 --> 00:42:51,150 keby pán Sun neprišiel včas, 765 00:42:51,340 --> 00:42:54,540 naozaj by mal šiel všetko do boja s magistrátom. 766 00:42:56,710 --> 00:42:58,550 S takým zodpovedným človekom 767 00:42:58,630 --> 00:43:00,510 prečo nevyužiješ príležitosť 768 00:43:00,510 --> 00:43:02,000 dokončiť veci naplno? 769 00:43:02,320 --> 00:43:03,590 Keď sa spolu vyspíte, 770 00:43:03,590 --> 00:43:05,070 jeho srdce bude s tebou. 771 00:43:06,920 --> 00:43:09,630 Ak pôjdem dovŕšiť manželstvo s ním bez dôvodu, 772 00:43:09,630 --> 00:43:10,880 čo by ma to spravilo? 773 00:43:10,880 --> 00:43:13,150 Je to tvoj manžel. Čo je na tom zlé? 774 00:43:13,150 --> 00:43:15,350 Potrebujete na to vybrať šťastný dátum? 775 00:43:15,590 --> 00:43:16,510 Pani Zhao. 776 00:43:17,960 --> 00:43:19,000 Dobre. 777 00:43:19,710 --> 00:43:21,370 Dovoľte mi, aby som vám dal ďalší trik. 778 00:43:22,670 --> 00:43:25,090 Cez deň som oprala posteľnú bielizeň 779 00:43:25,550 --> 00:43:27,480 ktoré ste použili na podlahe vo svojom dome. 780 00:43:28,980 --> 00:43:32,110 Neznesie ťa vidieť spal na holej podlahe, nie? 781 00:44:02,430 --> 00:44:03,330 Poď sem.