1 00:00:49,279 --> 00:00:52,342 5 ஆகஸ்ட் 2019 லாகூர், பாகிஸ்தான் 2 00:00:56,666 --> 00:00:59,670 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? இது புற்றுநோய். 3 00:01:00,054 --> 00:01:02,600 சில அழகான பெண்களல்ல Instagram பக்கம். 4 00:01:04,840 --> 00:01:06,377 எனக்கு எவ்வளவு காலம் கிடைத்தது? 5 00:01:06,784 --> 00:01:07,921 மூன்று வருடங்கள். 6 00:01:09,184 --> 00:01:10,547 இருக்கலாம். 7 00:01:13,379 --> 00:01:16,102 இந்திய அரசு செய்துள்ளது இன்று அதிர்ச்சிகரமான முடிவு 8 00:01:16,240 --> 00:01:18,258 காஷ்மீரின் சிறப்பு அந்தஸ்தை ரத்து செய்ய வேண்டும். 9 00:01:18,709 --> 00:01:23,456 இந்திய நாடாளுமன்றம் ஒருதலைப்பட்சமாக உள்ளது சட்டப்பிரிவு 370 ரத்து செய்யப்படுவதாக அறிவித்தது. 10 00:01:23,886 --> 00:01:27,437 பாகிஸ்தான் வெளியுறவு அலுவலகம் உள்ளது இந்த ஒருதலைப்பட்ச நடவடிக்கைக்கு கண்டனம் தெரிவித்து, கூறினார் 11 00:01:27,672 --> 00:01:31,614 பாகிஸ்தான் அனைத்தையும் எடைபோடும் விருப்பங்கள் மற்றும் பொருத்தமான பதிலை வழங்கவும். 12 00:01:31,822 --> 00:01:33,480 பிரிவு 370 ரத்து செய்யப்பட்டது. 13 00:01:33,716 --> 00:01:36,662 இந்தியா அதை எப்படி செய்ய முடியும்? இது தப்பு சார். 14 00:01:36,963 --> 00:01:38,515 இது தவறல்ல. 15 00:01:39,687 --> 00:01:41,230 இது ஒரு போர் அறிவிப்பு. 16 00:01:42,491 --> 00:01:44,539 மூன்று வருடங்கள் என்று சொன்னீர்கள், இல்லையா? 17 00:01:50,388 --> 00:01:51,781 அது போதும். 18 00:01:52,995 --> 00:01:55,352 ராஜதந்திரத்திற்கான நேரம் கடந்துவிட்டது சார். 19 00:01:55,681 --> 00:01:57,693 ஐநா தீர்மானத்துக்காக காத்திருந்தால், 20 00:01:57,879 --> 00:02:01,486 அப்போது இந்தியா தனது கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும் அடுத்து நமது ஆசாத் காஷ்மீர். 21 00:02:02,185 --> 00:02:05,327 ஒரு கடவுளின் மனிதன் அவர்களுக்கு சவால் விட முடியாது. 22 00:02:07,772 --> 00:02:11,105 பிசாசுடன் நட்பு கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது. 23 00:02:19,204 --> 00:02:20,223 ஜிம். 24 00:02:21,008 --> 00:02:22,687 ஜெனரல் காதர் உங்களுக்காக. 25 00:02:23,639 --> 00:02:26,056 ஜெனரல் காதர், எல்லாம் ஒழுங்கா? 26 00:02:26,491 --> 00:02:29,058 உத்தரவு வேண்டாம், எனக்கு குழப்பம் வேண்டும். 27 00:02:29,495 --> 00:02:30,597 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 28 00:02:30,850 --> 00:02:32,531 இந்தியாவை மண்டியிட வைக்க. 29 00:02:33,265 --> 00:02:34,546 நீங்கள் நிச்சயமாக? 30 00:02:35,205 --> 00:02:39,549 அந்த புல்லட் சுடப்பட்டவுடன், அது மீண்டும் துப்பாக்கிக்குள் செல்லாது. 31 00:02:40,083 --> 00:02:42,460 நீங்கள் உறுதியாக இருக்க வேண்டும். உங்களால் முடியுமா? 32 00:02:43,376 --> 00:02:45,930 நேரம் எடுக்கும், ஆனால் அதை செய்ய முடியும். 33 00:02:52,802 --> 00:02:55,525 3 வருடங்கள் கழித்து 34 00:02:55,993 --> 00:02:59,010 ஆப்பிரிக்காவில் எங்கோ 35 00:03:18,478 --> 00:03:21,745 ஒரு ரேடார் அதை கண்டுபிடிக்க முடியாது, எந்த சமிக்ஞையும் அதை நிறுத்த முடியாது. 36 00:03:22,129 --> 00:03:26,138 அது எதற்கும் பயப்படுவதில்லை, இருக்கவும் முடியாது உடன் நியாயப்படுத்தப்பட்டது. 37 00:03:26,640 --> 00:03:30,216 அது தொடங்கப்பட்டதும், அது நரகத்திலிருந்து வரும் ஜின் போன்றது. 38 00:03:30,932 --> 00:03:33,131 தீர்ப்பு நாளுக்கான கவுண்டவுன் தொடங்குகிறது. 39 00:03:33,792 --> 00:03:37,080 நல்லது. ஜிம் உங்களுக்குத் தெரிவிப்பார் அதை எங்கு வழங்குவது. 40 00:03:37,316 --> 00:03:39,559 ஏன்? அவர் உங்களை நம்பவில்லையா? 41 00:03:39,778 --> 00:03:41,212 ஜிம்? 42 00:03:43,983 --> 00:03:47,439 பெயர் சொல்ல கடவுள் கேட்டால் அவன் விரும்பிய எதையும், 43 00:03:47,700 --> 00:03:50,789 அவர், "நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? என்னை ஒரு தந்திரம்"? 44 00:03:52,147 --> 00:03:55,053 ஜிம் தனது அட்டைகளை வைத்திருக்கிறார் அவரது மார்புக்கு அருகில். 45 00:03:56,278 --> 00:03:58,983 பாஸ், இவர் "ரஃபே" தானா? 46 00:03:59,209 --> 00:04:00,376 ஏன்? 47 00:04:00,636 --> 00:04:03,433 ஒரு மனிதன் வா. அவர் ரஃபேவைக் கேட்டார். 48 00:04:03,784 --> 00:04:05,486 ரஃபே தெரியாது என்கிறோம். 49 00:04:05,787 --> 00:04:07,573 ஃபயாத்தைப் பார்க்க ரஃபே வந்ததாக அவர் கூறுகிறார். 50 00:04:08,025 --> 00:04:08,938 அவர் எங்கே? 51 00:04:09,403 --> 00:04:12,423 விஐபி பகுதி, சிறப்பு சிகிச்சை பெறுகிறது. 52 00:04:51,413 --> 00:04:53,116 நீங்கள் யார்? 53 00:04:53,802 --> 00:04:55,643 ஏய், இந்தி. 54 00:04:57,321 --> 00:04:58,457 பேசு! 55 00:04:59,024 --> 00:05:00,686 இந்தியில் பேசுங்கள்! 56 00:05:01,065 --> 00:05:03,560 உன்னை அரபியில் திட்டுவது வேடிக்கையாக இல்லை. 57 00:05:05,964 --> 00:05:08,502 நீங்கள் 5 வினாடிகள் எடுக்கும் ஆச்சரியப்பட வேண்டும். 58 00:05:10,406 --> 00:05:13,699 எங்கே என்று யோசிக்க 5 வினாடிகள் இந்த குரலை நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்கள். 59 00:05:15,581 --> 00:05:18,185 மேலும் 5 வினாடிகள் உங்கள் அவநம்பிக்கையை போக்க. 60 00:05:23,126 --> 00:05:24,488 பிறகு நீங்கள் கேட்பீர்கள், 61 00:05:25,349 --> 00:05:28,597 "பாதான்? நீ?" 62 00:05:33,536 --> 00:05:35,267 இன்னும் உயிருடன். 63 00:05:39,135 --> 00:05:40,311 அவள் எங்கே? 64 00:05:43,576 --> 00:05:44,776 எப்படி உயிர் பிழைத்தாய்? 65 00:05:45,271 --> 00:05:47,619 முதலில் என் கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 66 00:05:48,652 --> 00:05:50,444 ரூபாய் எங்கே? 67 00:05:52,632 --> 00:05:56,244 உஃப்! மிஸ்டர் பதான் உடைந்த இதயம். 68 00:05:57,600 --> 00:06:00,056 அன்பையும் வாசனை திரவியத்தையும் மறைக்க முடியாது. 69 00:06:01,965 --> 00:06:04,151 அவள் உனக்கு எட்டாத தூரத்தில் இருக்கிறாள். 70 00:06:07,970 --> 00:06:10,993 இப்போது நீங்களும் வெகுதூரம் செல்வீர்கள். 71 00:06:11,881 --> 00:06:13,279 ஏதேனும் கடைசி செய்தியா? 72 00:06:14,213 --> 00:06:16,417 நான் அவளுக்கு ஒரு பரிசு வைத்திருக்கிறேன். 73 00:06:20,917 --> 00:06:24,026 உங்கள் நடன மணிகள் செயல்தவிர்க்கப்பட்டது, ரஃபே. எனவே நடனமாடுங்கள்! 74 00:06:43,279 --> 00:06:44,449 அவனைக் கொல்லு! 75 00:06:49,286 --> 00:06:50,576 நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? 76 00:06:51,142 --> 00:06:56,065 உலகம் முழுவதும் எரியும் போது மற்றும் எல்லா நேரத்திலும் பயம் 77 00:06:57,338 --> 00:07:02,190 உதவிக்காக ஒவ்வொரு மூச்சும் சத்தமாக அழுகிறது ஆனால் சுற்றி யாரும் இல்லை 78 00:07:03,577 --> 00:07:08,710 இருண்ட இருண்ட முகத்தைப் பார்த்து மற்றும் எங்கும் இருள் 79 00:07:10,198 --> 00:07:14,859 நம்பிக்கையையும் நம்பிக்கையையும் இழந்து... ஆனால், துணிய யாரும் இல்லை 80 00:07:15,663 --> 00:07:21,131 தீமையை எரிக்க ஒரு அம்பு எழுகிறது, மற்றும் ஒழுங்கை சரியாக அமைக்கவும் 81 00:07:21,806 --> 00:07:27,932 அவர் ஒரு அடி அடிக்கிறார், அவர் தனியாக போராடுகிறார் மிகவும் பிரகாசமாக அவர் மாவீரர் 82 00:07:47,352 --> 00:07:48,181 அவனைக் கொல்லு. 83 00:08:30,065 --> 00:08:31,812 ஒரு புயல் வருகிறது, ரஃபே. 84 00:08:32,069 --> 00:08:33,936 உங்கள் இருக்கை பெல்ட்டைக் கட்டுங்கள். 85 00:08:49,477 --> 00:08:50,671 கதவை மூடினான்! 86 00:09:11,506 --> 00:09:12,676 மன்னிக்கவும், ரஃபே. 87 00:09:42,069 --> 00:09:44,931 யாஷ் ராஜ் படங்கள் வழங்குகிறார் 88 00:09:47,342 --> 00:09:52,280 பதான் 89 00:09:53,146 --> 00:09:55,759 புதுடில்லி, இந்தியா 90 00:09:56,115 --> 00:09:58,635 ஜே.ஓ.சி.ஆர். தலைமையகம் 91 00:10:04,039 --> 00:10:05,453 நான் போகிறேன், பாருன். 92 00:10:05,656 --> 00:10:08,287 நீங்கள் கேக்கைப் பற்றிச் சென்றால், எனது வேலையை நான் எப்படி முடிக்க முடியும்? 93 00:10:08,513 --> 00:10:10,565 மெழுகுவர்த்திகளை ஏற்றி வைக்கவும். "பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்" என்று பாடத் தொடங்குங்கள், 94 00:10:10,719 --> 00:10:12,612 நான் முன்பு வீட்டில் இருப்பேன் மெழுகுவர்த்திகள் அணைந்துவிடும். 95 00:10:12,802 --> 00:10:15,497 ஐயா, எனக்கு எல்லா தகவல்களும் கிடைத்துள்ளன. மேலும் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்று தெரிகிறது. 96 00:10:15,889 --> 00:10:17,058 ஆம். மீண்டும் சரிபார்க்கவும். 97 00:10:17,242 --> 00:10:19,407 எனக்கு இப்போது எல்லா தகவல்களும் தேவை. நிதி அமைச்சகத்தை கடந்து அதை இயக்கவும். 98 00:10:19,929 --> 00:10:21,351 மேடம்? 99 00:10:21,880 --> 00:10:22,864 எங்களிடம் சிவப்புக் கொடி உள்ளது. 100 00:10:24,004 --> 00:10:26,504 எங்கள் ஸ்கேனர் ஒருவரை அடையாளம் கண்டுள்ளது. 101 00:10:26,723 --> 00:10:27,930 அது யார்? 102 00:10:35,600 --> 00:10:36,874 ரூபாய்? 103 00:10:37,860 --> 00:10:38,616 எங்கே? 104 00:10:38,801 --> 00:10:41,936 பாரிஸ் ஒரு பாதுகாப்பு கேமரா பாலைஸ் ராயல் மெட்ரோ நிலையத்தில். 105 00:10:42,293 --> 00:10:44,374 - எப்போது? - 15 நிமிடங்களுக்கு முன்பு, அதிகபட்சம். 106 00:10:44,959 --> 00:10:46,421 உடனடியாக ஒரு குழுவை உருவாக்கவும். 107 00:10:46,631 --> 00:10:48,318 அவள் மீது கண்களை வைத்திருங்கள். இடைமறிக்காதே. 108 00:11:02,290 --> 00:11:03,571 ஒரு விமானத்தைப் பெறுங்கள். 109 00:11:04,009 --> 00:11:06,951 நீல சேனலைப் பயன்படுத்தவும். எங்களுக்கு வேண்டும் உடனடியாக புறப்படுவதற்கான அனுமதி. 110 00:11:07,350 --> 00:11:08,451 ஆம், ஐயா. 111 00:11:08,710 --> 00:11:10,530 ஆம், பாருன்னு சொல்லுங்க... 112 00:11:10,818 --> 00:11:13,285 ...உனக்கு ஒரு துண்டு கேக் வைக்க குளிர்சாதன பெட்டியில். 113 00:11:25,054 --> 00:11:26,155 இன்னும் எவ்வளவு காலம்? 114 00:11:27,145 --> 00:11:29,174 5 மணிநேரம், அதிகபட்சம். 115 00:11:32,089 --> 00:11:33,624 - மேடம்? - ம்ம்? 116 00:11:35,050 --> 00:11:37,732 மேடம், நாம பாத்தானுக்குப் போறோமா? 117 00:11:42,890 --> 00:11:44,653 உனக்கு என்ன தெரியும் பதான் பற்றி? 118 00:11:46,237 --> 00:11:47,726 அதிகம் இல்லை ஐயா. 119 00:11:48,118 --> 00:11:52,659 அவர் குறிப்பிடும் போதெல்லாம், அனைவரும் அசௌகரியம் அடைகின்றனர். 120 00:11:53,708 --> 00:11:55,162 தலைப்பை மாற்றுகிறார்கள். 121 00:11:56,992 --> 00:11:59,845 மேடம்...அவன் நம்ம பக்கமா? 122 00:12:00,580 --> 00:12:02,859 அவர் ஒருமுறை. 123 00:12:03,707 --> 00:12:07,694 நம் பக்கம் மட்டுமல்ல, அவர் எங்கள் மைய முன்னோடியாக இருந்தார். 124 00:12:08,599 --> 00:12:11,582 தொடக்க பேட்ஸ்மேன், தொடக்க பந்து வீச்சாளர், 125 00:12:12,313 --> 00:12:14,300 விக்கெட் கீப்பர் மற்றும் நான்கு ஸ்லிப் பீல்டர் கூட. 126 00:12:15,522 --> 00:12:18,323 உங்களுக்கு தெரியும், பதான் இல்லையென்றால், 127 00:12:19,820 --> 00:12:22,900 நாங்கள் செய்ய மாட்டோம் நாம் என்ன செய்கிறோம். 128 00:12:23,506 --> 00:12:25,664 JOCR துறையும் இருக்காது. 129 00:12:27,245 --> 00:12:29,928 இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, போது ஒரு மியான்மர் பணி, 130 00:12:30,170 --> 00:12:32,445 பதான் படுகாயம் அடைந்தார். 131 00:12:32,766 --> 00:12:36,899 வாரக்கணக்கில் மருத்துவமனையில் கிடந்தார். அது தொட்டுச் சென்றது. 132 00:12:38,425 --> 00:12:42,097 அனைவரும் பத்தானை நம்பினர் அத்தியாயம் மூடப்பட்டது. 133 00:12:43,294 --> 00:12:45,593 நாங்கள் உணரவில்லை 134 00:12:46,438 --> 00:12:48,733 அவர் ஒரு புதிய புத்தகத்தை எழுதிக் கொண்டிருந்தார். 135 00:12:50,617 --> 00:12:53,309 இந்திய ராணுவ மருத்துவமனை, புது தில்லி 02 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 136 00:13:07,647 --> 00:13:09,527 நீங்கள் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 137 00:13:09,958 --> 00:13:12,370 மேடம், ஆம். 138 00:13:12,867 --> 00:13:16,374 என் காலில் ஒரு உலோக தகடு உள்ளது, என் கழுத்தில் ஒரு டைட்டானியம் வட்டு, 139 00:13:16,744 --> 00:13:19,490 மற்றும் உயிர் உறிஞ்சக்கூடிய திருகுகள் என் தோளில். 140 00:13:21,840 --> 00:13:23,138 ஆனால் நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 141 00:13:23,563 --> 00:13:26,998 இது கடினமானது. என் உடல் பீப், பீப், விமான நிலைய பாதுகாப்பில் பீப் ஒலி. 142 00:13:27,154 --> 00:13:28,830 அவர்கள் உலோகத்தைக் கண்டுபிடித்துக்கொண்டே இருக்கிறார்கள். 143 00:13:29,696 --> 00:13:31,648 ஓய்வு பெறுவது போல் தெரிகிறது உங்களுக்கு பொருந்தாது. 144 00:13:32,552 --> 00:13:33,652 ஏன்? 145 00:13:34,422 --> 00:13:36,444 ரிடையர்மென்ட் நிம்மதியா இருக்கு பாத்தான். 146 00:13:36,677 --> 00:13:40,537 பல வழிகள் உள்ளன ஒருவரின் நேரத்தை செலவிட. 147 00:13:41,017 --> 00:13:44,721 நாளை நாம் ஒரு மாஸ்டர் செஃப் ஆகலாம் மற்றும் அடுத்த நாள் இந்திய சிலை. 148 00:13:45,735 --> 00:13:48,219 நீங்கள் ஒரு பொழுதுபோக்கைப் பெற வேண்டும், பதான். 149 00:13:49,174 --> 00:13:52,116 கண்டுபிடித்தேன். "கிண்ட்சுகி". 150 00:13:52,889 --> 00:13:54,065 அது பஞ்சாபியா? 151 00:13:55,994 --> 00:13:59,033 ஜப்பானியர். உங்களுக்குத் தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியும் அது என்ன அர்த்தம். 152 00:13:59,818 --> 00:14:00,943 எனக்கு தெரியும். 153 00:14:01,751 --> 00:14:03,759 விலைமதிப்பற்ற மட்பாண்டங்கள் உடைந்தால், 154 00:14:04,169 --> 00:14:06,697 ஜப்பானியர்கள் உடைந்த துண்டுகளை வைத்தனர் உருகிய தங்கத்துடன். 155 00:14:07,481 --> 00:14:10,085 பொருள் வலுவாகத் தெரிகிறது மேலும் அழகானது. 156 00:14:10,274 --> 00:14:12,717 இது மிகவும் மதிப்புமிக்கதாகவும் கருதப்படுகிறது. 157 00:14:14,070 --> 00:14:16,371 மேடம், இந்தக் கோப்பைப் பாருங்கள். 158 00:14:16,671 --> 00:14:18,874 இவை உடைந்த துண்டுகள் எங்கள் அமைப்பின். 159 00:14:19,325 --> 00:14:20,785 அவர்களும் என்னைப் போன்ற வீரர்கள். 160 00:14:21,005 --> 00:14:24,257 காயம் காரணமாக ஓய்வு பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது அல்லது அதிர்ச்சி. 161 00:14:24,718 --> 00:14:26,572 ஆனால் அவை இன்னும் முடிக்கப்படவில்லை. 162 00:14:26,942 --> 00:14:29,820 அவர்கள் இன்னும் தைரியமும் ஆர்வமும் நிறைந்தவர்கள். 163 00:14:30,208 --> 00:14:33,922 அவர்கள் போராட தயாராக இருக்கிறார்கள் மற்றும் இந்தியாவுக்காக இறக்கவும். 164 00:14:34,350 --> 00:14:37,839 எனவே உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? புதிய யூனிட்டை உருவாக்கவா? 165 00:14:38,340 --> 00:14:39,211 ஆம், ஐயா. 166 00:14:39,473 --> 00:14:42,213 எத்தனை பேருக்கு தெரியும் சமாதானம் தேவையா? 167 00:14:43,032 --> 00:14:46,003 நிறைய சிவப்பு நாடா இருக்கும், உங்கள் கைகள் ஒன்றாக ஒட்டப்படும். 168 00:14:46,273 --> 00:14:47,152 முயற்சி செய்து பாருங்கள். 169 00:14:47,444 --> 00:14:50,851 நான் இப்போதுதான் இருந்தேன் என்று நினைக்கிறீர்கள் என் தலைமுடியை வளர்க்கவா? 170 00:14:51,472 --> 00:14:53,720 நான் முயற்சி செய்து பார்த்தேன். மேலும் சிறப்பாக, நான் செய்துவிட்டேன். 171 00:14:59,622 --> 00:15:02,713 ஜே.ஓ.சி.ஆர். 172 00:15:04,078 --> 00:15:04,995 JOCR? 173 00:15:06,109 --> 00:15:08,134 "கூட்டு செயல்பாடுகள் மற்றும் இரகசிய ஆராய்ச்சி," அம்மா. 174 00:15:10,483 --> 00:15:11,948 எனக்கு புதிய வேலை தருகிறீர்களா? 175 00:15:12,675 --> 00:15:14,158 இல்லை மேடம். 176 00:15:15,870 --> 00:15:19,577 என் முதலாளி அவளது நாற்காலியைத் திருப்பித் தருகிறேன். 177 00:15:20,758 --> 00:15:22,703 நீங்கள் ஒரு புதிய பொழுதுபோக்கைத் தேடிக்கொண்டிருந்தீர்கள். 178 00:15:23,457 --> 00:15:25,194 தயவுசெய்து கிண்ட்சுகியை முயற்சிக்கவும். 179 00:15:26,487 --> 00:15:31,785 இந்த உடைந்த வீரர்கள் தேவை அவர்களின் வாழ்க்கையில் புதிய அர்த்தம். 180 00:15:32,228 --> 00:15:34,144 அவர்கள் ஒரு பணிக்கு தயாராக உள்ளனர். 181 00:15:35,487 --> 00:15:39,000 நீங்கள் உருகிய தங்கம் யார் அவற்றை ஒன்றாக இணைக்க முடியும். 182 00:15:39,987 --> 00:15:41,676 முன்பை விட வலிமையானது, 183 00:15:42,245 --> 00:15:44,104 மிகவும் ஆபத்தானது. 184 00:15:58,297 --> 00:16:01,066 அதுதான் JOCR குழுவின் பிறப்பு. 185 00:16:01,587 --> 00:16:03,776 இந்தியாவுக்கான ஒவ்வொரு முக்கியமான பணியும் 186 00:16:04,145 --> 00:16:08,882 வேறு யாராலும் செயல்படுத்த முடியாது அல்லது பொறுப்பேற்கவும் - 187 00:16:09,874 --> 00:16:13,302 அது எங்கள் விளையாட்டு மைதானம். எங்களைத் தடுக்க எந்த விதியும் இல்லை. 188 00:16:13,672 --> 00:16:16,037 எனவே வெளிப்படையாக யாரும் விதிகளை நேசித்தவர் 189 00:16:16,848 --> 00:16:21,252 எங்களுடன் ஒரு பிரச்சனை இருந்தது. எங்கள் கர்னல் லூத்ராவைப் போல. 190 00:16:21,638 --> 00:16:22,699 ஆஹா! 191 00:16:23,174 --> 00:16:24,363 அழகான. 192 00:16:25,076 --> 00:16:26,402 மிக அழகு. 193 00:16:27,401 --> 00:16:32,095 இந்த இடம் பொழுதுபோக்குக்காக ஒதுக்கப்பட்டது எங்களுக்கு மற்றும் பிற துறைகளுக்கான கிளப். 194 00:16:32,438 --> 00:16:35,166 ஒரு உடற்பயிற்சி கூடம், sauna, பூல் மேசைகள் போன்றவை. 195 00:16:35,368 --> 00:16:37,107 சௌனா? பூல் டேபிள்களா? 196 00:16:37,395 --> 00:16:39,159 மன்னிக்கவும் சார், நீங்கள் தீவிரமாக இருக்க முடியாது. 197 00:16:39,515 --> 00:16:42,119 - இவர்கள் எனது அதிகாரிகள். - அவர்கள் அதிகாரிகள் அல்ல. 198 00:16:42,524 --> 00:16:45,686 நீங்கள் JOCR ஐ உருவாக்கியுள்ளீர்கள் சில உடைந்த ஜோக்கர்களுடன். 199 00:16:46,595 --> 00:16:49,132 அவை உடைந்த முட்டை ஓடுகள். 200 00:16:49,526 --> 00:16:51,238 எவ்வளவு தைரியம்! 201 00:16:55,533 --> 00:16:56,852 நல்ல கண்டுபிடிப்பு நண்பர்களே. 202 00:16:57,074 --> 00:16:59,104 - ரிஷி, நன்றாக முடிந்தது! - நன்றி, ஐயா. 203 00:17:02,129 --> 00:17:04,493 - நான் உண்மையில் நினைத்தீர்களா? - இல்லை, மேடம். 204 00:17:04,689 --> 00:17:07,005 ஓ, வா, பாத்தான். சும்மா விளையாடிக் கொண்டிருந்தேன். 205 00:17:07,192 --> 00:17:09,447 நான் மேலதிகாரியுடன் பேசலாமா அது போல்? 206 00:17:09,680 --> 00:17:10,583 இல்லை, ஒருபோதும். 207 00:17:10,770 --> 00:17:12,084 குழந்தையாக இருக்காதே. 208 00:17:12,322 --> 00:17:14,547 ரிஷியின் கண்டுபிடிப்பு மிகவும் உண்மையானது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன். 209 00:17:14,939 --> 00:17:17,265 ஆனால் பதான், உன்னால் என்னைக் குழப்ப முடியாது. 210 00:17:17,856 --> 00:17:20,115 - இது கெட்ட நேரமா? - இல்லை, ஐயா. 211 00:17:20,913 --> 00:17:21,969 ஓ! 212 00:17:23,411 --> 00:17:25,340 கொஞ்சம் வெளிர் நிறமாகத் தெரிகிறார். 213 00:17:26,399 --> 00:17:29,741 அவர் கண்களுக்குக் கீழே அந்த பைகள் உள்ளன, நீங்கள் தவறவிட்டதை. 214 00:17:30,120 --> 00:17:32,179 பார்த்தீர்களா லுத்ராவின் இரட்டை கன்னம்? 215 00:17:32,780 --> 00:17:35,215 அது அவரது வயிற்றில் தொங்குகிறது. 216 00:17:35,520 --> 00:17:37,045 மற்றும் லூத்ராவின் பாஞ்ச்? 217 00:17:39,951 --> 00:17:40,871 ஐயா! 218 00:17:41,127 --> 00:17:42,277 மிகவும் நல்லது. 219 00:17:42,869 --> 00:17:44,461 மிகவும் தீவிரமான துறை. 220 00:17:44,721 --> 00:17:47,290 இப்போது நான் எனது பரிந்துரைகளை வழங்க முடியும் பாதுகாப்பு செயலாளரிடம். 221 00:17:48,154 --> 00:17:53,324 நீங்கள் முட்டை ஓட்டை உடைத்துவிட்டீர்கள் என்று நான் சொன்னேன். அவ்வளவுதான். 222 00:17:54,119 --> 00:17:55,381 பாஞ்ச், மேடம்! 223 00:17:55,960 --> 00:17:57,056 ஐயா. ஐயா. 224 00:17:57,391 --> 00:17:59,970 ஐயா, நீங்கள் இப்போது வந்தீர்கள், இரண்டு நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும், தயவுசெய்து. 225 00:18:00,264 --> 00:18:01,808 நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்ட வேண்டும். 226 00:18:02,796 --> 00:18:05,861 ஏரோஃப்ளோட் 394C - 144 பேர் உயிரிழந்தனர். 227 00:18:06,360 --> 00:18:08,295 டேஷ் இது அவர்களின் செயல் என்று கூறினார். 228 00:18:08,587 --> 00:18:10,133 நோர்வே கப்பல், அஸ்கார்ட். 229 00:18:10,352 --> 00:18:12,181 கடற்கொள்ளையர்கள் அதை அழித்தார்கள் ஏடன் வளைகுடாவில். 230 00:18:12,359 --> 00:18:14,550 மிகப்பெரிய சுற்றுச்சூழல் பேரழிவு தசாப்தத்தின். 231 00:18:14,791 --> 00:18:16,161 உபயம் போகோ ஹராம். 232 00:18:16,517 --> 00:18:17,792 ஜப்பானியர்கள் மீது இரசாயன தாக்குதல்... 233 00:18:17,966 --> 00:18:20,994 ஜப்பானிய ஆடை அலெஃப் பொறுப்பேற்றார். 234 00:18:22,634 --> 00:18:24,963 எனக்கு அறிவு இல்லை என்று நினைக்கிறீர்கள் இதிலெல்லாம்? 235 00:18:25,167 --> 00:18:27,094 இல்லை சார். அது அலெஃப் அல்ல 236 00:18:27,947 --> 00:18:29,426 அல்லது போகோ ஹராம் அல்லது டேஷ். 237 00:18:29,892 --> 00:18:31,903 குறைந்தபட்சம், அவர்கள் இல்லை நேரடியாக ஈடுபட்டுள்ளது. 238 00:18:32,066 --> 00:18:36,164 அவர்கள் இந்த தாக்குதல்களை அவுட்சோர்ஸ் செய்தனர் ஒரு தனியார் பயங்கரவாத குழுவிற்கு. 239 00:18:36,376 --> 00:18:39,366 அவர்கள் ஒப்பந்தத்தில் வேலை செய்கிறார்கள், கருத்தியல் காரணங்களுக்காக அல்ல. 240 00:18:39,632 --> 00:18:40,878 உண்மையில்? 241 00:18:41,507 --> 00:18:43,573 தீவிரவாதிகள் இப்போது நிறுவனங்களா? 242 00:18:44,873 --> 00:18:47,345 இப்படி ஒரு குழு இருக்கிறது என்று வைத்துக் கொள்வோம். அதனால் என்ன? 243 00:18:47,609 --> 00:18:49,743 அவை இன்டர்போலின் பிரச்சனை. இந்தியாவின் அல்ல. 244 00:18:49,920 --> 00:18:52,724 உண்மையில் ஐயா, இப்போது அது. 245 00:18:54,194 --> 00:18:56,992 ஏனெனில் அவர்களின் அடுத்த அத்தியாயம் என்பது இந்தியாவின் சிறப்பு. 246 00:18:57,731 --> 00:18:59,861 மேலும் இது ஒரு பெரியது. 247 00:19:01,344 --> 00:19:02,344 துபாயில். 248 00:19:02,550 --> 00:19:04,793 ஐயா, டார்க்நெட் மூலம் அதை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம் 249 00:19:04,937 --> 00:19:08,048 அவுட்ஃபிட் எக்ஸ் பெரிய ஒன்றைத் திட்டமிடுகிறது துபாயில். 250 00:19:08,629 --> 00:19:10,578 ஆசிய அறிவியல் மாநாட்டில், 251 00:19:10,783 --> 00:19:13,655 இரண்டு இந்திய விஞ்ஞானிகள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவார்கள் இந்தியா மற்றும் நமது... 252 00:19:13,829 --> 00:19:17,087 மாநாட்டில் நமது தலைவர் 253 00:19:18,314 --> 00:19:19,720 சிறப்புரையாற்றுகிறார். 254 00:19:23,138 --> 00:19:24,569 அவர்கள் ஜனாதிபதிக்கு பின்னால் இருக்கிறார்கள். 255 00:19:25,891 --> 00:19:27,131 நாங்க நினைக்கிறோம் சார். 256 00:19:27,507 --> 00:19:30,006 பாதுகாப்பை உறுதி செய்து கொள்கிறேன் மூன்று மடங்காக உள்ளது. 257 00:19:30,998 --> 00:19:32,679 அவர்கள் ஜனாதிபதியை நெருங்க மாட்டார்கள். 258 00:19:33,276 --> 00:19:35,145 - நன்றி, ஐயா. - நன்றி. 259 00:19:35,347 --> 00:19:36,739 இன்னொரு வேண்டுகோள் சார். 260 00:19:36,978 --> 00:19:39,022 நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால், 261 00:19:39,488 --> 00:19:40,818 இந்த... 262 00:19:41,979 --> 00:19:43,616 ...என்னுடன் முட்டை ஓடுகள் வரும் துபாய்க்கு. 263 00:19:44,173 --> 00:19:45,413 என்னை நம்பு லூத்ரா. 264 00:19:45,641 --> 00:19:47,623 ஜனாதிபதியின் பாதுகாப்பை நீங்கள் கவனிக்கிறீர்கள். 265 00:19:47,895 --> 00:19:49,875 நாங்கள் அவுட்ஃபிட் எக்ஸ் கையாள்வோம். 266 00:19:52,042 --> 00:19:56,722 துபாய் - ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் 267 00:19:57,243 --> 00:20:01,541 நாங்கள் எந்த வாய்ப்புகளையும் எடுக்கவில்லை. வெளிப்படையாகச் சொன்னால், உங்கள் இன்டெல் சித்தப்பிரமை. 268 00:20:02,053 --> 00:20:04,554 ஜனாதிபதியின் பயணத்தை மாற்றினேன் கடைசி நிமிடத்தில் பயணம். 269 00:20:05,026 --> 00:20:06,465 வெடிபொருட்கள் இருந்ததற்கான அறிகுறி இல்லை. 270 00:20:06,715 --> 00:20:09,732 புள்ளிகள் இல்லை ஒரு துப்பாக்கி சுடும் வீரர் மறைக்க. 271 00:20:10,140 --> 00:20:11,970 முற்றிலும் சந்தேகத்திற்குரிய எதுவும் இல்லை. 272 00:20:12,303 --> 00:20:13,817 இன்டெல் உண்மையானது சார். 273 00:20:14,186 --> 00:20:15,744 ஆனால் இப்போது வானொலியில் அமைதி நிலவுகிறது. 274 00:20:15,907 --> 00:20:18,624 அவர்கள் மிகவும் கவனமாக அல்லது... 275 00:20:21,046 --> 00:20:23,573 சார் மாறிட்டீங்கன்னு சொன்னீங்க ஜனாதிபதியின் பயண பாதை. 276 00:20:23,753 --> 00:20:24,546 முன்பு என்ன இருந்தது? 277 00:20:24,706 --> 00:20:28,283 அவருடன் பயணிக்க வேண்டியிருந்தது இரண்டு விஞ்ஞானிகள் மற்றும் பத்திரிகை. 278 00:20:28,479 --> 00:20:29,745 அறிவியலுக்கு ஆதரவைக் காட்டுகிறது. 279 00:20:29,913 --> 00:20:32,817 இப்போது வேறு பாதையில் செல்கிறார். முழு பாதுகாப்புடன். 280 00:20:33,013 --> 00:20:35,751 நமது விஞ்ஞானிகளைப் பற்றி என்ன? அவர்கள் ஜனாதிபதியுடன் பயணிப்பார்களா? 281 00:20:35,948 --> 00:20:38,512 எண். பல வாகனங்கள் தயாரிக்கின்றன பாதுகாப்பு தந்திரமான. 282 00:20:38,758 --> 00:20:41,537 எனக்கு எங்கள் NSG கமாண்டோக்கள் வேண்டும் ஜனாதிபதி மீது கவனம் செலுத்த வேண்டும். 283 00:20:41,761 --> 00:20:45,215 எனவே இரண்டு விஞ்ஞானிகள் யார் என்எஸ்ஜி பாதுகாப்பு வைத்திருந்தார், 284 00:20:45,488 --> 00:20:47,494 இனி அது இல்லை. 285 00:20:48,034 --> 00:20:49,164 அடடா! 286 00:20:49,429 --> 00:20:52,396 எங்களை மாற்றி மாற்றி ஏமாற்றினார்கள் பயணப் பயணம். 287 00:20:53,008 --> 00:20:54,815 அவர்களின் இலக்கு ஜனாதிபதி அல்ல சார். 288 00:20:59,235 --> 00:21:02,275 செல்ஃபி எடுக்கணும்னு ஆசைப்பட்டேன் ஜனாதிபதியுடன், 289 00:21:02,628 --> 00:21:04,660 மற்றும் மிஸ்ஸை ஈர்க்கவும்! 290 00:21:04,995 --> 00:21:07,426 நீங்கள் இன்னும் அவளை ஈர்க்க விரும்புகிறீர்கள், முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு? 291 00:21:08,253 --> 00:21:11,669 அறிவியல் எளிதானது, ஃபரூக்கி. காதல் கடினமானது. 292 00:21:26,338 --> 00:21:27,347 தேசபக்தி 293 00:21:59,834 --> 00:22:01,395 ஐயா, நாங்கள் தாக்கப்பட்டோம். 294 00:22:05,229 --> 00:22:06,549 நீங்கள் சொன்னது சரிதான், பதான். 295 00:22:06,959 --> 00:22:08,932 அவர்கள் விஞ்ஞானிகளைத் தாக்கினர் கான்வாய். 296 00:22:09,181 --> 00:22:11,341 விஞ்ஞானிகளின் தொலைபேசியில் என்னைப் பூட்டு. 297 00:22:11,510 --> 00:22:12,399 - அன்று, ஐயா. - இப்போது! 298 00:22:16,320 --> 00:22:17,856 காத்திருங்கள். சுடாதே! 299 00:22:19,049 --> 00:22:20,100 காத்திருங்கள்! 300 00:22:22,692 --> 00:22:24,299 டாக்டர். சஹானி, டாக்டர். ஃபரூக்கி. 301 00:22:25,011 --> 00:22:27,326 என் ஆலோசனையை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். உங்களை விட பயமா இருக்கு. 302 00:22:27,676 --> 00:22:29,037 நீங்கள் மிகவும் ஸ்க்ரீட். 303 00:22:30,229 --> 00:22:32,567 அவருக்கு விஞ்ஞானிகள் கிடைத்துள்ளனர் ஒரு சாம்பல் ஹம்மரில், பதான். 304 00:22:38,001 --> 00:22:39,749 ஐயா, உங்களை அனுப்பிவிட்டேன் ஹம்மர் இடம். 305 00:22:56,131 --> 00:22:57,328 ஹம்மர் இருக்கு சார். 306 00:24:21,024 --> 00:24:25,407 பதான், நான் காத்திருக்கிறேன் உங்களை சந்திக்க நீண்ட நாட்களாக. 307 00:24:25,799 --> 00:24:28,071 உங்களைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டேன் நான் RAW இல் இருந்தபோது. 308 00:24:28,799 --> 00:24:30,142 அவர்கள் என்னை "ஜிம்" என்று அழைக்கிறார்கள். 309 00:24:32,579 --> 00:24:33,464 ஜிம்? 310 00:24:33,848 --> 00:24:36,245 நான் இறந்துவிட்டதாக நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம். 311 00:24:36,625 --> 00:24:37,806 அப்படியா? 312 00:24:40,496 --> 00:24:43,597 சரி, நான் உண்மையில் இந்தியாவுக்காக இறந்துவிட்டேன். 313 00:24:44,938 --> 00:24:46,502 இதோ ஆதாரம். 314 00:24:47,854 --> 00:24:49,478 வீரத்திற்கான விருது. 315 00:24:52,000 --> 00:24:53,768 நான் ஒரு இரத்தக்களரி வீரனாக இறந்தேன். 316 00:24:55,230 --> 00:24:56,722 எப்படி, ஜிம்? 317 00:24:59,009 --> 00:25:01,164 - நான் உன்னைக் கேட்டேன் ... - ... சிறந்தவையா? 318 00:25:01,549 --> 00:25:03,916 நீங்கள் கேட்டது சரிதான். நான் இன்னும் இருக்கிறேன். 319 00:25:05,177 --> 00:25:07,169 அவள் என் இதயத்தை உடைத்தாள். 320 00:25:07,740 --> 00:25:09,601 அவள் உன்னுடையதையும் உடைப்பாள். 321 00:25:10,426 --> 00:25:11,708 அவளை உனக்குத் தெரியும். 322 00:25:13,261 --> 00:25:16,251 வித்தியாசம் நான் கருதுகிறேன் நானே அவளுடைய காதலன், 323 00:25:16,612 --> 00:25:18,995 நீ அவளுடைய மகன் என்று நினைக்கிறாய். 324 00:25:21,685 --> 00:25:23,013 தாய் இந்தியா! 325 00:25:25,718 --> 00:25:27,218 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி. 326 00:25:27,692 --> 00:25:30,617 உங்கள் தேசபக்தியை நம்பி சாவீர்கள் ஏதோ அர்த்தம். 327 00:25:31,834 --> 00:25:34,282 அவர்கள் பதக்கம் வெல்வார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் உங்கள் கல்லறையில் தைரியத்திற்காக. 328 00:25:35,100 --> 00:25:36,808 அவர்கள் உங்களை தியாகி என்று அழைப்பார்கள். 329 00:25:37,303 --> 00:25:39,135 ஆனால் நாட்டுக்கு செலவு? 330 00:25:40,277 --> 00:25:41,182 பூஜ்யம். 331 00:25:43,851 --> 00:25:46,787 வாழ்க்கை வித்தியாசமாக இருந்தால், ஒருவேளை நாம் நண்பர்களாக இருக்கலாம். 332 00:25:48,272 --> 00:25:49,706 என்ன பரிதாபம்! 333 00:25:50,676 --> 00:25:53,855 நாங்கள் சீட்டு விளையாட வேண்டும் நாங்கள் தீர்க்கப்பட்டுள்ளோம். 334 00:25:54,716 --> 00:25:57,613 மேலும் இந்த சுற்றில், நான் எல்லா சீட்டுகளையும் வைத்திருக்கிறேன். 335 00:26:05,063 --> 00:26:05,947 ராசா! ரிஷி! 336 00:26:07,156 --> 00:26:08,032 நண்பர்களே! 337 00:26:11,570 --> 00:26:12,571 ரிஷி. 338 00:26:14,423 --> 00:26:15,728 - என் இருக்கை பெல்ட். - நான் சிக்கிக்கொண்டேன். 339 00:26:15,935 --> 00:26:17,857 பதான், என் சீட் பெல்ட். 340 00:26:20,619 --> 00:26:21,337 ரிஷி! 341 00:26:26,166 --> 00:26:27,452 வெளியே! 342 00:26:33,984 --> 00:26:36,083 - என் கால்கள் சிக்கிக்கொண்டன. - வா. 343 00:26:38,461 --> 00:26:39,743 என் கால் சிக்கிவிட்டது சார். 344 00:26:40,018 --> 00:26:40,824 ரிஷி. 345 00:26:41,570 --> 00:26:42,811 - என் கால் சிக்கிக்கொண்டது. - ரிஷி. 346 00:26:43,331 --> 00:26:44,212 பதான்! 347 00:26:44,612 --> 00:26:45,729 சார், என் கால் மாட்டிக்கொண்டது. 348 00:26:46,073 --> 00:26:47,467 - நாம் போக வேண்டும், பதான்! - காத்திரு! 349 00:26:47,647 --> 00:26:49,303 - ராசா! - கார் வெடிக்கப் போகிறது! 350 00:26:49,562 --> 00:26:51,572 - அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! - உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது. 351 00:26:51,857 --> 00:26:53,411 - பதான், நாம் போக வேண்டும். - போங்க சார். 352 00:26:53,564 --> 00:26:54,513 நம்மால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. 353 00:26:54,672 --> 00:26:56,011 ஐயா, இது ஒரு மரியாதை. 354 00:26:56,278 --> 00:26:57,355 நாம் போக வேண்டும், பாத்தான்! 355 00:26:59,081 --> 00:26:59,830 பதான்! 356 00:27:00,058 --> 00:27:00,869 ஜெய் ஹிந்த்! 357 00:28:49,866 --> 00:28:50,619 சாலையை அடைக்கவும். 358 00:30:22,919 --> 00:30:24,913 இந்த ஹெலிகாப்டர்கள் பறக்காது சுரங்கப்பாதை வழியாக, 359 00:30:25,228 --> 00:30:26,923 அவர்கள் கட்டிடத்தின் மீது மோதிவிடுவார்கள். 360 00:30:28,603 --> 00:30:30,472 சரி, பதான்? அடுத்து என்ன? 361 00:30:30,699 --> 00:30:32,490 அவர்களின் வாழ்க்கை இந்த கயிற்றில் தொங்குகிறது. 362 00:30:32,726 --> 00:30:34,474 முடிச்சை உங்களால்தான் அவிழ்க்க முடியும். 363 00:30:35,720 --> 00:30:37,235 அப்படியென்றால், அது என்னவாக இருக்கும், நண்பா? 364 00:30:37,642 --> 00:30:40,039 தியாகமா? அல்லது பொது அறிவு? 365 00:30:48,162 --> 00:30:49,607 இந்திய அன்னைக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்! 366 00:30:49,976 --> 00:30:51,947 நான் சீக்கிரம் வருகிறேன் என்று சொல்லுங்கள். 367 00:30:52,754 --> 00:30:54,255 தீர்க்க வேண்டிய மதிப்பெண் என்னிடம் உள்ளது. 368 00:31:16,963 --> 00:31:18,094 ஜிம். 369 00:31:19,109 --> 00:31:22,011 இறந்தவர்களை நம்ப முடியாது இறந்து இருக்க. 370 00:31:23,086 --> 00:31:25,079 ஜிம் RAW இல் பணிபுரிந்தாரா? 371 00:31:25,741 --> 00:31:27,810 ஜிம் மற்றும் கபீர். 372 00:31:28,749 --> 00:31:30,826 எங்கள் சிறந்த முகவர்கள். 373 00:31:31,748 --> 00:31:33,842 அவர்கள் மிகவும் ஒத்திருந்தனர். 374 00:31:34,827 --> 00:31:38,052 கணக்கியல், துல்லியமான, முறையான. 375 00:31:39,517 --> 00:31:40,986 நம்ம மிஸ்டர் பாத்தான் மாதிரி இல்லை. 376 00:31:41,720 --> 00:31:45,628 அவர் முதலில் தனது இதயத்தைக் கேட்கிறார், பின்னர் அவரது மேலதிகாரிகளுக்கு. 377 00:31:46,677 --> 00:31:49,279 - அப்படியானால், என்ன தவறு நடந்தது? - ஒரு வேலை. 378 00:31:49,762 --> 00:31:53,785 ONGC துளையிடும் குழுவை நினைவில் கொள்க கடத்தியது சோமாலிய கடற்கொள்ளையர்கள்? 379 00:31:54,993 --> 00:31:56,758 ஜிம் தனியாக சென்றார். 380 00:31:57,294 --> 00:32:01,903 அவர் ஆறு பணயக்கைதிகளை காப்பாற்ற முடிந்தது, முற்றிலும் பாதிப்பில்லாமல். 381 00:32:03,608 --> 00:32:05,871 கடற்கொள்ளையர்கள் பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்தனர். 382 00:32:06,252 --> 00:32:08,609 அவர்கள் இறுதியாக ஜிம்மைக் கண்டுபிடித்தனர். 383 00:32:10,014 --> 00:32:13,232 100 மில்லியன் மீட்கும் தொகை கேட்டனர் ஜிம் மற்றும் அவரது மனைவிக்கு ஈடாக. 384 00:32:13,645 --> 00:32:17,075 ஆனால் நாங்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதில்லை பயங்கரவாதிகளுடன். 385 00:32:22,480 --> 00:32:24,541 நீங்கள் உங்கள் நாட்டை அதிகமாக நேசிக்கிறீர்கள். 386 00:32:24,901 --> 00:32:26,488 ஆனால் உங்கள் நாடு, 387 00:32:27,565 --> 00:32:28,916 உன்னை காதலிக்கவில்லை. 388 00:32:38,476 --> 00:32:39,208 இல்லை! 389 00:32:40,122 --> 00:32:41,593 இல்லை! 390 00:32:43,453 --> 00:32:44,541 இல்லை! இல்லை! 391 00:32:45,078 --> 00:32:46,290 இல்லை! 392 00:32:46,933 --> 00:32:47,513 இல்லை 393 00:32:50,984 --> 00:32:51,957 இல்லை! 394 00:32:53,730 --> 00:32:57,146 இல்லை, தயவுசெய்து அவளை விட்டுவிடு. 395 00:32:58,621 --> 00:32:59,557 இல்லை! 396 00:33:00,239 --> 00:33:00,843 இல்லை! 397 00:33:05,638 --> 00:33:07,067 இல்லை! 398 00:33:07,820 --> 00:33:08,841 இல்லை! 399 00:33:12,706 --> 00:33:14,208 இல்லை! 400 00:33:15,052 --> 00:33:16,366 இல்லை! 401 00:33:19,895 --> 00:33:23,567 ஜிம்மின் உடலை நாங்கள் கண்டுபிடிக்கவே இல்லை. அதனால் அவர் இறந்துவிட்டதாகக் கருதினோம். 402 00:33:24,069 --> 00:33:26,271 ஜிம்முக்கு ஒரு பதக்கம் வழங்கப்பட்டது, துணிச்சலான விருது. 403 00:33:26,551 --> 00:33:28,592 அவருடைய மாமா ஒருவர் அதைப் பெற்றார். 404 00:33:28,989 --> 00:33:34,206 நீங்கள் கப்பம் செலுத்தியிருக்க முடியாது அவர் மற்றும் அவரது குடும்பம் போன்ற ஒரு முகவர்? 405 00:33:36,319 --> 00:33:38,924 உங்கள் துறை இல்லை நிதி பற்றாக்குறை, ஐயா. 406 00:33:39,278 --> 00:33:41,392 எங்கள் நிதியை வீணடிக்க முடியாது தனிப்பட்ட விஷயங்களில். 407 00:33:42,813 --> 00:33:44,773 அவ்வளவு நேர்மை சார்! 408 00:33:45,555 --> 00:33:47,627 மந்திரி குடும்பமாக இருந்தால் என்ன? 409 00:33:47,911 --> 00:33:50,789 பலவீனமானவர்கள் மட்டுமே கீழே செல்கிறார்கள் மண்டியிட்டு, பதான். 410 00:33:51,923 --> 00:33:52,970 வீரர்கள் அல்ல. 411 00:33:53,215 --> 00:33:56,474 இப்போது இந்த சிப்பாய் எங்களைப் பெறுவார் எங்கள் முழங்காலில். 412 00:33:57,013 --> 00:33:58,207 கர்னல், 413 00:33:59,887 --> 00:34:02,051 நான் அவன் கண்களைப் பார்த்தேன். 414 00:34:03,942 --> 00:34:06,837 அவர் சரி மற்றும் தவறுகளுக்கு அப்பாற்பட்டவர், நல்லது மற்றும் கெட்டது. 415 00:34:09,750 --> 00:34:13,747 உங்கள் முடிவு அவரை நம்ப வைத்துள்ளது அவரது நடவடிக்கைகள் நியாயமானவை என்று. 416 00:34:14,571 --> 00:34:15,506 இப்போது 417 00:34:16,110 --> 00:34:19,035 அவர் நிறுத்த மாட்டார். 418 00:34:32,041 --> 00:34:34,079 ஸ்வேதா, டார்க்நெட்டில் லீட்ஸ் இருக்கிறதா என்று பார்க்கவும். 419 00:34:34,790 --> 00:34:36,702 - ரக்த்பீஜ். - அது என்ன? 420 00:34:36,857 --> 00:34:38,728 வார்த்தை எழுந்து கொண்டே இருக்கிறது. 421 00:34:38,946 --> 00:34:42,404 - ரக்த்பீஜ். ஒரு குறியீட்டு வார்த்தை போல் தெரிகிறது. - ஒரு மனிதனுக்கு? அல்லது ஒரு பொருளா? 422 00:34:43,827 --> 00:34:45,164 இறந்தவர்களை துபாயில் வைத்திருங்கள் அடையாளம் காணப்பட்டதா? 423 00:34:45,344 --> 00:34:47,717 ஆமாம் சார். அனைத்து முன்னாள் சிப்பாய்கள் அல்லது இரகசிய முகவர்கள். 424 00:34:48,027 --> 00:34:50,634 அவர்கள் சமீபத்தில் பணப் பரிமாற்றங்களைப் பெற்றனர். 425 00:34:50,810 --> 00:34:51,716 ஒரு கணக்கிலிருந்து? 426 00:34:51,881 --> 00:34:55,486 ஆம். பாகிஸ்தான் மருத்துவரிடம் இருந்து. ரூபினா மொஹ்சின். 427 00:34:57,775 --> 00:34:58,946 அவள் லண்டனில் வசிக்கிறாள். 428 00:34:59,127 --> 00:35:02,819 அவளது கணக்கு பல மாதங்களாக செயல்படாமல் இருந்தது. பின்னர் இந்த இடமாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன. 429 00:35:03,059 --> 00:35:04,831 அவள் அறிந்திருந்தாளா என்று யாருக்குத் தெரியும். 430 00:35:05,016 --> 00:35:07,966 வங்கி அவளை எச்சரித்திருக்கும் இடமாற்றங்கள் பற்றி. 431 00:35:08,274 --> 00:35:10,532 அவளுடைய மின்னஞ்சல்களை ஹேக் செய்துவிட்டோம். அவள் ஒரு மாதமாக உள்நுழையவில்லை. 432 00:35:10,731 --> 00:35:11,912 அவளது போனும் ஆஃப் ஆகிவிட்டது. 433 00:35:12,092 --> 00:35:14,640 ஆனால் இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன்பு, அவள் ஆன்லைனில் சோதனை செய்தாள். 434 00:35:14,885 --> 00:35:16,401 அவள் விமானத்தில் செல்கிறாள். 435 00:35:16,852 --> 00:35:17,972 எங்கே? 436 00:35:18,579 --> 00:35:21,244 அது வேறொரு முகவராக இருந்தால், அவள் ஈராக் அல்லது சிரியாவுக்குச் செல்வாள். 437 00:35:21,597 --> 00:35:22,645 அது நீயாக இருப்பதால் - 438 00:35:23,807 --> 00:35:25,200 அது ஸ்பெயின். 439 00:35:26,402 --> 00:35:29,476 நான் விடுமுறைக்காக ஆசைப்படுகிறேன். 440 00:35:29,710 --> 00:35:31,831 இன்று இரவு... 441 00:35:32,281 --> 00:35:36,756 வாழ்க்கை முழுமையானது 442 00:35:37,923 --> 00:35:39,922 இந்த நொடியில்... 443 00:35:40,312 --> 00:35:44,934 வாழ்க்கை வளமானது 444 00:35:50,354 --> 00:35:52,518 இன்று இரவு... 445 00:35:53,025 --> 00:35:57,646 வாழ்க்கை முழுமையானது 446 00:35:58,757 --> 00:36:00,740 இந்த நொடியில்... 447 00:36:01,084 --> 00:36:05,828 வாழ்க்கை வளமானது 448 00:36:07,008 --> 00:36:10,882 என் இதயம் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது 449 00:36:11,390 --> 00:36:14,293 என் காதலர்களால் 450 00:36:15,187 --> 00:36:19,189 அவர்கள் என்னை எப்படி துன்புறுத்துகிறார்கள் 451 00:36:19,731 --> 00:36:22,271 என்னுடைய இந்த பைத்தியக்கார எண்ணங்கள் 452 00:36:23,453 --> 00:36:27,156 நான் ஒரு அலையை உணரும் தருணம் அடக்கம் 453 00:36:27,725 --> 00:36:30,647 நான் அதை காற்றில் வீசுகிறேன் 454 00:36:31,742 --> 00:36:38,931 உலகம் பார்த்ததில்லை என் உண்மையான நிறங்கள் 455 00:36:40,126 --> 00:36:43,986 என் இதயம் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது 456 00:36:44,531 --> 00:36:47,434 என் காதலர்களால் 457 00:36:48,353 --> 00:36:52,420 அவர்கள் என்னை எப்படி துன்புறுத்துகிறார்கள் 458 00:36:52,801 --> 00:36:55,722 என்னுடைய இந்த பைத்தியக்கார எண்ணங்கள் 459 00:36:56,564 --> 00:37:00,494 நான் ஒரு அலையை உணரும் தருணம் அடக்கம் 460 00:37:00,832 --> 00:37:03,853 நான் அதை காற்றில் வீசுகிறேன் 461 00:37:04,920 --> 00:37:11,964 உலகம் பார்த்ததில்லை என் உண்மையான நிறங்கள் 462 00:37:46,176 --> 00:37:49,001 ஸ்வேதா, நான் உங்களுக்கு தகவல் அனுப்புகிறேன் டாக்டர் ரூபினா மொஹ்சின் மீது. சரிபார்க்கவும். 463 00:37:49,355 --> 00:37:51,811 நான் புதிய காற்றின் சுவாசம் போன்றவன் 464 00:37:52,999 --> 00:37:56,038 என் நடை, என் பழக்கம், அனைத்து புதிய 465 00:37:57,626 --> 00:38:00,063 நான் புதிய காற்றின் சுவாசம் போன்றவன் 466 00:38:01,329 --> 00:38:04,137 என் நடை, என் பழக்கம், அனைத்து புதிய 467 00:38:05,963 --> 00:38:09,389 நான் ஒருபோதும் சரியான பாதையை பின்பற்றுவதில்லை 468 00:38:09,863 --> 00:38:14,443 தவறான பாதை மிகவும் அழைக்கிறது 469 00:38:15,274 --> 00:38:17,281 இன்று இரவு... 470 00:38:17,873 --> 00:38:22,284 வாழ்க்கை முழுமையானது 471 00:38:23,549 --> 00:38:25,487 இந்த நொடியில்... 472 00:38:25,858 --> 00:38:30,537 வாழ்க்கை வளமானது 473 00:38:31,726 --> 00:38:35,488 நான் அடக்கத்தின் அலையை உணரும்போது 474 00:38:35,953 --> 00:38:38,981 நான் அதை காற்றில் வீசுகிறேன் 475 00:38:39,987 --> 00:38:46,968 உலகம் பார்த்ததில்லை என் உண்மையான நிறங்கள் 476 00:38:48,377 --> 00:38:52,294 என் இதயம் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது 477 00:38:52,775 --> 00:38:55,472 என் காதலர்களால் 478 00:38:56,585 --> 00:39:00,702 அவர்கள் என்னை எப்படி துன்புறுத்துகிறார்கள் 479 00:39:01,089 --> 00:39:03,898 என்னுடைய இந்த பைத்தியக்கார எண்ணங்கள் 480 00:39:17,380 --> 00:39:19,376 இன்று இரவு... 481 00:39:26,100 --> 00:39:27,595 வாழ்க்கை முழுமையானது 482 00:39:30,131 --> 00:39:32,747 என் காதலர்களால் 483 00:39:34,278 --> 00:39:36,822 வாழ்க்கை முழுமையானது 484 00:39:38,060 --> 00:39:41,376 என் இதயம் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது 485 00:39:42,501 --> 00:39:45,142 என் காதலர்களால் 486 00:39:46,618 --> 00:39:48,326 இன்று இரவு... 487 00:39:50,932 --> 00:39:52,458 வாழ்க்கை முழுமையானது 488 00:39:54,922 --> 00:39:57,463 என் காதலர்களால் 489 00:39:58,971 --> 00:40:01,028 வாழ்க்கை முழுமையானது 490 00:41:18,618 --> 00:41:19,902 குளிர், இல்லையா? 491 00:41:20,663 --> 00:41:23,892 தரையில் சில விதைகளை எறியுங்கள் மற்றும் எறும்புகள் ஊர்ந்து வருகின்றன. 492 00:41:24,435 --> 00:41:26,829 வங்கிக் கணக்கு, சிம் கார்டு... 493 00:41:27,528 --> 00:41:30,103 மற்றும் பதான் தோன்றும் சதை மற்றும் இரத்தத்தில். 494 00:41:31,142 --> 00:41:32,572 வேட்டைக்காரன்... 495 00:41:34,838 --> 00:41:35,784 வேட்டையாடப்பட்டது! 496 00:41:40,636 --> 00:41:42,261 எனது அணியைச் சந்திக்கவும், பதான். 497 00:41:43,238 --> 00:41:45,700 ரஃபே, முன்னாள் ஜி.ஐ.டி. 498 00:41:46,361 --> 00:41:48,512 செர்ஜி, முன்னாள் SBU. 499 00:41:48,963 --> 00:41:51,082 Begio, முன்னாள் AISE. 500 00:41:51,423 --> 00:41:53,296 டீட்ரிச், முன்னாள் BDD. 501 00:41:55,126 --> 00:41:58,148 மற்றும் ரூபாய், முன்னாள் ஐ.எஸ்.ஐ. 502 00:41:58,448 --> 00:41:59,499 நைஸ். 503 00:42:00,575 --> 00:42:03,633 உலகின் மிக ரகசிய முகமைகள் அனைத்தும் இங்கு குறிப்பிடப்படுகின்றன. 504 00:42:05,891 --> 00:42:07,865 இந்தியாவை மட்டும் காணவில்லை. 505 00:42:10,021 --> 00:42:11,148 நீங்கள் கடமைப்படுவீர்களா? 506 00:42:14,037 --> 00:42:16,367 எனக்கு வேலை தருகிறீர்களா? 507 00:42:17,203 --> 00:42:18,595 நீங்கள் நிஜமா? 508 00:42:18,865 --> 00:42:21,393 உண்மையில், நான் உங்களுக்கு வழங்குவதற்காக இங்கு வந்தேன் ஒரு நிலை 509 00:42:22,084 --> 00:42:26,550 6 அடி குழியில் நான் உங்களுக்காக தோண்டினேன். படுத்துக்கொள்ளவும் இடம் இருக்கிறது. 510 00:42:27,453 --> 00:42:29,909 இப்படி அரைகுறையாக வருவீர்களா? 511 00:42:30,754 --> 00:42:32,463 அல்லது நான் உன்னை வெளியே இழுக்க வேண்டுமா? 512 00:42:34,081 --> 00:42:37,146 என்னிடம் ஏற்கனவே ஒரு கல்லறை உள்ளது என் பெயருடன், பதான். 513 00:42:37,528 --> 00:42:39,308 நீங்களும் செய்யுங்கள். 514 00:42:40,167 --> 00:42:42,445 நீ ஆன நாள் முதல் ஒரு சிப்பாய். 515 00:42:43,153 --> 00:42:46,243 அன்னை இந்தியா வழங்குவது அவ்வளவுதான். 516 00:42:47,240 --> 00:42:49,122 சவப்பெட்டிகளின் முடிவில்லாத விநியோகம். 517 00:42:49,784 --> 00:42:53,006 என்ற பெயர்கள் மட்டுமே சடலங்கள் மாறுகின்றன. 518 00:42:54,968 --> 00:42:56,227 பார், பதான். 519 00:42:56,718 --> 00:43:00,046 நாங்கள் யாருக்கும் பதில் சொல்ல வேண்டியதில்லை. குடும்பம், எதிரி அல்லது நண்பர். 520 00:43:01,767 --> 00:43:05,547 நாங்கள் விரும்பும் வேலைகளைத் தேர்வு செய்கிறோம். மேலும் நாங்கள் விரும்பும் விலையைக் கோருங்கள். 521 00:43:06,246 --> 00:43:07,592 எங்களுடன் சேருங்கள், பதான். 522 00:43:07,899 --> 00:43:10,977 பணக்காரனாக இரு. சக்தி வாய்ந்ததாக இருங்கள். 523 00:43:15,394 --> 00:43:16,980 அல்லது பிணமாக இருங்கள். 524 00:43:18,146 --> 00:43:19,510 எளிமையானது. 525 00:43:20,574 --> 00:43:22,194 நான் உன்னை ஆங்கிலத்தில் பேசவா? 526 00:43:22,450 --> 00:43:24,796 அல்லது இந்தியில் விளக்கவா? 527 00:43:28,263 --> 00:43:29,595 பணம் செலுத்துங்கள் நண்பர்களே. 528 00:43:30,196 --> 00:43:32,533 நீங்கள் எனது வாய்ப்பை நிராகரிப்பீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன். 529 00:43:35,095 --> 00:43:37,167 உங்கள் மரணம் கூட எனக்கு ஒரு பந்தயத்தை வென்றது. 530 00:43:38,744 --> 00:43:40,015 மன்னிக்கவும், பதான். 531 00:43:40,371 --> 00:43:44,519 நீங்கள் என் பக்கத்தில் இல்லை என்றால், என்னால் முடியாது நீங்கள் எனக்கு எதிராக இருக்க அனுமதிக்க. 532 00:44:16,018 --> 00:44:17,069 மன்னிக்கவும், பதான். 533 00:44:19,644 --> 00:44:20,795 தனிப்பட்ட எதுவும் இல்லை. 534 00:44:21,326 --> 00:44:22,204 உண்மையில்? 535 00:44:48,614 --> 00:44:49,577 பெண்களே! 536 00:45:05,663 --> 00:45:06,922 உன்னுடையது, மேடம். 537 00:45:16,585 --> 00:45:17,919 - போகலாம். - நிச்சயமாக. 538 00:45:24,468 --> 00:45:26,531 நீங்கள் முன்னாள் ஐ.எஸ்.ஐ. 539 00:45:27,076 --> 00:45:28,177 முன்னாள் அல்ல. 540 00:45:28,397 --> 00:45:31,203 நீங்கள் மட்டும் தான் என்று நினைத்தீர்கள் கண்காணிப்பு ஆடை எக்ஸ். 541 00:45:33,052 --> 00:45:35,071 நான் அவர்களுடன் ஒரு வருடம் இருக்கிறேன், இரகசிய. 542 00:45:35,335 --> 00:45:37,613 இதெல்லாம் எதற்கு? 543 00:45:39,459 --> 00:45:42,099 உன்னுடன், நான் விரும்புவதைப் பெறுவோம் வேகமாக. 544 00:45:42,939 --> 00:45:45,340 நாம் எப்போது "நாம்" ஆனோம்? 545 00:45:46,196 --> 00:45:47,686 நான் உன் உயிரைக் காப்பாற்றியபோது. 546 00:45:48,168 --> 00:45:49,891 நீங்கள் அதை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளீர்கள். 547 00:45:51,534 --> 00:45:53,410 அது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 548 00:45:53,852 --> 00:45:55,576 - ஓடு. - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 549 00:45:56,906 --> 00:45:58,039 எங்கே போகிறாய்? 550 00:45:58,366 --> 00:45:59,581 - காத்திரு! - வாத்து. 551 00:46:00,542 --> 00:46:01,258 நல்ல ஷாட். 552 00:46:10,893 --> 00:46:12,576 நீங்கள் நன்றாக இலக்கு வைத்தீர்கள். 553 00:46:13,473 --> 00:46:14,762 அவர்களும் அப்படித்தான். 554 00:46:59,317 --> 00:47:00,433 அப்பா! 555 00:47:02,450 --> 00:47:03,552 அப்பா! 556 00:47:06,762 --> 00:47:08,000 காலை. 557 00:47:09,180 --> 00:47:11,111 நீங்கள் 18 மணிநேரம் வெளியே இருந்தீர்கள். 558 00:47:11,869 --> 00:47:13,526 நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். 559 00:47:14,557 --> 00:47:15,623 காய்ச்சல் குறைந்துள்ளது. 560 00:47:15,861 --> 00:47:18,671 தொற்று இல்லை. மற்றும் அதிர்ஷ்டவசமாக புல்லட் எந்த முக்கிய உறுப்பையும் தொடவில்லை. 561 00:47:19,167 --> 00:47:20,917 நீங்கள் உங்கள் தந்தையை அழைத்தீர்கள் மற்றும் அழுகை. 562 00:47:21,268 --> 00:47:23,831 அனுமதிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் தொடர்ந்து கேட்டுக் கொண்டிருந்தீர்கள் உன் தந்தை போ. 563 00:47:25,103 --> 00:47:26,306 அப்பா... 564 00:47:27,395 --> 00:47:29,578 அவர் ஒரு பத்திரிகையாளராக இருந்தார் மத்திய கிழக்கில். 565 00:47:30,578 --> 00:47:32,886 அவர் நிறைய கேள்விகள் கேட்டார். 566 00:47:33,443 --> 00:47:35,276 அதிகமான பதில்கள் அச்சிடப்பட்டுள்ளன. 567 00:47:35,525 --> 00:47:37,121 அதனால் அவர் கொடூரமாக சித்திரவதை செய்யப்பட்டார் 568 00:47:37,425 --> 00:47:40,398 நாங்கள் பார்க்கும்படி செய்யப்பட்டோம் முன் வரிசையில் இருந்து. 569 00:47:40,812 --> 00:47:44,555 பிறகு உன்னுடன் பாகிஸ்தான் சென்றாய் அம்மா மருத்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்தார். 570 00:47:44,978 --> 00:47:47,053 டாக்டர் ரூபினா மொஹ்சின். 571 00:47:52,207 --> 00:47:54,676 அதன் பிறகு, மனித குலத்திற்கு சேவை செய்ய, 572 00:47:55,833 --> 00:47:57,075 நீங்கள் ஐஎஸ்ஐயில் சேர்ந்தீர்கள். 573 00:48:04,007 --> 00:48:05,770 ஓ நிச்சயமாக. 574 00:48:10,858 --> 00:48:11,620 சியர்ஸ். 575 00:48:22,485 --> 00:48:24,132 மலிவான பானத்தை உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா? 576 00:48:25,223 --> 00:48:28,280 விஷயம் என்னவென்றால், எங்களிடம் பெரிய பட்ஜெட் இல்லை ஐஎஸ்ஐ போல. 577 00:48:29,269 --> 00:48:30,355 ஆனால் தீவிரமாக, 578 00:48:31,356 --> 00:48:32,547 ஏன் என் உயிரைக் காப்பாற்றினாய்? 579 00:48:34,358 --> 00:48:36,522 உங்கள் தோற்றம் அழகாக இல்லையா மற்றும் போதுமான ஆளுமை? 580 00:48:37,216 --> 00:48:39,824 பொதுவாக அவர்கள். நான் மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறேன். 581 00:48:40,417 --> 00:48:44,366 என்ன கிடைக்கும் என்று சொன்னீர்கள் நீங்கள் என்னுடன் வேகமாக விரும்பினீர்கள். 582 00:48:45,542 --> 00:48:49,305 அதனால் நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன், "எங்களுக்கு" என்ன வேண்டும்? 583 00:48:50,794 --> 00:48:52,143 ரக்த்பீஜ். 584 00:48:53,144 --> 00:48:54,191 பெயர் கேள்விப்பட்டதா? 585 00:48:54,959 --> 00:48:57,478 அவர் ஒரு பேய். 586 00:48:58,181 --> 00:49:00,090 அவனுடைய ஒரு துளி ரத்தம் எங்கு விழுந்தாலும், 587 00:49:00,337 --> 00:49:02,472 மற்றொரு ரக்த்பீஜ் பிறந்தார். 588 00:49:02,783 --> 00:49:05,586 அடிப்படையில், அது சாத்தியமற்றது ரக்த்பீஜை அழிக்க. 589 00:49:10,437 --> 00:49:12,863 இந்த ரக்த்பீஜ் எதுவாக இருந்தாலும், அது ரஷ்யாவில் உள்ளது. 590 00:49:13,486 --> 00:49:14,954 இன்னும் 7 நாட்களில்... 591 00:49:15,711 --> 00:49:18,646 இன்னும் 7 நாட்களில்...என்ன? 592 00:49:20,386 --> 00:49:23,267 ஜிம் ரக்த்பீஜை டெலிவரி செய்வார் 7 நாட்களில். 593 00:49:23,826 --> 00:49:25,583 அப்போது நரகம் அனைத்தும் அழிந்துவிடும். 594 00:49:27,735 --> 00:49:30,848 - எனவே அடிப்படையில், எங்களிடம் உள்ளது ... - 7 நாட்கள். கிடைத்தது. 595 00:49:31,434 --> 00:49:32,457 சியர்ஸ். 596 00:49:32,872 --> 00:49:34,272 கீழே மேலே! 597 00:49:35,831 --> 00:49:40,414 நீங்கள் அன்றைய பள்ளியைத் தவிர்த்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் அவர்கள் ஐஎஸ்ஐ மற்றும் இந்தியா பற்றி பேசினர். 598 00:49:40,810 --> 00:49:44,236 நாங்கள் நன்றாகப் பழகவில்லை என்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள். 599 00:49:45,884 --> 00:49:52,082 தவிர, நாங்கள் சந்தித்த முதல் நாள், நீங்கள் வைத்து என் தலையில் ஜிம்மின் துப்பாக்கி. நினைவிருக்கிறதா? 600 00:49:52,826 --> 00:49:54,195 எனவே தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள் 601 00:49:54,992 --> 00:49:56,747 எனக்கு சில நம்பிக்கை சிக்கல்கள் இருந்தால். 602 00:49:57,588 --> 00:49:59,782 சில விஷயங்கள் மிக முக்கியமானவை நம்பிக்கை பிரச்சினைகளை விட. 603 00:49:59,986 --> 00:50:03,947 இந்த 7 நாட்கள் மற்றும் ரக்த்பீஜ் போன்றவை. 604 00:50:05,537 --> 00:50:08,078 எனவே நீங்கள் உள்ளீர்களா? அல்லது நீங்கள் வெளியே இருக்கிறீர்களா? 605 00:50:11,770 --> 00:50:13,300 அதனால் நான் உள்ளே இருக்கிறேனா? 606 00:50:14,396 --> 00:50:15,878 அல்லது நான் வெளியே இருக்கிறேனா? 607 00:50:18,962 --> 00:50:20,666 ரஷ்யா ஒரு பெரிய இடம். 608 00:50:20,899 --> 00:50:23,858 முகவரி தெரியுமா? ஏதேனும் மைல்கல்? 609 00:50:24,097 --> 00:50:25,834 உங்களுக்கு தெரியும். ஏதோ. 610 00:50:26,534 --> 00:50:30,954 வால்ட் 412, மாஸ்கோ, வோஸ்க்விச் டவர். 611 00:50:31,692 --> 00:50:33,611 முகவரி தெரிந்திருக்க வேண்டும். 612 00:50:34,107 --> 00:50:36,483 நீங்கள் ரஷ்யாவில் இடுகையிடப்பட்டீர்கள் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு. 613 00:50:38,030 --> 00:50:40,181 வேறென்ன தெரியும் என்னை பற்றி? 614 00:50:40,677 --> 00:50:42,284 நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டுமா இப்போது எல்லாம்? 615 00:50:42,541 --> 00:50:43,379 பயங்கரமான. 616 00:50:43,656 --> 00:50:46,975 ஒரு ஐஎஸ்ஐ ஏஜென்ட் எங்களிடம் ஏதோ இருக்கிறது என்று கூறுகிறார் மாஸ்கோவில் ஜிம் பிறகு. 617 00:50:47,230 --> 00:50:48,157 ஆம், ஐயா. 618 00:50:48,858 --> 00:50:51,243 ரக்த்பீஜ் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் டார்க்நெட்டில். 619 00:50:51,936 --> 00:50:53,281 அது என்ன தெரியுமா? 620 00:50:56,024 --> 00:50:56,941 இல்லை 621 00:50:57,114 --> 00:51:00,313 எனவே, அது எங்கிருந்தாலும் நம்புவோம், அது தெரியவில்லை. 622 00:51:00,660 --> 00:51:03,425 நீங்கள் நன்கு அறிந்தவர் என்று எனக்குத் தெரியும் ரஷ்யாவின் ஒவ்வொரு மூலையிலும். 623 00:51:03,675 --> 00:51:07,211 ஆனால் ரஷ்யா இன்னும் நட்பு நாடு மற்றும் ஒரு முக்கியமான கூட்டாளி. 624 00:51:07,540 --> 00:51:11,076 ஒரு ஊழலை பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது மாஸ்கோவில் அல்லது டெல்லியில். 625 00:51:11,598 --> 00:51:13,744 மேடம், உங்களுக்குத் தெரியும் ஜிம் ரக்த்பீஜ் வேண்டும். 626 00:51:14,044 --> 00:51:16,070 அவரால் வாங்க முடியாவிட்டால், அவன் அதை திருடிவிடுவான். 627 00:51:16,930 --> 00:51:18,559 நீங்கள் பிடிபட்டால்? 628 00:51:19,555 --> 00:51:21,825 எனக்காக பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயற்சிக்காதீர்கள். 629 00:51:23,218 --> 00:51:24,378 நான் ஜிம் இல்லை. 630 00:51:25,952 --> 00:51:27,150 அடடா! 631 00:51:28,641 --> 00:51:30,750 ரக்த்பீஜ் எதுவாக இருந்தாலும், 632 00:51:31,297 --> 00:51:35,075 ஜிம் அல்லது ஐஎஸ்ஐ பெறக்கூடாது அதன் மீது அவர்களின் கைகள். 633 00:51:35,460 --> 00:51:36,610 போ, பெறு! 634 00:51:37,629 --> 00:51:38,994 லவ் யூ, மேடம். 635 00:51:39,600 --> 00:51:41,963 மாஸ்கோ - ரஷ்யா 636 00:51:42,575 --> 00:51:43,540 வரவேற்கிறோம். 637 00:51:43,780 --> 00:51:45,418 ஐயா, சுற்றிக் காட்டுகிறேன். 638 00:51:45,690 --> 00:51:47,538 உங்களுக்கும் அதே. 639 00:51:49,600 --> 00:51:51,901 - ஒரு ஆங்கில அகராதிக்கு. - நன்றி, ஐயா. நன்றி. 640 00:51:52,140 --> 00:51:53,934 உனக்கு எதுவும் வேண்டும், ஆண்ட்ரியை தொடர்பு கொள்ளவும். 641 00:51:54,576 --> 00:51:56,500 உங்களுக்கு நல்ல தேனிலவு உள்ளது. 642 00:51:58,633 --> 00:52:00,722 நாங்கள் இருக்கிறோம் என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லை எங்கள் தேனிலவில். 643 00:52:00,978 --> 00:52:04,145 நீங்கள் அதை மறுத்திருந்தால், அது இருந்திருக்கும் ஆண்ட்ரியின் இதயம் உடைந்தது. 644 00:52:10,064 --> 00:52:11,970 பார். என்ன ஒரு பிரமிக்க வைக்கும் காட்சி! 645 00:52:12,198 --> 00:52:13,198 ஆஹா! 646 00:52:13,685 --> 00:52:17,901 இவ்வளவு பெரிய காட்சியைப் பார்ப்பேன் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை என் திருமண இரவில் கட்டி! 647 00:52:18,237 --> 00:52:20,743 நீ என்னுடன் இருந்தால், இன்னும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது. 648 00:52:21,051 --> 00:52:23,411 பல கார்ப்பரேட் நிறுவனங்கள் தங்கள் அலுவலகங்களைக் கொண்டுள்ளன அந்த கட்டிடத்தில். 649 00:52:23,624 --> 00:52:23,960 வொஸ்க்விச் டவர் 650 00:52:24,130 --> 00:52:25,693 இது வோஸ்க்விச் டவர். 651 00:52:25,904 --> 00:52:29,285 92 வது மாடியில் உலகின் வீடு உள்ளது மிகவும் பாதுகாப்பான பெட்டகம். 652 00:52:29,477 --> 00:52:30,090 92வது தளம் - பாதுகாப்பான பெட்டகம் 653 00:52:30,743 --> 00:52:33,032 பெட்டகம் 30 அடி x 30 அடி அறை. 654 00:52:33,345 --> 00:52:36,955 எந்த சாவியும், வெடிபொருளும் அதை திறக்க முடியாது. 655 00:52:37,312 --> 00:52:40,758 எந்த லேசர் மூலம் வெட்ட முடியாது. அமிலம் எரியவில்லை. 656 00:52:41,129 --> 00:52:44,924 அதை வெட்டவும் முடியாது, உடைக்கவும் முடியாது. அதை வெடிக்க முடியாது, எரிக்க முடியாது. 657 00:52:45,656 --> 00:52:47,026 ஆனால் நாம் திறக்க முடியும்! 658 00:52:47,494 --> 00:52:49,714 ஆனால், ஆனால், ஆனால், மட்டும் இருக்கிறது ஒரு பிரச்சனை. 659 00:52:50,585 --> 00:52:54,632 பெட்டகத்தில் ஒரு பூட்டு மற்றும் சாவி உள்ளது ஆனால் இரண்டு வெவ்வேறு நபர்கள் அவற்றை வைத்திருக்கிறார்கள். 660 00:52:54,874 --> 00:52:56,141 எனவே நீங்கள் அதைத் திறக்க வேண்டியிருக்கும் போது, 661 00:52:56,410 --> 00:52:58,791 ஒரு மாமா பூட்டைக் கொண்டுவருகிறார் அவரது வீட்டில் இருந்து 662 00:52:59,185 --> 00:53:00,772 மற்றும் ஒரு அத்தை சாவியை கொண்டு வருகிறார். 663 00:53:01,205 --> 00:53:05,911 தொழிற்சங்கம் போல் பூட்டும் சாவியும் சந்திக்கின்றன கங்கை மற்றும் ஜமுனா. 664 00:53:12,573 --> 00:53:15,037 எனவே, நாம் இரண்டு பூட்டையும் திருட வேண்டும் மற்றும் சாவி? 665 00:53:15,233 --> 00:53:16,586 ஆம், சரியாக. 666 00:53:16,867 --> 00:53:18,768 ஆனால் ஒரு சிக்கலானது. 667 00:53:19,034 --> 00:53:23,309 பூட்டு 12 கிமீ தொலைவில் உள்ளது மாமா கிரிகோரின் அலுவலகத்தில். 668 00:53:23,457 --> 00:53:23,858 கிரிகோர் மாமா - 12 கி.மீ 669 00:53:24,062 --> 00:53:28,053 மேலும் சாவி 16 கிமீ தொலைவில் உள்ளது அத்தை கரேன் உடன். 670 00:53:28,193 --> 00:53:28,726 கரேன் ஆன்ட்டி - 16 கி.மீ 671 00:53:28,926 --> 00:53:32,404 மற்றும் நிச்சயமாக, அவர்களின் அலுவலகங்கள் எதிர் திசையில் உள்ளன. 672 00:53:32,685 --> 00:53:33,673 மற்றும் சிறந்த பகுதி? 673 00:53:33,916 --> 00:53:36,791 நாங்கள் 10 நிமிடங்களில் பெட்டகத்தை அடைய வேண்டும் ஒருமுறை நாங்கள் அவற்றை திருடிவிட்டோம். 674 00:53:36,977 --> 00:53:37,480 10 நிமி 675 00:53:37,762 --> 00:53:39,131 - 'என்ன' என்று சொல்லுங்கள்? - என்ன? 676 00:53:39,532 --> 00:53:41,417 சர்க்கரை இல்லாத இந்த தயிர் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். 677 00:53:41,787 --> 00:53:44,144 பூட்டும் சாவியும் உடனே அகற்றப்படுகின்றன, 678 00:53:44,428 --> 00:53:46,140 ஒரு டைமர் டிக் செய்யத் தொடங்குகிறது. 679 00:53:47,036 --> 00:53:50,820 10 நிமிடங்களுக்குள், FSB தலைமையகத்தில், யாராவது "அனைத்து தெளிவான குறியீட்டை" உள்ளிட வேண்டும். 680 00:53:51,105 --> 00:53:54,554 இது அனைத்தும் நன்றாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது அது ரூபாய் மற்றும் பதான் அல்ல. 681 00:53:54,898 --> 00:53:56,941 - இல்லையேல்... - அல்லது வேறு? 682 00:54:02,150 --> 00:54:03,774 மொத்த பூட்டுதல். அவ்வளவுதான். 683 00:54:04,055 --> 00:54:07,316 பூட்டு, சாவி அல்லது பிரார்த்தனை, எதுவும் வித்தியாசம் இல்லை. 684 00:54:07,785 --> 00:54:11,242 கணினி மீட்டமைக்கப்படாவிட்டால் மூன்று இடங்களில். 685 00:54:13,266 --> 00:54:14,266 ஆட்டம் முடிந்தது. 686 00:54:14,461 --> 00:54:17,794 நாம் எப்படி பெட்டகத்தை அடைய முடியும் மாஸ்கோ போக்குவரத்தில் 10 நிமிடங்களில்? 687 00:54:18,179 --> 00:54:22,286 படி 1. பிரதான பூட்டுக்குச் செல்ல, நாம் முதலில் மற்றொரு பூட்டை திறக்க வேண்டும். 688 00:54:22,568 --> 00:54:26,483 அதை திறக்க, எங்களுக்கு மாமா வேண்டும் கிரிகோரின் கைரேகைகள். 689 00:55:40,182 --> 00:55:42,726 - யாரேனும் போலீசார் இருக்கிறார்களா? - ஏன்? 690 00:55:43,704 --> 00:55:46,523 ஏனென்றால் நீங்கள் தேடுகிறீர்கள் வெடிகுண்டு போல! 691 00:55:59,627 --> 00:56:01,950 - ஒரு வெடி. - ஓ, நான் செய்வேன். 692 00:56:11,275 --> 00:56:12,275 ஏற்றம்! 693 00:56:14,154 --> 00:56:15,063 படி 2. 694 00:56:15,244 --> 00:56:17,240 எங்கள் சாவியை வைத்திருக்கும் ஆன்ட்டி கரேன். 695 00:56:17,534 --> 00:56:20,050 - நீங்கள் அவளை கவர்ந்திழுப்பீர்களா? - நான் விரும்புகிறேன். 696 00:56:20,432 --> 00:56:22,271 நான் அவள் மாதிரி இல்லை. 697 00:56:22,669 --> 00:56:26,528 அவளால் நாக் அவுட் ஆவாள் சில தூக்க மாத்திரைகள். 698 00:56:38,874 --> 00:56:42,042 நீ என் கரேன்! 699 00:56:42,982 --> 00:56:46,201 நீ என் கரேன்! 700 00:56:51,682 --> 00:56:54,105 குட் நைட், கே-கே-கே-கரேன். 701 00:56:58,455 --> 00:57:02,191 படி 3. எங்களுக்கு இரண்டு விமானங்கள் தேவை. மற்றும் இரண்டு விமானிகள். 702 00:57:02,582 --> 00:57:04,147 முழுமையான தொழில் வல்லுநர்கள். 703 00:57:06,237 --> 00:57:07,541 நீங்கள் இந்த இடத்தை தேர்ந்தெடுத்தீர்களா? 704 00:57:07,762 --> 00:57:09,829 இல்லை. எங்கள் விமானிகள் செய்தார்கள். 705 00:57:10,535 --> 00:57:12,542 விமானிகளா? சரி. 706 00:57:14,087 --> 00:57:16,097 அவர்கள் தாமதமாகிவிட்டனர். மிகவும் தொழில்முறை. 707 00:57:17,530 --> 00:57:21,018 உண்மையில், பறப்பது அவர்களின் பொழுதுபோக்கு மட்டுமே. 708 00:57:21,435 --> 00:57:23,734 தொழில் ரீதியாக, அவர்கள் பாடகர்கள். 709 00:57:26,319 --> 00:57:28,930 - பாடகர்களா? - பாடகர்கள். 710 00:57:41,425 --> 00:57:43,367 மசோதா பற்றி என்ன? 711 00:57:43,673 --> 00:57:45,725 ரூபாய், கேள். உங்களிடம் இருக்கும் கொஞ்சம் சீஸ்? 712 00:57:48,686 --> 00:57:51,640 - இப்போது படி 4 க்கு. - இது என்ன படி? 713 00:57:51,901 --> 00:57:54,013 பரவாயில்லை. வேடிக்கையாக இருக்கிறது. 714 00:57:54,860 --> 00:57:58,664 நீங்களும் மிஸ்ஸும் பார்க்கிறீர்களா? குறிப்பாக எதற்கும்? 715 00:57:59,905 --> 00:58:00,978 மிகவும் குறிப்பிட்டது. 716 00:58:03,051 --> 00:58:05,592 நீங்கள் எப்படி சம்பாதிக்க விரும்புகிறீர்கள் 20,000 பூபிள்ஸ்? 717 00:58:06,732 --> 00:58:08,214 ரூபிள்! 718 00:58:09,560 --> 00:58:10,956 நான் என்ன சொன்னேன்? 719 00:58:11,510 --> 00:58:13,173 நான் சொன்னது ரூபிள். 720 00:58:23,641 --> 00:58:25,695 சீக்கிரம் தூங்குவோம். நாளை ஒரு பெரிய நாள். 721 00:58:26,113 --> 00:58:29,159 எங்களுடன் ஒரு சந்திப்பு உள்ளது ரக்த்பீஜ். எங்கள் இறுதி படி. 722 00:58:46,111 --> 00:58:50,689 நீங்கள் இதை எடுக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் தேனிலவு தொகுப்பு மிகவும் தீவிரமாக உள்ளது. 723 00:58:51,248 --> 00:58:53,974 நாளை எங்களுக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது ரக்த்பீஜுடன், அதனால்... 724 00:58:54,690 --> 00:58:55,865 கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள். 725 00:58:56,878 --> 00:58:59,504 இதுவே நமது கடைசி இரவாக இருக்கலாம் ரஷ்ய சிறைக்கு வெளியே. 726 00:59:02,203 --> 00:59:03,991 அப்படியானால் நாம் அதை வீணாக்கக் கூடாது. 727 00:59:04,670 --> 00:59:06,911 ஆமாம்! கழிவு நல்லதல்ல. 728 00:59:07,485 --> 00:59:08,934 ஒருவேளை நான்... 729 00:59:09,137 --> 00:59:10,716 எனது கட்டுகளுக்கு உதவ முடியுமா? 730 00:59:11,227 --> 00:59:13,054 கட்டுகள்? நிச்சயமாக. 731 00:59:13,554 --> 00:59:16,131 நான் செய்ய விரும்புவது சிறப்பாக இல்லை உங்கள் கட்டுகளை மாற்றுவதை விட. 732 00:59:19,480 --> 00:59:20,699 பதான். 733 00:59:22,148 --> 00:59:24,176 அதாவது, நீங்கள் உண்மையில் ஒரு பதான்? 734 00:59:25,152 --> 00:59:26,806 நீங்கள் ஒரு முஸ்லிமா? 735 00:59:28,767 --> 00:59:31,812 ரூபாய், நான் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் யார். 736 00:59:32,616 --> 00:59:34,609 அல்லது என் பெற்றோர் யார். 737 00:59:36,744 --> 00:59:39,519 அல்லது நான் ஏன் கைவிடப்பட்டேன் ஒரு திரையரங்கின் முன். 738 00:59:42,718 --> 00:59:45,599 அனாதை இல்லத்தில் அடைக்கப்பட்டார், பின்னர் ஒரு சிறார் மையம், 739 00:59:46,339 --> 00:59:48,074 பின்னர் ரிமாண்ட் ஹோம். 740 00:59:52,665 --> 00:59:57,028 எனவே, அது உண்மையில் என் நாடு என்று என்னை எழுப்பினார். 741 00:59:58,673 --> 01:00:00,729 நான் வயதானபோது, 742 01:00:01,111 --> 01:00:03,204 நான் நல்ல மகனாக இருக்க விரும்பினேன் 743 01:00:03,494 --> 01:00:06,086 என் பெற்றோருக்கு சேவை செய். அவர்களுக்கு திருப்பி செலுத்துங்கள். 744 01:00:07,955 --> 01:00:10,279 அதனால் இந்திய ராணுவத்தில் சேர்ந்தேன். 745 01:00:14,841 --> 01:00:17,138 - மன்னிக்கவும். - பரவாயில்லை. 746 01:00:19,110 --> 01:00:20,545 மூலம், 747 01:00:21,682 --> 01:00:24,777 என்ன படம் விளையாடிக் கொண்டிருந்தது அவர்கள் உன்னை விட்டு எங்கே சினிமா? 748 01:00:30,269 --> 01:00:31,930 நீங்கள் உணர்ச்சிகளை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லையா? 749 01:00:33,970 --> 01:00:35,110 நீங்கள்? 750 01:00:39,244 --> 01:00:40,080 ஒருபோதும் இல்லை. 751 01:00:42,107 --> 01:00:46,168 எனவே நீங்கள் எப்படி லாவாரிஸிலிருந்து திரும்பினீர்கள் Khuda Gawahக்கு? 752 01:00:47,322 --> 01:00:48,371 அது 2002 இல். 753 01:00:48,663 --> 01:00:51,956 நான் கூட்டாக ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்தேன் அமெரிக்க இராணுவத்துடன் பணி. 754 01:00:53,554 --> 01:00:54,742 எனது முதல் பணி. 755 01:00:55,110 --> 01:00:55,776 யு.எஸ்.ஏ. இராணுவத் தளம், ஆப்கானிஸ்தான் 756 01:00:55,920 --> 01:00:57,672 அன்று அமெரிக்க இலக்கு சலாவுதீன் ஹுசைனி ஆவார். 757 01:00:57,868 --> 01:00:58,938 ஒரு தலிபான் தலைவர். 758 01:00:59,095 --> 01:00:59,354 செயலற்ற 759 01:00:59,521 --> 01:01:02,456 ஒரு ஏவுகணை பூட்டப்பட்டது அவரது தொலைபேசி இருக்கும் இடத்தில். 760 01:01:06,651 --> 01:01:10,826 இந்த திரு. ஹுசைனி ஒரு ஆசிரியர் ஒரு மதரஸாவில். 761 01:01:11,765 --> 01:01:13,417 மக்கள் ஓட ஆரம்பித்தனர். 762 01:01:13,887 --> 01:01:17,459 பிரச்சனை இருந்தது இன்னும் 30 குழந்தைகள் மதரஸாவில் உள்ளனர். 763 01:01:17,750 --> 01:01:20,065 மற்றும் ஏவுகணை தாக்க இருந்தது ஒரு நிமிடத்தில். 764 01:01:20,941 --> 01:01:23,223 ஏவுகணை பூட்டப்பட்டது அவரது தொலைபேசி இருக்கும் இடத்தில். 765 01:01:24,148 --> 01:01:26,487 குழந்தைகள் இன்னும் உள்ளே இருந்தனர். 766 01:01:46,734 --> 01:01:48,943 ஒரு மாதம் கோமாவில் இருந்தேன். 767 01:01:49,405 --> 01:01:56,324 ஒருவர் இல்லாமல் ஒரு நாளும் கடக்கவில்லை அந்த கிராமத்தில் எனக்காக பிரார்த்தனை செய்கிறேன். 768 01:01:59,050 --> 01:02:00,415 சுப்ஹானல்லாஹ். 769 01:02:04,777 --> 01:02:05,831 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 770 01:02:08,295 --> 01:02:09,725 - அதாப். - சலாம். 771 01:02:10,859 --> 01:02:14,652 அனைவரும் பிரார்த்தனை செய்திருக்கிறார்கள் உங்கள் நல்ல ஆரோக்கியத்திற்காக. 772 01:02:15,211 --> 01:02:18,147 நான் சத்தியம் செய்கிறேன், இல்லை பாத்தான் அம்மா 773 01:02:18,406 --> 01:02:21,747 எப்போதோ ஒருவரைப் பெற்றெடுத்தது உன்னை போல் தைரியசாலி. 774 01:02:22,276 --> 01:02:25,073 இன்று முதல் நாங்கள் உங்களுடையவர்கள் நீங்கள் எங்களுடையவர். 775 01:02:25,919 --> 01:02:27,436 நம்ம பாத்தான். 776 01:02:35,102 --> 01:02:36,381 என்ன தெரியுமா? 777 01:02:36,856 --> 01:02:39,975 ஒவ்வொரு ஆண்டும், தவறாமல், நான் முயற்சி செய்கிறேன் 778 01:02:40,489 --> 01:02:44,245 மற்றும் அனைவருடனும் ஈத் கொண்டாடுங்கள் அந்த கிராமத்தில். 779 01:02:46,871 --> 01:02:49,711 எனது பதான் குடும்பத்துடன். 780 01:04:17,234 --> 01:04:19,687 எங்களிடம் பை கிடைத்ததும், எங்களுக்கு 10 நிமிடங்கள் உள்ளன. மறக்காதே. 781 01:04:31,677 --> 01:04:33,445 - அமை. - ரூபாய், உங்கள் டைமர் அலாரத்தைத் தொடங்கவும். 782 01:04:33,735 --> 01:04:35,488 3, 2, 1. 783 01:04:36,549 --> 01:04:37,269 போ! 784 01:04:38,375 --> 01:04:39,659 கரேன், உங்களிடம் ஒரு பிரதி இருக்கிறதா... 785 01:04:40,567 --> 01:04:41,496 நீங்கள் யார்? 786 01:05:47,345 --> 01:05:48,150 செயலிழப்பு 787 01:05:48,924 --> 01:05:50,026 ரூபாய்! 788 01:05:50,320 --> 01:05:52,126 எனக்கு வெளியீட்டு கோளாறு உள்ளது. 789 01:05:56,008 --> 01:05:58,389 ரூபாய், நீங்கள் கட்டிடத்திற்கு மேலே இருக்கும்போது, உன் கயிற்றை வெட்டு. 790 01:06:06,141 --> 01:06:07,606 கேப்டன், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 791 01:06:09,375 --> 01:06:10,372 உனக்கு பைத்தியமா? 792 01:06:10,762 --> 01:06:11,955 அதை மட்டும் செய்யுங்கள். 793 01:06:18,681 --> 01:06:19,521 என்ன...? 794 01:07:42,789 --> 01:07:45,612 நாங்கள் 90 வினாடிகள் தாமதமாகிவிட்டோம். ஒரு நிமிடத்தில் அலாரம் அடிக்கும். போகலாம்! 795 01:07:47,719 --> 01:07:49,273 - பெட்டக எண்? - 412. 796 01:08:05,862 --> 01:08:07,234 இந்த படிகள் எவ்வாறு திறக்கப்படுகின்றன? 797 01:08:07,545 --> 01:08:08,401 அதற்கு நேரமில்லை. 798 01:08:20,319 --> 01:08:21,409 இங்கே. 799 01:08:24,275 --> 01:08:25,348 அதை என்னிடம் எறியுங்கள். 800 01:08:33,955 --> 01:08:34,868 பதான், 801 01:08:35,763 --> 01:08:36,762 மன்னிக்கவும். 802 01:08:54,686 --> 01:08:56,319 அந்த பெட்டகத்தை திறப்பது சாத்தியமில்லை. 803 01:08:56,868 --> 01:08:59,515 இது சாத்தியம். பத்தானுக்கு. 804 01:08:59,835 --> 01:09:02,549 பதான்? அவர் ஏன் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும்? 805 01:09:05,628 --> 01:09:06,434 தோழி-சோதனை. 806 01:09:07,144 --> 01:09:08,361 "செக்மேட்" என்று சொல்கிறீர்களா? 807 01:09:08,926 --> 01:09:12,031 ராஜா ராணியை நினைக்கும் போது அவனுக்காக தன்னையே தியாகம் செய்வேன் 808 01:09:12,369 --> 01:09:15,983 அவரது அனைத்து செறிவு ராணியைக் காப்பாற்றுகிறார். 809 01:09:20,213 --> 01:09:23,582 அரசன் ராணியை உணர்ந்ததும் பக்கங்களை மாற்றிவிட்டார், அது இருக்கும் ... 810 01:09:24,553 --> 01:09:25,812 மிகவும் தாமதமானது. 811 01:09:26,850 --> 01:09:28,301 செக்மேட். 812 01:09:30,710 --> 01:09:33,192 அரசன் இறந்துவிட்டான். 813 01:10:01,903 --> 01:10:04,380 இன்றைய நாள் 814 01:10:05,778 --> 01:10:07,222 தயவுசெய்து தரையிறங்குவதற்கு தயாராகுங்கள். 815 01:10:09,299 --> 01:10:12,217 எனவே, ரஷ்யர்கள் செய்தார்கள் பத்தானை கைது செய்யவா? 816 01:10:13,753 --> 01:10:17,344 ஆம். மேலும் அவரை கடுமையாக சித்திரவதை செய்தனர். 817 01:10:18,738 --> 01:10:21,898 கருப்பு சிறை 818 01:10:28,696 --> 01:10:30,569 அந்த ஒன்றல்ல, அந்த ஒன்றல்ல. 819 01:10:30,782 --> 01:10:33,044 அது நரகம் போல் வலிக்கும். இதுவல்ல. 820 01:10:33,834 --> 01:10:35,690 இல்லை! வலிக்கும். 821 01:10:42,353 --> 01:10:43,785 பேசு, பதான். 822 01:10:44,016 --> 01:10:46,854 எல்லோரும் பேசுவது உங்களுக்குத் தெரியும் இறுதியில். 823 01:10:47,524 --> 01:10:49,520 உங்கள் ஹிந்தி நன்றாக இருக்கிறது. 824 01:10:49,917 --> 01:10:53,235 உங்கள் தாய் இந்தியாவில் இருந்தாரா? அல்லது கூட்டு நடவடிக்கையா? 825 01:10:55,646 --> 01:10:58,859 நீங்கள் எடுக்கலாம் என்று எனக்குத் தெரியும் நிறைய வலி. 826 01:10:59,108 --> 01:11:00,308 இன்னும் எவ்வளவு? 827 01:11:04,741 --> 01:11:07,654 பதான் போடப்பட்டது உயர் பாதுகாப்பு சிறை. 828 01:11:08,154 --> 01:11:11,053 அங்குதான் நான் அவரைக் கடைசியாகப் பார்த்தேன். 829 01:11:28,968 --> 01:11:30,626 அவர் எங்களுடன் இல்லை. 830 01:11:31,696 --> 01:11:35,603 ஓ தயவு செய்து, மிஸ் கிரேவால், அவர் மார்கோஸின் முகவர் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். 831 01:11:36,149 --> 01:11:38,442 அவர் இருந்தார். அவர் முரட்டுத்தனமாக சென்றார். 832 01:11:38,897 --> 01:11:41,508 நாங்கள் அனுமதிப்போம் என்று நினைக்கிறீர்களா? இந்த முட்டாள்தனம்? 833 01:11:42,067 --> 01:11:45,150 அவர் என்ன செய்தாலும், அதில் எங்களுக்கு எந்த பங்கும் இல்லை. 834 01:11:45,759 --> 01:11:50,052 எனவே நாங்கள் எப்படி நடந்துகொள்கிறோம் என்பது உங்களுக்கு கவலையில்லை இந்த சூழ்நிலையில்? 835 01:11:51,182 --> 01:11:52,908 என் விருந்தாளியாக இரு. 836 01:11:53,584 --> 01:11:57,098 இந்த "நிலைமை" நீடித்தால், 837 01:11:57,694 --> 01:11:59,806 அவரை இரண்டு தோட்டாக்களால் பம்ப் செய்யுங்கள் என்னிடமிருந்து. 838 01:12:01,266 --> 01:12:02,923 நான் உனக்குத் திருப்பித் தருகிறேன். 839 01:13:08,176 --> 01:13:11,205 நான் உங்கள் எலும்புகளை நசுக்கப் போகிறேன் தூள் செய்ய. 840 01:13:11,686 --> 01:13:14,347 நீங்கள் ஒரு இறந்த மனிதர் நடந்து செல்கிறீர்கள். 841 01:13:30,424 --> 01:13:32,024 அவர் என்ன சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்? 842 01:13:36,359 --> 01:13:39,180 நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன். 843 01:14:33,089 --> 01:14:35,310 நண்பர்களே. நேரம் முடிந்தது, நண்பர்களே! 844 01:14:35,916 --> 01:14:36,637 தயவுசெய்து. 845 01:14:37,254 --> 01:14:38,053 காத்திருங்கள்... 846 01:15:28,397 --> 01:15:29,967 ஒரு காபி கடையில் நிறுத்தப்பட்டீர்களா? 847 01:15:30,244 --> 01:15:31,368 மற்றும் ஒரு மருந்தகம். 848 01:15:31,715 --> 01:15:33,178 இங்கே. வலி நிவாரணிகள். 849 01:15:33,872 --> 01:15:35,412 ஆண்கள் வலியை உணரவில்லை. 850 01:15:37,269 --> 01:15:38,233 அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், சகோதரரே. 851 01:15:38,896 --> 01:15:40,210 அவர்கள் வருகிறார்கள். 852 01:16:02,172 --> 01:16:06,161 நீங்கள் அதை மிக நீண்ட நேரம் எளிதாக எடுத்துள்ளீர்கள். வேலையில் இறங்குவோம். 853 01:16:29,533 --> 01:16:31,838 புலி, அவனிடம் கையெறி குண்டு இருக்கிறது. 854 01:16:32,151 --> 01:16:34,727 - அதனால் என்ன! - என்னிடம் முள் உள்ளது. 855 01:16:35,492 --> 01:16:37,395 ஊசிகளை இழுப்பதை எப்போது நிறுத்துவீர்கள்? 856 01:16:38,163 --> 01:16:39,185 மன்னிக்கவும். 857 01:16:59,907 --> 01:17:01,877 எனக்கு ஒரு வெடிப்பு உள்ளது. நீங்களா? 858 01:17:03,804 --> 01:17:04,821 ஓ மனிதனே! 859 01:17:15,860 --> 01:17:16,765 உனக்குப் பின்னால்! 860 01:17:38,638 --> 01:17:39,836 பணி நிறைவேறியது! 861 01:17:45,750 --> 01:17:47,393 அவர்கள் உங்களுக்காக வந்தார்களா? 862 01:17:47,762 --> 01:17:48,653 உங்களுக்காக. 863 01:17:50,590 --> 01:17:51,962 நீங்கள் பெரிய பிரச்சனை செய்துள்ளீர்கள், இல்லையா? 864 01:17:52,187 --> 01:17:53,363 நான் ஒரு பதான். 865 01:17:53,904 --> 01:17:55,391 - நாம் ஓடலாமா? - முதலில் நான். 866 01:18:15,384 --> 01:18:16,587 நீங்கள் பயந்துவிட்டீர்கள், இல்லையா? 867 01:18:16,998 --> 01:18:18,169 - ஆம். - எனக்குத் தெரியும். 868 01:18:18,633 --> 01:18:19,280 உங்களுக்காக. 869 01:19:07,560 --> 01:19:08,372 திரும்பிப் பார்! 870 01:20:06,124 --> 01:20:06,581 ஓடு! 871 01:20:07,013 --> 01:20:08,558 ஓடவும். பதான், ஓடு. 872 01:20:48,486 --> 01:20:49,599 கேள். 873 01:20:50,728 --> 01:20:52,828 நான் ஒரு பெரிய பணிக்குச் செல்கிறேன். 874 01:20:54,412 --> 01:20:57,095 புலிக்கு பாத்தான் தேவைப்படலாம். 875 01:20:57,736 --> 01:20:58,897 எனவே உயிருடன் இருங்கள். 876 01:21:01,460 --> 01:21:03,544 நான் செய்வேன். நான் இருக்கேன். 877 01:21:04,803 --> 01:21:06,866 ஓ, மனிதனே. நான் உறுதியளிக்கிறேன். 878 01:21:07,111 --> 01:21:08,563 - வாக்குறுதிகள் தேவையில்லை. - பிறகு என்ன? 879 01:21:08,807 --> 01:21:09,935 எனக்கு அந்த வலி நிவாரணிகள் வேண்டும். 880 01:21:11,101 --> 01:21:13,624 ஓ, வலி ​​நிவாரணிகள். அது இங்கே இருக்கிறது. 881 01:21:17,406 --> 01:21:18,926 இது உன்னுடையது, இது என்னுடையது. 882 01:21:26,860 --> 01:21:28,016 கசப்பானது, இல்லையா. 883 01:21:28,367 --> 01:21:30,328 அது ஒரு வலி நிவாரணி. சூயிங் கம் அல்ல. 884 01:21:33,583 --> 01:21:35,353 இன்றைய நாள் 885 01:21:36,131 --> 01:21:38,341 அப்படியானால், புலி ரஷ்யாவில் பத்தானுக்கு உதவியது? 886 01:21:38,667 --> 01:21:40,423 எப்படி பதான் காணவில்லை இவ்வளவு காலமா? 887 01:21:40,650 --> 01:21:43,172 அதுதான் முதல் முறை யாரேனும் பத்தானை தோற்கடித்தனர். 888 01:21:43,550 --> 01:21:44,833 அவர் சத்தியம் செய்தார் 889 01:21:45,665 --> 01:21:47,846 ரூபாய், ஜிம் மற்றும் ரக்த்பீஜ் இல்லாமல் 890 01:21:48,329 --> 01:21:50,094 அவர் திரும்ப மாட்டார். 891 01:21:50,804 --> 01:21:53,379 இராஜதந்திர உறவுகளை பேண வேண்டும் ரஷ்யாவுடன், 892 01:21:54,124 --> 01:21:56,535 பதான் இல்லாதது எங்களுக்கு ஏற்றது. 893 01:21:58,056 --> 01:21:59,190 இப்போது? 894 01:21:59,736 --> 01:22:03,811 பத்தானின் வனவாச காலம் முடிந்துவிட்டது. 895 01:22:27,011 --> 01:22:29,785 "அவரை இரண்டு தோட்டாக்களால் பம்ப் செய்யுங்கள் என்னிடமிருந்து." 896 01:22:30,973 --> 01:22:33,939 நான் என்ன சொல்லியிருக்க முடியும்? "பதான் எனக்கு மகன் போன்றவன். 897 01:22:34,327 --> 01:22:36,340 அவனை அதிகம் சித்திரவதை செய்யாதே." 898 01:22:36,973 --> 01:22:39,373 லூத்ரா உன்னை ஏன் போக விட்டாள் ரஷ்யாவிற்கு? 899 01:22:39,772 --> 01:22:42,635 கேட்காதே. அவர் தானே செல்ல விரும்பினார். 900 01:22:43,104 --> 01:22:45,393 அவர் உங்களை சுட்டிருப்பார் 901 01:22:45,822 --> 01:22:49,718 நான் சென்ற காரணம் அவருக்குத் தெரிந்தால் உனக்கு கொடுக்க இருந்தது 902 01:22:51,019 --> 01:22:52,315 ஒரு செய்தி. 903 01:22:54,790 --> 01:22:56,049 அவர் எங்களுடன் இல்லை. 904 01:22:57,602 --> 01:23:00,535 நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள் 905 01:23:02,128 --> 01:23:05,354 வழியில் புலி 906 01:23:09,762 --> 01:23:11,652 ரஃபே உங்களிடம் ஏதாவது சொன்னாரா? 907 01:23:13,015 --> 01:23:15,101 ஜிம் இரண்டு சேபர் ஏவுகணைகளை வாங்கினார். 908 01:23:15,335 --> 01:23:17,054 ஏன் என்று அவனுக்கு தெரியவில்லை, 909 01:23:17,267 --> 01:23:18,540 அல்லது ஜிம் எங்கே இருக்கிறார். 910 01:23:19,609 --> 01:23:20,631 அல்லது... 911 01:23:21,532 --> 01:23:22,929 அவள் எங்கே. 912 01:23:29,522 --> 01:23:31,352 பாரிஸ்? எப்போது? 913 01:23:32,008 --> 01:23:33,903 சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு. 914 01:23:34,267 --> 01:23:35,770 செயல்பாடு? 915 01:23:36,134 --> 01:23:38,069 நடைகள், கஃபேக்கள். 916 01:23:39,215 --> 01:23:42,106 ஒருவேளை அவள் காத்திருக்கிறாள் ஒருவருக்கு. 917 01:23:43,264 --> 01:23:45,579 அப்புறம் நான் போக வேண்டும். 918 01:23:47,397 --> 01:23:49,145 ஒரு பெண்ணை காத்திருக்க முடியாது. 919 01:23:49,934 --> 01:23:53,203 பதான், என்னவென்று தெரியவில்லை நீங்கள் ரஷ்யர்களிடமிருந்து திருடினீர்கள் 920 01:23:53,748 --> 01:23:56,667 ஆனால் நான் அவர்களை பார்த்ததில்லை அதனால் பதற்றம். 921 01:23:57,451 --> 01:23:58,942 அதை கண்டுபிடி. 922 01:23:59,533 --> 01:24:00,927 ஜிம்மை கண்டுபிடி. 923 01:24:01,891 --> 01:24:03,187 மேடம். 924 01:24:10,464 --> 01:24:12,904 பாரிஸ், பிரான்ஸ் 925 01:25:06,164 --> 01:25:07,328 சலாம் அலைக்கும். 926 01:25:08,590 --> 01:25:11,560 வா 'அலைக்கும் ஸ்-ஸலாம். உங்களுக்கும் சாந்தி உண்டாகட்டும். 927 01:25:13,192 --> 01:25:14,198 நன்றி, ராசா. 928 01:25:16,569 --> 01:25:20,919 காதல் பாரிஸில் - இருவரின் நிறுவனம், மூன்று கூட்டம். 929 01:25:21,825 --> 01:25:24,487 நான் அவளிடம் பேச வேண்டும் அன்பின் இன்பங்கள். 930 01:25:25,959 --> 01:25:27,075 தனியாக. 931 01:25:29,211 --> 01:25:30,265 தனியாக, ராசா. 932 01:25:32,400 --> 01:25:33,284 நன்றி. 933 01:25:33,602 --> 01:25:36,473 என்னிடம் பேச வேண்டுமா? அல்லது என்னைக் கொல்லவா? 934 01:25:38,343 --> 01:25:41,038 உன்னை மீண்டும் எப்போது பார்க்கலாம் என்று நினைத்தேன். 935 01:25:41,655 --> 01:25:43,391 நான் உன்னை முதலில் சுடுவேன், 936 01:25:43,612 --> 01:25:45,538 பின்னர் கேள்விகள் கேளுங்கள். 937 01:25:48,436 --> 01:25:52,450 ஆனால் நீங்கள் என்னை இங்கு அழைத்தீர்கள் உங்கள் சொந்த விருப்பப்படி, எனவே ... 938 01:25:55,414 --> 01:25:56,995 நிச்சயமாக, ரூபாய், 939 01:25:58,172 --> 01:26:01,561 உங்கள் புகைப்படத்தை நாங்கள் வசதியாகப் பெற்றுள்ளோம் பாரிஸ் மெட்ரோவில். 940 01:26:02,091 --> 01:26:06,200 அந்த சிசிடிவி காட்சிகளை நான் பார்ப்பேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். மற்றும் நான் 941 01:26:08,198 --> 01:26:09,411 உன்னிடம் வா. 942 01:26:09,770 --> 01:26:13,476 எனவே, நான் இங்கே இருக்கிறேன். சீக்கிரம் சொல்லு நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும். 943 01:26:14,615 --> 01:26:15,754 ரக்த்பீஜ். 944 01:26:19,961 --> 01:26:21,418 அது என்னவென்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? 945 01:26:21,948 --> 01:26:23,242 அது என்ன? 946 01:26:27,106 --> 01:26:28,473 பெரியம்மையா? 947 01:26:30,396 --> 01:26:33,330 இது 1980 இல் ஒழிக்கப்பட்டது. 948 01:26:34,839 --> 01:26:39,839 ஆம், ஆனால் சில ஆராய்ச்சி வசதிகள் இன்னும் வைரஸின் மாதிரிகள் உள்ளன, 949 01:26:40,398 --> 01:26:43,397 நாம் போராட வேண்டும் என்றால் மீண்டும் பெரியம்மை. 950 01:26:44,294 --> 01:26:46,430 வைரஸ் மாதிரிகள் ரஷ்யாவில் இருந்தன. 951 01:26:46,992 --> 01:26:48,164 நாங்கள் அவற்றைத் திருடினோம். 952 01:26:49,737 --> 01:26:51,248 ஆனால் ஏன்? 953 01:26:51,917 --> 01:26:55,323 இந்த உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு நாடும் உண்டு பெரியம்மைக்கு எதிரான தடுப்பூசி. 954 01:26:58,364 --> 01:27:00,245 அவசரகால வெடிப்பு ஏற்பட்டால். 955 01:27:00,887 --> 01:27:04,020 தடுப்பூசி எதிராக செயல்படுகிறது பழைய பெரியம்மை வைரஸ். 956 01:27:05,222 --> 01:27:07,143 ஜிம் அதை மாற்றியுள்ளார். 957 01:27:08,300 --> 01:27:11,664 மாற்றப்பட்ட வைரஸ் வெகு தொலைவில் உள்ளது மிகவும் ஆபத்தானது. 958 01:27:11,822 --> 01:27:15,605 அதற்கு எதிரான தடுப்பு மருந்து எங்களிடம் இல்லை. சிகிச்சையும் இல்லை. 959 01:27:16,488 --> 01:27:21,470 அதனால்தான் பெரிய ஆபரேஷனைத் திட்டமிட்டார் டாக்டர் சஹானியை கடத்த துபாயில். 960 01:27:30,317 --> 01:27:33,170 யாருக்காக? அவருக்கு யார் பணம் கொடுப்பது? 961 01:27:33,812 --> 01:27:36,166 ஜெனரல் காதிரை உங்களுக்கு தெரியுமா? 962 01:27:40,768 --> 01:27:43,438 பிசாசுடன் நட்பு கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது. 963 01:27:46,277 --> 01:27:48,115 - உங்கள் அரசா? - இல்லை. 964 01:27:48,491 --> 01:27:51,452 ஜெனரல் படைகளை இணைத்தார் ஐஎஸ்ஐ தீவிரவாதிகளுடன் 965 01:27:52,308 --> 01:27:55,691 சட்டப்பிரிவு 370ஐ இந்தியா ரத்து செய்தபோது. 966 01:27:56,790 --> 01:27:58,289 பதான், நான் சத்தியம் செய்கிறேன், 967 01:27:59,318 --> 01:28:01,986 எனக்கு எதுவும் தெரியாது 968 01:28:04,262 --> 01:28:08,481 என் சொந்த மக்கள் என்று இப்படி ஒரு பைத்தியக்காரத்தனத்தை செய். 969 01:28:09,088 --> 01:28:11,231 இந்த வைரஸ் பரவினால், 970 01:28:13,000 --> 01:28:15,007 பாகிஸ்தான் தன்னை எப்படி காப்பாற்றிக்கொள்ள முடியும்? 971 01:28:15,317 --> 01:28:18,211 அவர் வைரஸின் டிஎன்ஏவை மாற்றியுள்ளார். 972 01:28:19,075 --> 01:28:22,208 இது ஒரு வாரத்தை பின்பற்றுவதில்லை கோவிட்-19 போன்ற முறை. 973 01:28:23,215 --> 01:28:25,081 இது ஒரு சில மணிநேரங்களில் கொல்லப்படுகிறது. 974 01:28:26,205 --> 01:28:29,875 இந்த வைரஸால் பாதிக்கப்பட்ட அனைவருக்கும் வெகுதூரம் செல்ல முடியாது. 975 01:28:30,880 --> 01:28:35,667 இது ஒரு விஷயத்தில் முழு நகரத்தையும் அழிக்கிறது நாட்கள், ஒருமுறை பரவுகிறது. 976 01:28:36,470 --> 01:28:39,302 ஆனால் அதையும் அடக்கலாம் ஒரு நகரத்தின் எல்லைக்குள். 977 01:28:40,854 --> 01:28:43,096 இது ஒரு நேரத்தில் ஒரு நகரத்தைத் தாக்குகிறது. 978 01:28:44,238 --> 01:28:45,641 முழு உலகமும் அல்ல. 979 01:28:48,055 --> 01:28:49,697 ஆனால் எப்படி, ரூபாய்? 980 01:28:52,522 --> 01:28:56,626 எனவே நீங்கள் ஏன் நினைக்கிறீர்கள் நான் உன்னை மீண்டும் நம்ப முடியுமா? 981 01:28:59,112 --> 01:29:01,129 நான் ஒரு சிப்பாய், பதான். 982 01:29:02,048 --> 01:29:03,437 உன்னை போல், 983 01:29:04,795 --> 01:29:07,299 என் நாட்டுக்காக எதையும் செய்வேன். 984 01:29:08,162 --> 01:29:09,396 ஆனால் இது? 985 01:29:10,680 --> 01:29:15,412 ஆயிரக்கணக்கான அப்பாவிகளைக் கொல்வதா? இது போர் பற்றிய எனது கருத்து அல்ல. 986 01:29:23,003 --> 01:29:24,654 என்னை நம்பு பதான். 987 01:29:26,435 --> 01:29:28,495 இன்னும் ஒருமுறை. 988 01:29:30,340 --> 01:29:33,234 நான் எப்பொழுதும் உன் மேல் கண் வைத்திருப்பேன். 989 01:29:35,264 --> 01:29:36,317 ஒரு தவறான நடவடிக்கை... 990 01:29:36,507 --> 01:29:39,508 நான் எல்லா தவறான நகர்வுகளையும் செய்துவிட்டேன் நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது. 991 01:29:40,466 --> 01:29:42,765 இப்போது நான் அவற்றை அழிக்க விரும்புகிறேன். 992 01:29:45,432 --> 01:29:47,192 ஜிம் எங்கே? 993 01:29:48,955 --> 01:29:53,010 அவர் டாக்டர் சஹானியை சந்திக்கிறார் இரண்டு நாட்களில் அவரது ஆய்வகத்தில். 994 01:29:56,375 --> 01:29:58,617 இந்த ஆய்வகத்தைப் பற்றி சொல்லுங்கள். 995 01:30:00,182 --> 01:30:01,832 எல்லாம். 996 01:30:22,502 --> 01:30:24,249 உங்களைப் பார்த்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி, ஐயா! 997 01:30:26,001 --> 01:30:28,615 உயிர் பிழைத்தால் கட்டிப்பிடிப்போம். இப்போது, ​​அனைவரும் பணிக்குத் திரும்புங்கள். 998 01:30:28,844 --> 01:30:30,951 நான் உன்னை ஒருபோதும் கட்டிப்பிடிக்க மாட்டேன். 999 01:30:32,067 --> 01:30:33,937 ஒரே ஒரு வழி. பாராசூட்டுகள். 1000 01:30:34,611 --> 01:30:37,528 ஆய்வகத்திற்கு மேலே இங்கே இறங்குங்கள் மற்றும் கீழே உங்கள் வழியில் வேலை. 1001 01:30:38,464 --> 01:30:39,696 ரூபாய்? 1002 01:30:40,954 --> 01:30:41,914 பதான், 1003 01:30:42,384 --> 01:30:45,184 பிறகு அவளை எப்படி நம்புவது ரஷ்யாவில் என்ன நடந்தது? 1004 01:30:46,534 --> 01:30:50,027 சரி. நாங்கள் அவளை நம்ப மாட்டோம். அடுத்த திட்டம்? 1005 01:30:50,598 --> 01:30:53,255 ஏவுகணை பயன்படுத்தவும். ஆய்வகத்தை தகர்த்து விடுங்கள். 1006 01:30:53,980 --> 01:30:55,739 மற்றும் ஜிம், வைரஸ், நிறைய. 1007 01:30:56,023 --> 01:30:58,594 வைரஸ் அழிக்கப்படாவிட்டால் என்ன செய்வது? அது காற்றில் இறங்குமா? 1008 01:30:59,566 --> 01:31:03,456 வைரஸ் குறையலாம் மூன்று கண்டங்களில் மழையாக. 1009 01:31:04,255 --> 01:31:07,271 சரி, பாத்தான், நடக்கட்டும். 1010 01:31:07,735 --> 01:31:10,324 - மேடம். - மற்றும் ஒரு டிரிம் கிடைக்கும். 1011 01:31:13,836 --> 01:31:14,604 சரி. 1012 01:31:43,149 --> 01:31:44,247 ரூபாய்! 1013 01:31:45,494 --> 01:31:46,563 ஜிம். 1014 01:31:48,606 --> 01:31:49,907 பார்க்க நன்றாக இருக்கிறது. 1015 01:31:50,317 --> 01:31:51,450 எப்போதும். 1016 01:31:51,923 --> 01:31:53,907 ஆனால் நீங்கள் என்னை இதுவரை கவனிக்கவில்லை. 1017 01:31:54,287 --> 01:31:57,107 காதல் முதல் பார்வையில் மட்டுமே என்று யார் கூறுகிறார்கள்? 1018 01:32:08,795 --> 01:32:10,021 அவற்றில் மூழ்க வேண்டுமா? 1019 01:32:14,783 --> 01:32:17,381 எனக்கு வித்தியாசம் தெரியும் கடல் மற்றும் எரிமலைக்கு இடையில். 1020 01:32:32,935 --> 01:32:34,861 நீங்கள் வைரஸை வடிவமைத்தீர்களா? அறிவுறுத்தியபடி? 1021 01:32:51,785 --> 01:32:54,258 நீங்கள் உண்மையிலேயே இதைச் செய்யப் போகிறீர்களா? 1022 01:32:55,491 --> 01:32:56,558 பணத்துக்காகவா? 1023 01:32:57,010 --> 01:32:59,299 இது பணத்தைப் பற்றியது என்று நினைக்கிறீர்களா? 1024 01:33:00,268 --> 01:33:03,199 நான் எளிதாக ஒரு வங்கியைக் கொள்ளையடித்திருக்கலாம் கண்மூடி, டாக்டர். 1025 01:33:04,994 --> 01:33:07,688 ஒருமுறை என்னிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கப்பட்டது. 1026 01:33:08,529 --> 01:33:10,510 "உன் விலை என்ன? 1027 01:33:12,673 --> 01:33:15,073 "உங்கள் குடும்பத்தின் விலை? 1028 01:33:16,015 --> 01:33:17,639 "உங்கள் குழந்தை?" 1029 01:33:19,727 --> 01:33:21,965 இன்று என் பதில் உங்களிடம் உள்ளது. 1030 01:33:22,722 --> 01:33:26,631 விலையை நான் தான் முடிவு செய்வேன் உங்கள் வாழ்க்கையின். 1031 01:33:28,238 --> 01:33:30,809 என்னை வாங்கும் சக்தி உனக்கு இருக்கிறதா? எனவே என்னை வாங்குங்கள். 1032 01:33:31,390 --> 01:33:33,281 இது பைத்தியம். 1033 01:33:34,289 --> 01:33:36,638 இவர்கள் உங்கள் சொந்த மக்கள். 1034 01:33:37,215 --> 01:33:38,340 உங்கள் சொந்த நாடு. 1035 01:33:39,454 --> 01:33:42,722 ஓ, டாக்! நாடு, எல்லைகள் போன்றவை. 1036 01:33:43,230 --> 01:33:46,473 பலவீனமானவர்களுக்கு நினைவூட்டுவதற்காக அவை உள்ளன அவர்களின் இடத்தில் தங்க வேண்டும். 1037 01:33:46,761 --> 01:33:48,740 உண்மையான இயந்திரங்கள் போது திரும்பவும்: 1038 01:33:49,032 --> 01:33:51,481 சக்தி மற்றும் கட்டுப்பாடு. 1039 01:33:52,355 --> 01:33:55,052 எனக்கு இப்போது எந்த நாட்டைப் பற்றியும் கவலை இல்லை. 1040 01:33:55,609 --> 01:33:59,221 நான் எங்கு நடந்தாலும் என் நாடு உள்ளது இருக்க வேண்டும். 1041 01:34:00,678 --> 01:34:01,610 அதுதான் என் உலகம். 1042 01:34:07,443 --> 01:34:08,458 சாட்டிலைட் முன்னுரிமை இடம் 1043 01:34:12,895 --> 01:34:14,109 நான் சரிபார்க்கிறேன். 1044 01:34:38,372 --> 01:34:39,097 புதுமை மையம் ET DE RECHFRCHE 1045 01:34:42,686 --> 01:34:43,773 வெளியே இரு. 1046 01:34:44,178 --> 01:34:47,353 இந்த உருண்டைகளுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், பின்னர் உங்கள் தொண்டையை நீங்களே வெட்டிக்கொள்ளுங்கள். 1047 01:35:09,292 --> 01:35:11,701 டாக்டர் சஹானி. டாக்டர் சஹானி. 1048 01:35:12,952 --> 01:35:14,305 உருண்டைகளைக் கொடுங்கள். 1049 01:35:26,114 --> 01:35:28,851 உருண்டைகள் பாதுகாப்பானவை. போகலாம். 1050 01:35:31,436 --> 01:35:33,110 ஜிம், நான் வைத்திருக்க முயற்சித்தேன் ரக்த்பீஜ் பாதுகாப்பானது... 1051 01:35:33,270 --> 01:35:36,002 பொதுவாக பொய் சொல்லும் போது அது மிகவும் சீராக செய்யப்படுகிறது. 1052 01:35:37,625 --> 01:35:39,312 நீங்கள் என்னைப் பார்த்து பயப்படுகிறீர்கள் என்று நான் தொட்டேன். 1053 01:35:39,573 --> 01:35:42,065 - ஜிம், என்னை நம்பு, நான்... - உங்கள் மக்களுக்கு விளக்குங்கள் 1054 01:35:43,607 --> 01:35:45,308 நீங்கள் அவர்களுக்கு எப்படி துரோகம் செய்தீர்கள். 1055 01:35:46,693 --> 01:35:48,598 ஜெனரல் காதர் "என் மக்கள்" அல்ல. 1056 01:35:50,068 --> 01:35:53,070 என் மக்கள் கேட்கும்போது அவன் என்ன செய்தான், 1057 01:35:53,922 --> 01:35:55,349 இரத்தக்களரி அவரை தூக்கிலிடுவார்கள். 1058 01:35:59,368 --> 01:36:01,080 எனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள். 1059 01:36:01,370 --> 01:36:04,409 நீங்கள் உயிருடன் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன் அவள் பொருட்டு. 1060 01:36:10,839 --> 01:36:11,839 பையா? 1061 01:37:57,709 --> 01:37:59,035 அவர் நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும். 1062 01:40:48,354 --> 01:40:49,854 எனக்குக் கொடு பாத்தான். 1063 01:40:50,413 --> 01:40:51,765 இல்லை சார். அதை அழிக்க வேண்டும். 1064 01:40:52,024 --> 01:40:54,203 இப்போதே. 1065 01:40:54,383 --> 01:40:55,869 முற்றிலும் இல்லை. 1066 01:40:56,837 --> 01:40:59,743 ஜிம் பெரியம்மை வைரஸை மாற்றியுள்ளார், 1067 01:41:00,385 --> 01:41:02,025 எனவே நாம் தடுப்பூசி போட வேண்டும். 1068 01:41:02,306 --> 01:41:03,670 - நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, ஐயா. - அதை என்னிடம் கொடு. 1069 01:41:04,323 --> 01:41:05,323 ஐயா. 1070 01:41:12,335 --> 01:41:13,489 பதான்! 1071 01:41:14,421 --> 01:41:16,988 என்ன ஆச்சு சார்? என்ன நடக்கிறது? 1072 01:41:17,218 --> 01:41:18,545 அவள் ஐஎஸ்ஐ, பதான். 1073 01:41:18,765 --> 01:41:21,460 எங்களிடம் வைரஸ் உருண்டை உள்ளது, அவளுக்கு நன்றி. 1074 01:41:21,855 --> 01:41:24,088 மற்றும் அவளுக்கு நன்றி, வைரஸ் ஜிம்மின் கைகளில் இறங்கியது. 1075 01:41:25,338 --> 01:41:27,012 ஜிம்மின் திட்டங்கள் அவளுக்குத் தெரியும். 1076 01:41:30,373 --> 01:41:32,198 - நாம் அவளை விசாரிக்க வேண்டும், பதான். - மேடம்... 1077 01:41:32,399 --> 01:41:34,016 தவிர, அவள் இப்போது எங்கே போக முடியும்? 1078 01:41:34,480 --> 01:41:36,760 ஜிம் மற்றும் ஐஎஸ்ஐ தேடுகிறது அவளுக்காக. 1079 01:41:37,332 --> 01:41:40,877 அவளை விடுவித்தால், அவள் இரண்டு நாட்கள் வாழ மாட்டாள். 1080 01:41:42,469 --> 01:41:44,031 - அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள். - காத்திருங்கள். 1081 01:41:52,133 --> 01:41:53,150 பதான்... 1082 01:41:56,114 --> 01:41:57,231 நீங்கள் நலமாக இருப்பீர்கள். 1083 01:41:59,852 --> 01:42:01,652 பதானின் வாக்குறுதி. 1084 01:42:11,908 --> 01:42:12,776 ஜிம் எங்கே? 1085 01:42:12,970 --> 01:42:15,662 - வைரஸ் தடுப்பு எங்கே? - ஏவுகணையின் இலக்கு என்ன? 1086 01:42:15,832 --> 01:42:17,323 அவருடைய திட்டங்களை நீங்கள் அறிவீர்கள். 1087 01:42:17,520 --> 01:42:20,092 நாங்கள் நம்புகிறோம் என்று நினைக்கிறீர்கள் உனக்கு எதுவும் தெரியாதா? 1088 01:42:20,251 --> 01:42:21,460 யாருக்கும் எதுவும் தெரியாது. 1089 01:42:21,695 --> 01:42:24,600 ஜிம் என்ன நினைக்கிறார் அல்லது திட்டமிடுகிறார் ஜிம்முக்கு மட்டுமே தெரியும். 1090 01:42:24,981 --> 01:42:28,124 ஏதேனும் தவறு நடந்தால், அவரிடம் காப்புப் பிரதி திட்டம் உள்ளது. 1091 01:42:28,424 --> 01:42:30,854 விஷயங்கள் தவறாக நடக்கலாம் அவருக்கு இப்போது, 1092 01:42:31,048 --> 01:42:32,950 ஆனால் விரைவில் அவரது காப்பு திட்டம் உதைக்கும். 1093 01:42:33,319 --> 01:42:36,616 இந்த திருக்குறள் இருந்திருக்க வேண்டும் ஜிம் மூலம் திட்டமிடப்பட்டது. 1094 01:42:36,996 --> 01:42:39,709 இந்தியன் இன்ஸ்டிட்யூட் ஆஃப் தொற்று நோய்கள் 1095 01:42:51,271 --> 01:42:53,220 மேடம், நீங்கள் இந்த உடையை அணிய வேண்டும். 1096 01:42:54,726 --> 01:42:55,748 ஆமாம், டாக்டர்? 1097 01:42:56,028 --> 01:42:57,512 உங்கள் செய்தி கிடைத்தது. 1098 01:42:57,706 --> 01:42:59,173 வா நந்தினி. நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்ட வேண்டும். 1099 01:42:59,329 --> 01:43:00,190 எனக்குக் காட்டு. 1100 01:43:00,387 --> 01:43:02,970 மூன்று அடுக்குகள் உள்ளன உருண்டையின் மையத்திற்குச் செல்ல. 1101 01:43:04,116 --> 01:43:07,342 - நீங்கள் வெட்டிவிட்டீர்களா? - நாங்கள் மைய மையத்திற்கு வந்தோம். 1102 01:43:07,565 --> 01:43:10,406 - வைரஸ் எங்கே. - அது காலியாக இருந்தது. 1103 01:43:10,773 --> 01:43:11,643 என்ன? 1104 01:43:11,863 --> 01:43:15,381 நாங்கள் திரவத்தை கவனமாக பகுப்பாய்வு செய்தோம். அது தண்ணீர். தண்ணீர் மட்டுமே. 1105 01:43:18,724 --> 01:43:19,978 விளக்குகளுக்கு என்ன ஆனது? 1106 01:43:20,173 --> 01:43:22,181 மேடம், எங்கள் சிஸ்டம் ஹேக் செய்யப்பட்டுள்ளது. 1107 01:43:22,414 --> 01:43:24,122 உள்வரும் வீடியோ அழைப்பு உள்ளது. 1108 01:43:24,312 --> 01:43:25,312 அது ஜிம். 1109 01:43:25,785 --> 01:43:26,620 அவரை இணைக்கவும். 1110 01:43:30,650 --> 01:43:33,264 வணக்கம், வணக்கம். எல்லாரும் எப்படி இருக்காங்க? 1111 01:43:33,671 --> 01:43:34,672 வேடிக்கையாக இருந்ததா? 1112 01:43:34,873 --> 01:43:38,322 தூய காய்ச்சி மட்டுமே கண்டறிதல் உருண்டையில் கனிம நீர்? 1113 01:43:38,699 --> 01:43:40,564 நீ என்ன ஆச்சு ஜிம்மில் விளையாடுகிறீர்களா? 1114 01:43:40,921 --> 01:43:44,634 என் திட்டத்தைப் பின்பற்றினால் போதும் யாரோ உருண்டைகளை வலுக்கட்டாயமாக திறக்க முயன்றனர். 1115 01:43:44,894 --> 01:43:46,504 உருண்டை மூன்று அடுக்குகளைக் கொண்டது. 1116 01:43:46,954 --> 01:43:48,872 முதல் அடுக்கு காலியாக இருந்தது. 1117 01:43:49,243 --> 01:43:50,319 வெற்றிடம் மட்டுமே. 1118 01:43:50,891 --> 01:43:53,065 இரண்டாவது அடுக்கு காலியாக இல்லை. 1119 01:43:53,401 --> 01:43:55,597 அதில் கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒன்று இருந்தது அரிக்கும் வாயு. 1120 01:43:55,948 --> 01:44:00,069 இது பிளாஸ்டிக்கை உருக்கும் அமிலம் தொடர்பில். 1121 01:44:00,455 --> 01:44:02,263 உதாரணமாக, உங்கள் பிளாஸ்டிக் உடைகள். 1122 01:44:04,152 --> 01:44:06,618 மூன்றாவது அடுக்கு அடங்கியுள்ளது என் சூப்பர் ஸ்டார். 1123 01:44:09,095 --> 01:44:10,170 ரக்த்பீஜ். 1124 01:44:11,318 --> 01:44:13,084 இந்த வைரஸ் தற்போது ஆய்வகம் முழுவதும் பரவியுள்ளது. 1125 01:44:13,699 --> 01:44:16,977 உருண்டையின் மையத்தில், நீங்கள் காணலாம் சுத்தமான பாதுகாப்பான கனிம நீர். 1126 01:44:17,336 --> 01:44:20,785 உங்களுக்கு தாகம் ஏற்படாது நீங்கள் இறக்கும் போது. 1127 01:44:22,462 --> 01:44:23,714 நான் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1128 01:44:24,128 --> 01:44:26,302 உங்கள் அழகான வெள்ளை உடைகளைப் பாருங்கள். 1129 01:44:28,119 --> 01:44:30,130 அவர்கள் கருப்பாக மாறுகிறார்களா? 1130 01:44:31,216 --> 01:44:33,112 உங்கள் உடைகளால் இப்போது எந்தப் பயனும் இல்லை. 1131 01:44:33,361 --> 01:44:35,461 நீங்கள் தேடிக்கொண்டிருந்த வைரஸ் தண்ணீரில் 1132 01:44:35,834 --> 01:44:38,112 உங்கள் முழு உடலையும் ஆக்கிரமிக்கிறது. 1133 01:44:42,120 --> 01:44:45,781 வலி அளவிடப்பட்டால் 10 அளவு, 1134 01:44:47,405 --> 01:44:50,071 நீங்கள் அதை 13 அல்லது 14 இல் அனுபவிப்பீர்கள். 1135 01:44:50,840 --> 01:44:52,339 உற்சாகமானது, இல்லையா? 1136 01:44:52,810 --> 01:44:55,103 ரக்த்பீஜின் டெமோ. 1137 01:44:57,392 --> 01:45:01,266 எனவே தயவு செய்து, உங்கள் மரண தருணங்களை பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள் Instagram மற்றும் Twitter இல். 1138 01:45:01,638 --> 01:45:04,461 காணக்கூடியவை - விற்கின்றன. 1139 01:45:06,769 --> 01:45:07,639 சியர்ஸ். 1140 01:45:09,082 --> 01:45:10,082 இல்லை! 1141 01:45:10,665 --> 01:45:11,905 ஆய்வகத்தை பூட்டுங்கள். 1142 01:45:12,151 --> 01:45:13,217 ஆய்வகத்தைப் பூட்டு! 1143 01:45:14,491 --> 01:45:16,494 ஆய்வகத்தைப் பூட்டு! 1144 01:45:16,926 --> 01:45:20,234 மற்றவர்கள் அனைவரும் வெளியேறு! 1145 01:45:20,586 --> 01:45:22,010 ஆய்வகத்திற்கு சீல் வைக்கிறோம். 1146 01:45:26,327 --> 01:45:28,701 நீங்கள் அனைவரும் வெளியேறுங்கள். 1147 01:45:34,195 --> 01:45:37,232 நாம் வளிமண்டலத்தை மாசுபடுத்தலாம். 1148 01:45:37,535 --> 01:45:39,405 புற ஊதா கதிர்வீச்சு, காமா கதிர்கள். 1149 01:45:39,671 --> 01:45:41,961 ஆனால் நீங்கள் எப்படி எங்களை தூய்மைப்படுத்த முடியும், லூத்ரா? 1150 01:45:42,580 --> 01:45:44,228 வைரஸ் நமக்குள் இருக்கிறது. 1151 01:45:52,965 --> 01:45:54,217 ஒரே ஒரு வழிதான் இருக்கிறது. 1152 01:46:09,632 --> 01:46:14,374 வெகு சிலருக்கே வாய்ப்பு கிடைக்கிறது அவர்களின் மரணத்தை எப்படி எதிர்கொள்வது என்பதை முடிவு செய்ய வேண்டும். 1153 01:46:15,168 --> 01:46:18,361 பயத்துடன்? தயக்கமா? அல்லது பீதியடைவார்களா? 1154 01:46:20,161 --> 01:46:25,161 இரத்தம் தோய்ந்த தீவிரவாதியை நான் கொடுக்க மாட்டேன் அந்த திருப்தி. 1155 01:46:25,921 --> 01:46:27,742 நான் ஒரு சிப்பாய். 1156 01:46:29,137 --> 01:46:30,370 இப்போது, 1157 01:46:31,713 --> 01:46:32,833 நீங்கள் அனைவரும் கூட. 1158 01:46:34,543 --> 01:46:36,735 எல்லோரும் ஒரு நாள் இறக்கிறார்கள், 1159 01:46:38,472 --> 01:46:40,196 இன்று நமது முறை. 1160 01:46:43,974 --> 01:46:45,439 அதை ஏற்றுக்கொள். 1161 01:47:03,166 --> 01:47:05,909 கர்னல், என்ன செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 1162 01:47:23,085 --> 01:47:24,931 RDX ஐ சேமிக்க வேண்டாம். 1163 01:47:25,468 --> 01:47:27,594 நாம் எப்படியும் இறந்துவிடுவோம். 1164 01:47:28,185 --> 01:47:31,096 வைரஸை மட்டும் உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் பரவுவதில்லை. 1165 01:47:33,440 --> 01:47:34,473 நன்றி. 1166 01:47:34,875 --> 01:47:36,111 அனைவருக்கும் நன்றி. 1167 01:47:36,789 --> 01:47:39,113 உங்களுடன் பணியாற்றியது ஒரு பெரிய மரியாதை. 1168 01:47:40,590 --> 01:47:44,550 நீங்கள் உருகிய தங்கம் அது என் வாழ்க்கையை ஒன்றாக வைத்தது. 1169 01:47:49,147 --> 01:47:50,147 மேடம்... 1170 01:47:54,316 --> 01:47:57,020 நீ இப்ப அந்த தங்கம் பாத்தான். 1171 01:47:58,022 --> 01:47:59,772 நீங்கள் அனைவரையும் ஒன்றாக வைத்திருப்பீர்கள், 1172 01:48:00,930 --> 01:48:02,863 மேலும் அவர்களை பலப்படுத்தவும். 1173 01:48:03,364 --> 01:48:05,029 நீங்கள் எப்போதும் இருந்தீர்கள் 1174 01:48:07,996 --> 01:48:09,787 எங்களை சேர்த்து வைத்தவர். 1175 01:48:18,887 --> 01:48:19,970 நிறுத்த வேண்டாம். 1176 01:48:20,795 --> 01:48:21,922 ஜிம்மை பெறுங்கள். 1177 01:48:27,368 --> 01:48:29,887 நான் சத்தியம் செய்கிறேன் ஐயா. 1178 01:48:30,704 --> 01:48:32,955 அவனை மரணமாகச் சாகச் செய் 1179 01:48:34,041 --> 01:48:36,421 நம்மை விட மிக மோசமானது. 1180 01:48:45,957 --> 01:48:47,224 மேடம். 1181 01:49:15,141 --> 01:49:16,767 நான் துப்பாக்கிகளை வெறுக்கிறேன். 1182 01:49:19,639 --> 01:49:21,165 சிவபெருமானின் பெயரால்! 1183 01:49:53,506 --> 01:49:55,364 அனைவருக்கும் வணக்கம். 1184 01:49:56,156 --> 01:49:58,568 இது ஒரு மோசமான நேரம் என்று எனக்குத் தெரியும் உங்கள் அனைவருக்கும். 1185 01:49:59,301 --> 01:50:01,185 உங்கள் வலியை நான் மதிக்கிறேன். 1186 01:50:01,510 --> 01:50:04,944 எனவே, நான் தோன்றாமல் இருக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன் மிகவும் மகிழ்ச்சியான. 1187 01:50:05,745 --> 01:50:06,795 ஆனால் வா! 1188 01:50:07,861 --> 01:50:09,651 அது ஏதோ திட்டம்! 1189 01:50:10,157 --> 01:50:11,601 நீங்கள் ஈர்க்கப்பட வேண்டும். 1190 01:50:12,026 --> 01:50:13,740 நீங்கள் ஒரு இந்திய ராணுவ வீரராக இருந்தீர்கள். அடடா! 1191 01:50:13,970 --> 01:50:17,201 உங்களுக்கு நன்றி, நான் ஒருவன் இப்போது இந்திய தொழிலதிபர். 1192 01:50:17,772 --> 01:50:20,774 நீங்கள் உயிர் பிழைத்தால், நீங்கள் ஆகலாம் என்னுடைய வாடிக்கையாளர். 1193 01:50:20,985 --> 01:50:24,527 பிறகு உனக்கு என்ன வேண்டுமானாலும் வாங்கித் தருகிறேன். இப்போது, ​​நான் மற்றொரு வாடிக்கையாளருக்கு சேவை செய்கிறேன். 1194 01:50:24,782 --> 01:50:26,409 அவர் விரும்புவதை நான் செய்கிறேன். 1195 01:50:26,640 --> 01:50:28,524 நீங்கள் கூட உணருகிறீர்களா நீ என்ன செய்கிறாய்? 1196 01:50:28,813 --> 01:50:30,982 நீங்கள் உங்கள் கோபத்தை கட்டவிழ்த்து விடுகிறீர்கள் மனிதநேயம் மீது. 1197 01:50:31,271 --> 01:50:33,467 வரலாறு உங்களை நினைவில் வைத்திருக்கும் ஒரு அரக்கனாக. 1198 01:50:33,710 --> 01:50:36,071 ஓ ஹோ! அது எனக்கு ஒருபோதும் தோன்றவில்லை. 1199 01:50:36,497 --> 01:50:39,307 நான் என்ன செய்ய முடியும்? எல்லாம் தயார். 1200 01:50:40,830 --> 01:50:44,175 எனது சேபர் ஏவுகணை. ஆயுதம் ஏந்தி தயார். 1201 01:50:44,672 --> 01:50:47,839 எனக்கு மட்டும் தெரிந்த இடத்தில் உள்ளது. 1202 01:50:48,468 --> 01:50:49,283 இலக்கு? 1203 01:50:49,964 --> 01:50:53,175 ஒரு இந்திய நகரம், அது எனக்கு மட்டுமே தெரியும். 1204 01:50:53,828 --> 01:50:55,069 அப்படி ஒரு பரிதாபம்! 1205 01:50:55,473 --> 01:50:59,979 நீங்கள் முடியும் முன்பே உங்கள் ஆய்வகத்தை தகர்த்துவிட்டீர்கள் ரக்த்பீஜ் என்ன திறன் கொண்டவர் என்று பாருங்கள். 1206 01:51:00,408 --> 01:51:03,884 ஆனால் டெல்லியில் பரவியதும், மும்பை, ஹைதராபாத் அல்லது அமிர்தசரஸ், 1207 01:51:05,441 --> 01:51:06,687 நீ என்ன செய்வாய்? 1208 01:51:07,022 --> 01:51:08,568 அந்த நகரங்களை தகர்க்கவா? 1209 01:51:08,925 --> 01:51:09,978 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1210 01:51:10,251 --> 01:51:13,413 நீங்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ஒரு பயங்கரவாதி, கர்னல் லூத்ரா. 1211 01:51:13,830 --> 01:51:17,811 எனக்காக நீ செய்யவில்லை. இப்போது நீங்கள் என்னுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவீர்கள். 1212 01:51:18,889 --> 01:51:21,600 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1213 01:51:22,161 --> 01:51:24,064 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 1214 01:51:25,940 --> 01:51:26,940 காஷ்மீர். 1215 01:51:27,947 --> 01:51:29,955 வெளிப்படையாக, காஷ்மீர். 1216 01:51:31,437 --> 01:51:33,029 உங்களுக்கு 24 மணிநேரம் உள்ளது. 1217 01:51:33,796 --> 01:51:36,577 24 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, ஒரு சிப்பாய் என்றால், 1218 01:51:37,254 --> 01:51:43,575 ஒரு தொட்டி, ஒரு துப்பாக்கி அல்லது காஷ்மீரில் இந்தியக் கொடி தென்படுகிறது. 1219 01:51:43,961 --> 01:51:45,502 அது சாத்தியமற்றது. 1220 01:51:45,951 --> 01:51:48,167 நான் அதை எப்படி செய்ய முடியும் 24 மணி நேரத்தில்? 1221 01:51:49,032 --> 01:51:50,777 சிந்திக்க நமக்கு நேரம் தேவை. 1222 01:51:51,017 --> 01:51:53,794 ஒருவேளை நான் தவறான வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம். அதனால் தான் நீங்கள் குழப்பத்தில் இருக்கிறீர்கள். 1223 01:51:54,597 --> 01:51:56,793 இது பேச்சுவார்த்தை அல்ல, கர்னல் லூத்ரா, 1224 01:51:57,076 --> 01:51:58,762 அது ஒரு இறுதி எச்சரிக்கை. 1225 01:51:59,483 --> 01:52:01,001 உங்கள் நேரம் தொடங்குகிறது... 1226 01:52:03,523 --> 01:52:04,274 இப்போது. 1227 01:52:08,163 --> 01:52:11,802 நீங்கள் இருக்கும் சூழ்நிலை, உன்னை வெல்லும் பயம், 1228 01:52:12,323 --> 01:52:13,670 நான் அங்கு சென்றிருக்கிறேன். 1229 01:52:15,990 --> 01:52:20,968 யாரும் பொறுப்பேற்கவில்லை என் மனைவி மற்றும் பிறக்காத குழந்தையின் மரணம். 1230 01:52:21,907 --> 01:52:25,043 இப்போது யாரும் பொறுப்பல்ல உங்கள் மரணத்திற்கு. 1231 01:52:26,653 --> 01:52:28,311 இது எப்படி உணர்கிறது, நண்பர்களே? 1232 01:52:29,705 --> 01:52:32,190 "ஜெய் ஹிந்த்" என்று சொல்வது சரியல்ல. 1233 01:52:32,578 --> 01:52:35,875 எனவே, கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது. 1234 01:52:38,961 --> 01:52:42,175 பதான், நீ நிறுத்த வேண்டும் இந்த பைத்தியக்காரன். 1235 01:52:46,835 --> 01:52:48,907 பார்! உங்கள் அப்பாவி குடும்பம். 1236 01:52:49,252 --> 01:52:51,832 அவர்களுக்கு என்ன செய்வோம் தெரியுமா? 1237 01:52:54,785 --> 01:52:59,392 ஏவுகணை எந்த நகரத்தைத் தாக்கினாலும், அங்கே உங்கள் குடும்பம் இருக்கும். 1238 01:53:01,532 --> 01:53:03,108 அந்த ஏவுகணை எங்கே? 1239 01:53:03,465 --> 01:53:04,649 என் வேலை 1240 01:53:05,267 --> 01:53:07,817 பணம் செலுத்த மட்டுமே இருந்தது. 1241 01:53:09,968 --> 01:53:13,391 ஜிம் அவர்களிடம் சொல்வார் என்றேன் அதை எங்கு வழங்குவது. 1242 01:53:16,019 --> 01:53:19,532 நகரம் தெரியாவிட்டால், நீங்கள் நாட்டை அறிந்திருக்க வேண்டும். 1243 01:53:20,329 --> 01:53:21,571 எங்கே? 1244 01:53:25,347 --> 01:53:26,845 ஆப்கானிஸ்தான். 1245 01:53:32,368 --> 01:53:32,955 அப்பா! 1246 01:53:34,398 --> 01:53:35,192 அப்பா! 1247 01:54:06,343 --> 01:54:07,630 மன்னிக்கவும், ரூபாய். 1248 01:54:07,886 --> 01:54:09,678 பயம் மக்களைக் குருடாக்குகிறது. 1249 01:54:12,691 --> 01:54:14,215 ஆனால் நீங்கள் பார்க்க முடியும், 1250 01:54:16,519 --> 01:54:18,162 நான் உங்கள் எதிரி அல்ல. 1251 01:54:18,646 --> 01:54:19,924 எனக்கு தெரியும். 1252 01:54:26,534 --> 01:54:28,056 நான் இதை செய்யக்கூடாது. 1253 01:54:31,894 --> 01:54:33,020 அது தவறு. 1254 01:54:33,630 --> 01:54:34,917 மன்னிக்கவும். 1255 01:54:36,690 --> 01:54:37,442 பதான்? 1256 01:54:37,973 --> 01:54:39,239 உனக்கு இல்லை. 1257 01:54:39,707 --> 01:54:40,546 உங்களுக்கு! 1258 01:54:48,333 --> 01:54:49,671 மன்னிக்கவும் என்றேன். 1259 01:54:55,390 --> 01:54:58,458 ஆப்கானிஸ்தான் 1260 01:55:06,733 --> 01:55:07,915 அமைதியா, ஜெனரல்? 1261 01:55:08,146 --> 01:55:10,511 எனக்கு அமைதி வேண்டாம், அழிவு வேண்டும். 1262 01:55:11,670 --> 01:55:13,357 காஷ்மீரை இந்தியா கொடுக்காது. பொது. 1263 01:55:13,892 --> 01:55:14,857 எனவே... 1264 01:55:15,542 --> 01:55:16,934 அவர்களுக்கு பாடம் கற்பிப்போமா? 1265 01:55:22,820 --> 01:55:23,881 ஏவுகணை தயாராக உள்ளது. 1266 01:55:24,096 --> 01:55:26,897 பொத்தானை அழுத்தினால் போதும் மற்றும் நான் பணம் பெற வேண்டும். 1267 01:55:27,147 --> 01:55:28,068 செயலாக்க குறியீடு ஏவுகணை நிராயுதபாணி நிலை 1268 01:55:28,285 --> 01:55:29,680 பிறகு ஏற்றம்! 1269 01:55:31,806 --> 01:55:32,779 தொகையை உள்ளிடவும் 1270 01:55:35,701 --> 01:55:36,727 பொது. 1271 01:55:37,474 --> 01:55:38,463 ஐயா. 1272 01:55:40,069 --> 01:55:43,922 எனது கிராமத்தில் உள்ள அனைவரும் தாக்கப்பட்டனர் ஒரு விசித்திரமான நோயால். 1273 01:55:44,230 --> 01:55:46,600 அவர்கள் அனைவரும் இப்போது இறந்துவிட்டனர். 1274 01:55:46,819 --> 01:55:48,928 ஒரு உலோக பந்து இங்கே விழுந்தது, யாரும் இல்லை அதன் பிறகு உயிர் பிழைத்தார். 1275 01:55:49,190 --> 01:55:50,629 என்ன சொல்கிறார்கள்? 1276 01:55:50,955 --> 01:55:53,589 இந்த வீடியோ ஆப்கானிஸ்தான் கிராமத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது. சுமார் 200 கிமீ தொலைவில். 1277 01:55:53,939 --> 01:55:55,672 உள்ளூர் தொலைக்காட்சி சொல்கிறது 1278 01:55:55,928 --> 01:55:57,806 ஒரு விசித்திரமான வைரஸ் பரவுகிறது கிராமத்தின் வழியாக. 1279 01:55:58,305 --> 01:56:00,296 இது போன்ற அறிகுறிகள் உள்ளன 1280 01:56:02,083 --> 01:56:03,570 பெரியம்மை. 1281 01:56:06,841 --> 01:56:08,023 அது... 1282 01:56:08,818 --> 01:56:09,779 அது சாத்தியமற்றது. 1283 01:56:11,006 --> 01:56:11,997 ரக்த்பீஜ். 1284 01:56:13,950 --> 01:56:16,017 அது எப்படி ரக்த்பீஜ் ஆக முடியும்? 1285 01:56:16,793 --> 01:56:18,458 ஒரு உருண்டை ஏவுகணையில் உள்ளது, 1286 01:56:20,216 --> 01:56:22,431 மற்றொன்று அழிக்கப்பட்டது இந்தியாவில். 1287 01:56:23,057 --> 01:56:24,637 ஒன்று நீ ஒரு முட்டாள், 1288 01:56:26,373 --> 01:56:28,015 அல்லது நான் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். 1289 01:56:29,626 --> 01:56:31,464 உங்கள் பணம் முழுவதும் வேண்டுமானால், 1290 01:56:31,674 --> 01:56:34,876 இந்த மற்ற ரக்த்பீஜ் எப்படி என்று கண்டுபிடிக்கவும் அங்கு இறங்கினார். 1291 01:56:39,368 --> 01:56:42,818 நீங்கள் நினைத்தால் தவறு நான் உன் நண்பன், 1292 01:56:44,081 --> 01:56:46,345 அல்லது எனக்கு அனுதாபம் இருக்கிறது பாகிஸ்தானை நோக்கி. 1293 01:56:46,899 --> 01:56:48,655 அல்லது எனக்கு பணம் வேண்டும். 1294 01:56:49,236 --> 01:56:51,176 நீங்கள் என்னை புரிந்து கொள்ளவில்லை, பொது. 1295 01:56:52,429 --> 01:56:56,027 நான் ரக்த்பீஜ் என்ற அரக்கன். 1296 01:56:56,618 --> 01:56:57,434 என்னை விட்டுவிடு! 1297 01:56:57,744 --> 01:57:00,402 நீங்கள் இலவச நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க விரும்பினால், டெல்லியை ஏன் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்? 1298 01:57:01,578 --> 01:57:03,085 ஒருங்கிணைப்புகளை மாற்றவும். 1299 01:57:04,781 --> 01:57:06,888 இஸ்லாமாபாத்தில் பார்ட்டி செய்வோம். 1300 01:57:07,153 --> 01:57:10,562 இல்லை, மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். அதை செய்யாதே. 1301 01:57:14,777 --> 01:57:16,031 அதை நீங்களே கையாளுகிறீர்கள், இல்லையா? 1302 01:57:18,386 --> 01:57:20,076 நீங்கள் சொன்னது போலவே. 1303 01:57:20,439 --> 01:57:22,372 எங்கிருந்து வந்தது என்று தெரியவில்லை. 1304 01:57:25,054 --> 01:57:26,802 என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டறியவும். 1305 01:57:27,212 --> 01:57:29,161 இதன் பின்னணியில் இருப்பது யார்? 1306 01:57:29,924 --> 01:57:31,638 எனக்கு பதில் வேண்டும், 1307 01:57:32,363 --> 01:57:33,976 மற்றும் அவரது தலை. 1308 01:57:35,254 --> 01:57:36,638 எனக்கு இரண்டும் வேண்டும். 1309 01:58:04,090 --> 01:58:05,052 எப்படி? 1310 01:58:05,949 --> 01:58:07,087 வருக! 1311 01:58:14,513 --> 01:58:15,552 என் வீட்டிற்கு! 1312 01:58:17,235 --> 01:58:18,925 இது எனது ஆப்கன் குடும்பம். 1313 01:58:19,731 --> 01:58:21,037 என் மக்கள். 1314 01:58:23,253 --> 01:58:24,550 நம்ம பாத்தான். 1315 01:58:44,846 --> 01:58:45,857 அங்கே என்ன கண்டாய்? 1316 01:58:46,300 --> 01:58:48,356 உங்கள் முன் நிற்கும் மனிதன். 1317 01:58:52,104 --> 01:58:53,058 பதான். 1318 01:59:03,535 --> 01:59:05,618 உங்களிடம் இந்த மோசமான பழக்கம் உள்ளது. 1319 01:59:06,163 --> 01:59:08,523 நீங்கள் ஒரு விருந்து வாசனை மற்றும் அழைக்கப்படாமல் வருகிறீர்கள். 1320 01:59:09,985 --> 01:59:13,284 ஒருபோதும் பாஷுக்கு அழைக்கப்படவில்லை, பதான் கேட்க்ராஷை விரும்புகிறான். 1321 01:59:14,028 --> 01:59:16,537 நீங்கள் ஒரு விருந்து வைத்திருந்தால் பதானின் வீட்டில், 1322 01:59:16,893 --> 01:59:20,016 அவர் அங்கு இருக்க வேண்டும் உங்களை வரவேற்க, 1323 01:59:21,191 --> 01:59:23,000 சில பட்டாசுகளுடன். 1324 01:59:24,363 --> 01:59:25,514 சில நகைச்சுவை, ஜெனரல்! 1325 01:59:26,321 --> 01:59:30,345 உங்கள் முகவர்களில் இன்னொருவருக்கு உள்ளது எதிரி மீது காதல் கொண்டான். 1326 01:59:31,934 --> 01:59:34,124 முதலில் சோயாவும் புலியும் இருந்தனர். 1327 01:59:35,356 --> 01:59:36,211 இப்போதும்... 1328 01:59:41,430 --> 01:59:46,691 ஐஎஸ்ஐ சில டேட்டிங் இணையதளமாக மாறியுள்ளதா இந்திய முகவர்களுக்கு? 1329 01:59:46,883 --> 01:59:47,286 ஏவுகணை நிலை நிராயுதபாணி 1330 01:59:52,150 --> 01:59:53,136 ஏவுகணை நிலை ஆயுதம் 02:44 1331 02:00:00,308 --> 02:00:01,480 பதான்! 1332 02:00:06,281 --> 02:00:08,572 - ராசா. - பதான். 1333 02:00:20,968 --> 02:00:23,232 பதான், ஜிம் விட்டுக்கொடுக்கும் ஆள் இல்லை. 1334 02:00:23,697 --> 02:00:24,766 இருக்க வேண்டும்... 1335 02:00:32,159 --> 02:00:35,060 அமோல், உருண்டை முடியுமா என்று பாருங்கள் ஏவுகணையில் இருந்து பிரிக்கப்பட்டது. 1336 02:00:35,354 --> 02:00:36,301 - ஆமாம் சார். - வாத்து. 1337 02:00:38,645 --> 02:00:39,637 இதை செய்வோம், மனிதனே. 1338 02:00:39,874 --> 02:00:40,795 ஏவுகணை நிலை ஆயுதம் 01:49 1339 02:00:42,292 --> 02:00:44,106 ஏவுகணையை செயலிழக்கச் செய்கிறேன். 1340 02:04:26,482 --> 02:04:27,751 உருண்டை எங்கே? 1341 02:04:28,087 --> 02:04:30,712 பதான், ஏவுகணை ஒரு திசைதிருப்பல் மட்டுமே இருந்தது. 1342 02:04:31,131 --> 02:04:32,602 உண்மையான ரக்த்பீஜ் இங்கே இல்லை. 1343 02:04:34,408 --> 02:04:36,474 ஜிம்முக்கு வேறு திட்டம் இருந்தது. 1344 02:05:12,276 --> 02:05:14,742 ரக்த்பீஜ் எங்கே? ஜிம்மின் உண்மையான திட்டம் என்ன? 1345 02:05:14,938 --> 02:05:16,557 துரோகி, நான் ... 1346 02:05:17,304 --> 02:05:20,519 காத்திருங்கள்! செர்ஜிக்கு மட்டுமே தெரியும். 1347 02:05:20,962 --> 02:05:21,843 செர்ஜி. 1348 02:05:39,048 --> 02:05:40,702 விமானம் LT-72. 1349 02:05:49,771 --> 02:05:52,485 பதான் மற்றும் கர்னல் லூத்ரா, நான் சொல்வதைக் கேள். 1350 02:05:52,859 --> 02:05:54,086 ரக்த்பீஜ் விமானத்தில் இருக்கிறார். 1351 02:05:54,855 --> 02:05:57,402 விமானம் LT-72. டெல்லியை சுற்றி வருகிறது இப்போதே. 1352 02:05:58,299 --> 02:06:01,846 உருண்டையை செயலிழக்கச் செய்தால், 1353 02:06:02,709 --> 02:06:03,616 எப்படி என்று ஜிம்முக்கு மட்டுமே தெரியும். 1354 02:06:03,827 --> 02:06:05,673 விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டுடன் என்னை இணைக்கவும். இப்போது! 1355 02:06:08,701 --> 02:06:10,828 பதான், ஜிம்மை கண்டுபிடி. 1356 02:06:11,372 --> 02:06:12,181 ஆம். 1357 02:06:29,985 --> 02:06:31,856 Flight LT-72, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 1358 02:06:32,267 --> 02:06:35,366 தரை காற்று கட்டுப்பாடு, இது விமானம் LT-72ல் இருந்து கேப்டன் மெஹ்ரா. 1359 02:06:35,571 --> 02:06:38,631 தரையிறங்க அனுமதி மறுக்கப்பட்டது. நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், இறங்கும் அனுமதி மறுக்கப்பட்டது. 1360 02:06:38,840 --> 02:06:39,641 என்ன? 1361 02:06:47,225 --> 02:06:50,448 ரக்த்பீஜ் மகிழ்ச்சியுடன் அமர்ந்திருக்கிறாள் இப்போது டெல்லிக்கு மேல் ஒரு விமானத்தில். 1362 02:06:52,551 --> 02:06:54,489 உருண்டைக்கு இன்னும் ஆறு நிமிடங்கள் உள்ளன. 1363 02:06:57,376 --> 02:06:58,415 டெல்லியும் அப்படித்தான். 1364 02:06:59,927 --> 02:07:01,369 ஆறு நிமிடங்களில் வைரஸ் 1365 02:07:02,563 --> 02:07:05,521 விமானத்தின் வழியாக பரவும் ஏசி குழாய்கள். 1366 02:07:06,056 --> 02:07:07,347 தவிர 1367 02:07:08,431 --> 02:07:11,179 இந்த டெட்டனேட்டர் சுவிட்சை நீங்கள் பிடிக்கலாம் என்னிடமிருந்து. 1368 02:07:13,723 --> 02:07:14,751 என்ன பரிதாபம்! 1369 02:07:17,093 --> 02:07:17,913 அது சாத்தியமில்லை. 1370 02:07:25,633 --> 02:07:27,654 கேப்டன் மெஹ்ரா, இவர் கர்னல் RAW இலிருந்து லூத்ரா. 1371 02:07:27,882 --> 02:07:29,632 உயிரியல் ஆயுதம் இருக்கிறது கப்பலில். 1372 02:07:30,039 --> 02:07:31,896 சாதனம் உங்கள் ஏசி குழாய்களில் உள்ளது. 1373 02:07:32,096 --> 02:07:32,985 என்ன? 1374 02:07:33,675 --> 02:07:36,653 நான் என்ன செய்ய வேண்டும், கர்னல்? எங்களுக்கு எரிபொருள் குறைவாக உள்ளது. 1375 02:07:36,952 --> 02:07:39,020 கேப்டன், நீங்கள் சுமக்கிறீர்கள் மிகவும் ஆபத்தான ஆயுதம். 1376 02:07:39,444 --> 02:07:41,708 டெல்லியில் இருந்து உங்களால் முடிந்தவரை பறக்கவும் தயவுசெய்து. 1377 02:08:25,759 --> 02:08:27,073 வைஃபையுடன் இணைக்கிறது. இணைக்கப்பட்டது 1378 02:08:27,667 --> 02:08:28,863 நான் கண்டுபிடித்தேன், கர்னல். 1379 02:08:29,857 --> 02:08:31,965 இன்னும் நான்கு நிமிடங்கள்தான். 1380 02:08:34,224 --> 02:08:35,440 என்னை அமைச்சராக்குங்கள். 1381 02:09:00,641 --> 02:09:01,781 ஆமாம் சார். 1382 02:09:02,181 --> 02:09:03,923 வேறு வழியில்லை. 1383 02:09:05,165 --> 02:09:06,222 ஜெய் ஹிந்த். 1384 02:09:07,341 --> 02:09:08,854 - என்னை ஏவுகணை கட்டளையுடன் இணைக்கவும். - ஆம், ஐயா. 1385 02:09:39,449 --> 02:09:42,199 கேப்டன், எங்களிடம் இருக்கும் விமானத்தை அழிக்க. 1386 02:09:42,434 --> 02:09:44,760 வேறு வழி இருக்க வேண்டும், கர்னல். 1387 02:09:45,452 --> 02:09:49,339 என்னிடம் 300 பயணிகள் உள்ளனர் கப்பலில் பல குழந்தைகள். 1388 02:09:52,248 --> 02:09:55,401 இப்போது, உங்கள் விமானம் அதிகமாக உள்ளது அணுகுண்டை விட ஆபத்தானது. 1389 02:09:55,777 --> 02:09:58,795 மன்னிக்கவும். எங்களால்...உன்னை காப்பாற்ற முடியாது. 1390 02:10:06,314 --> 02:10:08,991 ஏவுகணை கட்டுப்பாடு, வேலைநிறுத்த நெறிமுறையைத் தொடங்கவும். 1391 02:10:15,656 --> 02:10:16,787 வா பாத்தான். 1392 02:10:18,799 --> 02:10:20,482 ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது. 1393 02:10:20,708 --> 02:10:22,349 நீங்கள் எப்படி தியாகம் செய்தீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்க உங்கள் விஞ்ஞானிகள்? 1394 02:10:23,407 --> 02:10:25,598 "வந்தே மாதரம்" விளையாடு விமானத்தில் 1395 02:10:25,988 --> 02:10:27,337 மற்றும் பயணிகளை வெடிக்கச் செய்தனர். 1396 02:10:27,578 --> 02:10:28,329 நெருப்பு. 1397 02:10:33,376 --> 02:10:36,996 எனது குடும்பத்தின் உயிர்கள் பலியாகிவிட்டன. இப்போது தியாகம் செய்வது உங்கள் முறை. 1398 02:11:53,716 --> 02:11:55,405 பிரியாவிடை, பதான். 1399 02:12:15,722 --> 02:12:18,307 டைமர் நின்றுவிட்டது சார். தயவுசெய்து ஏவுகணையை நிறுத்துங்கள். 1400 02:12:18,476 --> 02:12:20,017 அபார்ட், அபார்ட், அபார்ட்! 1401 02:12:26,678 --> 02:12:28,461 ஆமாம்... ஆமாம்! 1402 02:12:31,094 --> 02:12:32,990 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, இங்கே உங்கள் கேப்டன். 1403 02:12:33,173 --> 02:12:35,985 தயவு செய்து கொக்கி ஏனெனில் நாங்கள் டெல்லியில் இறங்க உள்ளோம். 1404 02:13:16,950 --> 02:13:18,808 உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை மிகவும் எளிமையான ஒன்று. 1405 02:13:20,458 --> 02:13:22,903 ஒரு சிப்பாய் கேட்கவில்லை 1406 02:13:23,498 --> 02:13:25,339 அவரது நாடு அவருக்கு என்ன செய்ய முடியும். 1407 02:13:27,471 --> 02:13:28,799 என்று கேட்கிறார் 1408 02:13:30,210 --> 02:13:32,364 அவர் நாட்டுக்காக என்ன செய்ய முடியும். 1409 02:13:46,335 --> 02:13:48,262 நீங்கள் இதற்கு தகுதியற்றவர், ஜிம். 1410 02:14:00,249 --> 02:14:03,443 உங்கள் தாய் இந்தியாவை கொடுங்கள் என் கடைசி குட்பை. 1411 02:14:08,117 --> 02:14:09,583 ஜெய் ஹிந்த். 1412 02:15:00,239 --> 02:15:04,304 இயக்குனர் சித்தார்த் ஆனந்த் 1413 02:15:04,619 --> 02:15:08,596 தயாரிப்பாளர் ஆதித்யா சோப்ரா 1414 02:15:19,633 --> 02:15:23,602 இந்த பதக்கத்திற்கு தகுதியானவர்கள் யாராவது இருந்தால், நீங்கள் தான். 1415 02:15:24,615 --> 02:15:27,706 நான் ஒரு துணிச்சலான ராணுவ வீரரை சந்தித்ததில்லை உன்னை விட, 1416 02:15:30,809 --> 02:15:32,054 அம்மா. 1417 02:15:33,355 --> 02:15:34,122 பதான். 1418 02:15:36,304 --> 02:15:38,069 கர்னல், நல்ல செய்தி. 1419 02:15:38,409 --> 02:15:39,505 நான் கிளம்புகிறேன். 1420 02:15:39,805 --> 02:15:43,100 அதனால் நீங்கள் அமிலத்தன்மையால் பாதிக்கப்பட மாட்டீர்கள் மேலும் இரத்த அழுத்தம். 1421 02:15:43,590 --> 02:15:46,798 எங்கள் பாதைகள் இப்போது தனி. 1422 02:15:47,340 --> 02:15:49,550 - நன்றி, ஐயா. - போர் முடிவடையவில்லை, பதான். 1423 02:15:51,401 --> 02:15:53,487 - எங்களுக்கு நீங்கள் தேவை. - நான்? 1424 02:15:54,481 --> 02:15:58,301 ஆனால் நாங்கள் ... நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் எங்களை அழைக்கவா? உடைந்த முட்டை ஓடுகளா? 1425 02:15:58,624 --> 02:16:00,493 தவறுகள் செய்ததை ஒப்புக்கொள்கிறேன், பதான். 1426 02:16:02,126 --> 02:16:05,755 ஆனால் இந்த நாட்டை காப்பாற்ற முடியாது கர்னல் லூத்ராவால் மட்டும். 1427 02:16:06,545 --> 02:16:09,649 அல்லது புலி அல்லது கபீரால். 1428 02:16:11,679 --> 02:16:12,926 அல்லது பத்தானால் கூட. 1429 02:16:13,895 --> 02:16:15,210 அனைவருக்கும் தேவை. 1430 02:16:18,654 --> 02:16:21,193 அவர்களைப் போல் பல வீரர்கள் உள்ளனர். பதான். 1431 02:16:21,510 --> 02:16:24,855 சிலர் உடல் காயங்களுடன், மற்றவர்கள் சேதமடைந்த ஆன்மாவுடன். 1432 02:16:25,692 --> 02:16:30,360 ஆனால் அவர்கள் தியாகம் செய்ய தயாராக உள்ளனர் இந்த நாட்டிற்காக அவர்களின் வாழ்க்கை. 1433 02:16:31,086 --> 02:16:35,072 இந்த உடைந்த மக்கள் மட்டுமே இருக்க முடியும் தங்கத்துடன் சேர்த்து 1434 02:16:37,682 --> 02:16:39,522 நெருப்பு வழியாக வாழ்ந்தது. 1435 02:16:42,118 --> 02:16:43,976 அந்த நபர் நீங்கள் தான். 1436 02:16:45,366 --> 02:16:48,426 கூர்மையான வாளை உருவாக்கு, பதான், 1437 02:16:49,024 --> 02:16:52,203 அதனால் எதிரிகளின் ஆன்மாக்கள் நடுங்குகின்றன. 1438 02:16:54,165 --> 02:16:56,165 ஆனால் அந்த வாளை யார் கையில் எடுப்பார்கள்? 1439 02:16:56,681 --> 02:16:59,263 அது யாரை தாக்கும்? அது எப்படி தாக்கும்? 1440 02:17:00,143 --> 02:17:01,386 அதை யார் தீர்மானிப்பது? 1441 02:17:02,076 --> 02:17:03,166 வாள் உன்னுடையது. 1442 02:17:05,265 --> 02:17:07,345 எனவே இது உங்கள் அழைப்பு. 1443 02:17:12,333 --> 02:17:14,832 நன்றி. மிக்க நன்றி ஐயா. 1444 02:17:15,530 --> 02:17:17,019 - ஆரம்பிக்கலாம். - ஆம், ஐயா. 1445 02:17:18,512 --> 02:17:19,695 மன்னிக்கவும் ஐயா. 1446 02:17:20,324 --> 02:17:22,705 எனக்கு ஒரு அவசர சந்திப்பு உள்ளது. 1447 02:17:23,440 --> 02:17:24,219 யாருடன்? 1448 02:17:25,637 --> 02:17:28,641 உடன்...என் சிகையலங்கார நிபுணர். 1449 02:17:30,530 --> 02:17:31,505 உங்கள் தலைமுடியை வெட்டுகிறீர்களா? 1450 02:17:32,646 --> 02:17:33,973 இல்லை சார். 1451 02:17:34,752 --> 02:17:36,050 ஒரு ஷாம்பு மட்டுமே. 1452 02:18:13,555 --> 02:18:15,641 நீங்கள் காதலிக்க விரும்பினால் 1453 02:18:15,923 --> 02:18:17,857 காதல் என்றால் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும் 1454 02:18:18,092 --> 02:18:20,257 நான் மட்டும் கேட்கிறேன் 1455 02:18:20,389 --> 02:18:22,298 அனுமதிக்கு என் இதயம் 1456 02:18:27,329 --> 02:18:29,108 அன்பின் வழிகள் 1457 02:18:29,609 --> 02:18:31,309 அதிர்ஷ்டசாலிகளுக்கு மட்டுமே தெரியும் 1458 02:18:31,882 --> 02:18:33,920 என் உயிருக்கு ஆபத்து 1459 02:18:34,087 --> 02:18:35,663 நான் எதிரியைக் காப்பாற்றினேன் 1460 02:18:40,325 --> 02:18:42,211 பலர் பேச விரும்புகிறார்கள் 1461 02:18:42,536 --> 02:18:43,240 நிறைய பேர் 1462 02:18:44,859 --> 02:18:47,824 - உண்மை என்னவென்று எனக்குத் தெரியும் நண்பர்களே - என் நண்பர்கள் 1463 02:18:49,412 --> 02:18:51,263 பலர் பேச விரும்புகிறார்கள் 1464 02:18:51,766 --> 02:18:53,432 ஆனால் உண்மை என்னவென்று எனக்குத் தெரியும் 1465 02:18:54,046 --> 02:18:56,948 காற்றைக் கூட என்னால் நிறுத்த முடியும் 1466 02:18:57,212 --> 02:18:59,053 கர்த்தர் உங்களுக்கு பொழிகிறார் பிரார்த்தனைகளுடன் 1467 02:18:59,334 --> 02:19:01,877 பதான் பள்ளத்தில் இறங்கும்போது, என் காதல் 1468 02:19:02,135 --> 02:19:03,779 அவர் எல்லா இதயங்களையும் திருடுகிறார் 1469 02:19:04,148 --> 02:19:06,530 அவர் அளித்த வாக்குறுதிகள், என் காதல் 1470 02:19:06,854 --> 02:19:08,349 அவர் என்றென்றும் நிற்பார் 1471 02:19:17,588 --> 02:19:20,205 பதான் பள்ளத்தில் இறங்கும்போது, என் காதல் 1472 02:19:20,427 --> 02:19:21,681 அவர் எல்லா இதயங்களையும் திருடுகிறார் 1473 02:19:22,138 --> 02:19:24,671 அவர் அளித்த வாக்குறுதிகள், என் காதல் 1474 02:19:24,949 --> 02:19:26,452 அவர் என்றென்றும் நிற்பார் 1475 02:19:44,192 --> 02:19:47,056 இதயங்களை வெல்வது எப்படி என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். என் நண்பர்கள் 1476 02:19:47,737 --> 02:19:50,785 எப்படி என்று சொல்கிறேன் 1477 02:19:51,148 --> 02:19:53,129 எப்படி என்று சொல்கிறேன் 1478 02:19:53,462 --> 02:19:56,386 எப்படி காதலிக்க வேண்டும் என்று சொல்கிறேன் எதிரி 1479 02:19:56,857 --> 02:19:59,884 எப்படி என்று சொல்கிறேன் 1480 02:20:00,374 --> 02:20:02,298 எப்படி என்று சொல்கிறேன் 1481 02:20:02,630 --> 02:20:04,473 எனக்கு ஒரு அடையாளம் கொடுங்கள் 1482 02:20:04,829 --> 02:20:05,670 ஒரு அடையாளம் 1483 02:20:07,134 --> 02:20:08,920 என் இதயத்தைக் கொடுப்பேன் உங்களுக்கு இரண்டு முறை 1484 02:20:09,456 --> 02:20:10,135 இரண்டு முறை 1485 02:20:11,731 --> 02:20:13,508 எனக்கு ஒரு அடையாளம் கொடுங்கள் 1486 02:20:14,024 --> 02:20:16,068 என் இதயத்தைக் கொடுப்பேன் உங்களுக்கு இரண்டு முறை 1487 02:20:16,318 --> 02:20:18,689 நட்பின் உணர்வுகள் தங்கள் மந்திரத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர் 1488 02:20:18,903 --> 02:20:21,092 எதிரிகள் கூட என்னிடம் திரும்புகிறார்கள் ஒரு தழுவலுக்கு 1489 02:20:28,440 --> 02:20:31,043 பதான் பள்ளத்தில் இறங்கும்போது, என் காதல் 1490 02:20:31,274 --> 02:20:32,898 அவர் எல்லா இதயங்களையும் திருடுகிறார் 1491 02:20:33,144 --> 02:20:35,608 அவர் அளித்த வாக்குறுதிகள், என் காதல் 1492 02:20:35,900 --> 02:20:37,403 அவர் என்றென்றும் நிற்பார் 1493 02:20:46,842 --> 02:20:49,219 பதான் பள்ளத்தில் இறங்கும்போது, என் காதல் 1494 02:20:49,492 --> 02:20:50,913 அவர் எல்லா இதயங்களையும் திருடுகிறார் 1495 02:20:51,282 --> 02:20:53,837 அவர் அளித்த வாக்குறுதிகள், என் காதல் 1496 02:20:54,151 --> 02:20:55,792 அவர் என்றென்றும் நிற்பார் 1497 02:21:12,834 --> 02:21:14,351 இனி செய்ய முடியாது. 1498 02:21:14,774 --> 02:21:16,166 ஆம். 1499 02:21:17,328 --> 02:21:21,495 நான் நினைத்தேன், 30 வருடங்கள் நாம் நிறுத்த வேண்டும். 1500 02:21:24,517 --> 02:21:26,284 ஆனால் நமக்குப் பதிலாக யார் வருவார்கள்? 1501 02:21:26,745 --> 02:21:27,856 ம்ம்? 1502 02:21:31,185 --> 02:21:33,769 அந்த பையன் இருக்கிறான். 1503 02:21:35,759 --> 02:21:36,659 அந்த பையன். 1504 02:21:38,671 --> 02:21:39,738 இல்லையா? 1505 02:21:42,174 --> 02:21:43,841 அந்த மற்றொரு பையனைப் பற்றி என்ன? 1506 02:21:44,320 --> 02:21:45,745 அவரிடம் ஏதோ இருக்கிறது. 1507 02:21:46,697 --> 02:21:48,503 இல்லை, அவன் அல்ல. 1508 02:21:50,084 --> 02:21:51,704 அவருக்கு ஸ்டைல் ​​இல்லை. இல்லை! 1509 02:21:53,205 --> 02:21:54,612 பரவாயில்லை. 1510 02:21:57,158 --> 02:21:58,352 மற்றும் அவரை? 1511 02:22:02,028 --> 02:22:03,113 இல்லை 1512 02:22:08,478 --> 02:22:10,324 அது நம்மைப் பொறுத்தது பாய். 1513 02:22:10,904 --> 02:22:14,351 நம் நாடு ஆபத்தில் உள்ளது. அதை குழந்தைகளிடம் விட்டுவிட முடியாது. 1514 02:22:15,689 --> 02:22:17,460 போகலாம். 1515 02:22:18,361 --> 02:22:20,714 எனக்கு உதவுங்கள். என்னை தூக்குங்கள். 1516 02:22:22,722 --> 02:22:23,792 கீழ் முதுகு. 1517 02:23:10,381 --> 02:23:15,849 உலகம் முழுவதும் எரியும் போது மற்றும் எல்லா நேரத்திலும் பயம் 1518 02:23:16,696 --> 02:23:21,785 உதவிக்காக ஒவ்வொரு மூச்சும் சத்தமாக அழுகிறது ஆனால் சுற்றி யாரும் இல்லை 1519 02:23:23,022 --> 02:23:28,276 இருண்ட இருண்ட முகத்தைப் பார்த்து மற்றும் எங்கும் இருள் 1520 02:23:29,318 --> 02:23:34,446 நம்பிக்கையையும் நம்பிக்கையையும் இழந்து... ஆனால், துணிய யாரும் இல்லை 1521 02:23:34,902 --> 02:23:40,791 தீமையை எரிக்க ஒரு அம்பு எழுகிறது, மற்றும் ஒழுங்கை சரியாக அமைக்கவும் 1522 02:23:41,243 --> 02:23:47,754 அவர் ஒரு அடி அடிக்கிறார், அவர் தனியாக போராடுகிறார் மிகவும் பிரகாசமாக அவர் மாவீரர்