1
00:00:05,701 --> 00:00:07,397
In het strafrecht
systeem,
2
00:00:07,398 --> 00:00:08,834
de mensen zijn vertegenwoordigd
3
00:00:09,009 --> 00:00:11,141
door twee afzonderlijke,
maar even belangrijke groepen:
4
00:00:11,359 --> 00:00:13,100
de politie,
die misdaad onderzoeken,
5
00:00:13,317 --> 00:00:15,972
en de officieren van justitie,
die de overtreders vervolgt.
6
00:00:16,146 --> 00:00:17,713
Dit zijn hun verhalen.
7
00:00:19,019 --> 00:00:21,847
Ik zei toch: dit moet stoppen.
8
00:00:22,022 --> 00:00:23,327
Laat me alsjeblieft met rust.
9
00:00:23,545 --> 00:00:24,807
Emily,
10
00:00:25,025 --> 00:00:26,852
van iedereen
wachtend om op je te proosten.
11
00:00:28,332 --> 00:00:29,768
Gaat het?
12
00:00:29,986 --> 00:00:32,466
Je moet de slechte energie behouden
ver weg toch?
13
00:00:32,467 --> 00:00:35,818
Oké.
14
00:00:39,430 --> 00:00:40,431
Emiel!
15
00:00:44,435 --> 00:00:47,350
Geweldig werk, Emiel!
16
00:00:47,351 --> 00:00:48,831
Je bent briljant!
17
00:00:49,049 --> 00:00:52,225
Ik wil jullie allemaal bedanken
omdat je vanavond komt,
18
00:00:52,226 --> 00:00:54,183
mijn mede vrije denkers,
19
00:00:54,184 --> 00:00:56,578
mijn gepassioneerde positivisten.
- Ja!
20
00:00:56,795 --> 00:00:58,667
Morgen mogen we delen
zoveel ideeën
21
00:00:58,884 --> 00:01:00,799
we hebben samen ontdekt.
22
00:01:01,017 --> 00:01:05,282
We kunnen nog meer mensen helpen
omarm holistisch welzijn.
23
00:01:05,500 --> 00:01:08,372
Hier is te lang,
een gezond leven voor de boeg.
24
00:01:13,421 --> 00:01:15,466
Oké, wat hebben we?
25
00:01:15,684 --> 00:01:18,121
Vrouw, midden dertig,
26
00:01:18,339 --> 00:01:19,862
geweerschot op
de achterkant van het hoofd.
27
00:01:20,080 --> 00:01:21,559
Naam is Emily Starr.
28
00:01:21,777 --> 00:01:23,170
Van dichtbij, hè?
29
00:01:23,387 --> 00:01:25,085
MLI zei dat er een paar waren
stippeltjes op de hoofdhuid
30
00:01:25,259 --> 00:01:26,086
van de poederbrandwonden.
31
00:01:26,303 --> 00:01:27,783
Tijdstip van overlijden?
32
00:01:28,000 --> 00:01:29,872
Lichaamstemperatuur geeft aan
tussen 10.00 uur en middernacht.
33
00:01:30,090 --> 00:01:31,699
Zijn er getuigen?
34
00:01:31,700 --> 00:01:33,266
Een klerk bij de bodega in de buurt
de hoek herinnert zich het horen
35
00:01:33,267 --> 00:01:36,574
een hard geluid rond 10:45 uur
en iemand zien
36
00:01:36,792 --> 00:01:39,490
haast je van de steiger in een
gezwollen bruine jas met een draagtas.
37
00:01:39,708 --> 00:01:41,536
- Man? Vrouw?
- Dat kon hij niet zeggen.
38
00:01:41,753 --> 00:01:43,625
De dader had een capuchon en een sjaal om.
39
00:01:43,842 --> 00:01:46,106
Gissen vanwege
de steigers, geen camera's?
40
00:01:46,323 --> 00:01:47,672
Niets functioneert
hier in de buurt.
41
00:01:47,890 --> 00:01:48,760
Bedankt.
42
00:01:48,978 --> 00:01:50,414
Wat hebben we?
43
00:01:50,632 --> 00:01:53,286
Rechts. Portemonnee, telefoon.
44
00:01:53,287 --> 00:01:54,723
Dat is een hele mooie portemonnee.
45
00:01:56,464 --> 00:01:58,814
Emily Starr.
46
00:01:59,031 --> 00:02:01,860
"Je geweldige leven."
47
00:02:02,078 --> 00:02:04,298
Net kortgeknipt.
48
00:02:56,306 --> 00:02:59,439
Hoe lang had je
voor haar gewerkt?
49
00:02:59,440 --> 00:03:00,963
Drie jaar.
50
00:03:01,181 --> 00:03:04,358
Emily was
een welzijnsbeïnvloeder?
51
00:03:04,575 --> 00:03:05,576
TikTok en zo?
52
00:03:05,794 --> 00:03:07,187
Zo begon het.
53
00:03:07,404 --> 00:03:09,972
Ongeveer tien jaar geleden,
ze heeft maagkanker overwonnen...
54
00:03:10,190 --> 00:03:11,886
natuurlijk.
55
00:03:11,887 --> 00:03:13,715
Ze begon er een vlog over,
dat sloeg aan,
56
00:03:13,932 --> 00:03:15,673
en vrij snel,
zij adviseerde
57
00:03:15,891 --> 00:03:19,199
homeopathische middelen voor
slaapproblemen, huidproblemen.
58
00:03:19,416 --> 00:03:20,722
Een paar jaar geleden
zij opende hier het centrum
59
00:03:20,939 --> 00:03:22,027
omdat zo veel
van haar volgers
60
00:03:22,202 --> 00:03:24,682
wilde werken
met haar persoonlijk.
61
00:03:24,900 --> 00:03:28,208
Heeft Emily familie?
dat we dit moeten melden?
62
00:03:28,382 --> 00:03:29,774
Nee, haar moeder is uit elkaar
toen ze jong was,
63
00:03:29,992 --> 00:03:31,559
en haar vader stierf
van longkanker.
64
00:03:31,776 --> 00:03:34,125
Dat is wat haar ertoe heeft aangezet om te beginnen
op haar gezondheidsreis.
65
00:03:34,126 --> 00:03:37,042
Emily werd vermoord
op 10 en 27.
66
00:03:37,217 --> 00:03:39,000
Weet je wat
wat deed ze daar?
67
00:03:39,001 --> 00:03:41,177
Ze liep naar huis
van haar boekenfeestje hier.
68
00:03:41,351 --> 00:03:43,135
- Is ze alleen vertrokken?
- Ja.
69
00:03:43,310 --> 00:03:44,441
Waren er problemen?
op het feest?
70
00:03:44,659 --> 00:03:45,573
Eventuele argumenten?
71
00:03:45,790 --> 00:03:46,965
Nee.
72
00:03:47,183 --> 00:03:49,620
Het was een geweldige avond.
73
00:03:49,838 --> 00:03:51,840
Maar ze kreeg wel een telefoontje
dat maakte haar zo onrustig.
74
00:03:52,057 --> 00:03:53,885
- Weet je van wie?
- Nee.
75
00:03:54,103 --> 00:03:57,628
Ze stapte weg om het aan te nemen
en keek bezorgd.
76
00:04:00,979 --> 00:04:03,286
De ME zegt de slak
uit het slachtoffer getrokken
77
00:04:03,504 --> 00:04:05,680
was van een .22 kaliber.
78
00:04:05,897 --> 00:04:08,073
De roostervegers hebben dat niet gedaan
een moordwapen gevonden,
79
00:04:08,248 --> 00:04:10,641
dus waar zijn we mee bezig
dit dreigende gesprek?
80
00:04:10,859 --> 00:04:11,946
Volgens
De mobiele gegevens van Emily Starr,
81
00:04:11,947 --> 00:04:13,731
tussen 19.00 en 21.00 uur,
82
00:04:13,949 --> 00:04:15,603
ze kreeg zeven telefoontjes
van hetzelfde nummer.
83
00:04:15,820 --> 00:04:17,257
En?
84
00:04:17,431 --> 00:04:19,259
Het nummer verwijst naar
85
00:04:19,476 --> 00:04:20,737
Skylar Gibson.
86
00:04:20,738 --> 00:04:24,393
O, zij is een ander
gezondheidsbeïnvloeder.
87
00:04:24,394 --> 00:04:26,614
En te oordelen naar
haar berichten op sociale media--
88
00:04:26,831 --> 00:04:29,356
89
00:04:29,573 --> 00:04:31,488
ze is geen fan van Emily Starr.
90
00:04:31,706 --> 00:04:35,013
Ze sms'te ook Emily
een uur voordat ze werd vermoord.
91
00:04:35,231 --> 00:04:37,973
"Pas op, teef."
92
00:04:38,190 --> 00:04:39,975
Dat klinkt niet gezond.
93
00:04:43,065 --> 00:04:45,197
Emily en ik gebruikten
vrienden zijn,
94
00:04:45,372 --> 00:04:47,591
huisgenoten voor een paar jaar.
95
00:04:47,809 --> 00:04:49,550
We waren van plan om te schrijven
samen een wellnessboek.
96
00:04:49,767 --> 00:04:50,942
En wat,
ze is er zelf vandoor gegaan?
97
00:04:52,379 --> 00:04:54,946
Ze schreef haar boek
zonder het mij zelfs maar te vertellen.
98
00:04:55,164 --> 00:04:56,948
Toen kreeg ik vorige week mijn handen
op een vroeg exemplaar,
99
00:04:57,166 --> 00:04:59,255
heb mijn recepten gezien,
mijn posereeks.
100
00:04:59,429 --> 00:05:01,170
En dat heeft je afgeschrikt?
101
00:05:01,344 --> 00:05:03,825
De wellnessmarkt kost $ 2
biljoen industrie, detectives.
102
00:05:04,042 --> 00:05:05,914
We willen allemaal een stukje.
103
00:05:06,131 --> 00:05:07,350
Dit was een serieuze
zakelijk geschil.
104
00:05:07,568 --> 00:05:08,699
"Pas op, trut"?
105
00:05:08,917 --> 00:05:09,700
Dat klinkt niet
heel zakelijk.
106
00:05:09,918 --> 00:05:10,961
Mm-mm.
107
00:05:10,962 --> 00:05:12,312
Je hebt een alibi
voor gisteravond?
108
00:05:12,529 --> 00:05:14,270
Ik leidde
een online ademles--
109
00:05:14,444 --> 00:05:16,184
het geheel werd opgenomen.
110
00:05:16,185 --> 00:05:18,840
Ik heb nooit een voet buiten gezet
dit gebouw tot 23.00 uur
111
00:05:20,189 --> 00:05:22,539
Kijk, het spijt me
ze is echt dood.
112
00:05:22,757 --> 00:05:24,366
Oké.
113
00:05:24,367 --> 00:05:27,849
Maar kun je iemand bedenken?
wie wil haar misschien vermoorden?
114
00:05:29,938 --> 00:05:33,376
Nou, haar ex, Zane,
hield te veel van haar.
115
00:05:33,594 --> 00:05:35,291
Ik heb haar na de breuk getrolld.
116
00:05:35,465 --> 00:05:36,858
Kerel had woedeproblemen.
117
00:05:38,903 --> 00:05:41,428
En ik wed dat hij het niet leuk vond
dat Emily over hem schreef.
118
00:05:41,645 --> 00:05:42,993
In haar nieuwe boek?
119
00:05:42,994 --> 00:05:46,694
Hoofdstuk 13, "Reiniging
Jezelf van een slechte ex."
120
00:05:56,747 --> 00:05:58,531
Hallo, Zane.
121
00:05:58,532 --> 00:05:59,359
We gaan gewoon een beetje spelen
laat zien en vertel, oké?
122
00:05:59,533 --> 00:06:00,968
Ik ga je een video laten zien,
123
00:06:00,969 --> 00:06:01,709
jij gaat het mij vertellen
Wat ben je verdomme aan het doen.
124
00:06:01,926 --> 00:06:04,276
Ga zitten.
125
00:06:07,367 --> 00:06:10,152
Dat ben jij bij Emily
boek een feest twee nachten geleden,
126
00:06:10,370 --> 00:06:12,937
proberen binnen te komen, terwijl dat
aardige meneer met de iPad
127
00:06:13,155 --> 00:06:15,026
zegt dat je een wandeling moet maken.
128
00:06:15,244 --> 00:06:17,246
Maakt dat je kwaad?
- Nee!
129
00:06:17,420 --> 00:06:19,248
Ik wilde gewoon
vijf minuten van haar tijd.
130
00:06:19,422 --> 00:06:20,857
Ik wilde het goedmaken.
131
00:06:20,858 --> 00:06:22,556
Maak het goed voor het trollen
haar een jaar online?
132
00:06:22,773 --> 00:06:24,732
Kijk,
Ik ben nu een betere man, oké?
133
00:06:24,949 --> 00:06:26,864
Ik ga trouwen
volgende maand,
134
00:06:27,082 --> 00:06:28,823
en ik crediteer Emily
voor het motiveren van mij
135
00:06:29,040 --> 00:06:30,389
om mijn zaakjes op orde te krijgen.
136
00:06:30,390 --> 00:06:32,827
Waarom de plotselinge behoefte
jezelf ontzorgen?
137
00:06:33,044 --> 00:06:34,219
Ik bedoel, denk je echt na?
ze zou hebben
138
00:06:34,394 --> 00:06:36,308
wilde je op haar grote avond?
139
00:06:36,483 --> 00:06:37,700
Ik hoorde haar doorgaan
de radio deze week.
140
00:06:37,701 --> 00:06:39,529
Ze las uit haar boek.
141
00:06:39,747 --> 00:06:44,315
Het gaat een beetje over mij,
en ik klonk verschrikkelijk.
142
00:06:44,316 --> 00:06:46,667
Dus ik ging mijn excuses aanbieden,
143
00:06:46,884 --> 00:06:48,669
en dan zouden ze dat niet doen
liet me binnen, dus ik ging weg.
144
00:06:48,886 --> 00:06:50,409
Waar ben je heen gegaan?
145
00:06:50,410 --> 00:06:53,456
Gewoon een bar die ik ken.
Het is anderhalve kilometer ten noorden van het evenement.
146
00:06:56,546 --> 00:06:58,983
Hé, Daan's alibi blijft bestaan.
147
00:06:59,201 --> 00:07:01,290
Er is toezicht
van buiten de bar.
148
00:07:01,464 --> 00:07:04,206
Hij laat zes minuten over
nadat het schot was gelost.
149
00:07:04,424 --> 00:07:05,512
Oké.
150
00:07:05,729 --> 00:07:07,644
Is dat een stadsbus?
komt op 10th Avenue
151
00:07:07,862 --> 00:07:09,080
vanuit de richting
van de schietpartij?
152
00:07:09,298 --> 00:07:10,778
Het is,
wat betekent dat het voorbij is
153
00:07:10,995 --> 00:07:12,432
door het gebied van de schietpartij
slechts enkele minuten eerder.
154
00:07:12,649 --> 00:07:13,824
Heb je aan de dashcam getrokken?
155
00:07:14,042 --> 00:07:15,173
Mm-hmm,
en kijk wat het gevonden heeft
156
00:07:15,391 --> 00:07:16,958
een paar blokken naar het noorden
van de schietpartij.
157
00:07:18,176 --> 00:07:19,743
Voer jij gezichtsherkenning uit?
158
00:07:19,961 --> 00:07:22,006
Geen geluk.
Het gezicht is niet zichtbaar genoeg.
159
00:07:22,224 --> 00:07:23,530
Maar het cijfer klopt wel
de beschrijving
160
00:07:23,747 --> 00:07:26,097
we kregen van de getuige,
minus de draagtas.
161
00:07:26,315 --> 00:07:28,056
Dus de schutter moet
heb de draagtas gedumpt
162
00:07:28,273 --> 00:07:29,405
tussen de schietpartij en hier.
163
00:07:29,579 --> 00:07:30,667
Heeft u een kaart?
van het gebied?
164
00:07:30,885 --> 00:07:31,799
Ja.
165
00:07:36,760 --> 00:07:38,501
Oké, zie je daar?
166
00:07:38,719 --> 00:07:40,459
Die doorgang dat
de schutter komt naar buiten,
167
00:07:40,460 --> 00:07:41,677
dat is een doodlopende weg.
168
00:07:41,678 --> 00:07:43,463
De schutter dus
dook erin en dook eruit.
169
00:07:43,680 --> 00:07:45,246
Bel de SRG's.
170
00:07:45,247 --> 00:07:47,292
Ik weet zeker dat er een paar zijn
van afvalcontainers in dat steegje.
171
00:07:50,121 --> 00:07:51,296
Het pistool lag nog steeds
in de draagtas,
172
00:07:51,471 --> 00:07:54,038
dus het was niet besmet
met eventuele rommel.
173
00:07:54,256 --> 00:07:55,866
- Zijn er afdrukken?
- Niets op het wapen.
174
00:07:56,084 --> 00:07:59,783
Maar toen we het proefvuurden,
we hebben iets interessants gevonden.
175
00:08:00,001 --> 00:08:01,481
Zie je die groeven?
176
00:08:01,655 --> 00:08:03,787
Ja. Is er een wedstrijd in NIBIN?
177
00:08:04,005 --> 00:08:05,659
Primerpinmarkeringen
op deze behuizing
178
00:08:05,876 --> 00:08:08,009
komen exact overeen met een kogel
uit een buurtwinkel gehaald
179
00:08:08,226 --> 00:08:09,576
gewapende overval zes jaar geleden.
180
00:08:09,793 --> 00:08:11,185
Wat is er met dat pistool gebeurd?
181
00:08:11,186 --> 00:08:12,709
Volgens het dossier is
het werd nooit teruggevonden.
182
00:08:12,927 --> 00:08:14,623
Maar ze hebben de schutter wel te pakken gekregen.
183
00:08:14,624 --> 00:08:16,147
Ik heb een veroordeling
op basis van video.
184
00:08:16,365 --> 00:08:17,584
Wie was de schutter?
185
00:08:17,801 --> 00:08:19,107
Erik Domingo,
186
00:08:19,324 --> 00:08:20,891
van Zuid-Ozonpark.
187
00:08:21,109 --> 00:08:23,024
Sommige drugsprioriteiten.
188
00:08:23,241 --> 00:08:24,329
Enig idee waar hij nu is?
189
00:08:24,504 --> 00:08:25,896
Het lijkt erop dat hij op was
bij Mid-State
190
00:08:26,114 --> 00:08:27,942
maar werd een maand geleden vrijgelaten.
191
00:08:35,340 --> 00:08:37,081
NYPD!
192
00:08:37,299 --> 00:08:38,735
Domingo, doe open!
193
00:08:38,953 --> 00:08:39,867
NYPD!
194
00:08:41,129 --> 00:08:42,347
Ho, ho, ho, agenten!
195
00:08:42,522 --> 00:08:43,958
Ga achteruit! Ga achteruit!
196
00:08:44,175 --> 00:08:45,481
- ik--
- Ga achteruit!
197
00:08:45,655 --> 00:08:47,701
Er is niets
in huis, dat zweer ik.
198
00:08:47,918 --> 00:08:48,832
Oké,
controleer de achterkamer.
199
00:08:49,050 --> 00:08:50,312
Zorg ervoor dat het duidelijk is.
200
00:08:50,530 --> 00:08:51,660
Dat ga je niet
iets vinden.
201
00:08:51,661 --> 00:08:52,966
Wij zijn niet geïnteresseerd
in je dope.
202
00:08:52,967 --> 00:08:54,490
Wij willen praten
over Emily Starr.
203
00:08:54,664 --> 00:08:55,969
Ik weet niet wat
waar je het over hebt.
204
00:08:55,970 --> 00:08:57,406
Dat verbaast mij,
Omdat ze vermoord is
205
00:08:57,580 --> 00:08:58,625
door het wapen dat je gebruikte
bij een gewapende overval
206
00:08:58,842 --> 00:09:00,016
een paar jaar geleden.
207
00:09:00,017 --> 00:09:01,845
En wij ook
heb er een kogel van
208
00:09:02,063 --> 00:09:05,196
die de schedel doorboorde
van een 34-jarige vrouw.
209
00:09:06,763 --> 00:09:08,242
Heilig--
210
00:09:08,243 --> 00:09:09,940
Dus je wilt ons vertellen waar
je was twee nachten geleden,
211
00:09:10,158 --> 00:09:12,029
rond 10:45 uur?
212
00:09:12,247 --> 00:09:13,335
Donderdagavond bedoel je?
213
00:09:13,553 --> 00:09:14,684
Ja.
214
00:09:14,902 --> 00:09:16,643
Dat was mijn herstelgesprek.
215
00:09:16,860 --> 00:09:19,123
Ja, ja,
bij St. Maria van Hemelvaart.
216
00:09:19,341 --> 00:09:20,777
Praat met pater Romano.
217
00:09:20,995 --> 00:09:22,257
We waren met zijn tienen.
218
00:09:22,474 --> 00:09:23,867
Hij liet ons bidden,
bidden om schoon te blijven.
219
00:09:24,085 --> 00:09:26,043
Het was van 9.00 tot 11.00 uur.
220
00:09:26,261 --> 00:09:27,741
Dus hoe ging het met je pistool?
eindigen als moordwapen
221
00:09:27,958 --> 00:09:29,089
terwijl je met God praat?
222
00:09:30,570 --> 00:09:32,049
Hé, kijk,
223
00:09:32,267 --> 00:09:35,313
mijn meisje heeft het verpand
terwijl ik binnen was.
224
00:09:35,531 --> 00:09:38,490
Ze had het geld nodig.
225
00:09:38,665 --> 00:09:40,101
Clayton Boyce?
226
00:09:40,318 --> 00:09:41,798
Bent u wetshandhaver?
227
00:09:42,016 --> 00:09:44,627
Dat klopt.
228
00:09:44,845 --> 00:09:47,064
We zijn hier vanwege een pistool
een pandjeshuis in New York City
229
00:09:47,282 --> 00:09:48,892
heb je een paar maanden geleden doorverkocht.
230
00:09:49,110 --> 00:09:51,067
Klinkt als
een illegaal vuurwapen
231
00:09:51,068 --> 00:09:54,245
en een illegale transactie,
waar ik niet aan zou meedoen.
232
00:09:54,463 --> 00:09:55,855
Dat is zo grappig.
233
00:09:55,856 --> 00:09:57,771
Dat is precies wat
zei de pandjeshuisman tegen mij
234
00:09:57,988 --> 00:09:59,990
vlak voordat ik dreigde
om de ATF hem te laten afsluiten.
235
00:10:00,208 --> 00:10:01,470
Ik heb rechten.
236
00:10:01,644 --> 00:10:02,689
Ik hoef niet met je te praten.
237
00:10:02,906 --> 00:10:04,428
Oh, wij hebben ook rechten.
238
00:10:04,429 --> 00:10:06,606
We moeten rechten krijgen
een bevelschrift voor al uw gegevens,
239
00:10:06,780 --> 00:10:08,651
elke transactie.
240
00:10:08,869 --> 00:10:11,480
Ik bedoel, als je één single verkocht
sleutelhanger zonder omzetbelasting,
241
00:10:11,654 --> 00:10:14,439
de staat heeft er recht op
uw bedrijfsvergunning intrekken.
242
00:10:14,614 --> 00:10:16,224
En dat is daarna
wij oefenen ons recht uit
243
00:10:16,441 --> 00:10:18,792
om je FFL te laten rukken.
244
00:10:19,009 --> 00:10:23,057
Luister, die 22 revolver
werd gebruikt bij een moord.
245
00:10:23,274 --> 00:10:25,015
Als je ons helpt erachter te komen
wie heeft het gekocht,
246
00:10:25,233 --> 00:10:27,496
het kan zijn dat we het gewoon te druk krijgen
achtervolgen van onze verdachte...
247
00:10:27,670 --> 00:10:28,802
We raken erg gefocust.
248
00:10:29,019 --> 00:10:30,020
En wij gewoon
heb geen tijd
249
00:10:30,238 --> 00:10:31,761
om in uw boekhouding te kijken.
250
00:10:33,633 --> 00:10:35,809
Bij de wapenshows
mensen komen met contant geld
251
00:10:36,026 --> 00:10:37,767
op zoek naar iets
onder de tafel.
252
00:10:37,985 --> 00:10:40,074
Sommige verkopers
spullen achterin uitladen.
253
00:10:40,291 --> 00:10:42,163
Je hebt een plek
en datum voor deze wapenshow
254
00:10:42,380 --> 00:10:44,295
waar dit.22,
waar jij niets vanaf weet,
255
00:10:44,513 --> 00:10:46,167
verdwenen?
256
00:10:46,384 --> 00:10:48,778
Vallende stenen wapenshow,
tien dagen geleden.
257
00:10:50,388 --> 00:10:52,347
Er is geen lijst
van de aanwezigen op wapenshows,
258
00:10:52,564 --> 00:10:54,175
maar het is ons gelukt om te komen
filmpje van parkeerplaats.
259
00:10:54,392 --> 00:10:56,133
We hadden 122 platen.
260
00:10:56,351 --> 00:10:58,701
Alle wedstrijden met wie dan ook
Emily Starr's contactenlijst?
261
00:10:58,919 --> 00:11:00,137
Niets.
262
00:11:00,355 --> 00:11:01,661
Maar drie waren huurauto's,
dus we keken
263
00:11:01,835 --> 00:11:03,314
op video van die chauffeurs.
264
00:11:03,532 --> 00:11:05,403
Twee laten hun gezicht zien
op klaarlichte dag.
265
00:11:05,621 --> 00:11:07,275
Maar deze, die met
de hoed naar beneden, sjaal omhoog...
266
00:11:07,492 --> 00:11:08,842
Proberen te verbergen.
267
00:11:09,059 --> 00:11:09,973
Die auto was gehuurd
aan ene Roger Massey
268
00:11:10,191 --> 00:11:11,453
uit Darien, Connecticut--
269
00:11:11,671 --> 00:11:14,238
52, getrouwd, werkt voor
Capstone-verzekering.
270
00:11:14,456 --> 00:11:16,980
Waarom run jij niet de
huurplaten via de MTA
271
00:11:17,198 --> 00:11:19,199
en kijk of die auto dat was
ergens in de buurt van Manhattan
272
00:11:19,200 --> 00:11:20,680
de nacht van de moord?
- Mm-hmm.
273
00:11:20,897 --> 00:11:22,856
En deze man ook
Heb je een link met Emily?
274
00:11:23,073 --> 00:11:24,901
Hij zit niet op haar cliënt
of volgerslijst.
275
00:11:25,119 --> 00:11:29,036
Het lijkt erop dat hij langskwam
de Triborough om 20:18 uur
276
00:11:29,253 --> 00:11:32,169
Terug over de brug gegaan
om 23:52 uur
277
00:11:32,387 --> 00:11:34,389
Dat is een uur
na de moord.
278
00:11:34,606 --> 00:11:36,434
Laten we een bevelschrift indienen.
279
00:11:42,092 --> 00:11:43,615
Wat in vredesnaam
is hier aan de hand?
280
00:11:43,790 --> 00:11:44,442
We hebben een bevelschrift
om uw pand te doorzoeken.
281
00:11:44,660 --> 00:11:45,747
Ga opzij, meneer.
282
00:11:45,748 --> 00:11:48,010
Bedankt.
- Zoeken naar wat? Waarom?
283
00:11:48,011 --> 00:11:51,232
Mr Massey, uw huurauto
was vorige week in Pennsylvania
284
00:11:51,449 --> 00:11:53,495
op een wapenshow waar wij in geloven
je hebt een wapen gekocht
285
00:11:53,713 --> 00:11:55,149
gebruikt bij een recente moord.
286
00:11:55,366 --> 00:11:57,064
Moord? Pennsylvania?
287
00:11:57,281 --> 00:11:58,629
Nou, dat is niet mogelijk.
288
00:11:58,630 --> 00:12:00,328
Mijn vrouw gebruikte alleen maar
de huur voor boodschappen
289
00:12:00,545 --> 00:12:01,545
terwijl die van haar in de winkel lag.
290
00:12:01,546 --> 00:12:02,939
Iemand anders moet het gebruikt hebben.
291
00:12:03,157 --> 00:12:04,854
Carol, kom naar beneden!
292
00:12:07,727 --> 00:12:09,772
Ze zijn hier ongeveer
de huurauto.
293
00:12:09,990 --> 00:12:11,251
Huurauto?
294
00:12:11,252 --> 00:12:13,558
Hé, we hebben dit gevonden
in de garageprullenbak,
295
00:12:13,733 --> 00:12:15,952
paar keer in de zak.
296
00:12:16,170 --> 00:12:17,737
We hebben luminol gespoten.
Er zitten bloedspatten op.
297
00:12:17,954 --> 00:12:19,129
Bloed?
298
00:12:19,347 --> 00:12:21,784
Wat in vredesnaam
is hier aan de hand?
299
00:12:22,002 --> 00:12:25,309
Mevrouw Massey,
Is dat jouw jas?
300
00:12:25,527 --> 00:12:27,485
Rogier, zeg niets.
301
00:12:27,703 --> 00:12:29,095
- Wat?
- Zeg gewoon niets.
302
00:12:29,096 --> 00:12:30,967
Oké, laten we gaan.
We nemen ze allebei op.
303
00:12:31,185 --> 00:12:32,621
- Hij heeft niets verkeerd gedaan.
- Dat is oké. Kom op.
304
00:12:32,795 --> 00:12:34,404
We gaan het laten
de DA belt.
305
00:12:34,405 --> 00:12:36,103
Je hebt het recht om te blijven
stil, begrijp je?
306
00:12:36,320 --> 00:12:37,844
Alles wat je zegt kan
en tegen je gebruikt zal worden.
307
00:12:38,061 --> 00:12:39,106
Begrijp je het?
- Roger, het is oké.
308
00:12:39,323 --> 00:12:40,324
Zeg niets.
309
00:12:40,542 --> 00:12:41,848
Niets.
310
00:12:47,679 --> 00:12:50,160
Noch de vrouw, noch
de man praat?
311
00:12:50,378 --> 00:12:52,293
Nee, geen piep, en zij
beiden hebben advocaten onderweg.
312
00:12:52,510 --> 00:12:55,252
Maar ik heb wel de verzekering gebeld
bedrijf waar Roger werkt,
313
00:12:55,470 --> 00:12:56,906
en ze zeggen
hij was op kantoor
314
00:12:57,124 --> 00:12:58,733
op de dag van de wapenshow.
315
00:12:58,734 --> 00:13:02,607
Bovendien was er maar één persoon
in de bewakingsvideo
316
00:13:02,782 --> 00:13:05,393
van de huurauto,
die bij haar postuur past.
317
00:13:05,610 --> 00:13:08,135
Al het bewijsmateriaal wijst in de richting van de
vrouw is een single shooter,
318
00:13:08,352 --> 00:13:10,137
het dragen van de jas die was
gevonden in het Massey-huis
319
00:13:10,354 --> 00:13:11,660
met het bloed van het slachtoffer.
320
00:13:11,834 --> 00:13:13,270
Ik bedoel, Carol's DNA
zit er helemaal overheen.
321
00:13:13,488 --> 00:13:15,185
Waarom doet een vrouw uit een buitenwijk
322
00:13:15,403 --> 00:13:17,839
voer een 30-iets uit
beïnvloeder?
323
00:13:17,840 --> 00:13:19,537
We hebben de telefoongegevens opgevraagd.
324
00:13:19,755 --> 00:13:22,975
Het lijkt erop dat Roger heeft gebeld
haar twee keer, vijf maanden geleden.
325
00:13:22,976 --> 00:13:24,455
En toen stopte ze
zijn oproepen beantwoorden.
326
00:13:24,673 --> 00:13:25,892
Hoe zit het met haar?
327
00:13:26,109 --> 00:13:27,849
Ze heeft enig contact
met het slachtoffer?
328
00:13:27,850 --> 00:13:29,199
Ze heeft een paar keer contact opgenomen
in de weken vóór de moord,
329
00:13:29,417 --> 00:13:31,071
maar de telefoontjes altijd
ging naar de voicemail.
330
00:13:31,288 --> 00:13:35,553
Dus misschien had de man dat wel gedaan
een affaire met Emily Starr,
331
00:13:35,771 --> 00:13:37,381
en de vrouw werd jaloers?
332
00:13:37,599 --> 00:13:39,209
Het motief is hier twijfelachtig.
333
00:13:40,645 --> 00:13:44,301
Maar we kunnen bewijzen dat zij dat is
kocht het wapen de week ervoor,
334
00:13:44,519 --> 00:13:45,867
en toen schoot ze het slachtoffer neer
in de achterkant van het hoofd?
335
00:13:45,868 --> 00:13:47,957
Ik denk dat elke grand jury
in de stad zal ja zeggen.
336
00:13:48,175 --> 00:13:49,654
Dus...
337
00:13:49,829 --> 00:13:51,221
snijd de echtgenoot los,
338
00:13:51,439 --> 00:13:53,093
de vrouw belasten
met moord twee.
339
00:13:55,747 --> 00:13:57,749
Dus wat is het verband
340
00:13:57,924 --> 00:14:00,056
tussen Carol Massey
en Emily Starr?
341
00:14:00,274 --> 00:14:02,624
Want anders dan sommigen
onbeantwoorde telefoontjes,
342
00:14:02,842 --> 00:14:04,669
Ik zie niet dat ze heeft gestuurd
eventuele e-mails naar het slachtoffer.
343
00:14:04,844 --> 00:14:09,239
Nee, nee, maar hier is het
een stortvloed aan e-mails
344
00:14:09,457 --> 00:14:12,764
met iemand die Lauren Hope heet
in de maand vóór de moord.
345
00:14:12,939 --> 00:14:15,376
Onderwerp, eh,
"Waarom wil je niet luisteren?"
346
00:14:15,593 --> 00:14:18,422
en "Houd op met het negeren van mij."
347
00:14:18,640 --> 00:14:21,164
E-mailadres is
aan de Hudson Universiteit.
348
00:14:21,382 --> 00:14:22,512
Hm.
349
00:14:22,513 --> 00:14:25,168
Nou ja, volgens
haar sociale media,
350
00:14:25,386 --> 00:14:27,431
Lauren Hope, 20 jaar,
351
00:14:27,649 --> 00:14:29,042
gebruikt om in te wonen
Darien, Connecticut,
352
00:14:29,259 --> 00:14:30,913
voordat ze naar Hudson ging.
353
00:14:31,131 --> 00:14:35,178
Oh, was vroeger ingelogd
haar foto's als Lauren Massey.
354
00:14:36,876 --> 00:14:38,703
Is zij de dochter van het stel?
355
00:14:40,270 --> 00:14:42,664
Is er een Lauren Hope?
in Emily's administratie?
356
00:14:42,882 --> 00:14:44,796
Lauren Hoop.
357
00:14:44,971 --> 00:14:49,497
Oh, vorig jaar bracht ze door
14.000 dollar op de werkplaats van Starr.
358
00:14:49,714 --> 00:14:51,238
Driedaagse reiniging.
359
00:14:51,455 --> 00:14:54,502
Dat is veel geld
voor groen sap.
360
00:14:54,719 --> 00:14:57,635
Ze betaalde ook wekelijkse huur
om in het centrum van Starr te verblijven
361
00:14:57,853 --> 00:14:59,681
afgelopen winter, tijdens de vakantie.
362
00:14:59,899 --> 00:15:01,552
Ik vermoed dat mama dat niet leuk vond.
363
00:15:01,770 --> 00:15:04,033
Deze e-mail
tegen haar dochter zegt:
364
00:15:04,251 --> 00:15:08,211
‘Emily Starr wil alleen maar
jouw geld,"
365
00:15:08,429 --> 00:15:11,606
en "de vrouw is gevaarlijk."
366
00:15:11,823 --> 00:15:15,653
Opstandig kind dus
verandert van naam,
367
00:15:15,871 --> 00:15:20,310
waait door duizenden
op rand wellness-regime?
368
00:15:20,528 --> 00:15:22,530
Moeder vermoordt om het af te sluiten?
369
00:15:24,401 --> 00:15:27,883
Het is niet perfect, maar dat is het wel
het begin van een verhaal.
370
00:15:30,930 --> 00:15:34,977
Een illegaal gekocht pistool
een week voor de moord,
371
00:15:35,195 --> 00:15:37,806
het bloed van het slachtoffer
op de jas van de verdachte,
372
00:15:37,980 --> 00:15:41,244
e-mails met details
De woede van Carol Massey
373
00:15:41,462 --> 00:15:44,117
op kosten van haar dochter
in het centrum van Emily Starr...
374
00:15:44,334 --> 00:15:47,772
de staat heeft het overwicht
van bewijs
375
00:15:47,947 --> 00:15:52,603
Carol Massey met elkaar verbinden
voor deze gruwelijke misdaad...
376
00:15:52,821 --> 00:15:54,605
die een einde maakte aan het leven
377
00:15:54,823 --> 00:15:56,390
van een onschuldige jonge vrouw.
378
00:16:01,264 --> 00:16:05,094
Alles wat meneer Price zei:
absoluut waar.
379
00:16:05,312 --> 00:16:08,054
Het bewijs tegen mijn cliënt
is glashelder.
380
00:16:08,271 --> 00:16:10,012
Wat is er niet duidelijk?
381
00:16:10,230 --> 00:16:13,668
Waarom Carol Massey zich moest binden
deze gruwelijke misdaad.
382
00:16:13,885 --> 00:16:16,062
Nou, ik zal je vertellen...
omdat Emily Starr dat niet is,
383
00:16:16,279 --> 00:16:19,543
zoals meneer Price dat zou willen
geloof, een onschuldige vrouw.
384
00:16:19,761 --> 00:16:23,199
In plaats daarvan was zij dat
een dodelijke, onmiddellijke dreiging
385
00:16:23,417 --> 00:16:26,159
aan de dochter van de verdachte,
Lauren Massey.
386
00:16:26,376 --> 00:16:29,858
De 20-jarige Lauren
stierf bijna onder die van Emily Starr
387
00:16:30,032 --> 00:16:31,642
zogenaamde zorg
388
00:16:31,860 --> 00:16:34,210
en zou zijn gestorven
389
00:16:34,428 --> 00:16:36,517
als Carol Massey niet had gehandeld.
390
00:16:36,734 --> 00:16:38,562
Alleen mijn cliënt
Emily Starr vermoord
391
00:16:38,780 --> 00:16:41,477
om het leven van haar dochter te redden.
392
00:16:41,478 --> 00:16:44,133
Dit was een onweerlegbaar feit
verdediging van anderen.
393
00:16:44,351 --> 00:16:45,481
Bezwaar.
394
00:16:45,482 --> 00:16:48,094
Edelachtbare,
dit is een onterechte verrassing.
395
00:16:48,311 --> 00:16:49,878
Kamers.
396
00:16:50,052 --> 00:16:52,663
Emily Starr was ongewapend
toen ze werd neergeschoten.
397
00:16:52,881 --> 00:16:54,317
We zeggen niet dat ze dat was
een bedreiging voor Carol Massey.
398
00:16:54,535 --> 00:16:56,232
Ze was een onmiddellijke dreiging
aan Laurens.
399
00:16:56,450 --> 00:16:57,886
Die nergens in de buurt was
de plaats delict.
400
00:16:58,060 --> 00:17:00,845
Edelachtbare, Lauren Massey
heeft niet op ons gereageerd,
401
00:17:01,020 --> 00:17:03,805
maar we kunnen het bevestigen
dat ze 3 mijl was
402
00:17:04,023 --> 00:17:05,720
van de schietpartij die avond.
- Is dit waar?
403
00:17:05,937 --> 00:17:07,200
Het is niet relevant
voor onze verdediging.
404
00:17:07,417 --> 00:17:08,766
Edelachtbare,
Lauren Massey heeft er last van
405
00:17:08,984 --> 00:17:10,986
acute lymfatische leukemie.
406
00:17:11,160 --> 00:17:12,422
Ze wil niet reageren op meneer Price
407
00:17:12,640 --> 00:17:13,814
Omdat ze in het ziekenhuis lag,
408
00:17:13,815 --> 00:17:16,209
eindelijk ontvangen
goede medische zorg.
409
00:17:16,426 --> 00:17:20,082
Edelachtbare, Sectie
35.15, Staatscode van New York,
410
00:17:20,300 --> 00:17:22,693
geeft opdracht tot deze verdediging
van anderen kan alleen worden ingeroepen
411
00:17:22,911 --> 00:17:26,915
om het gebruik van onrechtmatig te stoppen
fysieke kracht tegen iemand.
412
00:17:27,089 --> 00:17:29,047
Fysieke schade
was een bestanddeel.
413
00:17:29,048 --> 00:17:31,224
Emily Starr gemaakt
Lauren Massey verlaat
414
00:17:31,441 --> 00:17:32,877
levensreddende medische behandeling.
415
00:17:33,052 --> 00:17:34,879
Maar haar advies
was niet onrechtmatig,
416
00:17:35,054 --> 00:17:37,404
en de verdachte was te ver
van haar toenmalige dochter
417
00:17:37,621 --> 00:17:39,188
van de schietpartij
eventueel te ontmoeten
418
00:17:39,406 --> 00:17:40,929
de redelijke geloofsnorm
419
00:17:41,103 --> 00:17:43,540
dat de dood van haar dochter
was op handen.
420
00:17:43,758 --> 00:17:46,021
Edelachtbare, wij zullen het presenteren
wetenschap om haar dood aan te tonen
421
00:17:46,195 --> 00:17:47,413
was op handen.
422
00:17:47,414 --> 00:17:49,546
Dankzij Emily Starr
roekeloze remedies,
423
00:17:49,764 --> 00:17:52,201
Lauren Massey was dat wel
op de rand van de dood
424
00:17:52,419 --> 00:17:54,247
totdat haar moeder tussenbeide kwam.
425
00:17:56,423 --> 00:17:58,207
Ik zal het toestaan.
426
00:18:00,340 --> 00:18:02,690
De verdediging is
totaal waardeloos,
427
00:18:02,907 --> 00:18:06,128
maar we moeten er klaar voor zijn
voor welke beschuldigingen dan ook
428
00:18:06,346 --> 00:18:08,826
ze gooien naar het slachtoffer.
429
00:18:09,044 --> 00:18:12,178
Dus wat deed Emily Starr
eigenlijk over kanker zeggen?
430
00:18:15,485 --> 00:18:20,316
"Sap maken reinigt het lichaam
van gifstoffen en bestrijdt ziekten,"
431
00:18:20,534 --> 00:18:24,668
en "Het lichaam opnieuw in evenwicht brengen
Het pH-niveau kan kanker doden."
432
00:18:24,886 --> 00:18:27,671
pH-niveau. Dat is een mooi gebaar.
433
00:18:27,889 --> 00:18:31,197
Dus Emily Starr trapte
in onbewezen remedies,
434
00:18:31,414 --> 00:18:33,547
en er eindigde een tiener
gevaarlijk ziek.
435
00:18:33,764 --> 00:18:36,550
Ja, maar Emily heeft het niet gebruikt
fysieke kracht tegen Lauren.
436
00:18:36,767 --> 00:18:38,769
Het voldoet niet aan de wettelijke eisen
standaard van de verdediging.
437
00:18:38,987 --> 00:18:41,207
Het maakt misschien niet uit
aan de jury.
438
00:18:41,424 --> 00:18:42,904
Defensie zal het hebben
een velddagpresentatie
439
00:18:43,122 --> 00:18:44,819
Emily's homeopathische onzin.
440
00:18:45,036 --> 00:18:46,734
Ze zullen voor gaan
vernietiging van de jury
441
00:18:46,951 --> 00:18:51,826
en ons dwingen te verdedigen
haar pH-sap reinigt.
442
00:18:52,043 --> 00:18:54,437
Nolan, zodat je het weet,
443
00:18:54,655 --> 00:18:57,136
Homeopathie denk ik niet
is onzin,
444
00:18:57,310 --> 00:18:59,660
en ik ga wedden
er zijn een paar juryleden
445
00:18:59,877 --> 00:19:01,227
die net als ik zijn.
446
00:19:01,444 --> 00:19:04,360
Ik volgde eigenlijk
Emily Starr.
447
00:19:04,578 --> 00:19:06,754
Je kunt niet zomaar afwijzen
een heel veld.
448
00:19:06,971 --> 00:19:09,452
Wat deze zaak betreft,
449
00:19:09,670 --> 00:19:11,715
de verdediging zal schilderen
Emily Starr
450
00:19:11,933 --> 00:19:13,717
als dodelijk
verkoopster van slangenolie,
451
00:19:13,935 --> 00:19:16,633
en dat zullen ze beargumenteren
de inzet voor Lauren Massey,
452
00:19:16,851 --> 00:19:19,680
die met een serieuze strijd worstelt
leukemie, waren leven en dood.
453
00:19:19,897 --> 00:19:21,377
Het zal niet moeilijk zijn
voor de verdediging
454
00:19:21,595 --> 00:19:24,119
sympathie op te wekken
voor de moeder van een kankerslachtoffer.
455
00:19:26,077 --> 00:19:27,209
Oké.
456
00:19:27,427 --> 00:19:29,255
Dus herinneren we de jury eraan
457
00:19:29,472 --> 00:19:31,344
dat dit over de vrijheid van meningsuiting gaat,
458
00:19:31,561 --> 00:19:33,215
waar het om gaat
het bewaken van zorgmogelijkheden
459
00:19:33,433 --> 00:19:34,825
ze willen het misschien heel graag.
460
00:19:35,043 --> 00:19:37,219
Wij verdedigen Emily's integriteit
461
00:19:37,437 --> 00:19:40,266
en dat weten we zeker
ze is ook sympathiek.
462
00:19:43,356 --> 00:19:45,836
Anderen genezen was dat wel
haar leven roept.
463
00:19:46,054 --> 00:19:47,229
Ze wilde dat mensen het wisten
ze hadden keuzes
464
00:19:47,447 --> 00:19:48,578
buiten de vestiging.
465
00:19:48,796 --> 00:19:50,189
Hoe heeft ze je geholpen?
466
00:19:50,406 --> 00:19:51,407
Ik was verslaafd.
467
00:19:51,625 --> 00:19:53,061
Opioïden.
468
00:19:53,235 --> 00:19:54,541
Ze leidde me door de detox,
469
00:19:54,758 --> 00:19:56,369
gaf mij natuurlijke remedies
voor de pijn,
470
00:19:56,586 --> 00:19:58,632
zat bij mij
door het ergste heen.
471
00:19:58,849 --> 00:20:00,895
Heeft Emily je ooit tegengehouden?
een second opinion krijgen
472
00:20:01,112 --> 00:20:02,330
van een echte dokter?
473
00:20:02,331 --> 00:20:04,246
Nee, maar ik heb het wel eerlijk gezegd
zo gezond geweest
474
00:20:04,464 --> 00:20:06,292
het is niet eens bij mij opgekomen.
475
00:20:06,509 --> 00:20:08,816
Ik ben alles verschuldigd
aan haar begeleiding.
476
00:20:09,033 --> 00:20:10,296
Verder niets.
477
00:20:13,386 --> 00:20:16,389
Hoeveel deed
Emily's begeleidingskosten?
478
00:20:16,606 --> 00:20:18,042
Ik kan het niet precies zeggen.
479
00:20:18,217 --> 00:20:19,435
Ballpark.
Vorig jaar,
480
00:20:19,653 --> 00:20:21,131
hoeveel heeft ze verdiend?
481
00:20:21,132 --> 00:20:23,222
Ik bedoel, je had toegang
op haar zakelijke verklaringen.
482
00:20:23,439 --> 00:20:25,920
- Het waren er ongeveer 700.000.
- Wauw.
483
00:20:26,137 --> 00:20:27,574
Maar haar bedrijfsinkomsten
liet haar toe
484
00:20:27,791 --> 00:20:30,446
om haar platform te laten groeien,
meer mensen bereiken.
485
00:20:30,664 --> 00:20:33,101
Hoeveel geld deed
Emily maakt Lauren Massey af,
486
00:20:33,275 --> 00:20:34,711
de dochter van de verdachte?
487
00:20:34,929 --> 00:20:36,582
Ik weet het niet zeker.
488
00:20:36,583 --> 00:20:40,804
Edelachtbare, ik geef het over
wat is gemarkeerd als bewijsstuk A,
489
00:20:41,022 --> 00:20:43,851
De betalingsgegevens van Lauren Massey
naar het Starr Serenity Center.
490
00:20:44,765 --> 00:20:47,202
Zou je hardop voorlezen
het totaalbedrag?
491
00:20:47,376 --> 00:20:49,683
$ 23.204.
492
00:20:49,900 --> 00:20:52,033
23.000.
493
00:20:52,251 --> 00:20:54,253
Was dat voor hightech
machines, CT-scans,
494
00:20:54,470 --> 00:20:56,342
MRI's, geavanceerde geneeskunde?
495
00:20:56,559 --> 00:20:58,518
Ze bood een volledige
homeopathisch regime van sap,
496
00:20:58,735 --> 00:21:00,346
kruidenthee, klysma's, lichaamsbeweging...
497
00:21:00,563 --> 00:21:03,262
Wist u dat artsen,
mensen met feitelijk
498
00:21:03,479 --> 00:21:05,655
medische graden
die kanker bestuderen,
499
00:21:05,873 --> 00:21:09,790
had Lauren een 85% tot 100% gegeven
overlevingspercentage op lange termijn
500
00:21:10,007 --> 00:21:11,748
als ze chemo heeft ondergaan
en straling?
501
00:21:11,966 --> 00:21:13,794
Maar dat als haar kanker
ging onbehandeld
502
00:21:14,011 --> 00:21:16,231
door de geteste therapieën,
503
00:21:16,405 --> 00:21:17,580
zij schatten
504
00:21:17,798 --> 00:21:18,973
dat ze nog maar een jaar had
leven?
505
00:21:19,190 --> 00:21:20,366
Ik denk niet--
506
00:21:20,583 --> 00:21:22,237
Edelachtbare,
De vragen van de heer Sirianni
507
00:21:22,411 --> 00:21:23,978
vallen buiten de reikwijdte
van de getuigenis van de getuige.
508
00:21:24,195 --> 00:21:25,458
Ingetrokken.
509
00:21:27,938 --> 00:21:29,157
Maar...
510
00:21:29,331 --> 00:21:31,028
zodat ik het volledig kan
wikkel mijn hoofd
511
00:21:31,246 --> 00:21:32,378
rond de financiën,
512
00:21:32,595 --> 00:21:34,380
waar of niet waar:
513
00:21:34,597 --> 00:21:36,773
vroeg Emily Starr aan Lauren Massey
514
00:21:36,991 --> 00:21:40,081
om haar $ 23.000 te betalen
515
00:21:40,299 --> 00:21:41,822
langzaam gedood worden
binnen een jaar?
516
00:21:42,039 --> 00:21:43,737
- Bezwaar.
- Teruggetrokken.
517
00:21:43,954 --> 00:21:45,086
Verder niets.
518
00:21:57,359 --> 00:21:59,622
Krijg dit--
"De volgers van influencers
519
00:21:59,840 --> 00:22:01,755
zing haar holistische lof."
520
00:22:01,972 --> 00:22:04,714
De abonnees van Emily Starr
lijst groeit.
521
00:22:04,932 --> 00:22:07,717
Haar volgers maken
TikTok-getuigenissen.
522
00:22:07,935 --> 00:22:10,241
Na de verdediging
schilderde haar als een boef?
523
00:22:10,416 --> 00:22:12,505
Raad eens alle pers
is goede pers.
524
00:22:12,722 --> 00:22:14,333
Niet volgens
de oncologische gemeenschap.
525
00:22:14,550 --> 00:22:15,899
Ze zijn in de armen
over dit alles
526
00:22:16,117 --> 00:22:18,032
anti-wetenschappelijke wellness-dingen.
527
00:22:18,249 --> 00:22:21,601
Ze hebben officieel
hekelde Emily, haar centrum,
528
00:22:21,818 --> 00:22:24,865
en 18.000 andere
TikTok-influencers
529
00:22:25,082 --> 00:22:27,737
wiens kanker geneest
geen wetenschappelijke basis hebben.
530
00:22:27,955 --> 00:22:29,565
18.000? Dat is veel.
531
00:22:29,783 --> 00:22:31,001
Ja, dat is zo.
532
00:22:32,742 --> 00:22:35,484
En dat kan nuttig zijn.
533
00:22:41,142 --> 00:22:43,362
En wanneer heb je het geleerd?
dat Lauren had besloten
534
00:22:43,579 --> 00:22:47,017
op die van Emily Starr
zogenaamde therapie?
535
00:22:47,235 --> 00:22:50,369
Lauren heeft een vervolg gemist
met haar oncoloog,
536
00:22:50,586 --> 00:22:52,196
dus belde ik haar.
537
00:22:52,371 --> 00:22:57,463
Ze zei grote zaken
haar kanker had veroorzaakt.
538
00:22:57,680 --> 00:23:00,640
Ze wilde geen grote farmaceutische bedrijven
om van haar behandeling te profiteren.
539
00:23:00,857 --> 00:23:02,468
Ze vertelde ons dat ze dat was
haar naam veranderen
540
00:23:02,685 --> 00:23:05,427
om deze nieuwe visie te weerspiegelen--
541
00:23:05,645 --> 00:23:07,603
Lauren Hoop.
542
00:23:07,821 --> 00:23:09,605
En ze wilde niet
mijn gevaarlijk
543
00:23:09,823 --> 00:23:11,781
en onheilspellend advies.
544
00:23:11,999 --> 00:23:14,654
Ik was zo in de war.
545
00:23:14,871 --> 00:23:18,005
En dan uiteindelijk
we hebben een creditcardrekening gevonden
546
00:23:18,222 --> 00:23:21,400
voor Starr Serenity Center
en bedacht
547
00:23:21,574 --> 00:23:23,227
wie Emily Starr was.
548
00:23:23,402 --> 00:23:24,968
En wat was de status
van Laurens kanker
549
00:23:25,186 --> 00:23:26,187
gedurende deze tijd?
550
00:23:26,405 --> 00:23:27,927
Wij wisten het niet.
551
00:23:27,928 --> 00:23:31,410
Maar afgelopen juni kregen we het
een telefoontje van een ambulance.
552
00:23:31,627 --> 00:23:33,586
Lauren was ingestort
in een winkel.
553
00:23:33,803 --> 00:23:36,153
In het ziekenhuis
we hebben haar een MRI gegeven,
554
00:23:36,371 --> 00:23:40,244
en de kanker,
het zat overal in haar binnenste.
555
00:23:40,419 --> 00:23:43,596
Het at haar gewoon op.
556
00:23:43,813 --> 00:23:46,425
En wij dachten dat dit het geval zou zijn
breng haar weer bij zinnen,
557
00:23:46,642 --> 00:23:51,255
maar Emily vertelde haar dat het zo was
een natuurlijke reinigingsfase,
558
00:23:51,430 --> 00:23:54,607
dat wat ze nodig had
rust stond centraal.
559
00:23:56,217 --> 00:23:59,046
Mijn man en ik hadden
vier verschillende oncologen
560
00:23:59,263 --> 00:24:00,526
kijk naar de scans van Lauren,
561
00:24:00,743 --> 00:24:01,962
en dat zeiden ze allemaal
hetzelfde--
562
00:24:02,179 --> 00:24:04,355
dat zij zou zijn
binnen enkele maanden dood.
563
00:24:04,530 --> 00:24:06,009
Heb je dit gegeven
informatie aan Lauren?
564
00:24:06,227 --> 00:24:07,663
Dat konden we niet.
565
00:24:07,881 --> 00:24:10,187
Emily zei dat ze het moest vermijden
verontrustend contact.
566
00:24:10,405 --> 00:24:12,059
Ik kon haar niet vinden
in haar studentenhuis.
567
00:24:12,276 --> 00:24:14,627
Ik wist niet of zij dat was
in het centrum of op reis.
568
00:24:14,844 --> 00:24:19,153
Het enige wat ik wist was dat
ze zou heel snel sterven.
569
00:24:22,896 --> 00:24:24,288
Verder niets.
570
00:24:27,901 --> 00:24:30,773
Mevrouw Massey, eh,
571
00:24:30,991 --> 00:24:32,253
ik--
572
00:24:32,471 --> 00:24:35,604
Ik kan het me alleen maar voorstellen
hoe stressvol het ook is
573
00:24:35,822 --> 00:24:37,911
een ziek kind krijgen,
en ik juich uw inspanningen toe
574
00:24:38,128 --> 00:24:39,390
om haar de beste behandeling te geven.
575
00:24:39,565 --> 00:24:40,566
Bedankt.
576
00:24:40,783 --> 00:24:43,090
Ze heeft chemo gehad
577
00:24:43,307 --> 00:24:44,831
en straling, correct?
578
00:24:45,048 --> 00:24:46,572
In het begin wel.
579
00:24:46,789 --> 00:24:50,489
Jouw dochter dus
was goed op de hoogte
580
00:24:50,706 --> 00:24:52,839
in de beschikbare zorgmogelijkheden,
581
00:24:53,056 --> 00:24:55,189
en toch koos ze
iets anders.
582
00:24:55,406 --> 00:24:59,280
Nee, ze werd ertoe gebracht te geloven
dat deze sapoptie
583
00:24:59,498 --> 00:25:02,370
zou net zo effectief kunnen zijn
zoals bestraling en chemo.
584
00:25:02,544 --> 00:25:05,982
En toen vertelde Emily het haar
dat ze beter was.
585
00:25:06,200 --> 00:25:08,202
Dat is geen keuze,
dat is een oplichter.
586
00:25:11,510 --> 00:25:15,209
Je geeft het vrijelijk toe
Emily Starr neerschieten?
587
00:25:15,426 --> 00:25:16,732
Ik doe.
588
00:25:16,950 --> 00:25:18,908
Juist, vanwege
het gevaarlijke advies
589
00:25:19,126 --> 00:25:20,257
heeft ze uw dochter gegeven?
590
00:25:20,475 --> 00:25:21,868
Ja.
591
00:25:22,085 --> 00:25:25,698
Wist u, mevrouw Massey,
dat vorig jaar nog,
592
00:25:25,915 --> 00:25:28,744
ruim 18.000 welzijnsadviseurs
593
00:25:28,962 --> 00:25:32,879
aanbevolen alternatieven
chemo en bestraling?
594
00:25:33,096 --> 00:25:34,533
Zou jij ze allemaal vermoorden?
595
00:25:36,404 --> 00:25:38,449
Die duizenden
sloot mijn dochter niet op
596
00:25:38,624 --> 00:25:39,973
weg van haar ouders.
597
00:25:40,190 --> 00:25:42,279
Is dat waar dit over gaat?
598
00:25:42,497 --> 00:25:45,631
Woede dat Emily Starr
jouw rol overgenomen?
599
00:25:47,328 --> 00:25:48,763
Nee.
600
00:25:48,764 --> 00:25:50,461
Zou je daarom kunnen denken
van geen enkel ander middel
601
00:25:50,636 --> 00:25:51,766
maar haar neerschieten?
602
00:25:51,767 --> 00:25:53,813
Ik ben er gewoon heen gegaan
om haar bang te maken,
603
00:25:54,030 --> 00:25:56,685
om haar te smeken
om Lauren met rust te laten.
604
00:25:56,903 --> 00:25:58,774
Met een geladen pistool
dat jij had gereden
605
00:25:58,992 --> 00:26:00,559
over staatsgrenzen heen om te kopen?
606
00:26:00,776 --> 00:26:03,649
Lauren had behandeling nodig.
Ze had een dokter nodig.
607
00:26:03,866 --> 00:26:05,999
Emily liep weg.
608
00:26:06,216 --> 00:26:09,045
Haar betovering over mijn dochter,
het moest gebroken worden.
609
00:26:09,263 --> 00:26:11,308
Mijn baby zou sterven.
Dat ging ik niet laten gebeuren.
610
00:26:11,526 --> 00:26:14,181
Dus ja, ik heb haar neergeschoten.
611
00:26:21,841 --> 00:26:24,147
Verder niets.
612
00:26:24,365 --> 00:26:25,714
Laten we de dag schorsen.
613
00:26:27,934 --> 00:26:30,763
De jury weet het
de moeder heeft juridisch gezien haar grenzen overschreden.
614
00:26:30,980 --> 00:26:32,503
Ik weet alleen niet zeker of het ze iets kan schelen.
615
00:26:32,678 --> 00:26:35,855
Ze was erg sympathiek.
616
00:26:36,072 --> 00:26:37,204
Wat,
Je neemt de jury aan
617
00:26:37,421 --> 00:26:39,162
kunnen hun emoties niet bewaren
hieruit?
618
00:26:39,380 --> 00:26:42,513
Nee, ik neem aan dat ze nadenken
de moeder leed
619
00:26:42,688 --> 00:26:44,515
een soort extreem
emotionele nood
620
00:26:44,690 --> 00:26:46,343
toen ze werd geconfronteerd
met hoe gevaarlijk
621
00:26:46,561 --> 00:26:47,910
de kanker van haar dochter
hadden verspreid.
622
00:26:48,128 --> 00:26:51,087
Het meisje was aan
de afgrond van de dood.
623
00:26:51,305 --> 00:26:54,351
Oké, Nolan,
wees niet zacht tegen mij.
624
00:26:54,569 --> 00:26:56,178
Oké? Niet nu.
625
00:26:56,179 --> 00:26:58,704
Kijk, het spijt me echt
wat die vrouw heeft meegemaakt,
626
00:26:58,921 --> 00:27:00,575
maar dat deed het op geen enkele manier
ze verliest haar kalmte.
627
00:27:02,490 --> 00:27:04,361
Nou,
628
00:27:04,579 --> 00:27:05,624
maak je klaar om te strijden
629
00:27:05,841 --> 00:27:08,931
met een ander
sympathieke getuige.
630
00:27:09,149 --> 00:27:11,020
Lauren Massey is weg
van het ziekenhuis.
631
00:27:15,459 --> 00:27:17,287
Laurens, bedankt
voor uw komst vandaag.
632
00:27:17,505 --> 00:27:19,768
Ik weet dat het veel kostte
om hier te komen.
633
00:27:19,986 --> 00:27:21,204
Dat deed het.
634
00:27:21,422 --> 00:27:24,077
Maar ik ben gewoon dankbaar
levend zijn,
635
00:27:24,294 --> 00:27:26,688
en dat heb ik aan mijn moeder te danken.
636
00:27:26,906 --> 00:27:29,865
Lauren, de jury heeft het gehoord
over het regime van Emily Starr,
637
00:27:30,083 --> 00:27:32,128
en er zijn er een paar geweest
speculaties over het hoe en waarom
638
00:27:32,346 --> 00:27:33,869
Je kwam haar advies opvolgen.
639
00:27:34,087 --> 00:27:36,959
Kunt u ons dat vertellen?
in je eigen woorden?
640
00:27:39,614 --> 00:27:43,226
Ik haatte het om een meisje te zijn
met een ziekte.
641
00:27:43,444 --> 00:27:46,403
Emily liet het lijken
642
00:27:46,621 --> 00:27:48,928
er was een gemakkelijke manier
om beter te worden.
643
00:27:49,145 --> 00:27:53,759
De dingen van de oncoloog
had het mij verteld
644
00:27:53,976 --> 00:27:56,500
leek niet echt.
645
00:27:56,675 --> 00:27:58,981
Emily heeft daarop gejaagd,
646
00:27:59,199 --> 00:28:02,158
en zorgde er vervolgens voor dat die van haar was
de enige stem die ik hoorde.
647
00:28:02,376 --> 00:28:04,857
Zei me dat mijn kanker weg was.
648
00:28:06,902 --> 00:28:09,209
Begrijp je het?
hoe gek is dat?
649
00:28:10,906 --> 00:28:12,995
Heb je ze de scans laten zien?
650
00:28:13,213 --> 00:28:14,693
van wat er in mij omging,
651
00:28:14,867 --> 00:28:17,696
de scans heeft ze mij tegengehouden
van het zien?
652
00:28:20,002 --> 00:28:22,701
Dank God voor mijn moeder,
653
00:28:22,918 --> 00:28:24,746
anders zou ik hier niet zijn.
654
00:28:26,487 --> 00:28:27,793
Dank je, Laurens.
655
00:28:28,010 --> 00:28:29,664
Verder niets.
656
00:28:38,717 --> 00:28:40,719
Laurens...
657
00:28:42,329 --> 00:28:44,723
Ik weet dat je dat hebt gedaan
veel meegemaakt
658
00:28:44,940 --> 00:28:48,335
en duidelijk
659
00:28:48,552 --> 00:28:50,467
hou heel veel van je moeder.
660
00:28:50,685 --> 00:28:52,164
Ik doe.
661
00:28:52,165 --> 00:28:54,515
En je spreekt je ontsteltenis uit
dat Emily tegen je had gelogen,
662
00:28:54,733 --> 00:28:56,430
dus ik wil je een kans geven
om eerlijk te zijn.
663
00:28:56,647 --> 00:28:58,954
Je was 19 toen je besloot
chemotherapie te stoppen
664
00:28:59,172 --> 00:29:00,739
en volg die van Emily
gezondheidsadviezen?
665
00:29:00,956 --> 00:29:02,522
Ja.
666
00:29:02,523 --> 00:29:06,483
Van de wettelijke leeftijd om medisch te worden
beslissingen voor jezelf?
667
00:29:06,701 --> 00:29:08,180
Ja.
668
00:29:08,181 --> 00:29:11,184
Heeft Emily het je ooit verteld?
ze had een medische opleiding?
669
00:29:12,315 --> 00:29:13,534
Nee.
670
00:29:13,752 --> 00:29:17,233
En jij begreep het
dat uw arts
671
00:29:17,451 --> 00:29:21,672
hadden aanbevolen
chemo en bestraling?
672
00:29:21,847 --> 00:29:23,457
Ja.
673
00:29:25,764 --> 00:29:28,636
Heeft Emily Starr gedaan
674
00:29:28,810 --> 00:29:30,551
heb je je ooit opgesloten in een kamer?
675
00:29:31,900 --> 00:29:36,252
Nee, maar ze hield me tegen
676
00:29:36,470 --> 00:29:38,037
psychologisch.
677
00:29:38,254 --> 00:29:41,257
Ik zei dat ik de banden moest verbreken
met iemand die negatief is...
678
00:29:41,475 --> 00:29:44,130
mijn ouders, mijn dokter.
679
00:29:44,347 --> 00:29:48,743
Ze zei dat ze bang waren
zou mijn kanker verergeren.
680
00:29:48,917 --> 00:29:52,399
En jij geloofde haar?
681
00:29:55,619 --> 00:29:57,404
Wanneer je ziek bent,
682
00:29:57,621 --> 00:30:01,408
je wilt dat het weggaat
zo slecht.
683
00:30:02,713 --> 00:30:04,280
Elke leugenaar kan jou bezitten.
684
00:30:06,456 --> 00:30:09,938
Mijn echte dokter,
hij mag niet liegen.
685
00:30:10,156 --> 00:30:11,810
Jullie laten hem allemaal niet toe.
686
00:30:11,984 --> 00:30:14,987
Hij moest mij de behandeling vertellen
zou verschrikkelijk zijn.
687
00:30:17,728 --> 00:30:21,254
Waarom mocht Emily?
iets zeggen?
688
00:30:23,430 --> 00:30:25,911
Het kostte mij bijna mijn leven.
689
00:30:27,956 --> 00:30:31,917
Ik ben nu alleen maar beter omdat
Eindelijk heb ik de MRI's gezien.
690
00:30:32,134 --> 00:30:34,528
Ik zag daar het bewijs van
mijn kanker was erger geworden
691
00:30:34,745 --> 00:30:37,574
onder Emily's zorg.
692
00:30:37,792 --> 00:30:39,925
Bij dit alles,
693
00:30:40,142 --> 00:30:42,188
mijn moeder was
de enige persoon
694
00:30:42,405 --> 00:30:45,234
bereid om voor mij te vechten,
695
00:30:45,452 --> 00:30:47,280
om mij te redden.
696
00:30:49,021 --> 00:30:51,588
Alsjeblieft,
697
00:30:51,806 --> 00:30:53,852
straf haar niet.
698
00:31:01,337 --> 00:31:03,122
Verder niets.
699
00:31:18,528 --> 00:31:21,053
Harde getuige.
700
00:31:21,270 --> 00:31:24,317
Duw te hard
en het werkt averechts.
701
00:31:24,534 --> 00:31:27,233
Ik kan het de jury vertellen
vindt het echt jammer
702
00:31:27,450 --> 00:31:29,322
voor de dochter en de moeder.
703
00:31:29,539 --> 00:31:31,759
En eerlijk gezegd, Sam, ik ben...
704
00:31:31,933 --> 00:31:34,109
Ik voel het zelf.
705
00:31:34,327 --> 00:31:36,503
Het rechtvaardigt geen moord.
706
00:31:36,720 --> 00:31:39,985
Een TikTok-ster overtuigend
a teenager with cancer
707
00:31:40,202 --> 00:31:42,857
afzien van een levensreddende behandeling,
dat is al erg genoeg.
708
00:31:43,031 --> 00:31:44,859
Maar het voorkomen van het meisje
van ontvangen
709
00:31:45,033 --> 00:31:47,688
kritische medische informatie
van een echte oncoloog
710
00:31:47,906 --> 00:31:49,255
nadat ze instortte?
711
00:31:49,472 --> 00:31:51,910
Het enige wat ze deed was het aan Lauren vertellen
om van e-mail af te blijven.
712
00:31:52,127 --> 00:31:54,477
En om het spreken te vermijden
met haar ouders.
713
00:31:54,695 --> 00:31:57,002
Dat is geen vrijheid van meningsuiting, Sam.
Dat is dwang.
714
00:31:57,219 --> 00:31:58,742
Emily Starr nam aan
een zorgplicht
715
00:31:58,917 --> 00:32:01,920
toen Lauren in haar centrum was,
en zij heeft het overtreden.
716
00:32:02,137 --> 00:32:04,835
Dus wat, nu zeg je
dat de moeder redelijk was
717
00:32:05,010 --> 00:32:06,707
door dat te geloven
dit was de enige manier
718
00:32:06,925 --> 00:32:08,013
om het leven van haar dochter te redden?
719
00:32:08,230 --> 00:32:10,319
Redelijk? Nee.
720
00:32:10,537 --> 00:32:12,931
Begrijpelijk?
721
00:32:13,148 --> 00:32:16,630
Nolan, wat is er gebeurd?
"de wet is uw kompas"?
722
00:32:20,590 --> 00:32:24,072
Mijn moeder stierf
van borstkanker.
723
00:32:24,290 --> 00:32:26,596
Het spijt me zo. ik--
724
00:32:26,814 --> 00:32:29,643
De behandelingen,
ze waren behoorlijk brutaal.
725
00:32:29,860 --> 00:32:31,819
Ze had altijd een hoog octaangehalte.
726
00:32:31,993 --> 00:32:32,907
Ze was advocaat.
727
00:32:33,081 --> 00:32:35,736
Ze was verdomd goed.
728
00:32:35,954 --> 00:32:39,000
Ze vond het vreselijk om zo uitgeput te zijn.
729
00:32:39,218 --> 00:32:42,482
En toen begon ze te lezen
over homeopathische behandelingen.
730
00:32:44,049 --> 00:32:45,964
Uiteindelijk viel ze
voor de hoophoogte,
731
00:32:46,181 --> 00:32:47,573
Ik ben een paar maanden gestopt met chemo.
732
00:32:47,574 --> 00:32:49,837
Ze heeft haar haar terug.
Ze heeft weer wat energie terug.
733
00:32:50,011 --> 00:32:53,493
Maar dat kostte haar...
734
00:32:53,710 --> 00:32:56,583
een jaar van haar leven.
735
00:32:56,800 --> 00:33:00,674
Als je zo ziek bent,
je bent kwetsbaar.
736
00:33:02,284 --> 00:33:03,633
Ja.
737
00:33:05,113 --> 00:33:07,159
Maar we moeten het halen
gerechtigheid voor Emily.
738
00:33:07,376 --> 00:33:08,987
Ja.
739
00:33:09,204 --> 00:33:13,556
Maar man één en vijftien jaar
is geen verschrikkelijke uitkomst.
740
00:33:13,774 --> 00:33:16,255
Ik weet niet zeker of het de rechtvaardige is
of passende uitkomst.
741
00:33:16,472 --> 00:33:18,474
Nou, je wilt risico's nemen
dit hele ding kwijtraken
742
00:33:18,692 --> 00:33:20,694
tot vernietiging van de jury?
743
00:33:25,394 --> 00:33:28,049
Ik zal een vergadering regelen.
744
00:33:28,267 --> 00:33:30,921
Mens één is
Een goed aanbod, Carol.
745
00:33:32,488 --> 00:33:34,751
Maar het is een bekentenis
van schuldgevoel.
746
00:33:34,969 --> 00:33:37,015
Je hebt een ongewapende vrouw vermoord.
747
00:33:37,232 --> 00:33:39,408
Ik heb het leven van mijn dochter gered.
748
00:33:39,626 --> 00:33:41,019
En ik blijf bij het feit dat
749
00:33:41,236 --> 00:33:43,586
De acties van Emily Starr
waren dodelijk.
750
00:33:43,804 --> 00:33:45,458
Mevrouw Massey, ik leef met u mee
751
00:33:45,675 --> 00:33:48,026
voor de vreselijke situatie
waarmee je geconfronteerd werd.
752
00:33:48,200 --> 00:33:52,030
Daarom zijn wij hier met
een bod, een zeer billijk bod.
753
00:33:52,247 --> 00:33:54,032
Als u weigert,
754
00:33:54,206 --> 00:33:55,771
de lading gaat terug
twee vermoorden,
755
00:33:55,772 --> 00:33:59,472
wat een minimum met zich meebrengt
gevangenisstraf van 15 jaar tot levenslang.
756
00:34:01,952 --> 00:34:03,519
Denk eens aan Laurens.
757
00:34:03,737 --> 00:34:05,260
Je dochter heeft je nodig.
758
00:34:05,478 --> 00:34:06,696
Ik denk aan Lauren,
759
00:34:06,914 --> 00:34:08,785
en alle andere Laurens
daarbuiten.
760
00:34:09,003 --> 00:34:11,440
die van Emily Starr
de zaken floreren.
761
00:34:11,658 --> 00:34:12,659
Dit is gevaarlijk.
762
00:34:12,876 --> 00:34:14,269
Mensen moeten de waarheid weten.
763
00:34:15,618 --> 00:34:18,056
Het lijkt erop
een behoorlijk nadrukkelijk nee.
764
00:34:18,230 --> 00:34:19,144
Kom op.
765
00:34:28,588 --> 00:34:33,071
Het oordeel luidt
op zijn best een opgooi.
766
00:34:33,245 --> 00:34:35,421
Ik heb medelijden met haar,
maar ik wil niemand
767
00:34:35,638 --> 00:34:38,076
lopen voor een misdaad als deze.
768
00:34:38,250 --> 00:34:41,862
Als de jury leunt
in sympathie en emotie,
769
00:34:42,080 --> 00:34:43,124
laten we het spel spelen.
770
00:34:43,342 --> 00:34:44,778
Betekenis?
771
00:34:44,995 --> 00:34:46,780
Emily had gevochten
Zelf kanker, toch?
772
00:34:46,997 --> 00:34:49,913
Ze ging erdoor
dezelfde angst, dezelfde strijd.
773
00:34:50,088 --> 00:34:51,741
Je wilt bellen
een weerleggende getuige?
774
00:34:51,959 --> 00:34:53,961
Iemand om de jury eraan te herinneren
die Emily had
775
00:34:54,135 --> 00:34:57,921
legitieme persoonlijke redenen voor
haar ongebruikelijke aanbevelingen,
776
00:34:58,096 --> 00:34:59,923
dat het niet om hebzucht ging.
777
00:35:00,098 --> 00:35:03,101
Het ging om keuzes
dat werkte voor haar.
778
00:35:03,318 --> 00:35:06,669
In haar boek schrijft Emily
over haar kankersteungroep
779
00:35:06,887 --> 00:35:08,845
terug in Pennsylvania.
780
00:35:09,063 --> 00:35:10,630
Ik zal ze vinden.
781
00:35:14,677 --> 00:35:17,027
Ik hoorde over de rechtszaak.
782
00:35:17,202 --> 00:35:20,161
Ik heb het gewoon te druk gehad
om het allemaal te volgen.
783
00:35:20,379 --> 00:35:21,814
Oh.
784
00:35:21,815 --> 00:35:24,644
Ik waardeer het dat je het neemt
de tijd om mij te ontmoeten.
785
00:35:24,861 --> 00:35:28,474
We proberen te schilderen
een volledig beeld van Emily.
786
00:35:28,691 --> 00:35:31,259
Het zou echt nuttig zijn
om over haar te horen
787
00:35:31,477 --> 00:35:33,218
terug toen ze lid werd
uw steungroep.
788
00:35:33,435 --> 00:35:37,831
Nou, Emily, eh...
789
00:35:38,048 --> 00:35:39,876
bundel energie
en positiviteit.
790
00:35:40,094 --> 00:35:43,489
Echt waar
inspirerend in eerste instantie.
791
00:35:43,706 --> 00:35:46,579
Weet je, velen van ons
kampten met een depressie,
792
00:35:46,796 --> 00:35:48,842
worstelen met onze gezinnen.
793
00:35:49,059 --> 00:35:51,758
Ik had net verloren
mijn adviesbaan
794
00:35:51,975 --> 00:35:55,240
omdat ik er zoveel tijd voor had genomen
vrij voor behandelingen.
795
00:35:55,457 --> 00:35:57,198
Ik kon niet op de been blijven.
796
00:35:59,374 --> 00:36:01,071
Emily heeft mij te pakken
weer hoopvol voelen.
797
00:36:01,246 --> 00:36:05,815
Je zei dat het was, eh,
inspirerend in eerste instantie.
798
00:36:06,033 --> 00:36:07,339
Is er iets veranderd?
799
00:36:07,556 --> 00:36:09,776
Het is gewoon...
800
00:36:09,993 --> 00:36:12,431
we waren er allemaal in gesprongen,
haar thee en sappen drinken
801
00:36:12,648 --> 00:36:14,433
maar ook het doen van onze behandelingen.
802
00:36:14,650 --> 00:36:18,654
Wij voelden ons iets beter,
maar Emily...
803
00:36:18,872 --> 00:36:20,178
ze had adenocarcinoom.
804
00:36:20,395 --> 00:36:21,353
Maagkanker.
805
00:36:21,570 --> 00:36:22,702
Het is brutaal.
806
00:36:22,919 --> 00:36:25,531
Maar dat heeft ze nooit gehad
elk gewichtsverlies,
807
00:36:25,748 --> 00:36:27,010
geen buikpijn,
808
00:36:27,185 --> 00:36:29,448
werd zelfs nooit moe.
809
00:36:29,665 --> 00:36:33,582
Ik bedoel, Emily Starr
Ik heb nooit iets verkeerds gedaan,
810
00:36:33,800 --> 00:36:36,585
maar denk je niet
dat is vreemd?
811
00:36:40,633 --> 00:36:41,720
Nee.
812
00:36:41,721 --> 00:36:43,462
Geen bewijs
van welk tumorweefsel dan ook,
813
00:36:43,679 --> 00:36:45,290
en geen enkele
microscopisch spoor
814
00:36:45,507 --> 00:36:47,292
van een kankercel
in haar lichaam.
815
00:36:47,509 --> 00:36:48,728
En de maag?
816
00:36:48,945 --> 00:36:50,382
Was in uitstekende staat.
817
00:36:50,599 --> 00:36:52,166
Je krijgt de kans om te praten
naar haar diagnosearts?
818
00:36:52,340 --> 00:36:55,561
Geen ziekenhuis binnen 200 mijl
van Emily's geboorteplaats,
819
00:36:55,778 --> 00:36:57,867
waar ze zegt dat ze was
gediagnosticeerd met kanker,
820
00:36:58,085 --> 00:37:00,914
heeft een record van ooit
haar voor wat dan ook toelaten.
821
00:37:01,131 --> 00:37:04,222
Nou, dan zal ik zeggen
ze heeft de kanker niet overwonnen.
822
00:37:04,439 --> 00:37:05,919
Ze heeft het nooit gehad.
823
00:37:08,704 --> 00:37:10,358
- Bedankt.
- Bedankt.
824
00:37:16,712 --> 00:37:20,847
Emily is heel
was het fundamentele verhaal een leugen?
825
00:37:23,241 --> 00:37:25,155
De jury zal haar verafschuwen,
826
00:37:25,330 --> 00:37:27,680
en heel goed mogelijk
laat de moeder lopen.
827
00:37:27,897 --> 00:37:30,465
Wacht, waarom wel
moet de jury het weten?
828
00:37:30,683 --> 00:37:32,772
Dit voldoet niet
de Brady-standaard.
829
00:37:32,989 --> 00:37:35,340
Sam, we zijn in de rechtbank geweest
Emily's gelijk verdedigen
830
00:37:35,557 --> 00:37:38,125
om haar theorie te delen
van zelfgenezing.
831
00:37:38,299 --> 00:37:39,909
Maar het is niet ontlastend,
en dat is zeker zo
832
00:37:40,127 --> 00:37:41,868
geeft de moeder niet
het recht om haar neer te schieten.
833
00:37:42,085 --> 00:37:43,913
Nee, natuurlijk niet.
834
00:37:44,131 --> 00:37:46,307
Maar het laat dat wel zien
Het wantrouwen van Carol Massey
835
00:37:46,525 --> 00:37:48,091
was gerechtvaardigd,
dat ze gelijk had om te denken
836
00:37:48,266 --> 00:37:49,876
dat ze vol onzin zat.
837
00:37:50,093 --> 00:37:52,618
En dat is naar mijn mening
gunstig is voor de verdediging,
838
00:37:52,835 --> 00:37:56,143
en eerlijk gezegd,
de jury zou dit moeten weten.
839
00:37:56,317 --> 00:37:58,450
En dat zouden haar volgers ook moeten doen
in de rechtbank zitten.
840
00:37:58,667 --> 00:38:00,800
Nolan, zoals je altijd zegt,
841
00:38:01,017 --> 00:38:03,455
het is onze taak om de wet te volgen.
842
00:38:03,672 --> 00:38:05,587
En naar mijn mening,
deze informatie
843
00:38:05,805 --> 00:38:07,720
is niet relevant
ter verdediging van Carol Massey.
844
00:38:07,937 --> 00:38:10,331
Het heeft er niets mee te maken
de naderende dood van haar dochter.
845
00:38:12,290 --> 00:38:15,205
Dus je denkt
moeten we er gewoon op gaan zitten?
846
00:38:15,380 --> 00:38:16,294
Ja.
847
00:38:19,297 --> 00:38:20,820
Wij moeten.
848
00:38:27,130 --> 00:38:30,786
Eén ding is duidelijk:
849
00:38:31,004 --> 00:38:34,181
Carol Massey
Emily Starr vermoord.
850
00:38:34,355 --> 00:38:38,228
En ondanks haar uitgebreide
pogingen om ermee weg te komen,
851
00:38:38,403 --> 00:38:39,794
ze werd gepakt.
852
00:38:39,795 --> 00:38:41,536
Eenmaal betrapt, kon ze dat niet meer
betwist het bewijsmateriaal,
853
00:38:41,754 --> 00:38:43,582
dus ze heeft het je verteld
854
00:38:43,799 --> 00:38:46,324
ze moest het doen
omdat Emily Starr
855
00:38:46,498 --> 00:38:48,848
stond op het punt haar dochter te vermoorden.
856
00:38:49,065 --> 00:38:52,852
Deze jonge wellness
beïnvloeder
857
00:38:53,069 --> 00:38:57,247
onconventionele ideeën waren,
volgens Carol Massey,
858
00:38:57,422 --> 00:38:59,162
gelijk aan moord.
859
00:38:59,337 --> 00:39:01,164
Gelukkig voor jou,
ze heeft uw werk gemakkelijk gemaakt
860
00:39:01,339 --> 00:39:04,472
omdat de wet
is glashelder
861
00:39:04,690 --> 00:39:08,084
over wat het vindt
een legitieme verdediging van anderen.
862
00:39:08,302 --> 00:39:12,262
De schade afgewend
moet onrechtmatig zijn
863
00:39:12,437 --> 00:39:14,874
en dreigend.
864
00:39:15,091 --> 00:39:18,617
In dit geval
aan geen van beide normen werd voldaan.
865
00:39:18,834 --> 00:39:22,098
De verdediging belde
geen deskundige om te getuigen
866
00:39:22,316 --> 00:39:25,580
dat Lauren zou sterven
die nacht, of zelfs die week.
867
00:39:25,798 --> 00:39:27,365
Belangrijker,
868
00:39:27,539 --> 00:39:29,976
Emily heeft geen wetten overtreden
869
00:39:30,193 --> 00:39:31,891
bij het adviseren van Lauren.
870
00:39:32,108 --> 00:39:34,981
Sterker nog, al zeven jaar
als actieve beïnvloeder,
871
00:39:35,198 --> 00:39:37,984
geen enkele civiele of strafrechtelijke
Er werd een aanklacht tegen haar ingediend.
872
00:39:39,812 --> 00:39:43,598
Je wilt weten wat onwettig is
fysieke kracht eruit ziet?
873
00:39:43,816 --> 00:39:45,208
Het is dit.
874
00:39:48,951 --> 00:39:51,301
Dat is de persoon die het nodig had
die nacht beschermen...
875
00:39:51,476 --> 00:39:54,566
een jonge vrouw die naar huis loopt
van haar eigen partij
876
00:39:54,783 --> 00:39:57,873
toen er een pistool tegen haar hoofd werd gezet.
877
00:39:58,091 --> 00:40:00,398
En niemand van ons kon dat
bied haar die bescherming,
878
00:40:00,615 --> 00:40:02,791
maar wij kunnen het
879
00:40:03,009 --> 00:40:06,839
bied haar gerechtigheid aan.
880
00:40:07,056 --> 00:40:10,146
Het is oké om je in te leven en
881
00:40:10,364 --> 00:40:12,975
sympathiseren
met Carol Massey.
882
00:40:13,193 --> 00:40:14,847
Ik doe.
883
00:40:15,064 --> 00:40:19,199
Maar je kunt haar niet toestaan
wegkomen met moord.
884
00:40:28,556 --> 00:40:31,820
Leden van de jury,
bent u tot een oordeel gekomen?
885
00:40:32,038 --> 00:40:33,386
Dat hebben we gedaan, Edelachtbare.
886
00:40:33,387 --> 00:40:35,868
Op het punt van moord
in de tweede graad,
887
00:40:36,085 --> 00:40:36,956
We vinden de verdachte...
888
00:40:37,173 --> 00:40:39,219
schuldig.
889
00:40:39,437 --> 00:40:41,526
Leden van de jury,
wij danken u voor uw service.
890
00:40:41,743 --> 00:40:43,266
Wij zijn geschorst.
891
00:40:43,441 --> 00:40:45,834
Mama!
892
00:40:46,052 --> 00:40:47,183
Het spijt me.
893
00:40:47,401 --> 00:40:48,141
Het spijt me zo.
894
00:40:53,973 --> 00:40:55,540
Meneer Prijs,
895
00:40:55,757 --> 00:40:57,455
wij wilden je bedanken
896
00:40:57,629 --> 00:40:59,805
voor het verkrijgen van gerechtigheid voor Emily.
897
00:41:04,287 --> 00:41:07,639
Als een geweldige aanklager
vertelde mij ooit,
898
00:41:07,856 --> 00:41:10,468
een goed mens vermoord
een slecht persoon
899
00:41:10,642 --> 00:41:12,470
is nog steeds moord.