1 00:02:55,290 --> 00:02:58,290 -Vi, prépare le compagnon. -Je ne vois rien. 2 00:02:59,415 --> 00:03:02,082 Allez, Ka. Préparez-vous. 3 00:03:07,332 --> 00:03:10,040 Cet été, il m'a encore plus manqué que jamais. 4 00:03:10,207 --> 00:03:12,040 �, ça a vraiment manqué. 5 00:03:15,165 --> 00:03:17,790 -Qu'est-ce que tu vas mettre ? -Orange. 6 00:03:20,290 --> 00:03:24,082 Les filles, les hivers sont plus longtemps ou c'est juste moi ? 7 00:03:24,290 --> 00:03:26,165 Très. Ils sont éternels. 8 00:03:26,832 --> 00:03:28,415 Il n'y a plus de printemps. 9 00:03:29,332 --> 00:03:33,290 Si l'hiver prochain est comme ça, Je ne sais pas... Je vais prendre des médicaments. 10 00:03:34,207 --> 00:03:36,957 Bien sûr. Le soleil est un antidépresseur. 11 00:03:37,457 --> 00:03:40,082 - Comment ça, antidépresseur ? -�! 12 00:03:40,415 --> 00:03:43,415 L'antidépresseur chose la plus importante que nous ayons. 13 00:03:44,082 --> 00:03:48,457 Certains patients ayant des problèmes émotionnel ou mental... 14 00:03:48,665 --> 00:03:52,707 y compris des physiciens, faire des soins solaires. 15 00:03:53,290 --> 00:03:55,415 Tout ce qu'ils découvrent maintenant ! 16 00:03:55,458 --> 00:03:57,208 Non, cela date de millénaires. 17 00:03:57,540 --> 00:03:59,332 C'est la première fois que j'en entends parler. 18 00:03:59,415 --> 00:04:03,540 Il s'avère que maintenant ils le sont redécouvrir ces questions... 19 00:04:03,583 --> 00:04:05,166 mais ce sont des choses anciennes. 20 00:04:05,540 --> 00:04:06,957 Comme les Chinois ? 21 00:04:07,415 --> 00:04:11,540 Des Chinois, des Egyptiens, des Grecs, des Mexicains... 22 00:04:11,583 --> 00:04:14,583 Non, Kari. Les Mexicains ils ne sont pas vieux. 23 00:04:14,708 --> 00:04:18,708 -Oui, oui ! -Non, les filles ! S'il te plaît! Non! 24 00:04:18,915 --> 00:04:22,082 Ils sont comme nous, comme les Uruguayens... 25 00:04:22,458 --> 00:04:25,541 Non, imbécile ! Ils sont très vieux. 26 00:04:25,915 --> 00:04:28,915 Bien sûr. Les Mayas et les Aztèques Ils sont mexicains, Vicky. 27 00:04:28,958 --> 00:04:31,541 D'où pensez-vous qu'ils viennent ? les ruines de Cancón ? 28 00:04:32,040 --> 00:04:34,082 Mais ils n'ont pas l'air vieux. 29 00:04:34,415 --> 00:04:36,457 Mais ils le sont, chérie. 30 00:04:37,040 --> 00:04:40,207 Et pour eux, le Soleil était un dieu. 31 00:04:41,290 --> 00:04:44,582 Ils l'adoraient, ils l'adoraient offrandes, sacrifices... 32 00:04:44,708 --> 00:04:46,041 Des sacrifices ? 33 00:04:46,290 --> 00:04:48,165 Ils tuaient des filles vierges. 34 00:04:48,583 --> 00:04:50,208 Vous vous seriez sauvé. 35 00:04:50,540 --> 00:04:52,082 Mère Teresa a parlé. 36 00:04:52,583 --> 00:04:55,791 À Teotihuacan, est la pyramide du Soleil. 37 00:04:55,958 --> 00:04:59,458 Eh bien, en théorie, ces pyramides... 38 00:04:59,833 --> 00:05:02,208 ont été réalisés avec l'aide des extraterrestres. 39 00:05:03,583 --> 00:05:05,458 Lala, tu crois à ces choses ? 40 00:05:06,333 --> 00:05:09,041 Eh bien... ce sont des théories. 41 00:05:10,083 --> 00:05:13,041 Ils ont trouvé des dessins d'OVNIS dans les pyramides. 42 00:05:13,083 --> 00:05:18,166 Vous pouvez arrêter. Vous confirmez Quels extraterrestres existent ? 43 00:05:18,958 --> 00:05:20,541 - Bien sûr. -Oui! 44 00:05:20,583 --> 00:05:25,166 Les filles, sachez simplement que le soleil est C'est la distance exacte de la Terre... 45 00:05:25,208 --> 00:05:28,458 et c'est pourquoi il y a de la vie sur la planète et c'est pourquoi le Soleil est important. 46 00:05:28,583 --> 00:05:30,833 Exactement. Nous existons grâce au Soleil. 47 00:05:30,915 --> 00:05:33,582 Le Soleil a-t-il la même taille que la Terre ? 48 00:05:33,665 --> 00:05:35,582 Non, imbécile ! 49 00:05:36,040 --> 00:05:39,915 Il est beaucoup plus grand, mais je n'ai rien de plus gros ici. 50 00:05:40,165 --> 00:05:42,832 -Plus gros? -Et ça devient de plus en plus gros. 51 00:05:43,415 --> 00:05:46,957 Théoriquement, dans cinq... 52 00:05:47,540 --> 00:05:49,915 ou 50 milliards d'années... 53 00:05:49,958 --> 00:05:52,291 il va devenir tellement gros cela détruira la Terre. 54 00:05:52,415 --> 00:05:55,415 Ce n'est pas grave, Lalita. Nous allons être plus que morts maintenant. 55 00:05:55,458 --> 00:05:59,041 Il vaut mieux que les ET existent et nous emmène sur une autre planète. 56 00:05:59,333 --> 00:06:01,333 Je pense que cela arrivera. 57 00:06:01,540 --> 00:06:03,790 Ce n'est pas seulement sur Terre Pourquoi y a-t-il de quoi vivre ? 58 00:06:03,833 --> 00:06:06,083 Non! Il y a d'autres planètes... 59 00:06:06,165 --> 00:06:08,582 avec d'autres galaxies, avec d'autres soleils... 60 00:06:09,625 --> 00:06:14,458 Les filles, nous n'en connaissons qu'une partie très petit dans cet univers. 61 00:06:14,500 --> 00:06:18,375 Oups ! Ne quitte jamais Buenos Aires. Je connais tout au plus Mar del Plata. 62 00:06:18,458 --> 00:06:22,083 Je ne sais pas. J'aime ce soleil et cette planète. 63 00:06:22,250 --> 00:06:25,375 -Et c'est notre temple. -Ah, j'adore le Soleil. 64 00:06:26,083 --> 00:06:29,750 Il est imposant. L'hiver me déprime. 65 00:06:29,833 --> 00:06:33,583 Par contre l'été arrive et ça change ma vie. 66 00:06:35,958 --> 00:06:41,500 Je te l'ai déjà dit. Nous devons vivre dans un pays où il n'y a pas d'hiver du tout. 67 00:06:46,415 --> 00:06:49,500 Etes-vous sûr que le Soleil Est-ce plus grand que la Terre ? 68 00:06:52,000 --> 00:06:53,665 Tu n'es pas allé à l'école ? 69 00:06:54,290 --> 00:06:56,165 C'était il y a 500 ans. 70 00:06:57,000 --> 00:06:59,458 J'ai été élu meilleur collègue chaque année, tu vois ? 71 00:06:59,665 --> 00:07:00,915 Excellent! 72 00:07:01,790 --> 00:07:03,290 Où as-tu étudié ? 73 00:07:03,540 --> 00:07:06,665 l'enseignement primaire, à Inmaculada Concepción. 74 00:07:07,125 --> 00:07:09,250 Lycée, Normale 8. 75 00:07:10,540 --> 00:07:13,500 Un échec. Ni normal ni impeccable. 76 00:07:15,790 --> 00:07:17,540 -Quel idiot ! -Prudent! 77 00:07:22,541 --> 00:07:26,341 Sous-pack par DanDee 78 00:07:33,125 --> 00:07:34,415 C'est ouvert ! 79 00:07:40,375 --> 00:07:41,790 Bonjour. Bonjour. 80 00:07:43,833 --> 00:07:46,541 Qu'est-ce que c'était ? Allez, entre. 81 00:07:47,540 --> 00:07:50,832 Êtes-vous gêné? Viens, mon amour. 82 00:07:56,790 --> 00:07:58,165 Fermez la porte, s'il vous plaît. 83 00:08:08,208 --> 00:08:10,083 Mais de quelle réception s’agit-il ? 84 00:08:10,415 --> 00:08:12,540 Saluez le petit animal, dire quelque chose. 85 00:08:12,666 --> 00:08:15,541 Il n'est pas le bienvenu. Nous ne pouvons pas non plus rester ici. 86 00:08:18,332 --> 00:08:21,332 �, si tu sais Nous avons un chien... 87 00:08:22,291 --> 00:08:24,958 Pouvez-vous parler plus doucement ? Il entend tout. 88 00:08:25,207 --> 00:08:28,082 -C'est un chien, n'est-ce pas ? -�, et comprend tout. 89 00:08:30,457 --> 00:08:33,165 Je ne pouvais pas partir l'animal à la maison. 90 00:08:33,666 --> 00:08:37,333 Marcelo veut l'emmener et je n'ai toujours pas changé la serrure. 91 00:08:37,541 --> 00:08:39,416 Il attend un oubli. 92 00:08:40,041 --> 00:08:42,958 Cela fait trois mois que tu séparés. Quand vas-tu changer ? 93 00:08:43,916 --> 00:08:46,833 Je n'allais pas quitter la pauvre seul dans cette chaleur. 94 00:08:47,582 --> 00:08:50,290 Le voisin a proposé pour m'occuper de lui ce soir. 95 00:08:51,541 --> 00:08:54,583 Pourquoi ne proposes-tu pas la garde partagé avec ton ex ? 96 00:08:54,916 --> 00:08:58,041 Drôle! Vous pouvez voir que tu n'as pas de chien. 97 00:08:59,041 --> 00:09:02,208 -Pas d'ex. -Avoir un chien serait bien pour toi. 98 00:09:02,416 --> 00:09:03,708 Rien à faire, Kari. 99 00:09:03,832 --> 00:09:07,082 Je jure que s'il m'emmène o Lépez, je me suiciderai. 100 00:09:07,832 --> 00:09:11,082 C'est tout ce qu'il me reste. La chose la plus chère que j'ai. 101 00:09:11,207 --> 00:09:12,790 Plus cher que le réfrigérateur. 102 00:09:13,082 --> 00:09:15,957 Sans chien, vous pouvez vivre. Sans réfrigérateur, c'est difficile. 103 00:09:16,582 --> 00:09:19,832 Comment peux-tu être Si cruel avec les animaux ? 104 00:09:21,582 --> 00:09:22,665 Comment vas-tu? 105 00:09:23,916 --> 00:09:25,541 Est-ce qu'il monte dans ton lit ? 106 00:09:26,416 --> 00:09:27,833 La nuit, oui. 107 00:09:28,332 --> 00:09:31,290 Au coucher. Avant il dormait sur mon pied. 108 00:09:31,416 --> 00:09:34,916 -Maintenant, sans Marcelo... -Mais comme c'est drôle, non ? 109 00:09:36,332 --> 00:09:39,040 Lépez! Viens, viens ! 110 00:09:39,541 --> 00:09:41,458 Viens, chérie ! Il vient ! 111 00:09:41,791 --> 00:09:43,791 Dis-moi que tu as apporté les churros. 112 00:09:59,541 --> 00:10:01,916 Je n'ai pas dormi de la nuit. 113 00:10:01,957 --> 00:10:03,540 Je n'arrive pas à croire à quel point il faisait chaud. 114 00:10:04,207 --> 00:10:05,707 Le Soleil se rapproche. 115 00:10:05,832 --> 00:10:08,125 je me suis levé deux fois prendre une douche. 116 00:10:08,332 --> 00:10:10,625 J'aurais pu prendre un bain sur le chien, non ? 117 00:10:12,082 --> 00:10:13,415 Est-ce que j'ai l'air hagard ? 118 00:10:15,000 --> 00:10:19,166 Je dors mal depuis deux mois. Très, très mauvais. 119 00:10:20,125 --> 00:10:21,291 Cela ne me surprend pas. 120 00:10:21,375 --> 00:10:23,457 Pose simplement ta tête sur l'oreiller... 121 00:10:24,582 --> 00:10:26,125 que mangent les souris. 122 00:10:28,041 --> 00:10:29,708 C'est exactement la même chose avec moi. 123 00:10:29,832 --> 00:10:33,750 Parce qu'hier j'aurais préféré des rats bourdonnaient autour du ventilateur. 124 00:10:34,082 --> 00:10:37,375 On aurait dit un hélicoptère au plafond de la chambre. 125 00:10:37,957 --> 00:10:39,707 Je l'ai mis à la vitesse cinq. 126 00:10:39,832 --> 00:10:41,707 J'ai la panique des fans. 127 00:10:41,832 --> 00:10:44,250 j'ai le sentiment que ça va tomber sur moi. 128 00:10:47,332 --> 00:10:50,957 Tu devrais essayer de traiter insomnie avec chromothérapie. 129 00:10:51,082 --> 00:10:52,957 J'ai adoré. Qu'est-ce que c'est? 130 00:10:53,000 --> 00:10:56,082 Je ne sais pas exactement, j'ai commencé le cours cette semaine. 131 00:10:56,500 --> 00:10:58,082 Est-ce que cela s'apprend en psychologie ? 132 00:10:58,125 --> 00:11:02,582 Non, ce sont des préoccupations personnelles. Mais il semble que tout soit... 133 00:11:03,457 --> 00:11:06,165 -En cercle, Kari ? -Non, tout ensemble... 134 00:11:06,207 --> 00:11:07,750 -Un churro ? -Non! Quel idiot ! 135 00:11:08,125 --> 00:11:10,457 -En rapport. -Que! En rapport. 136 00:11:10,582 --> 00:11:13,000 Vous avez beaucoup de liens tous les deux. 137 00:11:13,125 --> 00:11:14,916 Mais parlez. Qu'est-ce que la chromothérapie ? 138 00:11:15,125 --> 00:11:17,457 Eh bien, « chrome » signifie couleur. 139 00:11:17,707 --> 00:11:19,750 Et la thérapie signifie thérapie. Et alors ? 140 00:11:19,875 --> 00:11:21,582 Non, arrête. Je suis intéressé par ces choses. 141 00:11:21,625 --> 00:11:24,625 -Allons-y. Et puis? -Ce sont des traitements de couleur... 142 00:11:24,707 --> 00:11:28,875 pour harmoniser le corps, âme, esprit. 143 00:11:29,207 --> 00:11:33,207 Eh bien, la lumière vibre parce que c'est de l'énergie. 144 00:11:33,625 --> 00:11:37,707 Tout est énergie. Je le suis, tu es... 145 00:11:37,750 --> 00:11:39,500 la lumière, une pensée... 146 00:11:39,582 --> 00:11:43,750 cette serviette, le churro... Tout est énergie. 147 00:11:44,832 --> 00:11:45,832 Parce que ça vibre. 148 00:11:47,457 --> 00:11:50,582 Même aux fréquences différent, tu sais ? 149 00:11:51,957 --> 00:11:54,832 Ces vibrations produisent dans notre cerveau... 150 00:11:54,957 --> 00:12:00,457 l'idée de la couleur. je ne sais pas, orange, rose, turquoise... 151 00:12:01,375 --> 00:12:04,707 Je ne peux pas comprendre la merde. Qu'est-ce que tu dis? 152 00:12:05,000 --> 00:12:07,457 Attendez. C'est dire que je suis énergie ? 153 00:12:07,500 --> 00:12:10,375 -Non, elle dit des bêtises. -Ce n'est pas absurde. 154 00:12:10,500 --> 00:12:14,000 Théoriquement, les couleurs ils ont des vibrations... 155 00:12:14,707 --> 00:12:15,832 et c'est l'énergie. 156 00:12:16,125 --> 00:12:18,500 -Que! -Je ne suis pas de l'énergie. 157 00:12:18,625 --> 00:12:20,750 Écoute, je connais les thérapeutes... 158 00:12:21,375 --> 00:12:25,332 qui te regarde, Ils analysent et disent, par exemple... 159 00:12:26,082 --> 00:12:27,625 "Tu as l'air mal en jaune." 160 00:12:28,000 --> 00:12:30,625 Les Chinois ont l'air bien en jaune. 161 00:12:32,000 --> 00:12:34,957 Les Simpsons sont là aussi, non ? 162 00:12:35,125 --> 00:12:38,500 Quelles bêtes vous êtes ! Je savais que je ne devrais pas le dire. 163 00:12:38,832 --> 00:12:42,457 Tout ce qui a à voir avec la tête Cela me fait peur. 164 00:12:43,957 --> 00:12:45,207 Mais cela n'a rien à voir avec la tête. 165 00:12:45,250 --> 00:12:48,125 Kari, quel est le traitement ? efficacement? 166 00:12:48,250 --> 00:12:51,250 Ce sont des traitements avec des ampoules colorées, vous savez ? 167 00:12:51,332 --> 00:12:54,000 Par exemple, ils diagnostiquent que tu manques de rouge. 168 00:12:54,082 --> 00:12:56,082 Ils t'ont mis sur un lit... 169 00:12:56,375 --> 00:12:59,707 et projetez sur votre corps le feu rouge. 170 00:13:00,082 --> 00:13:02,207 Et vous pouvez également ingérer les couleurs. 171 00:13:02,332 --> 00:13:05,332 Tu manges beaucoup... je ne sais pas, tomate, fraise. Quoi d'autre? 172 00:13:05,375 --> 00:13:06,957 -Ma��. -Cerise. 173 00:13:07,125 --> 00:13:08,750 -Radis. -Pastèque. 174 00:13:08,832 --> 00:13:09,832 -Pastèque. -Radis. 175 00:13:09,957 --> 00:13:11,332 -Ou du poivron rouge. -Radis? 176 00:13:11,375 --> 00:13:14,000 Ou les vêtements que vous portez. Tout influence. 177 00:13:14,082 --> 00:13:17,500 Par exemple, si cette terrasse était peint en rouge.... 178 00:13:17,750 --> 00:13:20,625 et nous étions habillés en rouge... 179 00:13:20,707 --> 00:13:23,875 nous recevrions fortement l'énergie du rouge. 180 00:13:24,000 --> 00:13:27,750 Et à quoi sert le rouge ? Je l'aime. C'est ma couleur préférée. 181 00:13:27,832 --> 00:13:30,000 Donne-moi le sac. C'est à l'ordre du jour. 182 00:13:30,957 --> 00:13:32,207 -Oh, comme c'est beau ! -Ça a vu ? 183 00:13:40,457 --> 00:13:43,457 C'est ici. "Un éclair rouge, deux points... 184 00:13:44,332 --> 00:13:47,875 puissant stimulant. Excite les nerfs et le sang. 185 00:13:48,375 --> 00:13:49,457 Libère de l'adrénaline. 186 00:13:49,582 --> 00:13:52,707 C'est pourquoi les motifs sont peints en rouge. 187 00:13:52,750 --> 00:13:53,750 Bien sûr! 188 00:13:54,582 --> 00:13:57,332 Comme c'est beau ! je commence croire en toi. 189 00:13:57,457 --> 00:13:59,457 Stimulant du foie et de la rate. 190 00:13:59,957 --> 00:14:03,375 Résout les problèmes digestifs et la constipation. 191 00:14:04,375 --> 00:14:07,707 Combattre la bronchite, impuissance et rhumatismes. 192 00:14:08,500 --> 00:14:11,082 -Et le bleu ? -Antiseptique et astringent. 193 00:14:11,625 --> 00:14:16,082 Rafraîchissant. Combattre le stress... le voici... et l'insomnie. 194 00:14:16,750 --> 00:14:20,125 -Nous devons acheter des draps bleus. -Jaune, Kari ? 195 00:14:20,250 --> 00:14:22,832 Stimule le cerveau, le système nerveux... 196 00:14:23,375 --> 00:14:26,375 facilite la concentration, améliore les réflexes... 197 00:14:26,832 --> 00:14:29,375 aide à atteindre les objectifs et surmonter les peurs. 198 00:14:29,750 --> 00:14:30,750 Guérir la dépression. 199 00:14:31,582 --> 00:14:34,500 Facilite le processus pour donner un sens à la vie. 200 00:14:34,750 --> 00:14:37,332 C'est un antidépresseur efficace ce qu'il faut regarder... 201 00:14:37,500 --> 00:14:40,457 boire, manger et porter. 202 00:14:41,707 --> 00:14:43,957 Nous sommes foutus. Personne ne porte du jaune. 203 00:14:51,082 --> 00:14:54,125 Les filles... pour ce soir ni l'un ni l'autre. 204 00:15:14,000 --> 00:15:15,750 Quel fils de pute ! 205 00:15:16,375 --> 00:15:17,916 Mais comme c'est beau ! 206 00:15:22,625 --> 00:15:24,750 Tu es très belle. 207 00:15:25,500 --> 00:15:27,000 Quelle Mère Noël, hein ? 208 00:15:27,332 --> 00:15:30,457 Comme c'est fou ! Fils de pute! 209 00:15:31,832 --> 00:15:33,000 Très bien. 210 00:15:36,082 --> 00:15:38,500 -Il vient. -J'ai eu un événement hier. 211 00:15:39,125 --> 00:15:43,832 Promotion dans une discothèque. Nous portions tous des chapeaux... 212 00:15:44,082 --> 00:15:46,875 souriant, distribuant verres à champagne. 213 00:15:46,957 --> 00:15:51,082 Une émeute. Le personnel il devient fou quand il y a des trucs gratuits. 214 00:15:51,250 --> 00:15:53,875 -Et cette barbe ? -Ah, la barbe ? 215 00:15:55,125 --> 00:15:57,250 J'ai reçu la barbe du Père Noël. 216 00:15:58,457 --> 00:16:01,375 -Et ce Père Noël ? -Je suis resté avec lui. 217 00:16:02,500 --> 00:16:04,707 Mais c'était un Père Noël des années 30, d'accord ? 218 00:16:05,125 --> 00:16:07,875 Donc c'était délicieux du Père Noël. 219 00:16:09,625 --> 00:16:11,250 -Et puis? -Bien... 220 00:16:11,707 --> 00:16:15,250 Le Père Noël voulait continuer, mais j'ai attendu la semaine prochaine... 221 00:16:15,375 --> 00:16:17,582 si personne m'a fait sortir du lit. 222 00:16:19,875 --> 00:16:23,582 Je n'arrive pas à croire qu'ils aient mangé des churros. Quels idiots ! 223 00:16:23,707 --> 00:16:25,832 Nous vous laissons le soin. Il en restait beaucoup. 224 00:16:25,957 --> 00:16:28,000 Ce n'est pas pour ça. Quel jour est-on aujourd'hui ? 225 00:16:28,207 --> 00:16:29,875 -Samedi. -Quel samedi ? 226 00:16:30,000 --> 00:16:33,750 -Jour 30. -Je sais que nous sommes le 30 décembre. 227 00:16:33,832 --> 00:16:36,500 Ce n'est pas ça, Ce n'est pas n'importe quel samedi. 228 00:16:37,207 --> 00:16:38,957 C'est le jour le plus important de l'année. 229 00:16:40,125 --> 00:16:42,707 Nous ne pouvons pas rester avec un gramme supplémentaire. 230 00:16:43,000 --> 00:16:46,999 Nous devons être des déesses, nous devons flotter aujourd'hui. 231 00:16:47,374 --> 00:16:50,124 Nous sommes ici depuis six mois nous préparer à cela. 232 00:16:50,249 --> 00:16:51,874 Je n'en ai mangé que la moitié. 233 00:16:51,999 --> 00:16:54,208 Mais quelle arrogance ! "Je n'en ai mangé que la moitié." 234 00:16:54,333 --> 00:16:55,958 -Elle a mangé plus. -Mais c'est vrai. 235 00:16:56,083 --> 00:16:59,958 Nous devons beaucoup bronzer, nous devons rester mulâtres. 236 00:17:00,333 --> 00:17:04,458 Les filles, c'est comme la concentration d'une équipe de football. 237 00:17:04,958 --> 00:17:08,000 C'est pour se détendre, mentaliser. 238 00:17:08,333 --> 00:17:10,625 Nous devons gagner en tout cas ! 239 00:17:10,708 --> 00:17:12,333 Il faut aussi en profiter. 240 00:17:12,625 --> 00:17:15,708 Nous en profitons depuis trois ans et il n'arrive même pas cinquième. 241 00:17:15,875 --> 00:17:18,458 Mais cette année Nous avons mis beaucoup d’efforts sur la chorégraphie. 242 00:17:18,500 --> 00:17:20,833 Et avec le costume, ce qui est très beau. 243 00:17:20,958 --> 00:17:23,750 Et la musique est géniale. Si nous ne gagnons pas avec ça... 244 00:17:23,875 --> 00:17:28,458 Arrêtez. Félicitations pour Lala qui a trouvé ce joyau. 245 00:17:33,208 --> 00:17:34,958 Et applaudissements pour moi... 246 00:17:35,250 --> 00:17:38,250 j'ai eu l'idée pour l'amener dans le groupe. 247 00:17:38,708 --> 00:17:40,333 Tu es une chérie ! 248 00:17:41,833 --> 00:17:43,333 Vous commencerez par gagner. 249 00:17:43,750 --> 00:17:45,583 Les filles, quelle pression ! Non! 250 00:17:45,875 --> 00:17:48,958 -�, nous allons gagner. -Nous allons gagner. Allons-y! 251 00:17:56,458 --> 00:17:58,875 Lala, mets la musique. Brûlons les churros. 252 00:17:59,000 --> 00:18:02,208 -On fait la chorégraphie ? -Non, les filles. Non! 253 00:18:02,333 --> 00:18:04,250 Nous avons déjà dit non. Ne le gâchons pas. 254 00:18:04,375 --> 00:18:06,625 La nuit, dansons comme si c'était la première fois. 255 00:18:06,750 --> 00:18:08,708 Les filles, regardez ce que j'ai apporté. 256 00:18:12,000 --> 00:18:14,333 Comme c'est beau ! 257 00:18:15,125 --> 00:18:16,458 Où as-tu eu ça ? 258 00:18:17,208 --> 00:18:18,208 Je l'ai volé. 259 00:18:18,583 --> 00:18:20,250 Je l'ai pris à l'école de danse. 260 00:18:21,500 --> 00:18:22,875 Pour nous motiver. 261 00:18:23,458 --> 00:18:24,875 C'est beau ! 262 00:19:05,290 --> 00:19:07,665 Le Soleil sort, la Fleur sort... 263 00:19:08,208 --> 00:19:09,791 ils font l'ouverture... 264 00:19:14,165 --> 00:19:16,290 Ils sont très intimes. 265 00:19:17,540 --> 00:19:19,250 Vicky est la meilleure amie de tout le monde. 266 00:19:22,000 --> 00:19:23,290 Avez-vous vu ce qu'elle a dit ? 267 00:19:23,415 --> 00:19:27,500 Qui, à l'école, a été élu meilleur collègue de toutes les années. 268 00:19:29,290 --> 00:19:32,375 Elle est comme ça, elle cède vite. 269 00:19:32,665 --> 00:19:34,250 Bientôt, il s'en tient au nouveau venu. 270 00:19:34,915 --> 00:19:36,665 Elle est débutante depuis six mois. 271 00:19:37,165 --> 00:19:39,540 Il y a cinq ans que nous avons commencé avec le persil. 272 00:19:39,708 --> 00:19:41,125 Elle est nouvelle, oui. 273 00:19:42,665 --> 00:19:45,415 Ce sont des ongles et de la chair. Ils vont beaucoup ensemble. 274 00:19:48,125 --> 00:19:50,040 je suis très heureux avec sa présence. 275 00:19:51,875 --> 00:19:53,500 Cela a fait du bien au groupe. 276 00:19:55,250 --> 00:19:59,790 Elle danse bien, elle est belle, a une bonne énergie. C'est un "plus". 277 00:20:00,040 --> 00:20:03,165 As-tu vu ce qu'elle dit toujours « théoriquement » ? 278 00:20:03,415 --> 00:20:05,415 -Oui, -Qui ? 279 00:20:06,415 --> 00:20:08,500 Théoriquement Lala, espèce d'idiot. 280 00:20:10,708 --> 00:20:13,416 Hier, j'ai vendu trois disques et cinq rubans. 281 00:20:14,540 --> 00:20:16,875 Et ne pense pas que les ventes amélioré à Noël. 282 00:20:17,665 --> 00:20:19,165 Ils vont bientôt me virer. 283 00:20:20,415 --> 00:20:21,665 Le propriétaire est têtu. 284 00:20:22,375 --> 00:20:26,083 Il ne veut pas vendre de CD. Il vend des vinyles depuis 30 ans. 285 00:20:26,540 --> 00:20:30,165 S'ils vous virent, Venez vous faire une manucure au salon. 286 00:20:30,790 --> 00:20:34,165 Tu sais ce que je lui ai dit ? Pour vendre le magasin... 287 00:20:34,290 --> 00:20:37,082 tenir quelques registres, le plus précieux.... 288 00:20:37,333 --> 00:20:39,666 et faire un vidéoclub avec le reste. 289 00:20:40,083 --> 00:20:42,833 J'ai cherché, C'est une excellente affaire. 290 00:20:43,040 --> 00:20:45,040 Génie. Inépuisable. 291 00:20:45,458 --> 00:20:49,041 Vous achetez une VHS et loue indéfiniment. 292 00:20:50,040 --> 00:20:52,957 Théoriquement, l'entreprise s'autofinance, vous vous remplissez d'argent. 293 00:20:53,458 --> 00:20:57,291 Écoute, s'il ne t'écoute pas, viens dans la salle. 294 00:20:57,540 --> 00:20:59,540 Avec votre talent... 295 00:20:59,790 --> 00:21:02,707 vous vous remplirez d'argent. Personne ne fait des ongles comme vous. 296 00:21:02,958 --> 00:21:04,958 -Tu crois ? -Bien sûr. 297 00:21:18,915 --> 00:21:20,707 Je l'ai acheté chez un client. 298 00:21:21,333 --> 00:21:23,958 Il y a du jus de carotte... 299 00:21:24,583 --> 00:21:25,583 chérie... 300 00:21:26,208 --> 00:21:29,291 quelques gouttes de jus de citron... 301 00:21:29,958 --> 00:21:32,833 l'huile d'olive et la bière. 302 00:21:33,583 --> 00:21:34,916 Tu me dépasseras plus tard ? 303 00:21:35,333 --> 00:21:37,666 Bien sûr. Je l'ai acheté pour tout le monde. 304 00:21:38,083 --> 00:21:40,666 Il a une forte odeur et c'est un peu collant... 305 00:21:40,790 --> 00:21:43,457 mais elle a juré que nous serions en or… 306 00:21:43,708 --> 00:21:47,291 comme les filles des films 007. 307 00:21:47,708 --> 00:21:48,916 "Filles en or" ! 308 00:21:49,165 --> 00:21:51,790 �, nous pourrons dire que nous sommes les « filles en or ». 309 00:21:52,040 --> 00:21:53,040 Super! 310 00:22:05,540 --> 00:22:08,290 Un nom anglais danser la salsa ? 311 00:22:08,915 --> 00:22:10,457 Eh bien, "les filles en or". 312 00:22:13,165 --> 00:22:14,665 Ou « les filles en or ». 313 00:22:20,583 --> 00:22:24,666 Sur ce, restons bronzé et défoncé. 314 00:22:24,833 --> 00:22:26,958 -Quelle odeur ! -Filles! 315 00:22:28,083 --> 00:22:29,166 Attendez. 316 00:22:29,415 --> 00:22:31,915 j'ai oublié des cadeaux que le Père Noël est parti. 317 00:22:34,290 --> 00:22:35,707 Des choses idiotes. 318 00:22:36,915 --> 00:22:40,707 Des petites choses idiotes qui me quittent fade. Je n'ai rien acheté. 319 00:22:41,083 --> 00:22:42,833 Moi non plus. Comme c’est embarrassant ! 320 00:22:43,040 --> 00:22:45,915 -Joyeux noël. -Mais comme c'est beau ! 321 00:22:46,208 --> 00:22:49,333 -Attendez qu'il s'ouvre. -Non, le geste. 322 00:22:49,583 --> 00:22:54,333 Je l'ai vu, j'ai pensé à nous et j'ai dit : "Je vais l'acheter pour eux." 323 00:22:55,040 --> 00:22:58,707 Vous ne le croirez pas. Il n'y en avait que six. 324 00:23:00,165 --> 00:23:03,207 -Droite. -Joyeux noël. 325 00:23:04,665 --> 00:23:06,207 Attention, c'est fragile. 326 00:23:13,958 --> 00:23:15,791 Comme c'est beau ! 327 00:23:21,665 --> 00:23:25,832 Mais comme c'est drôle ! J'ai adoré ! 328 00:23:27,458 --> 00:23:30,666 -J'ai adoré. - C'est beau. 329 00:23:31,165 --> 00:23:32,665 C'est merveilleux ! 330 00:23:34,290 --> 00:23:35,790 Fleur, je t'aime. 331 00:23:36,333 --> 00:23:38,916 C'est merveilleux, Fleur ! 332 00:23:39,583 --> 00:23:41,916 Comme c'est beau ! J'ai peur de le casser. 333 00:23:42,083 --> 00:23:45,833 J'ai adoré, Fleur. Comme c’est affectueux ! Merci. 334 00:23:48,708 --> 00:23:52,083 -� Taïwan ? -Non, bête. "fabriqué à Taiwan". 335 00:23:52,583 --> 00:23:54,708 -Taïwan est en Chine ? -Je ne pense pas. 336 00:23:54,958 --> 00:23:58,791 -C'est une île. -Alors j'ai raison, c'est Taiwan. 337 00:23:58,915 --> 00:24:00,165 Cela n'a pas d'importance. 338 00:24:00,333 --> 00:24:03,041 As-tu vu tout ça maintenant Est-ce fabriqué à Taiwan ? 339 00:24:03,665 --> 00:24:07,040 Comment font-ils tout là-bas, si on ne sait même pas où c'est ? 340 00:24:07,290 --> 00:24:10,207 -Et ils doivent être explorés. -Et nous l'avons quand même acheté. 341 00:24:10,915 --> 00:24:13,207 C'est merveilleux, Flor. J'ai adoré. 342 00:24:13,290 --> 00:24:15,540 Les îles sont toujours suspectes. 343 00:25:07,915 --> 00:25:10,290 Condamner! Quelle frayeur ! 344 00:25:10,458 --> 00:25:12,583 Putain de merde ! Ce qui s'est passé? 345 00:25:15,040 --> 00:25:18,207 Fils de pute! Vous avez acheté un téléphone portable ! 346 00:25:18,333 --> 00:25:19,791 Calme. 347 00:25:23,040 --> 00:25:26,040 Hé mon amour. Comment vas-tu? 348 00:25:26,165 --> 00:25:29,332 -Je me cachais ! -Quoi? 349 00:25:30,208 --> 00:25:32,541 Je suis là. Avec les filles. 350 00:25:33,665 --> 00:25:37,957 -Vicky, va fouiner. -Non, plus tard elle raconte tout. 351 00:25:38,415 --> 00:25:40,082 Elle n'a pas dit qu'elle avait un téléphone portable. 352 00:25:40,708 --> 00:25:42,541 Même pas qu'elle avait un petit ami. 353 00:25:42,915 --> 00:25:45,415 Si elle quitte le concours, je la tuerai. 354 00:25:45,665 --> 00:25:47,082 Imaginez si elle part ! 355 00:25:49,208 --> 00:25:52,916 -Mais est-ce qu'elle sort déjà ensemble ? -Tu ne peux pas être seul. 356 00:25:53,583 --> 00:25:56,666 Théoriquement, il s'est séparé il y a deux mois. N'était-elle pas mariée ? 357 00:25:57,083 --> 00:26:01,708 C'était. Nous sommes allés à l'église et Vicky s'est invité au mariage. 358 00:26:04,165 --> 00:26:07,290 Tu ne sais pas ce que c'était cette fête. J'adore les mariages. 359 00:26:07,333 --> 00:26:09,291 Pour moi, je le ferais chaque week-end. 360 00:26:10,790 --> 00:26:12,665 Depuis combien de temps a-t-elle été mariée ? 361 00:26:13,290 --> 00:26:15,165 Comme? Environ deux ans ? 362 00:26:15,290 --> 00:26:17,915 -Non, même pas deux ans. Il n'est pas arrivé. -Elle a raccroché. 363 00:26:19,083 --> 00:26:23,083 Bâtard! Vous avez acheté un téléphone portable. 364 00:26:23,208 --> 00:26:26,791 Mais quel gâchis ! Donne-moi ça ! 365 00:26:27,290 --> 00:26:30,707 Êtes-vous fou? Imaginez si je l'achetais ! J'ai gagné. 366 00:26:31,040 --> 00:26:32,457 De qui ? 367 00:26:34,458 --> 00:26:38,458 Eh bien, je l'appelle 74, quel est le numéro du véhicule... 368 00:26:38,583 --> 00:26:40,833 mais son nom est Eduardo. 369 00:26:42,665 --> 00:26:45,082 -Quel véhicule ? -Le taxi, ma fille. 370 00:26:45,458 --> 00:26:49,833 -74 c'est mieux qu'Eduardo. -�, Eduardo est le nom d'un vieil homme. 371 00:26:50,333 --> 00:26:53,541 Eh bien, il n'est pas très jeune. 372 00:26:53,833 --> 00:26:56,083 Mais 74 ans est-il la voiture ou l'âge ? 373 00:26:56,333 --> 00:26:58,791 Non, il a la quarantaine. 374 00:26:59,040 --> 00:27:00,290 Ah, donc il est marié. 375 00:27:00,915 --> 00:27:03,165 Oui, mais c'est très mauvais avec la femme. 376 00:27:03,290 --> 00:27:05,957 Tout le monde est mauvais avec les femmes, mais ils ne lâchent pas. 377 00:27:06,333 --> 00:27:09,791 Cela n'a pas d'importance. Nous sommes apprendre à se connaître. Je ne sais pas. 378 00:27:09,875 --> 00:27:11,915 Vous ne pouvez pas être seul. 379 00:27:13,458 --> 00:27:16,541 Pourquoi tu parles comme ça ? Cela n'a rien à voir avec ça. 380 00:27:17,333 --> 00:27:20,916 Le gars est incroyable. Je ne sais pas, ça m'a conquis. 381 00:27:21,583 --> 00:27:23,791 Il est très sympathique. 382 00:27:24,665 --> 00:27:27,915 je passais par là une course... je ne sais pas... 383 00:27:28,415 --> 00:27:31,125 "Estomba avec le triumvirat dans 10 minutes." 384 00:27:31,208 --> 00:27:34,541 Il a répondu et a dit... 385 00:27:35,665 --> 00:27:38,040 "Quand vas-tu me dépasser... 386 00:27:38,458 --> 00:27:41,166 les coordonnées de ton coeur ?" 387 00:27:41,833 --> 00:27:45,666 -C'est romantique ! -C'est ringard. 388 00:27:45,958 --> 00:27:49,291 -Comme c'est insensible, Fleur ! -Un jour, j'allais partir à cinq heures... 389 00:27:50,750 --> 00:27:55,040 et il me l'a dit à la radio... 390 00:27:56,665 --> 00:27:59,875 "Medrano avec Rivadavia en 20. Medrano avec Rivadavia en 20". 391 00:28:00,290 --> 00:28:02,915 -Las Violetas. -Que. 392 00:28:03,375 --> 00:28:06,875 M'a invité à prendre le thé avec des gâteaux et des friandises. 393 00:28:07,415 --> 00:28:08,790 Spectaculaire. 394 00:28:09,540 --> 00:28:13,207 -Et comment ça a continué ? -Une autre fois, dit-il... 395 00:28:14,040 --> 00:28:17,540 "Vuelta de Obligado" avec Mendoza". Un cinéma. 396 00:28:18,290 --> 00:28:19,790 Et la troisième fois, c'était où ? 397 00:28:21,415 --> 00:28:24,665 Non, dans le troisième... il a exagéré. 398 00:28:25,290 --> 00:28:26,790 Qu'est-ce que c'était ? 399 00:28:27,540 --> 00:28:29,415 Il a dit... 400 00:28:30,415 --> 00:28:34,665 "Dans 45 minutes, Avenue Comodoro Rivadavia... 401 00:28:34,915 --> 00:28:37,790 -avec l'Avenida Libertador". -Commodore Rivadavia ? 402 00:28:37,915 --> 00:28:39,790 Ouais. C'est ce que j'ai dit. 403 00:28:40,000 --> 00:28:44,750 J'ai reçu le guide du travail et j'ai vu que c'était un bâtiment. 404 00:28:45,125 --> 00:28:48,625 Un club. Et j'ai pensé : « Voudra-t-il faire du sport ? 405 00:28:51,165 --> 00:28:54,290 -Eh bien, j'y suis allé. -Et puis? 406 00:28:56,290 --> 00:28:57,415 Filles! 407 00:28:57,875 --> 00:28:59,125 Qu'est-ce que c'était ? 408 00:28:59,500 --> 00:29:01,415 -Un motel. -Non! 409 00:29:02,540 --> 00:29:04,665 Bravo, 74 ! 410 00:29:09,290 --> 00:29:12,375 Un motel incroyable. Le JJ. 411 00:29:13,000 --> 00:29:15,000 Il avait vraiment envie de transpirer. 412 00:29:16,625 --> 00:29:20,375 -Fille, il a perdu la tête ! -Il est devenu fou ! 413 00:29:21,125 --> 00:29:24,500 Je ne savais pas quoi penser, J'étais déconcerté. 414 00:29:24,540 --> 00:29:27,875 -Et qu'as-tu fait ? -Je suis entré ! 415 00:29:29,165 --> 00:29:30,165 Et puis? 416 00:29:30,915 --> 00:29:34,625 Spectaculaire. Quelle pièce ! Quel luxe ! 417 00:29:34,750 --> 00:29:36,665 Le gars, comment était-il ? 418 00:29:37,040 --> 00:29:39,915 Aussi... aussi... 419 00:29:40,415 --> 00:29:43,500 Cela m'a surpris. Il était très excité. 420 00:29:44,500 --> 00:29:47,790 Et... Et comment est le 74 ? 421 00:29:48,375 --> 00:29:50,500 Je ne sais pas... normal... 422 00:29:52,000 --> 00:29:56,000 A quelques favoris le même que... 423 00:29:57,750 --> 00:29:58,750 Elvis. 424 00:29:59,250 --> 00:30:01,125 Non, c'est plutôt Menem. 425 00:30:01,790 --> 00:30:04,125 Non, imbécile ! Ne dis pas ce nom ! 426 00:30:04,625 --> 00:30:08,915 Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'était ? Ce n'est pas mal, c'est notre président. 427 00:30:09,040 --> 00:30:11,500 S'il commence à pleuvoir, Cela fera trois jours. 428 00:30:11,540 --> 00:30:13,915 Kari, tu es folle. 429 00:30:14,125 --> 00:30:16,915 Tu vas au collège et croire en ces choses ? 430 00:30:17,290 --> 00:30:20,790 Ce n'est pas de la malchance, non. J'ai prononcé le nom de Menem mille fois. 431 00:30:22,415 --> 00:30:25,000 Kari a déjà parlé ! Les énergies ! 432 00:30:25,125 --> 00:30:29,165 Mais quelle bêtise ! Aujourd'hui, nous allons danser. 433 00:30:30,500 --> 00:30:32,040 Ah, bien... 434 00:30:47,750 --> 00:30:50,415 -Qui t'a surnommé Lala ? -Mon père. 435 00:30:50,750 --> 00:30:53,290 Il a dit que je resterais chanter tout le temps. 436 00:30:56,500 --> 00:30:58,540 J'ai chanté avant de parler. 437 00:30:59,540 --> 00:31:00,790 Comme c'est drôle ! 438 00:31:02,500 --> 00:31:06,415 J'ai joué en chantant, J'ai dansé et chanté... 439 00:31:06,500 --> 00:31:08,750 J'ai mangé en chantant... tout. 440 00:31:09,750 --> 00:31:13,625 Et mes jouets C'étaient des instruments de musique. 441 00:31:14,125 --> 00:31:17,500 Piano, guitare, batterie... 442 00:31:18,415 --> 00:31:20,540 -Qui est musicien ? Ton père ? -�. 443 00:31:20,875 --> 00:31:23,375 -Il m'a donné son surnom et est parti. -Où aller ? 444 00:31:23,500 --> 00:31:25,415 Ils ont rompu, il est allé en Espagne. 445 00:31:26,540 --> 00:31:30,000 Je l'ai même appelé, mais ensuite j'ai arrêté. 446 00:31:30,750 --> 00:31:32,665 j'étais petite, Je n'ai rien compris. 447 00:31:32,875 --> 00:31:37,000 - Vous ne vous êtes pas revus depuis ? -Parfois je regarde le générique... 448 00:31:37,290 --> 00:31:39,000 des disques espagnols... 449 00:31:39,415 --> 00:31:42,625 pour voir s'il est là en tant que musicien, producteur... 450 00:31:43,375 --> 00:31:47,040 -C'était un rockeur ? -Oui beaucoup. Regarder. 451 00:31:47,583 --> 00:31:51,833 J'ai eu ce tatouage à cause de lui. Un pentagramme... 452 00:31:52,415 --> 00:31:54,665 une note là... 453 00:31:55,290 --> 00:31:57,207 et un de plus. Lala. 454 00:31:58,415 --> 00:31:59,707 Très cool. 455 00:32:00,083 --> 00:32:01,583 C'est moi qui l'ai inventé. 456 00:32:06,833 --> 00:32:10,083 -Avez-vous apprécié? -Spectaculaire. C'est magnifique. 457 00:32:10,415 --> 00:32:13,332 Les filles, venez ! Viens, viens ! 458 00:32:13,458 --> 00:32:14,916 Voir. 459 00:32:15,958 --> 00:32:18,833 -Condamner! -Comme c'est beau ! 460 00:32:19,165 --> 00:32:20,790 Fils de pute! 461 00:32:28,833 --> 00:32:30,416 Regardez ce que j'ai réalisé. 462 00:32:30,958 --> 00:32:32,583 Photos de Cuba. 463 00:32:33,083 --> 00:32:35,583 -Je n'y crois pas ! -Qui l'a prêté ? 464 00:32:35,790 --> 00:32:36,790 Personne. 465 00:32:37,040 --> 00:32:40,790 Une fille a pris pour révéler, Je l'ai aimé et j'en ai fait des copies. 466 00:32:41,165 --> 00:32:42,957 -Est-ce que vous plaisantez? -Non. 467 00:32:43,540 --> 00:32:47,832 Que rien ! Chaque fois que j'aime d'une photo, j'en fais une copie. 468 00:32:48,290 --> 00:32:50,415 Mais quel salaud ! Et s'ils le découvrent ? 469 00:32:50,833 --> 00:32:52,291 Non, rien ! 470 00:32:53,665 --> 00:32:57,457 Je livre avec un visage de poker, personne ne le remarque. 471 00:32:57,958 --> 00:33:00,083 Les gens n'imaginent même pas cela. 472 00:33:00,290 --> 00:33:04,040 Ils veulent savoir combien de photos Ils sont partis comme ils sont restés. 473 00:33:04,458 --> 00:33:07,958 Vous dites qu'il y en avait 38, 39, et ils ont l'air heureux... 474 00:33:08,208 --> 00:33:10,500 même si les photos sont nulles. 475 00:33:11,125 --> 00:33:14,625 Mais certains sont géniaux, puis je fais des copies pour moi-même. 476 00:33:15,165 --> 00:33:17,750 -Combien en as-tu ? -Plus d'un millier, je pense. 477 00:33:18,290 --> 00:33:20,375 Mais ce sont des photos de la vie privée des gens. 478 00:33:20,415 --> 00:33:22,125 C'est l'idée. Ou non? 479 00:33:22,375 --> 00:33:25,915 Écoutez, pour dévoiler les photos, Je dois voir. 480 00:33:26,040 --> 00:33:29,125 La différence c'est que je copie parce que j'aime collectionner. 481 00:33:29,540 --> 00:33:32,375 J'aime avoir, voir, analyser. 482 00:33:33,125 --> 00:33:37,165 Les filles, j'en sais plus sur les gens qu'un psychologue. 483 00:33:37,415 --> 00:33:40,290 -Avec tout le respect que je vous dois. -Je n'ai même pas encore obtenu mon diplôme. 484 00:33:40,665 --> 00:33:43,790 Vous pouvez en apprendre beaucoup sur les gens voir une photo. 485 00:33:43,915 --> 00:33:45,875 Derrière chaque photo, a une histoire. 486 00:33:46,540 --> 00:33:48,540 - Voyons ça. -Allons-y. 487 00:33:49,416 --> 00:33:50,749 Ici-bas. 488 00:33:51,248 --> 00:33:52,665 Voyons. 489 00:33:56,583 --> 00:33:59,416 Regardez cette plage ! 490 00:33:59,623 --> 00:34:01,915 La mer bleue ! 491 00:34:03,748 --> 00:34:05,998 Tu peux voir tes pieds, ma fille ! 492 00:34:06,873 --> 00:34:08,498 Et l'eau est chaude. 493 00:34:09,041 --> 00:34:12,499 - C'est presque une piscine. -Piscine avec requins. 494 00:34:13,498 --> 00:34:15,373 Regardez le sable. Cela ressemble à du talc. 495 00:34:15,873 --> 00:34:17,790 Ça ne devrait pas démanger, comme celui-ci. 496 00:34:17,873 --> 00:34:19,582 Celui-ci est horrible. 497 00:34:19,833 --> 00:34:22,291 Au vent, ça colle à la cheville. 498 00:34:22,373 --> 00:34:26,332 -Horreur! -Notre! Je veux y aller maintenant, s'il te plaît. 499 00:34:26,458 --> 00:34:30,083 Et regardez ces palmiers. On dirait des peintures. 500 00:34:30,416 --> 00:34:32,749 -C'est où ? -Varadero. 501 00:34:33,083 --> 00:34:36,708 -Comment sais-tu que c'est Cuba ? -J'ai vu la fille entrer et j'ai dit... 502 00:34:37,166 --> 00:34:40,625 "Désolé, mais ce bronzage Ça ne vient pas d'ici." 503 00:34:41,000 --> 00:34:43,333 Et elle a répondu : "Non, ça vient de Cuba". 504 00:34:43,875 --> 00:34:45,458 Tu es génial ! 505 00:34:45,916 --> 00:34:48,583 Bien sûr! Et elle m'adorait. 506 00:34:48,875 --> 00:34:52,333 Elle était tellement anxieuse qui a ouvert l'album juste là. 507 00:34:52,708 --> 00:34:57,125 Moi, comme si je n'avais pas vu, a dit : « Quelle belle chose ! Où est-elle ? 508 00:34:57,333 --> 00:35:01,291 Et elle a raconté tout le voyage. Quatorze jours à Cuba. 509 00:35:01,708 --> 00:35:03,958 Sept à Varadero, quatre à La Havane... 510 00:35:04,208 --> 00:35:06,833 trois sur Cayo Coco. Elle est allée avec cet ami. 511 00:35:07,583 --> 00:35:10,750 C'est le cousin de l'ami. Ça vient de Rosario. 512 00:35:14,583 --> 00:35:17,208 Et c'est l'italien qui est resté avec elle. 513 00:35:18,625 --> 00:35:21,916 Tout allait bien, jusqu'à ce qu'il veuille coucher avec elle et Rosario. 514 00:35:22,000 --> 00:35:23,416 Puis tout s'est mal passé. 515 00:35:24,166 --> 00:35:27,125 -Quelle belle chose ! -Regarde ça. 516 00:35:28,000 --> 00:35:30,291 Hôtel Meli� Cayo Coco. 517 00:35:31,250 --> 00:35:33,625 -"Tout compris". -Qu'est-ce que c'est? 518 00:35:33,750 --> 00:35:35,750 Buvez-vous ce que vous voulez et ne payez pas ? 519 00:35:36,000 --> 00:35:39,125 Et chaque nuit Il y a un spectacle à thème. 520 00:35:40,125 --> 00:35:43,375 La nuit du Far West... Nuit de n'importe quoi. 521 00:35:44,625 --> 00:35:47,041 Des stars arabes, hollywoodiennes... 522 00:35:47,250 --> 00:35:48,916 Comme c'est beau ! Comment c'est? 523 00:35:49,250 --> 00:35:51,500 Tu te déguises en Marilyn, par Chaplin.... 524 00:35:52,125 --> 00:35:55,041 -Ils donnent les costumes. -Comme c'est amusant ! 525 00:35:55,125 --> 00:36:00,250 Activités, hydrodance, aquagym, hydro... théâtre. 526 00:36:00,666 --> 00:36:02,375 -Y a-t-il du volley-ball ? -Bien sûr! 527 00:36:02,500 --> 00:36:05,125 Je joue très bien. Et c'est pour six personnes. 528 00:36:06,000 --> 00:36:09,416 Qu'est-ce qui me rend fou C'est cette banane géante. 529 00:36:12,000 --> 00:36:15,916 Non, les gens ! La banane qui va à la mer ! 530 00:36:16,291 --> 00:36:18,750 Banane pour l'eau. 531 00:36:19,166 --> 00:36:23,041 Il y a beaucoup de monde qui se promène. 532 00:36:23,416 --> 00:36:24,791 Je l'aime! 533 00:36:26,125 --> 00:36:28,500 Et dire que c'est l'hiver... 534 00:36:28,916 --> 00:36:31,541 C'est très différent. Rien à voir. 535 00:36:31,666 --> 00:36:35,000 La mer rend la vie plus facile. C'est pour cela qu'ils sont heureux à Cuba. 536 00:36:35,125 --> 00:36:37,625 Bien sûr. C'est pourquoi ils peuvent être communistes. 537 00:36:37,666 --> 00:36:40,041 Dans les pays froids, le communisme a échoué. 538 00:36:40,750 --> 00:36:44,250 La chaleur est communiste. Et le froid est capitaliste. 539 00:36:46,541 --> 00:36:49,541 -Tu as fait une copie du mien ! -Bien sûr. 540 00:36:49,916 --> 00:36:52,625 -Tu es génial. -Quand es-tu parti ? 541 00:36:53,291 --> 00:36:55,625 Mois dernier, quand la chaleur a commencé... 542 00:36:55,791 --> 00:36:59,916 J'ai combiné un dimanche et un lundi, quand le salon ferme. 543 00:37:00,750 --> 00:37:04,125 Je l'ai tellement rempli qu'il m'a pris. 544 00:37:04,375 --> 00:37:07,000 En moto, bien sûr. Non, les filles... 545 00:37:07,375 --> 00:37:10,791 Vous ne pouvez pas imaginer. Cela nous a pris sept heures. 546 00:37:11,375 --> 00:37:14,125 Tu ne sais pas à quel point j'étais nerveux. 547 00:37:14,541 --> 00:37:17,125 Des bus et des voitures passaient... 548 00:37:17,250 --> 00:37:21,166 et nous avons balancé comme du papier. 549 00:37:21,500 --> 00:37:24,750 Et je ne sais pas... nous pensons parler pour s'amuser... 550 00:37:24,875 --> 00:37:29,666 mais avec le casque et le bruit de la moto... Impossible. 551 00:37:31,375 --> 00:37:34,000 J'ai passé sept heures penser à la mort. 552 00:37:34,916 --> 00:37:39,125 Et qu'est-ce qui m'attendait là-bas ? Un vent pour vous faire voler... 553 00:37:39,250 --> 00:37:40,625 une eau qui... je ne sais pas... 554 00:37:40,750 --> 00:37:44,416 on aurait dit qu'ils l'avaient fait lui a jeté de la glace. Et ça. 555 00:37:45,166 --> 00:37:46,250 Laissez-moi voir. 556 00:37:46,541 --> 00:37:50,666 Le lendemain, j'ai acheté billet de bus.... 557 00:37:51,250 --> 00:37:52,541 et je suis revenu. 558 00:37:55,750 --> 00:37:56,916 Comme c'est drôle ! 559 00:38:01,125 --> 00:38:04,041 Aide! S'il te plaît! 560 00:38:04,375 --> 00:38:09,000 Aide! Sortez-nous d'ici ! Nous voulons aller à Cuba ! 561 00:38:09,666 --> 00:38:15,000 -Cuba! Cuba! -Aide! 562 00:38:16,500 --> 00:38:19,625 Tu sais, tu m'as quitté un peu inquiet. 563 00:38:20,041 --> 00:38:22,291 -Pourquoi? -Parce que l'année dernière... 564 00:38:22,541 --> 00:38:26,000 J'ai pris quelques photos érotiques. 565 00:38:27,458 --> 00:38:30,500 Pour plaisanter, juste pour m'amuser. 566 00:38:31,083 --> 00:38:33,875 Il manquait peu de photos pour finir le rouleau, je ne sais pas... 567 00:38:34,000 --> 00:38:35,666 Mais érotique comment ? 568 00:38:35,833 --> 00:38:40,375 Très calme.... avec un string sexy... 569 00:38:41,625 --> 00:38:44,958 mec posant avec ton doigt dans ta bouche... 570 00:38:48,750 --> 00:38:50,500 Et j'en ai pris certains nus. 571 00:38:50,583 --> 00:38:51,708 Condamner! 572 00:38:51,875 --> 00:38:54,083 Je voulais me voir. 573 00:38:54,250 --> 00:38:57,583 -Le miroir est pour ça. -C'est une blague, Lala. 574 00:38:57,750 --> 00:39:00,333 Comme c'est stupide ! tu avais que tu as pris pour moi. 575 00:39:00,500 --> 00:39:03,708 Je ne savais pas. Je pensais que c'était révélé dans une machine. 576 00:39:03,958 --> 00:39:06,500 Comme c'est embarrassant ! Le gars a-t-il fait une copie ? 577 00:39:06,583 --> 00:39:07,625 Copie? 578 00:39:08,583 --> 00:39:10,083 Il en a touché un. 579 00:39:14,291 --> 00:39:17,416 je ne voulais rien dire parce que c'est un peu lourd... 580 00:39:17,541 --> 00:39:21,041 et je ne sais pas si je peux trouver un moyen plus facile à dire... 581 00:39:21,541 --> 00:39:25,916 mais garde des photos d'étrangers Il y a beaucoup de lectures. 582 00:39:26,416 --> 00:39:29,583 me fait penser qu'elle Il n’y a pas de photos de votre part. 583 00:39:30,083 --> 00:39:33,416 -Comme ta propre vie ? -Exactement. 584 00:39:34,291 --> 00:39:38,708 Vivez la vie des autres. Il s'agit clairement d'un conflit d'identité. 585 00:39:40,166 --> 00:39:43,166 Pourquoi ne montre-t-elle pas une photo du père ? De la mère ? 586 00:39:43,791 --> 00:39:46,041 D'un petit ami, d'un voyage. 587 00:39:47,916 --> 00:39:50,708 Est-ce que je veux être qui je suis ? Ou est-ce que je veux être quelqu'un d'autre ? 588 00:39:53,166 --> 00:39:55,333 Je ne pense pas que ce soit mauvais de vouloir être quelqu'un d'autre. 589 00:40:11,500 --> 00:40:14,375 Tu sais ce que je ne peux pas supporter chez les psychologues ? 590 00:40:15,583 --> 00:40:17,750 Tout le monde est un peu fou, tu sais ? 591 00:40:18,000 --> 00:40:20,000 Au moins une vis desserrée qu'ils ont. 592 00:40:23,208 --> 00:40:26,250 Il est vrai que tout psychanalyste Faites-vous des analyses ? 593 00:40:30,833 --> 00:40:33,000 comment y aller à un gros nutritionniste. 594 00:40:34,125 --> 00:40:37,583 En tant que personne qui aiderait pour résoudre "leurs" problèmes... 595 00:40:37,833 --> 00:40:39,333 Vous ne pouvez pas gérer le sien ? 596 00:40:43,375 --> 00:40:46,000 Aller chez un psychologue Ce ne serait pas mal pour toi. 597 00:40:48,458 --> 00:40:49,458 Pourquoi? 598 00:40:52,375 --> 00:40:54,458 Ce serait bien de repenser certaines choses. 599 00:40:56,583 --> 00:40:57,583 Quelles choses ? 600 00:41:00,625 --> 00:41:05,333 Cette histoire de garder des photos d'autres personnes cela doit avoir une certaine signification. 601 00:41:08,583 --> 00:41:11,833 Je fais des copies parce qu'elles sont bonnes, d'accord ? 602 00:41:12,708 --> 00:41:16,208 Il a vu ? Vous inventez un problème là où ça n'existe pas. 603 00:41:26,000 --> 00:41:27,958 Le déni est un autre problème. 604 00:41:47,583 --> 00:41:51,125 - Qu'aurais-tu aimé être ? -Agent de l'air. 605 00:41:52,250 --> 00:41:54,333 j'étais sûr quand j'étais petite. 606 00:41:55,375 --> 00:41:58,125 Alors je ne sais pas... j'ai oublié. 607 00:41:59,250 --> 00:42:01,875 Quand j'ai fini l'école, J'étais horrible. 608 00:42:02,708 --> 00:42:04,708 Alors quand je me suis souvenu, Il était déjà tard. 609 00:42:07,833 --> 00:42:09,875 Quand j'avais sept ans... 610 00:42:10,833 --> 00:42:12,833 mon père a arrangé emploi au Chili. 611 00:42:13,875 --> 00:42:17,333 Je pensais qu'ils avaient rompu et, pour ne pas me le dire... 612 00:42:17,458 --> 00:42:21,458 a inventé cette histoire travail et autres. 613 00:42:22,125 --> 00:42:25,458 Mais il a été viré et est revenu vivre avec ma mère. 614 00:42:26,583 --> 00:42:28,250 Et ils sont toujours ensemble. 615 00:42:29,375 --> 00:42:31,208 Ils ne s'entendent pas très bien, non. 616 00:42:32,708 --> 00:42:37,708 Eh bien, ma mère me mettait dans un avion tous les deux mois... 617 00:42:37,833 --> 00:42:41,000 et m'a envoyé au Chili. Un mois moi, un mois ma sœur. 618 00:42:43,958 --> 00:42:46,791 Nous sommes partis vendredi après-midi... 619 00:42:47,625 --> 00:42:49,625 Nous y sommes retournés lundi soir. 620 00:42:49,750 --> 00:42:53,166 Et je suis content parce qu'il manquait à l'école. Imaginer. 621 00:42:53,750 --> 00:42:55,416 -As-tu voyagé seul ? -Bien sûr. 622 00:42:56,625 --> 00:42:59,291 -Et tu n'avais pas peur ? -Un peu. 623 00:42:59,875 --> 00:43:02,166 Mais j'ai aimé parce qu'ils ont pris soin de moi. 624 00:43:02,500 --> 00:43:07,291 -Quel courage ! -Les agents de bord m'ont donné des choses. 625 00:43:07,500 --> 00:43:09,291 Bonbons, chocolats... 626 00:43:10,041 --> 00:43:13,541 Le truc le plus cool c'était un coffret de parfums.... 627 00:43:13,666 --> 00:43:17,083 mais en miniature, ceux que vous avez dans la boutique hors taxes. 628 00:43:18,166 --> 00:43:21,250 J'étais heureux, heureux, heureux dans les airs. 629 00:43:22,541 --> 00:43:26,541 Vous savez à quoi ressemblent les agents de bord. Divin, bien rangé... 630 00:43:27,916 --> 00:43:30,875 Être promoteur, c'est très similaire comme être hôtesse de l'air. 631 00:43:33,541 --> 00:43:34,750 Savez-vous comment ils nous appellent ? 632 00:43:37,416 --> 00:43:38,791 "Promoputas". 633 00:43:40,375 --> 00:43:43,250 Cela n'a rien à voir avec ça. C'est un voyage, rien à voir. 634 00:44:03,291 --> 00:44:08,000 Les filles, qu'est-ce que ça veut dire "pas d'eau dans le réservoir" ? 635 00:44:09,125 --> 00:44:11,375 C'est une façon d'appeler quelqu'un qui a le vertige. 636 00:44:12,000 --> 00:44:13,291 Je préfère le vertige. 637 00:44:14,125 --> 00:44:16,666 Je sais, mais ce n'est pas ça. 638 00:44:17,291 --> 00:44:20,375 Quelle est l'explication ? Je ne comprends pas la relation. 639 00:44:21,291 --> 00:44:22,291 C'est facile. 640 00:44:23,291 --> 00:44:26,250 Vous êtes le bâtiment, votre tête est le réservoir d'eau. 641 00:44:27,500 --> 00:44:29,666 Si l'eau n'atteint pas le réservoir... 642 00:44:31,000 --> 00:44:33,750 le sang n'atteint pas le cerveau. 643 00:44:33,791 --> 00:44:37,375 Si le sang n'arrive pas, tu as l'air un peu idiot. 644 00:44:38,416 --> 00:44:39,416 Quelle confusion ! 645 00:44:42,291 --> 00:44:45,000 Les filles, je pensais... 646 00:44:46,166 --> 00:44:49,125 -Maintenant, c'est foutu. -Non, non. C'est sérieux. 647 00:44:49,916 --> 00:44:51,750 Je pensais à nous. 648 00:44:52,875 --> 00:44:56,416 Il est temps de réfléchir, et je n'arrêtais pas de penser... 649 00:44:56,875 --> 00:45:00,666 dans les choses que nous voulions ça arrivera cette année... 650 00:45:00,750 --> 00:45:02,791 et presque rien ne s'est produit. 651 00:45:04,541 --> 00:45:09,125 Je ne sais pas... je pense que nous célébrons parce que l'année se termine... 652 00:45:09,250 --> 00:45:12,666 et l'année suivante c'est pareil, dans l'autre aussi... 653 00:45:13,916 --> 00:45:16,166 On peut se tenir la main... 654 00:45:16,291 --> 00:45:18,666 profiter que nous sommes là et sautons. 655 00:45:20,416 --> 00:45:22,875 Non, ce n’est pas non plus si dramatique. 656 00:45:24,416 --> 00:45:27,500 Je pense que nous sommes frustrés... 657 00:45:28,166 --> 00:45:30,416 parce qu'il se fixe de grands objectifs. 658 00:45:30,500 --> 00:45:32,250 Des choses inaccessibles. 659 00:45:33,666 --> 00:45:36,125 Je ne sais pas... par exemple, un homme. 660 00:45:36,875 --> 00:45:40,791 Qu'il soit un gentleman, compagnon, intelligent... 661 00:45:41,375 --> 00:45:43,500 fidèle, qui a un peu d'argent... 662 00:45:43,625 --> 00:45:46,875 une voiture, ça nous fait se sentir désiré... 663 00:45:47,041 --> 00:45:48,416 Impossible. 664 00:45:48,916 --> 00:45:51,666 Un travail : Puissiez-vous être valorisé... 665 00:45:51,750 --> 00:45:54,041 peut se développer, qu'il soit bien payé... 666 00:45:54,500 --> 00:45:55,875 Impossible. 667 00:45:56,166 --> 00:45:58,125 Achetez un appartement. 668 00:45:58,500 --> 00:46:00,666 Même si c'est petit, qui a un balcon... 669 00:46:00,875 --> 00:46:06,291 Nous comprenons déjà. Quel serait un objectif possible ? 670 00:46:17,500 --> 00:46:20,666 Quinze jours dans un endroit comme celui-ci. 671 00:46:24,166 --> 00:46:26,541 L'année prochaine, au lieu d'être ici... 672 00:46:26,916 --> 00:46:28,166 nous devons être là. 673 00:46:29,166 --> 00:46:32,500 Tu es un génie, Kari. Je suis debout ! 674 00:46:32,791 --> 00:46:33,916 Bien sûr, moi aussi. 675 00:46:34,041 --> 00:46:36,416 Je le dis depuis longtemps que nous devons y aller. 676 00:46:36,541 --> 00:46:38,750 Oui, et nous le méritons. 677 00:46:39,041 --> 00:46:41,291 Tout le monde y va. Pourquoi pas nous ? 678 00:46:41,541 --> 00:46:43,916 Oui, pas un autre été comme celui-ci. S'il te plaît. 679 00:47:26,166 --> 00:47:29,916 Les filles, pourquoi Cuba ? Pourquoi pas la Jamaïque ? 680 00:47:30,375 --> 00:47:31,541 Quoi? 681 00:47:31,916 --> 00:47:34,750 �. Cuba est incroyable, mais la Jamaïque aussi. 682 00:47:35,291 --> 00:47:36,916 La Jamaïque est-elle dans les Caraïbes ? 683 00:47:38,000 --> 00:47:40,166 Il est! Bien sûr, c'est dans les Caraïbes. 684 00:47:40,666 --> 00:47:43,250 Ah, eh bien... je pensais que c'était le cas ailleurs. 685 00:47:44,125 --> 00:47:46,291 Parce que personne ne va en Jamaïque. 686 00:47:46,625 --> 00:47:49,541 Parce qu'ici tout le monde le fait ce que font les autres. 687 00:47:49,666 --> 00:47:52,291 Là où il y a une file d'attente, tout le monde entre. 688 00:47:52,416 --> 00:47:56,250 République dominicaine, Punta Cana, Cancún. 689 00:47:56,875 --> 00:47:58,000 Florianpolis. 690 00:47:58,625 --> 00:48:01,791 La Jamaïque est une île... 691 00:48:02,166 --> 00:48:05,666 les plages sont paradisiaques, le reggae est sensationnel... 692 00:48:05,875 --> 00:48:08,750 Il y a des noirs avec des dreadlocks comme Lenny Kravitz... 693 00:48:08,916 --> 00:48:11,416 et toute la marijuana du monde. 694 00:48:11,916 --> 00:48:14,625 Un pays rempli de gens fumeurs ne suffit pas. 695 00:48:14,750 --> 00:48:16,416 Mais nous fumons aussi. 696 00:48:16,541 --> 00:48:19,625 Mais c'est une fumée occasionnelle. 697 00:48:19,875 --> 00:48:22,541 �, on fume de temps en temps chaque semaine. 698 00:48:22,666 --> 00:48:26,291 Je n'aime pas les cheveux rasta. 699 00:48:26,666 --> 00:48:28,625 C'est la chose la plus sale qui soit. 700 00:48:28,750 --> 00:48:33,250 Ils brûlent les cheveux, qui s'emmêle ensuite... 701 00:48:33,500 --> 00:48:36,500 et donne un effet imperméable. 702 00:48:36,833 --> 00:48:40,458 Avez-vous déjà vu que ceux qui ont des dreadlocks Vous sortez de la piscine avec les cheveux secs ? 703 00:48:40,833 --> 00:48:44,000 -Un dégoût ! -Allez, voilà le tract Cuba. 704 00:48:44,375 --> 00:48:47,458 Ensuite, nous voyons si vous pouvez inclure la Jamaïque. 705 00:48:51,250 --> 00:48:52,250 Voyons. 706 00:48:54,208 --> 00:48:55,208 Cuba. 707 00:48:56,833 --> 00:48:59,625 La Havane, Varadero, Cayo Coco. 708 00:48:59,875 --> 00:49:01,958 Quatorze nuits. Comprend... 709 00:49:02,625 --> 00:49:06,625 Pass aérien Ezeiza, Cayo Coco, La Havane, Ezeiza. 710 00:49:07,000 --> 00:49:09,875 Transferts aéroport, hôtel, aéroport. 711 00:49:10,250 --> 00:49:11,833 Hébergement : sept nuits. 712 00:49:12,000 --> 00:49:14,875 Hôtel Trip Cayo Coco, "tout compris". 713 00:49:15,458 --> 00:49:19,208 Quatre nuits à Varadero, Hôtel Sol Palmeras, petit-déjeuner. 714 00:49:19,625 --> 00:49:23,125 Deux nuits à La Havane, Hôtel Habana Libre, petit-déjeuner. 715 00:49:24,083 --> 00:49:25,083 Totale... 716 00:49:26,625 --> 00:49:29,125 1 799. 717 00:49:32,208 --> 00:49:35,250 - C'est beaucoup d'argent. -Et il faut qu'on en prenne. 718 00:49:35,375 --> 00:49:36,458 Toujours ça ? 719 00:49:36,583 --> 00:49:39,208 À Varadero, nous ne prenons que du café. 720 00:49:39,500 --> 00:49:41,166 - continental ? -Certitude. 721 00:49:41,333 --> 00:49:45,166 Eh bien, tu peux prendre un bon café et dure toute la journée. 722 00:49:45,291 --> 00:49:47,916 On peut prendre mon pote, ce qui est assez copieux. 723 00:49:48,083 --> 00:49:51,333 Quelle pauvreté ! Vous emmènez votre compagnon dans les Caraïbes ? 724 00:49:51,708 --> 00:49:52,916 Qu'est-ce que tu as ? 725 00:49:53,083 --> 00:49:56,541 Et nous devons transporter de l'argent payer pour tout le plaisir. 726 00:49:56,916 --> 00:49:59,458 Daiquiri, Cuba Libre, Mojito... 727 00:49:59,708 --> 00:50:01,708 Le tout pendant 14 jours. 728 00:50:02,291 --> 00:50:03,416 Et 13 nuits. 729 00:50:03,708 --> 00:50:06,458 Mais quels 14 jours... 730 00:50:06,791 --> 00:50:08,708 et quelles 13 nuits ! 731 00:50:09,083 --> 00:50:12,083 Je n'ai pas l'intention de dormir, Je vous le ferai savoir. 732 00:50:12,208 --> 00:50:14,958 je ferai tout, aquagym.... 733 00:50:15,291 --> 00:50:17,916 Je vais prendre des cours de mambo... 734 00:50:19,666 --> 00:50:21,333 faire du bateau... 735 00:50:21,458 --> 00:50:26,041 jet ski, bateau banane, aller seins nus... 736 00:50:26,583 --> 00:50:28,958 -C'est en Europe. -C'est pareil. 737 00:50:29,458 --> 00:50:33,708 je danserai tous les soirs et je vais faire l'amour... 738 00:50:34,291 --> 00:50:37,416 avec un homme noir et un Italien, à tout le moins. 739 00:50:38,458 --> 00:50:39,541 Ensemble? 740 00:50:39,708 --> 00:50:41,666 Idéalement, ils seraient séparés. 741 00:50:42,541 --> 00:50:44,541 Attendez. Pensons aux chiffres. 742 00:50:44,708 --> 00:50:48,291 Ce serait 1 799 par habitant... 743 00:50:48,583 --> 00:50:50,083 soit 1 800... 744 00:50:50,166 --> 00:50:55,916 et un peu plus... 50 dollars par jour ? 745 00:50:56,333 --> 00:50:58,083 Non, 50, c'est beaucoup. 746 00:50:58,666 --> 00:51:02,583 Mais nous devons manger, nous n'allons pas vivre de fruits. 747 00:51:02,708 --> 00:51:05,958 Et je ne sais pas... l'entrée dans les boîtes de nuit... 748 00:51:06,083 --> 00:51:08,958 une chose qu'on a envie de boire... 749 00:51:09,166 --> 00:51:11,708 et un petit quelque chose pour nous toujours envie d'acheter. 750 00:51:11,833 --> 00:51:14,208 Il n'y a pas de magasin à Cuba. Ce sont des communistes. 751 00:51:14,708 --> 00:51:16,666 Je ne sais pas... Qu'en pensez-vous ? 752 00:51:17,083 --> 00:51:18,916 -Pensez 40. -Trente. 753 00:51:19,333 --> 00:51:21,833 Eh bien... 30 fois 14. 754 00:51:21,958 --> 00:51:24,708 Faites-en 13, parce que nous allons perdre une journée de voyage. 755 00:51:24,791 --> 00:51:27,333 Si tu en as envie, nous restons ici. 756 00:51:28,208 --> 00:51:32,666 -D'accord, qu'il soit 14 heures. -Trente fois 14, vas-y. 757 00:51:33,166 --> 00:51:37,333 Voyons... 30 fois 10 font 300... 758 00:51:38,208 --> 00:51:41,083 Encore 30 fois 4... 759 00:51:42,458 --> 00:51:43,541 il y en a 120... 760 00:51:45,291 --> 00:51:48,208 Ce serait... 420. 761 00:51:49,291 --> 00:51:51,916 1 800 autres... 762 00:51:53,208 --> 00:51:59,166 serait de 2 220. 763 00:51:59,291 --> 00:52:00,583 Environ. 764 00:52:08,833 --> 00:52:11,416 Eh bien, nous avons un an pour le mettre en place. 765 00:52:12,541 --> 00:52:15,833 -J'en ai la moitié. -J'en ai 750. 766 00:52:15,958 --> 00:52:18,958 je n'arrive pas pas même à Rio de Janeiro avec ça. 767 00:52:19,291 --> 00:52:22,041 J'en ai 1 400. Je te l'ai dit il y a deux jours. 768 00:52:22,666 --> 00:52:26,583 J'en ai 900 bien cachés. Même Marcelo ne le sait pas. 769 00:52:27,416 --> 00:52:30,708 Et il y a de l'argent de la banque, mais c'est controversé... 770 00:52:30,791 --> 00:52:32,166 Je ne sais pas quand ça va sortir. 771 00:52:33,416 --> 00:52:34,958 J'en ai 1 100. 772 00:52:35,958 --> 00:52:38,833 En un an, ne mettons pas ça ensemble. 773 00:52:40,916 --> 00:52:43,291 Nous pouvons y aller quand nous le pouvons. Peu importe. 774 00:52:44,333 --> 00:52:47,791 -Il ne fait jamais froid, n'est-ce pas ? -Non, non. 775 00:52:47,958 --> 00:52:51,291 Tu as dit que nous serions là l'année prochaine. 776 00:52:52,291 --> 00:52:56,958 Les filles, nous avons être obsédé. 777 00:52:57,458 --> 00:52:59,166 Ne pensez à rien d'autre. 778 00:52:59,541 --> 00:53:02,458 Obtenez de l'argent, de l'argent, de l'argent. N'importe où. 779 00:53:02,583 --> 00:53:05,041 Sous les pierres, de l'argent. Mais l'année prochaine... 780 00:53:05,458 --> 00:53:09,083 nous y serons. Ainsi, tous ensemble... 781 00:53:09,291 --> 00:53:12,333 mais au lieu de cet étage, sable blanc. 782 00:53:13,708 --> 00:53:16,583 Au lieu du 9 juillet en arrière-plan, la mer. 783 00:53:17,916 --> 00:53:21,208 Et à la place de cette antenne merdique ça donne le cancer... 784 00:53:21,541 --> 00:53:22,916 un palmier. 785 00:53:34,833 --> 00:53:37,541 Filles! Le rhum est arrivé ! 786 00:53:37,916 --> 00:53:39,583 Très bien! 787 00:53:44,541 --> 00:53:47,083 Comment disent-ils Cuba Libre à Cuba ? 788 00:53:47,333 --> 00:53:49,666 - Du rhum et du Coca ? -Non, je pense que c'est Cubata. 789 00:53:49,791 --> 00:53:52,041 -C'est en Espagne. -Ils disent Cuba Libre. 790 00:53:52,666 --> 00:53:54,291 A Cuba, il n'y a pas beaucoup de liberté. 791 00:53:54,416 --> 00:53:56,708 Comment pas ? C'est un pays libre. 792 00:53:57,041 --> 00:53:59,458 Libéré du capitalisme, gratuitement depuis les États-Unis. 793 00:54:00,041 --> 00:54:02,291 Quatorze jours pour 2 200 $ ? 794 00:54:02,541 --> 00:54:05,708 Pour moi, il ne me semble pas très communiste, non. 795 00:54:05,958 --> 00:54:08,833 Mais c'est pour le tourisme. Pour eux, c'est différent. 796 00:54:08,958 --> 00:54:10,458 Ils ne s'occupent pas de dollars. 797 00:54:10,583 --> 00:54:12,666 C'est donc un peu ironique Cuba Libre, n'est-ce pas ? 798 00:54:12,791 --> 00:54:14,208 Arrêtez-le. 799 00:54:15,458 --> 00:54:17,541 Théoriquement, est fait avec du Coca-Cola. 800 00:54:17,583 --> 00:54:19,833 Ils doivent utiliser leur marque. 801 00:54:20,458 --> 00:54:23,666 Êtes-vous en train de dire que vous n'avez pas Coca-Cola à Cuba ? 802 00:54:24,041 --> 00:54:26,041 Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé. 803 00:54:26,541 --> 00:54:29,041 Je l'ai déjà dit. Allons en Jamaïque. 804 00:54:29,333 --> 00:54:31,333 Mais comme c'est ennuyeux ! Afin de! 805 00:54:32,208 --> 00:54:34,833 Soyons ivres, nous n'avons rien mangé. 806 00:54:35,333 --> 00:54:38,916 C'est juste un toast pour célébrer le voyage à Cuba. 807 00:54:40,083 --> 00:54:41,208 L'avez-vous déjà ? 808 00:54:41,833 --> 00:54:43,791 Arrêtez, attendez. 809 00:54:47,291 --> 00:54:49,791 Juste une minute ! Attendez! 810 00:54:50,666 --> 00:54:53,708 Direction Cuba sans escale ! 811 00:54:56,291 --> 00:54:58,166 Vers la victoire toujours ! 812 00:55:00,541 --> 00:55:02,583 Nous avons déjà notre Che Guevara. 813 00:55:02,958 --> 00:55:05,083 Argentine C'est une usine à dirigeants. 814 00:55:08,416 --> 00:55:11,958 Attendez. Ne me dis pas ce "che"... 815 00:55:12,458 --> 00:55:14,333 C'est parce qu'il était Argentin. 816 00:55:15,416 --> 00:55:17,208 Ce n'est pas possible ! 817 00:55:18,041 --> 00:55:21,083 Ce n'est pas possible d'être aussi stupide ! 818 00:55:23,666 --> 00:55:26,166 Je jure que je n'avais jamais imaginé... 819 00:55:26,708 --> 00:55:29,458 quoi que ce soit à cause de notre "che". 820 00:55:29,958 --> 00:55:31,083 Que pensais-tu que c'était ? 821 00:55:31,166 --> 00:55:34,458 Les initiales du deuxième prénom. Ernesto "Ch" Guevara. 822 00:55:36,833 --> 00:55:38,958 Quel nom connais-tu Qu'est-ce qui commence comme ça ? 823 00:55:51,458 --> 00:55:52,708 -Fort, non ? -�. 824 00:55:53,250 --> 00:55:54,375 C'est bon. 825 00:56:00,416 --> 00:56:01,666 Chayanne ! 826 00:56:03,166 --> 00:56:05,125 Chayanne, la chanteuse. 827 00:56:05,916 --> 00:56:07,375 Chayanne ! 828 00:56:08,916 --> 00:56:11,250 De quoi riez-vous ? Chayanne, la chanteuse. 829 00:56:11,500 --> 00:56:12,916 Le nom est Chayanne. 830 00:56:13,250 --> 00:56:15,750 Très bien! Un toast ! 831 00:56:16,291 --> 00:56:19,791 -De quoi riez-vous ? -Ernesto "Chayanne" Guevara ! 832 00:56:21,458 --> 00:56:22,583 Très bien. 833 01:01:02,041 --> 01:01:05,708 Ne te sens-tu pas Qu'est-ce que tu cuisines ? 834 01:01:07,958 --> 01:01:10,291 Je suis gratiné. 835 01:01:12,166 --> 01:01:14,708 Je mentirais ici... 836 01:01:16,291 --> 01:01:18,166 jusqu'à la fin de l'été. 837 01:01:19,416 --> 01:01:20,958 Je pensais... 838 01:01:21,958 --> 01:01:24,583 qui voulait se réincarner comme un lézard... 839 01:01:27,333 --> 01:01:29,791 passer sa vie allongée au soleil. 840 01:01:31,083 --> 01:01:33,291 Ou continuer à ramper. 841 01:01:34,083 --> 01:01:37,083 -Comme c'est méchant ! - Décide, Fleur. 842 01:01:38,041 --> 01:01:42,166 Soit vous êtes bouddhiste, soit communiste. Cela ne fonctionne pas dans les deux sens. 843 01:01:42,958 --> 01:01:45,291 Je crois aux vies antérieures. 844 01:01:46,333 --> 01:01:47,458 Quoi? 845 01:01:47,958 --> 01:01:49,333 Je crois, oui. 846 01:01:49,833 --> 01:01:52,041 Je pense... 847 01:01:53,458 --> 01:01:55,666 Dans mon autre vie, j'étais cubain. 848 01:01:57,166 --> 01:01:58,791 Je crois aux ovnis. 849 01:01:59,416 --> 01:02:01,708 Et j'aimerais être pris par eux. 850 01:02:03,208 --> 01:02:06,416 Ça n'existe pas, Lala ! 851 01:02:07,333 --> 01:02:10,666 Ils me diront que le seul Est-ce une planète avec de la vie ? 852 01:02:11,458 --> 01:02:12,791 Que nous... 853 01:02:13,541 --> 01:02:17,583 nous sommes les seuls êtres des gens intelligents dans l’univers ? 854 01:02:18,458 --> 01:02:22,666 -Vicky est à moitié extraterrestre. -Je crois en tout. 855 01:02:23,916 --> 01:02:27,666 Réincarnation, vies antérieures... 856 01:02:28,416 --> 01:02:29,791 des extraterrestres... 857 01:02:30,958 --> 01:02:32,041 feng shui. 858 01:02:42,208 --> 01:02:45,208 Je tuerais pour un chocolat. 859 01:02:46,416 --> 01:02:49,208 Fille! J'avais oublié. Je reviens tout de suite. 860 01:02:49,791 --> 01:02:53,208 -Petit cadeau de Mardel. -Ouvrez maintenant ! 861 01:02:53,916 --> 01:02:55,750 Est-ce que vous plaisantez? 862 01:02:56,958 --> 01:02:59,875 La Havane ! Comme la ville nous voulons visiter! 863 01:03:03,625 --> 01:03:04,958 Tu as raison. 864 01:03:05,500 --> 01:03:07,250 Quelle coïncidence ! 865 01:03:07,458 --> 01:03:09,583 Une coïncidence significative. 866 01:03:10,083 --> 01:03:13,583 Et avec une faute d'orthographe, parce que La Havane n'a qu'un seul "n". 867 01:03:14,000 --> 01:03:15,208 Très bien. 868 01:03:15,375 --> 01:03:18,500 -Mais la prononciation est la même. -Elle t'a amené là-bas. 869 01:03:19,333 --> 01:03:21,625 Ce sont des événements synchrones... 870 01:03:21,750 --> 01:03:25,250 mais c'est plus facile d'appeler par hasard ou par hasard... 871 01:03:25,375 --> 01:03:27,125 ce que nous ne contrôlons pas. 872 01:03:27,750 --> 01:03:32,125 Je ne sais pas ce que tu voulais dire, mais c'est un message. Un signe. 873 01:03:32,291 --> 01:03:34,666 Cela pourrait aussi être une hallucination. 874 01:03:35,166 --> 01:03:38,625 Espérons que, parce que l'hallucination ne prend pas de poids. 875 01:03:40,250 --> 01:03:43,541 Les filles, l'alfajor Il a la forme d'une île. 876 01:03:43,791 --> 01:03:45,500 Les noirs sont de couleur chocolat. 877 01:03:45,541 --> 01:03:47,291 Le chocolat apporte du bonheur. 878 01:03:48,166 --> 01:03:49,875 Et les noirs... Je ne vous le dirai même pas ! 879 01:03:52,125 --> 01:03:54,541 Vous voyez à quel point la psychologie est simple ? 880 01:03:57,625 --> 01:03:59,625 Quelle chose délicieuse ! 881 01:04:00,791 --> 01:04:02,666 Quand tu le mets au frigo... 882 01:04:03,000 --> 01:04:05,875 et c’est croustillant, c’est sensationnel. 883 01:04:06,000 --> 01:04:08,625 Marc et moi avons adoré mordre les bords. 884 01:04:10,291 --> 01:04:14,291 Qui a inventé ça ici mérite au moins le prix Nobel. 885 01:04:21,041 --> 01:04:22,750 Devons-nous finir celui-ci ? 886 01:04:23,166 --> 01:04:24,791 -Je vais passer. -Non, non. 887 01:05:01,416 --> 01:05:02,625 Filles! 888 01:05:03,875 --> 01:05:05,291 Venez voir ! 889 01:05:06,625 --> 01:05:07,791 Quoi? 890 01:05:15,750 --> 01:05:16,875 Je veux voir. 891 01:05:26,875 --> 01:05:30,291 -Je n'y crois pas ! -C'est incroyable ! 892 01:05:40,375 --> 01:05:42,666 Pensez-vous la même chose que moi ? 893 01:06:03,875 --> 01:06:05,416 C'est déjà devenu une soupe. 894 01:06:06,250 --> 01:06:07,875 Les filles, nous avons besoin être une équipe. 895 01:06:09,125 --> 01:06:10,125 Je n'en doute pas. 896 01:06:11,125 --> 01:06:13,750 je suis sûr que nous avons réalisé... 897 01:06:14,416 --> 01:06:16,416 mais seulement si c'est en équipe. 898 01:06:16,875 --> 01:06:19,375 -Je ne comprends pas. -Les Argentins sont des individualistes. 899 01:06:20,750 --> 01:06:22,291 Sommes-nous d’accord avec cela ? 900 01:06:22,458 --> 01:06:24,916 Ou tu te sauves ou il coule tout seul. 901 01:06:26,208 --> 01:06:30,208 Mais quand l'Argentin Cela fonctionne en équipe, personne ne se retient. 902 01:06:30,541 --> 01:06:31,541 Voir la sélection. 903 01:06:31,958 --> 01:06:35,208 Quand nous jouons vers l'avant, corps à corps, nous sommes invincibles. 904 01:06:35,291 --> 01:06:38,083 -Comme lors de la Coupe du Mexique. - Que veux-tu dire, équipe ? 905 01:06:38,416 --> 01:06:39,833 Nous n'avons gagné qu'avec Maradona. 906 01:06:40,083 --> 01:06:42,083 En Italie, c'était Goycochea. 907 01:06:42,458 --> 01:06:45,791 Lors de la dernière Coupe du Monde, ils ont envoyé Diego loin et nous avons dû y retourner. 908 01:06:45,833 --> 01:06:47,083 De quel genre d'équipe s'agit-il ? 909 01:06:49,208 --> 01:06:51,583 Villas, Fangio... 910 01:06:52,166 --> 01:06:54,333 -Monzén. -Gardel. 911 01:06:54,916 --> 01:06:58,791 C'est nul, mais toujours Il faut qu'il y ait un héros. 912 01:06:58,958 --> 01:07:01,791 Un héros ! Mais avec une équipe derrière. 913 01:07:02,458 --> 01:07:04,041 Qu'essayez-vous de dire ? 914 01:07:04,916 --> 01:07:07,291 Et si chacun pour économiser de l'argent... 915 01:07:07,416 --> 01:07:11,083 dans un an, certains auront réussi... 916 01:07:11,166 --> 01:07:12,541 et d'autres ne le sont pas. 917 01:07:13,958 --> 01:07:16,416 Pour ceux qui ne le peuvent pas, ce sera triste. 918 01:07:16,791 --> 01:07:20,833 Je propose donc de rejoindre l'argent de tout le monde... 919 01:07:21,333 --> 01:07:22,916 dans une boîte de groupe. 920 01:07:24,083 --> 01:07:28,041 Par exemple, j'en ai 1 100, Je mets 1 100. 921 01:07:30,083 --> 01:07:32,708 Combien as-tu ? 750 ? 922 01:07:33,041 --> 01:07:36,333 Mettez le 750. Peu importe combien vous avez. 923 01:07:36,916 --> 01:07:42,208 Nous mettons tout cela ensemble et voyons que pouvons-nous faire ensemble... 924 01:07:42,708 --> 01:07:45,208 pour ajouter ce qui manque. 925 01:07:45,541 --> 01:07:47,833 Dans deux heures, tu es devenu communiste. 926 01:07:47,958 --> 01:07:49,666 C'est le seul moyen de l'obtenir. 927 01:07:50,416 --> 01:07:53,541 Nous avons un objectif et nous y parviendrons. 928 01:07:55,083 --> 01:07:57,333 Voulons-nous y aller ou pas ? 929 01:08:03,791 --> 01:08:06,416 Je suis d'accord. Et regarde que je contribue davantage. 930 01:08:15,916 --> 01:08:17,166 Ce sont des mathématiques pures. 931 01:08:18,166 --> 01:08:20,291 Cela fait 2 200 fois six... 932 01:08:21,332 --> 01:08:23,582 soit 13 200. 933 01:08:24,582 --> 01:08:27,457 Disons 13 000. 934 01:08:27,791 --> 01:08:29,458 C'est ce que nous devons rassembler. 935 01:08:30,291 --> 01:08:33,708 Théoriquement, nous en avons 5 000, c'est-à-dire... 936 01:08:35,666 --> 01:08:39,416 nous devons économiser environ 8 000 dollars. 937 01:08:39,916 --> 01:08:42,708 Foutu. C'est beaucoup d'argent, putain ! 938 01:08:43,791 --> 01:08:44,833 Filles! 939 01:08:45,666 --> 01:08:48,791 Le prix du concours C'est 5 000 $ ! 940 01:08:49,291 --> 01:08:51,958 -Si nous gagnons. -Nous allons gagner. 941 01:08:52,166 --> 01:08:54,333 -Bien sûr! - C'est beaucoup d'argent ! 942 01:08:54,541 --> 01:08:56,333 -Quelle émotion ! -Attendez. 943 01:08:56,457 --> 01:08:58,415 Ne compte pas sur l'argent que tu n'as pas. 944 01:08:58,541 --> 01:09:02,166 -Nous devons d'abord gagner. -D'accord, gagnons. 945 01:09:02,457 --> 01:09:05,290 Attendez. Nous devons donner la moitié pour les garçons. 946 01:09:05,332 --> 01:09:08,707 Savez-vous ce que nous pouvons faire ? Danser, gagner... 947 01:09:09,416 --> 01:09:12,208 tuer les garçons et garde tout. 948 01:09:15,707 --> 01:09:19,207 Pourtant, 2 500, c’est beaucoup d’argent. 949 01:09:20,707 --> 01:09:24,415 Alors ils manqueraient cinq mille... 950 01:09:25,957 --> 01:09:28,790 et 500 ? En un an, nous devons nous joindre. 951 01:09:29,166 --> 01:09:30,958 -Est-ce que ce sera le cas ? -Dans six ? 952 01:09:31,291 --> 01:09:34,333 �! Nous devons faire un effort, les filles. 953 01:09:34,416 --> 01:09:36,791 Nous allons à Cuba ! 954 01:09:46,707 --> 01:09:47,790 J'ai eu une idée. 955 01:09:48,041 --> 01:09:50,541 Vicky, tu ne peux pas rester immobile ? 956 01:09:51,082 --> 01:09:52,540 J'ai eu une idée... 957 01:09:53,457 --> 01:09:56,082 obtenir l'argent manquant. 958 01:09:57,041 --> 01:09:58,791 Je ne dis pas que c'est facile... 959 01:09:59,666 --> 01:10:01,666 Vous devez avoir... 960 01:10:02,457 --> 01:10:04,915 Eh bien, ce n'est pas un crime... 961 01:10:05,791 --> 01:10:08,541 mais c'est beaucoup d'argent en peu de temps. 962 01:10:09,082 --> 01:10:11,707 -Comme c'est mystérieux ! -� que... 963 01:10:13,207 --> 01:10:15,290 Je suis même gêné de vous le dire. 964 01:10:16,207 --> 01:10:17,957 Vous comptez tout ! 965 01:10:18,457 --> 01:10:20,082 Mais quelque chose comme ça, jamais. 966 01:10:21,707 --> 01:10:25,540 Oublie ça. Faire croire que je n'ai rien dit. 967 01:10:25,666 --> 01:10:27,458 Êtes-vous fou? Maintenant, parle ! 968 01:10:27,916 --> 01:10:32,208 Non, non. Ne me fais pas ça. Ils auront une mauvaise opinion de moi. 969 01:10:32,457 --> 01:10:37,040 - Sommes-nous une équipe ? -Oui, mais non. Sérieusement. 970 01:10:37,416 --> 01:10:39,291 Tu fais toujours ça. 971 01:10:40,332 --> 01:10:43,790 Cela attire l'attention des gens et toujours finit par compter. Dis-moi bientôt. 972 01:10:43,916 --> 01:10:46,875 Oui, sinon on pensera pire. 973 01:10:52,666 --> 01:10:53,750 Eh bien... 974 01:10:56,000 --> 01:10:57,750 Avez-vous déjà vu l'actrice... 975 01:10:58,791 --> 01:11:01,291 qui y va dans le hall, Sur qui dois-je réfléchir ? 976 01:11:02,875 --> 01:11:06,916 -Lala sait. -Moi aussi. La pute. 977 01:11:07,250 --> 01:11:11,166 Oh, comment tu l'aimes juger ! Elle est actrice. 978 01:11:11,250 --> 01:11:12,291 Porno! 979 01:11:12,750 --> 01:11:15,125 Tout va bien. Voulez-vous savoir? Je ne dirai rien. 980 01:11:15,750 --> 01:11:17,375 Vous ont-ils demandé de faire du porno ? 981 01:11:17,916 --> 01:11:19,083 Es-tu une sorcière ? 982 01:11:19,500 --> 01:11:22,000 Non! Êtes-vous sérieux? 983 01:11:22,500 --> 01:11:24,875 -Êtes-vous fou? -Très fou. 984 01:11:26,250 --> 01:11:29,500 C'est 2 000 dollars pour deux jours. 985 01:11:30,291 --> 01:11:32,291 Deux scènes. Non. 986 01:11:34,750 --> 01:11:39,000 C'est comme ça... je suis allé me coiffer la fille sur le plateau... 987 01:11:39,041 --> 01:11:41,000 c'est là qu'ils filment. 988 01:11:42,500 --> 01:11:46,041 C'était un film d'époque, un peu les années 60, tu sais ? 989 01:11:46,166 --> 01:11:48,750 Petite robe, ruban dans les cheveux... J'adore cette époque. 990 01:11:49,166 --> 01:11:53,125 Eh bien, je faisais du rangement. ses cheveux, et elle m'a dit... 991 01:11:54,375 --> 01:11:57,541 "C'est votre chance. Une des filles manquait. » 992 01:11:58,250 --> 01:12:00,875 Et je me suis figé. 993 01:12:04,000 --> 01:12:06,541 Victoria... Vraiment ? 994 01:12:06,791 --> 01:12:09,541 -Je n'y crois pas ! -J'avais un doute. 995 01:12:10,166 --> 01:12:13,625 J'ai dit : "Non, non. Merci." 996 01:12:14,000 --> 01:12:18,000 Et elle a dit : "Réfléchis un peu, parler au directeur. 997 01:12:18,416 --> 01:12:20,250 Je pense que tu as du talent." 998 01:12:21,375 --> 01:12:25,000 Et elle ne gagne pas 2 000, tu vois ? Elle va très bien. 999 01:12:25,166 --> 01:12:26,875 Il a des adeptes, des fan clubs... 1000 01:12:27,250 --> 01:12:30,375 - Des branleurs. -�, mais des branleurs de France... 1001 01:12:30,541 --> 01:12:32,791 d'Allemagne, d'Italie... Et ça ? 1002 01:12:32,875 --> 01:12:36,875 Il réalise trois films par mois. Ils veulent conclure un contrat avec elle en Europe. 1003 01:12:37,250 --> 01:12:40,750 -Lala sait. -�, je lui ai fait les ongles une fois. 1004 01:12:41,041 --> 01:12:43,541 Et ils étaient spectaculaires. 1005 01:12:43,666 --> 01:12:45,625 -Qu'est-ce que tu as pensé d'elle ? -J'ai aimé. 1006 01:12:45,916 --> 01:12:49,000 Théoriquement, c'est normal... Je veux dire... 1007 01:12:49,375 --> 01:12:51,375 Cela y ressemble, mais cela ne semble pas le cas. 1008 01:12:51,541 --> 01:12:54,541 Je ne comprends pas. Dis m'en plus. Est-il resté là ? 1009 01:12:55,416 --> 01:12:57,666 Non, je suis allé parler au directeur. 1010 01:12:57,875 --> 01:13:00,291 Non! Quel fils de pute ! 1011 01:13:00,625 --> 01:13:03,875 Le gars a une belle chambre... 1012 01:13:04,625 --> 01:13:07,291 avec des affiches Les films de Scorsese... 1013 01:13:07,375 --> 01:13:09,041 qui est son idole en tant que réalisateur. 1014 01:13:09,125 --> 01:13:14,250 Une bibliothèque géante, plein de films XXX... 1015 01:13:14,291 --> 01:13:17,416 et une immense télévision, 29 pouces. 1016 01:13:17,750 --> 01:13:20,291 Il m'a prêté deux films pour que je jette un oeil. 1017 01:13:20,416 --> 01:13:23,916 Eh bien, il m'a dit quelle était l'intrigue du film... 1018 01:13:24,125 --> 01:13:26,916 a dit que c'était pour le marché européen... 1019 01:13:27,041 --> 01:13:29,416 qu'ici pratiquement personne ne le verrait... 1020 01:13:30,000 --> 01:13:33,166 et m'a demandé ce que j'étais prêt à faire. 1021 01:13:36,000 --> 01:13:40,000 Sexe oral. J'ai dit : "D'accord". 1022 01:13:41,375 --> 01:13:42,791 Le sexe dans... 1023 01:13:45,000 --> 01:13:48,375 J'ai dit : "Dans le film, Je préfère ne pas le faire." 1024 01:13:49,375 --> 01:13:52,625 Sexe avec une femme. J'ai dit : "Pas question." 1025 01:13:53,041 --> 01:13:55,750 Il a dit que tout Ils réagissent comme ça au début... 1026 01:13:55,875 --> 01:14:00,291 mais, pour réussir, il faut finir par le faire. Prêt. 1027 01:14:01,125 --> 01:14:03,875 Sexe avec deux mecs. J'ai dit... 1028 01:14:04,166 --> 01:14:06,666 "Si c'est organisé, ça va." 1029 01:14:07,541 --> 01:14:10,125 Et puis c'est arrivé le moment de vérité. 1030 01:14:10,791 --> 01:14:14,541 Le test de la caméra. Il est important de savoir à quoi vous ressemblez. 1031 01:14:14,791 --> 01:14:17,416 Puis j'ai pensé : « Merde. Il va vouloir une pipe." 1032 01:14:17,500 --> 01:14:20,875 Rien de tout ça ! Le gars est un gentleman. 1033 01:14:21,500 --> 01:14:24,375 Il a allumé le caméscope de la télé géante... 1034 01:14:24,750 --> 01:14:27,041 et m'a guidé. Elle disait... 1035 01:14:27,375 --> 01:14:31,750 Enlève-le, abaisse-le un peu... 1036 01:14:32,125 --> 01:14:33,750 Faites une promenade... 1037 01:14:34,125 --> 01:14:37,000 mets ta main ici, fais une caresse là... 1038 01:14:37,875 --> 01:14:41,375 J'ai regardé la télé du coin de l'œil... 1039 01:14:42,666 --> 01:14:46,791 et j'avoue que j'étais un peu excité. 1040 01:14:47,750 --> 01:14:51,500 Eh bien, il m'a félicité et je devais donner la réponse. 1041 01:14:52,500 --> 01:14:56,875 Si tu veux être actrice, Il faut que ça passe à la télévision. 1042 01:14:57,041 --> 01:14:59,041 Avec quelqu'un que j'aurai quoi faire l'amour. 1043 01:14:59,166 --> 01:15:01,541 Mais au moins, personne ne le filme. 1044 01:15:01,875 --> 01:15:04,041 Eh bien, je n'ai pas répondu. 1045 01:15:04,250 --> 01:15:06,500 je compte pour le savoir qu'en penses-tu. 1046 01:15:06,750 --> 01:15:09,375 C'est beaucoup d'argent en peu de temps. 1047 01:15:09,666 --> 01:15:13,000 Vicky, je n'y crois pas que tu feras cela. 1048 01:15:13,375 --> 01:15:16,041 Oui! Le rôle des femmes C'est dégradant ! 1049 01:15:16,375 --> 01:15:17,666 L'homme aussi. 1050 01:15:17,916 --> 01:15:20,416 Afin de! Celui de la femme est bien pire ! 1051 01:15:20,625 --> 01:15:23,875 L'homme... Je ne sais pas. Gagner une pipe et c'est toujours payé. 1052 01:15:24,000 --> 01:15:28,000 La femme aime ça aussi, Kari. Le sexe est pour les deux. 1053 01:15:28,125 --> 01:15:30,750 Soleil, nous ne parlons pas de toi ni de moi. 1054 01:15:30,791 --> 01:15:32,291 Nous parlons de Vicky. 1055 01:15:32,375 --> 01:15:35,750 Laissez-le tranquille, ce n'est pas grave. C'est 2 000 dollars... 1056 01:15:36,041 --> 01:15:38,041 et je ne ferai rien que vous n'avez pas déjà fait. 1057 01:15:38,166 --> 01:15:41,166 Tu ne peux même pas imaginer ce qui pourrait arriver. 1058 01:15:41,500 --> 01:15:42,791 Il peut y avoir des conséquences. 1059 01:15:42,875 --> 01:15:46,250 Des séquelles que j'ai en salon, avec des colorants. 1060 01:15:46,375 --> 01:15:50,166 Je ne vais pas faire carrière. C'est un film et c'est tout. Pour nous. 1061 01:15:50,375 --> 01:15:53,750 Pour nous ? C'est une projection, vous voyez ? 1062 01:15:54,500 --> 01:15:56,875 Ah les filles ! Je ne suis pas une pute. 1063 01:15:57,041 --> 01:15:59,416 La pute, c'est autre chose. Dois-je expliquer? 1064 01:15:59,875 --> 01:16:02,666 Je ne sais pas... j'aime ressentir souhaité, c'est tout. 1065 01:16:02,875 --> 01:16:05,125 Tu vas me faire pleurer. 1066 01:16:05,250 --> 01:16:08,041 Non, tu as raison. Désolé. 1067 01:16:10,041 --> 01:16:13,125 Eh bien, nous avons besoin d'un héros. 1068 01:16:15,041 --> 01:16:16,541 Voilà. 1069 01:16:21,125 --> 01:16:22,625 Nous avons un héros... 1070 01:16:23,750 --> 01:16:25,250 et nous avons une équipe. 1071 01:16:27,791 --> 01:16:30,375 Sommes-nous une équipe ou pas ? 1072 01:16:44,916 --> 01:16:46,250 Une question... 1073 01:16:49,500 --> 01:16:52,875 Faisons tout seulement pour 14 jours ? 1074 01:16:55,000 --> 01:16:58,375 Avez-vous pensé au 15, à quoi ressemblera-t-il ? 1075 01:16:59,166 --> 01:17:01,041 Quand sommes-nous de retour ? 1076 01:17:02,666 --> 01:17:03,791 Qu'allons-nous faire ? 1077 01:17:04,416 --> 01:17:07,666 Qu'est-ce que tu vas faire? Vous retournez au salon pour vous teindre les cheveux ? 1078 01:17:14,166 --> 01:17:18,791 Et toi? Restez connecté, signaler les courses en taxi ? 1079 01:17:21,291 --> 01:17:22,791 Qu'est-ce que tu vas faire? 1080 01:17:23,041 --> 01:17:25,291 Continuez à révéler des photos des autres ? 1081 01:17:27,916 --> 01:17:30,875 Avez-vous pensé au lendemain ? 1082 01:17:33,416 --> 01:17:35,875 Vivrons-nous seulement 14 jours ? 1083 01:17:37,041 --> 01:17:39,416 Êtes-vous en train de nous dire de partir d'ici ? 1084 01:17:42,041 --> 01:17:44,291 C'est le syndrome de l'après-vacances. 1085 01:17:45,166 --> 01:17:48,166 Vous avez un syndrome pour chaque situation. 1086 01:17:48,625 --> 01:17:52,041 Non! C'est une maladie moderne. 1087 01:17:52,541 --> 01:17:55,041 Avant, ça n'existait même pas, mais maintenant c'est très courant. 1088 01:17:55,666 --> 01:17:58,000 Les symptômes sont : insomnie la nuit... 1089 01:17:58,125 --> 01:17:59,791 et pendant la journée tu je n'arrive pas à dormir. 1090 01:18:00,000 --> 01:18:02,875 Irritabilité, épuisement physique... 1091 01:18:03,375 --> 01:18:04,875 manque de concentration... 1092 01:18:05,375 --> 01:18:08,875 Nous avons déjà ça et nous ne sommes même pas allés au coin. 1093 01:18:09,125 --> 01:18:12,125 Les vacances changent votre biorythme. 1094 01:18:12,166 --> 01:18:14,000 Ce n'est pas si simple d'aller et venir. 1095 01:18:14,041 --> 01:18:17,250 C'est ce que je veux dire. Et si nous y allons... 1096 01:18:17,666 --> 01:18:19,541 et on ne revient jamais ? 1097 01:18:21,916 --> 01:18:24,041 Je ne dis pas d'y vivre... 1098 01:18:24,916 --> 01:18:27,416 Mais rester 14 jours non plus. 1099 01:18:28,791 --> 01:18:30,000 Voir... 1100 01:18:30,791 --> 01:18:33,750 rester un an... deux. Autant que possible. 1101 01:18:35,375 --> 01:18:36,375 Fleur... 1102 01:18:37,500 --> 01:18:39,207 tu es fou... 1103 01:18:40,500 --> 01:18:42,207 mais j'ai adoré. 1104 01:18:42,707 --> 01:18:44,500 Rien ne nous retient ici. 1105 01:18:45,707 --> 01:18:48,500 Vous le saurez ! Nous pouvons terminer conquérir Cuba. 1106 01:18:48,957 --> 01:18:51,332 La « révolution » cubaine. 1107 01:18:52,125 --> 01:18:55,957 Tout faire correctement et travailler dur nous n'avons rien obtenu. 1108 01:18:56,082 --> 01:18:57,625 Il faut prendre des risques ! 1109 01:18:59,125 --> 01:19:00,375 Et si ça marchait ? 1110 01:19:00,707 --> 01:19:02,957 Il nous faudrait autorisation de séjour. 1111 01:19:03,207 --> 01:19:06,832 - Et s'ils ne le font pas ? -Ils ne te laissent pas sortir, c'est sûr. 1112 01:19:08,875 --> 01:19:11,125 Mais comme les Van Vans sont-ils sortis ? 1113 01:19:11,375 --> 01:19:14,625 Il y en a une quinzaine. Je l'ai vu au Gran Rex. 1114 01:19:14,750 --> 01:19:17,957 -Ils ont dû demander une autorisation. -Et Gloria Estefan ? 1115 01:19:18,082 --> 01:19:22,250 Non! Qui part Il vaut mieux rester dehors. 1116 01:19:22,457 --> 01:19:24,207 Mais sur quoi allons-nous travailler ? 1117 01:19:24,750 --> 01:19:28,125 Même chose qu'ici. On peut rencontrer des fous. 1118 01:19:29,250 --> 01:19:31,875 Avez-vous déjà imaginé un Cubain sur un canapé ? 1119 01:19:32,207 --> 01:19:36,000 J'imagine le beau mec, sur le transat... mais pas sur le canapé ? 1120 01:19:37,957 --> 01:19:42,082 Ils n'ont aucun problème, Ils regardent la mer toute la journée... 1121 01:19:42,500 --> 01:19:45,082 je n'ai pas besoin s'élever socialement... 1122 01:19:45,457 --> 01:19:48,707 vous n'avez pas besoin d'avoir des actifs matériaux, maison, voiture... 1123 01:19:48,957 --> 01:19:53,125 école bilingue. Pourquoi un Cubain Voudriez-vous connaître deux langues? 1124 01:19:53,750 --> 01:19:57,332 Ils sont sexuellement libérés, Ils ne sont pas jaloux... 1125 01:19:58,000 --> 01:19:59,332 Quel problème pourraient-ils avoir ? 1126 01:19:59,457 --> 01:20:01,500 S'ils ont une mère, ils ont des problèmes. 1127 01:20:01,750 --> 01:20:04,125 La folie existe dans n'importe quelle idéologie. 1128 01:20:05,250 --> 01:20:06,957 Vous pouvez couper les cheveux. 1129 01:20:08,375 --> 01:20:10,750 Ou poursuivre ma carrière d'acteur. 1130 01:20:11,250 --> 01:20:14,750 -Je ressemble à un Cubain, n'est-ce pas ? -Les filles, dans l'hôtellerie... 1131 01:20:14,875 --> 01:20:16,625 Nous avons définitivement du travail. 1132 01:20:17,000 --> 01:20:19,625 J'adorerais être moniteur. 1133 01:20:20,000 --> 01:20:21,332 Et moi, "barman". 1134 01:20:21,875 --> 01:20:23,332 "Bargirl", Kari. 1135 01:20:23,375 --> 01:20:26,832 Une fille m'a dit qui était dans un de ces hôtels... 1136 01:20:26,957 --> 01:20:29,625 qui avait un système de piscine... 1137 01:20:29,750 --> 01:20:33,082 qui étaient interconnectés près des fontaines et des cascades... 1138 01:20:33,457 --> 01:20:36,332 et l'une des piscines avait un bar. 1139 01:20:36,832 --> 01:20:39,540 Tu restes là, au bar... 1140 01:20:39,916 --> 01:20:43,458 boire quelque chose, mais dans l'eau jusqu'à la taille. 1141 01:20:44,707 --> 01:20:46,082 Je veux y travailler. 1142 01:21:06,582 --> 01:21:08,750 Nous allons devoir acheter de la lotion de bronzage... 1143 01:21:09,082 --> 01:21:11,082 parce qu'il semble qui n'est pas disponible à Cuba. 1144 01:21:11,582 --> 01:21:13,750 Oui, il l'a fait. Ce qui n'a pas... 1145 01:21:14,207 --> 01:21:16,500 C'est du savon et un stylo. 1146 01:21:17,207 --> 01:21:19,500 - Comment ça, il n'y a pas de savon ? -Il n'y en a pas. 1147 01:21:19,582 --> 01:21:22,082 La fille sur les photos m'a dit... 1148 01:21:22,125 --> 01:21:24,500 qu'ils deviennent fous par des savons. 1149 01:21:24,832 --> 01:21:26,832 Ceux qui sont dans les hôtels, vous savez ? 1150 01:21:30,625 --> 01:21:34,500 Savez-vous combien vous gagnez ? un médecin là-bas ? 1151 01:21:37,207 --> 01:21:41,250 Vingt dollars par mois. C'est 240 dollars par an. 1152 01:21:41,332 --> 01:21:43,875 -Et nous parlons d'un médecin. -Personne ici n'est médecin. 1153 01:21:44,582 --> 01:21:47,000 Je ne sais pas, mais réfléchissez-y. 1154 01:21:47,207 --> 01:21:49,125 C'est 240 dollars par an. 1155 01:21:49,332 --> 01:21:51,875 Avec ça, nous y vivrions comme des reines. 1156 01:21:51,957 --> 01:21:53,957 Pas comme les reines, mais comme les médecins. 1157 01:21:55,457 --> 01:21:57,625 Les médecins vivent bien n'importe où. 1158 01:21:57,875 --> 01:22:00,500 Je veux dire, avec 240 dollars par an... 1159 01:22:00,707 --> 01:22:03,332 nous vivrons très bien à la manière cubaine, bien sûr. 1160 01:22:03,832 --> 01:22:07,207 Donc... 2 400 dollars. 1161 01:22:07,332 --> 01:22:11,082 Si nous prenons cela, nous vivrons 10 ans sans travailler. 1162 01:22:11,250 --> 01:22:12,875 Sans faire de la merde. 1163 01:22:13,250 --> 01:22:16,625 D'accord, mais cet argent et tout l'argent du voyage... 1164 01:22:16,707 --> 01:22:19,125 Nous pourrons y aller quand on a la poitrine affaissée... 1165 01:22:19,332 --> 01:22:21,207 et un cul plein de cellulite. 1166 01:22:21,832 --> 01:22:23,707 Nous avons déjà une poitrine affaissée. 1167 01:22:33,625 --> 01:22:35,082 Comment se fait-il que je n'y ai pas pensé ? 1168 01:22:41,250 --> 01:22:42,582 Où va celui-ci ? 1169 01:23:03,125 --> 01:23:06,750 -Donnez-moi la brochure Cuba. -C'est dans le petit panier rose. 1170 01:23:07,875 --> 01:23:09,041 Donnez-le-moi. 1171 01:23:13,457 --> 01:23:15,457 Il y en a 1 799... 1172 01:23:16,125 --> 01:23:20,957 ou 12 versements de 170. N'est-ce pas ? 1173 01:23:23,375 --> 01:23:24,375 Versements ! 1174 01:23:25,500 --> 01:23:26,625 C'est le secret. 1175 01:23:27,582 --> 01:23:30,125 C'était juste devant nos visages. 1176 01:23:30,332 --> 01:23:33,582 -Quoi? Je n'ai pas compris. -Acomptes ! 1177 01:23:35,000 --> 01:23:37,375 Nous avons acheté le voyage en plusieurs fois. 1178 01:23:38,625 --> 01:23:41,750 Nous payons les premiers frais, nous voyageons... 1179 01:23:43,082 --> 01:23:44,707 nous ne reviendrons pas... 1180 01:23:45,832 --> 01:23:47,875 et nous ne payons pas les autres versements. 1181 01:23:49,375 --> 01:23:52,832 -Tu es un génie ! -Nous allons être arrêtés. 1182 01:23:53,250 --> 01:23:55,875 Qui nous poursuit à Cuba ? Visa? 1183 01:23:56,750 --> 01:23:58,000 MasterCard? 1184 01:23:59,125 --> 01:24:00,582 La Cabale ? 1185 01:24:43,832 --> 01:24:44,957 Qu'est-ce que c'était ? 1186 01:24:46,957 --> 01:24:48,082 Est-ce que ça va ? 1187 01:24:50,125 --> 01:24:53,207 Ça me fait peur. Qu'est-ce que c'était ? 1188 01:25:07,875 --> 01:25:09,500 Bois de l'eau, allez. 1189 01:25:10,125 --> 01:25:11,832 Bois de l'eau, Vale. 1190 01:25:22,250 --> 01:25:23,875 Qu'est-ce que c'était ? 1191 01:25:26,125 --> 01:25:27,250 Est-ce que tu vas mieux ? 1192 01:25:33,375 --> 01:25:34,375 Est-ce que c'est mieux ? 1193 01:25:42,875 --> 01:25:44,250 Je n'en serai pas capable. 1194 01:25:44,750 --> 01:25:46,750 Tu ne pourras pas quoi ? 1195 01:25:51,375 --> 01:25:55,207 Voyagez avec vous. Je n'en serai pas capable. 1196 01:25:57,582 --> 01:25:58,707 Je savais. 1197 01:26:13,832 --> 01:26:14,875 Buvez de l'eau. 1198 01:26:18,457 --> 01:26:21,125 Laissez Kari s'en occuper. elle sait quoi faire. 1199 01:26:24,332 --> 01:26:26,375 Il vient. Il vient. 1200 01:26:27,332 --> 01:26:29,707 Donne-moi ta main. Que. 1201 01:26:43,082 --> 01:26:46,457 Valeria est un obstacle dans la vie. C'est toujours comme ça. 1202 01:26:47,207 --> 01:26:49,750 Elle ne le fait pas exprès. 1203 01:26:50,207 --> 01:26:52,250 Au final, c'est elle qui souffre le plus. 1204 01:26:52,957 --> 01:26:56,250 Elle joue la victime pour que nous puissions prendre soin d'elle. 1205 01:26:56,875 --> 01:26:58,707 Elle a beaucoup de problèmes. 1206 01:26:58,957 --> 01:27:02,457 J'ai aussi beaucoup de problèmes. Vous avez également... 1207 01:27:03,207 --> 01:27:04,500 et ne continue pas à pleurer. 1208 01:27:07,082 --> 01:27:09,332 J'espère qu'elle ne pense pas je n'y vais pas ce soir. 1209 01:27:10,125 --> 01:27:13,707 Quel problème ai-je ? Je n'ai aucun problème ! 1210 01:27:28,707 --> 01:27:30,832 Pensez-vous que j'ai un problème ? 1211 01:27:32,457 --> 01:27:36,875 Je ne pense pas qu'elle veuille voyager à cause de ce foutu chien. 1212 01:27:38,375 --> 01:27:39,832 C'est une excuse. 1213 01:27:58,457 --> 01:28:01,582 Non, je ne peux pas supporter quand elle ressemble à ça. 1214 01:28:02,125 --> 01:28:06,000 Je ne suis pas faux. je ne peux pas faire semblant et va là-bas et demande ce qu'elle a. 1215 01:28:07,957 --> 01:28:09,832 Nous devons comprendre. 1216 01:28:11,000 --> 01:28:12,125 Est-ce que tu comprends? 1217 01:28:13,250 --> 01:28:14,250 Non. 1218 01:28:16,207 --> 01:28:18,082 Oubliez le chien. 1219 01:28:18,250 --> 01:28:21,207 Le problème c'est qu'elle Vous ne pouvez pas quitter votre ex. 1220 01:28:22,000 --> 01:28:25,750 Sol a dit qu'on était faux. Il t'a même imité. 1221 01:28:25,875 --> 01:28:27,582 Je n'y crois pas ! 1222 01:28:27,875 --> 01:28:31,250 On a une attaque, l'autre s'énerve... 1223 01:28:33,250 --> 01:28:34,625 Comment ça, tu m'as imité ? 1224 01:28:35,375 --> 01:28:36,832 Je t'ai imité. 1225 01:28:37,082 --> 01:28:40,457 Non! Je ne t'ai pas imité. J'ai imité Karina. 1226 01:28:41,207 --> 01:28:44,082 Quelle idiote Vicky est ! 1227 01:28:44,250 --> 01:28:46,207 Pensez-vous que je suis stupide? 1228 01:29:06,125 --> 01:29:08,957 -Qu'est-ce que c'était ? -Elle ne veut pas voyager en avion. 1229 01:29:09,750 --> 01:29:12,207 Avez-vous vu ce mensonge ? Que la raison n'était pas autre ? 1230 01:29:12,332 --> 01:29:15,750 C'est évident que c'est de l'angoisse plus profond... 1231 01:29:15,957 --> 01:29:18,125 qui émerge sous forme de peur... 1232 01:29:18,207 --> 01:29:20,750 Arrête, Kari ! Plus besoin de remplir le sac. 1233 01:29:20,875 --> 01:29:22,957 Il a peur et c'est tout. 1234 01:29:23,500 --> 01:29:26,250 Je l'ai aussi. Et alors ? Je vais par le même chemin. 1235 01:29:26,707 --> 01:29:27,750 Oh les filles. 1236 01:29:27,875 --> 01:29:30,957 Je n'y avais même pas pensé. Je n'ai jamais pris l'avion. 1237 01:29:31,457 --> 01:29:35,082 Ce n'est rien, j'ai déjà voyagé mille fois. Vous buvez et c'est tout. 1238 01:29:35,582 --> 01:29:36,750 Que lui as-tu dit ? 1239 01:29:38,125 --> 01:29:42,207 Comme il est courageux, celui qui n'a pas la peur, c'est celui qui surmonte la peur. 1240 01:29:44,500 --> 01:29:45,582 Je n'ai pas compris. 1241 01:29:46,582 --> 01:29:48,957 C'est bon. Elle a compris et c'était bien. 1242 01:29:49,125 --> 01:29:50,750 Puis-je lui parler maintenant ? 1243 01:29:51,082 --> 01:29:53,457 Bien sûr. C'est toi qu'elle admire le plus. 1244 01:29:57,957 --> 01:29:59,457 -JE? -�! 1245 01:30:06,625 --> 01:30:08,375 Filles! Filles! 1246 01:30:09,625 --> 01:30:11,000 D'ACCORD? D'ACCORD! 1247 01:30:12,582 --> 01:30:14,500 Elle est en ébullition. Apportez de l'eau ! 1248 01:30:16,082 --> 01:30:18,832 -D'ACCORD! -Allez! Allons-y! 1249 01:30:21,166 --> 01:30:23,208 Ceci, ceci. Lentement. 1250 01:30:24,457 --> 01:30:28,207 -Prêt. Un peu plus. -C'est ça, allez, allez. 1251 01:30:28,500 --> 01:30:30,457 -Il revient. -Que. 1252 01:30:34,250 --> 01:30:35,791 Tout va bien ? 1253 01:30:37,082 --> 01:30:39,415 Quelle frayeur, Vale ! S'il te plaît! 1254 01:30:41,000 --> 01:30:42,582 Cela m'a fait peur. 1255 01:31:23,916 --> 01:31:26,000 Cela guérira le coup de chaleur. 1256 01:31:26,332 --> 01:31:29,290 C'est le truc de ma grand-mère. Cela n'échoue pas. 1257 01:31:30,041 --> 01:31:32,416 Faites ce que je fais. Je ne décevrai pas. 1258 01:31:33,416 --> 01:31:36,541 Tout ira bien. Faites ce que je fais. 1259 01:31:37,666 --> 01:31:40,833 Nous plaçons la serviette sur le verre. 1260 01:31:42,082 --> 01:31:43,707 On le serre bien. 1261 01:31:45,082 --> 01:31:46,790 On met le verre comme ça... 1262 01:31:48,291 --> 01:31:49,958 et nous avons rapidement relevé la tête. 1263 01:32:12,332 --> 01:32:15,957 Fille! C'est vrai l'histoire des bulles. 1264 01:32:16,082 --> 01:32:17,707 Y en a-t-il beaucoup ici ? 1265 01:32:20,207 --> 01:32:22,207 Nous sommes dans une fournaise. 1266 01:32:23,082 --> 01:32:24,540 C'est vrai. 1267 01:32:36,582 --> 01:32:38,665 Il reste sept heures pour que nous dansions. 1268 01:32:40,207 --> 01:32:42,790 Je n'arrive pas à croire que le moment soit venu. 1269 01:32:44,457 --> 01:32:46,915 N'oublie pas ce que dit le professeur. 1270 01:32:46,957 --> 01:32:49,207 La salsa danse en souriant. 1271 01:32:55,957 --> 01:32:57,665 Prenons une photo... 1272 01:32:58,166 --> 01:32:59,541 et préparons-nous. 1273 01:33:00,166 --> 01:33:01,333 Tout va bien. 1274 01:33:01,916 --> 01:33:04,416 Avec le panneau d'affichage. Il semble donc que nous sommes sur la plage. 1275 01:33:04,666 --> 01:33:06,291 Génial, Soleil ! 1276 01:33:07,041 --> 01:33:09,083 Laissez le chien tranquille. 1277 01:33:12,791 --> 01:33:14,041 Quelle pagaille! 1278 01:33:16,416 --> 01:33:18,333 Quel régal avec ce chien ! 1279 01:33:19,332 --> 01:33:20,457 Oui! 1280 01:33:20,957 --> 01:33:22,832 Vous devenez l'esclave du chien. 1281 01:33:38,666 --> 01:33:40,958 -Êtes-vous fou? -Attention, Soleil ! 1282 01:33:41,291 --> 01:33:44,458 -Soleil, fais attention ! -Prudent! 1283 01:33:46,041 --> 01:33:48,541 - Accroche-toi au mur. -Soleil! 1284 01:33:51,791 --> 01:33:53,458 Et il plaisante encore. 1285 01:33:58,416 --> 01:34:00,333 Sommes-nous tous en forme ? 1286 01:34:23,375 --> 01:34:24,916 Je n'y crois pas. 1287 01:35:12,332 --> 01:35:13,915 Mesdames et messieurs... 1288 01:35:14,541 --> 01:35:19,708 nous avons atteint la dernière présentation Cette nuit est si chaude. 1289 01:35:20,582 --> 01:35:23,665 C'est la quatrième présentation de ce groupe... 1290 01:35:24,166 --> 01:35:28,083 en mode « roue du casino ». Ils sont... 1291 01:35:28,666 --> 01:35:32,208 Fleur, Vallée, Kari, Soleil... 1292 01:35:32,666 --> 01:35:34,791 Lala et Vicky ! 1293 01:35:36,041 --> 01:35:37,166 Avec toi... 1294 01:35:38,750 --> 01:35:40,666 Les Insoladas! 1295 01:39:44,067 --> 01:39:48,067 Sous-package et synchronisation par DanDee