1 00:01:38,794 --> 00:01:41,536 KËTA JANË GJIGANTË KETU PEMËT KONTAKTE. 2 00:01:41,579 --> 00:01:43,581 strehë e madhe. 3 00:01:43,625 --> 00:01:46,541 ME KUJTON KAKADU NË Australinë e Veriut, E DREJTË? 4 00:01:46,584 --> 00:01:48,195 KOPERTINA ESHTE SHUM I TRASH MIP 5 00:01:48,238 --> 00:01:50,675 SE DRITA HYN NE TRARE TE VOGLA KAQ. 6 00:01:56,812 --> 00:01:59,597 - ME LER TE SHKOJ ATE. - GINA! 7 00:02:05,255 --> 00:02:07,127 KUSH! 8 00:02:10,130 --> 00:02:11,653 GINA! 9 00:02:13,698 --> 00:02:16,527 GINA, KTHEPE. 10 00:02:16,571 --> 00:02:18,529 HAJDENI. NUK MERR SHANSI 11 00:02:18,573 --> 00:02:20,879 PËR TË REGJISTRUAR KUJTIMET? 12 00:02:22,403 --> 00:02:25,536 HEJ, JOHN, TI GATI PËR AFËR TUAJ? 13 00:02:29,714 --> 00:02:32,500 SHIKONI ME KAMERA! 14 00:02:32,543 --> 00:02:34,545 ÇFARË dreqin A ISHTE KY? 15 00:02:35,981 --> 00:02:37,983 WHOA! 16 00:02:38,027 --> 00:02:40,725 ME LER ME TA MERR KETE. 17 00:02:45,426 --> 00:02:48,603 ABSOLUTËSHT MAKONISE. 18 00:02:48,646 --> 00:02:50,909 KAM TË DREJTË? 19 00:02:50,953 --> 00:02:52,955 TI SHIKONI BUKURI. 20 00:02:52,998 --> 00:02:55,000 SHOF MERIMANGA. 21 00:02:55,044 --> 00:02:58,787 - Oh, KU? - Pikërisht. KU? 22 00:02:58,830 --> 00:03:00,832 KAQ ME SHQEZON. 23 00:03:00,876 --> 00:03:03,487 MUND DJEMA EDHE IMAGJINO 24 00:03:03,531 --> 00:03:05,707 - ÇFARË E BËNË KËTË? - PO, LE MOS. 25 00:03:05,750 --> 00:03:07,709 NUK E KAM PASUR GJENDJE SI KJO. 26 00:03:09,450 --> 00:03:11,930 Me sa duket, E gjithë kjo zonë është e ngarkuar ME ARAKNIDE, 27 00:03:11,974 --> 00:03:14,368 POR WOW! 28 00:03:16,631 --> 00:03:20,112 OK, TI JE UDHËZUES, APO? 29 00:03:21,810 --> 00:03:23,377 Domethënë, 30 00:03:23,420 --> 00:03:26,597 - A SUPOSHTET PËR TË Pëlqyer, TA DINI KËTË GJENDJE? - GINA. 31 00:03:27,859 --> 00:03:30,384 HEJ, NËSE NUK ISHTE PER DISA SURPIRA, 32 00:03:30,427 --> 00:03:33,604 DHE NËSE TË DIJA GJITHÇKA, PASTAJ ÇFARË DO TË JETË PIKA, PO? 33 00:03:33,648 --> 00:03:36,041 OK, ÇFARË BËNI THONI NE KTHYME PËR TË DALUR 34 00:03:36,085 --> 00:03:38,870 - NGA TË GJITHA KËSAJ? - Oh, kjo është një ide e mirë. 35 00:03:38,914 --> 00:03:40,872 PO, ËSHTË NJE IDE E MIRE. 36 00:03:40,916 --> 00:03:42,874 ESHTE VONË. MË MIRË TË Lëvizëm 37 00:03:42,918 --> 00:03:45,225 Ndaj KA ENDE MJAFT DRITË PËR TË BËRË KAMP. 38 00:03:45,268 --> 00:03:47,662 OK, LE TË QËLLIM KORRIN. 39 00:03:47,705 --> 00:03:51,231 OH WOW, SHIKONI ATO FLUTURAT E MEDHA. 40 00:03:54,799 --> 00:03:56,801 SHIKONI. 41 00:03:58,412 --> 00:04:00,631 Oh, kjo është e tmerrshme. 42 00:04:00,675 --> 00:04:03,286 NUK DUA TA SHIKOJ KËTË. 43 00:04:03,330 --> 00:04:06,246 MUND TË BËJMË DIÇKA? 44 00:04:06,289 --> 00:04:09,118 MENDOJ ËSHTË PAK E KALUAR AJO. 45 00:04:48,157 --> 00:04:51,247 - OK, GINA? - JO. 46 00:04:51,291 --> 00:04:53,554 SHIKONI KËTË. 47 00:04:55,382 --> 00:04:57,558 BRIAN, ÇFARË Saktësisht ËSHTË KJO? 48 00:04:57,601 --> 00:05:00,648 ËSHTË NJË LLOJ OFERTA, GERADINE-- 49 00:05:02,302 --> 00:05:04,347 NJË SHËNORË. 50 00:05:06,567 --> 00:05:08,308 FSHATARËT NGA KARNI MATA 51 00:05:08,351 --> 00:05:10,701 LËRI KËTO LËKURAT E MERIMANGËS 52 00:05:10,745 --> 00:05:13,356 - PËR FAT. - FTOHTË. 53 00:05:18,622 --> 00:05:20,058 KARRËTHYES. 54 00:05:21,973 --> 00:05:24,802 - A SHKOJMË ATJE? - TREKKERS MOS SHKON ATJE. 55 00:05:24,846 --> 00:05:26,238 SHUMË LARG JASHTË E RRUGËS. 56 00:05:26,282 --> 00:05:28,328 Oh, ËSHTË MIRË. 57 00:05:29,503 --> 00:05:31,940 - A KENI KA NDERË? - JO. 58 00:05:31,983 --> 00:05:34,682 POR KAM DËGJUAR PËR TË. Me sa duket KA NJË MJEK AMERIKAN 59 00:05:34,725 --> 00:05:36,945 KUSH JETON NDËRMJET FSHATARËT. KA VITE KA. 60 00:05:36,988 --> 00:05:39,817 Oh, VËRTETË? ESHTE KAQ- 61 00:05:39,861 --> 00:05:42,254 AJO GRUA MJEKE... 62 00:05:42,298 --> 00:05:45,388 TI E DI, AJO JETOI NDËRMJET MAJMUNAVE. 63 00:05:45,432 --> 00:05:47,042 PO, LLOJ. 64 00:06:14,243 --> 00:06:16,680 QË ËSHTË KJO NATA jonë e fundit, 65 00:06:16,724 --> 00:06:19,944 VETËM DO TË THASHA Ka qenë një kënaqësi e vërtetë 66 00:06:19,988 --> 00:06:22,817 NDAJ KËTË EKSPERIENCE ME TE GJITHE JU... PËRVEÇ NGA GINA. 67 00:06:22,860 --> 00:06:25,036 Oh, Ejani. 68 00:06:26,821 --> 00:06:29,563 SHUM QESHQËS, PHIL. 69 00:06:29,606 --> 00:06:33,044 - MIRE, TI TENDONI TE ANKOHESH SHUM. - VETËM BASHKË SHKAQË. 70 00:06:33,088 --> 00:06:34,829 ÇFARË THËNË? 71 00:06:34,872 --> 00:06:38,659 Domethënë, TI ankohesh. AJO ËSHTË GJËRA E JUAJ. ËSHTË, SI, PRITET. 72 00:06:40,008 --> 00:06:42,402 E DREJTË? DJENJ? 73 00:06:44,491 --> 00:06:47,319 PSE DO TI THONI KËTË? 74 00:06:47,363 --> 00:06:50,671 NUK E KA KUSHTETUAR TË JESH KAQ SERIOZ. 75 00:06:50,714 --> 00:06:53,978 NDOSHTA NJE NGA NE DUHET TË THOTË DIÇKA. 76 00:06:54,022 --> 00:06:56,851 JO NJERI. ME KËTO DY? 77 00:06:56,894 --> 00:07:00,158 ME ATA duke u kthyer, NDOSHTA ËSHTË MË MIRA JO PËR TË PËRFSHIRË. 78 00:07:00,202 --> 00:07:02,726 Oh, DIRË, LLOJET QË FLASIN RRETH NËNTEKSTIT 79 00:07:02,770 --> 00:07:05,599 Në vend të asaj që është NË VËRTETË PO THËNË, PO. 80 00:07:05,642 --> 00:07:08,428 NUK E KAM IDE ÇFARË DO TË THOTË KJO, POR OK, BRIAN, PO. 81 00:07:08,471 --> 00:07:11,256 ÇFARË JENI Djema PO FLASET PËR? 82 00:07:11,300 --> 00:07:14,042 - PO FLASIM RRETH JU DY. - Oh, BRIAN. 83 00:07:14,085 --> 00:07:16,218 MIRE, NE ISHIM. 84 00:07:16,261 --> 00:07:19,177 - ASGJE TE KEQ, POR JU DY JENI PORRËNDUR. - BRIAN, VETËM NDALO. 85 00:07:19,221 --> 00:07:22,790 OK, ESHTE KOHA TË GJITHË SHKËM NE SHTRAT. ÇFARË MENDONI? 86 00:07:22,833 --> 00:07:26,358 PRIT NJË MINUT. THJESHT PO MERRIM PËR GJENDJEN E MIRË KETU. 87 00:07:26,402 --> 00:07:29,057 SI GRUA, MUND TË THOJ, NUK DO TË MIRË NGA KJO. 88 00:07:29,100 --> 00:07:31,581 PO, NDOSHTA PËR TA. 89 00:07:43,811 --> 00:07:45,595 PO VJENI? 90 00:07:45,639 --> 00:07:50,078 JO, MENDOJ SE DO TË SHKOJ KËTU edhe për një kohë të gjatë. 91 00:07:50,121 --> 00:07:52,907 PSE? 92 00:07:52,950 --> 00:07:55,039 NDOSHTA NUK jam LODUR ENDE. 93 00:07:58,739 --> 00:08:00,958 Oh, DREJT. 94 00:08:54,534 --> 00:08:56,840 O Zot, NJË MERIMANGË. MERIMANGË! 95 00:08:56,884 --> 00:08:58,494 O Zoti im. 96 00:08:58,538 --> 00:09:01,628 O Zot, më kafshoi. O Zoti im, QY DIGJET. 97 00:09:01,671 --> 00:09:04,979 - KU ËSHTË DËMB, XHERADINE? - SUP. MUA ME KAFSHI NË SHUP. 98 00:09:10,158 --> 00:09:13,553 - A ËSHTË KEQ? NDIHET VËRTETË KEQ. - JO JO. 99 00:09:13,596 --> 00:09:15,250 JO JO, NUK ËSHTË KEQ. 100 00:09:15,293 --> 00:09:17,252 OK, ME LIDH ME PAKETË E FTOHTË. 101 00:09:17,295 --> 00:09:19,341 TANI DISA KUFIZUES TË DHIMBJEVE. 102 00:09:19,384 --> 00:09:21,691 GERALDINE, SI JESH E DINI KJO ISHTE NJË MERIMANGË? 103 00:09:21,735 --> 00:09:24,128 E pashë duke u zvarritur. SHKOI ATJE. 104 00:09:24,172 --> 00:09:26,783 SI DUKE? 105 00:09:26,827 --> 00:09:29,351 ISHTE NJË MERIMANGË-- 106 00:09:29,394 --> 00:09:31,962 O Zoti im, DJEG. 107 00:09:32,006 --> 00:09:34,269 A ISHTE KAFE? ISHTE E ZI, ÇFARË? 108 00:09:34,312 --> 00:09:37,577 O Zot. 109 00:09:37,620 --> 00:09:40,188 OK. 110 00:09:40,231 --> 00:09:44,279 ËSHTË E RËNDËSISHME E KUJTONI ÇFARË DUKE SI. 111 00:09:44,322 --> 00:09:46,281 NUK E DI. ËSHTË ERRËSIRË. 112 00:09:46,324 --> 00:09:48,979 NUK E DI. NUK MUND TA SHIKOJ. 113 00:09:49,023 --> 00:09:51,286 - MBAJE KËTË PËR MUA, DO TI? - KETU. 114 00:09:51,329 --> 00:09:52,417 O Zot. 115 00:09:52,461 --> 00:09:55,333 - ÇFARË TË BËJMË? - Oh, DUKET KEQ, NJERI. 116 00:09:55,377 --> 00:09:58,293 Dua të them, ËSHTË VËRTETË KEQ PËR TË MARRË ATË TË FORTË NJË REAGIM MJETËR. 117 00:09:58,336 --> 00:10:01,165 - OK, ÇFARË TË BËJMË? - NËSE AJO NUK DO MERR NDIHMË SHPEJT-- 118 00:10:01,209 --> 00:10:03,603 ËSHTË NJË DITË E PLOTË SHTITJA NË QYTET. Deri në atë kohë, AJO MUND TË... 119 00:10:03,646 --> 00:10:06,301 PO FSHATIT? 120 00:10:06,344 --> 00:10:07,694 MJEKU? 121 00:10:07,737 --> 00:10:10,305 PO, DIRË, KAQ ËSHTË DO DUHET TË NDODHË. 122 00:10:10,348 --> 00:10:12,568 TI THËNË KAQ ËSHTË JASHTË RRUGËS. 123 00:10:12,612 --> 00:10:15,353 - ËSHTË ENDE ME AFARE SE QYTETI. - JE E SIGURT DO DO A KENI DIÇKA PËR KËTË? 124 00:10:15,397 --> 00:10:17,442 Brian: E pra, nëse ajo që kam dëgjuar RRETH ATË MJEKU ESHTE E VËRTETË. 125 00:10:17,486 --> 00:10:19,488 ÇFARË JEMI NE PO PRITNI? 126 00:10:19,531 --> 00:10:22,230 DUHET TË LAJMË TANI TANI. 127 00:10:39,247 --> 00:10:41,989 - JE I SIGURT KJO ESHTE RRUGA? - KËSHTU THOTË HARTA. 128 00:10:42,032 --> 00:10:44,818 POR duke mos qenë kurrë, Nuk mund të them se jam i sigurt. 129 00:10:44,861 --> 00:10:48,299 MUND TË KESH PËRDORUR VËRTETË NJE "PO" ATJE, NJERI. ME GENJE! 130 00:10:52,086 --> 00:10:54,262 - SI ËSHTË XHERADINA? - JO MIR. 131 00:10:54,305 --> 00:10:57,221 A E KENI DAPË ATË MË SHUMË qetësues kundër dhimbjeve? 132 00:10:57,265 --> 00:10:59,267 PO, SI GJYSMA SHISHJA. 133 00:11:18,808 --> 00:11:22,072 NE-- Kemi nevojë për ndihmë. 134 00:11:24,292 --> 00:11:26,120 I SËMUR. 135 00:11:30,907 --> 00:11:32,909 MERIMANGË. 136 00:11:44,921 --> 00:11:47,707 A DUHET TA NDIQIME? 137 00:11:52,799 --> 00:11:55,062 PO, MENDOJ AI ËSHTË PLANI. 138 00:11:55,105 --> 00:11:57,107 HAJDENI. 139 00:12:43,501 --> 00:12:45,503 ÇFARË TË BËJMË TANI? 140 00:12:56,863 --> 00:12:58,865 SYJE ATË BRENDA. 141 00:13:00,562 --> 00:13:01,737 SHPEJT, SI ARGJENDI. 142 00:13:42,517 --> 00:13:45,999 - A DO TË JETË RREGULL? - DURIM, SI PUNË. 143 00:13:46,042 --> 00:13:47,435 DURIM, SI PUNË. 144 00:13:54,921 --> 00:13:58,359 ATI. AI, PO. 145 00:14:30,739 --> 00:14:32,697 ÇFARË ËSHTË KJO? ÇFARË PO BËNI? 146 00:14:32,741 --> 00:14:35,570 SHH, SHH, SHH. 147 00:14:49,627 --> 00:14:53,196 JO, Sinqerisht, NUK DUA. NUK DUA. 148 00:14:54,806 --> 00:14:58,462 JO JO JO, NUK MË DUHET ASGJE. 149 00:14:58,506 --> 00:15:00,508 E DI QE MUND ËSHTË Vërtet KEQ... 150 00:15:11,736 --> 00:15:13,434 JO, FALEMINDERIT. JO, FALEMINDERIT. 151 00:15:13,477 --> 00:15:15,479 JO, FALEMINDERIT. JO, FALEMINDERIT. 152 00:15:17,873 --> 00:15:19,875 Unë NUK... NUK DUA. 153 00:15:33,628 --> 00:15:35,195 ÇFARË PO NDODH? 154 00:15:37,284 --> 00:15:39,808 PSE NUK shko JASHT DHE PRIT... 155 00:15:41,201 --> 00:15:43,072 DHE MUA LE TË BËJ KËTË? 156 00:15:47,903 --> 00:15:50,297 EJA, BRIAN. 157 00:15:50,340 --> 00:15:52,299 - NE OK. - Ai është një mjek. 158 00:15:58,348 --> 00:16:00,698 Doktori: PO, LËRE TË IKË. 159 00:16:00,742 --> 00:16:03,092 MERR LEHTË. 160 00:16:03,136 --> 00:16:05,616 LËRË TË IKË. 161 00:16:08,054 --> 00:16:10,534 PO PO PO. 162 00:16:17,715 --> 00:16:19,152 SI ËSHTË GERALDINA? 163 00:16:43,698 --> 00:16:45,700 OK, 164 00:16:45,743 --> 00:16:48,529 KUR DJALI ME THES MBI KOKËN TË VJEN, 165 00:16:48,572 --> 00:16:50,183 KY ËSHTË LLOJ E SIME IM PËR TË LARTË. 166 00:16:50,226 --> 00:16:53,708 PO, Zotëri, PËR NJË NJË HERË VAJZA FLET DISA KUNDËSI. 167 00:16:54,622 --> 00:16:57,016 NDONJE? KUSHDO E DI ÇFARË PO THOTË AJO? 168 00:16:57,059 --> 00:16:58,626 ËSHTË NJË SPELL TË MBROJTJES. 169 00:16:58,669 --> 00:17:01,672 PËR TY, MERIMANGAT JANË PERËNDIA. 170 00:17:02,804 --> 00:17:05,807 AJO ESHTE... Ajo po bën 171 00:17:05,850 --> 00:17:08,940 NJË TENTIM PËR TË MARRË PERËNDAT 172 00:17:08,984 --> 00:17:11,943 TË CILAT KUJDESEN PREJ TYRE, 173 00:17:11,987 --> 00:17:13,467 DHE TANI TI. 174 00:17:13,510 --> 00:17:16,296 PO, MIRE, MUND TA TRUANI 175 00:17:16,339 --> 00:17:17,949 KAM MJAFT E merimangave, FALEMINDERIT. 176 00:17:17,993 --> 00:17:20,039 JU TË GJITHË PO KËRKONI PAK MË KEQ PËR VESHJE. 177 00:17:20,082 --> 00:17:21,736 XHERADINA, SI ËSHTË AJO? 178 00:17:21,779 --> 00:17:23,607 JO MIRE. FATËQIRËSISË, SHOKU JUAJ ËSHTË KAFSHUAR 179 00:17:23,651 --> 00:17:26,436 NGA NJË BOLIVIAN BAJA MERIMANGË. 180 00:17:26,480 --> 00:17:29,048 ATRAX ROBUSTUS. 181 00:17:29,091 --> 00:17:32,573 EDHE PIKA MË E VOGËL E VENOMIT, NJË KOKË PISHKE, 182 00:17:32,616 --> 00:17:35,228 ËSHTË Vdekjeprurëse TE KAFSHËT E VOGLA. 183 00:17:35,271 --> 00:17:37,491 Ndonëse, për fat të mirë, E njëjta merimangë 184 00:17:37,534 --> 00:17:39,406 PRODHON TË TIJ ANTI-VENOM. 185 00:17:39,449 --> 00:17:41,451 NJERËZIT AS NUK MUND TË MBAJNË 186 00:17:41,495 --> 00:17:43,453 DY MENDIME TË KUNDËRTA BASHKË 187 00:17:43,497 --> 00:17:45,194 PA U DIKUR FUNDI I THELLË. 188 00:17:45,238 --> 00:17:47,805 - POR merimangat-- - Gina: HARROJE MERIMANGAT. 189 00:17:47,849 --> 00:17:50,634 PO NJERËZIT? 190 00:17:50,678 --> 00:17:52,332 SA ËSHTË VDEKJES? 191 00:17:52,375 --> 00:17:55,161 VETËM MË PAK SE NJË PIKE, PAK MË PAK. 192 00:17:55,204 --> 00:17:56,858 DHE XHERADINA? 193 00:17:56,901 --> 00:17:58,512 AJO ËSHTË MES KËSAJ BOTE DHE E TJERA. 194 00:17:58,555 --> 00:18:00,775 KAM BËRË GJITHÇKA MUND ME ÇFARË KAM. 195 00:18:00,818 --> 00:18:03,995 DHE TANI... 196 00:18:04,039 --> 00:18:06,172 JEMI NË PROVERBIAL LOJË E PRITJES. 197 00:18:14,484 --> 00:18:17,313 - ÇFARË? - ÇFARË? 198 00:18:23,493 --> 00:18:25,408 PO ÇFARË TANI? 199 00:18:26,844 --> 00:18:28,803 AJO KA NEVOJË PËR NDIHMË TË VËRTETË. 200 00:18:28,846 --> 00:18:30,848 PJESA E JU DUHET NDIQ GJUGEN KRAPA, 201 00:18:30,892 --> 00:18:33,677 KRYET NË QYTET. DO TË QËNDROJ KËTU ME GERALDINE. 202 00:18:33,721 --> 00:18:36,680 - TI NUK PO QËNDRON KETU ME VETE. - DO TË JETË MIRE. 203 00:18:36,724 --> 00:18:39,683 - DO TË JETË MIRE. - JU MIRË SE VINI TË GJITHË TË QËNDROJMË. 204 00:18:39,727 --> 00:18:41,642 JU SIGUROJ 205 00:18:41,685 --> 00:18:44,123 SE ASKUSH KA JASHTE MUND TË BËJË MË SHUMË SE E KAM BËRË TASHMË. 206 00:18:44,166 --> 00:18:46,168 PUSH, HANI. 207 00:18:46,212 --> 00:18:48,562 DO TË KUJDESOJMË E MIKUT TUAJ. 208 00:18:54,872 --> 00:18:58,311 OK, KA ABSOLUTISHT NUK MUND TË QËNDROJ KËTU. 209 00:18:58,354 --> 00:19:00,313 A HARROJNË TË GJITHË RRETH Djalës 210 00:19:00,356 --> 00:19:02,358 ME THESEN NË KOKË TË TIJ? 211 00:19:03,838 --> 00:19:05,840 OK, unë do të udhëheq KTHIMI I GRUPIT 212 00:19:05,883 --> 00:19:07,842 DHE DO TË PROVOJMË PËR TË GJENI DISA NDIHMË-- 213 00:19:07,885 --> 00:19:10,149 NJË AJROR MJEKËSORE, AMBULANCA, 214 00:19:10,192 --> 00:19:12,151 ÇDO QË QOFTË ATA PËRDOREN KËTU. 215 00:19:12,194 --> 00:19:14,849 BRIAN, je i sigurt DËSHIRONI TË QËNDRONI? 216 00:19:14,892 --> 00:19:17,591 PO, DUHET. 217 00:19:17,634 --> 00:19:19,723 DO TË QËNDROJ EDHE UNË. 218 00:19:19,767 --> 00:19:21,508 DIKUSH DUHET TË QËNDROJ. 219 00:19:21,551 --> 00:19:24,380 OK, STACEY, KA ABSOLUTISHT JO MËNYRA 220 00:19:24,424 --> 00:19:26,904 - QE MUND QENDRONI KETU NE TUAJ-- - NE NUK MUND TË IKATIM. 221 00:19:26,948 --> 00:19:30,081 - TI NUK MUND TË QËNDROSH KËTU-- - Unë po qëndroj. 222 00:19:30,125 --> 00:19:31,735 DHE ÇFARË TË BËSH TË KUJDESET GJITHASHT? 223 00:19:31,779 --> 00:19:33,998 DO JU JEP MË SHUMË KOHË TË SHPENZONI ME TË. 224 00:19:34,042 --> 00:19:36,827 - STACEY, MOS I MERR TË GJITHA-- - VETEM shko. 225 00:19:36,871 --> 00:19:39,439 - JE I SIGURT DËSHIRONI TË QËNDROJMË KËTU? - DEFINITET. 226 00:19:39,482 --> 00:19:41,963 DO TË JETË NJË Aventurë. 227 00:19:58,849 --> 00:20:00,982 KUDO TJETËR NDIHET SI PO PO SHIKOHEN? 228 00:20:06,857 --> 00:20:08,816 SA KARRËNDËSISHËM. 229 00:20:08,859 --> 00:20:10,774 EJA, VETËM TË VAZHDOJMË. 230 00:20:17,128 --> 00:20:18,869 JE I SIGURT SE DI ÇFARË PO SHIKON? 231 00:20:18,913 --> 00:20:20,915 ESHTE NJE HARTE, PHIL. 232 00:20:20,958 --> 00:20:22,830 MENDOJ SE MUND TRAJTONI. 233 00:20:22,873 --> 00:20:25,789 TI DI, SI TË PATRIDHUR SI JAM 234 00:20:25,833 --> 00:20:28,314 PËR TË JASHTË KËTU, JAM ENDE SHUMË MË SHUMË E LIRËSUAR 235 00:20:28,357 --> 00:20:30,968 TË JESH LARG NGA AI VEND. 236 00:20:31,012 --> 00:20:33,406 ATI MJEKU MUA ME DHËNË RRËSHTENJET. 237 00:20:33,449 --> 00:20:35,103 MENDOJA AI ISHTE LLOJ E FTOHTË. 238 00:20:35,146 --> 00:20:37,627 ISHTE SI KOLONELI NË FUND TË ATIJ FILMI. 239 00:20:37,671 --> 00:20:40,064 PHIL... 240 00:20:41,327 --> 00:20:43,851 "JETIMI ME VENDASET". PËRVEÇ NUK ËSHTË I Çmendur. 241 00:20:43,894 --> 00:20:45,505 PO, MIRE, 242 00:20:45,548 --> 00:20:47,681 DUHET TË JESH I Çmendur TË DËSHIRON TË JETOJ KËTU. 243 00:21:01,912 --> 00:21:04,001 AHH, KETU JEMI. HANI. 244 00:21:04,045 --> 00:21:06,265 HANI, zgjebe. 245 00:21:11,095 --> 00:21:13,446 TI E DI, une kisha NJË BAR ENERGJIKE MË PARË. 246 00:21:13,489 --> 00:21:17,928 - Unë jam ende i mirë për këtë. - Nuk jam i uritur. VETËM DO... 247 00:21:17,972 --> 00:21:19,234 DOKTOR, TI E THËNË KËTË 248 00:21:19,278 --> 00:21:21,802 GERALDINE, ISHTE NJË MERIMANGË BOLIVIAN? 249 00:21:21,845 --> 00:21:23,934 NJË MERIMANGË BAJA. SHUME VENOME, POR KALONIKE. 250 00:21:23,978 --> 00:21:27,851 TË GJITHA MERIMANGAT JANË VENOMOZE. ËSHTË GJITHÇKA PËR NEKROZËN. 251 00:21:27,895 --> 00:21:29,549 POR TI THON BOLIVIAN, 252 00:21:29,592 --> 00:21:31,725 DHE MENDOJ E DIÇKA TË GJITHSHME AMERIKA JUGORE 253 00:21:31,768 --> 00:21:34,858 - OSE DIÇKA JO... - E pra, PRIT NJË MINUT. PRIT NJË MINUT. 254 00:21:34,902 --> 00:21:37,296 - PO THONI JO KËTU, APO? - Stacey: PO. 255 00:21:37,339 --> 00:21:40,081 PO KAQ NJË VËZHGIM I MJEKTËR. 256 00:21:40,124 --> 00:21:42,083 DHE DO TË PËRPOSHTA TË SHQIPËROJ PËRPJEKJA JUAJ E MBUSHUR TË HOLLA 257 00:21:42,126 --> 00:21:45,956 - TË DYSHONI EKSPERTIZËN TIME. - NUK MENDOJ KAQ ÇFARË PO THOTË AJO. 258 00:21:46,000 --> 00:21:47,958 - NUK E KESHTUAJ KAQ. - TI NUK E DI KU JE. 259 00:21:48,002 --> 00:21:51,614 KJO PIK NË PLANET NDRYSHON NDONJË PIKË TJETËR NË TOKË. 260 00:21:51,658 --> 00:21:53,050 SUPOZIMI JUAJ ËSHTË I DREJTË. 261 00:21:53,094 --> 00:21:56,967 PO, TË GJITHA MERIMANGAT JANË RAJONALE, 262 00:21:57,011 --> 00:21:59,187 ÇDO KLASË TË TYRE. NE KEMI MERIMANGA BAJA 263 00:21:59,230 --> 00:22:02,625 DHE TË VEJA TË ZIKE TJERRJA E WEBVE SE BASHKU 264 00:22:02,669 --> 00:22:05,715 SË SHQIPTAR ME TË SHKURTËR KAFE QË GJENDET VETËM NË AMERIKËN VERIORE. 265 00:22:05,759 --> 00:22:07,717 DHE PASTAJ KA MERIMANGËN E BUTONIT 266 00:22:07,761 --> 00:22:09,763 NGA AFRIKA. 267 00:22:09,806 --> 00:22:12,069 MËSHTIRËSE, A JO? PO. 268 00:22:12,113 --> 00:22:13,897 PO. 269 00:22:24,168 --> 00:22:26,345 O Zoti im! 270 00:22:29,260 --> 00:22:31,698 KY ESHTE NJE MADAGASKAR. 271 00:22:31,741 --> 00:22:33,961 - A ËSHTË HEMME? - Vdekjeprurëse. 272 00:22:58,333 --> 00:22:59,987 KY ËSHTË Vëllai Im. 273 00:23:15,132 --> 00:23:18,135 KAPALI I TIJ ËSHTË BËRË E MËndafshit të merimangës. 274 00:23:18,179 --> 00:23:20,834 AI ËSHTË KËTU PËR TË MË KUJTUAR 275 00:23:20,877 --> 00:23:22,357 QË DUHET TË CHELOJ NË MIK TUAJ. 276 00:23:25,447 --> 00:23:28,581 TEMPULLI KARNI MATA, A ËSHTË Afër? 277 00:23:28,624 --> 00:23:31,322 Oh, ËSHTË THJESHT NJË thashetheme NË UDHËZUES, PO? 278 00:23:31,366 --> 00:23:34,021 JO, ËSHTË KËTU. ESHTE PO VJETER SI MALET. 279 00:23:34,064 --> 00:23:35,588 NDOSHTA DUHET QËNDRONI KETU, PO? 280 00:23:35,631 --> 00:23:38,199 ATA DO TË TË IKUR PËR ORË. 281 00:23:38,242 --> 00:23:40,114 - MUND EDHE NE Hidhini një sy. - NUK ËSHTË LARG. 282 00:23:40,157 --> 00:23:42,290 - MUND TË DËRGOJ NJË NJERI PËR TË TREJUAR RRUGEN. - E MADHE. 283 00:23:42,333 --> 00:23:45,206 VË bast DO TË JETË NJË EKSPERIENCE NUK DO TË HARRONI KURRË. 284 00:24:06,053 --> 00:24:09,535 WOW, SHIKONI Atë. 285 00:24:12,189 --> 00:24:14,496 SHKMBINJET, ATA JANË FORMË SI MERIMANGË. 286 00:24:14,540 --> 00:24:18,239 - KOKË, KËMBË, GJITHÇKA. - FANGËT, PO? 287 00:24:18,282 --> 00:24:20,459 MUND TË SHKOJMË... 288 00:24:25,681 --> 00:24:29,206 - HEJ, KU SHKONI? - BRENDA. 289 00:24:29,250 --> 00:24:31,513 LE TË SHKOJMË BRENDA. 290 00:25:21,302 --> 00:25:23,913 NDOSHTA DUHET Kthehuni TANI. 291 00:25:25,132 --> 00:25:27,134 Oh! 292 00:25:28,439 --> 00:25:30,267 Oh! 293 00:25:30,311 --> 00:25:33,140 WOW! 294 00:25:34,489 --> 00:25:36,491 O Zoti im. 295 00:25:44,455 --> 00:25:46,153 HEJ. 296 00:25:48,372 --> 00:25:51,114 - BOMBAY MIX. - EW! 297 00:26:11,700 --> 00:26:12,919 STACEY. 298 00:26:17,097 --> 00:26:18,359 STACEY. 299 00:26:21,405 --> 00:26:22,885 STACEY! 300 00:26:22,929 --> 00:26:26,193 - PO? - MOS BËJ ATË. 301 00:26:26,236 --> 00:26:27,890 THJESHT QËNDRONI KU MUND TË SHOF. 302 00:26:27,934 --> 00:26:30,240 OK, babi. 303 00:26:35,985 --> 00:26:38,945 STACEY? 304 00:26:38,988 --> 00:26:41,077 Oh, NJERI. 305 00:26:51,218 --> 00:26:53,263 MOS Lëviz. MOS Lëviz. 306 00:26:53,307 --> 00:26:54,961 ÇFARË? 307 00:26:58,704 --> 00:27:02,359 HIQE. 308 00:27:02,403 --> 00:27:05,449 BRIAN, HAJDE. NXITONI, BRIAN. 309 00:27:08,191 --> 00:27:11,151 HIQE. Oh! 310 00:27:21,291 --> 00:27:24,686 - NJË MË SHUMË. - NJE MË SHUMË? 311 00:27:24,730 --> 00:27:26,383 - KU? - SHH SHH SHH. 312 00:27:43,313 --> 00:27:45,359 KU SHKOI? 313 00:27:49,493 --> 00:27:51,800 - MUND TË IKIM TANI? - PO, LE TË SHKOJMË. 314 00:28:07,990 --> 00:28:10,340 - A NUK ËSHTË... - TRAFIK, PO! 315 00:28:10,384 --> 00:28:11,994 PO, LE SHKIM! 316 00:28:21,308 --> 00:28:24,877 - MOS E KUJTOJE KËTË. - NUK SHKËMË KËTË LARGË. 317 00:28:29,316 --> 00:28:31,318 KJO NUK ËSHTË E DREJTË. 318 00:28:32,580 --> 00:28:35,714 OK, Ndaj Kthehemi KËNDI DHE... 319 00:28:37,628 --> 00:28:39,630 THJESHT KTHEHEM. 320 00:29:02,044 --> 00:29:05,482 OK, KETU ËSHTË KU E KENI HOKË MERIMANGEN NGA MUA, PO? 321 00:29:05,526 --> 00:29:07,397 MENDOJ PO. 322 00:29:07,441 --> 00:29:10,009 PO, jam i sigurt që ËSHTË. 323 00:29:10,052 --> 00:29:12,446 APO KU ËSHTË? DUHET TË JETË KETU DIKU. 324 00:29:16,319 --> 00:29:18,757 AKTU ËSHTË. AKTU ËSHTË. 325 00:29:20,584 --> 00:29:22,369 BRIAN! 326 00:29:24,240 --> 00:29:26,852 BRIAN? 327 00:29:26,895 --> 00:29:28,897 BRI? 328 00:29:30,246 --> 00:29:33,032 BRIAN? 329 00:29:33,075 --> 00:29:35,121 OK, JO qesharake! 330 00:29:37,166 --> 00:29:39,299 UNË DO TË JAM JASHTË, OK? 331 00:29:39,342 --> 00:29:41,823 OK, BRIAN? 332 00:29:45,871 --> 00:29:47,220 O Zot. 333 00:29:47,263 --> 00:29:49,875 Oh! O Zot! 334 00:29:56,707 --> 00:29:58,579 gjithsesi, duhet të them, NJERI, 335 00:29:58,622 --> 00:30:01,495 ËSHTË MIRË SE TRANSPORTI PUBLIK KTHIM NE PHILLY. 336 00:30:01,538 --> 00:30:03,845 - ERE EDHE MIRË. - JO, JAM VETËM UNË. 337 00:30:03,889 --> 00:30:05,586 - TI? - PO. 338 00:30:05,629 --> 00:30:07,718 - O Zoti im. KY NUK JENI TI. - TI JENI SHQIPTAR. 339 00:30:07,762 --> 00:30:11,026 ERE ME MIRE SE KAQ. 340 00:30:11,070 --> 00:30:13,420 KJO ME KUJTON AUTOBUZIN SHËRBIM NË SWAZILAND. 341 00:30:13,463 --> 00:30:15,857 E DI SVAZILANDIN? AFRIKA, AFRIKA. 342 00:30:15,901 --> 00:30:18,425 ËSHTË NJË ISULL I VOGËL JASHTË MADAGASKAR. 343 00:30:30,437 --> 00:30:33,483 Oh, MË falni. 344 00:30:33,527 --> 00:30:35,268 ËSHTË OK. 345 00:30:35,311 --> 00:30:38,967 A DUHET TË FENDOJ QE TI NUK LEZONI KUR TI MË LUSHTE MË MUA? 346 00:30:39,011 --> 00:30:41,491 Oh, E bëra. 347 00:30:41,535 --> 00:30:44,451 THJESH KA SHPEJT. 348 00:30:44,494 --> 00:30:46,279 KAKADU, AUSTRALIA VERIORE -- 349 00:30:48,411 --> 00:30:50,283 ETIOPIA? 350 00:30:54,243 --> 00:30:56,855 OK, PËRSHËNDETJE. 351 00:30:58,204 --> 00:31:00,162 PËRSHËNDETJE. 352 00:31:00,206 --> 00:31:01,903 O Zot, KU jam unë? 353 00:31:01,947 --> 00:31:04,863 Unë jam i sigurt se ka qenë Në këtë mënyrë. OK. 354 00:31:06,081 --> 00:31:08,954 Oh... 355 00:31:14,437 --> 00:31:16,352 BRIAN? 356 00:31:16,396 --> 00:31:18,311 BRIAN? 357 00:31:25,231 --> 00:31:27,320 BRIAN. 358 00:31:37,547 --> 00:31:39,723 O Zoti im! 359 00:32:42,308 --> 00:32:44,701 FUND. JO MË tej. Unë nuk shkoj askund. 360 00:32:50,969 --> 00:32:52,361 HEJ! 361 00:32:54,146 --> 00:32:58,324 - PHIL, PSE JO TI SHKO TË GJENI HOTELIN? - KU PO SHKONI? 362 00:32:58,367 --> 00:33:00,891 XHERADINA-- DO TË GJEJ NDIHMË. 363 00:33:00,935 --> 00:33:03,807 - OK, Unë jam duke shkuar me. - PHIL, FTOHET ME KËTË? 364 00:33:03,851 --> 00:33:05,809 PO, NUK DUHET TË JETË SHUMË VËSHTIR PËR TË GJETUR. 365 00:33:05,853 --> 00:33:09,726 VETËM DO TË SHIKOJ PËR NJË NDËRTIM ME NJË DERË AKTUALE. 366 00:33:13,687 --> 00:33:16,081 - WHOA. PLOTE E RE LLOJI I TRAFIKUT. - O Zoti im. 367 00:33:36,275 --> 00:33:38,277 E GJETUR. Në këtë mënyrë. 368 00:33:49,462 --> 00:33:51,290 Gjoni: NUK KA MË SHUMË NJERËZ NË KËTË MUR 369 00:33:51,333 --> 00:33:53,509 SE KA NE QYTETIN AKTUAL. 370 00:33:53,553 --> 00:33:56,512 E DI. MUND TË IMAGJYNONI? 371 00:33:56,556 --> 00:33:58,471 ME BËNI NJË FE, NËSE MUND TË MUND TË HUMBË, 372 00:33:58,514 --> 00:34:00,908 JU LUTEM PËRDORNI NJË FOTO KU TË PAKTËN DUKE MIRË. 373 00:34:02,127 --> 00:34:03,650 - ÇFARË? - ASGJE. 374 00:34:03,693 --> 00:34:06,435 Oh, hajde, po bëja shaka. 375 00:34:19,318 --> 00:34:21,581 NA DUHET NDIHMË. 376 00:34:23,148 --> 00:34:24,497 PËRSHËNDETJE? 377 00:34:27,587 --> 00:34:31,373 NE DUHET... TI... 378 00:34:31,417 --> 00:34:34,072 NDIHMA JUAJ. 379 00:34:36,074 --> 00:34:38,032 A JU JU FLASË ANGLISHT? 380 00:34:38,076 --> 00:34:39,860 Oh, PO, por unë ... 381 00:34:39,903 --> 00:34:42,123 Oh, PO JU PO. 382 00:34:42,167 --> 00:34:45,257 MË SHUMË MIRE MË THËNË. 383 00:34:45,300 --> 00:34:47,607 MË PARASE. 384 00:34:50,827 --> 00:34:52,873 Unë jam Rreshter DURANJAYA CHADHRI. 385 00:34:52,916 --> 00:34:54,440 Oh, HI. 386 00:34:54,483 --> 00:34:57,399 HI. 387 00:34:57,443 --> 00:35:00,272 MË PARASE PËR KËTË ZYRË. ËSHTË PAK RREGULL, HH? 388 00:35:00,315 --> 00:35:02,361 - MË SHUMË FOTO MUNGON? - GINA. 389 00:35:02,404 --> 00:35:05,407 VËSHTIRË TË MOS VËREHEN, A NUK ËSHTË? 390 00:35:05,451 --> 00:35:08,367 - PO, një lloj. - SHIKONI KËTU? 391 00:35:10,847 --> 00:35:13,763 PARADARRI IIM. I HUMBUR PER DY MUAJ. 392 00:35:13,807 --> 00:35:17,289 - PRA VETËM TI KENI QENË KËTU PËR... - DY JAVE. 393 00:35:17,332 --> 00:35:19,029 DY JAVË SHUMË TË GJATA. 394 00:35:19,073 --> 00:35:22,337 POR ATA VAZHDOJNË TË MË VËNIN NE POSTIMET KU ASKUSH TJETËR DO TË SHKOHË. 395 00:35:26,950 --> 00:35:29,475 - DHE SI PËR JU DY? - Oh, ne ishim në një udhëtim, 396 00:35:29,518 --> 00:35:31,477 NJË GRUDE NE, 397 00:35:31,520 --> 00:35:34,523 DHE NJË NGA GRUPIN TONË E kafshuar nga një merimangë. 398 00:35:37,526 --> 00:35:39,398 HUH, NJË MERIMANGË? 399 00:35:39,441 --> 00:35:41,791 PO, VËRTETË KEQ. 400 00:35:41,835 --> 00:35:44,185 DHE DUHET TA MARREMË NË KËTË FSHAT, 401 00:35:44,229 --> 00:35:46,187 POR AJO DUHET DISA KUJDES SERIOZ MJEKËSOR. 402 00:35:46,231 --> 00:35:49,016 PO, PO KA KA NJË HELLIKOPTER QË MUND TË MARRIM? 403 00:35:49,059 --> 00:35:51,584 - NGARKONI ME FURNIZIM DHE PASTAJ MUNDET -- -Një HELIKOPTER? 404 00:35:53,934 --> 00:35:55,370 MË PARASE. 405 00:35:55,414 --> 00:35:58,330 NUK DO TË THOTË TË JESH TË MUNDËSISHËM. 406 00:35:58,373 --> 00:36:00,332 A JU KUJTOHET EMRI E FSHATIT? 407 00:36:00,375 --> 00:36:03,248 Uh... KAR... 408 00:36:03,291 --> 00:36:05,467 - KAR... - KORLI... 409 00:36:05,511 --> 00:36:07,469 - KARNI MATA? - PO. 410 00:36:07,513 --> 00:36:09,863 E DI ATË? AI E DI. 411 00:36:09,906 --> 00:36:12,518 ESHTE NJE FSHAT SHUM I FOLUR RRETH NGA vendasit, 412 00:36:12,561 --> 00:36:15,303 I MBUSHUR ME NGJYRA LOKALE DHE LEGJENDA. 413 00:36:15,347 --> 00:36:18,828 POR KAM QË I ZONË PËRPUNIM TË NJOHET ME KËTË QYTET, 414 00:36:18,872 --> 00:36:21,527 MË DUHET TË SHKOJ NË XHUNGËL DHE SHIKO RRETH. 415 00:36:21,570 --> 00:36:23,920 AJO U TRAJTUAR NGA MJEKU, 416 00:36:23,964 --> 00:36:27,315 POR AI THA TË ISHIN DO TË DUHEN MË SHUMË FURNIZIM 417 00:36:27,359 --> 00:36:29,230 NËSE AJO ISHTE, 418 00:36:29,274 --> 00:36:32,581 TI E DI, DO JETOJ. 419 00:36:32,625 --> 00:36:34,844 - PO SHOKET TUAJ A JANE EDHE ATY? - PO. 420 00:36:34,888 --> 00:36:38,587 OK, DO TË SHOSH ÇFARË MUND TË BËJ. 421 00:41:42,935 --> 00:41:46,721 CIVILIZIMI KA RRAHUR NJË RRUG TE DERA SIME. 422 00:41:47,940 --> 00:41:50,682 Unë jam LECORPUS. 423 00:41:50,725 --> 00:41:53,119 DR. LECORPUS. 424 00:41:53,162 --> 00:41:56,296 TI DUHET TË JESH ILUSTRIU Rreshter i QYTETIT RI. 425 00:41:56,339 --> 00:41:57,993 Rreshter CHADHRI, PO. 426 00:41:58,037 --> 00:42:00,300 Epo, unë jam vërtet i lumtur TË TAKOHEM ballë për ballë, 427 00:42:00,343 --> 00:42:02,955 Ndonëse MUA SJELL DHIMBJE E MADHE PËR TË DËGJUAR PARADARRI JUAJ. 428 00:42:02,998 --> 00:42:05,871 - SHPRESOJ TË KTHEHET. - PO PO UNË. 429 00:42:05,914 --> 00:42:07,873 PO, kam dëgjuar PËRMES RRETHIT 430 00:42:07,916 --> 00:42:11,311 QE PO Vraponi NJË ANIJE E NGURTË NË QYTETIN TUAJ. 431 00:42:11,354 --> 00:42:14,793 NUK E DREJTOJ QYTETIN. THJESHT E MBROJ. 432 00:42:14,836 --> 00:42:16,925 VËRTETË? 433 00:42:18,666 --> 00:42:21,539 ATA MERRIN VËRTETË I SHQIPTAR NË NJË FRENI ME TË ARDHUR. 434 00:42:22,975 --> 00:42:24,803 ÇFARË ËSHTË KJO? 435 00:42:24,846 --> 00:42:27,283 ËSHTË Vëllai Im. 436 00:42:27,327 --> 00:42:30,548 - Vëlla? - PO. 437 00:42:30,591 --> 00:42:33,725 AI VUAN NGA NJË RËNDË DEFORMITETI KOCKOR 438 00:42:33,768 --> 00:42:35,857 DHE une po e trajtoj Ate. 439 00:42:37,598 --> 00:42:40,645 VENDASET KËTU MENDOJE PËR TË SI ZOT PËR KAQ. 440 00:42:42,037 --> 00:42:44,474 E URRE QYTETRIMIN. 441 00:42:44,518 --> 00:42:46,868 ESHTE MIRË E THEMELE. 442 00:42:46,912 --> 00:42:48,696 TI ARDHEN SEPSE E VAJZES? 443 00:42:48,740 --> 00:42:50,829 - ËSHTË E DREJTË. SI ËSHTË AJO? - IKU. 444 00:42:50,872 --> 00:42:53,309 - I VDEKUR? - JO, ajo është mjaft mirë. 445 00:42:53,353 --> 00:42:56,138 KANE NJË FILLIM TË HERSHËM. TI E DI SI GJUNGLA MUND TË JETË PAS ERRËSISË. 446 00:42:56,182 --> 00:43:00,534 - E SHOQ. - A KA TJETËR? 447 00:43:00,578 --> 00:43:02,623 MIRE, MUND TË MË GJASH MY GUN BACK. 448 00:43:02,667 --> 00:43:04,756 Oh, SIGURT. 449 00:43:06,061 --> 00:43:08,063 Oh, PO. 450 00:43:08,107 --> 00:43:11,110 Rrugës, CILA ESHTE FJALA NË HELIKOPTER? 451 00:43:14,069 --> 00:43:17,029 - HELIKOPTER? - PO, NUK E DI RRETH HELIKOPTERIT? 452 00:43:17,072 --> 00:43:19,509 JO, NUK E DI RRETH NJË HELLIKOPTER. 453 00:43:19,553 --> 00:43:22,295 - A TË MENDUAR NËSE I HIDH NJË VËSHTRIM përreth? - JO, JO. 454 00:43:24,253 --> 00:43:26,647 NDOSHTA VIZITONI TEMPULIN. 455 00:43:26,691 --> 00:43:29,781 DËGJUA SHUMË PËR TË, NUK E PARA, POR MË KURIOSHT. 456 00:43:31,696 --> 00:43:34,176 ESHTE SPEKTAKULARE. 457 00:43:34,220 --> 00:43:36,526 DO TË BËJË UDHËTIMI JUAJ I VLEFSHËM. 458 00:43:45,057 --> 00:43:48,887 DO TË JETË Edhe një kohë, GINA. 459 00:43:48,930 --> 00:43:51,846 MUND EDHE JU ULENI, 460 00:43:51,890 --> 00:43:54,762 SHKO NE DHOMA TUAJ, KONI DHE GJENDJE. 461 00:43:54,806 --> 00:43:56,590 DHE GJENDJA? 462 00:43:56,634 --> 00:43:59,114 PO, PROVË TË MIRË. 463 00:44:01,029 --> 00:44:04,119 TI PO ME LODHET VETËM TË VËSHKOJ. 464 00:44:05,991 --> 00:44:08,210 THJESHT NDIHEM FAJTOR, TI DI? 465 00:44:08,254 --> 00:44:09,777 E DITA. 466 00:44:14,303 --> 00:44:17,045 DUHET TË QËNDROJMË ME STACEY, OK? 467 00:44:17,089 --> 00:44:19,004 ATJE. 468 00:44:19,047 --> 00:44:20,919 Dua të them, KY ISHTE E GJITHË PIKA 469 00:44:20,962 --> 00:44:22,964 E KËTË PUSHIMI MARRËDHSHËM. 470 00:44:25,750 --> 00:44:28,274 E MARRJA KJO NUK ISHTE ZGJEDHJA JUAJ E PARË. 471 00:44:28,317 --> 00:44:30,276 GEE, MENDONI? 472 00:45:39,606 --> 00:45:41,042 PËRSHËNDETJE? 473 00:45:47,005 --> 00:45:49,268 PËRSHËNDETJE? 474 00:47:57,962 --> 00:47:59,789 HEJ. 475 00:48:02,531 --> 00:48:03,793 A është kthyer STACEY akoma? 476 00:48:05,404 --> 00:48:07,145 JO ENDE. 477 00:48:07,188 --> 00:48:09,843 PHIL ËSHTË NË QYTETI TJETËR TANI. 478 00:48:09,887 --> 00:48:12,193 DUHET TË JETË PAK MË SHUMË... 479 00:48:12,237 --> 00:48:15,457 I PËRDITËSUAR SE KY. 480 00:48:31,125 --> 00:48:34,781 MENDONI NDOSHTA ËSHTË MARRË CHADHRI XHERADINA NE SPITAL? 481 00:48:35,782 --> 00:48:37,479 - PO, NDOSHTA. - HH? 482 00:48:38,611 --> 00:48:40,265 UNË DO TË KRYEJ KTHIMI NË FSHAT, 483 00:48:40,308 --> 00:48:42,310 SHIH ÇFARË KA PËR TË SHIHUR. 484 00:48:42,354 --> 00:48:45,226 NDOSHTA MJEKU PARA OSE DËGJUAR DIÇKA. 485 00:48:45,270 --> 00:48:48,316 PO, OSE NDOSHTA MJEKU DHE VËLLARI I TIJ KOKËTAR 486 00:48:48,360 --> 00:48:50,449 - JENI NË TË. - NË ÇFARË? 487 00:48:50,492 --> 00:48:53,191 SIDO TË ËSHTË AJO STACEY DHE PJESA E PJESËR KAPEJEN. 488 00:48:53,234 --> 00:48:56,324 MJEKU NUK ISHTE KËRCËNIM! 489 00:48:57,325 --> 00:49:00,067 PAK EQENTRIK, PO. 490 00:49:00,111 --> 00:49:03,070 PO, MIRE, UNË KTHOHEM ME TY. 491 00:49:03,114 --> 00:49:04,550 NR. 492 00:49:04,593 --> 00:49:06,378 SHIKO, TI PO QENDRON KETU. 493 00:49:06,421 --> 00:49:09,076 KA NEVOJA TË JESH DIKUSH KËTU KUR ATA SHPALLEN. 494 00:49:09,120 --> 00:49:11,339 PO, DHE DIKUSH TJETËR MUND TA BËJË KËTË. 495 00:49:11,383 --> 00:49:14,255 GINA, TË kam thënë tashmë, Unë do të shkoj në fshat, 496 00:49:14,299 --> 00:49:16,649 - PHIL ËSHTË NË SHOQËRI PËR QYTETIN TJETËR-- - GJON! 497 00:49:16,692 --> 00:49:19,434 MUND AS SHKO ME TY OSE PA TY. 498 00:49:19,478 --> 00:49:21,393 Sido që të jetë unë jam duke shkuar. 499 00:49:49,073 --> 00:49:51,379 KETU KA KETU. 500 00:50:02,216 --> 00:50:03,739 E DËGJON KËTË? 501 00:50:03,783 --> 00:50:05,611 PO, SHIKO, NJE HELIKOPTER. 502 00:50:05,654 --> 00:50:07,395 KJO JANË TANI! 503 00:50:07,439 --> 00:50:10,181 SHIKONI? DUHET TË KANE PRITUR PËR HELIKOPTERIN, 504 00:50:10,224 --> 00:50:13,662 SEPSE NUK MUNDIN RREZIK LËVIZJA E GERALDINËS PËRMES Xhunglës. 505 00:50:13,706 --> 00:50:15,621 ÇËSHTJA E MBYLLUR, NANCY DREW. 506 00:50:15,664 --> 00:50:17,840 PO. KJO KA KUPTIM. 507 00:50:17,884 --> 00:50:19,886 PËRVEÇ KUR KEMI KËRKUAR CHADHRI DJALI PËR NJË HELLIKOPTER, 508 00:50:19,929 --> 00:50:21,322 ÇFARË BËNË? 509 00:50:21,366 --> 00:50:23,977 - QESHI. - NË FYTYRAT TONA. 510 00:50:43,866 --> 00:50:46,086 E DËGJON KËTË? 511 00:50:46,130 --> 00:50:47,957 - PO. - HAJDE. 512 00:52:32,105 --> 00:52:34,716 O Zot! 513 00:52:34,760 --> 00:52:38,111 MË NDIHMONI! MË NDIHMONI! 514 00:53:04,093 --> 00:53:05,834 - STACEY! - GINA. 515 00:53:05,878 --> 00:53:07,836 GINA! JO, GINA. 516 00:53:07,880 --> 00:53:09,577 MOS THON ASNJË FJALË. 517 00:53:37,344 --> 00:53:39,694 Stacey: MË NDIHMONI! 518 00:53:43,263 --> 00:53:44,569 MË NDIHMONI! 519 00:53:44,612 --> 00:53:46,701 MOS SHIKO, MOS SHIKO. 520 00:54:07,156 --> 00:54:09,071 PËR TY, Vëlla! 521 00:54:09,115 --> 00:54:11,335 PËR TY! 522 00:54:16,296 --> 00:54:19,168 Stacey: Zoti im! 523 00:55:04,301 --> 00:55:06,390 MOS SHIKO, GINA! MOS SHIKO. 524 00:55:20,099 --> 00:55:21,796 VRATO! 525 00:55:24,625 --> 00:55:26,105 JO KËSHTU! 526 00:55:38,247 --> 00:55:39,727 GINA! 527 00:55:51,870 --> 00:55:53,611 STACEY! 528 00:55:53,654 --> 00:55:55,395 STACEY, HAJDE. STACEY! 529 00:55:55,439 --> 00:55:57,528 STACEY! STACEY, HAJDE. 530 00:55:57,571 --> 00:55:59,443 EJA! EJA! 531 00:56:04,404 --> 00:56:05,710 STACEY, HAJDE. 532 00:56:05,753 --> 00:56:07,407 AJO NUK KA VDEKUR. 533 00:56:10,105 --> 00:56:12,543 AJO ESHTE E PARALIZUAR. 534 00:56:12,586 --> 00:56:14,806 HELMI. 535 00:56:14,849 --> 00:56:16,982 JO DHIMBJE. 536 00:56:18,026 --> 00:56:19,811 JO ASGJE. 537 00:56:25,686 --> 00:56:27,166 O Zot! 538 00:56:32,389 --> 00:56:34,826 - STACEY! - GINA! 539 00:56:56,761 --> 00:56:58,502 DO TË DUHET TË PRITSH PER MUA Vëlla. 540 00:57:00,765 --> 00:57:03,071 Oh, KU DIRIN A KA IKA TANI?! 541 00:57:05,334 --> 00:57:07,859 GINA! 542 00:57:11,863 --> 00:57:13,908 OK. MERRNI NJË MIRË. 543 00:57:13,952 --> 00:57:15,257 ËSHTË OK. 544 00:57:15,301 --> 00:57:17,085 OK, STACEY! 545 00:57:19,479 --> 00:57:22,569 OK. GINA, MERR NJË MIRË. 546 00:57:22,613 --> 00:57:24,049 ËSHTË OK. 547 01:00:10,998 --> 01:00:13,000 GINA! 548 01:00:20,965 --> 01:00:24,708 ËSHTË OK. ËSHTË OK. 549 01:00:25,752 --> 01:00:27,362 ËSHTË OK. 550 01:00:28,363 --> 01:00:30,844 ËSHTË OK. ËSHTË OK. 551 01:00:32,890 --> 01:00:34,979 ËSHTË OK. 552 01:00:36,415 --> 01:00:40,375 ËSHTË OK. ËSHTË OK. 553 01:01:15,933 --> 01:01:17,978 GINA! 554 01:01:38,520 --> 01:01:40,566 ÇFARË PO BËNI? 555 01:01:42,002 --> 01:01:44,091 LËRË! 556 01:01:46,093 --> 01:01:48,313 GINA! 557 01:01:58,366 --> 01:02:00,194 GINA! 558 01:02:54,379 --> 01:02:57,164 - JE MIRE? - PO. 559 01:02:57,208 --> 01:02:59,427 TI E DI, NËSE TË DISHA RRUGËN, 560 01:02:59,471 --> 01:03:01,125 STESI DHE UNË DO TË JEMI NË NJË ISSHUL DIKU 561 01:03:01,168 --> 01:03:03,214 DUKE PIJË MARGARITAT. 562 01:03:05,477 --> 01:03:07,696 - JENI MIRE? - PO. 563 01:03:07,740 --> 01:03:09,350 PO, une ju them se cfare, 564 01:03:09,394 --> 01:03:10,961 KUR TË MERRIM JASHTË KËTU 565 01:03:11,004 --> 01:03:13,659 DO TË BLEJ AJO MARGARITA. 566 01:03:13,702 --> 01:03:16,270 JU THOJ ÇFARË, LAJMË NGA KËTU 567 01:03:16,314 --> 01:03:17,794 DO TË MBAJ PËR KËTË. 568 01:03:24,235 --> 01:03:26,063 NUK MUND T'ju NDIHMOJ, Zotëri. 569 01:03:26,106 --> 01:03:27,499 KA SHUME NJEREZ KETU. 570 01:03:27,542 --> 01:03:29,806 NATYROSHT DO QËNDRONI GJË TË GJATË KËTU. 571 01:03:33,287 --> 01:03:35,246 - MË FALI. MË FALI. - HEJ! HEJ! 572 01:03:38,336 --> 01:03:40,512 Më falni - 573 01:03:42,296 --> 01:03:44,298 JU NUK E KUPTONI! 574 01:04:00,793 --> 01:04:02,795 DUHET TË VËRTETË PAGUANI ABONIMIN TUAJ. 575 01:04:02,839 --> 01:04:05,145 RONALD REAGAN ËSHTË ENDE NJË AKTOR NË KËTË ARTIKULL. 576 01:04:16,026 --> 01:04:17,462 I SHENJTË... 577 01:04:21,945 --> 01:04:24,295 KAM VËRTETË PROBLEM I MADH. 578 01:04:24,338 --> 01:04:26,993 JU NUK E KUPTONI. SHH! 579 01:04:28,255 --> 01:04:29,691 E SHIKON KËTË Djalë? 580 01:04:48,362 --> 01:04:50,364 Oh... 581 01:04:50,408 --> 01:04:51,888 ÇFARË ËSHTË? 582 01:05:10,515 --> 01:05:13,039 FUNKSIONON. 583 01:05:13,083 --> 01:05:15,302 ME LERE TA SHOQE. 584 01:05:15,346 --> 01:05:17,217 GINA, TI... NUK DUHET TA SHIKONI KËTË. 585 01:05:19,132 --> 01:05:21,265 GJON, ME LERE TA SHOQE. 586 01:05:22,396 --> 01:05:24,442 GJON, ME LER TE SHKOJ! 587 01:05:29,229 --> 01:05:30,839 Stacey: Brian? 588 01:05:30,883 --> 01:05:32,754 Brian? 589 01:05:35,061 --> 01:05:36,889 Brian? 590 01:05:41,372 --> 01:05:44,070 O Zot! O Zot! 591 01:05:49,423 --> 01:05:50,903 O Zoti im. 592 01:05:53,253 --> 01:05:55,908 O Zoti im, STACEY. 593 01:06:04,003 --> 01:06:05,091 BRIAN! 594 01:06:06,875 --> 01:06:08,268 GINA, MERR KËTË MBUSH ATË. 595 01:06:14,405 --> 01:06:18,104 - GJONI, AI KA MUNDUR. - AI ÇFARË? 596 01:06:18,148 --> 01:06:21,194 AI FAQI. BRIAN? 597 01:06:21,238 --> 01:06:24,023 NDIHMONI... MUA... 598 01:06:25,459 --> 01:06:27,157 NE DO TË TË LARKONI NGA KJO. 599 01:06:31,161 --> 01:06:33,250 Gina: PRIT, BRIAN. ËSHTË OK. 600 01:06:33,293 --> 01:06:35,513 OK, BRIAN. 601 01:06:35,556 --> 01:06:37,428 MBANI. MBANI. 602 01:06:37,471 --> 01:06:40,605 JENI OK. MBANI. 603 01:06:40,648 --> 01:06:42,911 MË NDIHMONI. 604 01:06:42,955 --> 01:06:44,261 TI DO TË JESH OK, BRIAN. 605 01:06:59,450 --> 01:07:01,104 BRIAN? 606 01:07:05,978 --> 01:07:09,503 BRIAN! EJA! 607 01:07:09,547 --> 01:07:11,375 BRIAN! 608 01:07:35,921 --> 01:07:37,531 PËRSHËNDETJE? 609 01:07:39,707 --> 01:07:43,537 - Oh, CHADHRI! Oh, FALEMINDERIT ZOT. - O NJERI! 610 01:07:43,581 --> 01:07:46,497 Gjoni: Rreshter CADHRI. 611 01:07:46,540 --> 01:07:48,412 SHOKU JUAJ? 612 01:07:48,455 --> 01:07:50,718 PO. UDHËZUESI YNË BRIAN. 613 01:08:09,955 --> 01:08:11,435 SI Dreqin JEMI IKONI NGA KËTU? 614 01:08:11,478 --> 01:08:14,307 PO MUND ENDE PËR TË PUNUAR ATË. 615 01:08:24,404 --> 01:08:26,145 NE I NDJEKJMË. 616 01:08:26,189 --> 01:08:29,061 NDOSHTA NA UDHËHEQIN PËR NJË RRUGË DALJE. 617 01:08:29,105 --> 01:08:30,628 NDOSHTA NA UDHËHEQIN PËR MIKU TUAJ. 618 01:08:32,151 --> 01:08:34,762 POR PO PO BRIAN? 619 01:08:34,806 --> 01:08:38,462 NE NUK MUND TA LËMË KËTU. 620 01:08:38,505 --> 01:08:39,550 DUHET TË SHKOJMË. 621 01:08:40,942 --> 01:08:42,640 EJANI. 622 01:09:37,303 --> 01:09:38,826 Gina: LOPA E SHENJTË. 623 01:09:38,870 --> 01:09:41,612 Gjoni: KJO... 624 01:09:41,655 --> 01:09:42,569 KJO ESHTE... 625 01:09:42,613 --> 01:09:46,356 FOLEJA E MERIMANGËS. 626 01:09:49,010 --> 01:09:50,621 Gina: HEJ, ÇFARË ËSHTË KJO GJENDJA ATJE? 627 01:09:51,622 --> 01:09:54,146 Gjoni: NUK KA TË DHËNË. 628 01:09:57,236 --> 01:10:00,152 - PO ÇFARË TANI? - VAZHDOJMË? 629 01:10:00,196 --> 01:10:02,067 KU? 630 01:10:04,765 --> 01:10:07,507 - PO, DIRË! - MUND TA BËSH? 631 01:10:07,551 --> 01:10:09,248 MENDOJ PO. 632 01:10:11,250 --> 01:10:13,252 PO. FINË. OK. 633 01:10:13,296 --> 01:10:15,080 LE TË SHKOJMË. 634 01:12:31,042 --> 01:12:34,480 MENDOJ SE KALUAR TË GJITHA PROVAT QË MË DUHEN. 635 01:12:34,524 --> 01:12:35,873 MENDONI? 636 01:12:40,138 --> 01:12:43,271 - Çadhri: NJË STAC KORRISE. - ÇFARË? 637 01:12:43,315 --> 01:12:46,231 Çadhri: PËR ORGANET E NJERIUT. 638 01:12:46,274 --> 01:12:48,755 PO. PO, PER SHITJE NË TREGUN E ZI. 639 01:12:50,888 --> 01:12:52,890 I SHIKON KËTO TUBA? 640 01:12:55,240 --> 01:12:58,112 ATO MUND TË PËRDOREN PËR TË NXHARUR HELMIN. 641 01:12:58,156 --> 01:12:59,375 VENOM? 642 01:12:59,418 --> 01:13:02,073 Mjaft i zgjuar në fakt. 643 01:13:02,116 --> 01:13:04,815 Duke përdorur atë PËR TË NXITUR PARALIZËN 644 01:13:04,858 --> 01:13:07,557 NDALESON Atrofinë E ORGANEVE. 645 01:13:08,732 --> 01:13:11,169 MË MË fal, ÇFARË JENI PO FLASET PËR? 646 01:13:11,212 --> 01:13:13,606 PËR TË MBAJTUR TË FRESHT PËR TRANSPORTIN. 647 01:13:16,914 --> 01:13:18,698 O Zoti im! 648 01:13:18,742 --> 01:13:19,960 PARADARRI IIM. 649 01:13:26,445 --> 01:13:29,927 RINIA E PAMPODHSHME VËRTETË ME BËN TË NDIHEM I SËMUNDUR, I PAPASUR, 650 01:13:29,970 --> 01:13:32,320 KRUARJE, KRUARJE. 651 01:13:32,364 --> 01:13:34,192 O Zot! OH JO! NR. 652 01:13:34,235 --> 01:13:35,933 JO, PL-- 653 01:13:37,500 --> 01:13:39,719 Gjoni: GINA! 654 01:13:41,112 --> 01:13:42,722 Gina: STACEY! 655 01:13:46,944 --> 01:13:50,469 FORCA E POLICISË KA MBARRITË. FORCA E POLICISË-- 656 01:14:13,971 --> 01:14:16,539 KJO DO TË JETË NJË PIKË E MIRË PËR TY PËR TË DORËZUAR. 657 01:14:17,583 --> 01:14:20,412 LE TË SHKOJMË. HAJDENI. 658 01:14:20,456 --> 01:14:21,892 HAJDENI. 659 01:14:21,935 --> 01:14:24,764 A MENDONI QË DO TË DO TË DONI KURRË DALONI GJALLË NGA KJO XHUNGLE? 660 01:14:24,808 --> 01:14:27,288 TALWARI DO TË JU PUSH 661 01:14:27,332 --> 01:14:28,942 DHE UNË DO TË SHKËMBËROJ ME ORGANET TUAJ. 662 01:14:35,296 --> 01:14:38,517 ESHTE KOHA PËR NJË SHTRIRJE TË MIRË. 663 01:14:38,561 --> 01:14:40,780 PSIKO! MANIAK! 664 01:14:40,824 --> 01:14:42,826 STACEY, JO! 665 01:14:42,869 --> 01:14:44,741 EJA! 666 01:14:44,784 --> 01:14:47,787 LE TË IKEM QË KËTU. 667 01:14:47,831 --> 01:14:50,486 VRATO! EJA! 668 01:15:09,200 --> 01:15:11,985 PO VJEN! ÇFARË DO TË BËJMË? 669 01:15:14,031 --> 01:15:16,686 JO! 670 01:15:22,430 --> 01:15:24,258 AH! 671 01:15:33,920 --> 01:15:35,139 JO! 672 01:15:40,927 --> 01:15:42,538 ME FALI, POR KAM NJË IDE. 673 01:15:45,802 --> 01:15:47,978 DUHET TË NXITOJMË. MUA LE TË SHKOJ I PARI. 674 01:15:48,021 --> 01:15:49,980 NËSE GJITHÇKA ËSHTË OK, PASTAJ JU TRE NDIQNI, OK? 675 01:15:50,023 --> 01:15:51,416 PO. OK. 676 01:15:59,729 --> 01:16:01,557 DUHET TË ËSHTË MIRË. 677 01:16:01,600 --> 01:16:02,906 LE TË SHKOJMË. STACEY? 678 01:16:02,949 --> 01:16:04,603 OK. Do të jem në rregull. 679 01:16:04,647 --> 01:16:06,213 - MOS POSHT. - OK. 680 01:16:15,875 --> 01:16:18,095 JE I SIGURT DO TË MBANË KJO? 681 01:16:18,138 --> 01:16:20,706 PO-PO, SIGURT. 682 01:16:28,235 --> 01:16:30,760 I QËNDRUESHËM. 683 01:16:30,803 --> 01:16:32,326 S-QËNDRUESHËM, I QËNDRUESHËM. 684 01:16:33,719 --> 01:16:36,809 - CHADHRI, ÇFARË ËSHTË? - ASGJE. 685 01:16:36,853 --> 01:16:39,464 J-VETËM NXITONI. 686 01:16:39,507 --> 01:16:42,685 J-JOHN, TI PRIT ATJE, OK? DERI TË JEMI TË GJITHË KUNDËR. 687 01:16:42,728 --> 01:16:44,251 HUH? 688 01:16:46,689 --> 01:16:48,299 O Zot. 689 01:16:51,824 --> 01:16:53,652 NXITONI! 690 01:16:53,696 --> 01:16:55,349 GJITHKA DO TË JETË MIRE. 691 01:16:55,393 --> 01:16:58,701 - TI JE NJË gënjeshtar i tmerrshëm. - GRUAJA IME THOTË TË NJËJTËN GJË. 692 01:17:16,283 --> 01:17:19,069 GINA! 693 01:17:19,112 --> 01:17:20,636 JO! JO! 694 01:17:49,752 --> 01:17:51,710 - EJA, GINA, TË LUTEM. - TI MUND TA MBASH, GINA. 695 01:17:51,754 --> 01:17:53,625 - NGJIT! NGJITJE! - EJA, GINA! 696 01:18:01,198 --> 01:18:04,897 JO! JO! JO! 697 01:18:20,565 --> 01:18:22,480 A E DI KU JENI? 698 01:18:22,523 --> 01:18:25,396 SHIKO RRETH JU. 699 01:18:25,439 --> 01:18:27,659 RINIA ESHTE KAQ KAQ MBI TË RINJT. 700 01:18:27,703 --> 01:18:29,922 JO! JO! 701 01:18:31,141 --> 01:18:32,446 Stacey: LËRË ATË të qetë! 702 01:18:32,490 --> 01:18:35,014 KUR TË MFAROJ ME TY, 703 01:18:35,058 --> 01:18:37,495 TI DO TË VJESH PASA SI BRUMBULLI I Plehut. 704 01:18:37,538 --> 01:18:40,324 Lëre të qetë, PSIKO! 705 01:18:40,367 --> 01:18:42,718 MANIAK! 706 01:18:51,944 --> 01:18:53,293 JO! 707 01:19:45,868 --> 01:19:47,913 - GINA, EJA! EJA, GINA! - MBANI! MBANI! 708 01:19:47,957 --> 01:19:49,959 Stacey: TI MUND TA BËSH! 709 01:19:50,002 --> 01:19:52,744 - Stacey: Oh, GINA! JU LUTEM, GINA! - Çadhri: EJA, GINA! 710 01:20:07,280 --> 01:20:09,630 MBANI! PRIT, GINA! MBANI! 711 01:20:09,674 --> 01:20:12,155 Çadhri: NGJITJE! NGJITJE! 712 01:20:14,244 --> 01:20:16,942 - Stacey: EJA, GINA. - Chadhri: AJO ËSHTË OK. EJA, GINA. 713 01:20:16,986 --> 01:20:19,684 - HAJDE. - HAJDE. HAJDENI. EJA, GINA. 714 01:20:23,079 --> 01:20:24,732 - MIRE, GINA. - PO TË SHKONI atje. 715 01:20:24,776 --> 01:20:26,212 Çadhri: Hajde, EJA, ME DEPON DOREN TUAJ. 716 01:20:26,256 --> 01:20:28,867 - Chadhri: TË KATË. - Stacey: PO. KUSH! 717 01:20:55,633 --> 01:20:57,417 GJONI. 718 01:20:58,941 --> 01:21:00,594 GJONI. 719 01:21:00,638 --> 01:21:02,858 UNË DO KTHEHEM PËR TY. 720 01:21:09,560 --> 01:21:11,257 OK, EJANI. OK. 721 01:21:13,956 --> 01:21:15,827 HAJDENI. LE TË SHKOJMË. 722 01:21:32,365 --> 01:21:34,541 GJON, DO KTHIMI PËR JU. 723 01:22:22,024 --> 01:22:23,939 LE TË SHKOJMË. 724 01:22:36,255 --> 01:22:37,735 C-HAJTJE. 725 01:22:51,357 --> 01:22:53,969 ÇFARË ISHTE KJO? 726 01:22:58,234 --> 01:23:00,410 VRATO! 727 01:24:06,519 --> 01:24:08,347 LOKALE! LOKALE! 728 01:24:08,391 --> 01:24:10,610 ME Rreshter CADHRI. 729 01:24:14,179 --> 01:24:16,660 GËZUAR QË JU SHIH JU DY. EDHE TI GINA. 730 01:24:20,359 --> 01:24:23,101 - SHUME qesharake, PHIL. - O Zot. 731 01:24:25,234 --> 01:24:27,279 Oh... 732 01:24:46,864 --> 01:24:48,605 NDIHMË! 733 01:24:55,438 --> 01:24:57,701 NDIHMË! 734 01:25:00,443 --> 01:25:02,793 SHIKONI, TE THASH... NJË BLOK ME KAPULL. 735 01:25:02,836 --> 01:25:04,925 NICALO! 736 01:25:04,969 --> 01:25:06,884 Oficeri: HIQI! 737 01:25:15,936 --> 01:25:17,112 A ËSHTË E JUAJ... 738 01:25:20,289 --> 01:25:22,465 VËSHTE! 739 01:25:25,207 --> 01:25:27,861 KU ËSHTË - KU ËSHTË XHERADINA DHE BRIAN? 740 01:25:27,905 --> 01:25:30,516 ATA NUK JANE. 741 01:25:30,560 --> 01:25:33,737 - DHE GJONI? - A KA DIKUSH TJETËR? 742 01:25:33,780 --> 01:25:35,826 PO. 743 01:25:40,918 --> 01:25:42,876 GJON! 744 01:25:48,534 --> 01:25:50,623 GJON! 745 01:26:04,246 --> 01:26:06,117 SHOKU yt, AJO ËSHTË RREGULL? 746 01:26:06,161 --> 01:26:09,947 PO. PO, AJO--AJO ESHTE PO MIRË, FALEMINDERIT. 747 01:26:11,557 --> 01:26:14,865 Rreshter CADHRI, A KA NDONJË LAJ TË Gjonit? 748 01:26:17,302 --> 01:26:19,086 BURRAT MI JANË CDO DITE ATJE LARTE. 749 01:26:19,130 --> 01:26:22,612 DISA MERRIN DY, EDHE TRE NDËRRIME. POR JO, JO ENDE. 750 01:26:22,655 --> 01:26:24,483 ASGJE. 751 01:26:30,533 --> 01:26:32,099 A KENI QENË NGJITHË? 752 01:26:34,101 --> 01:26:36,495 PO. 753 01:26:36,539 --> 01:26:38,889 KA RRITUR SI HYRJE, PASTAJ U BËR... 754 01:26:40,891 --> 01:26:43,459 - PAK E VËSHTIRË PËR TË MIRË FRYMË. - PO. 755 01:26:51,641 --> 01:26:53,338 DO TA GJEJMË, GINA. 756 01:26:53,382 --> 01:26:54,948 DO TË VAZHDOJMË TË KËRKOJMË DERI TA BËJMË. 757 01:26:57,386 --> 01:26:59,518 PO.