1 00:00:04,067 --> 00:00:05,991 Преди в Homeland... 2 00:00:06,075 --> 00:00:07,950 - Маги наоколо? - Ами не. 3 00:00:08,033 --> 00:00:10,950 Не й звъни. тя е... тя говори с адвокат. 4 00:00:11,033 --> 00:00:13,283 - За? - Франи. 5 00:00:13,367 --> 00:00:16,409 Не можете да й осигурите стабилен дом, така че отиваме. 6 00:00:16,492 --> 00:00:18,450 - Кари. - Стой далеч от детето ми, по дяволите. 7 00:00:18,534 --> 00:00:21,325 Данте липсва. Тогава не мога да отида. 8 00:00:21,409 --> 00:00:23,242 Това може да постави цялото операция в риск. 9 00:00:23,325 --> 00:00:25,950 Тогава трябва да планирам никога повече да не те видя. 10 00:00:26,492 --> 00:00:29,409 Симон. Симон. 11 00:00:29,492 --> 00:00:31,908 Г-н Алън е във федерален арест, сенатор, 12 00:00:31,991 --> 00:00:35,033 обвинени в нарушения от Закона за шпионажа. 13 00:00:35,117 --> 00:00:36,283 И той говори. 14 00:00:36,367 --> 00:00:38,741 Засега той е потвърден унищожителна сметка 15 00:00:38,825 --> 00:00:40,950 на руска намеса в нашия демократичен процес, 16 00:00:41,033 --> 00:00:42,534 включително да ви нахрани и вашата комисия 17 00:00:42,617 --> 00:00:45,283 постоянна диета на манипулирана информация. 18 00:00:45,367 --> 00:00:47,158 Изигран си, Сам. 19 00:00:47,242 --> 00:00:48,908 - Съжалявам, можете ли да ми помогнете? - Разбира се. 20 00:00:48,991 --> 00:00:51,283 Трябва да извадя дъщеря си малко рано днес. 21 00:00:51,367 --> 00:00:52,659 - Хей, скъпа. готов ли си - да 22 00:00:52,741 --> 00:00:55,825 - Хей, Данте? - да 23 00:00:55,908 --> 00:00:58,409 мога ли да ти се обадя пак след около пет минути? 24 00:00:58,492 --> 00:01:00,291 Евгений е тук. Заключете болницата. 25 00:01:01,866 --> 00:01:03,825 Данте! мамка му 26 00:01:04,783 --> 00:01:06,741 Хей, трябва да тръгваш обратно в клас. 27 00:01:06,825 --> 00:01:09,450 Обичам те, скъпа. Ще се видим след училище. 28 00:01:09,534 --> 00:01:11,825 - Не, мамо. Не, мамо. не - Не, трябва да тръгвам. трябва да тръгвам 29 00:01:13,000 --> 00:01:19,074 AmericasCardroom.com връща покера Неделен турнир за милиони долари всяка неделя 30 00:01:21,575 --> 00:01:22,705 хей 31 00:01:29,242 --> 00:01:32,575 какво направи 32 00:01:34,580 --> 00:01:38,791 Синхронизация и корекции от n17t01 www.addic7ed.com 33 00:01:40,783 --> 00:01:42,367 Той спаси живота ни. 34 00:01:42,450 --> 00:01:44,783 да 35 00:01:44,866 --> 00:01:47,005 Как се казваше? 36 00:01:49,367 --> 00:01:51,395 Кари, не си себе си. 37 00:01:52,908 --> 00:01:55,534 Но ти нямаш моето състояние. 38 00:01:55,617 --> 00:01:57,908 Справям се с това. Аз-аз се занимавах с това 39 00:01:57,991 --> 00:01:59,534 откакто бях на 22. 40 00:02:01,283 --> 00:02:03,991 Тя каза, че никой на работа може да знае. Тя е биполярна. 41 00:02:04,075 --> 00:02:07,882 Настроението на страната, не е страхотно. 42 00:02:08,617 --> 00:02:11,534 Гражданска... война. 43 00:02:11,617 --> 00:02:12,741 Г-жо председател, моля! 44 00:02:12,825 --> 00:02:15,659 Трябва да спрете това! 45 00:02:15,741 --> 00:02:18,741 Само се влошава. 46 00:02:18,825 --> 00:02:19,991 Няма ли шибана линия? 47 00:02:20,075 --> 00:02:25,158 Нелепи лъжи и обвинения. 48 00:02:27,950 --> 00:02:30,061 Белият дом е в кризисен режим. 49 00:02:31,534 --> 00:02:33,859 аз говоря за информационната война. 50 00:02:35,242 --> 00:02:38,200 Нашата страна е атакуван. 51 00:02:39,783 --> 00:02:43,033 Времето за въстание е сега! 52 00:02:43,991 --> 00:02:47,003 Заклех се за да го защитим. 53 00:02:50,367 --> 00:02:53,242 Просто мисли за мен като светлина на небесата, 54 00:02:53,325 --> 00:02:56,432 фар, който ви предпазва на неправдите. 55 00:03:04,283 --> 00:03:07,492 Справяш се страхотно Док казва това е последното, нали? 56 00:03:30,409 --> 00:03:33,659 Готова ли си, Кари? Започваме да се приготвяме 57 00:03:33,741 --> 00:03:35,325 за третото си и окончателно лечение. 58 00:03:35,409 --> 00:03:38,367 Същата процедура като преди. 59 00:03:38,450 --> 00:03:39,908 Нека започваме. 60 00:03:39,991 --> 00:03:42,825 Днес имаме двустранно приложение 61 00:03:42,908 --> 00:03:46,534 с инфузия на дексмедетомидин за нейния литий при 2cc 62 00:03:46,617 --> 00:03:49,866 и 5 кубика сукцинилхолин. 63 00:03:49,950 --> 00:03:52,534 Досега пациентът е реагирал добре на процедурата, 64 00:03:52,617 --> 00:03:53,700 с изключение на лека загуба на паметта веднага 65 00:03:53,783 --> 00:03:57,409 след приложението. 66 00:04:08,700 --> 00:04:10,991 Точно както преди, нали? 67 00:04:11,075 --> 00:04:13,037 Броене назад от 100. 68 00:04:16,409 --> 00:04:19,367 100, 99, 69 00:04:19,450 --> 00:04:22,033 98... 70 00:04:22,117 --> 00:04:24,200 97... 71 00:04:24,283 --> 00:04:25,700 96... 72 00:04:27,950 --> 00:04:30,908 Готов за кислород. 73 00:04:40,409 --> 00:04:43,325 Давам сукцинилхолин сега. 74 00:04:50,075 --> 00:04:51,825 Жизнените показатели са в норма. 75 00:04:53,659 --> 00:04:56,186 Токът е добър. ЕЕГ е добро. 76 00:04:56,908 --> 00:04:58,450 Всички ясно. 77 00:05:07,492 --> 00:05:08,575 Приложете стимул. 78 00:05:14,158 --> 00:05:15,409 Предизвикан припадък. 79 00:05:28,200 --> 00:05:30,492 _ 80 00:05:31,866 --> 00:05:34,783 - Да, ето го. - Мм-хмм. 81 00:05:36,908 --> 00:05:39,700 Нещо не е наред, сър? 82 00:05:39,783 --> 00:05:43,617 Не, добре е. Вратовръзката е твърде червена. 83 00:05:43,700 --> 00:05:45,446 Може би грешен вид на червено. 84 00:05:48,700 --> 00:05:50,283 Сър, той беше долу за половин час. 85 00:05:50,367 --> 00:05:53,283 Той ме накара да чакам повече от това повече от веднъж. 86 00:05:53,367 --> 00:05:54,450 И двамата имат. 87 00:05:54,534 --> 00:05:57,033 Той може да чака. 88 00:06:13,117 --> 00:06:17,325 - Съжалявам, че ви задържам. - Господин вицепрезидент. 89 00:06:17,409 --> 00:06:19,700 Искаш ли кафе? Нещо по-силно? 90 00:06:19,783 --> 00:06:20,575 рано е 91 00:06:20,659 --> 00:06:22,991 но Кайл може да те вземе каквото ти харесва. 92 00:06:23,075 --> 00:06:24,492 добре съм благодаря 93 00:06:24,575 --> 00:06:27,950 ах Моля, седнете. 94 00:06:29,117 --> 00:06:32,409 Аз ли бъркам или е това първото ти посещение тук? 95 00:06:32,492 --> 00:06:33,950 - Хм, за първи път ми е. - Ах 96 00:06:34,033 --> 00:06:38,242 Построена е за началника 97 00:06:38,325 --> 00:06:42,575 на Военноморската обсерватория още през 1893 г. 98 00:06:42,659 --> 00:06:44,991 до началника на военноморските операции 99 00:06:45,075 --> 00:06:48,534 реши, че го харесва толкова много, той го взе за себе си. 100 00:06:48,617 --> 00:06:51,530 Този ранг има неговите прерогативи. 101 00:06:55,200 --> 00:06:57,679 Обикновено аз съм този който е призован. 102 00:06:58,409 --> 00:06:59,700 Нещо важно трябва да се случва. 103 00:06:59,783 --> 00:07:02,659 снощи, 104 00:07:02,741 --> 00:07:05,450 главния прокурор - призова президентът 105 00:07:05,534 --> 00:07:09,908 относно документ, сенатор Пейли искаше AG да подпише. 106 00:07:09,991 --> 00:07:13,492 Какъв вид документ? 107 00:07:13,575 --> 00:07:15,783 Позовавайки се на 25-ата поправка. 108 00:07:19,450 --> 00:07:23,534 Обявяване на президента негоден за служба. 109 00:07:23,617 --> 00:07:26,492 Сенаторът смята да се включи кабинета на президента 110 00:07:26,575 --> 00:07:29,659 ще бъде по-лесно от импийчмънт на Конгреса. 111 00:07:29,741 --> 00:07:34,117 Той претендира за четири члена вече са се регистрирали. 112 00:07:34,200 --> 00:07:37,325 Четири по-малко от необходимото мнозинство. 113 00:07:37,409 --> 00:07:39,492 Кои са четиримата? 114 00:07:41,158 --> 00:07:43,158 Е, надявах се можеш да ми кажеш. 115 00:07:43,242 --> 00:07:46,075 Не бих попитал ако знаех. 116 00:07:46,158 --> 00:07:50,575 Така че ти самият, не са се обръщали. 117 00:07:50,659 --> 00:07:52,908 Не. Всъщност бях под предположението 118 00:07:52,991 --> 00:07:56,242 че Пейли се е отпуснал веднъж видя руския файл. 119 00:07:56,325 --> 00:07:59,908 Той имаше. Смъртта на Данте Алън върнете го на бойния път. 120 00:07:59,991 --> 00:08:04,117 И колко сме притеснени? 121 00:08:05,659 --> 00:08:08,283 Зависи. 122 00:08:08,367 --> 00:08:10,741 на какво? 123 00:08:10,825 --> 00:08:12,908 Вие, сър. 124 00:08:14,492 --> 00:08:18,158 Защото Конгресът не може ратифицира 25-ата поправка 125 00:08:18,242 --> 00:08:20,783 - без моя подпис. - Правилно. 126 00:08:20,866 --> 00:08:22,866 Дори и да има мнозинство от кабинета, 127 00:08:22,950 --> 00:08:25,741 Пейли не може да направи това без теб. 128 00:08:29,033 --> 00:08:31,367 Трябва да я измъчвам, 129 00:08:31,450 --> 00:08:33,450 че оцеляването на нейното президентство 130 00:08:33,534 --> 00:08:36,450 може да дойде при мен. 131 00:08:36,534 --> 00:08:39,283 Президентът вярва твоята преценка. 132 00:08:39,367 --> 00:08:40,617 Вярва ли на моята преценка? 133 00:08:40,700 --> 00:08:42,450 Това е много щедро тълкуване 134 00:08:42,534 --> 00:08:43,783 на нашата връзка. 135 00:08:43,866 --> 00:08:46,325 Държиш се малко чувствителен, нали? 136 00:08:46,409 --> 00:08:48,492 може би 137 00:08:48,575 --> 00:08:50,575 И все пак не мога да си спомня един път тя демонстрира 138 00:08:50,659 --> 00:08:54,908 някакъв реален интерес според мен или поиска съвет от мен. 139 00:08:54,991 --> 00:08:58,700 Но положих клетва 140 00:08:58,783 --> 00:09:01,158 да защитава тази държава срещу всички врагове, 141 00:09:01,242 --> 00:09:04,033 чужди и вътрешни. 142 00:09:04,117 --> 00:09:06,158 И няма да позволя безразличието на президента 143 00:09:06,242 --> 00:09:08,158 пречи на това. 144 00:09:08,242 --> 00:09:11,200 Така че... 145 00:09:11,283 --> 00:09:13,950 ти й кажи, че има няма за какво да се притесняваш, 146 00:09:14,033 --> 00:09:16,158 поне не от мен. 147 00:09:16,242 --> 00:09:18,200 Благодаря, сър. 148 00:09:18,283 --> 00:09:20,325 - Тя ще го оцени. - Мм-хмм. 149 00:09:48,950 --> 00:09:50,908 Саул, бързо. 150 00:09:53,242 --> 00:09:54,534 Благодаря, че дойдохте. 151 00:09:54,617 --> 00:09:57,534 Не можах да се сетя за друг извинение да изляза от къщата. 152 00:09:57,617 --> 00:09:59,158 Той мисли, че съм се записвал през цялото това време 153 00:09:59,242 --> 00:10:02,700 за друг професор вън от грипа. Моля, седнете. 154 00:10:06,825 --> 00:10:08,492 Така че не можах да ги взема по дяволите дневници за полети от главата ми. 155 00:10:08,575 --> 00:10:11,866 - Какво за тях? - Два частни самолета са резервирани 156 00:10:11,950 --> 00:10:15,200 от същото частно летище в рамките на 24 часа един от друг? 157 00:10:15,283 --> 00:10:17,700 Номера на опашката и на двата самолета блокирани 158 00:10:17,783 --> 00:10:20,700 от идентичен бордова система. 159 00:10:20,783 --> 00:10:24,033 Да кажем само времето от убийството на Данте 160 00:10:24,117 --> 00:10:27,534 поставя Евгений на втория полет. 161 00:10:27,617 --> 00:10:29,700 Въпросът е кой участва първият полет? 162 00:10:29,783 --> 00:10:32,200 Може да е всеки в неговата мрежа. 163 00:10:32,283 --> 00:10:33,325 Или Симона. 164 00:10:33,409 --> 00:10:37,450 Симон е на дъното на езеро някъде. 165 00:10:37,534 --> 00:10:38,534 Ами ако тя не е? 166 00:10:41,575 --> 00:10:42,866 Ако Евгений щеше убий я, 167 00:10:42,950 --> 00:10:46,075 защо не го направите на място както направи с Данте? 168 00:10:46,158 --> 00:10:49,283 Не, Саул. Той не можеше остави я зад гърба си. 169 00:10:49,367 --> 00:10:50,700 Това е любовна история. 170 00:10:52,409 --> 00:10:55,409 Винаги е любовна история с вас. 171 00:10:55,492 --> 00:10:58,534 Преди 11 години бяха и двамата живеят в Париж. 172 00:10:58,617 --> 00:11:01,117 Тя, докторант в Сорбоната. 173 00:11:01,200 --> 00:11:03,325 Той ръководи малка група на западни резиденции 174 00:11:03,409 --> 00:11:06,033 - за SVR. - Все пак не можеш... 175 00:11:06,117 --> 00:11:09,659 не можеш да си сигурен младият шпионин се срещна с младия студент. 176 00:11:09,741 --> 00:11:11,117 Всъщност мога. 177 00:11:11,200 --> 00:11:12,741 Ръководител на Симон по това време 178 00:11:12,825 --> 00:11:14,117 има жива памет на нейния приятел-- 179 00:11:14,200 --> 00:11:17,991 висок, тъмен и руски. 180 00:11:30,242 --> 00:11:33,991 - Добре ли си? - Добре съм. 181 00:11:38,158 --> 00:11:40,117 - Your lawyer's here. - О, благодаря. 182 00:11:42,492 --> 00:11:44,158 сутрин. 183 00:11:44,242 --> 00:11:46,908 Хей, Ронда. Казахте, че има новини. 184 00:11:46,991 --> 00:11:48,659 има. 185 00:11:50,575 --> 00:11:52,242 Има оферта на масата. 186 00:11:52,325 --> 00:11:54,117 кажи ми 187 00:11:54,200 --> 00:11:57,075 Сестра ти се съгласи график за посещения. 188 00:11:57,158 --> 00:11:58,325 Всеки трети уикенд в началото, 189 00:11:58,409 --> 00:12:01,950 преминаване към редуващи се уикенди след изпитателен срок. 190 00:12:02,033 --> 00:12:05,783 окей ъъ... 191 00:12:05,866 --> 00:12:08,450 Това е огромна стъпка напред, Кари. 192 00:12:08,534 --> 00:12:09,950 Това означава, че ти си гарантиран 193 00:12:10,033 --> 00:12:11,325 да видиш дъщеря си всеки месец. 194 00:12:11,409 --> 00:12:13,866 Това не беше така вчера. 195 00:12:16,242 --> 00:12:17,866 Това се предполага Маги и Бил печелят 196 00:12:17,950 --> 00:12:20,659 - изслушването за попечителството утре. - не 197 00:12:20,741 --> 00:12:23,158 Това е вместо изслушването. 198 00:12:23,242 --> 00:12:28,617 Аз-не разбирам. 199 00:12:28,700 --> 00:12:30,700 Това е споразумение между страните 200 00:12:30,783 --> 00:12:34,700 в замяна на подписване единствено физическо попечителство. 201 00:12:37,450 --> 00:12:39,617 Подписвам попечителството към тях. 202 00:12:41,283 --> 00:12:43,325 да 203 00:12:46,450 --> 00:12:48,409 И без слух? Дори нямам шанс 204 00:12:48,492 --> 00:12:50,825 да отстоявам моята страна пред съдия? 205 00:12:50,908 --> 00:12:53,575 Кари, мисля, че сестра ти иска да избегне 206 00:12:53,659 --> 00:12:55,825 продължителна съдебна битка, 207 00:12:55,908 --> 00:12:59,200 което ще бъде трудно на всички. 208 00:12:59,283 --> 00:13:02,575 точно сега, това ви дава лост. 209 00:13:02,659 --> 00:13:04,409 След изслушването, не толкова. 210 00:13:08,325 --> 00:13:10,825 Ако искат Франи, аз не искам просто ще я предам. 211 00:13:10,908 --> 00:13:13,409 They're gonna have to вземи я от мен. 212 00:13:13,492 --> 00:13:16,367 помислих си разбрахте това. 213 00:13:16,450 --> 00:13:18,991 стига да разбереш, 214 00:13:19,075 --> 00:13:22,575 ако съдът присъди Маги и Бил единствено попечителство утре, 215 00:13:22,659 --> 00:13:26,283 дори временно, можете да загубите 216 00:13:26,367 --> 00:13:29,659 всякакъв достъп на дъщеря ти. 217 00:13:33,825 --> 00:13:35,534 Това ли си мислите ще се случи ли 218 00:13:39,534 --> 00:13:41,409 Наистина не знам. 219 00:13:41,492 --> 00:13:43,367 Във вашия професионален мнение, тогава. 220 00:13:43,450 --> 00:13:45,908 Вижте, направих това достатъчно дълго 221 00:13:45,991 --> 00:13:50,117 да ви кажа, че има няма сигурни резултати. 222 00:13:50,200 --> 00:13:51,741 Но ти каза съдилища наведете се назад 223 00:13:51,825 --> 00:13:53,908 да пазят деца с техните родители. 224 00:13:53,991 --> 00:13:56,783 да Те го правят. 225 00:13:56,866 --> 00:13:59,783 Хайде, Ронда. Откажете се от хеджирането. кажи какво мислиш 226 00:14:00,825 --> 00:14:04,158 Мисля, че трябва сериозно consider the merits 227 00:14:04,242 --> 00:14:06,617 от офертата за посещение. 228 00:14:17,617 --> 00:14:19,575 Както повечето от вас знаят, 229 00:14:19,659 --> 00:14:22,492 бившият ми съпруг беше антрополог. 230 00:14:22,575 --> 00:14:26,075 За политиката той обичаше да казва, 231 00:14:26,158 --> 00:14:28,741 човечеството не е слязло от мирни дървесни маймуни, 232 00:14:28,825 --> 00:14:32,741 но от по-груб, земен тип, който ловува на глутници 233 00:14:32,825 --> 00:14:36,325 и разби черепите на плячката си с ръкавици. 234 00:14:42,492 --> 00:14:46,158 Дами и господа... 235 00:14:46,242 --> 00:14:49,534 ние сме атакувани, 236 00:14:49,617 --> 00:14:54,200 колкото и радикално да звучи. 237 00:14:54,283 --> 00:14:58,991 Сенатор Пейли вече трябва да е считан за съзнателен участник 238 00:14:59,075 --> 00:15:03,075 в масивна операция за руско влияние, 239 00:15:03,158 --> 00:15:06,492 предназначени да парализират нашата демокрация 240 00:15:06,575 --> 00:15:10,325 и да омаловажат нашата роля на световната сцена. 241 00:15:10,409 --> 00:15:14,617 Ако не вярваш, 242 00:15:14,700 --> 00:15:18,200 и разбирам това някои от вас не, 243 00:15:18,283 --> 00:15:21,492 запитай се това-- 244 00:15:21,575 --> 00:15:26,283 Ами работата на хората дали ние, някой от нас, 245 00:15:26,367 --> 00:15:30,908 успя да свърши през първите 100 дни? 246 00:15:30,991 --> 00:15:36,075 Всички наши големи надежди на парчета на земята. 247 00:15:36,158 --> 00:15:39,117 Ако някога е имало момент да стоим заедно, 248 00:15:39,200 --> 00:15:41,450 сега е. 249 00:15:46,200 --> 00:15:48,783 Така че... 250 00:15:48,866 --> 00:15:51,908 следващия път добрият сенатор се обажда 251 00:15:51,991 --> 00:15:56,908 с неговите схеми за призоваване на 25... 252 00:15:56,991 --> 00:16:00,075 и той ще се обади, 253 00:16:00,158 --> 00:16:01,825 знай две неща. 254 00:16:01,908 --> 00:16:05,617 Първо, че няма дневна светлина между мен 255 00:16:05,700 --> 00:16:08,908 и вицепрезидента по този въпрос. 256 00:16:08,991 --> 00:16:11,075 Няма. 257 00:16:11,158 --> 00:16:14,492 И две... 258 00:16:14,575 --> 00:16:16,075 чувствайте се свободни да удари главата му с бухалка. 259 00:16:20,283 --> 00:16:22,033 - Добре. готови ли сме – Да, г-жо председател. 260 00:16:22,117 --> 00:16:26,575 – Да, г-жо председател. - Тогава да влезем в характера. 261 00:16:30,700 --> 00:16:33,534 - Г-жо президент... - Г-жо президент... 262 00:16:33,617 --> 00:16:35,075 - Г-жо президент... - благодаря ви 263 00:16:35,158 --> 00:16:38,534 ще дойдеш чрез това, г-жо председател. 264 00:16:38,617 --> 00:16:42,200 С ваша помощ ще го направя. 265 00:16:42,283 --> 00:16:43,450 добро утро 266 00:16:43,534 --> 00:16:47,908 Не звучи точно като Ронда... 267 00:16:47,991 --> 00:16:50,950 изпълнен с увереност. 268 00:16:51,033 --> 00:16:54,991 Е, тя е адвокат. Тя иска да ме подготви за най-лошото. 269 00:16:55,075 --> 00:16:56,659 и? 270 00:16:56,741 --> 00:16:59,575 ти ли си Подготвени? 271 00:17:01,534 --> 00:17:04,117 Не мисля, че си, Кари. 272 00:17:04,200 --> 00:17:07,033 Вие сте в битка с ножове без нож. 273 00:17:07,117 --> 00:17:08,659 - Е, какво предлагаш? - Не знам. 274 00:17:08,741 --> 00:17:12,741 Може би малко изследване на опозицията? 275 00:17:12,825 --> 00:17:15,908 - На сестра ми? - Или съпругът й? 276 00:17:19,075 --> 00:17:22,075 Усещам някакво морално объркване тук да млъкна ли 277 00:17:22,158 --> 00:17:26,242 Не, в никакъв случай. Бях просто чудя се каква мръсотия 278 00:17:26,325 --> 00:17:28,200 всъщност бихте могли да копаете на тези двама. 279 00:17:28,283 --> 00:17:29,825 Е, ти ми кажи. 280 00:17:32,866 --> 00:17:34,866 какво, Супермама и Свети Бил? 281 00:17:34,950 --> 00:17:36,908 Не е точно така списък за пране. 282 00:17:36,991 --> 00:17:38,991 Хайде, Кари. Всеки има нещо. 283 00:17:40,409 --> 00:17:43,575 - Ами... - Какво? 284 00:17:46,866 --> 00:17:49,700 Тя беше моят неофициален лекар от години, 285 00:17:49,783 --> 00:17:51,283 ме третираха под псевдоним, 286 00:17:51,367 --> 00:17:52,950 направи ми кръвни изследвания, написах моите рецепти за литий. 287 00:17:53,033 --> 00:17:55,283 За да избегнете получаването маркиран от агенцията? 288 00:17:55,367 --> 00:17:57,075 да 289 00:17:57,158 --> 00:17:59,783 добре... 290 00:17:59,866 --> 00:18:02,075 Това е нейният медицински лиценз точно там. 291 00:18:14,367 --> 00:18:16,617 Добре да тръгвам. 292 00:18:16,700 --> 00:18:18,825 Москва е включена защитената връзка нагоре, сър. 293 00:18:20,866 --> 00:18:24,200 - Говори с мен. - Добро утро, Саул. 294 00:18:24,283 --> 00:18:26,075 Това е глупост, Джим. 295 00:18:26,158 --> 00:18:27,866 Мина повече от седмица. 296 00:18:27,950 --> 00:18:28,866 Това е шибан аматьорски час. 297 00:18:28,950 --> 00:18:31,866 Е, за да бъда честен, намирането на Евгений 298 00:18:31,950 --> 00:18:35,283 беше само направено приоритет вчера. 299 00:18:35,367 --> 00:18:38,534 Ако не знаех по-добре, Бих казал, че ме бавят. 300 00:18:38,617 --> 00:18:41,492 Съществувам ли бавно, Джим? 301 00:18:41,575 --> 00:18:43,367 Дългият отговор е 302 00:18:43,450 --> 00:18:45,200 президентът не е точно банкирани 303 00:18:45,283 --> 00:18:46,492 цял куп на добра воля с щаб. 304 00:18:46,575 --> 00:18:49,200 Какво трябва да означава това? 305 00:18:49,283 --> 00:18:51,534 Е, след това, което каза по време на кампанията, 306 00:18:51,617 --> 00:18:54,117 никой на седмия етаж е много в настроение 307 00:18:54,200 --> 00:18:55,575 да й хвърли спасителен пояс. 308 00:18:55,659 --> 00:18:57,200 Майната им. 309 00:19:01,367 --> 00:19:04,283 Не изглеждаш щастлив, Саул. 310 00:19:04,367 --> 00:19:07,033 Президентът е наистина толкова уязвим? 311 00:19:07,117 --> 00:19:08,866 Да, тя е. 312 00:19:08,950 --> 00:19:10,741 Ако не произвеждаме някои твърди доказателства 313 00:19:10,825 --> 00:19:13,409 което крещи Русия, и скоро, 314 00:19:13,492 --> 00:19:15,866 Не я виждам да успява до края на годината, 315 00:19:15,950 --> 00:19:17,409 много по-малко края на нейния мандат. 316 00:19:17,492 --> 00:19:19,409 Кажете ми какво да правя. 317 00:19:19,492 --> 00:19:22,741 Започнете с изпращане на екип до Сергиев Посад. 318 00:19:22,825 --> 00:19:24,325 Защо там? 319 00:19:24,409 --> 00:19:26,158 Чувам, че е красив град. 320 00:19:26,242 --> 00:19:27,242 Освен това Евгений продължава и продължава относно това 321 00:19:27,325 --> 00:19:31,325 в непубликуван роман той пише в университета. 322 00:19:31,409 --> 00:19:32,908 Описва идилично лято там 323 00:19:32,991 --> 00:19:35,492 в баронска дача на реката. 324 00:19:35,575 --> 00:19:37,783 Не би трябвало да е трудно да се намери, ако съществува. 325 00:19:37,866 --> 00:19:39,700 В романа богат чичо от страна на майка си 326 00:19:39,783 --> 00:19:40,741 - притежава мястото. - Ще имам хора там 327 00:19:40,825 --> 00:19:44,325 - първото нещо сутрин. - Добре. 328 00:19:46,534 --> 00:19:49,075 Джим, докато си там, 329 00:19:49,158 --> 00:19:51,492 дръжте под око for Simone Martin, too. 330 00:19:51,575 --> 00:19:53,783 ще го направя 331 00:19:53,866 --> 00:19:55,033 добре 332 00:19:59,451 --> 00:20:04,351 _ 333 00:20:09,409 --> 00:20:12,325 - Мога ли да вляза? - Естествено. 334 00:20:12,409 --> 00:20:13,950 Саул, не трябваше. Красиви са. 335 00:20:14,033 --> 00:20:18,242 Къде ги искаш? 336 00:20:20,617 --> 00:20:23,325 Бях тук в понеделник. Ти спеше. 337 00:20:23,409 --> 00:20:24,741 не исках да ви безпокоя. 338 00:20:24,825 --> 00:20:25,991 Да, Ансън ми каза. 339 00:20:26,075 --> 00:20:28,117 как си 340 00:20:28,200 --> 00:20:29,866 по-добре. I'm much better. 341 00:20:29,950 --> 00:20:31,700 Започвам съвсем ново лекарствен протокол. 342 00:20:31,783 --> 00:20:36,200 Вярно ли е, че сте направили още един курс на електроконвулсивна терапия? 343 00:20:36,283 --> 00:20:38,825 Аз го направих. Знам, че те плашат по дяволите 344 00:20:38,908 --> 00:20:42,117 тези лечения, но за мен, те са истинско чудо. 345 00:20:44,242 --> 00:20:48,158 Какво стана, Кари? 346 00:20:48,242 --> 00:20:49,866 можеш ли да ми кажеш 347 00:20:52,117 --> 00:20:55,991 Хм, какво се случи... 348 00:20:56,075 --> 00:20:57,242 какво винаги се случва 349 00:20:57,325 --> 00:20:59,075 когато не слушам на хората около мен, 350 00:20:59,158 --> 00:21:01,825 когато мисля, че мога да запазя всичко плочите се въртят от мен. 351 00:21:01,908 --> 00:21:05,033 Кълна се, трябваше видях, че идва. 352 00:21:05,117 --> 00:21:07,575 Това прави двама от нас. 353 00:21:07,659 --> 00:21:10,492 Не. В никакъв случай не е това ваша отговорност. 354 00:21:10,575 --> 00:21:12,283 Чувствам се отговорен. 355 00:21:12,367 --> 00:21:15,200 недейте Беше пълно психотичен срив. 356 00:21:15,283 --> 00:21:17,075 Трябваше да ме ударят с масивна доза Халдол 357 00:21:17,158 --> 00:21:18,575 и ме отведи в четириточкови ограничители. 358 00:21:20,950 --> 00:21:22,242 Събуждане на шибан кошмар. 359 00:21:24,033 --> 00:21:29,075 И сега съм по средата 360 00:21:29,158 --> 00:21:31,866 от това грозно, грозно битка за попечителство с Маги. 361 00:21:31,950 --> 00:21:33,450 Изслушването е утре, а? 362 00:21:33,534 --> 00:21:36,158 - да - Какво мога да направя? 363 00:21:40,575 --> 00:21:42,534 нищо 364 00:21:42,617 --> 00:21:44,575 пожелай ми късмет 365 00:21:44,659 --> 00:21:47,117 Успех 366 00:21:51,866 --> 00:21:55,741 Хайде, Саул. Оценявам посещението, но... 367 00:21:55,825 --> 00:21:57,991 защо наистина си тук 368 00:22:04,158 --> 00:22:06,367 Евгений плъзна мрежата. 369 00:22:06,450 --> 00:22:07,908 Най-доброто предположение е, че той го е направил обратно в Русия. 370 00:22:07,991 --> 00:22:09,741 - Майната му. - да 371 00:22:09,825 --> 00:22:10,991 Има и институционални съпротива от наша страна 372 00:22:11,075 --> 00:22:14,325 да го намериш, ако можеш да повярваш на това. 373 00:22:14,409 --> 00:22:17,367 О, вярвам го. И така, какво ви трябва? 374 00:22:17,450 --> 00:22:20,200 Next best thing to you, Кари-- хора, на които мога да вярвам. 375 00:22:20,283 --> 00:22:24,283 - Имам нужда от твоя екип. - Да направя какво? Да го репатрираме? 376 00:22:24,367 --> 00:22:26,242 Той или Симон Мартин. 377 00:22:26,325 --> 00:22:28,450 Оказва се, че може бъди жив все пак. 378 00:22:28,534 --> 00:22:30,950 от тях двамата, 379 00:22:31,033 --> 00:22:34,367 тя би била по-лесна да се ексфилтрира. 380 00:22:34,450 --> 00:22:35,950 Какъв е срокът? 381 00:22:36,033 --> 00:22:37,492 Веднага след като успеем да го намерим едното или другото, 382 00:22:37,575 --> 00:22:39,783 което се надяваме да се случи в много близко бъдеще. 383 00:22:39,866 --> 00:22:42,741 Ще протегна ръка веднага след това. 384 00:22:42,825 --> 00:22:43,950 Момчетата ще скачат при шанса. 385 00:22:44,033 --> 00:22:47,075 Кой ръководи отбора, Ансън или Бенет? 386 00:22:49,033 --> 00:22:51,450 Това е трудно решение. аз... 387 00:22:51,534 --> 00:22:55,409 Бенет е стабилен, но Ансън може да мисли извън кутията. 388 00:22:55,492 --> 00:23:00,617 Всеки от тях изпълнява операция в Източна Европа преди? 389 00:23:00,700 --> 00:23:02,825 Не доколкото знам. 390 00:23:05,659 --> 00:23:07,617 Наистина трябва да си ти, Кари. 391 00:23:09,866 --> 00:23:12,117 аз не мога 392 00:23:12,200 --> 00:23:14,283 говоря за в чисто надзорна роля. 393 00:23:14,367 --> 00:23:16,075 Наистина, не мога. съжалявам 394 00:23:16,158 --> 00:23:19,283 Щеше да си на полето три дни. Най-много седмица. 395 00:23:21,158 --> 00:23:23,991 Не става въпрос за дни или седмици, Саул. 396 00:23:24,075 --> 00:23:25,908 Става въпрос за остатъка от живота ми. 397 00:23:27,117 --> 00:23:29,659 Утре пеша в съдебна зала 398 00:23:29,741 --> 00:23:32,075 да се боря за дъщеря си. 399 00:23:32,158 --> 00:23:34,409 Ако някога ще го направя убеди никого 400 00:23:34,492 --> 00:23:38,325 Заслужавам втори шанс, първо трябва да се убедя. 401 00:23:38,409 --> 00:23:42,033 Това означава поставяне на работа зад мен веднъж завинаги. 402 00:23:42,117 --> 00:23:45,242 Опитахте това преди. Не проработи. 403 00:23:46,783 --> 00:23:48,908 Този път ще стане. 404 00:24:02,242 --> 00:24:04,741 - Джеймс. - Радвам се да те видя. 405 00:24:11,283 --> 00:24:14,242 - Господин вицепрезидент. - Сър. 406 00:24:17,117 --> 00:24:20,450 Помолихте ме да прегледам бюджета за отбрана 407 00:24:20,534 --> 00:24:21,950 на работна вечеря. 408 00:24:22,033 --> 00:24:23,866 Последно проверих, 409 00:24:23,950 --> 00:24:26,409 Сенаторът не беше включен комисията по бюджетни кредити. 410 00:24:28,659 --> 00:24:30,492 Губиш си времето, Сам. 411 00:24:30,575 --> 00:24:33,075 Каквито и различия да имам с президента са преувеличени. 412 00:24:33,158 --> 00:24:36,991 Вижте, никой от нас иска да е тук, 413 00:24:37,075 --> 00:24:40,741 но всички ние трябва да го издържим тази жена отговорна. 414 00:24:40,825 --> 00:24:43,367 Знаеш ли, твоето възмущение може да е по-убедително 415 00:24:43,450 --> 00:24:45,325 ако не беше доста покрит с глупости. 416 00:24:45,409 --> 00:24:47,866 глупости? Искаш да кажеш като, ъъъ, това, ъъ, 417 00:24:47,950 --> 00:24:50,367 Руско страшилище тя продължава да говори? 418 00:24:50,450 --> 00:24:53,075 Виждали ли сте някакви доказателства? Някакви реални доказателства? 419 00:24:53,158 --> 00:24:56,283 Виждал съм същото интелигентност, която имаш. 420 00:24:56,367 --> 00:24:58,534 Добре, тези снимки and timeline. 421 00:24:58,617 --> 00:25:01,617 Всичко изглежда достатъчно истинско, Ще им дам това. 422 00:25:01,741 --> 00:25:05,950 Почти си го купих сам, докато този агент на ФБР се оказа мъртъв. 423 00:25:06,033 --> 00:25:09,283 Убит от руски оперативни служители. 424 00:25:09,367 --> 00:25:10,866 Данте Алън беше във федерален арест, 425 00:25:10,950 --> 00:25:14,158 точно като генерал Макклендън, 426 00:25:14,242 --> 00:25:16,741 точно като Симон Мартин, 427 00:25:16,825 --> 00:25:18,450 Измами ме веднъж, засрами се. 428 00:25:18,534 --> 00:25:21,450 Но... три пъти? 429 00:25:21,534 --> 00:25:27,242 Президентът се прикрива едно престъпление с друго. 430 00:25:27,325 --> 00:25:29,242 Мнозинство от кабинета съгласен. 431 00:25:32,783 --> 00:25:33,950 какво говориш 432 00:25:34,033 --> 00:25:37,325 Осем секретари са готови да подпишете документ, ако сте. 433 00:25:39,534 --> 00:25:41,409 Дадохме й шанс да се оттегля, 434 00:25:41,492 --> 00:25:45,033 и да го направя с достойнство, но тя отказа. 435 00:25:48,409 --> 00:25:51,908 So that leaves you, Господин вицепрезидент. 436 00:25:51,991 --> 00:25:53,991 харесва или не, 437 00:25:54,075 --> 00:25:56,075 от теб зависи да сложиш край този национален кошмар. 438 00:26:01,283 --> 00:26:02,617 моля 439 00:26:04,075 --> 00:26:08,659 Поне ни изслушайте. 440 00:26:08,741 --> 00:26:11,617 Това е най-важното решение някога ще направиш. 441 00:26:23,283 --> 00:26:25,367 Добре, какви са класификационните параметри 442 00:26:25,450 --> 00:26:28,450 за да мога да ги подпиша? 443 00:26:28,534 --> 00:26:31,866 Не, считайте го за поръчка докато не чуете друго. 444 00:26:31,950 --> 00:26:34,075 И късмет. 445 00:26:34,158 --> 00:26:36,242 Сол Беренсън. 446 00:26:36,325 --> 00:26:39,700 Той работи с него началникът на нашата станция в Москва. 447 00:26:39,783 --> 00:26:42,534 - Звучи обещаващо. - Ще видим. 448 00:26:42,617 --> 00:26:44,492 Засега добре днес. 449 00:26:48,242 --> 00:26:50,908 Няма за какво да се притеснявате, но реших, че трябва да знаеш... 450 00:26:50,991 --> 00:26:54,492 Сенатор Пейли току-що протегна ръка на вицепрезидента. 451 00:26:54,575 --> 00:26:55,367 Няма изненада там. 452 00:26:55,450 --> 00:26:59,325 Е, само това отне толкова време. 453 00:26:59,409 --> 00:27:01,242 Уорнър имаше насрочена вечеря 454 00:27:01,325 --> 00:27:05,908 със секретар Мълън в Джорджтаун. 455 00:27:05,991 --> 00:27:09,075 Пейли го причака там. 456 00:27:09,158 --> 00:27:12,741 И така... Мълън беше замесен. 457 00:27:15,033 --> 00:27:17,200 Така изглежда. 458 00:27:21,117 --> 00:27:23,492 Той седеше до мен в кабинета, 459 00:27:23,575 --> 00:27:25,741 ме погледна право в очите. 460 00:27:29,158 --> 00:27:33,492 Освен Мълън, кой друг може би се колебае? 461 00:27:33,575 --> 00:27:35,659 Warner разбра ли? 462 00:27:35,741 --> 00:27:37,409 Всъщност не съм говорих с него още. 463 00:27:37,492 --> 00:27:40,575 Е откъде знаеш случи ли се тази вечеря? 464 00:27:40,659 --> 00:27:42,409 Случва се точно сега. 465 00:27:42,492 --> 00:27:45,325 Има барман в ресторанта 466 00:27:45,409 --> 00:27:48,617 Държа на фиксатор. 467 00:27:48,741 --> 00:27:49,825 Колко време са били там вътре? 468 00:27:49,908 --> 00:27:53,409 Над час. 469 00:27:55,534 --> 00:27:58,700 Какво по дяволите са те говорим за? 470 00:28:04,866 --> 00:28:06,950 Дайте ми вицепрезидента, моля 471 00:28:07,033 --> 00:28:08,991 Не бих чел твърде много в това. 472 00:28:09,075 --> 00:28:11,200 Не мога да си позволя да не го направя. 473 00:28:13,075 --> 00:28:15,700 Гласова поща. 474 00:28:15,783 --> 00:28:17,534 Ралф? 475 00:28:17,617 --> 00:28:22,783 знам къде си, и знам с кого си. 476 00:28:22,866 --> 00:28:24,991 Моля, обадете ми се когато получите това. 477 00:28:28,033 --> 00:28:29,950 Елизабет, ти говори с него тази сутрин. 478 00:28:30,033 --> 00:28:31,534 Повярвай ми, той е солиден. 479 00:28:31,617 --> 00:28:36,825 Говорих и с Мълън, и той ме излъга в лицето. 480 00:28:41,409 --> 00:28:43,783 Ще бъда тук до късно тази вечер. 481 00:28:43,866 --> 00:28:45,950 уведомете ме когато той се обади обратно. 482 00:29:03,659 --> 00:29:04,825 здравей 483 00:29:04,908 --> 00:29:06,450 Не е тук. 484 00:29:06,534 --> 00:29:08,117 - Какво? - Досието. 485 00:29:08,200 --> 00:29:10,450 Няма никой по име на Джесика Фийлд. 486 00:29:13,450 --> 00:29:15,700 Ф-И-Е-Л-Д. 487 00:29:15,783 --> 00:29:18,158 не нищо 488 00:29:18,242 --> 00:29:20,325 сигурен ли си 489 00:29:20,409 --> 00:29:24,200 Вижте, сега гледам F-тата... Федърмен, Фелд, Фукс. 490 00:29:24,283 --> 00:29:26,367 - Може би го е накъсала? - Не Маги. 491 00:29:26,450 --> 00:29:28,534 - Тя пази всичко. - Фалшиви рецепти? 492 00:29:28,617 --> 00:29:30,783 Не беше само рецепти. 493 00:29:30,866 --> 00:29:32,617 Тя следеше моите дози, кръвната ми работа. 494 00:29:32,700 --> 00:29:34,242 Беше важно медицинско досие. 495 00:29:34,325 --> 00:29:36,534 Тя не би го направила просто го хвърлих. 496 00:29:39,617 --> 00:29:40,783 О, чакай. 497 00:29:40,866 --> 00:29:42,283 какво? 498 00:29:42,367 --> 00:29:43,825 мамка му 499 00:29:43,908 --> 00:29:46,033 Трябва да е у дома. Тя има и офис там. 500 00:29:46,117 --> 00:29:48,283 - Къде? - Над гаража. 501 00:29:48,367 --> 00:29:51,367 И така, какво искаш от мен да направя? 502 00:29:51,450 --> 00:29:54,409 Има ли аларма? 503 00:29:54,492 --> 00:29:56,741 да 504 00:29:56,825 --> 00:29:58,575 Знаете ли кода? 505 00:30:01,534 --> 00:30:02,866 да 506 00:30:05,617 --> 00:30:08,200 Така ли ще направиш дай ми го или какво? 507 00:30:20,825 --> 00:30:22,700 благодаря 508 00:30:25,242 --> 00:30:27,409 Оливия. 509 00:30:27,492 --> 00:30:31,783 - Не те видях в графика. - аз самата я попитах тук. 510 00:30:35,367 --> 00:30:38,283 какво става 511 00:30:38,367 --> 00:30:41,158 Г-жо президент, ако желаете минута насаме с Дейвид-- 512 00:30:41,242 --> 00:30:42,741 Това, от което се нуждая, е за моят съветник в Белия дом 513 00:30:42,825 --> 00:30:44,700 да доставят тези преди вицепрезидентът 514 00:30:44,783 --> 00:30:45,283 призовава 25-ти. 515 00:30:45,367 --> 00:30:48,492 Преди да направи какво? 516 00:30:48,575 --> 00:30:51,534 - Какво точно ти каза? - Нищо. 517 00:30:51,617 --> 00:30:55,242 Не ми отговаряше на обажданията снощи или тази сутрин. 518 00:30:55,325 --> 00:30:57,617 Кабинетът му казва той е недостижим. 519 00:30:57,700 --> 00:31:00,117 Е, ако-- ако той е не отговаря на обажданията ви, 520 00:31:00,200 --> 00:31:02,117 - трябва да има причина. - Да, има. 521 00:31:02,200 --> 00:31:04,033 Той е хвърлен долу с Пейли и Мълън. 522 00:31:04,117 --> 00:31:06,450 - Ти не знаеш това. - Защо се съмняваш? 523 00:31:06,534 --> 00:31:10,117 Планът е да го лиши от подписите, от които се нуждае Конгресът 524 00:31:10,200 --> 00:31:12,991 - за открит дебат. - Deprive him? как? 525 00:31:13,075 --> 00:31:14,659 Нека да видя това. 526 00:31:20,450 --> 00:31:23,033 Уволнявате кабинета си. 527 00:31:23,117 --> 00:31:24,575 Само тези, които са се провалили. 528 00:31:24,659 --> 00:31:28,450 Освен Мълън, вие имате нямам идея кой е това. 529 00:31:28,534 --> 00:31:31,991 Е, мога дяволски добре познай. 530 00:31:32,075 --> 00:31:33,409 Тези, които не направих ръчно подбиране. 531 00:31:33,492 --> 00:31:35,575 Онези чиито портфейли 532 00:31:35,659 --> 00:31:37,659 пресичат се с Национална сигурност. 533 00:31:37,741 --> 00:31:39,325 Това изобщо законно ли е? 534 00:31:39,409 --> 00:31:40,700 Това е безпрецедентно, но законът е ясен. 535 00:31:40,783 --> 00:31:43,367 Президентът може да освободи Членове на кабинета по всяко време 536 00:31:43,450 --> 00:31:46,367 - по някаква причина. - Осъзнаваш 537 00:31:46,450 --> 00:31:48,450 че играете право в ръцете им. 538 00:31:48,534 --> 00:31:49,825 Не мислиш Знам ли това? 539 00:31:53,492 --> 00:31:55,700 Warner is човешки ветропоказател, 540 00:31:55,783 --> 00:31:57,492 - но Пейли и Мълън... - Не, не, не, не те! 541 00:31:57,575 --> 00:32:00,075 - ...са умни като-- - Руснаците! 542 00:32:00,158 --> 00:32:03,200 Вие ги давате самата конституционна криза 543 00:32:03,283 --> 00:32:05,659 те са се опитвали да подбужда с месеци. 544 00:32:05,741 --> 00:32:09,033 Какъв избор имам? почакай още, 545 00:32:09,117 --> 00:32:10,950 и можех да бъда отстранен от офиса този следобед! 546 00:32:11,033 --> 00:32:15,950 Временно. Дори ако Warner го направи доставете тези подписи, 547 00:32:16,033 --> 00:32:17,659 това е само първият кръг. 548 00:32:17,741 --> 00:32:19,617 Той все още се нуждае от Конгреса да те обявят за негоден, 549 00:32:19,700 --> 00:32:23,617 и с две трети от гласовете in each house. 550 00:32:23,700 --> 00:32:26,200 Ако им позволя да ме маршируват от тук днес, 551 00:32:26,283 --> 00:32:28,450 те никога не са пуска ме обратно. 552 00:32:28,534 --> 00:32:32,617 Пресата ще те разпъне, Елизабет. 553 00:32:32,700 --> 00:32:35,367 Статии за импийчмънт ще бъде изготвен. 554 00:32:35,450 --> 00:32:37,825 Това ще направи клането в събота вечер 555 00:32:37,908 --> 00:32:40,075 изглежда като генерална репетиция за истинското нещо. 556 00:32:40,158 --> 00:32:42,325 моля те... 557 00:32:42,409 --> 00:32:44,200 умолявам те. 558 00:32:45,825 --> 00:32:48,325 Преразгледайте. 559 00:32:57,492 --> 00:33:01,700 Не съм си разбил задника to get elected. 560 00:33:01,783 --> 00:33:04,700 Не оцелях опит за убийство 561 00:33:04,783 --> 00:33:09,825 само да си сгъна палатката и се прибирай. 562 00:33:09,908 --> 00:33:11,325 Изпратете ги. 563 00:33:23,117 --> 00:33:25,200 недейте 564 00:34:09,783 --> 00:34:11,825 хей Кари. 565 00:34:15,283 --> 00:34:16,575 Някакви проблеми? 566 00:34:16,659 --> 00:34:19,741 Влизане и излизане след пет минути. 567 00:34:19,825 --> 00:34:21,575 Всичко е там. 568 00:34:21,659 --> 00:34:22,991 благодаря 569 00:34:23,075 --> 00:34:23,991 Успех 570 00:34:52,659 --> 00:34:54,825 Франи винаги е обичала когато леля Кари беше наоколо... 571 00:34:54,908 --> 00:34:57,450 играеше с нея, й приготви закуската. 572 00:34:57,534 --> 00:34:59,575 Такива неща. 573 00:34:59,659 --> 00:35:02,084 Леля ти Кари ли прекарвате много време с Франи? 574 00:35:05,783 --> 00:35:07,325 Не съвсем. 575 00:35:07,409 --> 00:35:09,659 Можете ли да говорите, моля? 576 00:35:10,283 --> 00:35:13,200 не 577 00:35:13,283 --> 00:35:14,741 Винаги изглежда като леля Кари отива някъде, 578 00:35:14,825 --> 00:35:19,117 и майка ми не можеше зависи от нея. 579 00:35:20,741 --> 00:35:24,575 Знаете ли какво запази я извън къщата толкова много? 580 00:35:24,659 --> 00:35:28,075 Мисля, че се опитва за да спасим нашата демокрация, 581 00:35:28,158 --> 00:35:30,659 което е доста хубаво нещо, ако питаш мен. 582 00:35:32,617 --> 00:35:34,825 Джоузи, забелязали ли сте промени 583 00:35:34,908 --> 00:35:38,200 във Франи наскоро? 584 00:35:39,825 --> 00:35:41,033 Някои, да. 585 00:35:41,117 --> 00:35:42,950 Можете ли да дадете на съда пример? 586 00:35:45,158 --> 00:35:49,367 Тя стана много тиха. Забелязал съм това. 587 00:35:49,450 --> 00:35:50,117 Нещо друго? 588 00:35:52,575 --> 00:35:54,617 През нощта тя пълзи в леглото с мен. 589 00:35:59,075 --> 00:36:01,200 Повечето пъти, тя плаче, за да заспи. 590 00:36:04,117 --> 00:36:08,409 Това е ужасна ситуация. Г-н Куин беше близък приятел. 591 00:36:08,492 --> 00:36:12,283 Той беше бездомен и страдаше от ПТСР, така че тя го прие. 592 00:36:12,367 --> 00:36:15,659 Не беше най-мъдрото решение от нейна страна, 593 00:36:15,741 --> 00:36:18,283 но беше акт на състрадание. 594 00:36:18,367 --> 00:36:19,659 за съжаление, нещата излязоха извън контрол, 595 00:36:19,741 --> 00:36:21,991 и имаше инцидент. 596 00:36:22,075 --> 00:36:24,075 Повече от инцидент, нали? 597 00:36:24,158 --> 00:36:27,991 Не държеше ли Франи като заложник на дуло? 598 00:36:28,075 --> 00:36:31,492 Според Кари, помисли си той той я защитаваше. 599 00:36:31,575 --> 00:36:36,117 Г-жо Лонас, нали? мисля, че понякога е необходимо 600 00:36:36,200 --> 00:36:39,866 да отделят дете от нейния родител? 601 00:36:39,950 --> 00:36:42,158 Мразя да го виждам да се случва. 602 00:36:42,242 --> 00:36:45,991 Изследванията показват, че децата страдат от щети за цял живот 603 00:36:46,075 --> 00:36:50,617 когато връзката им с основният болногледач е счупен. 604 00:36:50,741 --> 00:36:53,492 Има ли някакво изключение? 605 00:36:53,575 --> 00:36:57,950 Да, когато едно дете е пострадало повтаряща се травма. 606 00:37:00,575 --> 00:37:02,991 Явно е била в къщата на мъж. 607 00:37:03,075 --> 00:37:04,825 Някой, когото е извикала Приятелката на мама. 608 00:37:04,908 --> 00:37:09,242 Тогава тя каза някои лоши мъже нахлуха. Имаха оръжия. 609 00:37:09,325 --> 00:37:11,741 Караха се с мама и нейната приятелка 610 00:37:11,825 --> 00:37:13,783 и отведе приятеля. 611 00:37:13,866 --> 00:37:15,200 каза тя Мама крещеше, 612 00:37:15,283 --> 00:37:17,409 и някой й крещеше. 613 00:37:17,492 --> 00:37:19,825 Не натискахме много за подробности 614 00:37:19,908 --> 00:37:24,575 защото това наистина я развълнува да говорим за това. 615 00:37:24,659 --> 00:37:27,158 Тя би буквално започне да трепери. 616 00:37:27,242 --> 00:37:30,409 Без повече въпроси. 617 00:37:30,492 --> 00:37:32,825 Свидетелят може да се оттегли. 618 00:37:32,908 --> 00:37:35,204 Следващият ни свидетел е Д-р Маргарет Матисън. 619 00:37:47,158 --> 00:37:49,908 - Добро утро, д-р Матисън. - добро утро 620 00:37:49,991 --> 00:37:53,908 - Ти си лелята на Франи? - да 621 00:37:53,991 --> 00:37:56,534 И сестрата на майка си, Кари Матисън. 622 00:37:56,617 --> 00:37:58,367 да 623 00:37:58,450 --> 00:37:59,534 А вие и съпругът ви сте жалба до съда 624 00:37:59,617 --> 00:38:02,033 за единствено физическо попечителство на твоята племенница. правилно ли е 625 00:38:02,117 --> 00:38:05,075 - Това е правилно. - Имате голям опит 626 00:38:05,158 --> 00:38:07,367 като се грижа за Франи, нали 627 00:38:07,450 --> 00:38:11,033 Грижех се за нея и изключва откакто се е родила. 628 00:38:11,117 --> 00:38:13,283 И Франи живее с теб сега, нали тя 629 00:38:13,367 --> 00:38:17,283 Да, Кари и Франи се нанесоха при нас преди около три месеца. 630 00:38:17,367 --> 00:38:18,534 Беше ли толкова трудно за вас и вашето семейство? 631 00:38:18,617 --> 00:38:21,242 В началото не. 632 00:38:21,325 --> 00:38:25,117 Хм, Джоузи винаги я е обичал Леля Кари, значи беше щастлива. 633 00:38:25,200 --> 00:38:28,741 И Франи е удоволствие. Хубаво беше да ги има. 634 00:38:28,825 --> 00:38:30,158 Но не продължи. 635 00:38:30,242 --> 00:38:33,075 What happened, Д-р Матисън? 636 00:38:33,158 --> 00:38:34,700 Това, което винаги се случва. 637 00:38:34,783 --> 00:38:37,950 Ъъъ, Кари стана обсебен от нещо, 638 00:38:38,033 --> 00:38:39,659 започна да стои навън всички часове, 639 00:38:39,741 --> 00:38:41,950 забравих да вдигна Франи от училище. 640 00:38:42,033 --> 00:38:45,908 Намерих непознати в къщата през нощта в нейната спалня. 641 00:38:45,991 --> 00:38:48,783 И тя се надигаше хиляди долари дълг 642 00:38:48,866 --> 00:38:51,617 по нейните кредитни карти и лъжи за това. 643 00:38:51,700 --> 00:38:53,908 - Изправи ли се срещу нея? - Направих. Накрая. 644 00:38:53,991 --> 00:38:57,367 в началото, тя отрече всичко, 645 00:38:57,450 --> 00:38:59,409 и тогава тя каза, че е работи върху нещо 646 00:38:59,492 --> 00:39:01,033 но не можах да кажа какво. Това е типично. 647 00:39:01,117 --> 00:39:03,659 И през цялото време в средата на всичко това 648 00:39:03,741 --> 00:39:07,117 е това момиченце, отчаяно за вниманието на майка си. 649 00:39:07,200 --> 00:39:10,033 Имаше ли нещо конкретно това те подтикна 650 00:39:10,117 --> 00:39:13,075 - да поискате попечителство? - Определено. 651 00:39:13,158 --> 00:39:15,117 Това беше инцидентът Г-жа Шепърд говореше за. 652 00:39:15,200 --> 00:39:17,575 Но какво не направи tell you is that 653 00:39:17,659 --> 00:39:19,450 човекът, който беше арестуван тази нощ, 654 00:39:19,534 --> 00:39:21,741 той беше агент на ФБР, който Кари заподозрян е мръсен. 655 00:39:21,825 --> 00:39:25,741 - Мръсен? как? - Нямам представа. 656 00:39:25,825 --> 00:39:29,409 Но твоята гледна точка е сестра ти мислех, че това е лош човек, 657 00:39:29,492 --> 00:39:31,158 и все пак тя му позволи близо до дъщеря си? 658 00:39:31,242 --> 00:39:32,950 - правилно ли е? - По-лошо е от това. 659 00:39:33,033 --> 00:39:35,033 Тя умишлено постави Франи в опасност 660 00:39:35,117 --> 00:39:38,866 с цел събиране на доказателства срещу него. 661 00:39:42,534 --> 00:39:44,866 Това ли е единствената причина молиш ли за попечителство? 662 00:39:44,950 --> 00:39:47,325 Не, има още. 663 00:39:48,783 --> 00:39:49,575 Ваша Чест, Д-р Матисън би 664 00:39:49,659 --> 00:39:51,325 обичам да чета изявление към съда. 665 00:39:51,409 --> 00:39:53,117 Ще го позволя. 666 00:40:13,659 --> 00:40:16,534 Добре ли е, ако просто говори с нея вместо това? 667 00:40:16,617 --> 00:40:18,075 Имам предвид, директно, това добре ли е 668 00:40:18,158 --> 00:40:19,783 Да, давай. 669 00:40:31,950 --> 00:40:35,033 Кари, последното нещо, което искам трябва да отнема Франи от теб. 670 00:40:35,117 --> 00:40:36,700 - Тогава недей. - Моля те, не ме прекъсвай 671 00:40:36,783 --> 00:40:37,700 свидетелката, г-жа Матисън. 672 00:40:37,783 --> 00:40:39,575 Ще получите своя шанс да отговарят. 673 00:40:42,492 --> 00:40:47,450 От деня, в който си роден, имал си собствен ум. 674 00:40:47,534 --> 00:40:52,700 Никога не си слушал никого, дори когато си бил малък. 675 00:40:52,783 --> 00:40:56,991 Махахте на самолети. Помниш ли? 676 00:40:57,075 --> 00:41:01,117 И бих казал: „Кой си ти махайки на? Те не могат да те видят." 677 00:41:01,200 --> 00:41:05,534 Но вие просто бихте продължавай да махаш. 678 00:41:05,617 --> 00:41:08,325 Винаги си бил толкова безстрашен, също, Боже мой. 679 00:41:11,575 --> 00:41:14,242 Мразех те за това. 680 00:41:14,325 --> 00:41:17,075 Защо ме беше страх през цялото време? 681 00:41:17,158 --> 00:41:19,033 Как така трябва да си смелият? 682 00:41:19,117 --> 00:41:23,283 И татко обикаля на всички, 683 00:41:23,367 --> 00:41:24,117 викам ви неговият малък смелчага 684 00:41:24,200 --> 00:41:27,741 докато не можех да крещя. 685 00:41:31,991 --> 00:41:33,741 не съм... 686 00:41:35,741 --> 00:41:38,325 ...изключително като теб, Кари. 687 00:41:40,158 --> 00:41:43,200 Не управлявам станции на ЦРУ в Афганистан 688 00:41:43,283 --> 00:41:47,033 или осуетяване на терористични заговори в Берлин. 689 00:41:47,117 --> 00:41:50,492 Не съветвам президента на Съединените щати. 690 00:41:52,200 --> 00:41:55,783 Работата ми не ме изисква да рискувам живота си. 691 00:41:55,866 --> 00:41:58,409 Аз не съм герой. 692 00:42:00,866 --> 00:42:03,200 Но както се оказва, 693 00:42:03,283 --> 00:42:07,409 сейф има неговите предимства също. 694 00:42:07,492 --> 00:42:09,367 Едно семейство... 695 00:42:11,200 --> 00:42:14,783 Стабилен домашен живот... 696 00:42:14,866 --> 00:42:18,033 Това са нещата, които Мога да предложа на Франи... 697 00:42:18,117 --> 00:42:21,367 неща, които не можете. 698 00:42:21,450 --> 00:42:22,325 Това е шанс да бъдеш нормален. 699 00:42:22,409 --> 00:42:27,075 Не, аз... Маги, ето какво И аз съм решила. 700 00:42:28,991 --> 00:42:31,741 Трябва да се откажа от него. Всичко това. кълна се 701 00:42:31,825 --> 00:42:34,409 Виждам това много ясно сега. 702 00:42:34,492 --> 00:42:39,283 Кари, ти си моя сестра, и аз те обичам, наистина те обичам, 703 00:42:39,367 --> 00:42:42,409 но не ти вярвам. 704 00:42:42,492 --> 00:42:45,242 След шест седмици, ECT ще отслабне, 705 00:42:45,325 --> 00:42:47,825 и Саул ще почука с някаква нова криза, 706 00:42:47,908 --> 00:42:51,325 и целия луд оркестър ще започне да играе отново. 707 00:42:54,950 --> 00:42:57,991 съжалявам Наистина съм. 708 00:43:02,158 --> 00:43:05,325 Това е всичко, което имам да кажа. 709 00:43:07,950 --> 00:43:09,242 Г-н Шрьодер? 710 00:43:09,325 --> 00:43:12,200 Без повече въпроси, Ваша Чест. 711 00:43:12,283 --> 00:43:14,283 Мисля, че това ще бъде подходящо време за кратка почивка. 712 00:43:14,367 --> 00:43:16,866 Съдът се отлага за 15 минути. 713 00:43:24,617 --> 00:43:25,991 добре си 714 00:43:26,075 --> 00:43:29,534 да 715 00:43:29,617 --> 00:43:32,325 Да, просто ще... Аз просто ще поседя тук известно време 716 00:43:32,409 --> 00:43:35,033 - ако всичко е наред. - Разбира се. Отделете време. 717 00:44:20,991 --> 00:44:22,825 Ще поговорим ли за секунда? 718 00:44:37,409 --> 00:44:40,242 преди да кажеш нещо, и само за да знаеш, 719 00:44:40,325 --> 00:44:41,242 Исках да дойда да те видя в болницата. 720 00:44:41,325 --> 00:44:45,534 - Посъветваха ме да не го правя. - Добре е. 721 00:44:47,991 --> 00:44:51,325 Слушай, това посещение ли е споразумение все още е на масата? 722 00:44:53,367 --> 00:44:55,325 какво? 723 00:44:55,409 --> 00:44:57,450 Ако подпиша еднолично попечителство на теб и Бил, 724 00:44:57,534 --> 00:44:59,950 мога ли все пак да я видя всеки трети уикенд? 725 00:45:00,991 --> 00:45:03,200 разбира се 726 00:45:05,741 --> 00:45:08,492 Какво ще кажете за всеки друг уикенд? 727 00:45:10,492 --> 00:45:12,659 Мисля, че можем да направим това работи, да. 728 00:45:17,242 --> 00:45:18,991 Трябва да вземем адвокатите, тогава. 729 00:45:19,075 --> 00:45:20,825 Боже мой сигурен ли си в това 730 00:45:20,908 --> 00:45:23,409 аз съм 731 00:45:23,492 --> 00:45:25,700 - Кари. - Бързо. Преди да променя решението си. 732 00:45:25,783 --> 00:45:28,200 окей 733 00:45:39,741 --> 00:45:42,659 Белият дом все още не е отговори на какъв източник 734 00:45:42,741 --> 00:45:46,575 се характеризира като голяма чистка в администрацията. 735 00:45:46,659 --> 00:45:47,575 Според това непотвърден доклад, 736 00:45:47,659 --> 00:45:50,700 Президентът Кийн ще уволни най-малко четири 737 00:45:50,783 --> 00:45:55,158 Секретари на ниво кабинет влиза в сила днес от 17:00ч. 738 00:45:55,242 --> 00:45:57,409 Докато три от четирите са неизвестни към този момент, 739 00:45:57,492 --> 00:45:59,409 източникът е име министър на отбраната 740 00:45:59,492 --> 00:46:00,617 Тери Мълън като един от потенциала... 741 00:46:00,700 --> 00:46:02,659 - Натрупват се. - ...да бъде уволнен. 742 00:46:02,741 --> 00:46:04,283 И това се случва много по-бързо отколкото си мислех. 743 00:46:04,367 --> 00:46:06,825 ...са директно обвързани 744 00:46:06,908 --> 00:46:08,783 при сенатор Сам Пейли разследване... 745 00:46:08,866 --> 00:46:11,158 Вицепрезидентът е тук. 746 00:46:11,242 --> 00:46:13,033 - Той иска да те види. - Сега? 747 00:46:13,117 --> 00:46:15,492 Той е точно отвън. 748 00:46:15,575 --> 00:46:18,409 Е, ако той носи маслинова клонка, 749 00:46:18,492 --> 00:46:22,242 кажи му, че е закъснял с един ден и къс долар. 750 00:46:22,325 --> 00:46:24,409 Той няма да каже това, което иска 751 00:46:24,492 --> 00:46:28,075 освен това той ще говори само с теб. 752 00:46:28,158 --> 00:46:30,117 ако искаш, Мога да се отърва от него. 753 00:46:30,200 --> 00:46:35,450 Не, сега ми е любопитно. 754 00:46:35,534 --> 00:46:38,617 Вкарай го. 755 00:46:56,158 --> 00:46:58,450 Благодаря ти, Дейвид. 756 00:47:03,492 --> 00:47:06,409 Г-жо президент, когато вие помоли ме да стоя до теб, 757 00:47:06,492 --> 00:47:10,575 Бях благодарен за възможността. 758 00:47:10,659 --> 00:47:13,741 Каквато и лоша кръв да съществуваше, С удоволствие го оставих зад нас. 759 00:47:13,825 --> 00:47:15,741 - Наистина бях. - Докато не беше. 760 00:47:15,825 --> 00:47:17,908 Докато не позволиш на Пейли обърнете главата си. 761 00:47:17,991 --> 00:47:20,825 - Е, тук грешите. - Как имаш предвид? 762 00:47:20,908 --> 00:47:25,825 вярно е След като го видях, Имах няколко задни мисли. 763 00:47:25,908 --> 00:47:31,367 Аз... открих, че искам повече време за обмисляне. 764 00:47:31,450 --> 00:47:33,908 След като обаче го направих, Слязох на твоя страна. 765 00:47:37,866 --> 00:47:38,950 Искаш да кажеш... 766 00:47:41,450 --> 00:47:45,325 Не си подписал никакъв документ позоваване на 25-ата поправка? 767 00:47:45,409 --> 00:47:49,617 Не съм и няма да... 768 00:47:49,700 --> 00:47:52,866 при едно условие, че вие незабавно отстъпете на стрелбата 769 00:47:52,950 --> 00:47:54,908 на секретар Мълън и другите. 770 00:47:54,991 --> 00:47:57,700 Власт без власт е тирания. 771 00:47:57,783 --> 00:48:01,659 Това е линията, която опитвам за да ви предпази от пресичане. 772 00:48:01,741 --> 00:48:04,033 окей 773 00:48:04,117 --> 00:48:06,825 Добре, какво? 774 00:48:06,908 --> 00:48:11,700 Каква увереност можете да ми дадете че ако отменя уволненията, 775 00:48:11,783 --> 00:48:15,158 няма просто да продължиш напред и все пак да подпиша документа? 776 00:48:15,242 --> 00:48:18,825 Предполагам, че просто ще трябва да ми вярваш. 777 00:48:21,908 --> 00:48:25,450 Когато си на един подпис разстояние от седене на това бюро? 778 00:48:25,534 --> 00:48:28,783 След като пренебрегна телефонните ми обаждания знаейки добре 779 00:48:28,866 --> 00:48:31,825 - през какво минавах? - Имах нужда от времето, от което се нуждаех... 780 00:48:31,908 --> 00:48:35,659 време знаех, че няма да позволиш без да ме блъскаш по някакъв начин 781 00:48:35,741 --> 00:48:37,617 в клетва за моята лоялност. 782 00:48:37,700 --> 00:48:41,117 Което сега, изведнъж, сте готови да направите. 783 00:48:41,200 --> 00:48:44,450 На добра воля, стига като правиш правилното нещо. 784 00:48:44,534 --> 00:48:47,450 Не ми харесва да съм продиктуван на. 785 00:48:47,534 --> 00:48:49,283 Определям границите от моята подкрепа. 786 00:48:49,367 --> 00:48:52,741 Има разлика. 787 00:49:00,659 --> 00:49:01,492 Без мнозинство на кабинета, 788 00:49:01,575 --> 00:49:05,450 което нямаш, от сега, 789 00:49:05,534 --> 00:49:08,367 този документ е невалиден. 790 00:49:08,450 --> 00:49:11,534 Вие сочите празен пистолет в главата ми. 791 00:49:11,617 --> 00:49:13,575 Преди да дойда тук, 792 00:49:13,659 --> 00:49:17,575 проговорих на трима отделни адвокати. 793 00:49:17,659 --> 00:49:20,659 Всеки един потвърди това стрелба близо до една трета 794 00:49:20,741 --> 00:49:23,450 на вашия кабинет при тези обстоятелства 795 00:49:23,534 --> 00:49:26,075 вероятно е противоконституционен. 796 00:49:26,158 --> 00:49:29,700 Съветът на Белия дом не споделя тяхното мнение. 797 00:49:29,783 --> 00:49:33,450 Давам ти прост избор, госпожо президент. 798 00:49:33,534 --> 00:49:35,908 Потопете тази нация в криза 799 00:49:35,991 --> 00:49:37,866 или го защити от истинските си врагове. 800 00:49:41,950 --> 00:49:43,367 Г-жо президент-- 801 00:49:43,450 --> 00:49:45,534 Отговорът е не. 802 00:49:49,659 --> 00:49:53,242 Тогава не ми оставяш избор но да доставят 803 00:49:53,325 --> 00:49:54,866 до президента pro tempore на Сената 804 00:49:54,950 --> 00:50:00,283 и председателя на Камарата документ, който те декларира 805 00:50:00,367 --> 00:50:03,325 негодни за Службата на президентството. 806 00:50:09,825 --> 00:50:12,242 Не е задължително да е така такава змийска яма, Елизабет... 807 00:50:12,325 --> 00:50:15,991 света. 808 00:50:17,367 --> 00:50:19,033 Наистина не е така. 809 00:50:59,367 --> 00:51:01,283 - Липсва ли ми службата? - Току-що свърши. 810 00:51:04,991 --> 00:51:06,492 Какво стана в съда? 811 00:51:09,409 --> 00:51:12,075 Франи ще оживее с Маги и Бил. 812 00:51:12,158 --> 00:51:14,117 съжалявам 813 00:51:14,200 --> 00:51:16,783 аз съм добре 814 00:51:16,866 --> 00:51:18,409 наистина ли 815 00:51:18,492 --> 00:51:22,659 да Това е правилното нещо. 816 00:51:27,158 --> 00:51:28,908 Намери ли Симон? 817 00:51:28,991 --> 00:51:32,534 В дача в покрайнините на Москва. 818 00:51:32,617 --> 00:51:34,866 Евгений е с нея. Часовникът тиктака. 819 00:51:34,950 --> 00:51:36,617 - Какво имаш предвид? - Уорнър се включи 820 00:51:36,700 --> 00:51:40,075 - към 25-та поправка. - Майната му. 821 00:51:40,158 --> 00:51:41,991 - Значи Кийн трябва да се оттегли? - Още не. 822 00:51:42,075 --> 00:51:46,575 Тя е стреляла превантивно четирима членове на нейния кабинет. 823 00:51:46,659 --> 00:51:49,033 Уорнър подава петиция Върховният съд 824 00:51:49,117 --> 00:51:52,200 да се произнесе по законосъобразността от нейното действие. 825 00:51:52,283 --> 00:51:55,033 - И така, какъв е планът ти? - По моя молба, 826 00:51:55,117 --> 00:51:57,825 поиска президентът незабавни разговори на високо ниво 827 00:51:57,908 --> 00:51:58,741 с моите колеги 828 00:51:58,825 --> 00:52:01,033 руснакът съвет за национална сигурност. 829 00:52:01,117 --> 00:52:04,409 Като претекст за операция да грабне Симона? 830 00:52:04,492 --> 00:52:06,242 Делегацията заминава тази вечер. 831 00:52:10,409 --> 00:52:11,117 твърде късно ли е 832 00:52:11,200 --> 00:52:12,700 за? 833 00:52:12,783 --> 00:52:15,908 Аз да се присъединя? Мисля, че мога да бъда полезен. 834 00:52:15,991 --> 00:52:19,825 Шегувам се? можеш ли да сте готови след четири часа? 835 00:52:19,908 --> 00:52:23,700 Ако бързам. Пишете ми с подробностите. 836 00:52:25,283 --> 00:52:30,075 Трябва да кажа нещо първо на родителите на Данте. 837 00:52:30,158 --> 00:52:32,158 - Какво знаят? - Съдебният лекар установи 838 00:52:32,242 --> 00:52:35,117 вроден сърдечен дефект който никога не е бил диагностициран. 839 00:52:57,534 --> 00:53:00,908 Ето, скъпа. 840 00:53:11,575 --> 00:53:13,492 хей 841 00:53:13,575 --> 00:53:14,908 Намерете чантата си? 842 00:53:14,991 --> 00:53:15,741 да Да, разбрах. 843 00:53:15,825 --> 00:53:18,991 - Здравей, мамо. - Здравей, скъпа. 844 00:53:19,075 --> 00:53:23,367 - Какви са тези бисквитки? - Шоколадов чипс. 845 00:53:23,450 --> 00:53:25,075 Ммм Леля Маги направи ли ги? 846 00:53:25,158 --> 00:53:27,908 Не, тя ги купи от магазина. 847 00:53:33,575 --> 00:53:36,117 Така че, хм... 848 00:53:40,075 --> 00:53:42,908 Скъпа, знаеш как Мама си отива понякога? 849 00:53:44,783 --> 00:53:48,617 И оставаш с леля Маги, нали? 850 00:53:48,700 --> 00:53:49,908 заминаваш ли 851 00:53:49,991 --> 00:53:53,659 да да трябва да ходя на работа 852 00:53:53,741 --> 00:53:56,825 И докато ме няма, 853 00:53:56,908 --> 00:53:58,075 ти ще живееш тук с леля Маги 854 00:53:58,158 --> 00:54:02,200 и Джоузи и чичо Бил точно както си бил. 855 00:54:02,283 --> 00:54:03,991 къде отиваш 856 00:54:04,908 --> 00:54:08,367 Хм, отивам в Европа. Помниш ли? 857 00:54:08,450 --> 00:54:10,825 - Къде живеехме? - Всъщност не. 858 00:54:10,908 --> 00:54:14,700 Веднъж ти показах карта. От другата страна на океана. 859 00:54:14,783 --> 00:54:17,367 Ти ми показа, но не си спомням. 860 00:54:17,450 --> 00:54:19,575 Е, това е къде отивам си. 861 00:54:19,659 --> 00:54:23,200 ще се върнеш ли 862 00:54:26,450 --> 00:54:28,158 Разбира се, че се връщам. отивам на работа, 863 00:54:28,242 --> 00:54:32,825 и винаги се връщам когато работата ми свърши, нали? 864 00:54:32,908 --> 00:54:35,158 Хей, Франи. 865 00:54:35,242 --> 00:54:38,117 Винаги се връщам. 866 00:54:40,450 --> 00:54:43,866 И докато я няма, ти и аз отиват към какво? 867 00:54:43,950 --> 00:54:46,033 Правете снимки за нея всеки ден. 868 00:54:46,117 --> 00:54:50,659 - Ти ли си? - Ще нарисуваме картина 869 00:54:50,741 --> 00:54:54,534 от нещо, което направихме този ден и тогава, когато мама се прибере, 870 00:54:54,617 --> 00:54:56,325 ще й дадем всички снимки 871 00:54:56,409 --> 00:54:59,033 така че тя ще знае какво правим. нали 872 00:54:59,117 --> 00:55:01,200 - Правилно. - Това е невероятна идея. 873 00:55:01,283 --> 00:55:04,659 Мислихте ли за това? ах толкова си умен 874 00:55:04,741 --> 00:55:07,950 ела тук Прегърни мама. 875 00:55:30,200 --> 00:55:31,741 Може ли да играя с Джоузи сега? 876 00:55:31,825 --> 00:55:35,908 Да, разбира се, че можете. 877 00:55:47,908 --> 00:55:49,450 Тя ще се оправи. 878 00:55:52,367 --> 00:55:55,700 Да, знам. 879 00:56:08,783 --> 00:56:10,242 благодаря 880 00:56:11,991 --> 00:56:14,950 ела тук 881 00:56:21,950 --> 00:56:24,117 Сега върви. 882 00:56:25,950 --> 00:56:29,325 Върви да правиш това, за което си роден. 883 00:56:33,367 --> 00:56:34,075 благодаря 884 00:56:34,158 --> 00:56:38,409 Спрете да го казвате. 885 00:57:13,033 --> 00:57:16,158 - Готови ли сте? - да 886 00:57:49,762 --> 00:57:55,224 Синхронизация и корекции от n17t01 www.addic7ed.com 887 00:57:56,305 --> 00:58:02,742 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от OpenSubtitles.org