1 00:00:07,341 --> 00:00:08,542 Преди в Hightown... 2 00:00:08,576 --> 00:00:10,511 - Ти ли си Шери? - Да? 3 00:00:10,544 --> 00:00:11,612 Готино. 4 00:00:12,279 --> 00:00:14,615 Тя носи а огърлица казва Лайлас. 5 00:00:14,648 --> 00:00:15,649 мамка му! 6 00:00:15,683 --> 00:00:18,095 - Познаваш Шери Хенри. - Не знам за какво говориш. 7 00:00:18,119 --> 00:00:20,054 Тя ми разказа толкова много за теб. 8 00:00:20,087 --> 00:00:21,422 Видях шибано убийство. 9 00:00:22,089 --> 00:00:23,624 Тези хора ще ме убият. 10 00:00:24,258 --> 00:00:26,060 Днес намерих труп. 11 00:00:26,093 --> 00:00:28,329 - Искаш ли да ме почерпиш? - Добре. 12 00:00:34,301 --> 00:00:35,669 Ето го този човек. Той е черен. 13 00:00:35,703 --> 00:00:37,738 - Той е от друго място. - Доминиканска република? 14 00:00:37,772 --> 00:00:39,173 - Хаити? - да 15 00:00:39,206 --> 00:00:42,076 Трябва да знам дали има ченгета идваше наоколо. 16 00:00:42,109 --> 00:00:44,645 да Един дойде клуба снощи. 17 00:00:44,678 --> 00:00:47,615 Той се връща наоколо, Искам да се приближиш. 18 00:00:47,648 --> 00:00:49,316 Всъщност може би предпочитам отиваш в затвора. 19 00:02:31,752 --> 00:02:34,188 да! Йо, свържи ме! 20 00:03:00,414 --> 00:03:01,649 Хей, хей, какво има? 21 00:03:03,684 --> 00:03:05,786 - Как живееш? - Добре. 22 00:03:05,819 --> 00:03:07,354 Ден осми. 23 00:03:07,388 --> 00:03:08,923 Мислех, че си след детоксикация. 24 00:03:10,724 --> 00:03:12,526 Имам толкова добра застраховка. 25 00:03:12,560 --> 00:03:14,929 Освен това имам няма към какво да се връщам. 26 00:03:14,962 --> 00:03:16,430 чувам това 27 00:03:17,765 --> 00:03:18,832 Йо, кой е това? 28 00:03:20,534 --> 00:03:21,669 Тина. 29 00:03:22,436 --> 00:03:24,405 Това момиче е сърцето ми. 30 00:03:25,639 --> 00:03:26,774 Нова ли е? 31 00:03:26,807 --> 00:03:28,842 Тя беше тук преди. Подхлъзнах се. 32 00:03:28,876 --> 00:03:29,944 върна се. 33 00:03:32,346 --> 00:03:33,781 Хей, работих върху това. 34 00:03:33,814 --> 00:03:35,549 Вкарах часовете. Имам баби. 35 00:03:35,583 --> 00:03:37,384 Майната му. 36 00:03:49,563 --> 00:03:50,831 Аз съм Джаки. 37 00:03:50,864 --> 00:03:51,865 хей 38 00:03:52,866 --> 00:03:54,368 Не съм пушил от минута. 39 00:03:54,401 --> 00:03:55,636 Нека да ударя това? 40 00:03:59,807 --> 00:04:01,642 Кой пуши ментол? 41 00:04:02,309 --> 00:04:03,644 Аз го правя. 42 00:04:03,677 --> 00:04:06,413 о да кой си ти 43 00:04:08,849 --> 00:04:11,318 Боже мой мамка му 44 00:04:12,653 --> 00:04:14,922 Боже мой! О, да. 45 00:04:14,955 --> 00:04:17,291 О, да, точно там, точно там, точно там. 46 00:04:17,324 --> 00:04:19,827 Боже мой Боже мой 47 00:04:19,860 --> 00:04:21,328 добро момиче. 48 00:04:23,330 --> 00:04:24,832 Искам да дойдеш за мен. 49 00:04:24,865 --> 00:04:27,301 Знаеш, че съм честен, нали? 50 00:04:27,334 --> 00:04:28,836 О, добре. Искаш ли да спра? 51 00:04:28,869 --> 00:04:30,704 Не, не, не. Не, не, не спирай. 52 00:04:30,738 --> 00:04:31,739 не спирай 53 00:04:34,475 --> 00:04:35,676 мамка му! 54 00:04:37,444 --> 00:04:39,380 Хей, Джереми. 55 00:04:39,413 --> 00:04:41,482 - Как е баща ти? - По-добре е, благодаря. 56 00:04:41,515 --> 00:04:42,783 Добре, добре. Добре е да го чуя. 57 00:04:42,816 --> 00:04:45,986 Дж-куче. Въпрос за теб, мой човек. 58 00:04:47,287 --> 00:04:48,622 О, мамка му, какво има името на този човек? 59 00:04:48,656 --> 00:04:50,791 - Голям човек. - Да, сделки за Франки. 60 00:04:50,824 --> 00:04:52,826 Голям черен пич, Доминиканска, мисля. 61 00:04:52,860 --> 00:04:54,461 Осито. 62 00:04:54,495 --> 00:04:56,563 Да, Осито, точно така. 63 00:04:56,597 --> 00:04:57,598 И така, къде живее? 64 00:04:59,500 --> 00:05:00,668 Имаш ли номер за него? 65 00:05:02,036 --> 00:05:05,072 Аз наистина не го познавам. Току що чух името. 66 00:05:05,305 --> 00:05:06,483 Е, знаеш ли, толкова е смешно, човече. 67 00:05:06,507 --> 00:05:08,451 Разпитвахме из града, и никой не говори глупости, 68 00:05:08,475 --> 00:05:11,879 така че това може да е вашият шанс вземете голяма златна звезда до името си. 69 00:05:12,513 --> 00:05:13,881 Не, добре съм. 70 00:05:14,648 --> 00:05:16,050 Ритал ли си някога в затвора, Джереми? 71 00:05:16,083 --> 00:05:19,486 - Какво? - Знаеш ли, повръщане, диария. 72 00:05:19,520 --> 00:05:22,356 - Не искаш диария в затвора. - Не можеш да направиш това, по дяволите. 73 00:05:22,389 --> 00:05:24,558 Хлапе, хванахме те миналия месец, 20 грама фентанил. 74 00:05:24,591 --> 00:05:27,928 Така че единствената причина да си не в Барнстабъл в момента, по дяволите 75 00:05:27,961 --> 00:05:29,363 е, че сте се съгласили да си сътрудничите. 76 00:05:29,396 --> 00:05:30,607 Сега ние вече изтегли заповедта, 77 00:05:30,631 --> 00:05:32,042 така че защо не ни кажеш какво знаеш за Осито? 78 00:05:32,066 --> 00:05:33,476 - Майната ти. нищо не знам - Майната ми? 79 00:05:33,500 --> 00:05:34,678 Вече ти казах аз не знам нищо. 80 00:05:34,702 --> 00:05:35,845 Копелето ми каза да ме чукаш. 81 00:05:35,869 --> 00:05:37,504 - Глупости. - Не го познавам. 82 00:05:37,538 --> 00:05:40,007 - Майната му на този човек, да вървим. - Не, не можете да направите това! 83 00:05:40,040 --> 00:05:41,975 Вече ти казах каквото знам! 84 00:05:42,009 --> 00:05:44,778 Имахме шибана сделка, хайде! Майната ви момчета! 85 00:05:44,812 --> 00:05:46,814 Казах ти всичко, което знам! 86 00:06:00,094 --> 00:06:01,095 Отворете. 87 00:06:06,033 --> 00:06:07,034 Прекрачете. 88 00:06:08,936 --> 00:06:10,771 Здравейте, аз съм младши. 89 00:06:11,638 --> 00:06:12,940 Аз съм алкохолик и наркоман. 90 00:06:12,973 --> 00:06:14,575 - Хей, Джуниър. - Какво има, човече? 91 00:06:17,845 --> 00:06:19,513 Както и да е, благодарим, че ни приехте. 92 00:06:19,546 --> 00:06:22,716 За мен е чест да ви донеса a среща на анонимни алкохолици. 93 00:06:24,118 --> 00:06:25,519 Човек, шибан, спи тук. 94 00:06:26,620 --> 00:06:28,088 Това е страхотно разбирам го 95 00:06:28,722 --> 00:06:29,733 знам какво си мислиш, 96 00:06:29,757 --> 00:06:31,792 „Какво, по дяволите, прави това дете трябва да кажеш за мен?" 97 00:06:33,794 --> 00:06:35,772 Може би си прав. може би измисли си глупостите. 98 00:06:35,796 --> 00:06:37,097 аз не знам 99 00:06:37,131 --> 00:06:40,100 За мен, единственото лайно, което някога съм правил разбрах как да се бъзикам и лъжа 100 00:06:40,134 --> 00:06:41,969 и разбива сърцата на хората. 101 00:06:43,937 --> 00:06:47,141 Искам да кажа, аз съм шибан наркоман, и фентанилът, по дяволите, ме уби. 102 00:06:47,174 --> 00:06:49,576 Искам да кажа, буквално уби ме няколко пъти. 103 00:06:53,480 --> 00:06:57,184 Щастлив късметлия съм стоя тук в момента, но аз съм. 104 00:06:57,417 --> 00:07:01,155 И аз стоя тук трезвен. 105 00:07:01,188 --> 00:07:02,823 Това е шибано чудо. 106 00:07:04,158 --> 00:07:06,794 Така че, да, 107 00:07:06,827 --> 00:07:09,563 ако може да се случи за парче- мамка му дрога като мен... 108 00:07:11,498 --> 00:07:12,833 може да ти се случи. 109 00:07:17,204 --> 00:07:19,673 Всички затворници, върнете се в клетките си. 110 00:07:19,706 --> 00:07:21,708 Всички блокове, пет минути за отчитане на времето. 111 00:07:21,742 --> 00:07:22,943 Пет минути за отчитане на времето. 112 00:07:22,976 --> 00:07:24,611 Върнете се в клетките си. 113 00:07:27,014 --> 00:07:28,715 Ей, проповеднико. 114 00:07:30,751 --> 00:07:31,752 хей 115 00:07:33,821 --> 00:07:36,023 изглеждаш добре Свежо. 116 00:07:37,524 --> 00:07:38,859 Нови удари. 117 00:07:39,693 --> 00:07:41,161 Да, доста нов. 118 00:07:42,629 --> 00:07:44,097 И така, какво по дяволите стана? 119 00:07:44,131 --> 00:07:45,833 съжалявам 120 00:07:45,866 --> 00:07:47,167 Мислех, че си човекът с лодката. 121 00:07:48,202 --> 00:07:50,013 Искам да кажа, да, просто беше, подуването беше извън веригата. 122 00:07:50,037 --> 00:07:52,039 Беше шибана суперлуна, брато. 123 00:07:54,041 --> 00:07:56,677 — Беше супер луна, брато. 124 00:07:57,744 --> 00:08:01,014 Да, просто е наистина голяма луна. Прецаква се с приливите и отливите. 125 00:08:01,048 --> 00:08:02,716 наистина съжалявам 126 00:08:08,555 --> 00:08:09,556 какво? 127 00:08:10,991 --> 00:08:12,025 просто... 128 00:08:12,059 --> 00:08:13,694 Беше момиче. 129 00:08:13,727 --> 00:08:14,795 да 130 00:08:14,828 --> 00:08:16,063 Беше. 131 00:08:20,734 --> 00:08:23,837 аз се грижа за теб, нали? Парите са добри? 132 00:08:23,871 --> 00:08:25,739 Да, Франки, добре е. 133 00:08:26,740 --> 00:08:28,151 Когато се надрусвах, беше страхотно, знаеш ли, 134 00:08:28,175 --> 00:08:29,810 а сега не го правя знам, просто е... 135 00:08:31,778 --> 00:08:33,247 какво казваш 136 00:08:37,050 --> 00:08:38,151 свърших. 137 00:08:40,554 --> 00:08:42,189 Аз съм готин с помпане и всичко останало. 138 00:08:42,222 --> 00:08:43,557 просто... 139 00:08:43,590 --> 00:08:46,059 Не с телата, разбираш ли? 140 00:08:52,666 --> 00:08:56,270 Мислиш, че стигаш до взема решения тук? 141 00:08:58,772 --> 00:09:00,107 Не, татко, не. 142 00:09:00,941 --> 00:09:04,111 Готови сте, когато Казвам, че сте готови. 143 00:09:05,679 --> 00:09:07,748 Когато приключите, вие дори няма да го разбере. 144 00:09:13,320 --> 00:09:14,321 да 145 00:09:20,027 --> 00:09:22,095 Ще се мотаем ли по-късно? 146 00:09:22,129 --> 00:09:23,563 Да, ще се видим след обяд. 147 00:09:23,597 --> 00:09:25,599 - Добре, да започваме. - Бих искал това. 148 00:09:25,632 --> 00:09:27,167 Кой би искал да сподели? 149 00:09:31,104 --> 00:09:32,739 Хей, аз съм Джаки. 150 00:09:32,773 --> 00:09:37,644 И така, преди седмица не можах представете си, че не пиете или купонясвате, нали? 151 00:09:38,979 --> 00:09:41,982 Но сега осъзнавам, че е било така наистина се бърка в живота ми. 152 00:09:42,983 --> 00:09:47,287 И като че ли съм готин да си трезвен, разбираш ли? 153 00:09:47,321 --> 00:09:50,190 Все още аз, все още се забавлявам. 154 00:09:50,223 --> 00:09:51,725 Всичко е наред. 155 00:09:51,758 --> 00:09:54,161 Наистина не знам защо хора мисля, че е толкова трудно. 156 00:09:54,194 --> 00:09:56,363 какво имаш, примерно осем дни? 157 00:09:56,596 --> 00:09:58,632 да, така? 158 00:09:58,665 --> 00:09:59,967 И така, какво по дяволите знаеш? 159 00:10:00,000 --> 00:10:01,034 Бетани... 160 00:10:01,068 --> 00:10:03,370 какво е това възпитание за вас? 161 00:10:04,171 --> 00:10:07,307 Не я оценявам действайки високо и могъщо. 162 00:10:07,341 --> 00:10:09,142 Това е петото ми лечение, 163 00:10:09,176 --> 00:10:12,012 и сега съм само тук защото съдът за наркотиците се смили над мен. 164 00:10:12,045 --> 00:10:13,947 Иначе търся в реално време в затвора. 165 00:10:14,681 --> 00:10:16,917 Не съм виновен аз тя продължава да се повтаря. 166 00:10:16,950 --> 00:10:19,786 - Извинявай, кучко? - Джаки, Бетани има право. 167 00:10:20,354 --> 00:10:23,223 Може да сте на какво наричаме розов облак. 168 00:10:23,256 --> 00:10:26,226 В ранна трезвост, имаме енергия, яснота. 169 00:10:26,259 --> 00:10:30,230 Чувствам се толкова добре и лесно да бъдеш трезви, че мислим, че никога няма да е трудно. 170 00:10:30,263 --> 00:10:33,800 Но това чувство няма да продължи завинаги, освен ако не свършите работата. 171 00:10:33,834 --> 00:10:36,269 - Казах ти, кучко. - Наричай ме отново кучка, кучко. 172 00:10:36,303 --> 00:10:38,238 Добре, какво, какво? Не се ебавай с мен! 173 00:10:38,271 --> 00:10:39,840 Дейвид! Дейвид! 174 00:10:39,873 --> 00:10:42,642 - Махни се от мен! - Майната ми, кучко! 175 00:10:42,676 --> 00:10:43,677 - Майната ти! - Хей, хей! 176 00:10:43,710 --> 00:10:44,711 казах ти! 177 00:10:48,715 --> 00:10:50,117 Седнете. 178 00:10:50,150 --> 00:10:52,219 Тя започна. Говорете с нея. 179 00:10:52,252 --> 00:10:53,954 Говорих с нея. 180 00:10:53,987 --> 00:10:56,823 Казах й, че ще го направя не толерира насилието, 181 00:10:56,857 --> 00:10:58,137 и тя вече не има легло тук. 182 00:10:59,893 --> 00:11:01,428 Уау, мамка му. 183 00:11:01,661 --> 00:11:05,365 Да, и бих искал да ти напомня на политиката „не побратимяване“. 184 00:11:05,399 --> 00:11:08,039 Продължавай това с Тина, тук също няма да имате легло. 185 00:11:08,435 --> 00:11:10,771 Тина? Какви са говориш за 186 00:11:11,238 --> 00:11:13,974 Не мислиш, че знам всичко това се случва тук? 187 00:11:15,909 --> 00:11:19,880 Бих искал да започнем проверката връзката ви с жените и секса. 188 00:11:20,814 --> 00:11:23,283 какво? Обичам жените и секса. 189 00:11:26,286 --> 00:11:28,922 Имали ли сте някога сериозна връзка? 190 00:11:32,192 --> 00:11:33,760 Едно, Девън. 191 00:11:34,928 --> 00:11:37,197 Но ние се разделихме и сега тя ме мрази. 192 00:11:37,230 --> 00:11:39,042 Смятате ли, че пиете играеше роля в това? 193 00:11:39,066 --> 00:11:40,100 не 194 00:11:41,001 --> 00:11:42,836 Да, добре, моето пиене играеше роля в него. 195 00:11:42,869 --> 00:11:44,104 Но не беше само това. 196 00:11:45,105 --> 00:11:48,075 Искам да кажа, че я обичах и исках да искаш същите неща като нея, 197 00:11:48,108 --> 00:11:50,277 като деца и къща, каквото и да е. 198 00:11:51,278 --> 00:11:52,446 Но не можах. 199 00:11:53,914 --> 00:11:56,116 Не исках да бъда глупак. Просто се случи. 200 00:11:57,784 --> 00:12:00,454 Което съм почти сигурен, че е моето татко би казал, ако го попиташ. 201 00:12:01,288 --> 00:12:02,956 Какъв е баща ти? 202 00:12:02,989 --> 00:12:04,925 Той е стар рибар. 203 00:12:04,958 --> 00:12:08,829 Загубил част от пръста си на риба тон лодка и все пак изпълни своята квота този ден. 204 00:12:08,862 --> 00:12:10,764 Звучи сякаш му се възхищаваш. 205 00:12:11,798 --> 00:12:13,433 Да, възхищавам се тази част, предполагам. 206 00:12:14,468 --> 00:12:15,469 да 207 00:12:15,502 --> 00:12:19,339 Но той също така прецака майка ми и й изневери хиляди пъти. 208 00:12:19,372 --> 00:12:21,141 Вероятно все още го прави. 209 00:12:22,142 --> 00:12:23,510 Мислиш ли, че си като него? 210 00:12:25,812 --> 00:12:27,347 Аз не съм като него. 211 00:12:28,982 --> 00:12:30,117 Но това е лудост, нали? 212 00:12:31,318 --> 00:12:33,954 Например кой се опитва да чука стария му задник с девет пръста? 213 00:12:34,821 --> 00:12:37,190 Забелязах, че си правите шеги когато ти е неудобно. 214 00:12:37,824 --> 00:12:40,927 о да нека поговорим за сексуалния живот на баща ти, док. 215 00:12:40,961 --> 00:12:42,496 Искаш да се промениш темата, добре. 216 00:12:43,263 --> 00:12:45,098 Имате почистване дежурство за седмица. 217 00:12:48,835 --> 00:12:49,846 Имам име за вас, лейтенант. 218 00:12:49,870 --> 00:12:52,105 - Да? - Осито. 219 00:12:52,139 --> 00:12:53,340 Това име ли е? 220 00:12:53,373 --> 00:12:54,941 Това е прякор. 221 00:12:54,975 --> 00:12:58,979 Така че съм разрешил 30 часа OT след убийството и нямаш нищо. 222 00:12:59,012 --> 00:13:00,847 Хей, виж, никой не говори за този човек. 223 00:13:00,881 --> 00:13:03,459 Разбиваме глави цяла седмица, и само един пич полицаи да го познават? 224 00:13:03,483 --> 00:13:05,185 Какво ви говори това? 225 00:13:05,218 --> 00:13:06,386 нищо 226 00:13:06,419 --> 00:13:08,488 Казва ми, че Осито е играч. 227 00:13:08,522 --> 00:13:12,192 Хайде, ти дори нямаш истинското име на този смешник. 228 00:13:12,225 --> 00:13:13,226 още не 229 00:13:13,260 --> 00:13:14,361 — Още не. 230 00:13:15,328 --> 00:13:17,364 Имам телефонните записи от корекциите. 231 00:13:18,999 --> 00:13:20,233 Стигнете до него. 232 00:13:22,536 --> 00:13:25,205 О, и чекът светна лампата на двигателя. 233 00:13:25,238 --> 00:13:27,874 Кога е последният път смени ли маслото? 234 00:13:27,908 --> 00:13:30,944 аз не знам Преди малко. 235 00:13:30,977 --> 00:13:33,113 Трябва да го направиш на всеки шест месеца. 236 00:13:33,146 --> 00:13:34,381 Вземете го днес. 237 00:13:41,354 --> 00:13:42,822 Ами тези динозавърски хапки? 238 00:13:42,856 --> 00:13:45,225 Не, вече е напълно над тези. 239 00:13:47,127 --> 00:13:49,129 Харесва ли ти това, скъпа? 240 00:13:49,162 --> 00:13:50,497 да 241 00:13:50,530 --> 00:13:53,300 Харесва ли ти как смуча този член? 242 00:13:53,333 --> 00:13:56,336 Да, скъпа, обичам то. Вземи този петел. 243 00:13:56,369 --> 00:13:57,537 Ще взема всичко. 244 00:14:41,114 --> 00:14:42,482 О, да. 245 00:14:42,515 --> 00:14:44,651 Толкова е дълбоко в гърлото ми, скъпа. 246 00:14:44,884 --> 00:14:45,952 О, човече. 247 00:14:47,954 --> 00:14:49,055 да 248 00:14:49,089 --> 00:14:50,390 О, да. 249 00:14:50,423 --> 00:14:52,058 Ще дойдеш ли за мен? 250 00:15:40,940 --> 00:15:42,942 Хей, все още ли искаш да починеш? 251 00:15:42,976 --> 00:15:44,344 Ей, познаваш ли това момиче? 252 00:15:45,178 --> 00:15:47,080 Да, това е Криста Колинс. 253 00:15:47,113 --> 00:15:49,149 - Влязохме горе-долу по едно и също време. - Коя е тя? 254 00:15:49,182 --> 00:15:50,650 аз не знам Просто някаква мацка. 255 00:15:50,684 --> 00:15:52,185 Кога си е тръгнала? 256 00:15:52,218 --> 00:15:53,987 аз не знам като, преди две седмици. 257 00:15:54,020 --> 00:15:56,156 Два... Кой ден? 258 00:15:56,189 --> 00:15:58,391 Може би четвъртък? аз не знам 259 00:15:58,425 --> 00:16:00,360 По дяволите, четвъртък. сигурен ли си 260 00:16:00,393 --> 00:16:02,562 Не, не съм сигурен. защо 261 00:16:02,595 --> 00:16:03,697 за какво става въпрос 262 00:16:04,998 --> 00:16:06,266 нищо 263 00:16:14,708 --> 00:16:16,509 Хей, на някое момиче получава гърч. 264 00:16:16,543 --> 00:16:18,011 Сестрата ми каза да дойда да те взема. 265 00:16:18,044 --> 00:16:19,312 Каква медицинска сестра, Шарън? 266 00:16:19,346 --> 00:16:21,247 аз не знам да Този с кафявата коса? 267 00:16:21,281 --> 00:16:23,383 Да, Шарън. Тя е била тук вече три месеца. 268 00:16:23,416 --> 00:16:25,452 Време е да разбере как да не ми се обади 269 00:16:25,485 --> 00:16:27,053 всеки път, когато има проблем. 270 00:16:39,399 --> 00:16:41,568 Исусе, жено, затвори разделите си. 271 00:17:06,226 --> 00:17:07,427 мамка му 272 00:18:07,120 --> 00:18:08,455 хей 273 00:18:08,488 --> 00:18:10,590 Тя е тежко време. - Бит, нали? 274 00:18:32,712 --> 00:18:33,780 Знам, мамо. 275 00:18:33,813 --> 00:18:36,282 Знам как изглежда. 276 00:18:36,316 --> 00:18:37,417 But I... 277 00:18:37,851 --> 00:18:39,385 Наистина съм чист сега, кълна се в Бога. 278 00:18:39,419 --> 00:18:42,555 Криста, трябва да си майтапиш се 279 00:18:42,589 --> 00:18:46,192 След това, което направи последния път, ти дори не трябва да се връща в Wareham. 280 00:18:46,226 --> 00:18:48,261 Знам, знам. аз съм съжалявам, аз просто... 281 00:18:49,762 --> 00:18:52,732 Бях наистина прецакан, но сега имам 42 дни. 282 00:18:54,200 --> 00:18:55,201 Моля те, мамо. 283 00:18:57,537 --> 00:18:59,372 Наистина се опитвам да остана чист. 284 00:19:01,508 --> 00:19:03,209 Моля, разбрах няма къде другаде да отида. 285 00:19:06,246 --> 00:19:08,815 Трябва да се махнеш от тук преди Марки да те види. 286 00:19:08,848 --> 00:19:09,916 ма... 287 00:19:10,149 --> 00:19:11,684 трябва да тръгваш 288 00:19:25,231 --> 00:19:26,232 хей 289 00:19:26,900 --> 00:19:27,901 Добро утро, Джаки. 290 00:19:28,568 --> 00:19:29,936 мога ли да говоря с теб 291 00:19:30,169 --> 00:19:31,671 Какво време имаме един на един? 292 00:19:32,405 --> 00:19:33,540 4:00? 293 00:19:33,573 --> 00:19:34,683 Е, тогава ще говорим в 4:00. 294 00:19:34,707 --> 00:19:36,242 Моля, важно е. 295 00:19:36,910 --> 00:19:39,512 Знаете ли за жител на име Криста Колинс? 296 00:19:39,546 --> 00:19:41,347 Не мога да обсъждам другите ми пациенти. 297 00:19:41,381 --> 00:19:42,582 Дори да е в беда? 298 00:19:43,583 --> 00:19:44,918 Какво е това, Джаки? 299 00:19:47,186 --> 00:19:49,455 Казах ти за тялото на плажа, нали? 300 00:19:49,489 --> 00:19:51,424 Е, намерих нещо навън, като... 301 00:19:52,292 --> 00:19:54,227 Може би Криста Колинс имаше нещо общо с това, 302 00:19:54,260 --> 00:19:58,498 и се чувствам така, както се чувствам сякаш трябва да разгледам това. 303 00:19:59,899 --> 00:20:00,934 какво мислиш 304 00:20:01,801 --> 00:20:05,271 Мисля, че ако имате информация, трябва да се обадиш на полицията. 305 00:20:05,305 --> 00:20:06,406 Добре, чакай. 306 00:20:06,439 --> 00:20:07,640 Уау, уау, уау, уау. 307 00:20:07,674 --> 00:20:09,309 какво друго мислиш 308 00:20:10,510 --> 00:20:14,547 Мисля, че си наскоро изтрезнял алкохолик, който търси нещо, което да поправи 309 00:20:14,581 --> 00:20:16,392 и че това е мания на ум, точно както се говори в голямата книга. 310 00:20:16,416 --> 00:20:18,294 Защо това винаги има за това, че съм луд? 311 00:20:18,318 --> 00:20:19,762 Искам да кажа, може би трябва да правя това. 312 00:20:19,786 --> 00:20:20,954 Например, защо аз, нали знаеш? 313 00:20:20,987 --> 00:20:23,356 Защо намерих това тяло? 314 00:20:23,389 --> 00:20:26,993 - Може би целта ми е да спася това момиче. - Това е много благородно. 315 00:20:27,226 --> 00:20:29,228 Но има само един човек трябва да спасиш, 316 00:20:29,262 --> 00:20:30,597 и не е Криста Колинс. 317 00:20:30,630 --> 00:20:33,700 Йо, това не е нещо като, глупости поучителен момент. 318 00:20:33,733 --> 00:20:35,768 Това е истинският живот. Говорим за убийство. 319 00:20:35,802 --> 00:20:37,604 Да, и ти не си ченге. 320 00:20:37,637 --> 00:20:39,439 Имам обучение за разследване. 321 00:20:39,472 --> 00:20:41,341 Да, морски изследвания. 322 00:20:41,374 --> 00:20:43,352 Тук съм доброволно и мога си тръгвам, когато си поискам, по дяволите. 323 00:20:43,376 --> 00:20:44,377 прав си 324 00:20:44,410 --> 00:20:47,547 Искате да прецакате случая си с DUI и вашата работа да играете ченгета и крадци, 325 00:20:47,580 --> 00:20:48,581 бъди мой гост. 326 00:20:48,615 --> 00:20:49,816 знаеш какво майната ти 327 00:20:49,849 --> 00:20:51,009 Нямам нужда от вашето разрешение. 328 00:20:52,752 --> 00:20:56,489 Според мен си тръгвай сега, ще пиеш. 329 00:21:21,848 --> 00:21:23,650 Приличаш на задник. 330 00:21:23,683 --> 00:21:26,319 Да, добре, другият човек прилича на задника ти. 331 00:21:31,024 --> 00:21:32,659 Добро утро, лейтенант. 332 00:21:32,692 --> 00:21:37,030 Оказва се, че Франки Куевас не използва телефоните на затвора, за да обсъдят бизнеса. 333 00:21:38,031 --> 00:21:39,866 Не, знам, че беше моя идея. 334 00:21:40,933 --> 00:21:44,037 Но имам друга линия за Osito В момента работя върху. 335 00:21:44,837 --> 00:21:46,372 Не, ще ви държа в течение. 336 00:21:47,373 --> 00:21:48,541 Хей, Рени. 337 00:21:49,742 --> 00:21:50,810 здрасти 338 00:21:52,779 --> 00:21:55,014 О, какво има, малко човече? 339 00:21:55,048 --> 00:21:56,449 Виж какво ти взех. 340 00:21:56,482 --> 00:21:58,685 - Това е готино, а? - Виж как върви ръката ти. 341 00:21:59,585 --> 00:22:01,421 - А? - Вижте това. 342 00:22:01,454 --> 00:22:02,822 Хубаво хвърляне, приятел. Върви го вземи. 343 00:22:04,724 --> 00:22:06,459 Какво по дяволите са правиш ли тук? 344 00:22:06,492 --> 00:22:07,560 какво? 345 00:22:07,593 --> 00:22:09,762 Как изобщо ме намери? 346 00:22:09,796 --> 00:22:11,064 Това е нещо, което правя. 347 00:22:12,398 --> 00:22:13,666 Рене? 348 00:22:15,802 --> 00:22:16,903 всичко е наред 349 00:22:17,970 --> 00:22:19,338 отпуснете се 350 00:22:19,372 --> 00:22:20,907 Никой не знае, че съм ченге. 351 00:22:21,674 --> 00:22:23,543 Аз съм просто човек, който взема разходка по дюните. 352 00:22:24,911 --> 00:22:27,380 Хей, слушай, това нещо говорехме за... 353 00:22:27,413 --> 00:22:29,382 имахте наистина добре инстинкт за това. 354 00:22:29,916 --> 00:22:31,417 страхотно 355 00:22:31,451 --> 00:22:32,885 - Значи сме квит? - Почти. 356 00:22:32,919 --> 00:22:35,388 Искам да представиш Осито на ченге под прикритие. 357 00:22:35,421 --> 00:22:36,556 какво? 358 00:22:37,790 --> 00:22:39,092 Кой е Осито? 359 00:22:40,359 --> 00:22:41,594 недей така 360 00:22:42,428 --> 00:22:45,631 Знам, че познаваш пича. Изпратете му съобщение и организирайте покупка. 361 00:22:48,434 --> 00:22:49,545 Искаш ли да го направя? Дай ми телефона си. 362 00:22:49,569 --> 00:22:50,879 Добре, знам, по дяволите момчето, става ли? 363 00:22:50,903 --> 00:22:52,505 Но днес не мога. 364 00:22:52,538 --> 00:22:54,941 Аз съм на шибана екскурзия, и тази вечер съм на работа. 365 00:22:54,974 --> 00:22:56,909 И така, хората не купуват лекарства през деня? 366 00:22:56,943 --> 00:22:57,944 Пишете му. 367 00:22:58,611 --> 00:23:00,947 Ще го направим след вас остави Франки младши 368 00:23:04,117 --> 00:23:06,452 Хей, видях твоя рап лист. 369 00:23:07,120 --> 00:23:08,931 Владение, владение с намерение, молба... 370 00:23:08,955 --> 00:23:10,757 Да, имаш против да запазиш гласът ти надолу? 371 00:23:10,790 --> 00:23:12,792 Мисълта ми е, че беше преди пет години. 372 00:23:12,825 --> 00:23:14,127 Справяш се добре. 373 00:23:15,628 --> 00:23:16,963 Справяш се много добре. 374 00:23:19,732 --> 00:23:21,801 Франки не е прави глупости за теб. 375 00:23:23,436 --> 00:23:26,005 Иначе нямаше да танцуваш при Ксавие. 376 00:23:26,038 --> 00:23:29,075 Знам, че замразиха активите му и това трябва да ти е много трудно. 377 00:23:29,108 --> 00:23:31,978 Но с отсъствието на Франки, вие имате шанс да правите нещата различни. 378 00:23:32,011 --> 00:23:34,547 Сега какво ще правиш when he gets convicted? 379 00:23:34,580 --> 00:23:37,483 помогни ми Нека ти помогна. 380 00:23:37,517 --> 00:23:39,652 Мога да бъда истински приятел, Рене. 381 00:23:40,987 --> 00:23:42,989 Right here, right now, you and me. 382 00:23:43,022 --> 00:23:44,657 нека бъдем приятели 383 00:24:00,173 --> 00:24:02,074 $200 for electricity? 384 00:24:02,108 --> 00:24:03,609 Вашето обвинение е в сряда. 385 00:24:03,643 --> 00:24:05,077 Имате ли нужда от пари за адвоката? 386 00:24:05,111 --> 00:24:06,546 Не, всичко е наред. 387 00:24:06,579 --> 00:24:08,047 Need a ride to court? 388 00:24:08,080 --> 00:24:10,183 О, по дяволите, нямам кола. 389 00:24:11,117 --> 00:24:12,118 мамка му! 390 00:24:12,151 --> 00:24:14,687 Мислиш, че може би е трябвало остана ли там малко по-дълго? 391 00:24:14,720 --> 00:24:17,190 Не, това място гадно, нали? 392 00:24:17,990 --> 00:24:19,201 Не се тревожи за това. аз съм трезвен 393 00:24:19,225 --> 00:24:20,593 Това е целта, нали? 394 00:24:22,628 --> 00:24:23,763 какво? 395 00:24:24,530 --> 00:24:26,232 Хайде само кажи аз каквото и да е. 396 00:24:28,167 --> 00:24:29,635 Говорих с Хуникер. 397 00:24:31,037 --> 00:24:32,972 Не мисля, че е така ще вървя по твоя път. 398 00:24:33,706 --> 00:24:36,709 какво искаш да кажеш като, уволнен съм? 399 00:24:37,577 --> 00:24:39,111 He can't fucking do that. 400 00:24:39,145 --> 00:24:41,747 Той е шефът. Той може да направи whatever the fuck he wants. 401 00:24:41,781 --> 00:24:43,725 You know I'm the only person of color in the Northeast Division 402 00:24:43,749 --> 00:24:45,184 и един от само жени агенти? 403 00:24:45,218 --> 00:24:47,019 Хайде, ти си най-твърдата мацка, която познавам. 404 00:24:47,053 --> 00:24:49,088 Наистина трябва играя тази карта? 405 00:24:49,121 --> 00:24:50,756 И тогава с испанското? 406 00:24:50,790 --> 00:24:53,192 Трябва да признаеш, с всички квоти и глупости, 407 00:24:53,226 --> 00:24:55,194 вероятно ти е помогнало повече, отколкото те нарани. 408 00:24:55,228 --> 00:24:58,531 Исусе Христе, Ед, искаш ли просто признайте, че сте гласували за Тръмп? 409 00:24:58,564 --> 00:25:01,033 Гласувах за Гари Джонсън. 410 00:25:03,069 --> 00:25:04,704 Махай се навън оттук, нали? 411 00:25:05,238 --> 00:25:07,506 Трябва да започна разгадавайки живота си. 412 00:25:12,645 --> 00:25:15,581 Може би можете да разберете как да стигнете до една от тези срещи. 413 00:25:15,615 --> 00:25:16,983 Да, да, да. 414 00:25:19,285 --> 00:25:20,753 Благодаря, Ед. 415 00:25:36,302 --> 00:25:39,839 Криста Колинс... 416 00:25:48,781 --> 00:25:51,083 The number you have dialed е променен, прекъснат, 417 00:25:51,117 --> 00:25:52,785 или вече не е в експлоатация. 418 00:25:52,818 --> 00:25:54,921 Моля, проверете номер и наберете отново. 419 00:25:56,322 --> 00:25:57,957 мамка му 420 00:26:12,138 --> 00:26:14,173 Исус Христос. 421 00:26:19,345 --> 00:26:20,880 окей 422 00:26:20,913 --> 00:26:22,615 Знам, че тя не изглежда така, 423 00:26:22,648 --> 00:26:24,784 но войник Бабкок тук всъщност е професионалист. 424 00:26:25,818 --> 00:26:27,653 Майната ти, Рей. 425 00:26:27,687 --> 00:26:29,855 Ще използваш това за покупката. 426 00:26:29,889 --> 00:26:32,191 Така че аз съм този давайки му парите. 427 00:26:32,224 --> 00:26:34,794 Никой няма да бъде арестуван днес. Искам да запомниш това. 428 00:26:34,827 --> 00:26:36,329 - Целта тук... - Майната му. 429 00:26:36,362 --> 00:26:38,798 Е за нас да формираме a дългосрочна връзка с него. 430 00:26:39,665 --> 00:26:40,666 окей 431 00:26:41,300 --> 00:26:43,836 Те ще слушат на отворена клетъчна линия. 432 00:26:43,869 --> 00:26:45,972 Всичко, което трябва да направите запознай ме с Osito, 433 00:26:46,005 --> 00:26:47,974 след това попитайте дали мога просто да му изпратя съобщение себе си следващия път. 434 00:26:48,007 --> 00:26:49,375 Това е парче торта, нали? 435 00:26:50,009 --> 00:26:51,844 Да, за вас момчета. 436 00:26:53,012 --> 00:26:54,280 Е, как изглеждам? 437 00:26:54,313 --> 00:26:55,815 Изглеждам добре, нали? 438 00:26:55,848 --> 00:26:58,884 Изглеждам добре, нося athleisure и го карам да работи. 439 00:26:58,918 --> 00:27:00,386 Това е втален спортен панталон. 440 00:27:04,023 --> 00:27:07,660 Спомнете си онова време в клуба когато Андре си тръгна с тази хо? 441 00:27:08,194 --> 00:27:09,795 Кучката ни остави без превоз. 442 00:27:09,829 --> 00:27:11,230 виждаш ли Ти си естествен човек. 443 00:27:11,263 --> 00:27:12,607 - Това е всичко. Разбрахте. - Добре, добре. 444 00:27:12,631 --> 00:27:13,671 Вие сте в него. Тя е в него. 445 00:27:14,800 --> 00:27:16,202 20 минути навън. 446 00:27:17,069 --> 00:27:18,804 Ето го. 447 00:27:18,838 --> 00:27:21,140 - Разбрахте това. - да 448 00:27:35,254 --> 00:27:37,223 Лесли, говори с мен. Какво става там? 449 00:27:38,157 --> 00:27:40,059 Вижте черния SUV който току-що влезе. 450 00:27:41,694 --> 00:27:44,397 Имаме черен Chevy Suburban, изключително голям, 451 00:27:44,430 --> 00:27:49,035 Масови чинии, 7-7-Папа-8-Браво-5. 452 00:27:49,068 --> 00:27:52,772 Регистрацията се връща към a 90-годишна бяла жена на Нантакет. 453 00:27:53,339 --> 00:27:54,340 Това е Осито. 454 00:27:54,974 --> 00:27:56,075 Това е моят човек. 455 00:27:57,109 --> 00:27:58,244 Влизаме. 456 00:28:16,228 --> 00:28:17,296 Какво става, О? 457 00:28:20,266 --> 00:28:21,967 кой е това 458 00:28:23,302 --> 00:28:25,871 О, Осито, това е моята приятелка Лесли. 459 00:28:25,905 --> 00:28:27,173 Лесли, Осито. 460 00:28:27,206 --> 00:28:29,075 Йо, що за име е това? 461 00:28:29,942 --> 00:28:32,078 Не си казал ти не водеше никого. 462 00:28:32,111 --> 00:28:33,112 хайде 463 00:28:35,314 --> 00:28:36,715 Тя ми е приятелка. 464 00:28:37,950 --> 00:28:39,218 Какво иска тя? 465 00:28:39,952 --> 00:28:43,222 Искам да се справя с нещо шибано дрогата е това, което искам. 466 00:28:43,255 --> 00:28:45,791 Исус Христос, може може би това ще се случи скоро? 467 00:28:45,825 --> 00:28:47,960 Не бих позволил на моя кучка говори така. 468 00:28:48,794 --> 00:28:49,905 Знам, че и Франки не би. 469 00:28:49,929 --> 00:28:51,230 Виж, дай ми почивка, ясно? 470 00:28:51,263 --> 00:28:52,932 Франки не е тук. 471 00:28:54,133 --> 00:28:55,434 Той знае, че се надрусваш? 472 00:28:56,068 --> 00:28:57,269 не 473 00:28:57,303 --> 00:28:59,105 И не е нужно. 474 00:28:59,138 --> 00:29:01,740 Това са някакви глупости. Трябва ли просто да се обадя на другия си човек? 475 00:29:03,809 --> 00:29:05,111 Кой по дяволите си ти? 476 00:29:05,144 --> 00:29:06,212 Лесли. 477 00:29:07,113 --> 00:29:08,114 Откъде знаеш 'Ней? 478 00:29:08,981 --> 00:29:10,416 Работехме заедно на едно място. 479 00:29:10,449 --> 00:29:12,985 Кое място беше това, junkiebitches.com? 480 00:29:13,018 --> 00:29:14,453 майната ти 481 00:29:15,087 --> 00:29:17,423 Добре, пич, имаш нещо за мен или какво? 482 00:29:19,024 --> 00:29:21,494 Никога не носете никой наоколо не познавам. 483 00:29:24,463 --> 00:29:25,998 Махай се от колата ми. 484 00:29:29,101 --> 00:29:31,036 - Наистина ли? - Да, наистина. 485 00:29:32,171 --> 00:29:33,439 Това е прецакано. 486 00:29:40,513 --> 00:29:42,148 Този копеле е умен. 487 00:29:42,181 --> 00:29:44,350 Съжалявам, момчета, аз не можа да го затвори. 488 00:29:45,518 --> 00:29:47,019 не, не, не, не, чакай, чакай, чакай. 489 00:29:48,954 --> 00:29:50,256 Не мърдай. 490 00:29:50,289 --> 00:29:52,258 Рей, какво правиш, човече? 491 00:30:06,539 --> 00:30:07,873 на Реми? 492 00:30:40,072 --> 00:30:41,173 какво по дяволите? 493 00:30:53,953 --> 00:30:55,387 О, Фред, здравей. 494 00:30:55,421 --> 00:30:57,056 Имам нужда от наема днес. 495 00:30:57,089 --> 00:31:00,059 - Всъщност Wi-Fi току-що прекъсна, така че... - Не е излязло. 496 00:31:00,092 --> 00:31:01,360 Смених паролата. 497 00:31:01,393 --> 00:31:02,394 какво? защо 498 00:31:02,428 --> 00:31:04,430 Това не е обществената библиотека на Провинстаун. 499 00:31:04,463 --> 00:31:06,298 - Без наем, без Wi-Fi. - Хайде, човече. 500 00:31:06,332 --> 00:31:08,234 Отслабнете ми. Имах наистина тежка седмица. 501 00:31:08,267 --> 00:31:10,269 Това върви да съм новина за теб, Жаклин, 502 00:31:10,302 --> 00:31:12,905 но вашите житейски избори не са мой проблем. 503 00:31:12,938 --> 00:31:14,206 Наистина ли, Фред? 504 00:31:14,640 --> 00:31:16,175 Ще ти дам до края на седмицата. 505 00:31:16,208 --> 00:31:18,987 Фред, хайде, взех шибаната ти котка на ветеринар, когато бяхте в Рим! 506 00:31:19,011 --> 00:31:21,447 Защото си забравил да й дадеш нейното проклето лекарство за бъбреците. 507 00:31:21,480 --> 00:31:23,215 - Беше с бъбречна недостатъчност. - Добре! 508 00:31:23,249 --> 00:31:25,251 Искаш шибаната си пари, Фред? тук 509 00:31:31,123 --> 00:31:33,492 Ето, вземи шибаните си пари. Ето го. 510 00:31:33,525 --> 00:31:35,961 Майната му, защото не мога да се справя с теб точно сега. 511 00:31:36,462 --> 00:31:37,529 мамка му! 512 00:31:37,563 --> 00:31:39,565 - Господи... - Добре ли си? 513 00:31:39,598 --> 00:31:40,966 Майната му! 514 00:31:41,600 --> 00:31:42,635 Господи! 515 00:32:18,971 --> 00:32:22,941 Така че в този момент бихме искали добре дошли на всички новодошли 516 00:32:22,975 --> 00:32:25,010 в първите им 30 дни на трезвост. 517 00:32:25,044 --> 00:32:29,014 Някой новодошли иска ли да дойде тук и да се представят? 518 00:32:29,715 --> 00:32:32,084 О, отлично. 519 00:32:39,525 --> 00:32:40,526 Хей, аз съм Браян. 520 00:32:40,559 --> 00:32:42,127 Аз съм алкохолик. 521 00:32:42,161 --> 00:32:43,529 Здравей, Браян. 522 00:32:51,103 --> 00:32:53,138 - Хей, дай ми едно от тези. - Майната му. Отказваш се. 523 00:32:53,172 --> 00:32:55,574 - Хайде, мога да взема едно. - Не, не можеш. 524 00:32:58,210 --> 00:33:00,479 Дори не знаех бил си трезвен. 525 00:33:00,512 --> 00:33:02,514 Имам три месеца, хлапе. 526 00:33:02,548 --> 00:33:04,717 - Девет дни. - Уау, това е страхотно. 527 00:33:05,517 --> 00:33:08,037 Знаеш, че си единственият човек, когото познавам, който не пие? 528 00:33:09,388 --> 00:33:10,756 Хей, искаш ли да ми бъдеш спонсор? 529 00:33:10,989 --> 00:33:12,558 По дяволите, не, аз съм лайно. 530 00:33:13,258 --> 00:33:15,394 - Освен това съм пич. - Аз съм дига. 531 00:33:17,730 --> 00:33:20,165 Каквото и да е, човече. аз нямат нужда от спонсор. 532 00:33:22,201 --> 00:33:24,570 Хей, чух те отиде на лечение. 533 00:33:25,671 --> 00:33:27,072 Все още работите амбулаторно? 534 00:33:27,606 --> 00:33:29,174 Не, просто си тръгнах. 535 00:33:29,208 --> 00:33:30,409 Имаше това нещо. 536 00:33:31,143 --> 00:33:32,578 Всъщност е някак прецакано. 537 00:33:34,513 --> 00:33:36,348 какво? Знаеш, че можеш да ми кажеш. 538 00:33:36,382 --> 00:33:37,383 Не ми пука. 539 00:33:41,420 --> 00:33:43,455 Добре. Искам да кажа, така е малко луд, но... 540 00:33:44,723 --> 00:33:46,483 Знаеш, че намерих това мъртво момиче на плажа? 541 00:33:48,360 --> 00:33:49,561 да 542 00:33:49,595 --> 00:33:52,564 Така че намерих тази снимка на друга мацка в клиниката, 543 00:33:52,598 --> 00:33:55,401 и мисля, че е свързано и имам чувството, че трябва да направя нещо 544 00:33:55,434 --> 00:33:58,303 да спаси това момиче или каквото и да било. 545 00:33:58,337 --> 00:33:59,338 аз не знам 546 00:34:00,272 --> 00:34:02,574 - Това лудост ли е? - да Да, това е лудост. 547 00:34:02,608 --> 00:34:04,243 Знаеш, че си рибен полицай, нали? 548 00:34:04,276 --> 00:34:06,311 да, така? 549 00:34:06,345 --> 00:34:07,422 Хей, виж, ако аз беше ваш спонсор, 550 00:34:07,446 --> 00:34:10,582 Бих ти казал да си вдигаш задника по срещите и работете върху възстановяването на работата си. 551 00:34:10,616 --> 00:34:12,594 Не е нужно да спестявате малко момиче, което вероятно няма нужда от спасяване, 552 00:34:12,618 --> 00:34:14,653 който вероятно се надрусва веднага по дяволите 553 00:34:14,686 --> 00:34:18,056 Защото ето как ние го правим, знаеш ли? 554 00:34:18,724 --> 00:34:19,725 да 555 00:34:20,759 --> 00:34:22,237 Знаеш ли, когато за първи път влязох, моят спонсор каза, 556 00:34:22,261 --> 00:34:25,141 „Купи си костюм, защото си такъв ще ходя на много погребения." 557 00:34:26,732 --> 00:34:28,467 Повечето хора не изтрезняват. 558 00:34:29,134 --> 00:34:30,636 Ние сме късметлиите такива, усещате ли ме? 559 00:34:32,604 --> 00:34:33,672 Да, чувствам те. 560 00:34:35,607 --> 00:34:36,785 Йо, искаш ли да вземем малко храна? 561 00:34:36,809 --> 00:34:39,178 Не, сега се виждам с Дона. 562 00:34:39,211 --> 00:34:40,388 О, да, вие двамата вкарвам го? 563 00:34:40,412 --> 00:34:41,647 Работя върху това, хлапе. 564 00:34:58,630 --> 00:35:02,234 Така че не се ядосвай, но майка ми взе Mackayleigh 565 00:35:02,267 --> 00:35:04,236 да й пробият ушите. 566 00:35:04,269 --> 00:35:06,505 О, не съм ядосан. 567 00:35:07,339 --> 00:35:09,842 Всъщност, знаеш ли какво? Ще й донеса малко камъни. 568 00:35:10,843 --> 00:35:12,244 - О, да? - да 569 00:35:12,277 --> 00:35:14,780 - Бизнесът толкова добър ли е? - Да, доста е добре. 570 00:35:16,882 --> 00:35:18,350 Какво е бизнес? 571 00:35:21,220 --> 00:35:22,688 Не започвай, Дона, моля те. 572 00:35:23,355 --> 00:35:25,390 Добре, съжалявам. 573 00:35:28,160 --> 00:35:30,162 Благодаря, че дойдохте на разходка с мен. 574 00:35:31,797 --> 00:35:34,132 Благодаря ви за сглобяване на креватчето. 575 00:35:35,868 --> 00:35:38,170 Сигурен си, че не искаш да получиш питие или нещо подобно? 576 00:35:38,203 --> 00:35:40,873 Какво, мислите, че всичко е необходимо е няколко питиета, ще ги вземеш ли? 577 00:35:40,906 --> 00:35:42,174 да 578 00:35:42,207 --> 00:35:44,142 О, ще видим за това. 579 00:35:44,776 --> 00:35:46,712 Спомням си първото когато се целунахме. 580 00:35:46,745 --> 00:35:48,447 Беше на абитуриентския бал, 581 00:35:48,480 --> 00:35:50,148 а ти пиеше OE, помниш ли това? 582 00:35:50,716 --> 00:35:52,351 спомням си. 583 00:35:52,384 --> 00:35:54,720 Имахте огромен кокал. Не мислиш, че съм забелязал. 584 00:35:58,390 --> 00:35:59,391 хей 585 00:36:00,158 --> 00:36:01,894 Знам, че се прецаках с нас. 586 00:36:03,896 --> 00:36:05,564 Но ти ми липсваш. 587 00:36:06,565 --> 00:36:07,900 И аз те обичам. 588 00:36:11,336 --> 00:36:12,738 искам да сме заедно 589 00:36:30,822 --> 00:36:33,759 не съм готов съжалявам 590 00:36:33,792 --> 00:36:35,394 Не, всичко е наред. 591 00:36:35,427 --> 00:36:37,229 Просто не обръщайте внимание на този огромен кокал. 592 00:36:41,300 --> 00:36:44,369 - Кога мислиш, че ще си готов? - О, Боже мой. Махай се оттук по дяволите. 593 00:36:52,978 --> 00:36:53,979 хей 594 00:36:55,280 --> 00:36:56,582 как се чувстваш 595 00:36:57,282 --> 00:36:58,817 това беше... 596 00:36:58,850 --> 00:37:00,218 това беше някак забавно. 597 00:37:00,252 --> 00:37:01,620 - Да? - да 598 00:37:02,621 --> 00:37:04,890 Мисля, че може би съм страхотен при преминаване под прикритие. 599 00:37:04,923 --> 00:37:05,958 Не, направи добре. 600 00:37:07,492 --> 00:37:08,627 Наистина се гордея с теб. 601 00:37:10,295 --> 00:37:11,296 да 602 00:37:12,297 --> 00:37:13,777 Само дето ти не го направи получи това, което искаш. 603 00:37:14,967 --> 00:37:16,401 още не 604 00:37:17,703 --> 00:37:19,571 Така че слушайте. 605 00:37:19,605 --> 00:37:20,606 Знам, че заплащането е гадно, 606 00:37:20,639 --> 00:37:24,810 но Британската общност на Масачузетс иска да ви почерпи с вечеря. 607 00:37:28,313 --> 00:37:30,716 Наистина трябва да се залавям за работа. 608 00:37:31,483 --> 00:37:32,918 съжалявам 609 00:37:32,951 --> 00:37:34,987 - Друг път. - Да, да, не, разбрах. 610 00:37:35,020 --> 00:37:36,488 - Да, добре. - да 611 00:37:39,791 --> 00:37:41,560 Вероятно трябва... 612 00:37:41,593 --> 00:37:43,662 Да, махни се от тук. 613 00:37:43,695 --> 00:37:45,764 да чао 614 00:38:38,784 --> 00:38:39,785 Майната му 615 00:39:05,444 --> 00:39:06,445 не го правете 616 00:39:08,947 --> 00:39:10,816 Не бъди шибан задник. 617 00:39:43,749 --> 00:39:46,451 Добре, момчета, нека се откажем за Кенди. 618 00:39:57,929 --> 00:39:59,998 Следваща, имаме канела. 619 00:40:01,867 --> 00:40:02,868 Осито? 620 00:40:04,803 --> 00:40:06,071 какво правиш тук 621 00:40:06,104 --> 00:40:07,606 какво мислиш 622 00:40:07,639 --> 00:40:09,141 Искам да танцувам. 623 00:40:10,008 --> 00:40:11,943 Нека да взема Дакота. 624 00:40:11,977 --> 00:40:13,745 Дебело дупе бразилско момиче. 625 00:40:13,779 --> 00:40:15,580 - Ще я обикнеш. - Не. 626 00:40:16,648 --> 00:40:18,150 Искам да получа танц от теб. 627 00:40:19,918 --> 00:40:22,154 Не мисля, че Франки би искал това. 628 00:40:24,956 --> 00:40:27,826 Както ти каза, Франки не е тук. 629 00:40:28,527 --> 00:40:29,528 аз съм тук 630 00:40:30,629 --> 00:40:32,197 Значи правим това или какво? 631 00:40:56,721 --> 00:40:58,156 Ето го. 632 00:40:58,190 --> 00:40:59,558 Разбрах танца ти. 633 00:41:08,834 --> 00:41:11,736 Трябва да те набия задника за довеждайки тази кучка наркоман около мен. 634 00:41:11,770 --> 00:41:13,538 Махни се от мен. 635 00:41:16,074 --> 00:41:17,676 От колко време се надрусваш? 636 00:41:17,709 --> 00:41:18,944 защо ти пука 637 00:41:18,977 --> 00:41:21,079 Казах на Франки, че ще го направя внимавайте за вас. 638 00:41:21,112 --> 00:41:22,214 - О, да? - да 639 00:41:22,247 --> 00:41:23,849 Това ли е това? 640 00:41:23,882 --> 00:41:25,083 Грижиш ли се за мен? 641 00:41:25,116 --> 00:41:26,518 Ти си майката на детето му. 642 00:41:26,551 --> 00:41:28,629 Той трябва да чуе, че си добре, че издържаш. 643 00:41:28,653 --> 00:41:30,789 Аз съм тук моя собствена, става ли? 644 00:41:30,822 --> 00:41:33,091 Франки не прави нищо за мен. 645 00:41:33,124 --> 00:41:34,793 Тази мацка... 646 00:41:34,826 --> 00:41:38,697 да, имаме човек, който плаща да направим момиче на момиче за него, става ли? 647 00:41:38,730 --> 00:41:40,741 Понякога обичам да се надрусвам преди да изям путката й. 648 00:41:40,765 --> 00:41:42,267 Премахва шибаното острие. 649 00:41:44,002 --> 00:41:46,147 Значи искаш да кажеш на Франки Ебавах се наоколо, използвах, 650 00:41:46,171 --> 00:41:47,739 Не ми пука. 651 00:42:20,272 --> 00:42:21,640 Хей, момиче. 652 00:42:21,673 --> 00:42:23,174 Джак и Диета? 653 00:42:23,208 --> 00:42:24,276 Просто диета. 654 00:42:25,543 --> 00:42:26,778 не питай 655 00:42:28,780 --> 00:42:31,883 Слушай, чуваш ли нещо друго за това мъртво момиче? 656 00:42:32,918 --> 00:42:33,919 не 657 00:42:33,952 --> 00:42:36,554 Но всички знаят ставаше въпрос за наркотици. 658 00:42:36,588 --> 00:42:40,125 Малкият ми племенник Рони се хвали свикна да се занимава с нейния дилър или нещо подобно 659 00:42:40,158 --> 00:42:41,826 горе в Барнстабъл. 660 00:42:41,860 --> 00:42:43,228 Тези деца. 661 00:42:43,261 --> 00:42:45,830 Да, добре, малкият Рони трябва вероятно млъкни по дяволите. 662 00:42:45,864 --> 00:42:47,065 нали 663 00:42:47,098 --> 00:42:50,235 Бог да го благослови. Ако оживее до 25, ще е чудо. 664 00:42:50,268 --> 00:42:51,970 Какво ще кажете за това момиче? 665 00:42:53,004 --> 00:42:54,839 Виждали ли сте я? 666 00:42:54,873 --> 00:42:56,808 Не мисля така. 667 00:42:56,841 --> 00:42:58,310 Но ще ти кажа едно нещо. 668 00:42:58,343 --> 00:43:01,079 Тези лунички са като шоколадови пръски 669 00:43:01,112 --> 00:43:03,581 върху ванилов сладолед. 670 00:43:03,615 --> 00:43:05,150 разбираш ли какво казвам 671 00:43:06,985 --> 00:43:08,019 хей 672 00:43:08,053 --> 00:43:09,120 хей 673 00:43:09,154 --> 00:43:11,156 Мога ли да те почерпя с едно питие? 674 00:43:11,189 --> 00:43:12,824 О, аз не пия. 675 00:43:14,159 --> 00:43:16,328 - Добре. - Съжалявам, искам да кажа, че можете да останете. 676 00:43:17,662 --> 00:43:18,797 съжалявам 677 00:43:20,799 --> 00:43:22,734 Вие сте от тук? 678 00:43:22,767 --> 00:43:24,336 да, да ти? 679 00:43:24,369 --> 00:43:26,671 Хианис. Аз съм просто долу за през нощта. 680 00:43:28,106 --> 00:43:29,774 ти добре ли си 681 00:43:32,877 --> 00:43:34,379 съжалявам съжалявам 682 00:43:34,612 --> 00:43:37,615 Аз съм съвсем малко прецакан в момента, 683 00:43:37,649 --> 00:43:39,851 и всичко е някак лудо. 684 00:43:39,884 --> 00:43:42,253 Не е нужно да говорим за това. 685 00:45:11,176 --> 00:45:12,177 хей 686 00:45:16,981 --> 00:45:18,450 хей 687 00:45:19,784 --> 00:45:21,352 как спа? 688 00:45:21,386 --> 00:45:22,854 добре 689 00:45:22,887 --> 00:45:24,289 Ти ме измори. 690 00:45:27,192 --> 00:45:28,960 Какво правиш днес? 691 00:45:30,095 --> 00:45:31,896 Нищо особено. 692 00:45:31,930 --> 00:45:33,798 Какво имахте предвид? 693 00:45:34,799 --> 00:45:38,470 Чудех се дали може би ти ще ме закара до Барнстабъл. 694 00:45:40,338 --> 00:45:41,473 наистина ли 695 00:45:44,342 --> 00:45:47,445 Улучихме отпечатъците получени по време на контролираното изкупуване. 696 00:45:47,479 --> 00:45:50,115 Те съвпаднаха с a Доминиканско-хаитянско двойно гражданство 697 00:45:50,148 --> 00:45:52,283 на име Емануел Делгадо, 698 00:45:52,317 --> 00:45:55,487 AKA Edmonton Vargas, AKA Osito. 699 00:45:55,520 --> 00:45:56,988 Дойдох в Източен Бостън като дете. 700 00:45:57,021 --> 00:46:00,225 Той беше депортиран през 2017 г след арест на трафик. 701 00:46:00,258 --> 00:46:03,461 Явно се е върнал и той работи за Франки Куевас. 702 00:46:03,495 --> 00:46:05,997 Гледаме го за убийството на Шери Хенри. 703 00:46:06,498 --> 00:46:08,199 Добра работа, господа. 704 00:46:31,022 --> 00:46:33,858 Предполагам честито са в ред. 705 00:46:33,892 --> 00:46:35,860 - Просто си върша работата. - Не бъди скромен. 706 00:46:35,894 --> 00:46:37,896 Осито ще те заведе чак до DEA. 707 00:46:38,796 --> 00:46:40,331 Не става въпрос за мен. 708 00:46:40,365 --> 00:46:42,033 Казах на Шери, че ще я пазя. 709 00:46:42,901 --> 00:46:44,269 Не става ли винаги за теб, Рей? 710 00:46:45,537 --> 00:46:47,805 О, имаме ли нужда от проветряване на оплаквания тук? 711 00:46:47,839 --> 00:46:49,574 Просто не те искам да прецакаш този случай. 712 00:46:50,275 --> 00:46:51,476 Как ще го направя? 713 00:46:51,509 --> 00:46:53,011 Като я чукам. 714 00:46:54,913 --> 00:46:56,381 - Майната му. - да да 715 00:46:56,414 --> 00:46:59,317 Защото този капитан Save-A-Ho рутина, спомням си го. 716 00:46:59,350 --> 00:47:02,520 И си спомням колко тъжно беше за теб когато се оказа, че нямам нужда от запазване. 717 00:47:07,559 --> 00:47:09,227 Винаги ще е така да се окаже зле. 718 00:47:24,342 --> 00:47:26,044 Вижте кой е. 719 00:47:26,077 --> 00:47:28,046 Моят нов най-добър приятел. 720 00:47:28,079 --> 00:47:29,314 трябва да поговорим 721 00:47:29,347 --> 00:47:31,216 Не го ли направихме вчера? 722 00:47:32,984 --> 00:47:34,385 Добре. 723 00:47:34,419 --> 00:47:36,087 Ще трябва да платя тогава малко напитки. 724 00:47:37,889 --> 00:47:39,457 Вземете на дамата каквото иска. 725 00:47:39,490 --> 00:47:41,292 Дом Периньон. 726 00:47:44,596 --> 00:47:46,264 Е, какво има? 727 00:47:47,632 --> 00:47:49,867 Трябва да знам защо Osito дойде да те видя снощи. 728 00:47:50,301 --> 00:47:52,537 - Какво, шпионираш ли ме? - Върша си работата. 729 00:47:53,871 --> 00:47:55,311 Да, запазваш казвайки си това. 730 00:47:58,443 --> 00:48:01,112 Знаеш ли, точно когато започвах като си мисля, че си добър човек... 731 00:48:01,646 --> 00:48:03,281 Но ти не си, нали? 732 00:48:03,314 --> 00:48:07,285 Ти си просто един странен, самотен преследвач който си пада по стриптизьорките. 733 00:48:08,286 --> 00:48:09,954 Това не е а лично обаждане, Рени. 734 00:48:11,022 --> 00:48:12,090 Защо Осито беше тук? 735 00:48:12,123 --> 00:48:14,125 Защото искаше шибан танц в скута, става ли? 736 00:48:14,158 --> 00:48:16,327 - Ти даде ли му един? - Това не е твоя работа. 737 00:48:16,361 --> 00:48:18,563 Е, твоя работа сега е моя работа, Рене. 738 00:48:18,596 --> 00:48:21,633 Трябва да знам защо беше Осито тук и какво сте обсъждали двамата. 739 00:48:21,666 --> 00:48:23,468 И трябва да си тръгна тук 100% успокоен 740 00:48:23,501 --> 00:48:25,937 че не си предупредил целта ми към текущо разследване. 741 00:48:25,970 --> 00:48:27,138 Сега, можете ли да направите това? 742 00:48:28,940 --> 00:48:31,060 Мислиш, че казвам на Осито че говоря с ченге? 743 00:48:33,978 --> 00:48:35,913 Знаеш какво би направил Франки ако е разбрал? 744 00:48:36,447 --> 00:48:38,983 Той щеше да ме убие, нали? 745 00:48:39,450 --> 00:48:42,220 Така че, не, не съм му казал нищо. 746 00:48:42,253 --> 00:48:44,222 Не ми пука ако ми вярваш, става ли? 747 00:48:44,255 --> 00:48:45,855 Няма да позволя нещо да ти се случи. 748 00:48:46,691 --> 00:48:48,493 Това ли си каза на Шери Хенри? 749 00:48:52,063 --> 00:48:53,665 Върви на майната си, Рей. 750 00:48:53,698 --> 00:48:54,699 Ние сме готови. 751 00:48:56,200 --> 00:48:58,236 Добре, ще го стъпим тук горе при Ксавие. 752 00:48:58,269 --> 00:49:01,172 Нека приветстваме Кенди към главната сцена. 753 00:49:23,528 --> 00:49:25,029 Да, мисля, че е точно тук. 754 00:49:26,230 --> 00:49:28,433 Какво правиш отново тук? 755 00:49:28,466 --> 00:49:30,168 Не се тревожи за това. 756 00:49:30,201 --> 00:49:31,369 ще ти се обадя по-късно 757 00:49:32,637 --> 00:49:33,638 Разбира се. 758 00:49:50,722 --> 00:49:52,056 да 759 00:49:52,090 --> 00:49:54,392 здрасти Казвам се Джаки. 760 00:49:54,425 --> 00:49:57,428 Аз съм приятел на Шери. Страхотно ли е, ако вляза? 761 00:49:57,462 --> 00:49:59,097 Държиш ли? 762 00:49:59,130 --> 00:50:00,565 какво? 763 00:50:00,598 --> 00:50:03,067 о, не Господи, не. съжалявам 764 00:50:05,203 --> 00:50:06,704 Сладко бебе. 765 00:50:09,307 --> 00:50:10,608 Кой си ти пак? 766 00:50:11,376 --> 00:50:12,744 Аз съм приятел на Шери. 767 00:50:13,745 --> 00:50:15,380 Познавам я чрез Рони. 768 00:50:15,413 --> 00:50:16,414 Рони е готин. 769 00:50:17,148 --> 00:50:19,250 да, да Рони е готин. 770 00:50:24,155 --> 00:50:25,623 Можеш ли да я вземеш? 771 00:50:25,656 --> 00:50:27,125 Имам нужда от дим. 772 00:50:27,158 --> 00:50:28,493 да, добре. 773 00:50:28,526 --> 00:50:29,527 Разбира се. 774 00:50:38,469 --> 00:50:39,771 как се казва тя 775 00:50:41,172 --> 00:50:42,273 Бела. 776 00:50:45,510 --> 00:50:49,113 Така че наистина е гадно за Шери, а? 777 00:50:49,147 --> 00:50:50,381 да 778 00:50:50,415 --> 00:50:51,682 Шери беше готина. 779 00:50:51,716 --> 00:50:54,452 Значи я познаваш приятелката Криста също? 780 00:50:54,485 --> 00:50:55,820 СЗО? 781 00:50:56,053 --> 00:50:57,288 Криста. 782 00:50:57,321 --> 00:50:59,390 Приятелката на Шери, русо момиче? 783 00:50:59,424 --> 00:51:00,425 лунички? 784 00:51:00,458 --> 00:51:03,394 Не, не я познавам. 785 00:51:05,129 --> 00:51:07,198 Носиш нейните обеци. 786 00:51:08,566 --> 00:51:10,067 да 787 00:51:10,101 --> 00:51:11,469 Да, забравих. 788 00:51:12,537 --> 00:51:14,238 Да, тя беше тук. 789 00:51:14,272 --> 00:51:16,808 о да С Шери? 790 00:51:18,576 --> 00:51:20,745 Току що излезе от рехабилитацията. 791 00:51:20,778 --> 00:51:22,413 Това е като, върви по дяволите себе си, знаеш ли? 792 00:51:22,447 --> 00:51:25,383 Чакай, значи тя остана тук, например, преди няколко седмици? 793 00:51:25,416 --> 00:51:27,685 Защото се опитвах да се обадя нея, знаеш ли? 794 00:51:27,718 --> 00:51:29,420 Кой беше отседнал тук? 795 00:51:29,454 --> 00:51:31,589 Криста, приятелката на Шери. 796 00:51:32,323 --> 00:51:33,624 Млъкни, по дяволите, Лиза. 797 00:51:33,658 --> 00:51:35,193 - Никога не съм я виждал тук. - Ти млъкни. 798 00:51:35,226 --> 00:51:37,161 Ти си дяволски изостанал. 799 00:51:38,796 --> 00:51:40,431 кой си ти 800 00:51:40,465 --> 00:51:41,866 Аз съм приятел на Шери. 801 00:51:42,099 --> 00:51:43,734 Приятел ли си на Шери? 802 00:51:43,768 --> 00:51:45,336 да 803 00:51:45,369 --> 00:51:46,604 Ченге ли си? 804 00:51:46,637 --> 00:51:49,173 - не - Не бих пуснал ченге вътре. 805 00:51:49,207 --> 00:51:50,708 Тя познава Рони. 806 00:51:50,741 --> 00:51:52,410 Така че защо си тук? 807 00:51:52,443 --> 00:51:54,312 Знаеш ли, мисля може да е гладна. 808 00:51:54,345 --> 00:51:55,656 Искаш да кърмиш тя или нещо подобно? 809 00:51:55,680 --> 00:51:57,858 Тя не иска нищо такова излиза от тези цици на скутии. 810 00:51:57,882 --> 00:51:59,350 Майната ти, Рори. 811 00:51:59,383 --> 00:52:01,118 Какво си ти, шибан доносник? 812 00:52:01,152 --> 00:52:02,520 - Какво? - Носиш тел? 813 00:52:02,553 --> 00:52:03,764 Не, казах ти, Аз съм приятел на Шери, става ли? 814 00:52:03,788 --> 00:52:04,789 И Рони. 815 00:52:04,822 --> 00:52:06,324 Млъкни, Лиза! 816 00:52:06,357 --> 00:52:08,693 И направете нещо с това шибано бебе! 817 00:52:08,726 --> 00:52:10,394 Хей, знаеш ли какво? Просто отивам. 818 00:52:10,428 --> 00:52:11,529 Отивам, става ли? 819 00:52:45,897 --> 00:52:48,599 Стигнахте до CCINU гласова поща. 820 00:52:48,633 --> 00:52:51,502 - За да наберете директно по име, натиснете 1... - Хайде де. майната ти 821 00:52:51,536 --> 00:52:54,438 Или изчакайте тона да напусне a съобщение в нашата обща пощенска кутия. 822 00:52:55,406 --> 00:52:57,942 Здравей, това е Джаки Кинонес. аз съм този, който намери Шери Хенри. 823 00:52:58,175 --> 00:53:00,645 Моля, кажете на Рей Абруцо да ми се обади обратно. 824 00:53:13,424 --> 00:53:14,859 Хей, имаш ли секунда? 825 00:53:15,593 --> 00:53:16,803 Джак, какво има? Какво тук ли правиш 826 00:53:16,827 --> 00:53:18,596 Бях прав. тя се чукаше там. 827 00:53:18,629 --> 00:53:19,830 Кой къде беше? 828 00:53:19,864 --> 00:53:21,666 Криста, при Шери приятел. Тя беше там. 829 00:53:21,699 --> 00:53:23,634 Тя беше в къщата на Шери деня на убийството. 830 00:53:23,668 --> 00:53:25,970 И те носеха същото огърлици. Излъгаха ме. 831 00:53:26,203 --> 00:53:27,414 Те казаха, че тя не е, но тя беше там, 832 00:53:27,438 --> 00:53:28,715 защото мацката носеше оранжевите обеци. 833 00:53:28,739 --> 00:53:31,375 И аз й се обадих, и телефонът й беше изключен. 834 00:53:31,409 --> 00:53:33,844 - Знам, че нещо става, човече. - Пак това лайно. 835 00:53:33,878 --> 00:53:34,955 Мисля, че е мъртва, младши. 836 00:53:34,979 --> 00:53:36,657 Мисля, по дяволите същите хора я убиха. 837 00:53:36,681 --> 00:53:39,317 И ако не са я убили, тогава тя е в голяма шибана беда. 838 00:53:40,952 --> 00:53:44,355 Добре, виж, защо не дойдеш на борда и ще поговорим за това, нали? 839 00:53:44,388 --> 00:53:45,823 Да, добре, добре. 840 00:53:45,856 --> 00:53:47,792 Ще ти помогна. Внимавай как стъпваш.