1 00:06:10,036 --> 00:06:11,538 Përshëndetje, atje! 2 00:06:13,582 --> 00:06:16,293 Hej, vajza. Dëshironi një karamele? 3 00:06:16,501 --> 00:06:24,551 - Keni një dritë? -- Ti ndize, ajo do ta pijë, po. - Jo, por kam diçka tjetër që mund të pish duhan. -- Do ta ndez. 4 00:06:30,223 --> 00:06:32,559 Hej, zonjë, dua një udhëtim! 5 00:06:32,767 --> 00:06:34,311 Hej, ne duam të luajmë kuaj! 6 00:06:34,519 --> 00:06:35,562 Jo! 7 00:06:35,770 --> 00:06:36,897 Jo! 8 00:06:46,323 --> 00:06:47,407 Dilni jashtë! 9 00:06:47,616 --> 00:06:48,825 Dilni jashtë! 10 00:06:49,034 --> 00:06:50,577 Mos! Hajde, thjesht ndalo! 11 00:06:50,785 --> 00:06:52,829 Dilni jashtë! 12 00:07:06,468 --> 00:07:08,929 Hajde, fëmijë! 13 00:07:20,482 --> 00:07:22,359 Hej, shiko ku po shkon! 14 00:07:26,571 --> 00:07:29,449 Dilni nga këtu, ju budallenj! 15 00:07:45,131 --> 00:07:46,967 - Mund të të ndihmoj? - Ah, ata hov! 16 00:07:47,175 --> 00:07:49,135 Eja, mbushe, bir. 17 00:07:49,344 --> 00:07:51,805 Super, e rregullt apo Ethel? 18 00:07:52,013 --> 00:07:53,181 Ethel! 19 00:07:56,267 --> 00:07:57,811 Çfarë mendoni se jeni duke bërë?! 20 00:07:58,019 --> 00:07:59,312 Dil nga këtu! Dil nga këtu! 21 00:07:59,521 --> 00:08:01,898 Nuk kam nevojë për ty këtu! Vazhdo, largohu! 22 00:08:19,541 --> 00:08:21,501 Çfarë dreqin është puna me ju? 23 00:08:21,710 --> 00:08:24,379 Mos u trego i zgjuar me mua! Të thashë se isha me nxitim! 24 00:08:24,587 --> 00:08:26,381 Je një çerek më poshtë. 25 00:08:26,589 --> 00:08:28,091 A është kjo ndonjë mënyrë për të trajtuar një klient?! 26 00:08:28,299 --> 00:08:29,551 fëmijë i çmendur! 27 00:08:29,759 --> 00:08:30,759 Oh! 28 00:08:30,885 --> 00:08:31,885 Gah! 29 00:08:34,514 --> 00:08:36,683 Ju jeni pushuar nga puna! Dil nga këtu! 30 00:08:49,779 --> 00:08:51,948 Hej. Thuaju atyre, njeri. 31 00:09:58,640 --> 00:10:00,475 Shko merr ato! 32 00:10:07,440 --> 00:10:08,817 Hej, zemër! 33 00:10:11,069 --> 00:10:13,154 Po, kjo është në rregull. 34 00:10:14,781 --> 00:10:16,324 Çfarë dreqin keni? 35 00:10:24,666 --> 00:10:25,917 Ha, ha! 36 00:10:26,126 --> 00:10:28,294 Hej. 37 00:10:28,503 --> 00:10:32,632 Nga e ke marrë këtë mbeturinë, hë? 38 00:10:36,678 --> 00:10:38,680 Dëshiron të paguash për fenerin e thyer? 39 00:10:46,146 --> 00:10:48,815 Si dëshironi të paguani për një lopë të shkatërruar? 40 00:11:12,005 --> 00:11:16,676 - Cili është problemi? - Problemi është se unë do ta shpërdoroj këtë zvarritje që më prishi fenerin! 41 00:11:16,885 --> 00:11:18,678 - Në rregull, qetësohu! - Bie i vdekur! 42 00:11:18,887 --> 00:11:20,889 Çfarë mendon për këtë, Bull? 43 00:11:21,097 --> 00:11:22,849 Fëmija është poet. 44 00:11:23,057 --> 00:11:26,728 Në rregull. Ti eja me mua dhe unë do të të marr një fener të ri. Në rregull? 45 00:11:28,521 --> 00:11:30,023 Në rregull. 46 00:11:30,231 --> 00:11:31,274 Le të shkojmë. 47 00:12:36,798 --> 00:12:39,759 Në rregull. Mirë. Mirë. 48 00:12:39,968 --> 00:12:42,178 - Po drita ime? - Më vonë, burrë. 49 00:12:42,387 --> 00:12:44,514 Kemi diçka për të vendosur këtu. 50 00:12:46,808 --> 00:12:49,269 Diçka personale, njeri. Ju nuk keni asnjë pjesë në këtë. 51 00:12:49,477 --> 00:12:51,604 Keni nevojë për ndonjë ndihmë? 52 00:12:51,813 --> 00:12:54,107 Jo, nuk mendoj kështu. 53 00:12:54,315 --> 00:12:58,444 Oh, nëse dikush del jashtë, mund t'i kesh. 54 00:14:08,890 --> 00:14:10,683 Merr Buddy një birrë. 55 00:14:10,892 --> 00:14:13,269 Unë nuk jam shoku yt, shok. 56 00:14:13,478 --> 00:14:15,078 Çfarë po bën në këtë anë të gjirit? 57 00:14:15,271 --> 00:14:17,440 Epo, erdha të të nxjerr me grusht, burrë. 58 00:14:17,648 --> 00:14:20,360 Çfarë je ti, një nga paketuesit e minjve? 59 00:14:20,568 --> 00:14:22,695 Billi. Hej, Jock'em. 60 00:14:27,784 --> 00:14:29,035 Hej! 61 00:14:29,243 --> 00:14:31,204 Epo, merr vetëm dhjetë, fëmijë. 62 00:14:33,122 --> 00:14:36,542 Dua të them, shiko çfarë i bëre atij, burrë. 63 00:14:36,751 --> 00:14:38,878 Unë mendoj se ai po shërohet mirë. 64 00:14:39,087 --> 00:14:40,296 Po, a? 65 00:15:15,957 --> 00:15:17,166 Uh! 66 00:15:25,967 --> 00:15:27,176 Uh! 67 00:15:32,306 --> 00:15:34,767 Uh! 68 00:16:03,880 --> 00:16:05,798 Uh! Uh! 69 00:16:06,007 --> 00:16:08,176 Goditini ato, fëmijë! Shqelmoni dhëmbët e tij! 70 00:17:15,076 --> 00:17:17,036 Hajde! Hajde, fëmijë! 71 00:17:20,540 --> 00:17:23,918 Ua-uu! Hej, fëmijë! Ua-uu! 72 00:17:29,674 --> 00:17:31,050 Birra! 73 00:17:37,890 --> 00:17:40,226 Kjo është më mirë sesa të qëndrosh jashtë. 74 00:17:40,434 --> 00:17:41,811 Njeri, është mirë këtu! 75 00:17:43,771 --> 00:17:45,481 Cilat janë planet tuaja? 76 00:17:45,690 --> 00:17:47,608 Ky vend është i mbyllur për natën. 77 00:17:47,817 --> 00:17:50,736 Epo, më vjen keq për këtë. 78 00:17:50,945 --> 00:17:53,072 Por ju do të jeni në bar, apo jo? 79 00:17:56,325 --> 00:17:59,120 Hej, kjo është birra ime. 80 00:17:59,328 --> 00:18:03,082 Pse po e ndihmoni këtë djalë kur sapo mbaruam duke e rrahur? 81 00:18:04,917 --> 00:18:07,587 Kur isha vajzë e vogël doja të bëhesha infermiere. 82 00:18:10,298 --> 00:18:13,926 Pra, keni njerëz që shkojnë vërdallë duke rrahur djemtë që të mund të luani infermiere? 83 00:18:16,596 --> 00:18:18,931 Epo, shiko këtu. Unë kam një buzë të prerë. 84 00:18:22,768 --> 00:18:25,146 Unë thashë, kam një buzë të prerë. 85 00:18:45,791 --> 00:18:47,918 Oh, uau. 86 00:18:48,127 --> 00:18:50,379 Hej, shoku. Nuk është ashtu siç duket. 87 00:18:52,757 --> 00:18:55,134 Ti je plaka ime e drejtë, apo jo? Huh? 88 00:18:58,387 --> 00:19:01,474 Je mirë, fëmijë. 89 00:19:01,682 --> 00:19:03,684 Ju hipni me të. 90 00:19:03,893 --> 00:19:05,978 Ti bastard. 91 00:19:06,187 --> 00:19:08,856 Hej, ne të gjithë kemi goditjet tona, apo jo? 92 00:19:12,777 --> 00:19:14,737 Hej, Perla. 93 00:19:14,945 --> 00:19:16,656 Mirë, të gjithë. Le të shkojmë. 94 00:19:20,368 --> 00:19:22,787 Hipni në atë biçikletë dhe mbajeni fort, po gërmoni? 95 00:19:30,211 --> 00:19:34,590 Ai nuk mendon shumë që ju të shkoni me një vajzë tjetër të tillë. 96 00:19:34,799 --> 00:19:36,509 Unë mendoj shumë për ju. 97 00:19:36,717 --> 00:19:38,678 Epo, mos. 98 00:19:41,222 --> 00:19:43,182 Dëshironi një udhëtim apo jo? 99 00:19:47,228 --> 00:19:49,939 Mendoj se nuk kam shumë zgjedhje në këtë çështje. 100 00:20:08,708 --> 00:20:10,126 Hajde. 101 00:20:42,742 --> 00:20:44,827 Do të shihemi më vonë, në rregull? 102 00:20:48,080 --> 00:20:50,332 Hej, më lejoni t'ju them diçka. 103 00:20:50,541 --> 00:20:52,835 E gërmon slitën? O mëshirë, po! 104 00:20:53,043 --> 00:20:54,837 - Mirë, po ti? - Po. 105 00:20:57,089 --> 00:20:58,424 Po ti, Shill? 106 00:20:58,632 --> 00:21:01,761 Ju pëlqejnë udhëtimet e shpejta? Huh? 107 00:21:01,969 --> 00:21:03,721 Po, fëmijë. Unë i dua ato. 108 00:21:19,612 --> 00:21:21,155 Le të shkojmë. 109 00:21:52,394 --> 00:21:54,814 Pse më bëre të hipja me Poetin, hmm? 110 00:21:55,022 --> 00:21:56,232 Pse? 111 00:21:56,440 --> 00:21:58,192 Sepse Perla ishte me mua. 112 00:21:58,400 --> 00:22:00,402 Tre në një biçikletë mund të jenë mjaft të mbushur me njerëz, e dini? 113 00:22:02,363 --> 00:22:04,174 E di, mendoj se nuk kujdesesh fare për mua. 114 00:22:04,198 --> 00:22:09,036 Më intereson të gjithë... Përderisa ata bëjnë atë që unë u them. 115 00:22:09,245 --> 00:22:12,206 - Shko në ferr. - Unë kam qenë. 116 00:22:12,414 --> 00:22:16,085 Dhe është më mirë të sundosh në Ferr sesa të shërbesh në Parajsë. 117 00:22:18,003 --> 00:22:19,880 - Hajde, hajde. - Ajo do të presë. Ajo do të presë. 118 00:22:21,590 --> 00:22:23,259 Shiko ku po shkon, Batman. 119 00:22:23,467 --> 00:22:25,511 - Shko në ferr. - Hej, mos e heq gojën, Buddy. 120 00:22:30,391 --> 00:22:32,935 me vjen keq. Po mendoja për diçka tjetër. 121 00:22:33,143 --> 00:22:35,437 Hej, ju dukej si një falje? 122 00:22:35,646 --> 00:22:37,940 nuk e di. E dëgjuat të thoshte se i vinte keq? 123 00:22:39,608 --> 00:22:41,026 Hej. 124 00:22:41,235 --> 00:22:42,528 Më lejoni ta dëgjoj, a? 125 00:22:42,736 --> 00:22:44,530 Jo nga unë, shok. 126 00:22:44,738 --> 00:22:48,033 Jepini atyre një kostum Halloween dhe ata të gjithë duken njësoj. 127 00:22:48,242 --> 00:22:50,786 Nga cila fabrikë frutash vini ju djema? 128 00:22:53,205 --> 00:22:55,207 Oh! 129 00:22:55,416 --> 00:22:57,227 Sillni këtu, le ta kemi! 130 00:22:57,251 --> 00:22:59,461 - Hajde! - Ne do të kujdesemi për të! 131 00:22:59,670 --> 00:23:01,710 - Mbajini lart. Mbajini ato. - Hajde, le t'i kemi! 132 00:23:11,056 --> 00:23:12,892 Hej, kjo është shumë e keqe nga ju djema! 133 00:23:13,100 --> 00:23:17,646 - Dëshironi të hyni?! - Jo, as që... - Epo, pra, dil jashtë! - Mendon se ia vlen, Jim? 134 00:23:17,855 --> 00:23:18,981 Nr. 135 00:23:44,131 --> 00:23:46,008 Oh, shok! 136 00:23:46,216 --> 00:23:48,677 Shoku. E njeh atë fëmijë, poetin? 137 00:23:50,137 --> 00:23:51,805 Po. Ai është ende këtu, a? 138 00:23:52,014 --> 00:23:54,433 Oh po, njeri. Katër marinarë sapo e kërcyen. 139 00:23:56,936 --> 00:23:58,771 Ju thatë se ishin katër prej tyre? 140 00:23:58,979 --> 00:24:02,524 - Po. - A keni parë ndonjë vlerësim, e dini, arna në mëngët e tyre? 141 00:24:02,733 --> 00:24:06,779 Po. Njëri prej tyre ah, kishte një helikë me tre tehet. 142 00:24:06,987 --> 00:24:08,864 Po, ky është një makinist. E kam fjalën për gradën e tij. 143 00:24:09,073 --> 00:24:11,283 Nr. 144 00:24:11,492 --> 00:24:15,454 Në rregull. Ne do të ecim këtë park nga fundi në fund derisa t'i gjejmë ato. 145 00:24:15,663 --> 00:24:16,997 Mirë, le të shkojmë. 146 00:24:17,206 --> 00:24:18,499 Le ta bëjmë. 147 00:24:56,537 --> 00:24:57,830 A janë këta djemtë? 148 00:24:59,164 --> 00:25:00,332 Nr. 149 00:25:21,770 --> 00:25:24,356 Ata ose na panë duke ardhur ose u nisën menjëherë. 150 00:25:24,565 --> 00:25:27,359 Ne do të qëndrojmë pak dhe do t'i kërkojmë ato edhe pse. 151 00:25:27,568 --> 00:25:29,028 Si ndiheni? 152 00:25:29,236 --> 00:25:30,946 Unë jam në rregull. Pak e butë në zorrë. 153 00:25:31,155 --> 00:25:33,532 Epo, mund të shkosh te jastëku i Shill-it dhe të pushosh. 154 00:25:33,741 --> 00:25:37,369 - Prit një minutë. Unë dua të jem me ju kur të arrini... - Vepro ashtu siç thashë, apo jo? 155 00:25:37,578 --> 00:25:39,038 Faleminderit shumë. 156 00:25:39,246 --> 00:25:41,540 Jocko, ik. Eja, dem, le të shkojmë. 157 00:25:58,223 --> 00:25:59,808 Të vozis? 158 00:26:35,594 --> 00:26:36,637 pershendetje. 159 00:26:38,263 --> 00:26:39,807 Uluni. 160 00:26:48,190 --> 00:26:50,943 Mos e lodh, njeri. Ajo është thjesht shoqja ime e dhomës. 161 00:27:08,961 --> 00:27:10,712 Ju keni një gojë të egër. 162 00:27:15,968 --> 00:27:22,182 E dini... Unë kam dashur të puth që kur të pashë për herë të parë, e di? 163 00:27:23,809 --> 00:27:25,185 Si ndodh që gjithmonë thoni "e dini"? 164 00:27:25,394 --> 00:27:26,979 Nuk keni besim? 165 00:27:32,151 --> 00:27:33,902 Kam diçka për ty. 166 00:27:38,991 --> 00:27:40,659 Mbaje atë. 167 00:27:40,868 --> 00:27:45,330 Oh... Hah! 168 00:27:45,539 --> 00:27:48,584 Ti je qesharak. Ha, ha. Vërtet. 169 00:27:48,792 --> 00:27:55,841 Dua të them, një minutë ah... Dhe pastaj ah... Je qesharake. 170 00:28:07,936 --> 00:28:09,771 Dëshiron të bësh dashuri me mua? 171 00:28:13,025 --> 00:28:14,359 Po. 172 00:28:16,361 --> 00:28:17,946 Epo... 173 00:28:49,770 --> 00:28:52,564 Nuk dëshiron të bësh dashuri me mua? 174 00:28:52,773 --> 00:28:56,151 Po. Po, dua të të dua. 175 00:28:56,360 --> 00:28:58,111 Jo faleminderit, fëmijë. 176 00:28:58,320 --> 00:29:00,489 Nëse doni ta bëni atë, bëjeni. 177 00:29:10,082 --> 00:29:11,583 Prisni, prisni, prisni një minutë. 178 00:29:11,792 --> 00:29:13,168 Prisni një minutë. Prisni. 179 00:29:13,377 --> 00:29:14,586 Këtu është dikush. 180 00:29:14,795 --> 00:29:17,339 Hajde. Lëreni të shikojë. 181 00:29:17,547 --> 00:29:19,174 Lëreni të shikojë. 182 00:29:25,264 --> 00:29:26,932 Hej, hej, hej. me vjen keq. 183 00:29:27,140 --> 00:29:28,600 me vjen keq. 184 00:29:30,852 --> 00:29:32,104 Hej. 185 00:29:32,312 --> 00:29:33,647 A thotë ajo ndonjëherë ndonjë gjë? 186 00:29:33,855 --> 00:29:35,774 Jo aq sa ju. 187 00:29:35,983 --> 00:29:36,983 Oh. 188 00:29:41,196 --> 00:29:43,448 Hej, merru me të, apo jo? 189 00:29:43,657 --> 00:29:45,200 Hej, më vjen keq. 190 00:29:48,453 --> 00:29:52,374 Vërtetë i zoti dhe katror, ​​apo jo? 191 00:29:52,582 --> 00:29:55,043 Morali i mirë i klasës së mesme. 192 00:30:01,717 --> 00:30:03,135 Duke u argëtuar? 193 00:30:03,343 --> 00:30:06,906 - Hej, shiko. Më shumë nga gjërat qesharake... - Pse nuk e ftoh? Ka shumë prej tyre. 194 00:30:06,930 --> 00:30:11,143 - Nuk kishte shumë kur morët përsipër atë fëmijë, apo jo? - Po. 195 00:30:12,644 --> 00:30:14,396 Pse nuk merrni vetëm një pud? 196 00:30:14,604 --> 00:30:15,731 Në rregull. 197 00:30:17,065 --> 00:30:18,900 Jah! 198 00:30:44,509 --> 00:30:45,844 Hajde. 199 00:31:06,531 --> 00:31:08,617 Hej, njeri. Mendoj se e vrave. 200 00:31:10,369 --> 00:31:11,787 Le të ndahemi. Hajde. 201 00:31:13,538 --> 00:31:15,374 -Ai djali e vrau. - Çfarë ndodhi? 202 00:31:23,048 --> 00:31:24,716 Dil jashtë, bedel! 203 00:31:24,925 --> 00:31:27,219 Hej, largohu nga rruga! 204 00:31:33,558 --> 00:31:36,311 Hej, hej. Burri ka alkool. 205 00:31:48,156 --> 00:31:49,741 Hej, njeri. 206 00:31:49,950 --> 00:31:51,493 Hej, Moley. 207 00:31:51,701 --> 00:31:53,912 Lëreni derën hapur, fëmijë, dua të shikoj. 208 00:31:54,121 --> 00:31:55,664 E patë atë flokëkuqe? 209 00:31:55,872 --> 00:31:57,332 Hej, hej. I gjetët djema? 210 00:31:57,541 --> 00:31:59,084 Po, po, i gjetëm. 211 00:31:59,292 --> 00:32:01,012 - I rregullove? - I rregulluam mirë, burrë. 212 00:32:01,169 --> 00:32:02,587 Tani mos u shqetësoni për këtë. 213 00:32:02,796 --> 00:32:04,423 Pse? Pse? 214 00:32:04,631 --> 00:32:06,758 Sepse e kam ftohur përgjithmonë, o burrë. 215 00:32:09,302 --> 00:32:11,596 Tani jocko, mos harro, burrë. 216 00:32:11,805 --> 00:32:13,682 Ne ishim të vetmit atje, e dini? 217 00:32:13,890 --> 00:32:16,202 Dua të them, ndoshta një grup tjetër i jashtëligjshëm, por ju e dini, harroni atë. 218 00:32:16,226 --> 00:32:18,437 - Në rregull? - Po, do ta harroj. 219 00:32:18,645 --> 00:32:20,355 Mirë, mirë. 220 00:32:28,196 --> 00:32:30,157 Buddy nuk e di sa me fat është. 221 00:32:31,867 --> 00:32:39,791 - Një vajzë me flokët e tu... Me trupin tënd... - Oh tani, Lori. Mos e nis përsëri me mua. 222 00:32:43,211 --> 00:32:44,713 Mos filloni çfarë? 223 00:32:46,673 --> 00:32:48,216 Asgjë, djalë i dashur. 224 00:32:50,635 --> 00:32:52,679 Vetëm një vajzë e vogël flet. 225 00:32:52,888 --> 00:32:53,889 Oh, po? 226 00:32:55,640 --> 00:32:56,975 Në rregull. 227 00:32:58,852 --> 00:33:00,562 Hej. 228 00:33:00,770 --> 00:33:02,147 Po? 229 00:33:02,355 --> 00:33:03,749 Njeri, ne vërtet e futëm atë, apo jo? 230 00:33:03,773 --> 00:33:05,567 Oh, po. Hej, ne e bëmë tatuazh. 231 00:33:05,775 --> 00:33:07,819 Askush nuk na grumbullon, burrë. 232 00:33:08,028 --> 00:33:10,197 E drejtë, njeri. Askush. 233 00:33:12,199 --> 00:33:13,825 A mund ta shihni këtë, tigër? 234 00:33:14,034 --> 00:33:15,827 Ne ishim diçka tjetër sonte, burrë. 235 00:33:16,036 --> 00:33:17,913 Oh, po. Do të doja të isha atje. 236 00:33:21,666 --> 00:33:24,002 Është në rregull. 237 00:33:24,211 --> 00:33:28,340 Dëgjo ah, i ke sytë Shillit, apo jo? 238 00:33:30,342 --> 00:33:31,843 Huh? 239 00:33:32,052 --> 00:33:35,013 Epo, po. Po, po. 240 00:33:35,222 --> 00:33:37,224 Burri, ajo është më e madhja. 241 00:33:37,432 --> 00:33:39,184 Por ajo është kuzhiniere. 242 00:33:39,392 --> 00:33:43,897 Dua të them, një minutë ajo po luan me motrën Veronika dhe në minutën tjetër ajo është diçka tjetër, burrë. 243 00:33:44,105 --> 00:33:46,066 - Oh, vërtet? - Po, me të vërtetë, burrë. 244 00:34:22,894 --> 00:34:24,396 Hej. 245 00:34:24,604 --> 00:34:26,731 Hej. 246 00:34:26,940 --> 00:34:29,776 Çfarë lloj piktori jeni ju? 247 00:34:29,985 --> 00:34:30,986 Huh? 248 00:34:32,737 --> 00:34:34,531 Çfarë lloj piktori jeni ju? 249 00:34:36,116 --> 00:34:44,499 Oh, çdo gjë, njeri. Ah, ndenjëset e tualetit, bejsbolli fusha, sqetulla, ah, ndonjëherë edhe portrete. 250 00:34:46,126 --> 00:34:47,752 Po? 251 00:34:47,961 --> 00:34:50,046 Oh, po. Unë mund të bëj portrete. 252 00:34:54,926 --> 00:34:56,303 Pa shaka? 253 00:35:10,358 --> 00:35:11,776 Ngjyrosni atë. 254 00:35:11,985 --> 00:35:13,028 Çfarë? 255 00:35:22,287 --> 00:35:23,705 - Atë. - Kjo? 256 00:35:25,373 --> 00:35:26,541 Po, atë. 257 00:35:38,678 --> 00:35:41,473 Hej, shiko! Është një tren! 258 00:36:02,327 --> 00:36:04,704 Oh, kjo është e bukur! 259 00:36:18,218 --> 00:36:20,095 Hyni në radhë! 260 00:36:20,303 --> 00:36:21,429 Uu! 261 00:36:57,048 --> 00:36:59,259 Hej, fëmijë. Më pikturo. 262 00:37:11,896 --> 00:37:14,065 Ua! 263 00:37:44,888 --> 00:37:46,181 në rregull! 264 00:38:12,123 --> 00:38:15,043 - E bukur! - Hej, kjo është e mrekullueshme! 265 00:38:38,358 --> 00:38:40,068 Oh, jo! Jo! 266 00:39:05,385 --> 00:39:08,555 Unë do ta bëj! 267 00:40:18,458 --> 00:40:21,252 Shill, ti je e bukur. 268 00:40:21,461 --> 00:40:22,587 Vërtet. 269 00:40:33,306 --> 00:40:35,433 Pse nuk mund të ishe kështu kur ishim vetëm? 270 00:40:37,143 --> 00:40:41,022 Epo, pse të mos përpiqemi të shkojmë diku dhe të jemi vetëm tani? 271 00:40:42,440 --> 00:40:43,983 Mund të provojmë. 272 00:40:45,276 --> 00:40:46,611 Oh... 273 00:41:02,794 --> 00:41:05,797 Pse e mbyll derën? 274 00:41:06,005 --> 00:41:08,216 Dikush mund të hyjë. 275 00:41:13,388 --> 00:41:16,307 Çfarë, je i turpshëm apo diçka tjetër? 276 00:41:16,516 --> 00:41:20,061 Nuk ju intereson asgjë për veten tuaj? 277 00:41:20,269 --> 00:41:22,313 Sigurisht. 278 00:41:22,522 --> 00:41:26,067 Unë jam unë dhe nuk kam turp për asgjë që bëj. 279 00:41:32,699 --> 00:41:33,908 Dhe... 280 00:41:37,328 --> 00:41:46,254 Dhe ju jeni të zemëruar me Buddy... Dhe doni të merrni edhe me të... Dhe ti dëshiron të më përdorësh për ta bërë këtë. 281 00:41:48,214 --> 00:41:50,675 Pra, ji mirënjohës për favoret e vogla. 282 00:41:50,883 --> 00:41:53,845 Do të dëshironit që ai të luftonte për ju, apo jo? 283 00:41:54,053 --> 00:41:55,346 Hmm? Hmm? 284 00:41:57,515 --> 00:42:00,351 Nëse ke frikë, djalë i vogël. 285 00:42:00,560 --> 00:42:02,353 Unë nuk kam frikë nga askush. 286 00:42:04,147 --> 00:42:05,356 Madje as unë? 287 00:42:08,234 --> 00:42:10,236 As çfarë mund të të bëj? 288 00:42:12,030 --> 00:42:18,578 E di vetem... Se te dua me shume se Unë kam dashur ndonjëherë diçka gjatë gjithë jetës sime. 289 00:42:21,789 --> 00:42:23,124 A do të luftosh për mua? 290 00:42:24,876 --> 00:42:26,794 Unë do të vrisja për ty. 291 00:42:44,228 --> 00:42:46,564 Hej, ju djema, është Bingham! Ai është jashtë tani! 292 00:42:46,773 --> 00:42:48,441 Në rregull, hesht! 293 00:42:48,649 --> 00:42:50,335 Pastroni vendin, tani! Sigurohuni që të keni kujdes! 294 00:42:50,359 --> 00:42:51,778 Hajde, le të shkojmë! 295 00:42:51,986 --> 00:42:53,404 Hajde, le të shkojmë njeri! 296 00:42:53,613 --> 00:42:55,698 Dilni jashtë! Le të shkojmë! 297 00:42:55,907 --> 00:42:58,910 - Çfarë po ndodh, burrë? - Le të ikim nga këtu! 298 00:42:59,118 --> 00:43:00,870 Hajde! Hajde! Hajde! 299 00:43:02,955 --> 00:43:05,124 Hiqni qafe gjërat! Le të shkojmë! Le të shkojmë! 300 00:43:11,005 --> 00:43:12,465 Përshëndetje, shef. 301 00:43:18,638 --> 00:43:20,515 Përsëri ankesa, Buddy. 302 00:43:20,723 --> 00:43:22,975 Po na ngacmon përsëri, rreshter Bingham, shok i vjetër. 303 00:43:24,977 --> 00:43:27,605 Shpresoj që ky të mos jetë fillimi i një fundjave të gjatë dhe të ngarkuar për mua. 304 00:43:27,814 --> 00:43:29,690 E dini, nuk e kuptoj vërtet. 305 00:43:29,899 --> 00:43:32,026 Ne jemi duke u ndalur në autostradë dhe ju na shqetësoni. 306 00:43:32,235 --> 00:43:36,197 Po kalojmë një të vogël miqësore, të qetë festoni në tavolinën e një shoku dhe na shqetësoni. 307 00:43:36,405 --> 00:43:39,700 - Domethënë, çfarë dreqin jemi ne, një karrierë për ju apo diçka? - Pothuajse. 308 00:43:42,537 --> 00:43:45,123 Ju djema planifikoni një turne të vogël këtë fundjavë? 309 00:43:45,331 --> 00:43:46,874 Ndoshta. 310 00:43:47,083 --> 00:43:48,644 Ne i kemi të drejtat tona kushtetuese, e dini? 311 00:43:48,668 --> 00:43:51,504 Dhe kështu bëjnë të gjithë të tjerët. 312 00:43:51,712 --> 00:43:57,969 Dhe ti e ftoh, djalë... Përndryshe, unë vetëm mund të duhet t'ju vendosë në akull për disa ditë. 313 00:43:58,177 --> 00:43:59,679 Hyni këtu duke më kërcënuar? 314 00:43:59,887 --> 00:44:01,055 Keni një urdhër? 315 00:44:01,264 --> 00:44:02,974 po ju them. 316 00:44:03,182 --> 00:44:05,643 Pa ndjenja të vështira, mik i vjetër. 317 00:44:05,852 --> 00:44:06,894 Ndoshta. 318 00:44:08,896 --> 00:44:13,860 Oh, meqë ra fjala, Buddy, ah... Ku ishit djema sonte? 319 00:44:14,068 --> 00:44:19,323 ju thashë. Ne ishim pikërisht këtu duke pasur një festë të vogël të këndshme, miqësore. 320 00:44:19,532 --> 00:44:22,660 Epo, një marinar në parkun argëtues u vra sonte. 321 00:44:22,869 --> 00:44:24,495 Dikush e rrahu për vdekje. 322 00:44:24,704 --> 00:44:26,330 Epo, kjo është e tmerrshme. Domethënë, e tmerrshme. 323 00:44:26,539 --> 00:44:28,249 Po. 324 00:44:28,457 --> 00:44:34,255 Dhe djali që e rrahu për vdekje kishte një mjekër dhe veshi një xhaketë ashtu si e jotja. 325 00:44:34,463 --> 00:44:36,090 Më merr dhe më rezervon? 326 00:44:38,509 --> 00:44:41,262 Thjesht mund ta bëjë këtë herë, Buddy. 327 00:44:41,470 --> 00:44:42,763 Unë thjesht mund. 328 00:44:44,432 --> 00:44:46,350 Ne do të shohim. 329 00:44:46,559 --> 00:44:48,370 E dini, mund të jeni duke u përgatitur për vjeshtën e madhe. 330 00:44:48,394 --> 00:44:52,231 Ka shumë djem me mjekër dhe xhaketë, shok i vjetër. 331 00:44:55,193 --> 00:44:57,278 Ne do të shohim. 332 00:44:57,486 --> 00:44:58,779 Por do të shihemi së shpejti. 333 00:44:58,988 --> 00:45:00,281 Unë jam i sigurt se ju do. 334 00:45:00,489 --> 00:45:02,700 - Disa herë në ditë. - Uh-huh. 335 00:45:02,909 --> 00:45:07,580 Pra ah... Mos pështyj në trotuar apo diçka të tillë. 336 00:45:07,788 --> 00:45:09,207 Në rregull? 337 00:45:09,415 --> 00:45:10,499 Do të sigurohem që të mos e bëj. 338 00:45:10,708 --> 00:45:12,501 - Ju bëni atë. - Po. 339 00:45:12,710 --> 00:45:15,129 Kaq kohë, mik. Shoku. 340 00:45:15,338 --> 00:45:17,048 Ju zvarriteni. 341 00:45:18,758 --> 00:45:20,760 Po për këtë, burrë. 342 00:45:20,968 --> 00:45:23,930 Vetë polici ynë privat po na paralajmëron pak paraprakisht. 343 00:45:24,138 --> 00:45:26,724 Do të kërcejmë këtë fundjavë apo çfarë? 344 00:45:26,933 --> 00:45:28,392 Sigurisht që janë. 345 00:45:28,601 --> 00:45:30,311 Ah, dëgjo njeri. 346 00:45:30,519 --> 00:45:34,148 Nuk dua të jem pranë nëse ai do të jetë aq i tensionuar për këtë. 347 00:45:34,357 --> 00:45:35,942 Ti je njeriu, Buddy. 348 00:45:36,150 --> 00:45:37,735 Unë do të thotë, ju e dëshironi atë, e keni marrë atë. 349 00:45:39,237 --> 00:45:40,738 Në rregull. 350 00:45:40,947 --> 00:45:41,989 Hej, djema. 351 00:45:44,075 --> 00:45:46,244 Nuk e besoj. Shikoni këtë djalë, apo jo? 352 00:45:46,452 --> 00:45:50,539 Pothuajse jemi të shkatërruar nga turbullira dhe ky djalë nuk ka dalë ende për transmetim. 353 00:45:50,748 --> 00:45:52,500 Dëshironi të dini diçka? 354 00:45:52,708 --> 00:45:54,919 Ju të dy duhet të martoheni, o burrë, dhe të pushoni pak. 355 00:45:56,796 --> 00:45:58,339 Ua! Tani... 356 00:46:01,467 --> 00:46:03,135 Hej. A e dini ku po shkojmë? 357 00:46:05,012 --> 00:46:07,139 Ne do të udhëtojmë. 358 00:46:07,348 --> 00:46:09,828 Ne do të shkojmë në Nevada dhe do të bëjmë një dasmë. 359 00:46:23,114 --> 00:46:25,199 - Si je duke shkuar, Buddy? - Çfarë thua, o burrë? 360 00:46:25,408 --> 00:46:28,536 Dëgjo, ah, karburatori im është gati. Keni një zëvendësim? 361 00:46:28,744 --> 00:46:30,997 Jo. Do të më duhet rreth një javë për të marrë një. 362 00:46:31,205 --> 00:46:33,457 Epo, unë do të marr një nga një biçikletë tjetër në rrugën lart. 363 00:46:33,666 --> 00:46:36,210 - Dhoma e pasme është në rregull? - Po, vazhdo. 364 00:46:36,419 --> 00:46:38,504 Mirë, dëgjo. Gjertarët qëndrojnë këtu. 365 00:46:38,713 --> 00:46:40,233 Do të kemi një takim të vogël, a? 366 00:46:45,845 --> 00:46:49,724 Hej, dëgjo njeri. Kjo është vetëm për anëtarët, ah? 367 00:46:58,441 --> 00:47:00,026 në rregull! në rregull! 368 00:47:00,234 --> 00:47:01,986 Kush e ka birrën time? 369 00:47:02,194 --> 00:47:03,863 në rregull! 370 00:47:04,071 --> 00:47:06,157 Kush e ka birrën time?! Në rregull, në rregull! 371 00:47:06,365 --> 00:47:07,908 në rregull! Hej! Hej! 372 00:47:08,117 --> 00:47:09,493 Unë jam një djalë i madh tani. 373 00:47:09,702 --> 00:47:12,830 Në rregull. Në rregull. Takimi është në rregull! 374 00:47:13,039 --> 00:47:15,017 Tani, kemi disa gjëra për të cilat duhet të flasim. 375 00:47:15,041 --> 00:47:19,837 Numri një, ajo gjëmim mbrëmë, ishte vetëmbrojtja. 376 00:47:20,046 --> 00:47:22,840 - Në rregull? - Ai shakaxhi më tërhoqi një thikë. 377 00:47:23,049 --> 00:47:24,342 - Po? - E drejte! 378 00:47:24,550 --> 00:47:26,510 E ke ftohur drejt, buddy djalë. 379 00:47:26,719 --> 00:47:33,017 Tani dëgjoni. Nëse Bingham ose ndonjë nga djemtë e tij vijnë me hundë këtu, ne nuk e dimë për asgjë, apo jo! 380 00:47:33,225 --> 00:47:36,062 Mirë, mirë. Ai poeti përleshet mjaft mirë, apo jo? 381 00:47:36,270 --> 00:47:37,730 - Po. - Ne rregull. 382 00:47:37,938 --> 00:47:39,690 A dëshiron dikush ta vendosë atë për anëtarësim? 383 00:47:39,899 --> 00:47:41,192 - Çfarë? - Ai nuk është i keq. 384 00:47:41,400 --> 00:47:43,194 - Hë? Nuk ka anëtarësim? - Unë. 385 00:47:44,695 --> 00:47:46,364 Në rregull, unë do ta pranoj atë. 386 00:47:46,572 --> 00:47:48,074 - Çfarë do të thuash? - Çfarë ka, Paul? 387 00:47:48,282 --> 00:47:50,034 - Ai është një punk, prandaj! - Më pëlqen fëmija! 388 00:47:50,242 --> 00:47:51,702 në rregull! në rregull! 389 00:47:51,911 --> 00:47:54,372 - Haus, merre fëmijën. - Po. 390 00:47:54,580 --> 00:47:58,876 Në rregull, numri thr-- numri... Numri tre. 391 00:47:59,085 --> 00:48:01,045 Na jep numrin tre. Numri tre. 392 00:48:01,253 --> 00:48:02,713 E kuptove. 393 00:48:02,922 --> 00:48:05,591 Cigani dhe Abigale duan ta bëjnë atë të ligjshme. 394 00:48:05,800 --> 00:48:07,551 Pooh, ju zvarriteni! Pooh! 395 00:48:07,760 --> 00:48:09,387 Është e jotja, vëlla! 396 00:48:09,595 --> 00:48:10,595 Merre atë! 397 00:48:11,806 --> 00:48:13,557 Merre atë! Merre atë, dem! 398 00:48:13,766 --> 00:48:15,077 - Jepi një goditje! - Jepini atij! Vazhdoni! 399 00:48:15,101 --> 00:48:16,310 Jepini atij! Vazhdoni! 400 00:48:16,519 --> 00:48:18,813 Hej, atij i pëlqen! Atij i pëlqen! 401 00:48:19,021 --> 00:48:20,898 Ai e do atë! Ai e do atë! 402 00:48:28,239 --> 00:48:29,907 Ua, ah, ah! 403 00:48:32,576 --> 00:48:34,954 Ky është një fëmijë. Ky është Poet. 404 00:48:52,596 --> 00:48:55,266 Ju jeni një i mundshëm tani, njeri. 405 00:48:58,436 --> 00:48:59,770 Vazhdoni. Vendoseni atë. 406 00:48:59,979 --> 00:49:02,356 Epo, vazhdo. Vendoseni atë. 407 00:49:02,565 --> 00:49:03,816 Tregoji se si është bërë, Haas. 408 00:49:04,024 --> 00:49:05,317 Po. 409 00:49:05,526 --> 00:49:07,862 - Hej, hej, hej! - Hajde vogëlush! 410 00:49:08,070 --> 00:49:09,321 I vrullshëm! I vrullshëm! 411 00:49:09,530 --> 00:49:11,782 Ai duket shumë bukur në këtë pallto! 412 00:49:15,619 --> 00:49:17,163 - Po! - Oh! 413 00:49:22,460 --> 00:49:24,170 Jepini atij! 414 00:49:24,378 --> 00:49:26,005 Kjo është ajo, fëmijë! 415 00:49:26,213 --> 00:49:27,798 Lëvizje e mirë! 416 00:49:30,009 --> 00:49:31,552 Ahh! 417 00:49:31,760 --> 00:49:33,387 Një! 418 00:49:36,807 --> 00:49:38,809 Le ta bëjmë! 419 00:49:41,395 --> 00:49:44,815 urime! 420 00:49:45,024 --> 00:49:46,817 Mirë se erdhe në shtëpi, nënë! 421 00:50:13,886 --> 00:50:15,846 Hej, njeri. Këtu është. 422 00:50:18,265 --> 00:50:20,351 Më lër të marr pak gaz! 423 00:50:20,559 --> 00:50:22,436 Hej, fëmijë! 424 00:50:26,524 --> 00:50:31,445 Më jep pak lëng! Pak lëng! 425 00:50:31,654 --> 00:50:33,030 Policët, burrë. 426 00:50:33,239 --> 00:50:34,865 I pashë. 427 00:50:35,074 --> 00:50:37,243 Thjesht pini kola-kolën tuaj. 428 00:50:37,451 --> 00:50:39,912 Paguani gazin tuaj. 429 00:50:40,120 --> 00:50:41,539 Ne jemi të pastër. 430 00:50:41,747 --> 00:50:42,747 Hej! 431 00:50:43,707 --> 00:50:45,543 Hej, fëmijë! 432 00:50:49,713 --> 00:50:52,550 Më jep pak lëng! Pak lëng! 433 00:51:31,672 --> 00:51:33,340 Çfarë po ndodh? 434 00:51:33,549 --> 00:51:36,927 Epo, duket se do të kemi një përcjellje nëpër qytet. 435 00:51:37,136 --> 00:51:44,810 Ju thjesht shikoni të gjithë ata qytetarë të thjeshtë në këmbë rreth e rrotull me gojën hapur dhe sytë e tyre duke u fryrë. 436 00:52:23,682 --> 00:52:25,893 Ashtu si presidenti, zemër! 437 00:52:34,652 --> 00:52:36,904 Po! 438 00:53:53,897 --> 00:53:56,233 Hej, njeri. Do të na duhen disa lule për nusen. 439 00:53:56,442 --> 00:53:58,402 - Zgjidh disa poza, apo jo? - E kuptove. 440 00:53:58,610 --> 00:54:00,250 Hej, shoku. Mendoni se kjo është një ide e mirë? 441 00:54:00,446 --> 00:54:04,408 - Ftohni këmbët? - Jo burrë, jam pak i lodhur dhe e di, mendja ime është paksa e lodhur. 442 00:54:04,616 --> 00:54:06,076 - Hej, poet. - Çfarë? 443 00:54:06,285 --> 00:54:07,911 Fëmija po del jashtë. 444 00:54:08,120 --> 00:54:10,456 Oh, pasi kemi ardhur gjithë këtë rrugë? Nuk mund ta bëjë këtë. 445 00:54:10,664 --> 00:54:12,249 Nuk mundem. 446 00:54:12,458 --> 00:54:14,418 Çfarë po ndodh këtu? 447 00:54:20,257 --> 00:54:22,259 - Çfarë është gjithë kjo raketë?! - Ftohu. 448 00:54:22,468 --> 00:54:24,108 Do t'i zgjosh të gjithë fqinjët, zemër. 449 00:54:24,303 --> 00:54:27,014 Mos u trego i zgjuar me mua, djalë i ri. 450 00:54:27,222 --> 00:54:28,682 Dhe ti... 451 00:54:28,891 --> 00:54:30,476 Lëri ato lule të qetë! 452 00:54:30,684 --> 00:54:32,686 Por zot, adhurimi juaj. Këto janë për nusen. 453 00:54:32,895 --> 00:54:34,438 Të gjitha dyqanet janë të mbyllura. 454 00:54:34,646 --> 00:54:36,190 Oh. Dikush dëshiron të martohet? 455 00:54:36,398 --> 00:54:38,275 Oh, ah, ah, po nderi yt. 456 00:54:38,484 --> 00:54:41,195 Ah, këta dy të rinj të ëmbël këtu. 457 00:54:43,489 --> 00:54:46,784 Dhe ne do ah, do të paguajmë me kënaqësi për lulet, nderi juaj. 458 00:54:53,123 --> 00:54:56,627 Ah, vetëm një çift e dy dëshmitarë! 459 00:54:58,587 --> 00:55:00,297 Ah, prisni Perlën. 460 00:55:00,506 --> 00:55:02,358 Perla, hyr brenda, fëmijë. Bëhu çupë e nderit. 461 00:55:02,382 --> 00:55:04,176 Je ende shërbëtore, apo jo, fëmijë? 462 00:55:04,384 --> 00:55:06,970 Ajo nuk duhet të nënshkruajë letra për të, apo jo? 463 00:55:10,808 --> 00:55:12,810 - Çfarë është kjo? - Ah, njeri. 464 00:55:14,353 --> 00:55:19,483 ♪ Të dua vërtet ♪ 465 00:55:19,691 --> 00:55:23,821 ♪ vërtetë po ♪ 466 00:55:24,029 --> 00:55:25,239 E drejtë?! 467 00:55:25,447 --> 00:55:27,491 ♪ Të dua vërtet ♪ 468 00:55:27,699 --> 00:55:31,537 Në rregull, tani. Nëse do të firmosni atje si dëshmitar i dytë. 469 00:55:31,745 --> 00:55:33,497 A do të vini në këtë mënyrë ju lutem. 470 00:55:34,998 --> 00:55:38,335 ♪ Të dua vërtet ♪ 471 00:55:38,544 --> 00:55:40,504 Ah, e shihni, zotëri. 472 00:55:40,712 --> 00:55:42,506 Ah, ne jemi një klub motoçikletash. 473 00:55:42,714 --> 00:55:44,174 Po, mund ta dëgjoja këtë. 474 00:55:44,383 --> 00:55:49,179 Po? Ah, e shihni, keni dëgjuar për kërcyesit me parashutë që martohen duke zbritur? 475 00:55:49,388 --> 00:55:53,016 Vërtet, njeri. A thua, zhytësit në det të thellë martohen nën ujë? 476 00:55:53,225 --> 00:55:54,852 Po, kam dëgjuar për ta. nuk më pëlqejnë. 477 00:55:55,060 --> 00:55:57,354 Është një travesti dhe një ceremoni e shenjtë. 478 00:55:57,563 --> 00:55:59,565 Epo, ky është vetëm mendimi juaj, zotëri. 479 00:55:59,773 --> 00:56:02,025 E shihni, edhe ne kemi bindjet tona. 480 00:56:02,234 --> 00:56:05,028 Dhe, ah, mirë, ne nuk jemi duke u grindur kur ju bëni diçka. 481 00:56:05,237 --> 00:56:09,741 Unë nuk jam duke shkuar përreth duke hipur motoçikleta që lexojnë nga Bibla. 482 00:56:11,618 --> 00:56:14,037 Ne nuk presim që ju të shkoni askund, pop. 483 00:56:14,246 --> 00:56:15,747 Mund t'i sjellim biçikletat këtu. 484 00:56:15,956 --> 00:56:17,457 Çfarë po ndodh atje, a?! 485 00:56:17,666 --> 00:56:19,960 Kam lindur më shpejt se kaq! 486 00:56:20,168 --> 00:56:28,969 Tani ata djem atje, ata janë... Ata janë miqtë e tij... Dhe duan ta shohin të martuar. 487 00:56:29,177 --> 00:56:30,977 Jeni i sigurt që dëshironi ta kaloni këtë? 488 00:56:34,975 --> 00:56:36,393 Sigurisht, pop. 489 00:56:39,897 --> 00:56:40,981 Jashtë. 490 00:56:42,232 --> 00:56:43,483 Le të shkojmë, njeri. 491 00:56:49,990 --> 00:56:51,658 Hej, nënë. 492 00:56:51,867 --> 00:56:53,547 Sa kohë ju desh ju dhe zonja juaj e vjetër? 493 00:56:53,619 --> 00:56:55,287 Epo, e bëre? 494 00:56:55,495 --> 00:56:58,081 A do ta mbaj këtë ngjarje të bekuar nga ju njerëz? 495 00:57:00,626 --> 00:57:04,755 Mirë, tani. Të gjithë djemtë rreshtohen biçikletat tuaja dhe bëni si një roje nderi. 496 00:57:04,963 --> 00:57:06,423 Le të shkojmë. Hajde, le të shkojmë. 497 00:58:29,172 --> 00:58:31,508 Në rregull, të gjithë këndojnë! Le ta dëgjojmë! 498 00:58:31,717 --> 00:58:32,843 Hajde! 499 00:58:33,051 --> 00:58:34,886 ♪ këtu vjen nusja ♪ 500 00:58:35,095 --> 00:58:37,889 ♪ të gjithë të veshur me të bardha ♪ 501 00:58:38,098 --> 00:58:41,268 ♪ da, da, da, da, da ♪ 502 00:58:50,360 --> 00:58:53,530 Hej! Hej, fëmijë! 503 00:58:53,739 --> 00:58:57,868 Me siguri dukesh mirë... Ue! 504 00:58:58,076 --> 00:59:00,412 Pse po tallemi kaq shumë? 505 00:59:02,372 --> 00:59:03,957 Kush e di? 506 00:59:04,166 --> 00:59:07,753 A e merr ti, Abigale McKenna, këtë burrë si bashkëshortin tënd të ligjshëm? 507 00:59:07,961 --> 00:59:09,546 Unë bëj. 508 00:59:09,755 --> 00:59:11,715 - A ti, Darrel Uitman... - Ah, e dija! 509 00:59:11,923 --> 00:59:14,551 Merreni këtë grua si gruan tuaj të ligjshme të martuar? 510 00:59:14,760 --> 00:59:16,053 Unë bëj. 511 00:59:16,261 --> 00:59:17,262 Unaza. 512 00:59:18,805 --> 00:59:20,390 - Keni një unazë? - Çfarë? 513 00:59:20,599 --> 00:59:22,100 Çfarë do të thotë, nënë budallaqe? 514 00:59:22,309 --> 00:59:23,911 Si do të martohesh pa unazë? 515 00:59:23,935 --> 00:59:24,935 nuk e di. 516 00:59:25,103 --> 00:59:27,314 Hah, një shaka. 517 00:59:29,399 --> 00:59:31,151 Është kaq qesharake sa mund të qash. 518 00:59:33,111 --> 00:59:38,992 Tani nga fuqitë që më janë dhënë nga shteti i Nevadës, ju shpall burrë dhe grua. 519 00:59:39,201 --> 00:59:40,786 Mund ta puthësh nusen. 520 00:59:40,994 --> 00:59:42,579 Vazhdo njeri. 521 00:59:42,788 --> 00:59:44,748 Eja, jepi një puthje. 522 00:59:44,956 --> 00:59:46,792 Hajde, njeri. Hajde. 523 00:59:50,378 --> 00:59:52,464 Në rregull, njeri. Unë jam i radhës. 524 00:59:52,672 --> 00:59:54,591 Unë jam i radhës, fëmijë. Hajde. 525 00:59:54,800 --> 00:59:56,259 Hej. Hej! 526 00:59:56,468 --> 00:59:57,928 Hej! 527 01:00:03,767 --> 01:00:05,769 Në, jo! Ai nuk mund ta ketë atë! 528 01:00:39,970 --> 01:00:42,222 Merr ciganin dhe plakën e tij një kabinë! 529 01:00:42,430 --> 01:00:44,015 - Të mjafton buka?! - Po! 530 01:00:49,855 --> 01:00:51,648 Epo, shiko këtu. 531 01:00:51,857 --> 01:00:54,151 Nëse nuk është Jesse James dhe të jashtëligjshmit e tij. 532 01:00:54,359 --> 01:00:56,486 Epo, ah, a është ky këtu Xhesi? 533 01:00:56,695 --> 01:00:58,196 Duhet të jetë. Ai është lideri. 534 01:00:58,405 --> 01:01:00,866 Mendoj se udhëheqësit kalërojnë kuajt më të mirë, a? 535 01:01:01,074 --> 01:01:02,659 Ju do të humbni, njeri. 536 01:01:02,868 --> 01:01:04,870 Oh, nuk jam vetëm. 537 01:01:05,078 --> 01:01:07,664 Unë kam shumë miq në bar. 538 01:01:07,873 --> 01:01:09,273 Oh, ne nuk kemi ardhur këtu për telashe. 539 01:01:09,457 --> 01:01:11,334 Vetëm disa birra, kjo është e gjitha. 540 01:01:11,543 --> 01:01:13,086 Ndonjë vend tjetër. 541 01:01:13,295 --> 01:01:15,005 Jo, jo, jo. Ju nuk kuptoni. 542 01:01:15,213 --> 01:01:16,882 Ne nuk duam të shkojmë askund tjetër. 543 01:01:17,090 --> 01:01:18,675 Ne duam të shkojmë këtu. 544 01:01:18,884 --> 01:01:21,511 Na vjen shumë keq, o mik, por është mesdita e së shtunës. 545 01:01:21,720 --> 01:01:24,347 Nyja është plot. Uhhh. 546 01:01:24,556 --> 01:01:26,099 As edhe një i vogël, a? 547 01:01:26,308 --> 01:01:27,934 Gati një pikë. 548 01:01:28,143 --> 01:01:33,273 Pse nuk i merrni këto të qelbura budallenj dhe biçikletë dhe ik nga këtu, a? 549 01:01:33,481 --> 01:01:35,358 Do të lëndohesh, djalë, e di këtë? 550 01:01:37,402 --> 01:01:39,905 Epo atëherë, pse ti dhe unë nuk e ndjekim tani? 551 01:01:41,740 --> 01:01:44,117 Epo, ju nuk e kuptoni. 552 01:01:44,326 --> 01:01:49,915 Nëse do të luftoja me çdo djalë që, që anonte për mua pak, do të zihesha gjatë gjithë kohës. 553 01:01:50,123 --> 01:01:56,129 Tani nëse doni të luftoni me mua ... Ju do të duhet të përleshni me të gjithë ne. 554 01:01:56,338 --> 01:01:58,924 A nuk është kjo një mjekër e bukur, e vogël, apo jo? 555 01:01:59,132 --> 01:02:00,217 Po. 556 01:02:05,388 --> 01:02:06,556 Uh! 557 01:02:06,765 --> 01:02:07,891 Lufta e bandave! 558 01:02:27,744 --> 01:02:29,496 - Të kujdesesh për Ciganin? - Po! 559 01:02:29,704 --> 01:02:31,581 A duhej ta sillje brenda?! 560 01:02:31,790 --> 01:02:34,584 Nuk mund ta linit jashtë?! 561 01:02:34,793 --> 01:02:37,003 Epo, nëse e lë jashtë, dikush do ta vjedhë. 562 01:02:48,265 --> 01:02:50,517 Nëse të lë jashtë, dikush do të të vjedhë. 563 01:02:53,812 --> 01:02:56,356 Hej! Hej, një luftë! 564 01:03:00,819 --> 01:03:03,321 Hajde, cigane. Ju lutem? 565 01:03:03,530 --> 01:03:05,115 Mos shko. 566 01:03:05,323 --> 01:03:07,123 Epo, fëmijë, duket se ata kanë nevojë për ndihmë. 567 01:03:14,833 --> 01:03:16,543 Ata po bëjnë mirë. 568 01:03:24,843 --> 01:03:27,137 Nuk doni të vini në shtrat? 569 01:04:29,366 --> 01:04:30,450 Oh! 570 01:05:18,415 --> 01:05:19,582 Uh! 571 01:05:51,781 --> 01:05:54,284 Hej, mirë. 572 01:05:54,492 --> 01:05:56,786 Ku do të jesh? 573 01:05:56,995 --> 01:05:58,371 Shkëmbi i kuq! 574 01:05:58,580 --> 01:06:01,166 Ne do të ndjekim djemtë! 575 01:06:01,374 --> 01:06:03,126 Argëtohu! 576 01:08:41,367 --> 01:08:42,785 Si ndiheni? 577 01:08:44,787 --> 01:08:46,372 Pse vazhdoni ta pyesni atë? 578 01:08:48,166 --> 01:08:50,793 Ndoshta do të më pëlqejë. 579 01:08:51,002 --> 01:08:53,838 'Të arrish'? 580 01:08:54,047 --> 01:08:56,299 Mos lejoni që ajo që ndodhi mbrëmë t'ju shkojë në mendje. 581 01:08:58,009 --> 01:09:00,511 Mendoj se nuk do të thoshte asgjë për ju? 582 01:09:02,388 --> 01:09:05,141 Do të thoshte çfarë ishte, vetëm kaq, asgjë më shumë. 583 01:09:06,809 --> 01:09:09,729 Ha, ha, ha! Oh, sa rebel i mirë je. 584 01:09:11,230 --> 01:09:16,986 Zemra jote e vogël është rrëzuar e gjitha sepse Shill nuk mendoi ajo që ndodhi mbrëmë është gjëja më e madhe që nga 7-Up, a? 585 01:09:18,196 --> 01:09:19,697 Nr. 586 01:09:19,906 --> 01:09:20,907 Asnjë gjë e madhe. 587 01:09:21,115 --> 01:09:22,992 Duajini dhe lërini. 588 01:09:23,201 --> 01:09:25,161 A është kjo arsyeja pse u lidhët me Engjëjt? 589 01:09:25,370 --> 01:09:27,372 Pra, mund t'i vendosni të gjitha katrorët? 590 01:09:27,580 --> 01:09:29,791 Pra, mund të jesh i lirë? Falas, a? 591 01:09:29,999 --> 01:09:33,670 Shikoni. Nëse nuk ju pëlqen skena, pse rrini rrotull? 592 01:09:33,878 --> 01:09:35,838 Ndoshta jam spiun i policëve. 593 01:09:36,047 --> 01:09:39,384 Ose ndoshta ju jeni një person i gjerë që ju pëlqen të shtyhet përreth. 594 01:09:41,678 --> 01:09:43,388 Ju jeni duke mësuar. 595 01:09:43,596 --> 01:09:44,596 Shikoni. 596 01:09:46,432 --> 01:09:52,021 Nëse do të mund të bëja që të vendosni largohuni për një minutë dhe thjesht relaksohuni. 597 01:09:52,230 --> 01:09:53,731 Oh, dreqin, do të doja ta bënit. 598 01:09:55,024 --> 01:09:56,192 Hmm. 599 01:09:56,401 --> 01:09:57,944 Uroj që dikush ta bëjë. 600 01:09:59,445 --> 01:10:01,781 Ata vrapojnë të gjithë të frikësuar. 601 01:10:01,989 --> 01:10:03,574 Përgjegjësi e madhe. 602 01:10:05,576 --> 01:10:08,413 Unë mund të marr përgjegjësinë për ju. 603 01:10:11,582 --> 01:10:16,421 Pini një birrë tjetër. Nuk mendoj se më pëlqen ti kur të shkosh bëhu i butë me mua. 604 01:12:07,073 --> 01:12:09,408 Epo, ju jeni ndryshe. Unë do të them atë për ju. 605 01:12:09,617 --> 01:12:11,428 Epo, këtë jam përpjekur t'ju them. 606 01:12:11,452 --> 01:12:16,332 Nëse dikush vishej apo dukej si unë si unë, do të dilja dhe do të pastroja. 607 01:12:16,541 --> 01:12:18,251 Pse? 608 01:12:18,459 --> 01:12:22,547 Sepse më pëlqen të eci nëpër rrugë dhe të kem njerëzit më tregojnë me gisht dhe më thonë, "ja ku shkon lideri". 609 01:12:22,755 --> 01:12:24,924 Ju gërmoni? Udhëheqës. 610 01:12:25,132 --> 01:12:27,009 Por a nuk duhet të rritesh dikur? 611 01:12:27,218 --> 01:12:30,263 - Oh, uau. - Domethënë, a nuk duhet të kesh para për të jetuar? 612 01:12:30,471 --> 01:12:33,933 Epo, mora një..., u mjaftova. 613 01:12:34,141 --> 01:12:37,770 Dua të them, ju mundeni, ah, gjithmonë mund të gërvishtni pak bukë. 614 01:12:37,979 --> 01:12:40,773 A është gjithçka që dëshironi, vetëm pak? 615 01:12:40,982 --> 01:12:42,400 Epo, sa? 616 01:12:42,608 --> 01:12:45,570 Unë paguaj 50 dollarë në muaj në një bllok, apo jo? 617 01:12:45,778 --> 01:12:47,280 Unë nuk pi shampanjë të zbukuruar. 618 01:12:47,488 --> 01:12:49,198 Unë nuk shkoj në restorante të bukura. 619 01:12:49,407 --> 01:12:50,867 Në rregull. 620 01:12:51,075 --> 01:12:53,286 Po sikur një ditë të dëshironi të martoheni? 621 01:12:55,913 --> 01:12:57,290 Unë kam ah... 622 01:13:00,001 --> 01:13:04,714 E kam provuar atë skenë... Dhe më vjen erë. 623 01:13:04,922 --> 01:13:09,260 Dy persona që mbajnë një copë letër duke e bërë të ligjshme. 624 01:13:09,468 --> 01:13:11,596 Dua të them, për çfarë? 625 01:13:11,804 --> 01:13:15,224 Unë kam sytë për ju tani. 626 01:13:15,433 --> 01:13:17,268 Dëshiron ta bësh këtë skenë me mua? 627 01:13:17,476 --> 01:13:18,477 I çmendur. 628 01:13:25,443 --> 01:13:33,696 Epo, nesër, ah, nesër do të takosh një mace tjetër dhe ju do të dëshironi të shkoni për një shëtitje dhe, e dini, të ngriheni. 629 01:13:33,784 --> 01:13:35,912 Epo, kjo është e keqe. 630 01:13:36,120 --> 01:13:39,248 Unë do të jem përreth. Do të gjej diçka të re. 631 01:13:39,457 --> 01:13:40,958 Nuk e di nëse më pëlqen kjo. 632 01:13:41,167 --> 01:13:43,294 Epo, njerëzit e gjerë nuk kanë fjalë. 633 01:13:43,502 --> 01:13:45,755 Dua të them me ne, ata thjesht shkojnë duke u përplasur. 634 01:13:45,963 --> 01:13:47,423 Dhe ata e mbyllën gojën. 635 01:13:47,632 --> 01:13:49,300 Dhe ata nuk e pëlqejnë atë. 636 01:13:49,508 --> 01:13:50,760 Dhe ata dalin. 637 01:13:50,968 --> 01:13:52,845 Duhet të më veshësh. 638 01:13:54,263 --> 01:13:55,640 Oh, po? 639 01:13:57,099 --> 01:13:58,601 Sigurisht. po te vesh. 640 01:14:00,436 --> 01:14:01,520 Sigurisht. 641 01:14:02,939 --> 01:14:04,023 Hej, Jocko? 642 01:14:05,441 --> 01:14:06,484 Jo! 643 01:14:09,195 --> 01:14:10,195 Po, njeri. 644 01:14:11,280 --> 01:14:12,657 Hej, njeri. 645 01:14:12,865 --> 01:14:14,033 Dëshironi ta hipni atë? 646 01:14:16,369 --> 01:14:18,287 Pse jo? 647 01:14:18,496 --> 01:14:20,456 Mirë, të gjithë lart. Le të shkojmë, zotërinj! 648 01:14:20,665 --> 01:14:22,458 Hej, dem! Hej, dem! Hajde, le të shkojmë, burrë! 649 01:14:22,667 --> 01:14:24,502 - Le të shkojmë! - Hej, prit një minutë! 650 01:14:24,710 --> 01:14:27,338 Unë nuk jam një nga njerëzit tuaj! Nuk do të më kaloni! 651 01:14:27,546 --> 01:14:29,715 Epo, përshtatuni vetes, fëmijë. 652 01:14:31,384 --> 01:14:34,178 Pse, është një shëtitje e gjatë deri në qytet. 653 01:14:34,387 --> 01:14:35,888 Mirë, hajde! Le të shkojmë! 654 01:14:37,306 --> 01:14:38,975 Hajde! 655 01:14:39,183 --> 01:14:41,185 Në rregull, fëmijë. Përqafohu pikërisht këtu. 656 01:14:41,394 --> 01:14:43,694 - Mos i bëj lajka vetes. - Oh, hajde, fëmijë. 657 01:14:44,230 --> 01:14:45,731 Hajde. Hajde, zemër. 658 01:14:45,940 --> 01:14:47,733 Pikërisht këtu lart. Kjo është ajo. 659 01:14:47,942 --> 01:14:49,694 Kjo është ajo! Përqafoni pikërisht këtu. 660 01:14:49,902 --> 01:14:53,322 Asnjë nga ato gjëra watusi ose ne do të jemi në të gjithë rrugën. 661 01:14:53,531 --> 01:14:55,157 Nuk bëni banjë ndonjëherë? 662 01:14:55,366 --> 01:14:58,494 Epo tani, sapo mora një muajin e kaluar. 663 01:14:58,703 --> 01:15:00,496 Kjo është pjesë e sharmit tim, zemër. 664 01:15:06,752 --> 01:15:08,587 Ti je duke hipur me mua. 665 01:15:08,796 --> 01:15:10,006 Sigurisht, shoku. 666 01:15:11,257 --> 01:15:13,175 Hej, prit një minutë. 667 01:15:13,384 --> 01:15:14,385 Po? 668 01:15:14,593 --> 01:15:16,345 Shill nuk është qese me fasule. 669 01:15:16,554 --> 01:15:18,347 Oh, hesht. 670 01:15:18,556 --> 01:15:20,433 Dhe ti nuk je ende një Engjëll, djali Sonny. 671 01:15:22,268 --> 01:15:25,104 Ju thjesht po pengoheni me ne, duke mësuar litarët. 672 01:15:25,312 --> 01:15:27,732 Pra, pse nuk qetësohesh, a? 673 01:15:30,151 --> 01:15:31,777 Kuptojeni vetë. 674 01:15:37,533 --> 01:15:39,744 Njeri, unë jam ende disi i përgjumur. 675 01:15:39,952 --> 01:15:41,245 Çfarë keni? 676 01:15:45,041 --> 01:15:46,792 Garantohet se do t'ju lërë mendjen. 677 01:15:58,262 --> 01:16:00,556 Ti je miu! Ti je miu! 678 01:16:00,765 --> 01:16:01,974 Një mi i bukur! 679 01:16:02,183 --> 01:16:03,726 Miu i mbretit, fëmijë! 680 01:17:20,678 --> 01:17:22,680 Këtu ai shkon! Hej, njeri! 681 01:18:44,553 --> 01:18:46,972 Woo-hoo-hoo! Jah-hee! 682 01:18:51,977 --> 01:18:53,395 Yee-haw! 683 01:18:59,777 --> 01:19:01,320 Oh-haw! 684 01:19:01,528 --> 01:19:03,572 Hej, hej, hej! 685 01:19:20,297 --> 01:19:22,675 Hej, njeri! A nuk e dini se kjo është vajza e Buck? 686 01:19:22,883 --> 01:19:24,593 O zot! 687 01:19:27,429 --> 01:19:30,015 O dele e bukur. 688 01:20:29,575 --> 01:20:32,244 - Kalo! - Hajde, Grams! 689 01:20:33,871 --> 01:20:35,706 Pow! Ha, ha, ha, ha, ha! 690 01:20:41,337 --> 01:20:43,172 Hej, ti! Mbush atë! 691 01:20:43,380 --> 01:20:44,965 Dilni nga rruga! 692 01:20:47,718 --> 01:20:49,094 Largohu! 693 01:20:50,763 --> 01:20:52,264 Hajde! Largohu nga rruga! 694 01:20:52,473 --> 01:20:53,682 Hej, njeri! 695 01:21:14,703 --> 01:21:17,706 Zonja! Ju jeni duke bërë watusi! 696 01:21:19,541 --> 01:21:21,960 Ndaloje atë! Shkëpute, majmun i çmendur! 697 01:21:22,169 --> 01:21:25,464 Pusho, fëmijë! Ju jeni duke hipur me më të mirët! 698 01:21:25,672 --> 01:21:29,802 Mund ta bëj këtë derr të ngrihet në rrotën e pasme dhe të lypë! 699 01:21:33,389 --> 01:21:34,890 Epo! 700 01:21:43,732 --> 01:21:46,902 Unë mendoj se ajo makinë ka pasur një aksident. Mund të shihja pluhur. 701 01:21:47,111 --> 01:21:48,779 Mos e lodh, fëmijë. 702 01:21:48,987 --> 01:21:51,115 Ai duhet të ketë nxjerrë një gomë rreth shpatullës. 703 01:21:51,323 --> 01:21:52,908 Këpucët e vjetra në rregull. 704 01:22:08,757 --> 01:22:10,342 Hej, hej, hej! 705 01:22:10,551 --> 01:22:12,010 Në rregull, djema! 706 01:22:12,219 --> 01:22:17,933 Rreshter Bingham, nëse të lutem... Oh, e drejtë... Bandë! Komiteti ynë i pritjes! 707 01:22:18,142 --> 01:22:21,103 Gjithnjë besnik... Shoku, shiko sa bukur duken. 708 01:22:21,311 --> 01:22:23,772 Shikoni atë distinktivin me shkëlqim. A nuk duket mirë? 709 01:22:23,981 --> 01:22:25,774 I solle pijet freskuese sot, Sarge? 710 01:22:25,983 --> 01:22:28,026 Apo prisnit t'i kishim sjellë? 711 01:22:28,235 --> 01:22:29,611 Të thashë se do të shihesha së shpejti. 712 01:22:29,820 --> 01:22:31,780 Po, po, apo jo? 713 01:22:31,989 --> 01:22:33,669 Vërtet e kishit një kohë, apo jo? 714 01:22:33,824 --> 01:22:35,451 Në Nevada? 715 01:22:35,659 --> 01:22:39,621 - Epo, dreqin, kjo është jashtë juridiksionit tënd, apo jo? - Ju e grisni këtë herë, Buddy. 716 01:22:39,830 --> 01:22:42,166 Oh, ti e grisi këtë herë, Buddy. 717 01:22:42,374 --> 01:22:43,876 Dreqin që bëmë, njeri. 718 01:22:46,462 --> 01:22:49,173 - Përshëndetje, Shill. - Po? 719 01:22:49,381 --> 01:22:51,633 Me kë bëni paketimin sot? 720 01:22:51,842 --> 01:22:55,679 Pse, rreshter Bingham, nuk po bëhesh pak personal? 721 01:22:55,888 --> 01:22:56,972 Me kë hipni? 722 01:22:58,807 --> 01:23:00,309 Unë jam duke hipur me Buddy. 723 01:23:01,894 --> 01:23:03,896 Në rregull, shoku, po të marr brenda. 724 01:23:04,104 --> 01:23:06,482 Oh, njeri. Ti po më vë mua. 725 01:23:06,690 --> 01:23:09,485 Ju jeni përfshirë në një aksident sot në Route 12. 726 01:23:09,693 --> 01:23:11,820 Nuk ka shans, njeri. 727 01:23:12,029 --> 01:23:13,405 Ejani këtu dhe shikoni biçikletën time. 728 01:23:13,614 --> 01:23:15,407 Nuk ka asnjë gërvishtje në të. 729 01:23:15,616 --> 01:23:21,497 Ti je duke hipur në pjesën e pasme dhe kishe një vajzë të ulur pas teje. Dhe kam dy dëshmitarë që do të bëjnë mirë. 730 01:23:21,705 --> 01:23:22,873 Hej. 731 01:23:24,666 --> 01:23:27,002 Dëshmitarët tuaj e kanë gabim. 732 01:23:27,211 --> 01:23:29,421 Isha duke hipur në pjesën e pasme të paketës. 733 01:23:29,630 --> 01:23:32,174 Ai ishte në front si gjithmonë. 734 01:23:32,382 --> 01:23:34,927 Oh ah, rreshter Bingham, zotëri. Pse ai djali po e fryn mendjen. 735 01:23:35,135 --> 01:23:38,363 Isha duke hipur në bishtin e atij gjarpri me këtë fëmijë të vogël të bukur këtu. 736 01:23:38,555 --> 01:23:42,684 Jo, Sarge, tani dëgjo. Kështu është... Jo, prit një minutë. Unë isha ai që e bëra! 737 01:23:42,893 --> 01:23:44,603 Largohu nga këtu! Unë e bëra atë! 738 01:23:44,811 --> 01:23:47,022 Pse e bëre këtë? 739 01:23:47,231 --> 01:23:48,941 Më pëlqeu. 740 01:23:49,149 --> 01:23:51,527 Dhe unë nuk dua t'u detyrohem atyre asgjë për shtupë. 741 01:23:51,735 --> 01:23:54,613 A do t'ju gënjejmë, rreshter? 742 01:23:54,821 --> 01:23:56,865 Merr 'am all in' dhe rezervo ato! 743 01:23:57,074 --> 01:23:59,034 Mirë, djema! Le të shkojmë! 744 01:23:59,243 --> 01:24:00,702 Ti nuk më merr mua! 745 01:24:00,911 --> 01:24:03,455 Hej, prit një minutë! 746 01:24:03,664 --> 01:24:05,290 Dua të them, çfarë është kjo? 747 01:24:05,499 --> 01:24:07,499 Ndonjë djalë trembet dhe del nga rruga? 748 01:24:07,584 --> 01:24:09,211 Çfarë prisni nga ne? 749 01:24:09,419 --> 01:24:11,463 A doni që ne të paguajmë dëmet apo diçka tjetër?! 750 01:24:11,672 --> 01:24:13,382 Burri vdiq. 751 01:24:17,302 --> 01:24:18,887 Në rregull, le të shkojmë. 752 01:24:19,888 --> 01:24:21,765 Prisni. 753 01:24:21,974 --> 01:24:24,393 Ju nuk mund të më arrestoni. 754 01:24:24,601 --> 01:24:26,478 Unë nuk bëra asgjë. 755 01:24:26,687 --> 01:24:28,897 Unë nuk jam me këta njerëz. Unë as që i njoh. 756 01:24:30,899 --> 01:24:34,152 Ishte ai. Ai ishte i fundit në biçikletë. 757 01:24:34,361 --> 01:24:35,904 Ishte ai atje. 758 01:24:43,036 --> 01:24:47,124 Epo, Jocko... Le të ndalemi. 759 01:24:49,126 --> 01:24:53,672 Nuk do të mund të shihni asnjë nga miqtë tuaj, përveçse ndoshta në burg. 760 01:24:53,880 --> 01:24:55,841 Ju do të merrni një deri në pesë për këtë. 761 01:24:58,343 --> 01:25:00,512 Është turp që nuk mund të ishe ti. 762 01:25:00,721 --> 01:25:02,347 Po. 763 01:25:02,556 --> 01:25:04,284 Por unë do të të kap për vrasjen e atij marinari. 764 01:25:04,308 --> 01:25:05,684 Ju vazhdoni të përpiqeni. 765 01:25:07,436 --> 01:25:10,105 Dëshiron të më tregosh për atë marinar, Jocko? 766 01:25:10,314 --> 01:25:12,024 Hmm? 767 01:25:12,232 --> 01:25:14,272 Ndoshta mund ta zvogëlojmë pak dënimin. 768 01:25:26,371 --> 01:25:28,624 Hajde. Eja tani, ndaje! 769 01:25:30,626 --> 01:25:32,544 - Do të shohim. - Hajde! 770 01:25:32,753 --> 01:25:33,879 Pushoni nga puna, 771 01:25:36,715 --> 01:25:38,342 hajde, le të lëvizim! 772 01:25:38,550 --> 01:25:39,635 Hajde! 773 01:25:59,863 --> 01:26:01,740 Hej, njeri. 774 01:26:01,948 --> 01:26:04,326 Mendon se Bingham ka sy për Pearl? 775 01:26:06,703 --> 01:26:09,081 - Merre qetë, fëmijë! - Mirë, je gati për këtë? 776 01:26:09,289 --> 01:26:10,707 Ne do të kthejmë Jockon. 777 01:26:10,916 --> 01:26:12,542 Ha, ha! E hove mendjen o njeri? 778 01:26:12,751 --> 01:26:14,252 Çfarë do të bëjmë, ta rrëmbejmë? 779 01:26:14,461 --> 01:26:16,171 Po. 780 01:26:16,380 --> 01:26:18,173 Furra nuk do ta marrë shumë mirë. 781 01:26:18,382 --> 01:26:20,509 Si do ta bësh? 782 01:26:20,717 --> 01:26:24,680 Ne thjesht do të përmbahemi derisa ata të jenë poshtë në luginë, pastaj do t'i kapim në degën e rrugës. 783 01:26:24,888 --> 01:26:26,699 - Atëherë çfarë ndodh? - Ata shkojnë në rrugën e tyre, Jocko shkon të tijën. 784 01:26:26,723 --> 01:26:28,600 Po sikur të mos e shohin kështu? 785 01:26:28,809 --> 01:26:32,896 Thjesht do t'ua shpjegojmë mirë se si mendojmë shoku ynë Jocko nuk do të ishte vërtet i lumtur në burg. 786 01:26:33,105 --> 01:26:34,898 Dhe nëse kjo nuk funksionon? 787 01:26:35,107 --> 01:26:36,876 Nuk e di, burrë, por do të mendosh diçka. 788 01:26:36,900 --> 01:26:38,860 Ah, hajde, Buddy. Ata kanë armë. 789 01:26:39,069 --> 01:26:40,779 Janë dy prej tyre dhe shumë prej nesh. 790 01:26:40,987 --> 01:26:42,827 Po përpiqesh të më vrasësh tani, e di këtë. 791 01:26:42,906 --> 01:26:44,908 Njeri, je shumë i shëmtuar për të vdekur. 792 01:26:45,117 --> 01:26:48,537 Oh, ho. faleminderit. 793 01:26:52,249 --> 01:26:55,794 Hej, fëmijë! te dua! te dua! te dua! 794 01:26:56,002 --> 01:26:57,421 foshnjë! 795 01:26:57,629 --> 01:27:00,298 Hej, ju djema jeni vërtet diçka! 796 01:27:00,507 --> 01:27:02,050 Hej! Le të shkojmë! 797 01:27:02,259 --> 01:27:04,052 Hajde! 798 01:27:04,261 --> 01:27:05,887 Hej, fëmijë! Shkoni atje lart! 799 01:27:06,096 --> 01:27:07,556 Hajde, fëmijë! 800 01:27:07,764 --> 01:27:09,891 Hej, hej! 801 01:27:10,100 --> 01:27:11,977 Hej, njeri! 802 01:27:19,401 --> 01:27:22,070 Hej, njeri. Duhet ta ftohim. 803 01:27:23,905 --> 01:27:25,824 Rrënojat! Drejtohuni drejt rrënojave! 804 01:27:28,285 --> 01:27:29,786 Le të shkojmë, fëmijë! 805 01:27:29,995 --> 01:27:32,247 - Le të shkojmë! - Hej, më prit! 806 01:27:32,456 --> 01:27:33,999 Po! 807 01:27:47,763 --> 01:27:49,264 Si ja kalon, burrë? 808 01:28:09,785 --> 01:28:11,995 Hej, shiko atë! 809 01:28:12,204 --> 01:28:14,206 Janë të porsamartuarit! 810 01:28:25,342 --> 01:28:26,802 Kalofshi mirë? 811 01:28:27,010 --> 01:28:28,887 Piu dy birra dhe e zuri gjumi. 812 01:28:30,764 --> 01:28:33,058 Hej, hej! Ti po më vesh mua, nuk je fëmijë? 813 01:28:35,560 --> 01:28:37,229 Hej, është një garë! 814 01:28:37,437 --> 01:28:38,855 Hej, hej! 815 01:29:19,187 --> 01:29:24,526 Ferr, njeri. Po merrja pak senorita te gatuaj dhe te luaje shtepi... 816 01:29:30,031 --> 01:29:32,075 Mos u shqetëso për këtë, njeri. 817 01:29:50,010 --> 01:29:51,219 Përshëndetje. 818 01:29:52,762 --> 01:29:54,890 Doja të isha vetëm. 819 01:29:57,309 --> 01:29:59,394 Edhe nga Buddy? 820 01:29:59,603 --> 01:30:00,896 Nga të gjithë. 821 01:30:05,066 --> 01:30:09,237 Më ke thënë më parë se duhet ta kuptoj vetë. 822 01:30:09,446 --> 01:30:11,239 Kuptoni se çfarë? 823 01:30:11,448 --> 01:30:14,242 Pse u ndatë kur Buddy shtrembëroi gishtin e tij të vogël. 824 01:30:17,454 --> 01:30:19,331 Me të vërtetë ju ka marrë, apo jo? 825 01:30:25,670 --> 01:30:28,340 Oh, mos më shiko. Dukesh budalla. 826 01:30:32,469 --> 01:30:34,638 A doni të më thoni se cili është problemi? 827 01:30:40,936 --> 01:30:43,438 Probleme? 828 01:30:43,647 --> 01:30:47,859 A nuk është ajo çfarë thonë ata, hë, të gjitha sheshe, vajza e ka veten në telashe? 829 01:30:50,111 --> 01:30:53,031 Unë jam artisti më i madh në botë. 830 01:30:53,239 --> 01:30:55,492 I hoqa poshtë të gjitha. 831 01:30:55,700 --> 01:30:59,037 Dhe unë jam një klishe duke folur. 832 01:31:00,497 --> 01:31:02,624 Unë do të kem një fëmijë. 833 01:31:09,965 --> 01:31:11,049 E shokut? 834 01:31:12,968 --> 01:31:14,386 Ajo figuron. 835 01:31:15,971 --> 01:31:17,681 A i tregove për këtë? 836 01:31:17,889 --> 01:31:19,557 Jo. Pse duhet? 837 01:31:19,766 --> 01:31:22,394 Pra, ai mund të bëjë një grua të ndershme nga unë, a? 838 01:31:22,602 --> 01:31:24,479 Dëshiron të martohesh me të? 839 01:31:24,688 --> 01:31:25,855 Po. 840 01:31:26,064 --> 01:31:27,482 Oh! 841 01:31:27,691 --> 01:31:28,984 Dreqin, nuk e di. 842 01:31:29,192 --> 01:31:31,695 Mendoni se do ta bënte? 843 01:31:31,903 --> 01:31:34,322 Jo. Pse duhet ai? 844 01:31:34,531 --> 01:31:36,074 unë do. 845 01:31:36,282 --> 01:31:37,826 Nuk është e juaja. 846 01:31:39,744 --> 01:31:41,246 Nuk më intereson. 847 01:31:42,956 --> 01:31:44,708 Do të martoheshe me mua gjithsesi? 848 01:31:47,752 --> 01:31:49,504 Në një minutë. 849 01:31:53,550 --> 01:31:54,926 Oh. 850 01:32:03,685 --> 01:32:05,437 Kjo është prona ime, burrë. 851 01:32:05,645 --> 01:32:07,731 Dua të them, a nuk do të mësosh ndonjëherë? 852 01:32:07,939 --> 01:32:09,107 A nuk jeni ju?! 853 01:32:11,026 --> 01:32:13,528 Ajo do të ketë fëmijën tuaj. 854 01:32:13,737 --> 01:32:15,363 I ashpër. 855 01:32:15,572 --> 01:32:17,449 Çfarë po përpiqesh të bëhesh, mami? 856 01:32:17,657 --> 01:32:19,951 Ç'po ndodh me ty? Nuk ju intereson asgjë? 857 01:32:20,160 --> 01:32:21,953 - Unë kujdesem për të miat! - Ti je fallco! 858 01:32:22,162 --> 01:32:24,539 - Ti je një fallco! - Prapa jashtë! 859 01:32:24,748 --> 01:32:26,708 Unë do t'ju them se çfarë të mendoni dhe kur ta mendoni! 860 01:32:26,916 --> 01:32:29,544 Mos më thuaj asgjë! Nuk jam pjesëtar i ushtrisë suaj private?! 861 01:32:29,753 --> 01:32:31,546 - Epo atëherë, dil jashtë! - Nuk kam nevojë për ty! 862 01:32:31,755 --> 01:32:34,215 Dhe unë nuk kam nevojë për rregullat tuaja dhe nuk kam nevojë për uniformën tuaj! 863 01:32:54,235 --> 01:32:55,653 Ah, njeri! 864 01:33:36,194 --> 01:33:37,779 Në rregull. 865 01:33:37,987 --> 01:33:39,155 Hajde. 866 01:33:39,364 --> 01:33:40,782 Hajde. 867 01:34:04,305 --> 01:34:05,515 Shoku!