1
00:00:08,667 --> 00:00:11,967
[música calma toca]
2
00:00:31,000 --> 00:00:33,900
Temos muita lama
tempo até agora nesta temporada.
3
00:00:34,066 --> 00:00:36,700
As plantas estão funcionando realmente
bem, mas isso não significa
4
00:00:36,867 --> 00:00:38,667
podemos pegar nosso pé
fora do gás.
5
00:00:38,667 --> 00:00:42,667
[narrador]
A temporada de Parker Schnabel é
em um ponto crítico.
6
00:00:42,667 --> 00:00:48,367
Dois terços do caminho,
ele acumulou mais de US$ 23 milhões,
7
00:00:48,367 --> 00:00:51,300
mas ele está gastando perto
para um milhão por semana,
8
00:00:51,467 --> 00:00:54,200
e seu ouro
estão escorregando.
9
00:00:54,367 --> 00:00:56,000
[Parker] Temos Bob
no corte da ponte.
10
00:00:56,166 --> 00:00:57,266
Não estou preocupado com isso.
11
00:00:57,266 --> 00:00:58,767
Esse terreno tem sido
abra um pouco.
12
00:00:58,934 --> 00:00:59,967
Está desligando.
13
00:00:59,967 --> 00:01:02,367
Temos Mitch com Roxanne
no rio Índico.
14
00:01:02,367 --> 00:01:04,633
Ele tem um bom controle sobre isso.
15
00:01:07,100 --> 00:01:09,867
Minha principal preocupação é o Golden
Mile e o que fazemos lá,
16
00:01:10,033 --> 00:01:11,867
porque provavelmente a maioria
do ouro que vamos
17
00:01:11,867 --> 00:01:15,867
encontrar vai sair
de lá, mas também aqueles poços
18
00:01:15,867 --> 00:01:18,367
não pode ficar com salário neles
este ano.
19
00:01:18,533 --> 00:01:21,967
E isso estraga toda a mineração
planeje se isso acontecer.
20
00:01:22,133 --> 00:01:26,100
Então, essa é a minha principal preocupação
agora mesmo.
21
00:01:26,100 --> 00:01:28,266
E provavelmente estarei
pisando nos pés de Tyson
22
00:01:28,433 --> 00:01:33,100
um pouco, mas só temos
para ficar por dentro disso.
23
00:01:34,600 --> 00:01:38,567
Nesta temporada, Parker tem
capataz Tyson Lee correndo
24
00:01:38,567 --> 00:01:43,367
três lavatórios com Bob
na Ponte Cut e Sluicifer
25
00:01:43,533 --> 00:01:47,667
e Big Red na Golden Mile,
agitação através de um combinado
26
00:01:47,834 --> 00:01:51,667
total de 680 jardas
de dinheiro por hora.
27
00:01:52,667 --> 00:01:54,100
Temos um grande problema.
28
00:01:55,166 --> 00:01:57,266
Com a profundidade do pagamento,
29
00:01:57,266 --> 00:02:00,600
o que vai acontecer conosco
no final da temporada?
30
00:02:01,567 --> 00:02:04,900
E o efeito indireto
do que vai acontecer conosco
31
00:02:05,066 --> 00:02:09,266
no próximo ano se não conseguirmos
esses buracos todos para fora,
32
00:02:09,266 --> 00:02:11,000
pelo menos fora, certo?
33
00:02:11,000 --> 00:02:12,767
Não precisamos necessariamente
faça com que eles sejam lavados,
34
00:02:12,767 --> 00:02:15,100
mas a sujeira não pode ser
mais no buraco.
35
00:02:15,266 --> 00:02:16,433
Certo.
36
00:02:16,433 --> 00:02:18,066
Porque se a sujeira ainda estiver
no buraco, não podemos tirar
37
00:02:18,233 --> 00:02:20,300
a próxima mordida nesses buracos.
38
00:02:20,467 --> 00:02:22,266
E então é como
o efeito de arrastamento de todos
39
00:02:22,433 --> 00:02:24,500
disso causa um enorme
quantidade de dor
40
00:02:24,667 --> 00:02:27,300
e sofrimento e dor de cabeça.
-[Tyson] Sim, claro.
41
00:02:27,467 --> 00:02:29,500
É exatamente onde colocamos
que podemos aproveitá-lo uma vez
42
00:02:29,667 --> 00:02:30,700
começamos a nos despir?
43
00:02:30,700 --> 00:02:32,467
[Parker] Acho que deveríamos
comece a puxá-lo para fora.
44
00:02:32,467 --> 00:02:34,667
Temos muitos grandes
resíduos de cascalho, certo,
45
00:02:34,834 --> 00:02:37,567
que poderíamos simplesmente começar a fazer
pagar pilhas em cima.
46
00:02:37,567 --> 00:02:40,100
Quanto tempo temos que conseguir
isso foi feito, então?
47
00:02:40,266 --> 00:02:42,800
Na minha opinião, temos que conseguir
pelo menos metade disso
48
00:02:42,967 --> 00:02:44,000
nos próximos, tipo, sete dias.
49
00:02:45,900 --> 00:02:47,567
E quem eu tenho que pegar
isso foi feito?
50
00:02:47,567 --> 00:02:48,867
[Parker]
Suas equipes de fábrica.
51
00:02:48,867 --> 00:02:50,800
Você desligou os dois Sluicifer
e Grande Vermelho.
52
00:02:55,367 --> 00:02:58,767
Parker explorou a Golden Mile
por quatro meses.
53
00:02:58,934 --> 00:03:01,667
Mas com o inverno rápido
se aproximando, ele está atrás
54
00:03:01,667 --> 00:03:05,100
agendar, com mais
300.000 jardas de pagamento
55
00:03:05,100 --> 00:03:06,367
ainda resta no corte.
56
00:03:08,266 --> 00:03:11,367
Para colocar tudo para fora,
ele está apostando em fechar
57
00:03:11,533 --> 00:03:14,500
ambos os lavatórios, que
custou-lhe três quartos
58
00:03:14,667 --> 00:03:17,467
de um milhão em ouro perdido
todas as semanas.
59
00:03:18,467 --> 00:03:22,567
Ele usará as equipes da fábrica para
ajudar a pagar o pagamento restante
60
00:03:22,734 --> 00:03:25,100
em dois estoques enormes.
61
00:03:25,266 --> 00:03:29,100
Então ele pode começar a se despir
sobrecarga de um novo corte
62
00:03:29,266 --> 00:03:32,100
na Golden Mile minada,
63
00:03:32,100 --> 00:03:36,667
enquanto a tripulação de Tyson corre para
elimine o máximo da pilha de pagamentos
64
00:03:36,667 --> 00:03:38,100
antes do inverno chegar.
65
00:03:39,867 --> 00:03:41,867
Não conheço outra opção,
você?
66
00:03:41,867 --> 00:03:44,166
Eu entendo o que você está dizendo,
"Não precisamos enxágue isso
67
00:03:44,333 --> 00:03:46,200
ano", mas é uma droga fazer isso
porque quando não
68
00:03:46,367 --> 00:03:48,800
lavou algo que puxamos
de um buraco?
69
00:03:48,967 --> 00:03:51,266
Eu sei, mas quando tivemos
um poço que precisava chegar
70
00:03:51,266 --> 00:03:53,467
despido e não conseguimos
o pagamento disso?
71
00:03:53,633 --> 00:03:55,000
Esse é um problema maior.
72
00:03:55,000 --> 00:03:57,367
Certo, não há chance de
pegar alguém do índio
73
00:03:57,533 --> 00:03:58,633
subir?
74
00:03:58,800 --> 00:04:00,867
Se for absolutamente necessário,
você pode falar com Mitch
75
00:04:00,867 --> 00:04:02,867
sobre levar caminhões
de Ken e Stuart.
76
00:04:03,033 --> 00:04:05,066
Bem, eu gostaria que houvesse outro
maneira, mas não parece
77
00:04:05,233 --> 00:04:06,867
existe, né?
-Não, não há.
78
00:04:08,066 --> 00:04:10,467
Eu realmente não vejo outro
opção, então acho que estamos apenas
79
00:04:10,633 --> 00:04:12,467
vai ter
para morder a bala.
80
00:04:12,467 --> 00:04:14,767
Bem, sinto muito por ser o portador
de más notícias, mas obrigado.
81
00:04:20,467 --> 00:04:22,767
Oh, isso realmente quebra
O coração de Tyson.
82
00:04:22,767 --> 00:04:24,867
Ele adora lavatórios
estar lavando.
83
00:04:26,667 --> 00:04:27,834
Assim como eu.
84
00:04:28,967 --> 00:04:32,066
Mas não há muito que você possa fazer
sobre esta situação.
85
00:04:32,233 --> 00:04:34,467
Nós ou teríamos
uma situação como esta agora
86
00:04:34,633 --> 00:04:38,266
ou uma situação muito pior
no final da temporada.
87
00:04:38,266 --> 00:04:39,967
E eu realmente não gosto...
88
00:04:41,367 --> 00:04:43,467
[bip] sobre nosso futuro.
89
00:04:45,100 --> 00:04:47,700
Muito melhor [bipar] o presente
do que o futuro.
90
00:04:50,166 --> 00:04:52,100
[Tyson]
Ei, Amy, você tem uma cópia, Amy?
91
00:04:52,100 --> 00:04:53,367
[Amy] Cópia.
92
00:04:53,533 --> 00:04:55,567
[Tyson] Bem, isso pode ser
seu último furo aí.
93
00:04:55,567 --> 00:04:57,066
Estamos desligando
ambas as plantas.
94
00:04:59,367 --> 00:05:01,166
[a planta diminui]
95
00:05:02,166 --> 00:05:03,667
Você sabe, essas plantas arrancam
96
00:05:03,834 --> 00:05:06,367
milhões de dólares em ouro
fora do chão.
97
00:05:06,367 --> 00:05:09,200
É uma grande aposta encerrar
dois lavatórios no meio
98
00:05:09,367 --> 00:05:12,667
da temporada -
nunca fizemos isso antes.
99
00:05:12,834 --> 00:05:16,200
Então temos que nos concentrar em conseguir
que pagam com a Golden Mile,
100
00:05:16,367 --> 00:05:17,867
em enormes estoques,
101
00:05:17,867 --> 00:05:20,867
para que possamos disparar nossos lavatórios
faça backup.
102
00:05:21,033 --> 00:05:22,000
Então aqui vamos nós.
103
00:05:22,000 --> 00:05:23,367
Agora vamos
para desligá-la.
104
00:05:24,867 --> 00:05:27,266
Santo [bip].
105
00:05:27,266 --> 00:05:29,967
[planta desliga]
106
00:05:31,300 --> 00:05:33,467
Você sabe, eu realmente espero
esta aposta compensa.
107
00:05:35,367 --> 00:05:36,667
No devido tempo, descobriremos.
108
00:05:48,367 --> 00:05:50,767
[música sinistra toca]
109
00:06:05,667 --> 00:06:09,667
Ao contrário de Parker,
O chefão de Klondike, Tony Beets
110
00:06:09,834 --> 00:06:11,567
está esgotando.
111
00:06:11,567 --> 00:06:17,200
Ele já arrecadou US$ 19
milhões em ouro e é rápido
112
00:06:17,367 --> 00:06:21,467
se aproximando dele
Meta de 6.500 onças.
113
00:06:21,633 --> 00:06:27,567
[Tony falando]
114
00:06:55,767 --> 00:06:58,200
Coisas como
quebrar, consistentemente.
115
00:06:58,367 --> 00:06:59,767
Não tem sido nada
mas uma dor de cabeça este ano
116
00:06:59,767 --> 00:07:01,100
tentando fazer [bip] funcionar.
117
00:07:02,367 --> 00:07:03,467
Eu consegui,
118
00:07:03,467 --> 00:07:05,200
e eu ainda vou,
e eu vou continuar,
119
00:07:05,367 --> 00:07:07,200
mas isso não significa que eu não possa perguntar
120
00:07:07,367 --> 00:07:09,467
quando o [bip]
isso vai parar?
121
00:07:11,000 --> 00:07:15,300
No início da temporada,
Mike fez uma proposta para o pai
122
00:07:15,467 --> 00:07:17,100
para executar sua própria reivindicação.
123
00:07:17,100 --> 00:07:18,667
Você deu muita ajuda a Kevin
fazendo-o ir.
124
00:07:18,834 --> 00:07:20,800
Existe alguma coisa que você possa
nos ajude?
125
00:07:26,400 --> 00:07:29,400
Mas ele passou quatro meses
lutando com
126
00:07:29,567 --> 00:07:30,700
uma tripulação mínima.
127
00:07:30,867 --> 00:07:33,166
[Minnie] Mike realmente
quer impressionar seu pai,
128
00:07:33,333 --> 00:07:35,500
e isso às vezes
um pouco difícil.
129
00:07:35,667 --> 00:07:39,066
E na semana passada, quando ele finalmente
liguei o trommel...
130
00:07:41,000 --> 00:07:43,166
...seus planos fracassaram...
131
00:07:43,333 --> 00:07:44,900
[Mike falando]
132
00:07:45,066 --> 00:07:46,900
...na frente da família dele.
133
00:07:47,066 --> 00:07:48,667
[Tony falando]
134
00:07:52,967 --> 00:07:54,200
[Mike] Ei, Len.
135
00:07:54,367 --> 00:07:56,567
Você vai me mostrar tudo
os rolos que você colocou?
136
00:07:56,734 --> 00:07:59,367
[Len] Sim! Se você subir aqui,
Eu posso te mostrar.
137
00:08:00,667 --> 00:08:02,300
Então coloquei cinco rolos nele.
138
00:08:02,467 --> 00:08:05,000
Esperançosamente, você não tem
o mesmo problema de antes.
139
00:08:05,000 --> 00:08:06,700
Isso deveria impedir qualquer coisa
de chutar.
140
00:08:07,667 --> 00:08:09,667
Vamos ver como funciona.
141
00:08:09,667 --> 00:08:11,300
[Mike]
OK, então vamos iniciá-lo.
142
00:08:12,367 --> 00:08:14,266
A coisa toda,
espero que funcione desta vez.
143
00:08:20,066 --> 00:08:21,600
[planta liga]
144
00:08:21,767 --> 00:08:23,000
[chocalhar fortemente]
145
00:08:29,066 --> 00:08:32,767
Nas últimas seis temporadas,
Paradise Hill entregou
146
00:08:32,934 --> 00:08:35,800
quase 20.000 onças de ouro,
147
00:08:35,967 --> 00:08:39,400
valendo mais de US$ 70 milhões.
148
00:08:39,567 --> 00:08:43,767
Agora, Mike está pronto para correr
uma montanha repleta de itens lendários
149
00:08:43,767 --> 00:08:48,367
canal branco paga se puder
basta manter o tambor girando.
150
00:08:48,533 --> 00:08:49,500
[Colby]
Tudo bem, aqui vamos nós.
151
00:08:49,667 --> 00:08:51,166
Primeiro balde indo
no trommel.
152
00:08:52,100 --> 00:08:54,400
Início tardio, mas início tardio
é melhor do que não começar.
153
00:08:56,367 --> 00:08:58,900
[Minnie]
Ei, Mike, pensei ter ouvido
algo se movendo.
154
00:09:01,467 --> 00:09:02,567
Um segundo.
155
00:09:04,467 --> 00:09:06,100
Colby, pare.
156
00:09:06,266 --> 00:09:08,166
[planta desliga]
157
00:09:12,367 --> 00:09:14,867
O cinto está rastreando
muito ruim assim.
158
00:09:14,867 --> 00:09:17,600
-Temos que [bip] ajustar isso.
-OK.
159
00:09:19,400 --> 00:09:21,100
Sim, só precisamos
[bip] com o cinto.
160
00:09:21,266 --> 00:09:23,500
O cinturão decidiu [bipar]
na direção errada.
161
00:09:25,100 --> 00:09:26,767
Estamos redefinindo tudo
[bip] coisa,
162
00:09:26,767 --> 00:09:29,266
então não estou surpreso que esteja acontecendo
isso e aquilo.
163
00:09:29,433 --> 00:09:31,400
Sempre há algo acontecendo
ligado, certo, para acertar.
164
00:09:31,567 --> 00:09:33,367
Nós apenas teremos
continuar ajustando
165
00:09:33,533 --> 00:09:34,867
até que ela comece a trabalhar.
166
00:09:35,033 --> 00:09:36,967
[Minnie] Não é muito grande
de um trabalho, não é?
167
00:09:37,133 --> 00:09:38,200
[Mike] Não.
168
00:09:38,200 --> 00:09:40,467
Isso vai mudar o momento
a sujeira bate nele, Len.
169
00:09:41,667 --> 00:09:43,500
Ele mudou
por cerca de uma ou duas polegadas
170
00:09:43,667 --> 00:09:45,200
pelo que parece.
171
00:09:45,367 --> 00:09:47,367
-Quer tentar novamente?
-Sim.
172
00:09:47,533 --> 00:09:49,266
-Comece.
-Sim.
173
00:09:49,266 --> 00:09:51,100
OK, vamos ver esse show
na estrada.
174
00:09:57,600 --> 00:09:59,467
Uma espécie de colírio para os olhos,
não é?
175
00:09:59,467 --> 00:10:02,467
[bip] finalmente, já era hora.
176
00:10:02,633 --> 00:10:04,667
[Minnie]
É bom conseguir algum dinheiro
fora daqui, hein?
177
00:10:04,667 --> 00:10:06,000
[Mike] Sim, vai ser legal.
178
00:10:11,300 --> 00:10:14,000
Agora está configurado e deve
ficar bom por um bom tempo.
179
00:10:14,166 --> 00:10:16,667
Então, quero dizer, ele provou
ele mesmo, então é bom para ele
180
00:10:16,834 --> 00:10:20,166
para conseguir sua própria chance também.
O mesmo que Kevin, certo?
181
00:10:20,166 --> 00:10:22,700
Até agora tudo bem.
Está funcionando por enquanto.
182
00:10:22,867 --> 00:10:24,600
Eu tenho tido tantos
um passo à frente,
183
00:10:24,767 --> 00:10:27,000
dois passos para trás que eu não sou
aumentando minhas esperanças,
184
00:10:27,166 --> 00:10:28,300
Não estou ficando animado.
185
00:10:28,467 --> 00:10:31,467
Até eu chegar uma semana,
Eu não estou dizendo [bip].
186
00:10:31,467 --> 00:10:33,767
Está girando, isso é tudo
isso realmente importa agora.
187
00:10:41,867 --> 00:10:44,166
[música sinistra toca]
188
00:11:05,767 --> 00:11:07,166
[Rick] Aqui não é onde
queremos ser.
189
00:11:07,166 --> 00:11:09,266
Nosso total de ouro é muito baixo.
190
00:11:09,433 --> 00:11:10,867
Estamos um pouco menos
de 500 onças,
191
00:11:10,867 --> 00:11:13,567
e estamos procurando
por 1.800.
192
00:11:13,567 --> 00:11:17,500
Rick Ness está jogando
sobre a mudança de temporada
193
00:11:17,667 --> 00:11:20,667
em um novo corte enorme, Valhalla.
194
00:11:20,667 --> 00:11:24,166
Mas três semanas depois do início
cavar, ele ainda não foi atingido
195
00:11:24,333 --> 00:11:27,767
paydirt e é
queimando dinheiro rapidamente.
196
00:11:27,767 --> 00:11:29,400
É fácil desistir aqui,
197
00:11:29,567 --> 00:11:30,667
é, você sabe,
especialmente quando
198
00:11:30,834 --> 00:11:32,700
[bip] está dando errado,
como tivemos.
199
00:11:32,867 --> 00:11:34,033
É um jogo mental.
200
00:11:34,033 --> 00:11:35,467
Você pode dizer: "Estou indo para casa,
isso não vai funcionar."
201
00:11:35,633 --> 00:11:38,667
Ou você pode abaixar a cabeça,
trabalhe mais e faça funcionar.
202
00:11:38,667 --> 00:11:39,767
Estamos lutando por nossas vidas.
203
00:11:39,767 --> 00:11:41,166
Às vezes é aí que
um cara prospera,
204
00:11:41,166 --> 00:11:42,200
e veremos este ano.
205
00:11:42,200 --> 00:11:46,900
É muito para assumir,
mas todo mundo está disposto a isso.
206
00:11:47,066 --> 00:11:52,166
Rick acredita que Valhalla tem 160
pés de sobrecarga que cobre
207
00:11:52,333 --> 00:11:54,767
uma camada de pagamento rica em ouro.
208
00:11:54,767 --> 00:11:58,767
Ele já cavou até a metade
para baixo, removendo sujeira suficiente
209
00:11:58,934 --> 00:12:02,667
para preencher mais da metade
do Empire State Building.
210
00:12:02,667 --> 00:12:06,867
Rick ainda precisa remover
mais 25 metros para atingir uma área
211
00:12:07,033 --> 00:12:10,600
dos ricos em ouro pagam o tamanho
de um campo de futebol,
212
00:12:10,767 --> 00:12:13,967
depois elimine tudo até o final
da temporada.
213
00:12:15,400 --> 00:12:17,166
[Rick] Eu tomei a decisão
para estender o corte.
214
00:12:17,166 --> 00:12:20,767
É um risco, sem dúvida
isso, mas com a quantia
215
00:12:20,767 --> 00:12:24,000
do tempo que nos resta
a temporada e o que temos
216
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
para trabalhar, há realmente
sem escolha.
217
00:12:26,166 --> 00:12:28,667
Definitivamente não há garantia
que isso vai funcionar,
218
00:12:28,834 --> 00:12:30,667
mas nunca há na mineração,
219
00:12:30,667 --> 00:12:32,300
então só temos
para sugar isso.
220
00:12:33,967 --> 00:12:37,600
Rick tem apenas seis tripulantes,
e ele derrubou todo mundo
221
00:12:37,767 --> 00:12:41,200
em caminhões para ajudar na movimentação
a montanha de sobrecarga.
222
00:12:42,266 --> 00:12:43,600
De sua cozinheira, Heather...
223
00:12:43,767 --> 00:12:45,000
[Urze]
Oh, você sabe, apenas matando.
224
00:12:45,000 --> 00:12:47,667
Apenas dois empregos hoje,
cozinha e aqui.
225
00:12:47,834 --> 00:12:49,166
...para seu mecânico, Ryan.
226
00:12:50,200 --> 00:12:52,767
Sim, estou em um caminhão.
Estamos lutando.
227
00:12:53,667 --> 00:12:54,700
Ninguém gosta de um caminhão de pedras.
228
00:12:54,700 --> 00:12:56,667
Se você gosta de um caminhão de rock,
você é um mentiroso.
229
00:12:57,800 --> 00:13:00,066
Nós definitivamente estivemos
esperando muito tempo, transportando
230
00:13:00,233 --> 00:13:01,600
sobrecarregar só para poder
231
00:13:01,767 --> 00:13:04,467
para receber o pagamento, o que é gentil
de uma dor na bunda.
232
00:13:05,800 --> 00:13:07,600
Nós sempre poderíamos ter
mais alguns caminhões.
233
00:13:09,567 --> 00:13:10,500
Olá, Ryan.
234
00:13:10,667 --> 00:13:12,967
Então, quais são seus pensamentos
no plano de Rick
235
00:13:13,133 --> 00:13:14,867
para essa expansão aqui?
236
00:13:15,033 --> 00:13:16,867
[Ryan] Acho que conseguimos
um monte de sujeira para mover.
237
00:13:16,867 --> 00:13:17,900
É definitivamente maior que
238
00:13:18,066 --> 00:13:20,200
a última vez que fizemos
Vale de Vegas.
239
00:13:21,166 --> 00:13:22,900
E eu me preocupo com o tempo.
240
00:13:23,066 --> 00:13:26,467
Se algo acontecer,
algo acontece com aquele 750,
241
00:13:26,467 --> 00:13:29,100
não há como irmos
para atingir 1.800 onças.
242
00:13:29,100 --> 00:13:30,867
Sim, é verdade, cara.
243
00:13:32,867 --> 00:13:34,033
Você sabe, este é o [bip].
244
00:13:34,200 --> 00:13:36,200
Precisamos de mais caminhão de rock
motoristas porque sendo
245
00:13:36,367 --> 00:13:37,600
preso nisso [bip]
caminhão de pedra
246
00:13:37,767 --> 00:13:39,300
quando eu deveria estar trabalhando
em equipamentos,
247
00:13:39,467 --> 00:13:40,600
isso não faz
qualquer [bip] sentido.
248
00:13:44,467 --> 00:13:48,667
Depois do turno, Ryan se senta
já estava com a família dele antes
249
00:13:48,834 --> 00:13:52,467
ele sai com eles por um tempo
quebrar a reivindicação.
250
00:13:52,633 --> 00:13:54,066
[Ryan] Você quer aprender
como dirigir um caminhão de pedra?
251
00:13:54,233 --> 00:13:55,867
-Sim.
-[rindo]
252
00:13:55,867 --> 00:13:57,767
Vendido, vendido.
Vou contar ao Rick.
253
00:13:57,934 --> 00:14:00,066
Nós lhe daremos sua papelada
e fazer você ir.
254
00:14:00,233 --> 00:14:01,467
[todos rindo]
255
00:14:01,633 --> 00:14:05,166
Você se foi há alguns
meses, então tem sido lindo
256
00:14:05,166 --> 00:14:07,367
difícil em casa.
-[Ryan] Ainda é, é difícil.
257
00:14:07,533 --> 00:14:08,867
Mas obviamente estamos aqui
258
00:14:09,033 --> 00:14:10,467
para ter uma vida melhor
para nós mesmos.
259
00:14:10,467 --> 00:14:13,100
E, você sabe, os dois primeiros
temporadas em que atingimos nosso objetivo,
260
00:14:13,100 --> 00:14:14,567
e isso nos ajudou na vida.
261
00:14:14,567 --> 00:14:15,800
-[Rachael] Sim.
-Então, você sabe, esse aqui,
262
00:14:15,967 --> 00:14:17,367
isso - isso vai
ser uma luta.
263
00:14:17,367 --> 00:14:19,567
Então é uma espécie de...
264
00:14:19,734 --> 00:14:21,166
Eu não sei,
assunto touch-and-go com
265
00:14:21,333 --> 00:14:22,567
quanto ouro trouxemos
este ano.
266
00:14:22,734 --> 00:14:24,867
Nós nem sequer...
nós não terminamos [bip].
267
00:14:25,033 --> 00:14:27,000
Sim.
Isso é meio assustador.
268
00:14:27,000 --> 00:14:29,100
Você sabe, eu acho que é
outra pergunta para apenas -
269
00:14:29,266 --> 00:14:32,367
você sabe, quero dizer,
como você se sente para continuar?
270
00:14:32,533 --> 00:14:34,066
Você, tipo, perde
em tudo em casa.
271
00:14:34,233 --> 00:14:36,567
-Oh sim.
-Tipo, não sei, só...
272
00:14:38,000 --> 00:14:39,300
tudo.
273
00:14:39,467 --> 00:14:40,467
[Ryan] Sim.
274
00:14:45,200 --> 00:14:46,767
[rindo]
275
00:14:47,867 --> 00:14:50,000
-[Ryan] É difícil.
-Sim, preciso parar de chorar.
276
00:14:50,166 --> 00:14:51,700
[Ryan] É, é difícil.
277
00:14:51,867 --> 00:14:54,266
Sim, quero dizer, eu não tive
um verão em três anos.
278
00:14:54,266 --> 00:14:57,500
Sim, como ir ao lago
ou apenas como férias
279
00:14:57,667 --> 00:14:59,867
ou simplesmente como qualquer coisa.
280
00:14:59,867 --> 00:15:02,900
Obviamente, contamos com o ouro
bônus para, você sabe, é isso
281
00:15:03,066 --> 00:15:05,100
estamos trabalhando,
e não sei se está lá.
282
00:15:05,100 --> 00:15:08,266
E agora, mal estamos
cortando as contas, então...
283
00:15:08,266 --> 00:15:10,767
Eu só me pergunto, você sabe,
em que ponto você simplesmente,
284
00:15:10,767 --> 00:15:16,066
tipo, preciso, não sei,
basta encerrar o dia
-[Ryan] Sim.
285
00:15:16,233 --> 00:15:18,166
e volte conosco,
você sabe?
286
00:15:18,166 --> 00:15:21,000
-[Ryan] Quantos
relacionamentos duram
-Sim.
287
00:15:21,166 --> 00:15:22,667
se eles não se veem
por seis meses, então...
288
00:15:26,266 --> 00:15:27,700
Quer que o papai continue voltando?
289
00:15:29,867 --> 00:15:31,266
-Não.
-Não?
290
00:15:41,467 --> 00:15:43,066
[Ryan pelo rádio]
Olá, Rick.
291
00:15:43,233 --> 00:15:44,467
Eu tenho [bip] me incomodando.
292
00:15:44,633 --> 00:15:46,166
Eu só quero conversar
para você sobre isso.
293
00:15:46,333 --> 00:15:47,567
Aqui no Monster Red.
294
00:15:47,567 --> 00:15:50,100
[música sinistra toca]
295
00:15:55,667 --> 00:15:57,367
[Rick]
Qual é a novidade?
296
00:15:57,367 --> 00:16:00,667
Honestamente, tive uma longa conversa
com Raquel.
297
00:16:00,667 --> 00:16:02,667
Você sabe, eu tenho que pensar
sobre meu futuro e partida
298
00:16:02,667 --> 00:16:05,467
eles sozinhos em casa o tempo todo.
Simplesmente não é fácil para eles.
299
00:16:05,633 --> 00:16:07,567
Você sabe, isso é, uh,
Eu não sei.
300
00:16:07,734 --> 00:16:09,567
[Ryan] Eu quero estar em tudo
lugares diferentes ao mesmo tempo.
301
00:16:09,734 --> 00:16:12,467
É duro.
Há muito em que pensar.
302
00:16:12,467 --> 00:16:14,200
Eu, eu, eu...
303
00:16:14,367 --> 00:16:17,200
Eu vou te contar isso, tipo,
no que diz respeito às pessoas,
304
00:16:17,367 --> 00:16:19,867
hum, você é...
Quero dizer,
305
00:16:20,033 --> 00:16:22,100
falta de título, quero dizer,
você é meu cara aqui.
306
00:16:22,100 --> 00:16:24,867
Sempre vai ser
no fundo da sua mente,
307
00:16:24,867 --> 00:16:27,667
[bip], vamos ver
um bônus este ano?
308
00:16:27,834 --> 00:16:29,900
Minha família depende disso,
e eu sempre quero ter certeza
309
00:16:30,066 --> 00:16:31,000
há comida na mesa,
310
00:16:31,166 --> 00:16:33,400
e esse é o meu
preocupação número um.
311
00:16:33,567 --> 00:16:34,900
Eu não considero isso levianamente,
você sabe o que quero dizer?
312
00:16:35,066 --> 00:16:36,767
Eu nunca fiz isso.
Eu não vou mentir.
313
00:16:36,767 --> 00:16:38,166
Quero dizer, não terminamos isso,
ou não entendemos
314
00:16:38,333 --> 00:16:39,867
até o fundo,
ou chegamos ao fundo da questão,
315
00:16:40,033 --> 00:16:41,700
não há ouro este ano,
Eu não sei como
sobreviver a isso.
316
00:16:43,000 --> 00:16:44,367
E é aí que tudo começa
[bip] com a cabeça,
317
00:16:44,367 --> 00:16:46,200
especialmente quando
você fica em um caminhão de pedras o dia todo.
318
00:16:46,367 --> 00:16:47,767
Uh...
319
00:16:47,934 --> 00:16:49,367
Eu acho que há algumas coisas
que você vai ter
320
00:16:49,367 --> 00:16:50,767
para refletir sobre.
321
00:16:50,934 --> 00:16:52,767
Tipo, [bip], cara,
seu corte é o dobro agora.
322
00:16:54,200 --> 00:16:56,166
É um corte, cara.
323
00:16:56,166 --> 00:16:57,767
Você sabe, isso é agressivo.
324
00:16:57,767 --> 00:17:01,266
Esperamos que o [bip] dinheiro
no chão, mas, sim.
325
00:17:01,433 --> 00:17:03,300
Nós realmente não saberemos até
chegamos lá embaixo.
326
00:17:03,467 --> 00:17:06,367
Mas com o preço do ouro,
fazendo o que está fazendo, ele faz
327
00:17:06,533 --> 00:17:08,700
não é preciso tanto ouro para fazer
é lucrativo.
328
00:17:08,867 --> 00:17:11,767
Só é preciso uma temporada ruim
perder tudo.
329
00:17:11,934 --> 00:17:14,567
É uma aposta com a quantia
de ouro que trouxemos.
330
00:17:15,467 --> 00:17:17,467
Quero dizer, todos nós conversamos,
331
00:17:17,633 --> 00:17:20,100
então todo mundo
tenho suas preocupações.
332
00:17:20,100 --> 00:17:21,734
Eu odiaria ver
esta mudança de tripulação.
333
00:17:24,200 --> 00:17:26,166
[música pensativa toca]
334
00:17:36,166 --> 00:17:38,800
Eu sei que ele está estressado.
Eu fico preocupado com isso
335
00:17:39,700 --> 00:17:41,667
ele pode simplesmente desistir,
deixe-nos agora mesmo,
336
00:17:41,834 --> 00:17:44,500
apenas nos livre no meio
da temporada, porque
337
00:17:44,667 --> 00:17:46,400
ele tem um negócio em casa,
ele tem uma família em casa,
338
00:17:46,567 --> 00:17:48,200
e isso é muito
deixar para trás.
339
00:17:48,367 --> 00:17:49,367
É...
340
00:17:51,100 --> 00:17:52,667
[suspira]
341
00:17:56,300 --> 00:17:57,467
[Ryan] Tudo bem, vamos lá.
342
00:17:58,467 --> 00:18:02,100
Agora, enquanto Ryan sai
para levar a família para casa,
343
00:18:02,266 --> 00:18:04,567
ele tem um grande
decisão a tomar.
344
00:18:04,567 --> 00:18:06,567
[Ryan]
Foi uma semana difícil.
345
00:18:06,734 --> 00:18:08,867
Você sabe, eu tenho que pensar sobre
coisas em casa e pensar
346
00:18:09,033 --> 00:18:11,166
as coisas que estou sentindo falta
e pense nas situações
347
00:18:11,166 --> 00:18:12,600
Eu os coloquei.
348
00:18:12,767 --> 00:18:14,066
Eu não sei.
Há muita coisa acontecendo.
349
00:18:14,233 --> 00:18:15,400
Tenho muito em que pensar.
350
00:18:29,266 --> 00:18:31,600
[música sinistra toca]
351
00:18:35,200 --> 00:18:38,700
[máquina zumbindo]
352
00:18:41,166 --> 00:18:44,500
[Tyson]
Então você sabe, nós temos Sluicifer
e Big Red fechou.
353
00:18:44,667 --> 00:18:48,367
Na Golden Mile,
nós temos nossa equipe de lavagem
354
00:18:48,367 --> 00:18:52,467
em caminhões, em escavadeiras,
obtendo esse grande volume de pagamento
355
00:18:52,467 --> 00:18:53,867
em um estoque.
356
00:18:53,867 --> 00:18:58,467
A equipe de Parker Schnabel tem
encerre ambas as fábricas para focar
357
00:18:58,633 --> 00:19:01,000
ao limpar metade
o pagamento restante
358
00:19:01,166 --> 00:19:05,266
fora da Milha Dourada
até o final da semana.
359
00:19:05,266 --> 00:19:11,166
Mas o capataz Tyson teme que isso aconteça
demora mais e custa ainda mais
360
00:19:11,166 --> 00:19:12,800
em ouro perdido.
361
00:19:12,967 --> 00:19:14,967
Você sabe, agora mesmo,
estamos tão esticados
362
00:19:15,133 --> 00:19:16,300
aqui em Dominion.
363
00:19:16,467 --> 00:19:18,800
Embora tenhamos muito
de recursos, temos muito
364
00:19:18,967 --> 00:19:20,200
do trabalho aqui em cima.
365
00:19:20,367 --> 00:19:21,867
Então precisamos de toda a ajuda
podemos conseguir.
366
00:19:29,266 --> 00:19:30,767
Ei, Mitch, você tem
uma cópia, Mitch?
367
00:19:31,867 --> 00:19:33,700
Sim, cara, e aí?
368
00:19:33,867 --> 00:19:35,567
Ei, cara, vamos precisar
um de seus caminhões
369
00:19:35,734 --> 00:19:36,667
aqui em Dominion.
370
00:19:36,834 --> 00:19:38,600
Temos uma montanha de pagamento
para se mover.
371
00:19:38,767 --> 00:19:40,000
Cara, só tenho dois caminhões.
372
00:19:40,000 --> 00:19:41,200
Isso vai me deixar
com um caminhão.
373
00:19:41,367 --> 00:19:44,000
Eu tenho que manter um lavatório funcionando
24 horas por dia.
374
00:19:44,166 --> 00:19:45,767
Capataz Mitch Blaschke
375
00:19:45,934 --> 00:19:48,100
está executando um
do restante de Parker
376
00:19:48,100 --> 00:19:50,800
duas fábricas ainda operando.
377
00:19:50,967 --> 00:19:53,367
[Tyson]
Sim, eu sei que não é o ideal,
mas isso vem de cima,
378
00:19:53,367 --> 00:19:55,467
então temos que fazer isso
acontecer aqui.
379
00:19:55,467 --> 00:19:57,567
[Mitch] Bem, se isso é
o que Parker quer, tipo,
380
00:19:57,734 --> 00:19:59,967
Quero dizer, posso enviar Sean
lá em cima com um caminhão,
381
00:20:00,133 --> 00:20:02,667
mas vocês precisam entender
feito o mais rápido possível
382
00:20:02,834 --> 00:20:04,867
porque esta planta vai
ficar sem sujeira aqui.
383
00:20:05,033 --> 00:20:07,000
[Tyson] Tudo bem.
Obrigado, cara.
384
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
Irreal, cara, tipo...
385
00:20:09,000 --> 00:20:10,667
[imitando Tyson]
"Sim, faça funcionar.
386
00:20:10,834 --> 00:20:13,900
"Oh, você está fazendo funcionar
com quase nada?
387
00:20:14,066 --> 00:20:15,066
"OK.
388
00:20:15,066 --> 00:20:17,100
Veremos se você consegue
com um pouco menos."
389
00:20:18,867 --> 00:20:20,567
Ei, Sean.
Ei, cara.
390
00:20:20,567 --> 00:20:21,667
[Sean] Sim, vá em frente.
391
00:20:21,667 --> 00:20:24,100
Pegue aquele caminhão
até Domínio.
392
00:20:24,100 --> 00:20:26,200
Eles precisam pegar um monte de sujeira
saiu da Golden Mile,
393
00:20:26,367 --> 00:20:27,567
e eles precisam
tudo o que temos.
394
00:20:27,567 --> 00:20:29,667
Então suba lá
o mais rápido que puder.
395
00:20:29,834 --> 00:20:31,400
Apenas faça isso
e rasgue aqui de volta.
396
00:20:31,567 --> 00:20:32,667
Sim, estou a caminho.
397
00:20:34,300 --> 00:20:37,166
Parker precisa de todos no convés
no Domínio.
398
00:20:37,333 --> 00:20:39,166
Não é a melhor coisa que
podemos fazer aqui embaixo.
399
00:20:39,166 --> 00:20:41,000
Sabemos que temos muito
para passar por aqui.
400
00:20:41,166 --> 00:20:42,467
Mitch não está muito feliz com isso.
401
00:20:43,600 --> 00:20:45,700
A tripulação está tão sobrecarregada
402
00:20:45,867 --> 00:20:47,767
que até Parker
está ajudando
403
00:20:47,934 --> 00:20:53,266
na Golden Mile, pagando cochilando
em leiras para a rocha
404
00:20:53,266 --> 00:20:55,867
caminhões para transportar
para os estoques.
405
00:20:55,867 --> 00:20:59,667
Então, basicamente, a melhor esperança
nós temos que ficar
406
00:20:59,667 --> 00:21:03,867
meta é trazer todo o pagamento
para um grande estoque
407
00:21:04,033 --> 00:21:05,166
o mais rápido que pudermos.
408
00:21:06,800 --> 00:21:09,100
Então há muita coisa acontecendo
aqui em cima agora.
409
00:21:09,100 --> 00:21:10,867
É meio que todos trabalhando.
410
00:21:11,767 --> 00:21:13,767
É muita sujeira para mover.
411
00:21:13,767 --> 00:21:15,266
Até
nas últimas semanas,
412
00:21:15,433 --> 00:21:17,667
Eu pensei que tínhamos
10.000 onças no saco,
413
00:21:17,667 --> 00:21:19,200
Eu pensei que nós
já tenho.
414
00:21:20,367 --> 00:21:23,567
Mas está provando ser
um pouco evasivo.
415
00:21:26,000 --> 00:21:30,867
Sean, no rock extra vital
caminhão, está apenas na metade do caminho
416
00:21:30,867 --> 00:21:34,100
nas 15 milhas
de estradas acidentadas de minas
417
00:21:34,266 --> 00:21:37,100
entre o rio Índico
e Domínio.
418
00:21:38,066 --> 00:21:39,867
[caminhão bate, estala]
419
00:21:39,867 --> 00:21:41,367
O que diabos é isso?
420
00:21:45,667 --> 00:21:46,800
O caminhão não vai a lugar nenhum.
421
00:21:46,967 --> 00:21:48,266
[bip]!
422
00:21:50,066 --> 00:21:51,867
[bip]
Cara.
423
00:21:51,867 --> 00:21:53,166
[bip]!
424
00:21:54,800 --> 00:21:56,867
[suspira]
425
00:21:57,033 --> 00:21:58,367
Isso não é bom.
426
00:21:58,367 --> 00:22:00,066
Eu tenho ouvido esse barulho,
e eu sabia que soava
427
00:22:00,066 --> 00:22:01,467
como uma junta universal.
428
00:22:01,467 --> 00:22:03,767
Então isso vai levar
algum tempo.
429
00:22:03,934 --> 00:22:05,667
Espero que ele possa descer aqui
e consertar isso em breve.
430
00:22:09,300 --> 00:22:10,867
Taylor, você tem uma cópia?
Taylor?
431
00:22:12,700 --> 00:22:13,800
Nenhuma resposta.
432
00:22:14,767 --> 00:22:16,567
[bip]!
433
00:22:17,467 --> 00:22:20,767
Mitch não estava muito feliz comigo
indo embora, e agora Parker não está
434
00:22:20,934 --> 00:22:22,667
vai ficar muito feliz comigo
não conseguindo chegar lá.
435
00:22:40,367 --> 00:22:42,500
[broca zumbindo]
436
00:22:44,667 --> 00:22:45,767
Agora mesmo...
437
00:22:46,600 --> 00:22:49,266
não vai estar dirigindo
[bip] tudo.
438
00:22:53,367 --> 00:22:55,800
Não há reparo
esta extremidade do eixo de transmissão,
439
00:22:56,867 --> 00:22:59,166
porque, ah...
440
00:22:59,166 --> 00:23:01,767
o jugo aqui onde
as montagens da junta U,
441
00:23:01,767 --> 00:23:03,567
parte dele foi arrancada.
442
00:23:03,567 --> 00:23:04,967
Isso é brinde.
443
00:23:07,100 --> 00:23:10,567
No caminho para o Domínio,
mecânico Taylor Matejka
444
00:23:10,567 --> 00:23:13,500
está sob a arma
consertar um caminhão de pedras
445
00:23:13,667 --> 00:23:15,467
preciso desesperadamente de ajuda
446
00:23:15,467 --> 00:23:17,567
Blitz Golden Mile de Parker.
447
00:23:17,567 --> 00:23:19,667
Acabei de voltar para Dominion.
448
00:23:19,667 --> 00:23:24,367
Nós temos um cemitério aqui.
Nós temos algumas opções.
449
00:23:24,367 --> 00:23:28,467
Eu acho que todos eles foram lindos
saqueado, então tenho 50-50 anos
450
00:23:28,633 --> 00:23:30,266
no meu nível de esperança por isso.
451
00:23:33,266 --> 00:23:35,667
[música de suspense toca]
452
00:23:37,667 --> 00:23:39,066
É aqui que estou mais esperançoso.
453
00:23:39,233 --> 00:23:40,400
Hum...
454
00:23:40,567 --> 00:23:43,500
Este é um de antes de nós
comprou o lugar.
455
00:23:43,667 --> 00:23:45,700
Este é o mais próximo
Eu já estive lá, mas...
456
00:23:48,166 --> 00:23:51,000
[suspira]
[bip]
457
00:23:51,166 --> 00:23:53,567
O eixo de transmissão está obviamente
também foi sequestrado.
458
00:23:54,667 --> 00:23:56,200
Isso é um mau começo.
459
00:23:56,367 --> 00:23:58,567
Se não conseguirmos encontrar um,
podemos estar em apuros.
460
00:24:04,066 --> 00:24:06,300
Cada hora é super importante
agora mesmo para todos
461
00:24:06,467 --> 00:24:07,700
dos nossos caminhões.
É uma loucura.
462
00:24:07,867 --> 00:24:09,800
Estamos administrando tudo 24 horas por dia, 7 dias por semana.
463
00:24:10,967 --> 00:24:13,367
Então temos mais um
ferro-velho aqui.
464
00:24:13,533 --> 00:24:14,667
É onde as coisas vão morrer.
465
00:24:16,266 --> 00:24:18,667
É possível, no entanto.
Nunca devemos dizer nunca.
466
00:24:20,066 --> 00:24:21,166
Você quer ir junto?
467
00:24:21,333 --> 00:24:22,500
OK.
468
00:24:24,500 --> 00:24:28,166
Muitas dessas coisas são
apenas lixo ou retirado
469
00:24:28,333 --> 00:24:29,467
de máquinas antigas e [bip].
470
00:24:29,633 --> 00:24:33,266
Quero dizer, você tem um monte
de tubos de refrigeração aqui.
471
00:24:33,433 --> 00:24:36,100
Tipo, muito disso é apenas
componentes com falha também.
472
00:24:37,100 --> 00:24:38,700
Mas santo [bip].
473
00:24:38,867 --> 00:24:39,867
Veja isso!
474
00:24:40,900 --> 00:24:43,200
Ah-ha-ha-ha!
475
00:24:43,367 --> 00:24:45,033
[bip] sim!
476
00:24:47,500 --> 00:24:49,367
Isso significa que temos
um pouco de trabalho para fazer,
477
00:24:49,533 --> 00:24:50,734
mas podemos fazer o caminhão andar.
478
00:24:50,734 --> 00:24:53,567
Então, final do dia hoje,
aquela coisa estará movendo sujeira.
479
00:24:58,867 --> 00:25:02,200
O conserto do caminhão de pedras de Taylor não pode
venha logo
480
00:25:02,367 --> 00:25:05,967
para Brennan Ruault,
que também foi convocado
481
00:25:06,133 --> 00:25:08,567
dos seus
Operação no Rio Índico.
482
00:25:08,734 --> 00:25:10,800
Aqui em cima na Golden Mile,
ajudando Tyson.
483
00:25:10,967 --> 00:25:12,600
Estou carregando alguns caminhões aqui.
484
00:25:12,767 --> 00:25:15,400
Parece estar sugando
cada recurso.
485
00:25:15,567 --> 00:25:18,200
Tenho certeza que se ele tivesse 100 pessoas
aqui, ainda não sentiríamos vontade
486
00:25:18,367 --> 00:25:20,266
há o suficiente
equipamentos e máquinas.
487
00:25:20,433 --> 00:25:22,266
Está muito ocupado.
488
00:25:22,433 --> 00:25:24,000
Então, eu realmente preciso
aquele caminhão andando.
489
00:25:25,467 --> 00:25:27,200
[música de suspense toca]
490
00:25:27,367 --> 00:25:29,100
[Taylor] Vamos levantar esse caminhão
e correndo,
491
00:25:29,100 --> 00:25:30,367
inferno ou maré alta.
492
00:25:30,533 --> 00:25:31,867
[grunhidos]
493
00:25:35,367 --> 00:25:36,700
É um equilíbrio muito delicado,
494
00:25:37,700 --> 00:25:39,767
velocidade versus meticulosidade.
495
00:25:41,000 --> 00:25:42,367
Tente fazer as duas coisas.
496
00:25:42,533 --> 00:25:46,300
Se você estender demais em um,
você falha no outro.
497
00:25:50,300 --> 00:25:51,867
Tudo bem.
498
00:25:52,033 --> 00:25:53,200
Essa é ela.
499
00:25:54,266 --> 00:25:55,867
Cada caminhão no local,
estamos precisando descer
500
00:25:56,033 --> 00:25:57,967
para a Golden Mile, então precisamos
para conseguir essa coisa
501
00:25:58,133 --> 00:25:59,767
instalado e funcionando o mais rápido possível.
502
00:25:59,934 --> 00:26:01,867
Tyson vai ser super
feliz por termos feito essa coisa funcionar.
503
00:26:06,700 --> 00:26:08,000
[Sean]
Ei, Tyson, estou aqui agora.
504
00:26:08,166 --> 00:26:10,000
Ouvi dizer que você recebeu algum pagamento
para ser movido.
505
00:26:10,000 --> 00:26:11,800
Eu pensei que você estava tomando
o dia de folga, cara.
506
00:26:11,967 --> 00:26:14,667
-Achei que não veria você hoje.
-Claro que sim, irmão.
507
00:26:14,667 --> 00:26:17,400
-Vamos acabar com ela, cara.
-[Tyson] Isso é incrível.
508
00:26:17,567 --> 00:26:20,100
É o que precisamos conseguir
esse projeto feito.
509
00:26:20,100 --> 00:26:25,000
Tyson agora tem uma chance
metade do pagamento da Parker's
510
00:26:25,166 --> 00:26:26,567
prazo final de semana.
511
00:26:26,567 --> 00:26:28,200
[Tyson]
Esperamos que possamos conseguir.
512
00:26:41,600 --> 00:26:43,500
[Bailey] Vamos!
Vamos lá!
513
00:26:45,100 --> 00:26:49,266
No Corte Valhalla,
O único mecânico de Rick, Ryan,
514
00:26:49,266 --> 00:26:53,266
foi embora com a família
para pensar sobre sua mineração
515
00:26:53,266 --> 00:26:58,066
futuro e os cinco restantes
a tripulação está correndo para conseguir
516
00:26:58,233 --> 00:26:59,567
para pagar.
517
00:26:59,734 --> 00:27:03,667
Sim, estou animado para finalmente
veja um pouco de ouro de "Vahalla".
518
00:27:03,667 --> 00:27:06,000
Isso parece estúpido
como [bip], mas, uh...
519
00:27:06,166 --> 00:27:08,100
É "Valhalla".
520
00:27:08,100 --> 00:27:11,166
Nós vamos conseguir alguns
Ouro Valhalla aqui em breve, amigo.
521
00:27:11,166 --> 00:27:12,700
[bip] certo.
522
00:27:16,367 --> 00:27:19,166
Minha vida está em jogo aqui,
mas a quantidade de sujeira que
523
00:27:19,166 --> 00:27:23,300
esses caras podem se mover, sem
situações ideais e não
524
00:27:23,467 --> 00:27:26,200
a quantidade de pessoas que
necessário, é surpreendente.
525
00:27:26,367 --> 00:27:27,600
Tipo, é mais do que surpreendente.
526
00:27:27,767 --> 00:27:28,967
É incrível.
Vai funcionar.
527
00:27:29,133 --> 00:27:30,333
Eu geralmente conheço o ouro
estarei lá.
528
00:27:30,333 --> 00:27:33,000
Eu comecei a aprender a confiar
meu instinto aqui, e até agora,
529
00:27:33,166 --> 00:27:34,100
está valendo a pena.
530
00:27:39,000 --> 00:27:42,500
[Cris]
Os caminhões de pedra são uma merda hoje.
As estradas são difíceis.
531
00:27:43,700 --> 00:27:46,900
[caminhão chacoalha,
desliga]
532
00:27:47,066 --> 00:27:48,066
O que diabos foi isso?
533
00:27:50,300 --> 00:27:51,400
Isso não parecia bom.
534
00:27:53,300 --> 00:27:54,800
[música sinistra toca]
535
00:27:58,567 --> 00:28:00,867
-Ei, amigo.
-E aí?
536
00:28:00,867 --> 00:28:03,367
Acho que meu eixo de transmissão está
[bip] - o traseiro.
537
00:28:04,266 --> 00:28:05,367
[Kai] Vamos dar uma olhada.
538
00:28:07,367 --> 00:28:09,467
É o eixo de transmissão traseiro.
539
00:28:09,633 --> 00:28:11,266
Sim, ela está [bip].
540
00:28:11,266 --> 00:28:12,600
[bip]!
541
00:28:14,100 --> 00:28:16,000
Olá, Rick.
Equipamento, copie.
542
00:28:16,166 --> 00:28:17,900
[Rick]
Sim, vá em frente, amigo.
543
00:28:18,066 --> 00:28:20,000
[Chris] Sim, esse caminhão,
parece que eu estraguei
544
00:28:20,166 --> 00:28:21,266
o eixo de transmissão traseiro.
545
00:28:21,266 --> 00:28:23,600
Ela vai cair
por um tempo Kai e eu tentamos
546
00:28:23,767 --> 00:28:25,567
e descobrir isso e ver
se tivermos peças.
547
00:28:25,567 --> 00:28:27,000
Você está brincando comigo?
548
00:28:27,166 --> 00:28:28,600
O que [bip] está acontecendo
lá fora?
549
00:28:33,100 --> 00:28:36,100
Mande essa coisa para o quintal,
Eu acho.
550
00:28:36,266 --> 00:28:39,100
[chocalhar suavemente]
551
00:28:41,567 --> 00:28:44,467
Já fiz isso outra vez,
e foi com Ryan.
552
00:28:44,633 --> 00:28:47,000
Estou feliz que ele me mostrou
como fazer isso, porque
553
00:28:47,000 --> 00:28:49,567
aqui estamos nós
sem Ryan.
554
00:28:49,734 --> 00:28:53,266
Então, precisamos conseguir
[bip] feito de alguma forma.
555
00:28:53,433 --> 00:28:55,100
Qual foi o outro,
Kai, 17?
556
00:28:55,266 --> 00:28:58,867
-[Kai] Não, oito --
Chave catraca 18.
-Sim, entendi.
557
00:28:58,867 --> 00:29:00,467
[Kai]
E uma chave inglesa 19 normal.
558
00:29:01,767 --> 00:29:03,900
Nós apenas temos que puxar
o eixo de transmissão desligado,
559
00:29:04,066 --> 00:29:06,467
coloque o novo,
e deve estar pronto para rasgar.
560
00:29:06,467 --> 00:29:08,800
[broca zumbindo]
561
00:29:11,266 --> 00:29:13,567
Sim, é realmente uma merda, não
tendo Ryan aqui,
562
00:29:13,734 --> 00:29:15,800
especialmente quando [bip]
como se isso desse errado
563
00:29:15,967 --> 00:29:17,567
e já estamos
descer um caminhão.
564
00:29:17,567 --> 00:29:19,767
[broca zumbindo]
565
00:29:22,700 --> 00:29:23,767
Lá vamos nós.
566
00:29:23,767 --> 00:29:25,100
[Chris] Parece ter
funcionou, Kai.
567
00:29:29,700 --> 00:29:32,867
Sim, definitivamente não é o que
queremos ver, um caminhão caído
568
00:29:32,867 --> 00:29:34,867
e só tenho dois funcionando.
569
00:29:35,033 --> 00:29:36,667
Você sabe, estou aqui sentado
esperando por caminhões,
570
00:29:36,667 --> 00:29:39,700
e, você sabe, três é apenas
o suficiente e dois é definitivamente
571
00:29:39,867 --> 00:29:40,867
não é suficiente.
572
00:29:42,900 --> 00:29:44,767
Talvez tenhamos que moer
este outro parafuso fora.
573
00:29:46,200 --> 00:29:48,667
[acelerando]
574
00:29:55,000 --> 00:29:56,767
[Chris] Você terminou?
575
00:29:56,934 --> 00:29:59,467
-[Kai] Estarei em um segundo.
-Você pegou sua tomada?
576
00:29:59,467 --> 00:30:00,767
Não, espere.
577
00:30:02,300 --> 00:30:05,100
-Ah! Não, isso está apertado.
-[Chris] Sim.
578
00:30:05,100 --> 00:30:08,633
[zumbido]
Oh, [bip], isso doeu.
579
00:30:11,100 --> 00:30:12,567
[assobiando bruscamente]
580
00:30:21,100 --> 00:30:22,800
[assobio para]
581
00:30:28,266 --> 00:30:29,967
Eu só estou tentando consertar
esse [bip] caminhão de pedras,
582
00:30:30,133 --> 00:30:31,667
e parece
como se hoje fosse um daqueles dias
583
00:30:31,834 --> 00:30:34,667
onde não há nada [bip]
indo bem,
584
00:30:34,834 --> 00:30:36,667
especialmente depois que eu quebrei
um caminhão de pedras.
585
00:30:36,667 --> 00:30:38,967
Eu tive uma falha adequada
a companhia aérea, então eu consegui
586
00:30:39,133 --> 00:30:42,467
coberto de poeira e [bip],
mas seja o que for, é o que é.
587
00:30:42,467 --> 00:30:46,100
[Kai]
Bem, nós pegamos o caminhão
separados até onde podemos levá-lo.
588
00:30:46,100 --> 00:30:48,000
Nós simplesmente não estamos
mecânico licenciado.
589
00:30:48,166 --> 00:30:49,800
É que está tudo uma bagunça.
590
00:30:52,266 --> 00:30:53,500
Ei, Rick, você tem uma cópia?
591
00:30:54,600 --> 00:30:56,100
Vá para Rick.
592
00:30:56,100 --> 00:30:59,867
Sem Ryan, estou tão longe
como posso ficar sem,
593
00:31:00,100 --> 00:31:01,300
você sabe, correr o risco de que
594
00:31:01,467 --> 00:31:03,667
Eu [bleep] outra coisa
aqui em cima.
595
00:31:03,667 --> 00:31:06,000
Oh, você está brincando comigo.
596
00:31:06,000 --> 00:31:07,467
Isso é só [bip]
mais más notícias
597
00:31:07,467 --> 00:31:08,767
do que não preciso agora.
598
00:31:08,934 --> 00:31:11,000
Você sabe, estamos tão longe
de nossa meta de 1.800 onças.
599
00:31:11,000 --> 00:31:12,266
É um pesadelo
sem Ryan aqui.
600
00:31:12,266 --> 00:31:13,667
Eu sei disso agora.
601
00:31:13,834 --> 00:31:15,500
Eu sabia que as chances eram boas,
isso, você sabe,
602
00:31:15,667 --> 00:31:16,667
estaríamos [bip]
sem mecânico,
603
00:31:16,834 --> 00:31:18,000
e tudo está se tornando realidade.
604
00:31:25,700 --> 00:31:27,700
[música sinistra toca]
605
00:31:33,567 --> 00:31:35,467
Estamos nisso.
Estamos batendo forte.
606
00:31:35,467 --> 00:31:37,600
Nós vamos, vamos, vamos.
Então agora está legal.
607
00:31:37,767 --> 00:31:39,567
Está tudo bem.
Isso é bom.
608
00:31:39,734 --> 00:31:42,367
O trommel está passando
sujeira mais rápido do que eu pensava
609
00:31:42,533 --> 00:31:44,867
seria.
É quase assustador.
610
00:31:44,867 --> 00:31:47,767
Em Paradise Hill,
com o trommel agora comendo
611
00:31:47,934 --> 00:31:52,667
através do branco rico em ouro
pagamento do canal em mais de 350 jardas
612
00:31:52,834 --> 00:31:57,100
uma hora, Mike está cavando
paydirt no super pit,
613
00:31:57,266 --> 00:31:58,967
correndo para ficar à frente.
614
00:31:59,133 --> 00:32:02,400
Eu garanto para você, minha planta
sozinho faz o que dois, três
615
00:32:02,567 --> 00:32:05,767
daqueles Macons
meu pai tem.
616
00:32:05,767 --> 00:32:08,100
O trommel passa por isso
como [bip] selvagem.
617
00:32:16,867 --> 00:32:18,767
Ei, Colby, Colby,
está correndo aqui.
618
00:32:18,934 --> 00:32:20,900
Não há água correndo
através do trommel aqui.
619
00:32:21,066 --> 00:32:22,767
Eu acho que poderíamos ter
para desligá-lo.
620
00:32:22,767 --> 00:32:24,266
[Colby] O que [bip]?
O que [bip]?
621
00:32:31,000 --> 00:32:32,867
[trommel desliga]
622
00:32:38,667 --> 00:32:40,500
Pelo amor de Deus.
623
00:32:40,667 --> 00:32:42,200
[água jorrando]
624
00:32:52,066 --> 00:32:53,567
Sim, Mike, você pode chegar aqui
assim que puder?
625
00:32:53,734 --> 00:32:54,900
A linha explodiu na bomba.
626
00:32:56,066 --> 00:32:58,066
Fez uma grande bagunça aqui
no quintal inferior.
627
00:32:58,233 --> 00:33:01,000
Tubo quebrado.
Ainda bombeando água.
628
00:33:01,000 --> 00:33:03,800
É uma grande bagunça.
Quase lavou a bomba.
629
00:33:03,967 --> 00:33:05,367
Ainda bem que pegamos
quando o fizemos.
630
00:33:10,967 --> 00:33:13,567
Se eu puder realmente começar
bombeando constantemente por mais
631
00:33:13,567 --> 00:33:15,467
do que [bip] duas horas...
632
00:33:15,467 --> 00:33:17,166
Eu não bebo,
mas isso [bip] com certeza é
633
00:33:17,333 --> 00:33:18,567
incentivando o comportamento.
634
00:33:20,166 --> 00:33:22,367
A mangueira simplesmente se rasgou.
635
00:33:22,367 --> 00:33:24,367
Provavelmente é porque todos
o peso da água
636
00:33:24,367 --> 00:33:27,700
e pressão de cima apenas
criou pressão suficiente para rasgar
637
00:33:27,867 --> 00:33:28,800
a mangueira imediatamente.
638
00:33:28,967 --> 00:33:30,867
Então agora, eu vou
tem que desconectar
639
00:33:31,033 --> 00:33:32,300
essa coisa toda [bip].
640
00:33:32,467 --> 00:33:33,867
vou ter que me mudar
uma válvula de retenção,
641
00:33:33,867 --> 00:33:36,367
redefinir tudo isso
[bip] coisa,
642
00:33:36,367 --> 00:33:39,200
e então eu vou ter
para soldar uma linha de aço sólida.
643
00:33:41,367 --> 00:33:43,200
Chega de [bip] por aí.
644
00:33:43,367 --> 00:33:45,567
Eu quero um cano sólido [bip].
645
00:33:45,567 --> 00:33:48,567
Porque toda vez
algo explode,
646
00:33:49,967 --> 00:33:52,567
isso me custou muito tempo.
647
00:33:52,734 --> 00:33:55,667
E eu estou absolutamente doente
de [bip] com essa coisa.
648
00:33:59,967 --> 00:34:01,867
Temos que resolver isso.
649
00:34:01,867 --> 00:34:03,567
Nós vamos levantar
a válvula de retenção.
650
00:34:07,900 --> 00:34:09,266
Pegue essa coisa.
Tire isso.
651
00:34:09,266 --> 00:34:10,367
Cuidado com seus dedos.
652
00:34:12,567 --> 00:34:13,867
Ah, esse pode ser o problema.
653
00:34:15,300 --> 00:34:17,867
Não toque em nada ainda.
Desligue.
654
00:34:18,033 --> 00:34:19,633
Está ao contrário.
655
00:34:22,100 --> 00:34:24,467
A válvula de retenção foi
para trás.
656
00:34:24,467 --> 00:34:27,066
Então aqui, venha aqui.
Eu vou te mostrar.
657
00:34:27,233 --> 00:34:28,433
A válvula de retenção,
658
00:34:29,567 --> 00:34:33,100
por design, é parar a água
vindo em uma direção, certo?
659
00:34:33,266 --> 00:34:35,467
Então...
660
00:34:35,633 --> 00:34:39,100
se não for assim
e está voltado para cá,
661
00:34:39,100 --> 00:34:40,367
a válvula de retenção
não pare [bip]
662
00:34:40,533 --> 00:34:42,467
exceto a bomba de bombear.
663
00:34:42,633 --> 00:34:46,066
O trommel está configurado a 30 metros
no alto da colina.
664
00:34:47,200 --> 00:34:50,767
Para proteger a bomba abaixo
de qualquer refluxo de água,
665
00:34:50,767 --> 00:34:54,967
eles instalaram uma válvula de retenção,
mas foi colocado ao contrário
666
00:34:55,133 --> 00:34:58,667
e a bomba é 1.500-
produção de galões por minuto construída
667
00:34:58,667 --> 00:35:02,166
aumentar pressão suficiente para explodir
retire o tubo de plástico
668
00:35:02,333 --> 00:35:03,567
e decifrá-lo.
669
00:35:03,567 --> 00:35:07,567
Mike precisa que sua equipe coloque
a válvula de retenção no correto
670
00:35:07,567 --> 00:35:11,667
maneira e substitua o rachado
tubo com uma nova seção de metal
671
00:35:11,667 --> 00:35:15,500
para a bomba para que ele possa voltar
travando novamente.
672
00:35:15,667 --> 00:35:19,300
Se pudermos pegar um cachimbo como
isso e você acabou de cortar uma seção
673
00:35:19,467 --> 00:35:22,667
fora disso, e então já
tem as duas pontas, certo?
674
00:35:22,667 --> 00:35:23,967
-[Keith] Sim.
-Sim.
675
00:35:25,000 --> 00:35:26,400
Por que não pegamos este?
676
00:35:30,767 --> 00:35:32,467
[zumbido]
677
00:35:39,000 --> 00:35:40,767
Passando pelo processo,
tentando descobrir
678
00:35:40,767 --> 00:35:43,600
os ângulos e depois
assim que conseguirmos
679
00:35:43,767 --> 00:35:47,000
onde precisamos estar, então iremos
obter uma imagem melhor disso.
680
00:35:47,000 --> 00:35:48,867
Não há nenhum verdadeiro
equação matemática.
681
00:35:49,033 --> 00:35:52,266
Você está apenas fazendo isso
por ajuste e sensação, basicamente.
682
00:35:52,266 --> 00:35:54,000
Só leva tempo.
683
00:35:54,000 --> 00:35:55,867
[música em ritmo acelerado toca]
684
00:36:01,300 --> 00:36:03,967
-Oh, seu estúpido [bip]!
-[Keith] Aqui vamos nós.
685
00:36:04,133 --> 00:36:05,166
-Acho que conseguimos.
-[Colby] OK.
686
00:36:05,333 --> 00:36:06,567
Coloque a braçadeira.
687
00:36:08,100 --> 00:36:10,266
-Acho que está aí.
-Está aí?
688
00:36:10,433 --> 00:36:12,100
-Sim.
-OK.
689
00:36:12,100 --> 00:36:13,567
[Keith] E respire.
690
00:36:14,400 --> 00:36:16,700
Está ligado agora.
Ah, vai ser incrível!
691
00:36:16,867 --> 00:36:18,200
Você sabe que é rígido,
692
00:36:18,367 --> 00:36:20,100
que isso vai
para segurar a pressão.
693
00:36:20,100 --> 00:36:23,367
Mike ficará feliz de volta
lavando e ganhando dinheiro
694
00:36:23,367 --> 00:36:26,767
na colina, e Tony irá
provavelmente também será feliz,
695
00:36:26,767 --> 00:36:29,667
e uma grande família feliz.
696
00:36:29,667 --> 00:36:31,200
[risos]
697
00:36:33,667 --> 00:36:35,400
[Mike]
Vamos começar
e comece a sangrar.
698
00:36:36,567 --> 00:36:38,467
Preparar?
699
00:36:38,633 --> 00:36:40,300
[planta liga]
700
00:36:50,166 --> 00:36:52,266
Eu não acho que haja nada
esquerda que pode quebrar.
701
00:36:52,266 --> 00:36:55,467
Tudo o que poderia quebrar
quebrou e agora está consertado.
702
00:36:55,467 --> 00:36:57,567
Então devemos ser bons
para o resto
703
00:36:57,567 --> 00:36:58,867
da temporada, espero.
704
00:37:00,800 --> 00:37:02,967
[Mike] Eu não sou o maior fã
de não produzir ouro.
705
00:37:03,133 --> 00:37:04,500
Então agora estou indo
sentar lá
706
00:37:04,667 --> 00:37:05,767
e observe isso
[bip] coisa gira
707
00:37:05,934 --> 00:37:07,100
para ter certeza
nada dá errado.
708
00:37:08,066 --> 00:37:09,367
E nós seremos
nada além de lama.
709
00:37:19,567 --> 00:37:21,500
[música sinistra toca]
710
00:37:31,100 --> 00:37:32,567
[cachorro latindo]
711
00:37:34,767 --> 00:37:35,900
E aí, cara?
Que bom ver você.
712
00:37:36,066 --> 00:37:37,200
[Ryan] E aí, irmão?
713
00:37:38,166 --> 00:37:41,367
Depois de tirar uma folga
com sua família,
714
00:37:41,533 --> 00:37:44,567
o mecânico Ryan Kent está de volta.
715
00:37:44,734 --> 00:37:46,367
Ah, cara.
716
00:37:46,533 --> 00:37:48,000
[Ryan] Oh, [bip].
717
00:37:49,400 --> 00:37:50,767
Como foi a semana?
718
00:37:51,767 --> 00:37:53,300
Você sabe,
Eu não vou mentir.
719
00:37:54,567 --> 00:37:56,000
Estou muito nervoso.
720
00:37:56,000 --> 00:37:57,667
eu sabia que seria bom
para você ir para casa,
721
00:37:57,834 --> 00:37:59,867
mas quando você começa a pensar
sobre as coisas, você sabe,
722
00:37:59,867 --> 00:38:01,400
em um determinado ponto
enquanto você estava fora,
723
00:38:01,567 --> 00:38:02,800
porque, você sabe,
Eu penso demais em tudo,
724
00:38:02,800 --> 00:38:04,367
Eu fico tipo, "Cara, eu acho
ele provavelmente vai ver o que
725
00:38:04,533 --> 00:38:06,967
"ele está desaparecido e eu estou um pouco
preocupado que ele possa simplesmente ligar
726
00:38:07,133 --> 00:38:08,467
desiste e simplesmente nos abandona."
727
00:38:10,100 --> 00:38:13,000
[Ryan]
Sim, quero dizer, então se eu for
ficar, quero dizer,
728
00:38:13,166 --> 00:38:15,467
é tipo, quanto tempo mais pode
movemos sujeira e não vemos ouro?
729
00:38:15,633 --> 00:38:19,867
E, você sabe, no topo
disso, é uma aposta.
730
00:38:19,867 --> 00:38:21,867
Em que ponto estamos, 400?
731
00:38:22,033 --> 00:38:23,567
Quase 500.
Eu não vou mentir para você.
732
00:38:23,734 --> 00:38:24,700
A maior parte se foi.
733
00:38:26,800 --> 00:38:28,300
Confio nisso quando vou para casa.
734
00:38:28,467 --> 00:38:29,667
Sim.
735
00:38:29,834 --> 00:38:31,467
E se atacarmos este ano,
736
00:38:31,633 --> 00:38:34,867
essa é a parte difícil
de contar a Rachael, "Ei..."
737
00:38:34,867 --> 00:38:37,100
Você sabe, eu venderia tudo
para dar a vocês -
738
00:38:37,100 --> 00:38:38,400
você sabe, certifique-se
que vocês são pagos,
739
00:38:38,567 --> 00:38:41,100
porque isso é...
Eu dou um [bip].
740
00:38:41,266 --> 00:38:42,900
Vocês nunca vão andar
fora daqui [bip],
741
00:38:43,066 --> 00:38:44,700
e eu vou ter certeza,
não importa o que aconteça,
742
00:38:44,867 --> 00:38:45,800
isso nunca acontecerá.
743
00:38:45,967 --> 00:38:47,367
Mas, você sabe,
Eu preciso que você confie em mim,
744
00:38:47,367 --> 00:38:48,967
e eu preciso de você aqui, obviamente.
745
00:38:49,133 --> 00:38:50,867
Neste momento, temos menos
de duas semanas, eu diria,
746
00:38:51,033 --> 00:38:53,800
antes de termos que lavar.
Estamos prontos para [bip] rolar.
747
00:38:53,967 --> 00:38:55,500
Tipo, pegamos a água,
nós temos tudo.
748
00:38:55,667 --> 00:38:57,166
Tipo, nós vamos [bip]
açoitar aquela coisa.
749
00:38:57,166 --> 00:38:59,667
E vocês todos colocaram sua fé
em mim antes, e eu só preciso
750
00:38:59,667 --> 00:39:01,667
mais uma vez, certo?
-[Ryan] Sim.
751
00:39:01,834 --> 00:39:03,700
[música de suspense toca]
752
00:39:07,567 --> 00:39:08,567
Isso não acontece sem você,
753
00:39:08,567 --> 00:39:10,100
e isso é apenas um fato, certo?
754
00:39:10,100 --> 00:39:12,567
Sobrevivemos uma semana sem você,
mas cara, nós nunca sobreviveríamos
755
00:39:12,734 --> 00:39:14,367
o resto da temporada
sem você, isso é um fato.
756
00:39:14,367 --> 00:39:15,667
E eu não sou apenas
bombeando seus pneus.
757
00:39:15,834 --> 00:39:17,166
Bem, eu agradeço isso, cara.
Eu faço.
758
00:39:18,467 --> 00:39:19,700
Então...
759
00:39:20,967 --> 00:39:22,266
sim, você me pegou.
760
00:39:22,433 --> 00:39:23,667
-[Rick] [bip] sim, amigo.
-[Ryan] Tudo bem, irmão.
761
00:39:23,834 --> 00:39:25,367
[Rick] Eu peguei você.
762
00:39:25,367 --> 00:39:26,900
-Eu sempre tenho vocês, pessoal.
-Sim.
763
00:39:27,066 --> 00:39:28,667
Temos tudo que precisamos
para ter sucesso.
764
00:39:28,667 --> 00:39:29,867
[Ryan] Acho que sim.
765
00:39:34,667 --> 00:39:36,500
Cara, foi ótimo ter
algum tempo livre
766
00:39:36,667 --> 00:39:38,667
com minha esposa e filha.
767
00:39:38,834 --> 00:39:42,000
Isso realmente faz você pensar
sobre as coisas e voltando
768
00:39:42,166 --> 00:39:44,667
aqui, só me perguntando
nossa direção, imaginando
769
00:39:44,834 --> 00:39:46,700
se eu tiver um futuro aqui,
imaginando o que estamos fazendo.
770
00:39:46,867 --> 00:39:49,767
Mas tendo a chance de sentar
e fale com Rick e tenha-o
771
00:39:49,934 --> 00:39:51,800
realmente se abra para mim
significa muito.
772
00:39:51,967 --> 00:39:54,767
Você sabe, ele tem um plano de jogo.
Ele nos protege.
773
00:39:54,767 --> 00:39:55,900
Ele nunca vai
para nos decepcionar.
774
00:39:56,066 --> 00:39:57,500
Ele vai fazer
tudo que ele puder.
775
00:39:57,667 --> 00:40:01,500
Então, quando voltei, não
saber se eu ia ficar.
776
00:40:01,667 --> 00:40:04,400
Mas depois dessa conversa, eu acho
Rick me pegou para sempre.
777
00:40:17,700 --> 00:40:20,400
[Tyson]
No início da semana
quando você disse: "50% desse corte
778
00:40:20,567 --> 00:40:22,667
tem que sair daí",
Eu pensei que ia ser
779
00:40:22,834 --> 00:40:24,266
muito difícil de fazer,
mas com o caminhão extra,
780
00:40:24,433 --> 00:40:25,967
definitivamente ajudou.
Então, obrigado, cara.
781
00:40:26,133 --> 00:40:27,000
Não se preocupe, sim.
782
00:40:27,166 --> 00:40:28,533
[Parker] Sim.
Bom trabalho.
783
00:40:29,166 --> 00:40:30,700
[Doumitt]
Então você acha que será capaz
para trabalhar nisso,
784
00:40:30,867 --> 00:40:32,367
aquela pilha de pagamentos?
-[Tyson] Esperançosamente.
785
00:40:32,533 --> 00:40:34,200
-É bem grande.
-[Doumitt] Sim.
786
00:40:35,400 --> 00:40:39,000
É definitivamente o maior
pilha de pagamentos que já pagamos,
787
00:40:39,000 --> 00:40:41,667
mas nunca fizemos
isso antes.
788
00:40:41,834 --> 00:40:43,900
[Doumitt] É só isso
o momento é muito ruim.
789
00:40:44,066 --> 00:40:47,266
Você sabe, a cada semana nosso objetivo
os números estão caindo e caindo
790
00:40:47,266 --> 00:40:49,667
e depois desligar dois
plantas assim, é como...
791
00:40:49,667 --> 00:40:51,567
[Tyson] Sim.
792
00:40:51,567 --> 00:40:53,667
Não há uma boa maneira
para lidar com isso.
793
00:40:53,834 --> 00:40:55,500
É só...
794
00:40:55,667 --> 00:40:56,767
o menor dos dois males.
795
00:40:58,266 --> 00:41:00,600
[Tyson] Então não há muito
esta semana, Doumitt?
796
00:41:00,767 --> 00:41:01,967
[Doumitt] Sim.
797
00:41:01,967 --> 00:41:03,800
Bem, com tudo o que há
acontecendo com as duas plantas,
798
00:41:03,967 --> 00:41:05,166
você não vai ter
muito.
799
00:41:05,166 --> 00:41:08,166
Eu nem quero estar aqui
por este [bip] peso de ouro.
800
00:41:08,333 --> 00:41:09,867
Parece muito deprimente,
não vou mentir.
801
00:41:09,867 --> 00:41:11,100
-[Parker] Sim, sim.
-[Tyson ri]
802
00:41:11,100 --> 00:41:12,467
[Doumitt]
Tudo bem, aqui vamos nós.
803
00:41:13,767 --> 00:41:16,500
Primeiro, a Milha Dourada.
804
00:41:16,667 --> 00:41:18,266
Antes do encerramento,
805
00:41:18,266 --> 00:41:21,667
foi em média
240 onças de ouro por semana.
806
00:41:22,700 --> 00:41:23,867
[Tyson] É isso?
807
00:41:23,867 --> 00:41:25,266
[Doumitt] Isso é tudo
na jarra, cara.
808
00:41:25,433 --> 00:41:28,900
53,65.
Duas plantas.
809
00:41:29,066 --> 00:41:30,233
Isso é deprimente.
810
00:41:30,233 --> 00:41:32,867
-[Doumitt] Sim.
-[Mitch] Eles têm que correr
para fazer ouro.
811
00:41:32,867 --> 00:41:34,900
Bem, Tyson,
já que você já está acordado.
812
00:41:35,066 --> 00:41:36,066
[Tyson] Sim?
813
00:41:36,066 --> 00:41:39,200
No Corte da Ponte, lavatório
Bob está calculando a média
814
00:41:39,367 --> 00:41:42,700
156 onças por semana.
815
00:41:43,767 --> 00:41:46,567
100.
816
00:41:46,734 --> 00:41:48,600
129.05.
817
00:41:50,700 --> 00:41:52,900
[Parker]
Não é ótimo, mas não é terrível.
818
00:41:53,066 --> 00:41:55,867
Três dígitos, não posso discutir
com isso, certo?
819
00:41:56,033 --> 00:41:57,600
[Tyson]
Uma planta contra duas,
820
00:41:57,767 --> 00:41:59,767
retira o dobro da quantia.
821
00:41:59,767 --> 00:42:01,900
[Doumitt] E então velho
Roxanne sem caminhão, hein?
822
00:42:02,066 --> 00:42:03,767
-Sim.
-[Doumitt] Vamos.
823
00:42:03,934 --> 00:42:09,367
Finalmente, Roxanne, que última
tempo entregue apenas 76 onças.
824
00:42:09,533 --> 00:42:12,100
Vou quebrar 100.
825
00:42:12,100 --> 00:42:15,400
123,55.
826
00:42:15,567 --> 00:42:17,100
-Isso não é ruim.
-[Doumitt] Não.
827
00:42:17,100 --> 00:42:18,600
Não pelo terreno em que você está.
828
00:42:18,767 --> 00:42:21,600
Esse pagamento não parece ótimo,
apenas super arenoso.
829
00:42:21,767 --> 00:42:24,767
Sim, não, olhando para a sujeira,
isso não parece ruim.
830
00:42:24,934 --> 00:42:28,967
Então, na semana passada foram 433,4 onças.
831
00:42:29,133 --> 00:42:33,367
Esta semana, são 306,25.
832
00:42:33,367 --> 00:42:37,000
No valor de US$ 1.071.000...
833
00:42:38,166 --> 00:42:42,400
pela terceira semana consecutiva
Os números de Parker caíram.
834
00:42:42,567 --> 00:42:44,367
[Doumitt]
Perdemos muito ouro.
835
00:42:44,367 --> 00:42:46,066
Claro, você tem
as duas fábricas fecharam.
836
00:42:46,233 --> 00:42:48,100
Há coisas
acontecendo, certo?
837
00:42:48,266 --> 00:42:53,467
Nosso total da temporada,
7.048,55 onças.
838
00:42:53,633 --> 00:42:55,467
Quebramos a marca de 7.000.
839
00:42:56,767 --> 00:42:59,667
Nós só precisamos tossir
outros três em algum lugar.
840
00:42:59,667 --> 00:43:02,000
Em algum lugar [risos].
841
00:43:02,166 --> 00:43:03,900
[Tyson]
Esta é a nossa pior semana
da temporada?
842
00:43:04,867 --> 00:43:06,700
Bem perto, sim.
Sim.
843
00:43:07,667 --> 00:43:10,200
É como a nossa temporada
indo para trás.
844
00:43:10,367 --> 00:43:11,667
[Mitch] Sim, eu não gosto
a direção que estamos indo
845
00:43:11,667 --> 00:43:14,767
quando cada semana é um pouco
um pouco menos, um pouco menos.
-Sim.
846
00:43:14,767 --> 00:43:16,867
[Doumitt]
E este foi um salto ruim,
mais de 100 onças.
847
00:43:16,867 --> 00:43:18,967
-[Mitch] Sim.
-[Parker] Tudo bem, bem,
848
00:43:19,133 --> 00:43:20,867
vamos recuperar essas plantas
instalado e funcionando.
849
00:43:20,867 --> 00:43:23,567
Muito melhor lidar com isso
agora do que em setembro.
850
00:43:23,734 --> 00:43:24,834
-Certo?
-[Doumitt] Sim.
851
00:43:24,834 --> 00:43:26,567
Sim, quando fica frio,
você não quer lidar
852
00:43:26,734 --> 00:43:27,767
com esses problemas.
853
00:43:27,767 --> 00:43:30,100
Espero que possamos compensar isso
na parte traseira.
854
00:43:30,266 --> 00:43:32,667
[Tyson]
Sim, espero que seja tarde
outono e um outono quente.
855
00:43:32,834 --> 00:43:34,500
-Sim.
-[Doumitt] Tudo bem.
856
00:43:35,400 --> 00:43:37,700
[Mitch]
Na próxima semana, muita lama,
espero que mais ouro.
857
00:43:37,867 --> 00:43:39,266
-[Parker] Coxo.
-[Doumitt] Coxo?
858
00:43:39,266 --> 00:43:40,667
-Muito ruim.
-[Doumitt] Sim.
859
00:43:42,767 --> 00:43:44,367
Aumentem o ritmo, pessoal!
Aumente-os!
860
00:43:44,367 --> 00:43:45,667
Vai fazer.
Até mais, Doumitt.
861
00:43:51,900 --> 00:43:53,867
[música animada toca]
862
00:43:56,867 --> 00:43:58,867
Senhores, senhores.
863
00:44:00,500 --> 00:44:02,900
Santo [bip]!
Esse é um grande problema.
864
00:44:03,066 --> 00:44:04,467
Eu nunca vi -
865
00:44:04,633 --> 00:44:05,700
Na verdade, isso é enorme.
866
00:44:06,867 --> 00:44:08,000
[Mike] Cada [bip] tapete.
867
00:44:08,967 --> 00:44:10,300
[Colby]
Use isso como uma tampa de dente.
868
00:44:12,667 --> 00:44:16,467
O trommel tem sido a ruína de
minha vida este ano, mas ela faz
869
00:44:16,467 --> 00:44:18,367
faça um bom trabalho [bip]
quando ela chegar ao chão.
870
00:44:18,367 --> 00:44:20,166
Eu não tenho conseguido nada
mas boas pepitas de ouro grandes
871
00:44:20,166 --> 00:44:21,667
e uma tonelada
de pouco ouro.
872
00:44:22,900 --> 00:44:24,266
Acabou sendo
muito bom.
873
00:44:26,066 --> 00:44:30,767
Depois de quase quatro meses
dos contratempos, o trommel de Mike é
874
00:44:30,767 --> 00:44:32,367
finalmente produzindo ouro.
875
00:44:33,567 --> 00:44:35,066
-Oi.
-[Minnie] Oi pessoal.
876
00:44:35,233 --> 00:44:36,500
Como vai você?
877
00:44:36,667 --> 00:44:38,166
[Mônica] Fantástico.
878
00:44:39,900 --> 00:44:42,166
Então, Mike, eu vi o trommel
virando quando chegamos
879
00:44:42,166 --> 00:44:43,967
para o quintal esta manhã.
880
00:44:44,133 --> 00:44:46,367
[Mike] Sim, está acontecendo
por três dias, então, sim.
881
00:44:46,367 --> 00:44:48,000
[Mônica] Isso é emocionante.
882
00:44:48,166 --> 00:44:50,467
-Sim.
-Quando eu sento aqui,
ou estou no escritório,
883
00:44:50,467 --> 00:44:53,266
Posso ouvir o trommel tocar.
É legal.
884
00:44:53,433 --> 00:44:54,600
[Tony falando]
885
00:44:56,266 --> 00:44:58,000
Já era hora.
886
00:44:58,000 --> 00:45:00,367
Sim, estou meio orgulhoso
do que você tem feito, cara.
887
00:45:00,533 --> 00:45:01,667
Fazendo o meu melhor.
888
00:45:08,066 --> 00:45:09,367
Isso seria muito legal.
889
00:45:10,667 --> 00:45:11,800
[Mônica]
Vamos ver Sluice-A-Lot.
890
00:45:11,967 --> 00:45:13,400
[Tony falando]
891
00:45:15,166 --> 00:45:18,867
Sluice-A-Lot está minerando
Corte de canto do Indian River,
892
00:45:18,867 --> 00:45:21,700
onde está a média
300 onças por semana.
893
00:45:21,867 --> 00:45:25,266
São 120, 160...
894
00:45:25,433 --> 00:45:29,400
170, 180, 200...
895
00:45:29,567 --> 00:45:34,166
220,48,
220,48.
896
00:45:34,166 --> 00:45:37,400
Bem, parece que você está
meio que ficando um pouco
897
00:45:37,567 --> 00:45:38,667
mancha seca ali, cara.
898
00:45:38,834 --> 00:45:40,300
[Tony falando]
899
00:45:42,767 --> 00:45:44,000
[Mônica]
Vamos fazer Find-A-Lot?
900
00:45:44,000 --> 00:45:46,066
[Minnie] P-p-p-despeja.
901
00:45:46,233 --> 00:45:49,667
Find-A-Lot também está minerando
o corte de canto,
902
00:45:49,834 --> 00:45:52,867
em média 250 onças por semana.
903
00:45:52,867 --> 00:45:57,166
[Minnie]
70, 80, 90, 100, 140...
904
00:45:57,166 --> 00:46:03,500
210, 214, 216, 218,76.
905
00:46:03,667 --> 00:46:05,467
Isso não é ruim.
906
00:46:05,633 --> 00:46:07,000
[Tony falando]
907
00:46:09,000 --> 00:46:11,300
Sim.
Ta-da!
908
00:46:11,467 --> 00:46:12,400
Miguel, estou animado.
909
00:46:12,567 --> 00:46:15,767
[Tony falando]
910
00:46:15,767 --> 00:46:19,066
[Minnie]
E isso são apenas três dias.
911
00:46:19,233 --> 00:46:22,100
20, 30, 40, 50, 60...
912
00:46:22,266 --> 00:46:26,867
80, 100, 110...
913
00:46:28,300 --> 00:46:31,500
121,56.
914
00:46:31,667 --> 00:46:37,367
O trommel de Mike trouxe
US$ 425.000 em ouro,
915
00:46:37,367 --> 00:46:39,400
trazendo o total da temporada
916
00:46:39,567 --> 00:46:42,867
a 5.992 onças,
917
00:46:42,867 --> 00:46:47,000
apenas 500 onças
aquém do gol de Tony.
918
00:46:49,467 --> 00:46:50,500
Sim.
919
00:46:50,667 --> 00:46:52,400
Durante três dias,
isso é muito bom.
920
00:46:53,767 --> 00:46:55,166
[Mike] Hum-hmm.
921
00:46:56,200 --> 00:46:57,767
De qualquer forma.
922
00:46:57,934 --> 00:46:59,266
Então agora que o trommel está indo,
923
00:47:00,567 --> 00:47:02,100
você disse que haveria
outras oportunidades?
924
00:47:19,467 --> 00:47:20,867
OK.
925
00:47:25,166 --> 00:47:26,400
OK.
926
00:47:28,867 --> 00:47:30,000
[Minnie]
Nos vemos mais tarde.
927
00:47:35,967 --> 00:47:38,000
Estou feliz por Mike
que ele está com o trommel funcionando,
928
00:47:38,000 --> 00:47:39,800
porque era bonito
frustrante para ele.
929
00:47:39,967 --> 00:47:41,467
[Tony] Ah, tenho certeza que foi.
930
00:47:41,467 --> 00:47:43,166
[Minnie] O que vamos
fazer sobre o acordo dele?
931
00:47:43,333 --> 00:47:45,767
Porque dissemos que ele seria
capaz de fazer suas próprias coisas depois
932
00:47:45,767 --> 00:47:46,867
ele fez as plantas funcionarem.
933
00:47:47,033 --> 00:47:49,100
Deixe comigo.
Eu vou inventar alguma coisa.
934
00:47:49,266 --> 00:47:51,467
Parece bom.
Você deveria ir trabalhar.
935
00:47:51,467 --> 00:47:53,967
Eu irei para minha própria caixa de areia
no índio, até logo.
936
00:47:54,133 --> 00:47:55,266
Parece um plano.
Falo com você mais tarde.
937
00:47:55,266 --> 00:47:56,367
[Tony] Sim.