1 00:00:06,270 --> 00:00:07,100 [Parker tousse] 2 00:00:08,000 --> 00:00:09,480 Il ne reste plus rien [bip]. 3 00:00:09,680 --> 00:00:10,370 [Dan] Je sais, mon pote. 4 00:00:10,890 --> 00:00:11,680 Alors arrête ! 5 00:00:13,200 --> 00:00:15,620 Tu n'as pas l'air bien, mon pote. 6 00:00:17,170 --> 00:00:18,000 [Parker] Pourquoi ? 7 00:00:19,620 --> 00:00:20,580 Pourquoi ça ne s'arrête pas ? 8 00:00:20,780 --> 00:00:21,900 [vomissements] 9 00:00:22,100 --> 00:00:23,790 [toux, crache] 10 00:00:23,990 --> 00:00:24,650 [chien qui aboie] 11 00:00:24,850 --> 00:00:26,480 [bip] chien. 12 00:00:27,370 --> 00:00:29,450 [Parker parlant] 13 00:00:29,650 --> 00:00:30,720 [Dan] Il n'est pas capable de parler. 14 00:00:33,000 --> 00:00:34,580 [Parker parlant] 15 00:00:38,410 --> 00:00:40,930 [Dan parle] 16 00:00:41,130 --> 00:00:42,140 Donc, nous allons obtenir le goutte à goutte en vous. 17 00:00:42,340 --> 00:00:43,890 Diego va régler ça. 18 00:00:44,790 --> 00:00:47,240 [Parker parlant] 19 00:00:47,440 --> 00:00:50,100 C'est grave. Nous avons être prudent ici. 20 00:00:52,310 --> 00:00:53,170 [bip] 21 00:00:58,170 --> 00:00:59,270 [Diego parlant] 22 00:01:01,620 --> 00:01:02,410 [Parker] Arrêtez. 23 00:01:04,930 --> 00:01:06,680 [Dan parle] 24 00:01:28,000 --> 00:01:30,900 [Dan] Waouh. Regardez cet endroit, les gars. 25 00:01:31,100 --> 00:01:33,890 Est-ce l'un des plus cool les endroits où tu es déjà allé dans ta vie ? 26 00:01:35,270 --> 00:01:37,030 Je ne m'attendais pas à ça. 27 00:01:37,230 --> 00:01:40,690 C'est un endroit très. Tu peux, genre, ressentir c'est dans les airs, n'est-ce pas ? 28 00:01:40,890 --> 00:01:42,480 Ouais. C'est en fait un bateau d'amour. 29 00:01:42,680 --> 00:01:44,030 - [Tyler rit] - [Dan] C'est le bateau de l'amour ? 30 00:01:44,230 --> 00:01:46,270 - [parle du charabia] - [rires] 31 00:01:46,470 --> 00:01:48,070 Euh! Lâchez-moi. 32 00:01:48,270 --> 00:01:49,580 [rires] 33 00:01:50,820 --> 00:01:52,140 [Paul] Au Pérou, 34 00:01:52,340 --> 00:01:54,650 Parker et son équipe j'attends de le découvrir 35 00:01:54,850 --> 00:01:56,270 s'ils peuvent y accéder, 36 00:01:56,470 --> 00:01:59,000 à l'un des plus chauds points d'or dans le monde. 37 00:02:01,930 --> 00:02:03,070 [Parker] À l'heure actuelle au Yukon, 38 00:02:03,270 --> 00:02:04,790 c'est sur la pente descendante. 39 00:02:07,000 --> 00:02:09,000 Si nous ne pouvons pas trouver un moyen pour trouver plus de terrain, 40 00:02:09,200 --> 00:02:10,930 nos totaux d'or baisseraient 41 00:02:11,130 --> 00:02:12,690 nos revenus diminueraient et, tu sais, 42 00:02:12,890 --> 00:02:14,620 Je suis... je suis... Cela ne me convient pas. 43 00:02:16,790 --> 00:02:18,930 Nous devons donc trouver ailleurs 44 00:02:19,130 --> 00:02:23,380 au Pérou comme un énorme quantité d'exploitation minière en cours. 45 00:02:23,580 --> 00:02:26,170 Je commence à avoir l'impression c'est le moment et le lieu, 46 00:02:26,370 --> 00:02:27,890 pour un peu d'argent être déposé. 47 00:02:29,680 --> 00:02:31,790 [Paul] La recherche de Parker pour terrain vierge 48 00:02:31,990 --> 00:02:35,380 a commencé il y a trois semaines dans la jungle de Quince Mil, 49 00:02:35,580 --> 00:02:37,270 où il a trouvé encourageant l’or. 50 00:02:38,580 --> 00:02:40,930 De là, il se dirigea à l'immaculé 51 00:02:41,130 --> 00:02:42,510 Réserve d'Amarakaeri. 52 00:02:43,510 --> 00:02:46,170 Impossible de trouver le bon terrain, 53 00:02:46,370 --> 00:02:48,380 il va maintenant haut dans les Andes 54 00:02:48,580 --> 00:02:50,270 pour voir si le hard rock est de l'or 55 00:02:50,470 --> 00:02:52,000 pourrait être la clé à son avenir. 56 00:02:57,790 --> 00:02:59,550 [en espagnol] 57 00:02:59,750 --> 00:03:00,580 Le Président. 58 00:03:00,780 --> 00:03:02,480 [Diego parlant Espagnol] 59 00:03:05,680 --> 00:03:06,760 Ils parlent à propos de Rinconada, 60 00:03:06,960 --> 00:03:08,240 c'est vraiment là que nous voulons y aller. 61 00:03:08,440 --> 00:03:11,100 C'est comme le plus haut permet le sommet du monde. 62 00:03:11,790 --> 00:03:12,580 À, comme, 63 00:03:13,170 --> 00:03:14,170 17 000 pieds. 64 00:03:15,410 --> 00:03:16,370 - Ouah. - [Parker] Ouais. 65 00:03:17,060 --> 00:03:18,930 Ville minière totale. 66 00:03:19,130 --> 00:03:21,200 Ils ont, genre, fait cette montagne en fromage suisse. 67 00:03:21,890 --> 00:03:23,000 Or visible dans la roche. 68 00:03:23,680 --> 00:03:24,890 - [bip] - Ouais. 69 00:03:26,790 --> 00:03:29,060 [Paul] Surveillé par l'esprit de la montagne Apu, 70 00:03:29,820 --> 00:03:31,790 La Rinconada Mont Ananea, 71 00:03:31,990 --> 00:03:33,690 a été exploité pour la première fois par les Incas 72 00:03:33,890 --> 00:03:35,620 il y a plus de 500 ans. 73 00:03:37,000 --> 00:03:38,340 Abondant en or, 74 00:03:38,540 --> 00:03:40,450 les légendes racontent d'une découverte de pépite 75 00:03:40,650 --> 00:03:42,860 la taille d'une tête de cheval, 76 00:03:43,060 --> 00:03:46,270 peser à un poids stupéfiant de 94 lb. 77 00:03:48,170 --> 00:03:50,030 Au cours des deux dernières décennies, 78 00:03:50,230 --> 00:03:54,380 hausse des prix de l'or J'ai vu La Rinconada augmentation de la population 79 00:03:54,580 --> 00:03:56,890 douze fois, à 60 000. 80 00:03:58,000 --> 00:04:01,170 Mais à 17 000 pieds au-dessus du niveau de la mer, 81 00:04:01,370 --> 00:04:03,380 avec seulement une base infrastructures 82 00:04:03,580 --> 00:04:05,380 et des taux de criminalité dangereuse, 83 00:04:05,580 --> 00:04:09,200 c'est l'un des plus extrêmes emplacements miniers sur Terre. 84 00:04:15,100 --> 00:04:17,170 [Parker] J'ai dit à Diego, "Je veux vraiment regarde ça." 85 00:04:17,370 --> 00:04:18,790 Mais nous avons besoin d’y avoir accès. 86 00:04:19,820 --> 00:04:20,720 [Diego] Ouais, d'accord. 87 00:04:21,790 --> 00:04:23,000 [Parker] Je t'ai entendu dire, "Rinconada." 88 00:04:25,480 --> 00:04:27,450 [Diego] Oui. C'est possible. 89 00:04:27,650 --> 00:04:28,860 - Cool. - [Diego] Le Président, 90 00:04:29,060 --> 00:04:29,900 c'est le président 91 00:04:30,100 --> 00:04:32,580 de la coopérative minière à La Rinconada. 92 00:04:32,780 --> 00:04:34,790 Il m'a dit que nous devrions le rencontrer 93 00:04:34,990 --> 00:04:36,890 pour demander la permission. 94 00:04:38,200 --> 00:04:40,550 Et puis il nous donnera les détails pour entrer. 95 00:04:40,750 --> 00:04:42,200 - Ouais. Ouais. - C'est bien, 96 00:04:44,410 --> 00:04:46,960 [Diego] Rincónada c'est l'exploitation minière en roche dure, n'est-ce pas ? 97 00:04:47,160 --> 00:04:49,370 - [Parker] Ouais. - [Diego] Veux-tu un jour extraction de roches dures ou... 98 00:04:50,100 --> 00:04:51,170 [Parker] Ça pique mon intérêt. 99 00:04:52,480 --> 00:04:54,240 je le ferais certainement réfléchissez-y mais... 100 00:04:54,440 --> 00:04:56,690 ça doit être financièrement viable. 101 00:04:56,890 --> 00:04:58,240 [Diego] C'est gentil d'un endroit sommaire. 102 00:04:58,440 --> 00:05:00,270 Nous aurons donc besoin l'aide de ce type. 103 00:05:00,470 --> 00:05:02,650 Mais j'espère que nous avons une très bonne opportunité 104 00:05:02,850 --> 00:05:04,380 d'y arriver et d'en voir 105 00:05:04,580 --> 00:05:06,340 l’exploitation minière et comment ils fonctionnent. 106 00:05:06,540 --> 00:05:07,270 - [Parker] Doux. - Mmm-hmm. 107 00:05:07,930 --> 00:05:09,550 [Diego] Eh bien, nous avons un plan. 108 00:05:09,750 --> 00:05:11,930 - Sommes-nous prêts ? - [Dan] C'est quoi c'est à propos de ça, hein ? 109 00:05:12,130 --> 00:05:14,170 [Tyler] Je sais. Je suis plutôt excité. 110 00:05:14,370 --> 00:05:16,580 J'ai l'impression que ça pourrait être l'un des endroits les plus fous 111 00:05:16,780 --> 00:05:17,860 nous avons déjà visité. 112 00:05:18,060 --> 00:05:19,370 J'ai l'impression que je vais j'apprécie vraiment ça. 113 00:05:21,480 --> 00:05:22,410 Faisons-le. 114 00:05:23,270 --> 00:05:24,650 [Paul] L'équipage je quitterai Puno 115 00:05:24,850 --> 00:05:26,900 et parcourez 100 milles jusqu'à Poutine, 116 00:05:27,100 --> 00:05:29,480 une ville aux portes des Andes 117 00:05:29,680 --> 00:05:31,720 et le fameux La Rinconada. 118 00:05:39,580 --> 00:05:41,580 [Diego parlant] 119 00:05:45,170 --> 00:05:46,140 [Tyler] Ça va être vraiment important 120 00:05:46,340 --> 00:05:47,900 nous avons une bonne relation avec lui, hein ? 121 00:05:48,100 --> 00:05:49,270 [Diego parlant] 122 00:05:49,470 --> 00:05:50,760 [Tyler] Ouais, d'accord. 123 00:05:50,960 --> 00:05:54,580 [Paul] Il y a trois mines coopératives de La Rinconada. 124 00:05:54,780 --> 00:05:56,240 La seule façon pour Parker et l'équipe 125 00:05:56,440 --> 00:05:58,930 pourra explorer une des mines, 126 00:05:59,130 --> 00:06:00,380 est avec la permission 127 00:06:00,580 --> 00:06:01,860 du président de la mine, 128 00:06:02,060 --> 00:06:03,790 Edwin Ajahuana Mayta. 129 00:06:04,580 --> 00:06:06,030 [le président parle Espagnol] 130 00:06:06,230 --> 00:06:08,240 [Diego parlant Espagnol] 131 00:06:08,440 --> 00:06:09,580 [Edwin parlant Espagnol] 132 00:06:09,780 --> 00:06:14,580 [en espagnol] 133 00:06:14,780 --> 00:06:17,030 [Diego rit] Il sait toi de la télé. 134 00:06:17,230 --> 00:06:18,270 [Edwin parlant Espagnol] 135 00:06:19,480 --> 00:06:20,650 [Parker] Merci d'avoir pris le temps de nous rencontrer. 136 00:06:20,850 --> 00:06:22,170 Je suis sûr que tu es très occupé. 137 00:06:22,370 --> 00:06:23,860 [Edwin parlant Espagnol] 138 00:06:24,060 --> 00:06:26,370 [Diego parlant Espagnol] 139 00:06:27,100 --> 00:06:28,580 [Edwin parlant Espagnol] 140 00:06:28,780 --> 00:06:30,370 Alors, il te dit ça, c'est... C'est dangereux. 141 00:06:31,680 --> 00:06:33,170 [Edwin parlant Espagnol] 142 00:06:39,200 --> 00:06:40,270 [Diego] Parce que c'est vraiment élevé. 143 00:06:41,370 --> 00:06:42,370 17 000 pieds. 144 00:06:42,790 --> 00:06:44,790 [en espagnol] 145 00:06:48,060 --> 00:06:48,890 [Diego] Et le crime. 146 00:06:50,890 --> 00:06:52,820 [en espagnol] 147 00:06:59,170 --> 00:07:00,690 [Diego] Alors, il dit nous, il y a une raison 148 00:07:00,890 --> 00:07:02,650 pourquoi ils appellent La Rinconada, 149 00:07:02,850 --> 00:07:04,760 "le pays des hommes durs". 150 00:07:04,960 --> 00:07:06,100 - [Tyler] Je parie. - [Diego] Mmm-hmm. 151 00:07:06,890 --> 00:07:08,310 [en espagnol] 152 00:07:09,000 --> 00:07:10,890 [Diego parlant Espagnol] 153 00:07:15,680 --> 00:07:17,410 [Parker] Ouais, nous voulons y aller. 154 00:07:18,270 --> 00:07:20,100 [en espagnol] 155 00:07:23,270 --> 00:07:24,680 [Diego] C'est possible. Nous pouvons y arriver. 156 00:07:26,270 --> 00:07:27,100 Parfait. 157 00:07:27,790 --> 00:07:29,170 [en espagnol] 158 00:07:29,370 --> 00:07:31,340 [Parker parlant Espagnol] 159 00:07:31,540 --> 00:07:32,580 [Tyler] Nous sommes très reconnaissant. 160 00:07:33,270 --> 00:07:35,270 [en espagnol] 161 00:07:44,480 --> 00:07:45,410 [Diego parlant Espagnol] 162 00:07:45,930 --> 00:07:47,930 [en espagnol] 163 00:07:52,410 --> 00:07:54,270 Sera-t-il là-bas demain ? 164 00:07:54,470 --> 00:07:56,070 j'adorerais pour lui être là-bas. 165 00:07:56,270 --> 00:07:58,900 Quelles sont les chances de voir du réel... De l'or demain ? 166 00:07:59,100 --> 00:08:00,790 [Edwin parlant Espagnol] 167 00:08:00,990 --> 00:08:02,170 - [Diego] Il a apporté de l'or. - [Tyler] Ooh. 168 00:08:02,370 --> 00:08:03,790 - Oh, avec lui maintenant ? - [Diego] Ouais. Il a. 169 00:08:04,410 --> 00:08:06,000 [en espagnol] 170 00:08:10,720 --> 00:08:12,620 [Dan] Oh, wow. [rires] 171 00:08:13,170 --> 00:08:14,170 Or rinconada. 172 00:08:15,000 --> 00:08:15,900 [Parker] Muchas gracias. 173 00:08:16,100 --> 00:08:18,270 Pour l'invitation à sortir au site minier. 174 00:08:18,470 --> 00:08:20,790 Et pour, tu sais, l'ouverture nous confie son opération. 175 00:08:20,990 --> 00:08:22,200 [en espagnol] 176 00:08:24,790 --> 00:08:25,550 Beaucoup de grâce. 177 00:08:25,750 --> 00:08:27,070 [Diego parlant Espagnol] 178 00:08:27,270 --> 00:08:28,720 [Tyler] Muchas gracias. 179 00:08:31,100 --> 00:08:34,550 [Dan] Nous sommes sur le point d'embarquer sur le plus intense une partie de notre voyage. 180 00:08:34,750 --> 00:08:38,380 Nous devons garder une tête très, très calme. 181 00:08:38,580 --> 00:08:40,450 Prenez soin les uns des autres, faites attention à l'un et à l'autre. 182 00:08:40,650 --> 00:08:44,170 Mais la plus haute habitation humaine sur la planète. 183 00:08:44,790 --> 00:08:47,030 Et c'est là pour l'or. 184 00:08:47,230 --> 00:08:48,410 C'est quelque chose que nous... 185 00:08:49,370 --> 00:08:52,690 Nous ne pouvons pas quitter le Pérou sans voir. 186 00:08:52,890 --> 00:08:55,580 [Parker] La Rinconada, le côté sécurité est bien réel. 187 00:08:56,270 --> 00:08:57,580 D'un autre côté, comme... 188 00:08:59,820 --> 00:09:02,930 C'est une richesse extrêmement riche zone aurifère. 189 00:09:03,370 --> 00:09:04,240 Alors... 190 00:09:05,100 --> 00:09:06,170 j'ai hâte de le voir. 191 00:09:07,680 --> 00:09:08,790 J'espère que nous garderons tous notre, 192 00:09:10,370 --> 00:09:11,170 doigts et orteils. 193 00:09:24,580 --> 00:09:25,410 Soleil du matin. 194 00:09:27,000 --> 00:09:27,930 Waouh ! 195 00:09:29,000 --> 00:09:30,900 [Paul] Sur El Presidente des conseils, 196 00:09:31,100 --> 00:09:32,790 Diego a une escorte policière 197 00:09:32,990 --> 00:09:35,410 pour accompagner l'équipage à La Rinconada. 198 00:09:36,580 --> 00:09:38,100 [Parker parlant Espagnol] 199 00:09:38,890 --> 00:09:40,890 [en espagnol] 200 00:09:45,310 --> 00:09:46,860 - je vais lui demander à propos d'un peu de sécurité... - [Parker] Ouais. 201 00:09:47,060 --> 00:09:48,900 S'il y a quelque chose dont nous avons besoin savoir en termes d'être là-haut. 202 00:09:49,100 --> 00:09:50,790 [policier parlant Espagnol] 203 00:09:52,890 --> 00:09:55,000 [Diego] Eh bien, il le dit moi dans lequel nous entrons, 204 00:09:55,820 --> 00:09:57,070 un endroit dangereux. 205 00:09:57,270 --> 00:09:59,270 il me disait ça, faire attention aux caméras, 206 00:09:59,470 --> 00:10:01,790 parce que quelqu'un est là je ne serai pas disposé obtenir 207 00:10:01,990 --> 00:10:04,650 enregistré. Genre, ça va... 208 00:10:04,850 --> 00:10:05,960 Attirez trop d’attention. 209 00:10:06,160 --> 00:10:07,930 [Parker] Je t'ai eu. Euh, Sheena, 210 00:10:08,130 --> 00:10:09,210 - Vous restez ici. - Ouais. 211 00:10:09,410 --> 00:10:10,760 - Je pense que nous... - Et la plupart des membres de l'équipage est-ce que tu restes ici ? 212 00:10:10,960 --> 00:10:13,340 [Sheena] Nous envoyons un véhicule de suivi et c'est tout. 213 00:10:13,540 --> 00:10:14,580 [Diego] Ouais, ouais. C'est une bonne idée. 214 00:10:14,780 --> 00:10:16,510 [en espagnol] 215 00:10:19,100 --> 00:10:20,270 [en espagnol] 216 00:10:21,270 --> 00:10:22,060 [Diego] Il y a beaucoup de... 217 00:10:22,480 --> 00:10:23,270 assassinats. 218 00:10:24,270 --> 00:10:26,270 [policier parlant Espagnol] 219 00:10:33,100 --> 00:10:34,480 Alors oui, je veux dire... 220 00:10:34,680 --> 00:10:36,380 J'en aurai certainement besoin. À coup sûr. 221 00:10:36,580 --> 00:10:37,760 - [Parker] C'est vrai. - [Diego] En montant. 222 00:10:37,960 --> 00:10:38,760 [Parker] Et ils sont tu viens avec nous ? 223 00:10:38,960 --> 00:10:40,580 - [Diego] Oui. - [Parker] ok, bien. 224 00:10:40,780 --> 00:10:43,380 [Paul] La Rinconada taux de meurtres par habitant 225 00:10:43,580 --> 00:10:45,370 est l'un des plus élevés dans le monde. 226 00:10:46,060 --> 00:10:47,480 L'emplacement éloigné 227 00:10:47,680 --> 00:10:49,860 est presque impossible à la police. 228 00:10:50,060 --> 00:10:52,140 Ce qui en fait un virtuel ville sans loi. 229 00:10:52,340 --> 00:10:53,720 [en espagnol] 230 00:11:00,720 --> 00:11:04,140 [Parker] Nous sommes juste sur le point de me diriger vers Rinconada. 231 00:11:04,340 --> 00:11:07,340 La combinaison de presque 18 000 pieds d'altitude 232 00:11:07,540 --> 00:11:10,930 avec, genre, un extrêmement population hostile, 233 00:11:11,130 --> 00:11:13,060 est vraiment préoccupant. 234 00:11:14,270 --> 00:11:15,900 C'est définitivement l'environnement le plus difficile 235 00:11:16,100 --> 00:11:18,100 que nous avons toujours été dans toutes nos vies, vraiment. 236 00:11:19,270 --> 00:11:21,960 [Dan] Oh, [bip] Les AK-47 sont sortis. 237 00:11:22,160 --> 00:11:24,890 Ça doit être assez sérieux endroit si nous avons besoin autant de flics. 238 00:11:40,580 --> 00:11:42,650 Vous pouvez sentir comment nous sommes de plus en plus haut. 239 00:11:42,850 --> 00:11:43,690 [Parker] Ouais. 240 00:11:43,890 --> 00:11:44,790 Tu ressens la pression changement dans votre tête. 241 00:11:44,990 --> 00:11:46,060 Oui. Mes oreilles. 242 00:11:53,370 --> 00:11:55,410 Ouah. Regardez ça. 243 00:11:57,100 --> 00:11:59,060 Oh, mon [bip] 244 00:12:02,310 --> 00:12:04,000 [Dan] Cet endroit on dirait le Mordor. 245 00:12:04,200 --> 00:12:06,790 Le paysage est tellement fou quand tu comprends vraiment haut comme ça. 246 00:12:06,990 --> 00:12:08,270 [Tyler] À quelle hauteur c'est ça, Diego ? 247 00:12:08,470 --> 00:12:11,790 Euh, genre, 15 250 pieds. 248 00:12:11,990 --> 00:12:14,000 Waouh ! Ça devient un peu frais. 249 00:12:17,480 --> 00:12:18,900 [Parker] Je n'y suis jamais allé ce niveau auparavant. 250 00:12:19,100 --> 00:12:20,000 C'est difficile de respirer. 251 00:12:21,480 --> 00:12:23,890 L'oxygène normal les valeurs changent tous les jours. 252 00:12:24,890 --> 00:12:27,580 Avoir le mal de l'altitude peut être dangereux. 253 00:12:27,780 --> 00:12:30,790 [Parker] Quelle est la première fois, symptôme le plus critique 254 00:12:30,990 --> 00:12:32,380 de quelque chose de grave ? 255 00:12:32,580 --> 00:12:35,580 [Diego] Commencez par un mal de tête, vision floue, confusion. 256 00:12:35,780 --> 00:12:38,760 Mais si cela arrive, il faut descendre vite. 257 00:12:38,960 --> 00:12:39,890 [Parker] Je t'ai eu. D'accord. 258 00:12:43,580 --> 00:12:45,000 Je veux dire, regarde dans ce terrain vague. 259 00:12:46,820 --> 00:12:47,820 Nous devons nous approcher. 260 00:12:48,580 --> 00:12:49,620 [Tyler] C'est Rinconada ? 261 00:12:50,270 --> 00:12:51,200 Ouais. 262 00:12:52,200 --> 00:12:53,900 - [Parker] Waouh. - [Tyler] Oh, mon [bip] 263 00:12:54,100 --> 00:12:55,270 C'est énorme. 264 00:12:56,370 --> 00:12:58,480 [Paul] Surnommé, Le paradis du diable, 265 00:12:58,680 --> 00:13:00,550 80 000 onces d'or 266 00:13:00,750 --> 00:13:02,000 se trouve ici par an. 267 00:13:02,930 --> 00:13:06,070 D'une valeur de 136 000 000 $. 268 00:13:06,270 --> 00:13:07,580 Mais le prix que les gens paient, 269 00:13:08,510 --> 00:13:10,070 est brutal. 270 00:13:10,270 --> 00:13:13,690 Situé presque aussi haut comme camp de base de l'Everest, 271 00:13:13,890 --> 00:13:17,270 les conditions de vie difficiles et de l'oxygène dans l'air, 272 00:13:17,470 --> 00:13:20,240 signifie la moyenne l'espérance de vie ici, 273 00:13:20,440 --> 00:13:22,170 n'a que 30 ans. 274 00:13:25,170 --> 00:13:26,790 Il n'y a pas de système d'égouts ou quoi que ce soit, n'est-ce pas ? 275 00:13:27,410 --> 00:13:28,450 [Diego] Non. 276 00:13:28,650 --> 00:13:30,680 [Tyler] Leurs maisons sont construites sur la partie déchets... 277 00:13:32,620 --> 00:13:34,680 C'est le [bip] Far West juste ici. 278 00:13:36,890 --> 00:13:39,450 [Paul] Comme les villes de la ruée vers l'or tout au long de l'histoire, 279 00:13:39,650 --> 00:13:41,860 la vitesse rapide les gens affluent ici 280 00:13:42,060 --> 00:13:45,480 signifie infrastructure et l’assainissement est un bricolage. 281 00:13:45,680 --> 00:13:48,510 Et les forces de l'ordre, pratiquement impossible. 282 00:13:51,000 --> 00:13:53,790 [Tyler] [bip] On se démarque comme des pouces douloureux. 283 00:13:53,990 --> 00:13:56,620 [Dan] Tu sais, Je n'ai jamais eu l'impression J'étais un peu, 284 00:13:58,000 --> 00:13:59,100 regardé autant. 285 00:14:01,820 --> 00:14:03,480 Ouais, je me sens très regardé. 286 00:14:05,930 --> 00:14:09,000 Quelque chose qui El Presidente disait moi hier, 287 00:14:09,200 --> 00:14:12,100 parfois ils paient à la montagne avec des gens. 288 00:14:12,580 --> 00:14:13,380 Quoi? 289 00:14:13,580 --> 00:14:15,140 [Diego] Ils... Je pense que tu bois 290 00:14:15,340 --> 00:14:18,100 et puis ils ont mis quelque chose dans ta boisson, tu t'endors... 291 00:14:20,170 --> 00:14:21,550 Vous plaisantez ? 292 00:14:21,750 --> 00:14:25,340 Et voilà, ils essaient faire comme une offre, un cadeau, à la montagne. 293 00:14:25,540 --> 00:14:27,340 Donc plus d'or ici. 294 00:14:27,540 --> 00:14:29,450 Il y a encore des humains le sacrifice est-il en train de se produire maintenant ? 295 00:14:29,650 --> 00:14:30,790 Ouais. C'est ce qu'il m'a dit. 296 00:14:32,060 --> 00:14:33,620 [bip] moi. 297 00:14:35,620 --> 00:14:36,720 Je pense que nous pouvons descendre. 298 00:14:40,370 --> 00:14:42,060 - Faites attention à chacun autre, ouais ? - [Tyler] Ouais. 299 00:14:44,890 --> 00:14:46,270 [bavardage radio] 300 00:14:47,480 --> 00:14:49,170 [Diego] Les gens demandent déjà, « Qu'est-ce qu'on fait ici ? 301 00:14:49,370 --> 00:14:50,450 Pourquoi est-ce qu'on leur tire dessus ?" 302 00:14:50,650 --> 00:14:53,100 Il y a environ 60 personnes nous regardant. 303 00:15:05,480 --> 00:15:06,790 [Tyler] C'est sauvage. 304 00:15:08,790 --> 00:15:10,550 Ouais, je pense que nous devrions rencontrer El Presidente. 305 00:15:10,750 --> 00:15:12,070 Où a-t-il dit de le rencontrer ? 306 00:15:12,270 --> 00:15:14,410 Il parle de une petite statue. 307 00:15:14,610 --> 00:15:18,170 [Paul] Mineur d'or du Klondike Parker Schnabel et son équipe 308 00:15:18,370 --> 00:15:20,000 sont à La Rinconada. 309 00:15:20,200 --> 00:15:23,030 Un pays presque sans loi ville de la ruée vers l'or. 310 00:15:23,230 --> 00:15:25,370 [Dan] Je ne me sens pas l'endroit le plus accueillant, est-ce que c'est ? 311 00:15:26,680 --> 00:15:27,720 [Paul] Tout risquer 312 00:15:27,920 --> 00:15:30,270 pour savoir si l'or montagne riche 313 00:15:30,470 --> 00:15:32,480 ça pourrait être une exploitation minière opportunité pour Parker. 314 00:15:35,270 --> 00:15:36,440 [Parker] Les métamorphes de nuit boire. 315 00:15:39,550 --> 00:15:40,690 Ça va, Diego ? 316 00:15:40,890 --> 00:15:42,070 Ouais. 317 00:15:42,270 --> 00:15:45,680 C'est super sauvage. 318 00:15:46,680 --> 00:15:48,170 Qu'en penses-tu? 319 00:15:48,370 --> 00:15:49,140 Il se passe tellement de choses. 320 00:15:49,340 --> 00:15:50,620 Certaines personnes sont amicales. 321 00:15:50,820 --> 00:15:53,960 Certaines personnes ressemblent ils me tueraient en un [bip] battement de coeur. 322 00:15:54,160 --> 00:15:57,270 je n'ai jamais rien vu comme ça dans ma vie. 323 00:15:57,470 --> 00:15:59,310 Peu de gens l'ont fait, Ty. 324 00:15:59,510 --> 00:16:02,000 - Il est juste là. - Oh ouais. Bon endroit. Ouais. 325 00:16:04,370 --> 00:16:07,900 [parlant espagnol] 326 00:16:08,100 --> 00:16:08,960 C'est la place principale. 327 00:16:09,160 --> 00:16:12,240 [en espagnol] 328 00:16:16,030 --> 00:16:19,070 Les opérations minières sont sous le glacier. 329 00:16:19,270 --> 00:16:21,960 Je t'ai eu. Et combien d'or sort de cette zone ? 330 00:16:22,160 --> 00:16:23,760 Genre, y a-t-il beaucoup d'or qu'on trouve là-bas ? 331 00:16:23,960 --> 00:16:30,580 [en espagnol] 332 00:16:32,340 --> 00:16:33,200 C'est beaucoup ? 333 00:16:33,410 --> 00:16:34,890 C'est un peu. 334 00:16:36,750 --> 00:16:41,760 [narrateur] Chaque mois, les mines extraient environ 6 500 onces d'or 335 00:16:41,960 --> 00:16:44,000 d'une valeur de 11 millions de dollars. 336 00:16:45,060 --> 00:16:49,000 [en espagnol] 337 00:16:52,580 --> 00:16:54,070 [Parker] Oh, wow. C'est vraiment bien. 338 00:16:54,270 --> 00:16:55,900 Moyenne mondiale c'est genre deux. 339 00:16:56,100 --> 00:16:57,000 Je suis prêt à partir. 340 00:16:57,890 --> 00:17:01,900 [en espagnol] 341 00:17:02,100 --> 00:17:07,270 Il y a une tradition ici où on dit qu'une femme ne devrait pas entrer dans la mine 342 00:17:07,470 --> 00:17:10,480 parce que s'ils obtiennent dans la mine, l'or disparaît. 343 00:17:10,680 --> 00:17:11,900 [Tyler] Je n'ai pas de chance. 344 00:17:12,100 --> 00:17:13,100 D'accord. 345 00:17:13,300 --> 00:17:14,310 je pense que je devrais reste avec toi. 346 00:17:14,510 --> 00:17:15,480 D'accord, ce serait bien. 347 00:17:15,680 --> 00:17:17,520 Nous pouvons attendre dehors. 348 00:17:17,720 --> 00:17:21,060 [en espagnol] 349 00:17:23,440 --> 00:17:27,480 [narrateur] Parker et Danny dirigez-vous vers l'entrée du puits de mine d'El Presidente. 350 00:17:28,890 --> 00:17:31,270 Droite. Suite le Président. 351 00:17:32,860 --> 00:17:37,930 [narrateur] C'est lui le patron de Rinconada et Lunar de Oro, une coopérative 352 00:17:38,130 --> 00:17:40,270 financé par 150 partenaires, 353 00:17:40,470 --> 00:17:41,960 qui se partagent ensuite les bénéfices. 354 00:17:47,580 --> 00:17:49,520 On voit les trous au flanc des montagnes. 355 00:17:49,720 --> 00:17:51,340 Ce sont des entrées. Entrées minières. 356 00:17:51,540 --> 00:17:52,890 je ne sais même pas comment ils seraient arrivés là. 357 00:17:53,680 --> 00:17:55,100 - C'est joli... - C'est risqué. 358 00:17:55,300 --> 00:17:57,060 C'est extrêmement dangereux. 359 00:17:58,440 --> 00:18:01,650 [narrateur] Trois différents les coopératives exploitent la source d’or. 360 00:18:01,850 --> 00:18:04,030 Chaque entreprise faire sauter leurs propres tunnels 361 00:18:04,230 --> 00:18:07,270 au plus profond des cinq millions montagne vieille d'un an, 362 00:18:07,470 --> 00:18:10,070 créer un labyrinthe des puits de mine, 363 00:18:10,270 --> 00:18:12,550 le plus long étant un mile de profondeur. 364 00:18:13,680 --> 00:18:15,900 Alors quand vous prospectez, tu cherches des lignes de faille 365 00:18:16,100 --> 00:18:19,520 et le meilleur type des lignes de faille sont ceux qui vont comme ça 366 00:18:19,720 --> 00:18:22,030 et qui ont des défauts croisés où ils se rencontrent. 367 00:18:22,230 --> 00:18:24,450 Genre, c'est une faute croisée juste là. 368 00:18:24,650 --> 00:18:26,790 X marque l'endroit. C'est ce qu'ils suivent. 369 00:18:31,340 --> 00:18:32,890 [parlant espagnol] 370 00:18:34,060 --> 00:18:36,520 Oh, sommes-nous là ? 371 00:18:36,720 --> 00:18:39,450 [Parker] Quand tu essaies pour créer une entreprise, 372 00:18:39,650 --> 00:18:43,930 les deux principaux facteurs sont, comme, les gens sont-ils en sécurité et avoir un lieu de travail sûr 373 00:18:44,130 --> 00:18:46,070 et c'est l'affaire gagner de l'argent 374 00:18:46,270 --> 00:18:47,580 et j'espère que trouver beaucoup d'or. 375 00:18:48,790 --> 00:18:50,000 À quoi je ressemble ? 376 00:18:50,200 --> 00:18:51,100 Oh ouais. 377 00:18:52,170 --> 00:18:53,650 Frais. 378 00:18:53,850 --> 00:18:57,170 Nous sommes plutôt doués pour évaluer des situations à la volée, 379 00:18:57,370 --> 00:19:00,140 mais pour trouver ce genre de projets, 380 00:19:00,340 --> 00:19:02,100 genre, tu ne peux pas le faire à distance. 381 00:19:02,300 --> 00:19:04,170 Tu ne peux pas le faire sur Internet. 382 00:19:04,370 --> 00:19:05,340 Tu sais, il faut y aller. 383 00:19:05,540 --> 00:19:06,580 Tu dois mettre tes bottes sur le terrain. 384 00:19:06,780 --> 00:19:08,930 Il faut mettre une pioche et une pelle dans le sol. 385 00:19:09,130 --> 00:19:10,680 Il faut rencontrer les gens qui les exploitent. 386 00:19:15,790 --> 00:19:17,790 En regardant cet endroit, c'est assez brut. 387 00:19:17,990 --> 00:19:20,790 C'est définitivement quelque chose hors d'un autre monde. 388 00:19:21,960 --> 00:19:23,620 Je n'ai jamais été dans les mines souterraines 389 00:19:23,820 --> 00:19:27,930 c'était vraiment très bien ventilation et éclairage et les systèmes d'urgence. 390 00:19:28,130 --> 00:19:29,900 Genre, je ne porte pas bottes à embout d'acier. 391 00:19:30,100 --> 00:19:32,520 Il n'y a pas de monoxyde de carbone alarme sur moi. 392 00:19:32,720 --> 00:19:35,270 Je n'ai pas de respirateur. Tu sais. 393 00:19:35,470 --> 00:19:38,140 Si quelque chose ne va pas sous terre ici, tu es mort. 394 00:19:38,340 --> 00:19:40,100 Et je suppose que c'est un phénomène courant. 395 00:19:42,860 --> 00:19:46,930 [narrateur] En plus aux 35 000 mineurs qui travaille ici, 396 00:19:47,130 --> 00:19:51,380 les bandits se cachent souvent dans les grottes, je cherche de l'or à voler, 397 00:19:51,580 --> 00:19:55,030 et sont connus assassiner des mineurs qui tentent de les arrêter. 398 00:19:57,580 --> 00:20:00,100 [en espagnol] 399 00:20:00,300 --> 00:20:01,720 C'est parti, Parker. 400 00:20:01,920 --> 00:20:03,130 Entrons le ventre de la bête. 401 00:20:03,790 --> 00:20:06,240 D'accord. Nous y allons. 402 00:20:10,370 --> 00:20:15,130 C'est tellement bizarre d'être dans une grotte à plus de 5 000 mètres. 403 00:20:16,100 --> 00:20:18,060 On se retrouve dans les endroits les plus drôles. 404 00:20:20,060 --> 00:20:21,240 C'est spécial, n'est-ce pas ? 405 00:20:22,440 --> 00:20:25,410 Hé, regarde. Parker. 406 00:20:25,610 --> 00:20:26,750 Nous avons les feuilles de coca. 407 00:20:30,170 --> 00:20:34,200 Pour la chance et aussi pour avoir rendu grâce à la terre, 408 00:20:34,410 --> 00:20:37,480 avant de percer, ils ont mis trois feuilles 409 00:20:37,680 --> 00:20:40,200 à l'intérieur des plis du rocher. 410 00:20:40,410 --> 00:20:42,270 je vais mettre trois feuilles dans le rocher pour la bonne chance. 411 00:20:42,470 --> 00:20:43,680 Et il y en a une poignée dans ma bouche. 412 00:20:46,240 --> 00:20:47,480 Hé, bravo. 413 00:20:48,580 --> 00:20:50,240 [en espagnol] 414 00:21:01,000 --> 00:21:03,340 L'idée est de faire exploser celui-ci. 415 00:21:08,240 --> 00:21:12,030 [narrateur] Pour supprimer une superficie de cinq pieds carrés de minerai riche en or, 416 00:21:12,230 --> 00:21:16,070 une perceuse à main est utilisée créer un réseau de 12 trous, 417 00:21:16,270 --> 00:21:18,450 quatre pieds dans le rocher. 418 00:21:18,650 --> 00:21:24,860 Chaque trou est ensuite comblé avec 150 grammes d'explosifs enflammé par un fusible. 419 00:21:26,480 --> 00:21:28,900 Exploitation minière directement à la source de l'or, 420 00:21:29,100 --> 00:21:35,580 les mineurs s'attendent à trouver près de cinq onces d'or d'une valeur de près de 7 500 $. 421 00:21:36,960 --> 00:21:38,760 [Parker] Et c'est ce qu'ils utilisent percer les trous ? 422 00:21:38,960 --> 00:21:40,480 [en espagnol] 423 00:21:43,580 --> 00:21:46,170 Alors ils vont t'expliquer comment faire fonctionner la perceuse. 424 00:21:46,370 --> 00:21:48,450 - [Parker] C'est mon accélérateur ? - Ouais, ouais. 425 00:21:48,650 --> 00:21:50,140 - Tu viens de tourner ça ? - Ouvrez l'accélérateur. 426 00:21:50,340 --> 00:21:51,200 - Celui-ci. - Ouais. 427 00:21:51,410 --> 00:21:52,140 Si. 428 00:21:52,340 --> 00:21:53,340 D'accord. 429 00:21:53,540 --> 00:21:55,240 Alors maintenant, nous allons forer. 430 00:21:56,580 --> 00:21:58,790 Eh bien, si ce n'était pas le cas difficile de respirer avant... 431 00:21:58,990 --> 00:21:59,790 [Dan] Je sais. 432 00:22:16,580 --> 00:22:19,930 [Tyler] Diego, quel temps fait-il ? 433 00:22:20,130 --> 00:22:22,060 Je ne peux pas croire à quelle vitesse il a commencé à neiger. 434 00:22:24,270 --> 00:22:26,060 Qu'en penses-tu ces dames font là-bas ? 435 00:22:27,030 --> 00:22:28,310 [Diego] Je ne sais pas. 436 00:22:28,510 --> 00:22:30,000 Pensez-vous nous pourrions aller voir et peut-être leur parler ? 437 00:22:30,370 --> 00:22:31,270 Ouais, bien sûr. 438 00:22:32,440 --> 00:22:34,170 - Holà. - Holà. 439 00:22:34,370 --> 00:22:38,370 [en espagnol] 440 00:22:40,370 --> 00:22:44,270 [narrateur] Interdit d'entrer dans la mine à cause d'une ancienne superstition, 441 00:22:44,470 --> 00:22:49,480 les femmes connues sous le nom de pallaqueras chasser l'or sur le flanc rude de la montagne 442 00:22:49,680 --> 00:22:52,860 en températures aussi bas que moins 40. 443 00:22:53,480 --> 00:22:55,550 [en espagnol] 444 00:22:57,680 --> 00:23:00,200 - Ils veulent montrer comment ils fonctionnent. - J'adorerais ça, ouais. 445 00:23:00,410 --> 00:23:02,100 - On peut monter s'ils veulent. - Allons-y. 446 00:23:02,300 --> 00:23:03,100 Certainement. 447 00:23:03,890 --> 00:23:05,480 [en espagnol] 448 00:23:07,370 --> 00:23:11,620 [en anglais] 449 00:23:11,820 --> 00:23:13,830 [Tyler] Donc, en gros, ils il suffit de travailler les résidus. 450 00:23:14,030 --> 00:23:15,550 [Diego] Euh-huh. 451 00:23:18,370 --> 00:23:22,370 Est-ce qu'ils travaillent tous les jours pour le site minier ou sont-ils travaillant pour eux-mêmes ? 452 00:23:25,030 --> 00:23:26,960 [Diego] Non, ils sont indépendants, oui. 453 00:23:27,160 --> 00:23:28,680 Pour que cet or, ils puissent le garder. 454 00:23:29,860 --> 00:23:31,170 [Diego] Ouais, ils gardent l'or. 455 00:23:32,580 --> 00:23:34,900 - Pour leurs familles. - Oh, bien sûr. 456 00:23:35,100 --> 00:23:37,370 [en espagnol] 457 00:23:39,100 --> 00:23:40,930 Bons yeux. 458 00:23:41,130 --> 00:23:43,100 Il y a la veine de quartz. 459 00:23:43,300 --> 00:23:44,340 C'est quoi tu cherches. 460 00:23:44,540 --> 00:23:47,170 [parlant espagnol] 461 00:23:49,370 --> 00:23:50,270 Puis-je essayer ? 462 00:23:52,000 --> 00:23:53,690 Ouais. Ouais, bien sûr. 463 00:23:53,890 --> 00:23:54,790 Lequel? Celui-ci? 464 00:23:54,990 --> 00:23:56,440 Il semble y avoir beaucoup de quartz, non ? 465 00:23:57,680 --> 00:23:59,960 [en espagnol] 466 00:24:00,160 --> 00:24:00,960 Elle est dure. 467 00:24:01,160 --> 00:24:02,830 [Tyler rit] Pas aussi dur comme ces dames. 468 00:24:03,030 --> 00:24:06,240 [en espagnol] 469 00:24:08,270 --> 00:24:09,240 [Diego] Ah. 470 00:24:09,680 --> 00:24:11,480 Ah, comme ça ? 471 00:24:13,790 --> 00:24:16,580 [rires] Elle dit : rends-moi ce marteau. 472 00:24:18,000 --> 00:24:20,750 Combien d'or obtiendraient-ils en dehors d'une journée de travail ? 473 00:24:27,170 --> 00:24:28,860 Ils peuvent obtenir deux grammes d'or un jour. 474 00:24:29,060 --> 00:24:30,690 Oh mon [bip]. 475 00:24:30,890 --> 00:24:33,310 [Tyler] Ils le font pour 100 $ par jour à eux deux. 476 00:24:33,510 --> 00:24:35,760 C'est beaucoup de travail dur pour pas beaucoup d'or. 477 00:24:35,960 --> 00:24:38,720 Ils n'ont pas d'autre moyen de gagner de l'argent. 478 00:24:38,920 --> 00:24:40,830 C'est leur seule option, n'est-ce pas ? 479 00:24:41,030 --> 00:24:44,550 Ouais. Ils pourraient avoir, genre, un peu d'or hors de lui, 480 00:24:44,750 --> 00:24:46,890 mais ils se sacrifient leur santé et leur bien-être. 481 00:24:49,270 --> 00:24:51,170 Pour les voir dans ces conditions difficiles 482 00:24:51,370 --> 00:24:53,240 travailler, comme, des journées incroyablement longues, 483 00:24:53,440 --> 00:24:57,270 pour pas beaucoup d'or du tout c'est vraiment difficile pour moi de voir. 484 00:24:57,470 --> 00:25:01,580 J'ai l'impression d'être d'où je viens, l'industrie minière ça évolue tellement 485 00:25:01,780 --> 00:25:03,140 et les femmes prennent vraiment une grande partie dedans 486 00:25:03,340 --> 00:25:06,240 et je me sens beaucoup plus confortable dans l'industrie minière 487 00:25:06,440 --> 00:25:07,760 même qu'il y a 10 ans. 488 00:25:07,960 --> 00:25:12,140 Et puis venir ici, ça semble tellement énorme remonter le temps. 489 00:25:12,340 --> 00:25:15,930 je suis un peu sous le choc que c'est ce qu'ils font et c'est leur travail. 490 00:25:16,130 --> 00:25:17,620 Ils sont jolis des femmes incroyables. 491 00:25:17,820 --> 00:25:19,380 [parlant espagnol] 492 00:25:19,580 --> 00:25:20,690 Merci. 493 00:25:20,890 --> 00:25:24,170 [Diego] Merci. Elle dit merci pour la flatterie. 494 00:25:24,370 --> 00:25:26,130 [en espagnol] 495 00:25:30,680 --> 00:25:32,100 Elle espère nous revoir. 496 00:25:32,300 --> 00:25:34,030 Ouais. Dites-lui merci. 497 00:25:34,230 --> 00:25:35,270 - Merci. - Merci. 498 00:25:37,000 --> 00:25:39,340 C'est le terrain le plus riche J'en ai vu depuis très longtemps. 499 00:25:39,540 --> 00:25:43,650 Mais comment nous intégrerions-nous à cela d'une manière qui s'intégrerait avec notre morale 500 00:25:43,850 --> 00:25:45,000 est quelque chose il faudrait qu'on discute. 501 00:25:55,480 --> 00:25:58,520 Tu as fait du bon travail, mon pote. J'ai été bien impressionné. 502 00:25:58,720 --> 00:26:03,860 [narrateur] Dans 30 minutes, Parker a foré 12 trous, prêt à emballer des explosifs. 503 00:26:06,000 --> 00:26:07,680 Oh, je ne peux pas [biper] respirer. 504 00:26:09,890 --> 00:26:11,060 je ne sais pas comment ces gars font ça 505 00:26:12,680 --> 00:26:13,720 toute la journée. 506 00:26:13,920 --> 00:26:16,270 Ouais, je t'ai vu respirer, vraiment... 507 00:26:16,470 --> 00:26:18,550 - C'était quelque chose comme ça, emménager et sortir ? - Ouais, ouais. 508 00:26:23,270 --> 00:26:26,170 - Est-ce que l'intérieur est à l'intérieur c'est censé ressembler à ça ? - [rires] 509 00:26:27,750 --> 00:26:29,000 [parlant espagnol] 510 00:26:29,200 --> 00:26:31,340 Maintenant, nous allons charger les trous. 511 00:26:31,540 --> 00:26:33,480 - Nous allons le faire exploser. - Ouais. 512 00:26:33,680 --> 00:26:34,480 Doux. 513 00:26:35,170 --> 00:26:38,480 [en espagnol] 514 00:26:39,580 --> 00:26:40,410 [bip] 515 00:26:40,610 --> 00:26:42,200 Ce sont les explosifs. 516 00:26:42,410 --> 00:26:43,580 [Dan] D'accord. 517 00:26:43,780 --> 00:26:48,790 [Parker] Et, genre, ils l'ont emballé dans le journal. 518 00:26:50,000 --> 00:26:52,270 Donc c'est juste plein de perles d'ANFO. 519 00:26:52,470 --> 00:26:55,270 Genre, j'ai déjà utilisé ANFO avec mon père. 520 00:26:55,470 --> 00:26:58,000 Mais je n'ai jamais vu ça. 521 00:26:58,890 --> 00:26:59,680 Combien? 522 00:27:00,550 --> 00:27:02,000 [en espagnol] 523 00:27:02,270 --> 00:27:03,330 Quatre. 524 00:27:03,530 --> 00:27:05,900 Ouais, et quand tu pousses il faut faire très attention. 525 00:27:06,100 --> 00:27:08,200 [en espagnol] 526 00:27:08,410 --> 00:27:10,240 Ouais. Ta première erreur est votre dernière erreur. 527 00:27:12,170 --> 00:27:13,060 Boom. 528 00:27:23,000 --> 00:27:24,580 [Dan] Parker, à quel point est-ce dangereux ? 529 00:27:24,780 --> 00:27:26,170 Si nous le faisons mal, vous ne le saurez jamais. 530 00:27:27,100 --> 00:27:29,450 [narrateur] Au plus haut le mien sur Terre, 531 00:27:29,650 --> 00:27:31,270 Parker et Danny charger les murs 532 00:27:31,470 --> 00:27:34,520 avec 1,8 kilogrammes d'explosifs, 533 00:27:34,720 --> 00:27:38,410 assez pour effacer un taxi new-yorkais. 534 00:27:38,610 --> 00:27:41,620 Je n'ai jamais déclenché d'explosifs avec un briquet avant. 535 00:27:41,820 --> 00:27:43,650 Alors on laisse le fusible éteint ici ? 536 00:27:43,850 --> 00:27:44,620 Ouais. 537 00:27:44,820 --> 00:27:47,830 Oh mon [bip]. 538 00:27:48,030 --> 00:27:50,580 Donc, en gros, nous allumer le fusible et s'épuiser ? 539 00:27:50,780 --> 00:27:51,450 Ouais. 540 00:27:51,650 --> 00:27:52,960 [en espagnol] 541 00:27:53,160 --> 00:27:55,370 - Trois minutes pour sortir de la porte d'entrée ? - Ouais. 542 00:27:56,440 --> 00:27:58,900 Alors tu ne cours pas, mais tu marches vite. 543 00:27:59,100 --> 00:28:00,060 - Tu marches vite ? - Ouais. 544 00:28:00,860 --> 00:28:02,620 C'est tellement sauvage. 545 00:28:02,820 --> 00:28:06,930 Alors je l'ai pris, nous en avons un deux, trois, quatre, cinq, neuf, 10, comme 12 briquets alors ? 546 00:28:07,130 --> 00:28:08,900 - Et 12 mecs tous légers en même temps ? - Non. 547 00:28:09,100 --> 00:28:10,270 Que se passe-t-il lorsque vous comme le premier 548 00:28:10,470 --> 00:28:12,790 et ce [bip] sonne avant d'avoir allumé le dernier ? 549 00:28:12,990 --> 00:28:14,890 Probablement nous tous rester ici mourrait. 550 00:28:16,550 --> 00:28:17,580 [bip] Ça y est, mec. 551 00:28:19,100 --> 00:28:21,270 - D'accord. Alors pliez-le. - Ouais. 552 00:28:21,470 --> 00:28:23,030 - Vous le brûlez. - Ouais. 553 00:28:23,230 --> 00:28:24,900 - Et donne-le au maître. - D'accord. 554 00:28:25,100 --> 00:28:26,550 Encore une fois. Qu'est-ce que tu vas faire? 555 00:28:26,750 --> 00:28:28,720 Je vais plier ça, je vais allumer ça 556 00:28:28,920 --> 00:28:29,760 et puis je vais donne-le-lui. 557 00:28:29,960 --> 00:28:31,270 - Exactement. - Parfait. 558 00:28:35,580 --> 00:28:38,340 Tout dans mon corps me dit ne pas rester ici en ce moment. 559 00:28:38,540 --> 00:28:41,270 Tout. Tout dit allez-y. 560 00:28:42,130 --> 00:28:43,550 Ne fais pas biper ça, mec. 561 00:28:46,170 --> 00:28:47,860 - Tu es prêt, Dan ? - Je suis prêt, mec. 562 00:28:50,000 --> 00:28:52,270 Cela semble tellement faux avec le briquet. [bip] 563 00:28:52,470 --> 00:28:55,890 [en espagnol] 564 00:29:04,240 --> 00:29:05,340 Oh, ça brûle. 565 00:29:06,370 --> 00:29:07,760 Ça va ? 566 00:29:07,960 --> 00:29:08,860 Tout va bien ? 567 00:29:09,060 --> 00:29:11,100 Ouais, mais ça brûle et il a [bip]. 568 00:29:11,680 --> 00:29:15,170 [en espagnol] 569 00:29:15,960 --> 00:29:16,860 Allons-y. 570 00:29:22,170 --> 00:29:24,520 À moins que ça explose maintenant, 571 00:29:24,720 --> 00:29:27,650 ça pourrait être la chose la plus cool nous l'avons déjà fait, Danny. 572 00:29:31,340 --> 00:29:32,650 Allons chercher le [bip] sortir d'ici. 573 00:29:32,850 --> 00:29:35,650 Mais tout comme, Je ne peux pas croire ça, oh, mec. 574 00:29:36,890 --> 00:29:39,000 Il y a tellement de potentiel se tromper. 575 00:29:39,580 --> 00:29:41,270 - Vraiment. - Ouais. 576 00:29:42,440 --> 00:29:44,370 [explosion] 577 00:29:50,170 --> 00:29:51,680 Ce n'était pas si long. 578 00:29:52,580 --> 00:29:54,930 Nous venons littéralement d'arriver ici. 579 00:29:55,130 --> 00:29:57,860 Cela ne ressemble pas à c'est très loin. 580 00:29:58,060 --> 00:30:00,000 [explosions] 581 00:30:00,200 --> 00:30:03,960 [riant] 582 00:30:04,160 --> 00:30:06,380 [explosion] 583 00:30:06,580 --> 00:30:07,480 Oh, [bip]. 584 00:30:12,060 --> 00:30:14,140 Il y a plus ! Je croyais que tu avais dit non, mas. 585 00:30:14,340 --> 00:30:15,900 [riant] 586 00:30:16,100 --> 00:30:18,140 [narrateur] Une fois tous les 12 les explosions explosent, 587 00:30:18,340 --> 00:30:19,790 [explosion] 588 00:30:22,100 --> 00:30:24,270 [bip] j'ai ressenti celui-là. 589 00:30:24,470 --> 00:30:26,680 les mineurs récupèrent le minerai dynamité. 590 00:30:28,270 --> 00:30:29,650 Oh, wow. 591 00:30:30,890 --> 00:30:32,480 - Je m'inquiète pour le toit. - Prudent. 592 00:30:35,890 --> 00:30:37,760 Eh bien, le toit a disparu. 593 00:30:37,960 --> 00:30:41,270 - Regardez comme c'est propre. - Oh, wow. 594 00:30:41,470 --> 00:30:43,480 C'est comme un grand, assiette plate. 595 00:30:43,680 --> 00:30:46,310 C'est comme les veines qu'ils recherchent. 596 00:30:46,510 --> 00:30:50,200 C'est ce qu'ils prendront et écraser et en retirer de l'or. 597 00:30:50,410 --> 00:30:52,620 Voilà. Jetons un coup d'oeil. 598 00:30:52,820 --> 00:30:54,060 Un là et un là. 599 00:30:55,440 --> 00:30:56,650 Très cool. 600 00:30:57,480 --> 00:30:58,580 Génial. 601 00:30:58,780 --> 00:31:01,550 [narrateur] La façon dont les mineurs sont payés ici est unique. 602 00:31:01,750 --> 00:31:06,450 Tout l'or extrait dans les 15 premiers mètres va à la coopérative. 603 00:31:06,650 --> 00:31:11,240 Tout l'or trouvé dans les cinq mètres suivants va aux mineurs. 604 00:31:11,440 --> 00:31:13,620 Ceci est ensuite répété le long du tunnel, 605 00:31:13,820 --> 00:31:17,930 ce qui en fait un coup de chance qui empoche les plus grosses trouvailles. 606 00:31:18,130 --> 00:31:20,310 Et comment chargent-ils tous ces rochers dans le camion ? 607 00:31:20,510 --> 00:31:26,030 [en espagnol] 608 00:31:26,230 --> 00:31:27,310 - Tout à la main. - Tout à la main. 609 00:31:27,510 --> 00:31:28,760 - Saint [bip]. - Ouais. 610 00:31:28,960 --> 00:31:30,550 Ouah. 611 00:31:30,750 --> 00:31:33,620 Alors parce que tu es nouveau à cette mine, 612 00:31:33,820 --> 00:31:35,900 [homme] Tu as besoin pour transporter votre minerai. 613 00:31:36,100 --> 00:31:38,140 [homme 2 parlant indistinctement] 614 00:31:38,340 --> 00:31:41,140 [tous parlant indistinctement] 615 00:31:41,340 --> 00:31:43,310 Oh, quelle journée ! 616 00:31:43,510 --> 00:31:45,480 C'était sordide. 617 00:31:45,680 --> 00:31:49,000 - Tellement sauvage ! - Mieux vaut faire profil bas. 618 00:31:49,200 --> 00:31:52,450 Juste le plus absolu [bip] truc de cinglé nous l'avons déjà fait. 619 00:31:52,650 --> 00:31:54,650 [les deux rient] 620 00:31:56,650 --> 00:31:58,580 [Parker] C'est un de ceux-là des choses où, comme, 621 00:31:58,780 --> 00:32:01,000 si quelque chose ne va pas, tu ne le sauras jamais que quelque chose s'est mal passé. 622 00:32:01,200 --> 00:32:02,170 Genre, tu as fini. 623 00:32:03,680 --> 00:32:05,720 Je ne devrais pas sourire quand je dis ça, mais... 624 00:32:05,920 --> 00:32:08,240 C'est fou de penser que ces montagnes en sont pleins aussi. 625 00:32:08,440 --> 00:32:10,930 Comme ce que nous venons de faire Cela arrive probablement tous les... 626 00:32:11,130 --> 00:32:12,960 une demi-heure ici. 627 00:32:13,160 --> 00:32:14,760 Je ne suis pas sûr de pouvoir faites-le en tant qu'entreprise, 628 00:32:14,960 --> 00:32:19,270 mais, comme si c'était une expérience pas comme les autres. 629 00:32:19,470 --> 00:32:21,790 Ceux-ci pourraient être les gens les plus hardcore nous nous sommes déjà rencontrés. 630 00:32:21,990 --> 00:32:26,900 Près de 17 000 pieds, site minier non ventilé, le tout à la main. 631 00:32:27,100 --> 00:32:29,100 Ouais, je pense que le plus des gens hardcore nous nous sommes déjà rencontrés. 632 00:32:29,300 --> 00:32:30,480 [homme 2] Ouais, je pense. 633 00:32:32,270 --> 00:32:35,450 Droite. Voyons comment ils l'affinent. 634 00:32:35,650 --> 00:32:37,550 Muchas gracias les gars. Cela signifie beaucoup. 635 00:32:37,750 --> 00:32:40,520 Et merci pour s'ouvrir, tu sais, ce que vous faites, les gars, 636 00:32:40,720 --> 00:32:42,050 et nous le montre. 637 00:32:42,250 --> 00:32:43,830 Et vous les gars, Je ne sais pas s'il y a un bon traduction pour cela, 638 00:32:44,030 --> 00:32:45,340 mais vous êtes les plus hardcore [bip] 639 00:32:45,540 --> 00:32:46,960 - Je pense que je l'ai déjà rencontré. - [rire] 640 00:32:47,160 --> 00:32:48,520 - [homme 3] Ouais, il y en a. - D'accord. 641 00:32:48,720 --> 00:32:49,680 [parlant espagnol] 642 00:32:52,000 --> 00:32:55,480 [bip] 643 00:32:55,680 --> 00:32:58,070 Ah, merci. [parlant espagnol] 644 00:32:58,270 --> 00:32:59,890 [tous parlant espagnol] 645 00:33:01,480 --> 00:33:03,030 Merci. Adios. 646 00:33:03,230 --> 00:33:05,270 - Beaucoup de grâce. Adios. - Merci. Merci. 647 00:33:07,960 --> 00:33:09,270 J'ai le pire mal de tête en ce moment. 648 00:33:09,470 --> 00:33:11,200 - [Dan] Vraiment ? - Ouais. 649 00:33:11,410 --> 00:33:14,550 - Ce n'est pas un mal de tête normal. - D'accord. 650 00:33:14,750 --> 00:33:16,830 Vraiment pointu. 651 00:33:17,030 --> 00:33:19,680 [Dan] C'est à fond mal de tête en altitude. [Parker] Ouais, je pense que oui. 652 00:33:22,000 --> 00:33:24,480 [bip] Ce n'est pas une blague. 653 00:33:24,680 --> 00:33:25,790 [Dan] Allons-y, allons-y. 654 00:33:40,030 --> 00:33:41,270 Ça va ? 655 00:33:44,170 --> 00:33:45,790 j'ai juste un très mauvais mal de tête. 656 00:33:47,440 --> 00:33:48,960 Tu te sens mal ? 657 00:33:49,160 --> 00:33:50,480 Ouais. 658 00:33:53,580 --> 00:33:55,000 D'accord. 659 00:33:55,200 --> 00:33:56,550 [homme 3 parlant] 660 00:34:01,890 --> 00:34:04,620 [narrateur] Plus que trois milles au-dessus du niveau de la mer, 661 00:34:04,820 --> 00:34:09,440 l'air pauvre en oxygène de La Rinconada commence à affecter Parker. 662 00:34:14,680 --> 00:34:16,760 Devons-nous aller chercher Tyler et Diego, 663 00:34:16,960 --> 00:34:18,340 et jette un oeil à l'écrasement, 664 00:34:18,540 --> 00:34:20,000 tu te sens assez bien pour faire ça ? 665 00:34:20,200 --> 00:34:21,440 [Parker] Ouais. 666 00:34:30,480 --> 00:34:32,140 Les garçons étaient en retard, n'est-ce pas ? 667 00:34:32,340 --> 00:34:34,410 Ils étaient presque une heure de retard. 668 00:34:34,610 --> 00:34:36,900 Ouais, j'ai envoyé Parker un message et je l'ai envoyé Danny un message, 669 00:34:37,100 --> 00:34:38,580 et je n'ai pas eu de réponse d'eux encore. 670 00:34:38,780 --> 00:34:41,900 Il y a, il y a un service cellulaire, ils ne le sont tout simplement pas je reviens vers moi. 671 00:34:42,100 --> 00:34:43,860 Ils devraient être ici. 672 00:34:44,060 --> 00:34:46,860 - Je m'inquiète pour eux. - Ce n'est pas un bon endroit être en retard. 673 00:34:47,060 --> 00:34:50,900 Non. Que se passe-t-il si on est sur les routes la nuit tombée ? 674 00:34:51,100 --> 00:34:54,270 - Ça, ça devient dangereux. - D'accord. 675 00:35:00,340 --> 00:35:02,450 Comment te sens-tu ? C'était joli, euh... 676 00:35:02,650 --> 00:35:05,100 C'était dur, n'est-ce pas ? 677 00:35:05,300 --> 00:35:07,310 Ouais, je ne me sens pas bien. 678 00:35:07,510 --> 00:35:08,550 - Tu ne te sens pas bien ? - Mm, pas génial. 679 00:35:09,960 --> 00:35:11,580 Ce n'est pas bon. 680 00:35:13,580 --> 00:35:15,340 Tu devrais le dire au gars A. 681 00:35:15,540 --> 00:35:17,580 - Quoi? - Tu devrais lui dire tu ne te sens pas bien. 682 00:35:27,130 --> 00:35:30,100 Ah. Les voilà. 683 00:35:30,300 --> 00:35:32,520 -Ola ! - Comment ça s'est passé ? 684 00:35:32,720 --> 00:35:35,200 [Dan] C'était incroyable ! Vraiment bien, ouais. 685 00:35:35,410 --> 00:35:36,450 - Parker. - Mm ? 686 00:35:36,650 --> 00:35:39,000 - Tu te sens bien ? - Mm-hmm. Pêche. 687 00:35:41,580 --> 00:35:43,480 Ils ont sauvé des vies du médecin. 688 00:35:43,680 --> 00:35:46,960 - Mais c'est juste que je l'ai fait. - [les deux rient] 689 00:35:47,160 --> 00:35:48,900 [bip] un endroit où mourir. 690 00:35:49,100 --> 00:35:51,000 Je ne vais pas mourir. 691 00:35:51,200 --> 00:35:53,760 - Je vais bien. Ouais! - Ça va ? 692 00:35:53,960 --> 00:35:55,240 [Parker] Arrêtez ça. 693 00:35:56,580 --> 00:36:00,030 [narrateur] Les lacets d'or minerai de roche Parker dynamité 694 00:36:00,230 --> 00:36:02,830 a été parcouru un mile retour en ville... 695 00:36:03,030 --> 00:36:04,380 Voilà. 696 00:36:04,580 --> 00:36:08,100 ...vers une usine de transformation caché dans une rue résidentielle. 697 00:36:13,170 --> 00:36:16,000 [homme] Nous apportons beaucoup d'attention en ce moment. 698 00:36:16,200 --> 00:36:19,070 [Dan] C'est ce mot pourrait j'ai fait le tour de ça il y a une équipe de tournage ici. 699 00:36:19,270 --> 00:36:22,900 Ouais, ouais, ouais. Je veux dire, en ce moment, il y a des gens qui nous regarde, en ce moment. 700 00:36:23,100 --> 00:36:27,680 - Si tu regardes votre épaule. Donc... - [Dan] Ouais, ouais. 701 00:36:31,790 --> 00:36:32,930 Ici ? 702 00:36:33,130 --> 00:36:34,890 [parlant espagnol] 703 00:36:36,960 --> 00:36:38,310 [narrateur] Pour que Parker évalue 704 00:36:38,510 --> 00:36:40,960 si l'exploitation minière ici pouvait un jour être une option, 705 00:36:41,160 --> 00:36:44,550 il veut voir comment ils extraient l'or. 706 00:36:44,750 --> 00:36:47,830 - Waouh ! - [Tyler] Quelle opération ! 707 00:36:48,030 --> 00:36:50,380 je ne m'attendais pas pour voir ça. 708 00:36:50,580 --> 00:36:52,170 [Parker] Oh, wow. 709 00:36:52,370 --> 00:36:53,860 [Diego] Parker ! 710 00:36:54,060 --> 00:36:56,070 Ils veulent nous montrer l'or qu'ils ont de 711 00:36:56,270 --> 00:36:57,550 D'hier ? Oh. 712 00:36:57,750 --> 00:36:59,690 Oh, regarde ! 713 00:36:59,890 --> 00:37:01,310 [homme parlant espagnol] 714 00:37:01,510 --> 00:37:04,000 - [Dan] Et voilà. - [homme parlant espagnol] 715 00:37:04,200 --> 00:37:06,100 [continue à parler espagnol] 716 00:37:07,890 --> 00:37:10,030 12 heures, c'est une, une de ça. 717 00:37:10,230 --> 00:37:12,000 [parlant espagnol] 718 00:37:12,200 --> 00:37:14,720 Et combien pèsent-ils ? Quelques grammes par morceau ? 719 00:37:14,920 --> 00:37:16,030 [parlant espagnol] 720 00:37:16,230 --> 00:37:18,860 [Diego] Cinq à sept grammes chacun. 721 00:37:19,060 --> 00:37:20,830 [Dan] Et voilà. 722 00:37:21,030 --> 00:37:23,930 [Tyler] Alors, quel genre de processus font-ils? Comment, comment ça marche ? 723 00:37:24,130 --> 00:37:25,370 [parlant espagnol] 724 00:37:28,790 --> 00:37:31,070 [Dan] Quel endroit fou, ça, Ty. 725 00:37:31,270 --> 00:37:34,720 Sauvage! je ne m'attendais pas à ça quand ces portes se sont ouvertes. 726 00:37:34,920 --> 00:37:36,830 - Ce sont juste des broyeurs, le sont-ils ? - [Tyler] Ouais. 727 00:37:37,030 --> 00:37:39,380 Écraser tout ça. 728 00:37:39,580 --> 00:37:41,310 [Dan] Quoi ! 729 00:37:41,510 --> 00:37:43,380 [Parker] Ce sont des broyeurs à boulets. 730 00:37:43,580 --> 00:37:45,240 Il y a donc ceux-là des balles là-dedans, 731 00:37:45,440 --> 00:37:49,930 et les balles s'écrasent contre les uns les autres et avec le rocher et transforme-le en, comme, 732 00:37:50,130 --> 00:37:51,270 essentiellement de la poussière. 733 00:37:52,860 --> 00:37:55,030 [narrateur] Pour libérer l'or du minerai, 734 00:37:55,230 --> 00:37:58,520 la roche dynamitée est broyée dans des concasseurs géants 735 00:37:58,720 --> 00:38:02,170 avant d'être réduit en poussière dans le broyeur à boulets. 736 00:38:02,370 --> 00:38:06,240 Mercure est ensuite ajouté se liant à n’importe quel or. 737 00:38:07,750 --> 00:38:09,750 [Parker] Pouvez-vous voir tout le mercure là-dedans ? 738 00:38:13,480 --> 00:38:16,580 Pouvez-vous demander ce qui se passe au matériel après ils l'ont traité ? 739 00:38:16,780 --> 00:38:19,000 Comme, où vont les résidus, tu sais, une fois l'or sorti ? 740 00:38:19,200 --> 00:38:20,680 [parlant espagnol] 741 00:38:25,580 --> 00:38:27,650 Je ne sais pas comment... relais, c'est le mot. 742 00:38:27,850 --> 00:38:29,140 je ne sais pas comment pour le dire en anglais. 743 00:38:29,340 --> 00:38:31,720 - Comme une décharge ? - Type de. Ouais. 744 00:38:31,920 --> 00:38:33,000 Je t'ai eu. 745 00:38:33,200 --> 00:38:36,070 C'est écologique, genre, horrible. 746 00:38:36,270 --> 00:38:37,650 Oh ouais. 747 00:38:37,850 --> 00:38:40,170 [Tyler] Dans les pays occidentaux il y a beaucoup de lois autour 748 00:38:40,370 --> 00:38:43,760 faire les déchets avoir le moins d'impact sur l'environnement que possible. 749 00:38:43,960 --> 00:38:46,620 Et quand tu viendras dans un endroit comme celui-ci, cela ne se produit pas vraiment. 750 00:38:46,820 --> 00:38:50,520 [Diego] Ouais, j'en suis presque sûr cela a un effet vraiment important impact environnemental. 751 00:38:50,720 --> 00:38:53,030 Surtout parce que le mercure ne reste pas ici. 752 00:38:53,230 --> 00:38:54,830 Ça va dans la clandestinité, et... 753 00:38:55,030 --> 00:38:58,060 - J'imagine qu'il peut voyager comme une longue distance, non ? - [Tyler] Ouais. 754 00:38:59,580 --> 00:39:02,790 Et la quantité de mercure ils utilisent est énorme. 755 00:39:02,990 --> 00:39:05,070 [narrateur] Bien que le Pérou ait règlements régissant 756 00:39:05,270 --> 00:39:08,310 le stockage des résidus et autres déchets, 757 00:39:08,510 --> 00:39:10,520 avec tant d'or à traiter, 758 00:39:10,720 --> 00:39:14,860 La Rinconada utilise 28 gallons de mercure par an, 759 00:39:15,060 --> 00:39:21,000 sortie 200 000 fois la limite de sécurité dans l'environnement. 760 00:39:21,200 --> 00:39:22,930 Voudrais-tu un jour être à moi à La Rinconada? 761 00:39:23,130 --> 00:39:25,580 [Parker] Oh, il n'y a aucun moyen. Il n'y a absolument aucun moyen. 762 00:39:25,780 --> 00:39:28,580 Il y a vraiment du bon or dans le sol, mais c'est très dangereux, 763 00:39:28,780 --> 00:39:32,720 et c'est très nuisible à l’environnement. 764 00:39:32,920 --> 00:39:34,340 [Diego] Alors, non. Je t'ai eu. 765 00:39:37,750 --> 00:39:39,000 [parlant espagnol] 766 00:39:43,680 --> 00:39:45,240 [en anglais] Diego, que se passe-t-il ? 767 00:39:45,440 --> 00:39:49,790 Euh, il nous demande d'y aller à un autre point où ils traitent le mercure. 768 00:39:49,990 --> 00:39:52,890 - Ah. - Oh, très cool. Bon. 769 00:39:56,680 --> 00:39:59,200 Euh, je ne veux pas que tu paniques. 770 00:39:59,410 --> 00:40:01,930 Je ne peux pas tellement parler. Je n'ai pas d'oxygène. 771 00:40:02,130 --> 00:40:05,000 Et j'ai un peu mal à la tête ! 772 00:40:06,550 --> 00:40:09,170 Depuis combien de temps as-tu commencé vous vous sentez malade ? 773 00:40:09,370 --> 00:40:10,690 Il y a une heure. 774 00:40:10,890 --> 00:40:13,030 [narrateur] À 17 000 pieds 775 00:40:13,230 --> 00:40:17,690 l'air ici est à 50 pour cent moins d'oxygène que Parker en est habitué. 776 00:40:17,890 --> 00:40:19,200 - Ouais. - [Dan] Est-ce que tu vas vérifier ses statistiques ? 777 00:40:19,410 --> 00:40:22,100 [Diego] Mm-hmm. Nous avons besoin pour vérifier votre niveau d'oxygène. 778 00:40:23,580 --> 00:40:26,900 Parker s'est exercé assez hardcore dans cette mienne là-haut. 779 00:40:27,100 --> 00:40:30,580 Et il est euh... Il a un mal de tête épouvantable. 780 00:40:30,780 --> 00:40:33,620 Pour que nous soyons ici ses statistiques doivent être au-dessus de 70. 781 00:40:33,820 --> 00:40:36,650 [Parker] Est-ce que ça mesure ? [Dan] Ouais, tu as 65 ans. 782 00:40:38,440 --> 00:40:40,380 Ce n'est pas génial. 783 00:40:40,580 --> 00:40:42,140 C'est mauvais. 784 00:40:42,340 --> 00:40:46,860 [narrateur] Saturation en oxygène niveaux inférieurs à 70, sont jugés critiques. 785 00:40:47,060 --> 00:40:50,860 Les cellules sanguines ne transportent pas suffisamment d'oxygène dans le corps, 786 00:40:51,060 --> 00:40:52,790 ce qui pourrait être fatal. 787 00:40:55,030 --> 00:40:56,830 Nous devons y aller. Nous devons y aller maintenant. 788 00:40:57,030 --> 00:40:58,270 D'accord, allons-y. 789 00:40:58,470 --> 00:40:59,240 Évacuez-vous. 790 00:41:09,790 --> 00:41:11,410 [parlant espagnol] 791 00:41:12,790 --> 00:41:15,140 [narrateur] Au plus haut ville sur terre, 792 00:41:15,340 --> 00:41:19,580 La santé de Parker Schnabel a pris une tournure effrayante. 793 00:41:19,780 --> 00:41:21,270 [Dan] Sortons d'ici alors. 794 00:41:21,470 --> 00:41:23,000 [parlant anglais] 795 00:41:36,240 --> 00:41:39,210 Vous rend probablement heureux que tu vis où tu fais, ouais. 796 00:41:39,410 --> 00:41:42,060 [Tyler] Oh, mon [bip]. Je n'ai jamais été aussi j'apprécie toujours ma vie. 797 00:41:43,510 --> 00:41:45,210 [Diego] Et si tu es développe déjà des symptômes, 798 00:41:45,410 --> 00:41:48,070 c'est vraiment important pour les identifier tôt 799 00:41:48,270 --> 00:41:51,370 et descendre rapidement en altitude. 800 00:41:54,240 --> 00:41:55,930 [Dan] Eh bien... 801 00:41:56,130 --> 00:41:58,520 J'étais sur le point de dire que nous l'avons fait. Nous avons survécu à La Rinconada. 802 00:41:58,720 --> 00:42:01,680 - Nous ne sommes pas encore sortis. - [Tyler] Touche du bois, Danny. 803 00:42:15,620 --> 00:42:18,210 [Parker] J'ai l'impression que je viens de fumer une cigarette trempée dans du cyanure. 804 00:42:18,410 --> 00:42:21,450 [Diégo] Le mal de tête est comme une pulsation ? 805 00:42:21,650 --> 00:42:24,000 - Ouais. - [Diego] Vision floue ? 806 00:42:24,200 --> 00:42:25,580 [Parker] Ouais. 807 00:42:28,580 --> 00:42:31,480 Ouais, je ne me sens pas bien. 808 00:42:31,680 --> 00:42:35,720 [narrateur] Avec Parker présentant des symptômes graves du mal de l'altitude, 809 00:42:35,920 --> 00:42:40,000 Le Dr Diego a passé l'appel pour évacuer La Rinconada. 810 00:42:40,200 --> 00:42:43,030 Il doit faire tomber Parker à une altitude inférieure 811 00:42:43,230 --> 00:42:47,650 dans l'espoir que son corps réponde à l'air plus riche en oxygène. 812 00:42:56,960 --> 00:42:59,210 [Diego] Tu te sens bien ? 813 00:42:59,410 --> 00:43:01,000 [Parker] C'est toujours mauvais. 814 00:43:01,200 --> 00:43:02,860 [bip] mal de tête qui fait rage. 815 00:43:08,620 --> 00:43:10,480 J’ai la tête qui bat. 816 00:43:23,550 --> 00:43:27,930 je me sens émotionnellement et physiquement épuisé après aujourd'hui. 817 00:43:28,130 --> 00:43:31,340 L'altitude seule m'a frappé. Euh... 818 00:43:31,540 --> 00:43:35,860 Ouais, tu peux juste ressentir ton corps ne comprend pas assez d'oxygène. 819 00:43:36,060 --> 00:43:40,070 Et puis pour voir ce que sont ces les gens traversent, c'est ça devient vraiment dur. 820 00:43:40,270 --> 00:43:44,960 Je ne pense pas que Parker soit jamais je vais chez moi là-bas. 821 00:43:45,160 --> 00:43:49,760 Mais nous avons fini par partir Rinconada aujourd'hui avec Parker se sent plutôt malade. 822 00:43:49,960 --> 00:43:52,310 Nous sommes donc sortis de là. Nous avons dû descendre en élévation. 823 00:43:54,680 --> 00:43:56,240 Diego est assez inquiet. 824 00:43:56,440 --> 00:43:59,650 Et si notre médecin est concerné, tu sais que ce n'est pas bon. 825 00:43:59,850 --> 00:44:01,930 Diego, qu'est-ce qui se passe, mon pote ? 826 00:44:02,130 --> 00:44:03,550 Où, où tu y vas maintenant ? 827 00:44:03,750 --> 00:44:04,890 [en anglais] 828 00:44:15,890 --> 00:44:17,830 [Diego parlant anglais] 829 00:44:18,030 --> 00:44:19,270 [chien qui aboie au loin] 830 00:44:20,650 --> 00:44:22,450 [Parker en anglais] 831 00:44:22,650 --> 00:44:24,900 J'ai toujours froid. 832 00:44:25,100 --> 00:44:26,790 [Diego parlant anglais] 833 00:44:26,990 --> 00:44:28,900 - Ouais. - D'accord, vas-y. 834 00:44:29,100 --> 00:44:31,340 Ouais, mais tu es définitivement jouer un rôle et c'est une bonne chose. 835 00:44:32,480 --> 00:44:33,820 [Diego parlant] 836 00:44:35,370 --> 00:44:36,580 [haut-le-cœur, toux] 837 00:44:36,780 --> 00:44:37,790 [Dan] Tout va bien, mon pote. 838 00:44:37,990 --> 00:44:39,410 Il n'y a rien [bip] à gauche. 839 00:44:39,610 --> 00:44:41,410 - Non, je sais, mon pote. - Arrêt. 840 00:44:43,340 --> 00:44:45,580 Vous n'êtes pas ça a l'air bien, mon pote. 841 00:44:47,200 --> 00:44:49,450 Pourquoi? 842 00:44:49,650 --> 00:44:51,100 Pourquoi est-ce encore... 843 00:44:51,300 --> 00:44:52,680 [haut-le-cœur, toux] 844 00:44:54,060 --> 00:44:57,340 - [le chien continue d'aboyer] - [bip] chien. 845 00:44:57,540 --> 00:44:59,270 [Parker parlant] 846 00:44:59,470 --> 00:45:01,030 [Dan] Il n'est pas capable de parler. 847 00:45:08,000 --> 00:45:09,480 [Diego parlant anglais] 848 00:45:11,130 --> 00:45:14,690 Donc nous allons obtenir le goutte à goutte en vous. Diego va régler ça. 849 00:45:14,890 --> 00:45:16,170 [Parker parlant] 850 00:45:17,340 --> 00:45:20,170 Est-ce grave ? Devons-nous être prudents ici ? 851 00:45:22,240 --> 00:45:23,580 [bip] 852 00:45:33,930 --> 00:45:35,440 Très bien, mon pote. 853 00:45:37,130 --> 00:45:38,930 Il a généralement de bonnes veines. 854 00:45:39,130 --> 00:45:41,240 Il n'a pas bonnes veines en ce moment. 855 00:45:41,440 --> 00:45:44,480 - Il est déshydraté comme [bip]. - [Dan] Vraiment ? 856 00:46:03,130 --> 00:46:04,680 [Diego parlant] 857 00:46:06,620 --> 00:46:07,960 [Parker] Arrêtez ! 858 00:46:13,340 --> 00:46:14,480 [Diego chuchotant] 859 00:46:14,680 --> 00:46:15,890 [bip] 860 00:46:50,410 --> 00:46:51,960 [Sheena chuchote] 861 00:46:56,960 --> 00:46:58,270 [Diego chuchote] 862 00:47:03,890 --> 00:47:05,060 [Sheena] D'accord. 863 00:47:22,750 --> 00:47:28,000 [chuchote] Aucun voyage ne vaut Je suis malade. 864 00:47:28,200 --> 00:47:30,100 Vraiment, sincèrement. 865 00:47:31,930 --> 00:47:34,750 J'ai l'impression que nous l'avons poussé un pas de trop ici. 866 00:47:36,000 --> 00:47:38,210 Soyez très heureux de terminer ce voyage demain. 867 00:47:38,410 --> 00:47:42,240 Si tu disais que Parker tout ira bien le matin, alors... 868 00:47:44,100 --> 00:47:46,720 Tout le reste ne le fait pas ça veut dire grand-chose en ce moment. 869 00:47:49,410 --> 00:47:52,240 [Diégo] Parker est vraiment très malade. 870 00:47:52,440 --> 00:47:53,900 Et je m'inquiète pour lui. 871 00:47:54,100 --> 00:47:56,480 Surtout le dernier une demi-heure, il est allé... 872 00:47:56,680 --> 00:47:58,580 Son état est allé vraiment, vraiment mauvais. 873 00:47:59,580 --> 00:48:01,580 S'il ne s'améliore pas Je passe l'appel. 874 00:48:02,960 --> 00:48:04,130 Le voyage est terminé.