1 00:00:05,828 --> 00:00:07,398 එහෙම කරන අය ඉන්නවා මැරෙන එක හොඳයි... 2 00:00:07,398 --> 00:00:08,999 මනුෂ්‍යත්වයට යහපත් අනාගතයක් සඳහා. 3 00:00:08,999 --> 00:00:10,069 මැරෙන්න. 4 00:00:10,509 --> 00:00:11,939 මම ඔබට කරුණු පමණක් කියන්නම්. 5 00:00:12,038 --> 00:00:13,509 බේක් මහතා මිය යයි. 6 00:00:13,509 --> 00:00:15,308 මගේ දවස නැවත නැවතත් සිදු වේ. 7 00:00:15,308 --> 00:00:18,079 මෙය මහා දේශනයක් නොවේද? 8 00:00:18,278 --> 00:00:19,678 හෙටත් ආවා. 9 00:00:19,678 --> 00:00:20,879 මම කිව්වොත් මට එයාව මැරෙන්න ඕන. 10 00:00:20,879 --> 00:00:23,048 Baek Jin Sang ඇත්තටම මැරෙයි. 11 00:00:23,048 --> 00:00:25,588 දෙවන වර ලූපය ආරම්භ වී ඇත. 12 00:00:25,588 --> 00:00:27,759 ඇත්තටම විදියක් නැද්ද මේකෙන් ගොඩ එන්නද? 13 00:00:27,759 --> 00:00:30,629 - රූ ඩා, ඔබ සමත් වුණා. - ප්රතිඵලය අවුල් විය. 14 00:00:30,629 --> 00:00:31,728 ඔහුව මරන්න! 15 00:00:31,728 --> 00:00:34,459 යමෙක් ඔහුට ශාප කළහොත් ඔහු මිය යයි. 16 00:00:34,459 --> 00:00:36,658 මට ගැලවෙන්න බෑ බේක් මහතා මේ වගේ. 17 00:00:36,658 --> 00:00:37,969 මම මෙය නතර කළ යුතුයි. 18 00:00:41,769 --> 00:00:42,999 (පරිංග 5) 19 00:00:42,999 --> 00:00:45,999 මම ඔයාව බේරගත්තා විතරයි... 20 00:00:45,999 --> 00:00:48,009 - මේ වරක්. - ඔබ මොකද කරන්නේ ... 21 00:00:48,009 --> 00:00:49,009 ඊළඟ වතාවේ, 22 00:00:51,479 --> 00:00:53,239 ඔබ සූදානම් විය යුතුය. 23 00:00:55,409 --> 00:00:56,579 - පහන් දල්වන්න! - පහන් දල්වන්න! 24 00:00:56,579 --> 00:00:58,278 - පහන් දල්වන්න! - පහන් දල්වන්න! 25 00:00:58,449 --> 00:01:01,489 - මෙය සංදර්ශනයක් නොවේ! - එය නෙමෙයි! 26 00:01:01,489 --> 00:01:03,688 සෑම එකක්ම එකතු කරන්න මෙහි ඇති කඩදාසි කැබැල්ලක්. 27 00:01:03,688 --> 00:01:04,759 සෑම එකක්ම! 28 00:01:05,388 --> 00:01:07,658 - ගිහින් මේක කළේ කවුද කියලා දැනගන්න! - ඒවා ගන්න! 29 00:01:07,658 --> 00:01:08,658 හේයි! 30 00:01:09,059 --> 00:01:10,059 ඔහ්, හරි. 31 00:01:10,829 --> 00:01:11,829 ගිහින් ඒවා ගන්න. 32 00:01:14,899 --> 00:01:15,899 මගේ දෙයියනේ. එක තත්පරයක්. 33 00:01:16,168 --> 00:01:17,798 ඔවුන් දැනටමත් එය සෑම තැනකම විසිරී ඇත! 34 00:01:18,069 --> 00:01:19,168 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 35 00:01:25,238 --> 00:01:27,478 කුමක් ද? ඔයා කිව්වද ඔයා මාව බේරගත්තද? 36 00:01:27,779 --> 00:01:30,009 ඔබ උත්සාහ කළේ නැද්ද? විෂබීජ වලින් මාව මරන්න... 37 00:01:30,179 --> 00:01:31,749 ඔබේ පිළිකුල් සහගත අතින්? 38 00:01:33,079 --> 00:01:35,219 - බේක් මහතා, ඒ... - නැහැ. 39 00:01:35,688 --> 00:01:37,448 මම දිගටම කරගෙන යා යුතුයි මගේ ඉදිරිපත් කිරීම සමග... 40 00:01:38,359 --> 00:01:40,459 මුළු කාර්ය මණ්ඩලය අතරතුර ශ්‍රවණාගාරයේ ඇත. 41 00:01:41,728 --> 00:01:42,728 ඉතින්... 42 00:01:43,529 --> 00:01:44,929 මට විතරක් දෙන්න... 43 00:01:46,328 --> 00:01:47,328 මගේ ඉදිරිපත් කිරීමේ ද්රව්ය. 44 00:01:52,239 --> 00:01:53,239 මගේ යහපත. 45 00:01:53,899 --> 00:01:55,168 මගේ අත ලිස්සා ගියා. 46 00:02:12,789 --> 00:02:13,789 අපොයි නෑ. 47 00:02:18,899 --> 00:02:20,459 බේක් මහතා. ඔයා ඉන්නව ද? 48 00:02:20,459 --> 00:02:22,468 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? දෙයියනේ. 49 00:02:30,069 --> 00:02:33,278 එය නරක් කරන්න. ඒවා මොනවාද මෙතන කරන්නේ? 50 00:02:43,549 --> 00:02:44,549 බේක් මහතා. 51 00:02:44,918 --> 00:02:45,918 බේක් මහතා. 52 00:02:46,718 --> 00:02:47,718 ලී මහත්මිය? 53 00:02:48,028 --> 00:02:49,388 ලී මහත්මිය. කුමක් ද? 54 00:02:50,059 --> 00:02:51,159 මම කෙනෙකුට ඇමතිය යුතුයි. 55 00:02:53,728 --> 00:02:54,728 ආයුබෝවන්? 56 00:02:55,369 --> 00:02:58,039 හොඳයි, කවුරුහරි කඩා වැටුණා. 57 00:02:58,599 --> 00:02:59,599 පැත්තකට යන්න! 58 00:03:06,879 --> 00:03:07,879 එතනට ඇතුල් වෙන්න. 59 00:03:11,418 --> 00:03:12,779 සිදුවුයේ කුමක් ද? 60 00:03:12,779 --> 00:03:14,148 මගේ දෙයියනේ. 61 00:03:18,858 --> 00:03:20,418 එයා ඉන්නෙ නරක තත්වෙක. 62 00:03:20,619 --> 00:03:23,259 සර්ට මාව ඇහෙනවද? 63 00:03:23,858 --> 00:03:26,129 බේක් මහතා, ඔබේ ඇස් අරින්න. 64 00:03:26,129 --> 00:03:27,759 හේයි, බේක් ජින් සංග්! 65 00:03:27,898 --> 00:03:28,969 බේක් ජින් සංග් මහතා? 66 00:03:29,268 --> 00:03:31,638 බේක් මහතා. බේක් මහතා? 67 00:03:32,499 --> 00:03:34,268 හේයි, බේක් ජින් සංග්! 68 00:03:34,268 --> 00:03:36,168 - බේක් මහතා! - බේක් ජින් සංග්! 69 00:03:36,509 --> 00:03:37,509 ජින් සංග්! 70 00:03:38,339 --> 00:03:42,509 (මැරෙන්න හොඳක් දැනෙනවා) 71 00:04:01,469 --> 00:04:02,668 මට ඕන උනේ... 72 00:04:04,268 --> 00:04:06,369 බේක් මහතා... 73 00:04:06,798 --> 00:04:10,668 ශාප නොලබන්නට වෙනත් පුද්ගලයින් විසින්. 74 00:04:14,909 --> 00:04:15,909 අපොයි නෑ. 75 00:04:17,608 --> 00:04:21,078 මට පිස්සු හැදෙන්න ඇති. 76 00:04:25,159 --> 00:04:26,388 නැත. 77 00:04:27,059 --> 00:04:30,129 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ දේවල් වෙයි කියලා ඒ වගේ පිපිරෙන්න. 78 00:04:32,398 --> 00:04:34,398 මගේ දෙයියනේ. මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? 79 00:04:35,228 --> 00:04:37,069 මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? 80 00:04:38,039 --> 00:04:40,339 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. ඒක හරි යයි නේද? 81 00:04:40,668 --> 00:04:42,768 කරුණාකර, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 82 00:04:47,978 --> 00:04:49,608 විසි කරපු එකා නිවේදනය... 83 00:04:49,608 --> 00:04:51,048 නියත වශයෙන්ම වේ එක් සේවකයෙක්. 84 00:04:51,048 --> 00:04:52,749 ඔව්, මම එකඟයි. 85 00:04:52,749 --> 00:04:56,249 එතකොට මට කාටවත් ඉඩ දෙන්න බැහැ කවුද ඒක කළේ දිගටම වැඩ කරන්න. 86 00:04:57,148 --> 00:04:58,158 ඒවා ගන්න. 87 00:04:58,658 --> 00:05:01,119 ඒවා සොයා ගන්න. ඉන්පසු ඒවා පෙන්වන්න මම ලොක්කා කියලා. 88 00:05:01,119 --> 00:05:02,788 - ඔව්. - ඒවා ගන්න! 89 00:05:15,838 --> 00:05:17,809 (සාක්ෂිකරුවන් සොයමින් ශ්‍රවණාගාරයේ සිදුවීම) 90 00:05:18,239 --> 00:05:19,578 ඔවුන් දැනටමත් සාදා ඇත නිවේදනයක්? 91 00:05:19,578 --> 00:05:20,638 මාව පටන් ගන්න එපා. 92 00:05:20,638 --> 00:05:22,148 උසස් අය කෝපයෙන් සිටිති. 93 00:05:22,148 --> 00:05:24,109 අල්ලා ගත් පසු, වැරදිකරු සඳහා සිදු කරනු ඇත. 94 00:05:24,379 --> 00:05:25,679 උබලගෙ එකෙක් නේද? 95 00:05:25,679 --> 00:05:27,419 - අපි කෝපි බොන්න යමු. - ඒකද? 96 00:05:28,018 --> 00:05:29,419 - ඒ ඔයාද? - නැහැ. 97 00:05:30,018 --> 00:05:31,518 ඔයා හිටියෙ නැද්ද ඊයේ ශ්‍රවණාගාරය? 98 00:05:31,518 --> 00:05:33,018 - ඔව්, මම හිටියා. - ඔබ පිටත්ව ගියේ කවදාද? 99 00:05:33,259 --> 00:05:34,489 වහාම. 100 00:05:35,859 --> 00:05:36,958 හේයි! 101 00:05:36,958 --> 00:05:38,799 මට ඔයාව තේරුණා. ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි? 102 00:05:38,799 --> 00:05:41,299 මම එහා පැත්තේ ඉඳගෙන හිටියා අපේ කණ්ඩායම් නායකයා. 103 00:05:41,299 --> 00:05:43,268 ඇත්තටම? එ්යි ඔයා! 104 00:05:44,098 --> 00:05:45,538 මම එහෙම කළේ නැහැ ඊයේ හමුවෙමු. 105 00:05:46,999 --> 00:05:48,069 ඒ ඔබද? 106 00:05:48,208 --> 00:05:49,268 මම අර්ධ දින නිවාඩුවක් ගත්තා. 107 00:05:49,268 --> 00:05:51,278 හරි, ඔයා ගත්තා දින භාගයක නිවාඩුවක්. 108 00:05:51,278 --> 00:05:52,809 හේයි! ඔබ! 109 00:05:53,309 --> 00:05:54,309 මම? 110 00:05:54,309 --> 00:05:55,549 හරි, ඔයා මගේ ළඟින් වාඩි වුණා. 111 00:05:55,549 --> 00:05:56,979 - ඔව්, ඒක හරි. - කමක් නෑ එහෙනම්. 112 00:05:57,809 --> 00:05:58,948 ලී මහත්මිය. 113 00:06:00,278 --> 00:06:01,518 ඔයා ඊයේ කොහෙද හිටියේ? 114 00:06:06,259 --> 00:06:09,028 හොඳයි, මම ... 115 00:06:09,028 --> 00:06:10,388 ලී මහත්මිය. 116 00:06:10,729 --> 00:06:12,299 ඔයා ඊයේ කොහෙද හිටියේ? 117 00:06:12,299 --> 00:06:13,429 ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ? 118 00:06:13,799 --> 00:06:16,629 ලී මහත්මිය, කෙලින් බලන්න මගේ ඇස්වලට. 119 00:06:18,239 --> 00:06:19,499 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 120 00:06:19,499 --> 00:06:21,708 ස්තුතියි මම ගෙල කස්ටිය ගෙනාවා. 121 00:06:21,869 --> 00:06:23,669 ඔබ සැක සහිතයි. 122 00:06:25,509 --> 00:06:28,379 ලෝකයේ කවුද පුද්ගලයෙකුට පහර දෙනවාද? 123 00:06:28,979 --> 00:06:31,179 ඔයා හිතන්න එපා ඒ අපි දන්න කෙනෙක්ද? 124 00:06:31,749 --> 00:06:33,419 ඒ පුද්ගලයා මෙතන වැඩ කරන්න පුළුවන්. 125 00:06:34,648 --> 00:06:36,749 මම හිතන්නේ ඔබ සැමට ඇති කිරීමට වඩා හොඳ කිසිවක් නැත. 126 00:06:37,788 --> 00:06:38,819 ආයුබෝවන් සර්. 127 00:06:39,388 --> 00:06:40,458 බේක් මහතා. 128 00:06:41,288 --> 00:06:42,429 ඔළුව හොඳින්ද? 129 00:06:44,229 --> 00:06:45,528 ලී රූ ඩා මහත්මිය කොහෙද? 130 00:06:46,698 --> 00:06:48,299 - ඇය තවමත් මෙහි නැත. - කුමක් ද? 131 00:06:48,299 --> 00:06:50,499 ඇය හොඳින් සිටින බව මට ආරංචි විය. ඇයි ඇය නැත්තේ... 132 00:06:53,198 --> 00:06:55,408 දෙයියනේ මගේ බෙල්ල. මගේ බෙල්ල ගොඩක් රිදෙනවා. 133 00:06:59,479 --> 00:07:00,708 මගේ බෙල්ල... 134 00:07:02,179 --> 00:07:03,509 මගේ බෙල්ල ගොඩක් රිදෙනවා. 135 00:07:15,658 --> 00:07:18,028 මට ඇහුණා ඔයා ගියා කියලා මුලින්ම රෝහල. 136 00:07:19,028 --> 00:07:21,528 හොඳයි, මම පැහැදිලි කරන්නම්. 137 00:07:21,528 --> 00:07:24,369 මට නැඹුරු වෙන්න කාරණා තිබුණා. 138 00:07:24,369 --> 00:07:25,398 කුමක් ද? 139 00:07:25,939 --> 00:07:28,069 ඔයා ගියා කියලා බයද සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සාක්ෂි? 140 00:07:28,138 --> 00:07:29,169 සමාවෙන්න? 141 00:07:30,069 --> 00:07:32,809 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? සාක්ෂි? 142 00:07:32,809 --> 00:07:34,309 ඊයේ ඒක ගත්තෙ නෑ තත්පරයක්වත්... 143 00:07:34,309 --> 00:07:38,448 මම අංශක 180 හැරුණු පසු ඔබෙන් ඈත් වෙලා. 144 00:07:38,448 --> 00:07:40,578 එකපාරටම කවුරුහරි මට ගැහුවා A4 කඩදාසි පෙට්ටියක් සමඟ. 145 00:07:40,578 --> 00:07:44,018 සහ එවැනි කෝණයක් හැකි වූයේ පමණි... 146 00:07:44,018 --> 00:07:46,388 ඔබ සිටි තැන සිට ඒ මොහොතේ සිටගෙන. 147 00:07:46,689 --> 00:07:48,759 එබැවින්, ඔබ විය වැරදිකරුවා. 148 00:07:48,759 --> 00:07:50,088 ඇයි ඔබ එය කළේ? 149 00:07:52,398 --> 00:07:54,398 බේක් මහතා. 150 00:07:54,398 --> 00:07:57,869 මට කිසිම අදහසක් නැහැ ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 151 00:07:58,198 --> 00:08:00,299 එය අමතක කරන්න. මට මෙය වාර්තා කළ හැකිය. 152 00:08:00,799 --> 00:08:03,838 නැහැ! මම කතා කරන්නම්! මම කරන්නම්! 153 00:08:05,109 --> 00:08:06,338 ඔයා මාව හදන එක නැවැත්තුවා වැදගත් ඉදිරිපත් කිරීමක්, 154 00:08:06,338 --> 00:08:07,979 සහ ඔබත් මාව ක්ලාන්ත කළා. 155 00:08:07,979 --> 00:08:10,009 ඊට පස්සේ ඔයා alibi එකක් හැදුවා මා අසල වැතිරීමෙන්. 156 00:08:10,009 --> 00:08:11,549 මට බලන්න දෙන්න මට ඔයාව තේරුම් ගන්න පුළුවන් නම්. 157 00:08:11,549 --> 00:08:12,819 මට කියන්න. ඔබට තත්පර පහක් ඇත. 158 00:08:12,819 --> 00:08:14,749 5, 4, 3, 2, 1! 159 00:08:22,059 --> 00:08:24,588 එය නවත්වන්න. එයා එලියට එයි ඕනෑම තත්පරයක්. 160 00:08:24,588 --> 00:08:25,698 නිහඬයි! 161 00:08:26,629 --> 00:08:28,669 මම හිතන්නේ මට පුළුවන් ඒවා තරමක් අසන්න. 162 00:08:28,669 --> 00:08:31,838 බේක් මහත්තයා වගේ නෙවෙයි ලී මහත්මියට පහර දෙනු ඇත. 163 00:08:32,169 --> 00:08:33,569 හරිද? ඔබද? 164 00:08:36,439 --> 00:08:39,239 මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ! බේක් ජින් සංග්, නැහැ! 165 00:08:39,239 --> 00:08:40,908 - මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ! - යන්න දෙන්න! 166 00:08:40,908 --> 00:08:42,208 මම කරන්නේ නැහැ. 167 00:08:44,879 --> 00:08:47,648 එන්න, බැරෑරුම් ලෙස! නැහැ! 168 00:08:48,288 --> 00:08:51,049 ඔයා මෙහෙමද හැසිරෙන්නේ CCTV නිසාද? 169 00:08:51,759 --> 00:08:54,319 මම කොණ්ඩයකට හානියක් කළේ නැහැ ඇගේ හිස මත! 170 00:08:54,888 --> 00:08:56,259 නැහැ! 171 00:08:58,799 --> 00:09:00,759 - නවත් වන්න! - නැහැ, බේක් මහතා! 172 00:09:03,898 --> 00:09:05,638 - නැහැ! - මම ඔයාට කිව්වා යන්න දෙන්න කියලා! 173 00:09:05,939 --> 00:09:07,398 නැහැ! 174 00:09:07,869 --> 00:09:11,169 - නැහැ! මම කිව්වා, නැහැ! - මොනවද වෙන්නේ? 175 00:09:11,439 --> 00:09:13,979 මම ඔබට වාර්තා කරන්නම් ඔබ යන්න දෙන්නේ නැත්නම්! 176 00:09:17,048 --> 00:09:18,849 මැරෙන්න, බේක් ජින් සංග්! 177 00:09:34,928 --> 00:09:36,999 දෙයියනේ, මම ආපහු ආවා. 178 00:09:46,438 --> 00:09:47,709 තියෙනවා... 179 00:09:48,249 --> 00:09:51,818 මට මාර්ගයක් නැත මේකෙන් බේරෙන්න කියලා. 180 00:09:55,749 --> 00:09:57,048 ඔබට තත්පර පහක් ඇත. 181 00:09:57,048 --> 00:09:59,018 5, 4, 3, 2... 182 00:10:00,888 --> 00:10:04,699 හරි ඉතින්... බේක් මහත්තයා... 183 00:10:05,229 --> 00:10:07,658 ඔයාට කවදාවත් බැරි වෙයි තේරුම් ගැනීමට. 184 00:10:07,658 --> 00:10:08,969 එය විශ්වාස කිරීමට අපහසු වනු ඇත. 185 00:10:08,969 --> 00:10:10,599 එය මට විනිශ්චය කිරීමට ය, 186 00:10:10,599 --> 00:10:12,869 එබැවින් ඔබ එය කළේ මන්දැයි පැහැදිලි කරන්න! 187 00:10:13,739 --> 00:10:14,768 වෙන ක්‍රමයක් නෑ. 188 00:10:14,768 --> 00:10:17,068 මම ගොනා ගන්නම් අං මගින්. 189 00:10:18,609 --> 00:10:21,778 ඒ සියල්ල සිදුවූයේ එදිනය රස බැලීමේ සිද්ධිය. 190 00:10:22,079 --> 00:10:24,048 කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයෙන් පසු, ඔයා කාර් එකක මැරිලා... 191 00:10:26,219 --> 00:10:27,579 ඔබ අභාවප්‍රාප්ත විය රිය අනතුරක් නිසා. 192 00:10:27,579 --> 00:10:29,089 එවිට ඔබ පණපිටින් ආවා නැවත වරක්, 193 00:10:29,089 --> 00:10:31,119 සහ දවස නැවත නැවතත් කීවේය. 194 00:10:31,119 --> 00:10:33,158 ඔබ නොනැවතී මිය ගියා නැවත නැවතත්. 195 00:10:34,459 --> 00:10:36,629 අපි හිරවෙලා කාල ලූපයක් තුළ. 196 00:10:36,658 --> 00:10:38,658 මම ඒ හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා මට පුළුවන් සහ දැනගත්තා ... 197 00:10:38,658 --> 00:10:40,199 ඔබ වරක් මිය ගිය බව ... 198 00:10:42,528 --> 00:10:45,499 ඒක මට තේරුණා කාල ලූපයක් නිර්මාණය වේ ... 199 00:10:45,499 --> 00:10:46,538 ඔබ මිය ගිය පසු. 200 00:10:46,568 --> 00:10:47,839 ඉතින් ශ්‍රවණාගාරයේදී, 201 00:10:47,839 --> 00:10:50,239 මම එහෙම කරමින් හිටියා ඔබව බේරා ගැනීමට පමණි. 202 00:10:50,239 --> 00:10:53,579 ඔබ එය ශබ්ද කරයි මම මිනීමරුවෙක්, 203 00:10:53,579 --> 00:10:55,879 නමුත් මම උත්සාහ කළා පමණයි ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට! 204 00:10:57,908 --> 00:10:59,018 මේ එයයි. 205 00:11:03,788 --> 00:11:05,318 මට අන්තිමට තේරෙනවා. 206 00:11:08,028 --> 00:11:09,329 මට ලැබෙනවා... 207 00:11:10,388 --> 00:11:12,829 හේතුව ඔයා හරිම අමුතුයි. 208 00:11:14,259 --> 00:11:15,329 ඒ කියන්නේ... 209 00:11:16,199 --> 00:11:17,268 ඔබ... 210 00:11:20,638 --> 00:11:22,138 ඔයාට පිස්සු හැදිලා. 211 00:11:25,109 --> 00:11:26,138 සමාවෙන්න? 212 00:11:29,479 --> 00:11:31,579 ආයුබෝවන්? මේ 911 ද? 213 00:11:31,579 --> 00:11:33,719 මම වාර්තා කිරීමට කැමතියි උමතු කාන්තාවක්. 214 00:11:33,778 --> 00:11:36,288 - විනාඩි 10? - ඔබ හරි. මට පිස්සු. 215 00:11:41,759 --> 00:11:43,158 මට යමක් වැටහුණා. 216 00:11:43,188 --> 00:11:45,129 (නොවැම්බර් 14, තුන්වන බදාදා) 217 00:11:45,398 --> 00:11:47,459 කොපමණ වාර ගණනක් වුවද මම කාල ලූපයට ඇතුළු වෙමි, 218 00:11:47,829 --> 00:11:50,028 මම ඒත්තු ගැන්වීමට අසමත් වුවහොත් බේක් මහතා, 219 00:11:53,038 --> 00:11:56,768 "හෙට" යනු යමක් වේ මට කවදාවත් වෙන්න බෑ කියලා. 220 00:12:03,009 --> 00:12:05,418 එය කුමක් ද? මොකද මෙච්චර වෙලා යන්නේ? 221 00:12:15,158 --> 00:12:18,028 ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ විනාඩි 10ක් ප්‍රමාදයි. 222 00:12:19,499 --> 00:12:22,068 ඉන්න. ඔබ මාව නොසලකා හරිනවාද? 223 00:12:22,068 --> 00:12:24,298 ඔබට ප්රතිකාර කළ හැකිද ඔබේ සහකරු මේ වගේ? 224 00:12:24,999 --> 00:12:26,199 හවුල්කාරයෙක්ද? 225 00:12:27,369 --> 00:12:29,938 හොඳයි, මම පිටපත් මුද්‍රණය කළා නිවේදනයේ. 226 00:12:31,479 --> 00:12:33,339 ඉන්න. අමතක වුනාද? 227 00:12:40,719 --> 00:12:42,589 මම ගොඩක් කලකිරීමෙන් ඉන්නේ. මෙය සිදු නොවනු ඇත. 228 00:12:44,788 --> 00:12:46,788 ඔවුන් කුතුහලයෙන් සිටින බව පෙනේ වැරදිකරු ගැන. 229 00:12:46,788 --> 00:12:48,759 - ඔවුන්ට කියන්න. - කුමක් ද? 230 00:12:48,759 --> 00:12:51,058 ඇයි ඒක විකාශනය නොකරන්නේ සමාගම පුරා... 231 00:12:51,058 --> 00:12:53,058 ඒ නිසා හැමෝම දැනගනීවිද? 232 00:12:54,259 --> 00:12:55,568 පිස්සු හැදිලද? 233 00:12:57,099 --> 00:12:59,068 ඇඟිලි කීයක් මම ඉන්නවද? 234 00:12:59,668 --> 00:13:01,268 මම ඉවරයි. 235 00:13:02,709 --> 00:13:04,109 මගේ කණ්ඩායමේ නායකයා... 236 00:13:05,339 --> 00:13:06,678 මාව ඇල්ලුවා. 237 00:13:06,839 --> 00:13:07,879 කුමක් ද? 238 00:13:09,048 --> 00:13:10,509 එහෙම වුණේ කොහොමද? 239 00:13:10,509 --> 00:13:13,949 ඒ නිසා හැමෝටම කියන්න. 240 00:13:15,219 --> 00:13:16,888 මාව අයින් කරන්න කලින්, 241 00:13:16,888 --> 00:13:19,489 මට හැමදේම කියන්න ඕන මගේ හිතේ. 242 00:13:33,668 --> 00:13:36,438 මට මාරු වෙන්න ඕන අලෙවිකරණයට. 243 00:13:37,339 --> 00:13:39,038 අලෙවිකරණය, මගේ පාදය. 244 00:13:39,038 --> 00:13:40,908 ඔබ පවා නැහැ නිවැරදිව වැඩ කිරීම. 245 00:13:42,308 --> 00:13:44,548 මම අවසානයේ සොයාගත්තා ඉලක්කයක්. 246 00:13:46,719 --> 00:13:50,018 ඉදිරියට එන්න. මාමා. මාමා. 247 00:13:50,589 --> 00:13:52,589 සංවර්ධනය මට අමාරු වැඩියි. 248 00:13:52,619 --> 00:13:53,759 ඇයි මේවා කුකුල් මස් අවන්හල්... 249 00:13:53,759 --> 00:13:55,489 සෑම විටම සංවර්ධනය වෙමින් පවතී නව නිෂ්පාදන? 250 00:13:57,459 --> 00:13:58,729 මම දැක්කා... 251 00:13:59,158 --> 00:14:01,329 Marketing කරනවා කියලා අවම වැඩ. 252 00:14:03,129 --> 00:14:05,339 මෙම සමාගම පෙනෙනවාද? ඔබට කුඩා ගබඩාවක් වගේද? 253 00:14:05,339 --> 00:14:06,499 පුළුවන් නිකම් සහකාර කළමනාකරු... 254 00:14:06,499 --> 00:14:08,369 කණ්ඩායම් මාරු කරන්න ඔහු කැමති පරිදි? 255 00:14:09,168 --> 00:14:11,109 එහෙනම් මාව උසස් කරන්න කළමනාකරු තනතුරකට. 256 00:14:11,479 --> 00:14:12,509 ගනුදෙනුවක්ද? 257 00:14:14,209 --> 00:14:16,079 ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 258 00:14:18,379 --> 00:14:20,818 මට ඇහුණා ඔයා ගියා කියලා මුලින්ම රෝහල. 259 00:14:22,318 --> 00:14:23,989 ඔබ ආයාචනා කරනවාද පස්වන? 260 00:14:24,818 --> 00:14:27,089 ඔබ එය වැඩ කරයි කියා සිතනවාද? 261 00:14:28,489 --> 00:14:30,089 ඔබ කතා කරන්නේ නැද්ද? 262 00:14:31,928 --> 00:14:34,398 මම සවන් දීමට සූදානම්ව සිටියෙමි. 263 00:14:34,699 --> 00:14:35,928 හා මම ඔයාට කිව්වොත්? 264 00:14:36,028 --> 00:14:37,898 ඔයා දන්නේ නැද්ද දිගු කිරීම ගැන? 265 00:14:38,699 --> 00:14:40,768 ඔබේ පැහැදිලි කිරීම නම් සාධාරණයි... 266 00:14:40,768 --> 00:14:42,808 ඔයාට වැඩක් නෑ මම කියන දේ ගැන. 267 00:14:43,268 --> 00:14:44,268 කුමක් ද? 268 00:14:45,839 --> 00:14:48,749 ඔබ කිසිවක් පිළිගන්නේ නැත මම ඔබට කියන බව. 269 00:14:48,808 --> 00:14:50,749 කොහොමද ඔයාට... 270 00:14:50,749 --> 00:14:53,479 ලැජ්ජා නැතිව ආපසු කතා කරන්න ඔබේ උසස් නිලධාරියාට? 271 00:14:54,079 --> 00:14:56,449 එතකොට ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 272 00:15:01,489 --> 00:15:03,688 මොනවද කරන්නේ කණ්ඩායම් නායකයෙක් කරනවාද? 273 00:15:04,259 --> 00:15:05,898 ඔහු හෝ ඇය සැලකිලිමත් විය යුතුය ඔහුගේ ජනතාවගේ... 274 00:15:05,898 --> 00:15:07,859 එරෙහිව නැගී සිටින්න සමහර අවස්ථාවලදී ඉහළ නිලධාරීන්. 275 00:15:07,859 --> 00:15:09,398 ඒක තමයි කණ්ඩායම් නායකයෙක් කළ යුතුයි. 276 00:15:09,999 --> 00:15:12,199 ඔබ කොහොමද නිශ්චලව සිටියේ කියවීමෙන් පසු ... 277 00:15:12,199 --> 00:15:13,869 එවැනි විකාරයක් නිවේදනය? 278 00:15:14,609 --> 00:15:17,438 ඔබත් හවුල්කාරයෙක්. 279 00:15:17,438 --> 00:15:18,438 කුමක් ද? 280 00:15:18,908 --> 00:15:19,908 සහකරුවෙක්ද? 281 00:15:20,938 --> 00:15:23,009 ඒක හරි. හවුල්කාරයෙක්. 282 00:15:25,079 --> 00:15:26,648 මොනවා වෙන්න ඇද්ද... 283 00:15:26,648 --> 00:15:27,949 මම හෙළි කළේ නැත්නම් එම නිවේදනය? 284 00:15:28,188 --> 00:15:30,318 කිසිවෙකුට නොලැබෙනු ඇත සාධාරණ වැටුපක්... 285 00:15:30,318 --> 00:15:32,518 හෝ සුදුසු නොවේ පිරිස් තක්සේරුව. 286 00:15:32,888 --> 00:15:34,688 සමාගම උපයයි සෑම වසරකම වැඩි මුදලක්, 287 00:15:34,688 --> 00:15:36,359 නමුත් ඔවුන් නිතරම කියනවා අපි කියලා අර්බුදයක් හරහා යනවා. 288 00:15:36,489 --> 00:15:37,999 සේවකයින් කළ යුත්තේ ඇයි? ඒ අර්බුදය ඉවසන්න... 289 00:15:37,999 --> 00:15:40,599 කිසිවක් නොමැති විට ඉහළ කළමනාකාරීත්වය කරන්නේ? 290 00:15:40,898 --> 00:15:43,999 මම හිටිය එක ගැන මට හරිම ආඩම්බරයි හැමෝටම අවවාද කරන්න පුළුවන්... 291 00:15:44,369 --> 00:15:46,938 අසාධාරණ සැලකීම ගැන ඔවුන් ලබා ගැනීමට සූදානම් විය. 292 00:15:47,538 --> 00:15:49,609 "හොඳ වැඩක්!" 293 00:15:49,908 --> 00:15:52,038 "ඔයා කළේ නියම වැඩක්, රූ ඩා!" 294 00:15:54,579 --> 00:15:55,879 ඉතින්... 295 00:15:56,648 --> 00:15:59,018 ඔයා වගේ හැසිරෙන එක නවත්තන්න මම කියන දේ අහන්න කැමති, 296 00:15:59,719 --> 00:16:02,849 සහ මට වාර්තා කරන්න. 297 00:16:06,359 --> 00:16:07,388 එතනම නවතින්න. 298 00:16:12,058 --> 00:16:13,359 මම කිව්වා, නවත්වන්න! 299 00:16:18,383 --> 00:16:23,383 [කොකෝවා Ver] KBS2 E05 මැරෙන්න හොඳයි "කණ්ඩායම් නායකයෙකු කරන්නේ කුමක්ද?" 00:24:10,509 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. 448 00:24:11,409 --> 00:24:12,439 මම... 449 00:24:13,278 --> 00:24:15,348 දැනටමත් උත්සාහ කර ඇත මට හැකි සෑම දෙයක්ම. 450 00:24:16,709 --> 00:24:17,778 මට කියන්න! 451 00:24:17,848 --> 00:24:19,278 සෑම අවස්ථාවකදීම මම අලුත් දෙයක් උත්සාහ කරනවා, 452 00:24:20,078 --> 00:24:21,949 තත්වය නරක අතට හැරෙනවා පමණයි. 453 00:24:22,949 --> 00:24:25,219 ඒ වගේම මටත් බයයි සොයා ගැනීමට... 454 00:24:26,088 --> 00:24:27,259 එහි ප්‍රතිඵලය කුමක් වේවිද. 455 00:24:30,058 --> 00:24:31,058 දැන්, 456 00:24:32,699 --> 00:24:34,699 සම්පූර්ණයෙන්ම තියෙනවා ආපසු හැරීමක් නැත. 457 00:24:36,469 --> 00:24:37,669 ආපසු හැරෙන්නේ කොහේද? 458 00:24:38,199 --> 00:24:39,669 අපිට විසඳන්න පුළුවන් ප්‍රශ්නය මෙතනමයි. 459 00:24:41,338 --> 00:24:42,338 කුමක් ද? 460 00:24:42,338 --> 00:24:44,739 ඉතින් ඔයා කියන්නේ ගැටලුව බව... 461 00:24:44,739 --> 00:24:47,838 බේක් මහත්තයා යනවා කියලා ඔබට වාර්තා කිරීමට, හරිද? 462 00:24:48,979 --> 00:24:50,308 ඔව්, මම හිතන්නේ. 463 00:24:50,909 --> 00:24:51,919 ඔහුට සාක්ෂි තිබේද? 464 00:24:52,378 --> 00:24:54,649 බේක් මහතාම සාක්ෂිකරු වේ. 465 00:24:54,649 --> 00:24:55,689 ඉදිරියට එන්න. 466 00:24:55,689 --> 00:24:58,419 එයා ඔයාව දැක්කෙවත් නෑ නිවේදනය විසි කිරීම. 467 00:24:59,358 --> 00:25:00,358 ලී මහත්මිය. 468 00:25:02,128 --> 00:25:03,128 කෝ සාක්ෂි? 469 00:25:15,669 --> 00:25:16,808 අපි පටන් ගනිමු. 470 00:25:25,949 --> 00:25:27,919 ජනාධිපති කැන්ග්, කරදර වෙන්න එපා. 471 00:25:28,249 --> 00:25:29,719 එය හරියට අපි දැනටමත් ඔවුන් අල්ලා ගත්තා. 472 00:25:29,719 --> 00:25:31,219 - ඇත්තටම? - ඔව්. 473 00:25:31,219 --> 00:25:33,088 මම මුරකරුවන්ගෙන් ඇසුවෙමි සහ පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය මණ්ඩලය ... 474 00:25:33,088 --> 00:25:35,828 ඕනෑම දෙයක් රැස් කිරීමට සැක සහිත චලනයන්... 475 00:25:35,828 --> 00:25:38,399 ඔවුන් අවට දැක ඇත එදින ශ්‍රවණාගාරය. 476 00:25:38,729 --> 00:25:41,298 ආරක්ෂක කැමරාව ශ්‍රවණාගාරය අවට... 477 00:25:41,298 --> 00:25:44,669 ටිකක් අවුල් නිසා මම කිව්වා ආරක්ෂක කණ්ඩායම... 478 00:25:44,798 --> 00:25:46,838 - එය වහාම නිවැරදි කිරීමට. - මේක උඩ ඉන්න. 479 00:25:47,439 --> 00:25:49,068 ප්රතිඵලය පිළිබඳ වාර්තා කරන්න දවස ඇතුළත. 480 00:25:49,338 --> 00:25:50,838 - තේරුණාද? - ඔව්, සර්! 481 00:25:52,378 --> 00:25:53,939 අපොයි ඒ සිද්ධිය? 482 00:25:53,939 --> 00:25:56,608 අධ්‍යක්ෂ නා අප සමඟ පැවසීය ඒ ගැන පසුව වාර්තා කිරීමට. 483 00:25:57,048 --> 00:25:58,919 මිස්ටර් කිම්, ජි යූන්ගේ තාත්තා. 484 00:25:58,919 --> 00:26:00,878 කුමක් ගැනද ඔවුන්ට කියන්න ඔබ ශ්‍රවණාගාරයේදී දුටුවා. 485 00:26:00,878 --> 00:26:02,149 නැවතත්? 486 00:26:03,249 --> 00:26:05,318 නිවේදනයේ පිටපත් පහළට පියාසර කිරීමට පටන් ගත්තේය, 487 00:26:05,318 --> 00:26:07,959 සහ යමෙකු පැන ගියේය ඉණිමඟ සහ දිව ගියේය. 488 00:26:08,858 --> 00:26:09,929 හරි. 489 00:26:10,358 --> 00:26:13,399 ඇය ඔබේ ප්‍රමාණයට සමාන විය. 490 00:26:14,828 --> 00:26:18,068 මම දැක්කා කවුරුහරි පැනලා යනවා පිටුපස වේදිකාවට, 491 00:26:18,368 --> 00:26:20,598 මම යමක් දුටුවෙමි මෙතන සැලෙනවා... 492 00:26:20,969 --> 00:26:23,939 හරි, ඇය ඇඳ සිටියා මේ වගේ දෙයක්. 493 00:26:25,878 --> 00:26:28,778 අයියෝ මට ඇහුනා ඒක නඩුව නොවේ. හරිද? 494 00:26:28,778 --> 00:26:30,378 ඒත් ඇයි අහන්නේ? 495 00:26:30,409 --> 00:26:31,649 මම කිව්වේ, 496 00:26:31,848 --> 00:26:34,719 කියන අය ඉන්නවා වැරදිකාරයා දැක්කා කියලා. 497 00:26:35,219 --> 00:26:37,419 සමහරු එහෙම කියනවා එය කුඩා ළමයෙක්, 498 00:26:37,419 --> 00:26:39,358 සහ සමහරු කියති ඔවුන් සීයා දුටු බව, 499 00:26:39,358 --> 00:26:40,959 ඔහුගේ අළු හිසකෙස් තිබූ මෙහෙම බැඳලා. 500 00:26:42,058 --> 00:26:43,889 හැමෝම කියනවා විවිධ දේවල්. හරිද? 501 00:26:43,889 --> 00:26:45,298 ඇත්තටම? 502 00:26:45,528 --> 00:26:47,128 ඔබ සැමට විශ්වාසද ඔබ දැක ඇති දේ ගැන? 503 00:26:47,128 --> 00:26:48,199 ඔබද? 504 00:26:48,199 --> 00:26:51,939 මම කිව්වේ, කවුද කරන්නේ ඔබ කීවා නම් විශ්වාස කරන්න... 505 00:26:51,939 --> 00:26:54,338 කාන්තාවක් යමක් කළා එය භයානකද? හරිද? 506 00:26:54,338 --> 00:26:55,709 ඇත්ත වශයෙන්. 507 00:26:55,909 --> 00:26:57,608 දේවල් එතරම් හොඳ නැත දැන් ආයතනයේ, 508 00:26:57,608 --> 00:26:59,608 ඉතින් ඔබ යමක් කිව්වොත් වැරදියි, ඔයාට වෙන්න පුළුවන්... 509 00:26:59,808 --> 00:27:01,878 හරහා ගොස් අවසන් ඇත්තටම බය හිතෙන දෙයක්. 510 00:27:01,909 --> 00:27:02,949 ඒක බයයි. 511 00:27:02,949 --> 00:27:04,509 මටත් බයයි. මගේ දෙයියනේ. 512 00:27:04,509 --> 00:27:07,318 - අපි කුමක් කළ යුතුද? - අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 513 00:27:07,848 --> 00:27:09,249 ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැද්ද? 514 00:27:09,249 --> 00:27:11,959 ඔව්, සේවකයන් 12 දෙනාම... 515 00:27:11,959 --> 00:27:13,818 අවට සිටි ශ්‍රවණාගාරය... 516 00:27:13,818 --> 00:27:16,459 දැකලා නැහැ ඕනෑම දෙයක්. 517 00:27:17,229 --> 00:27:19,499 ඉදිරියට එන්න. කොහොමද මේක කරන්නේ තේරුමක් නැද්ද? 518 00:27:19,499 --> 00:27:21,328 පුද්ගලයින් 10 කට වඩා මුකුත් දැක්කේ නෑ... 519 00:27:21,328 --> 00:27:22,528 හරියටම. 520 00:27:22,999 --> 00:27:25,868 ඔවුන්ට තිබිය යුතුය මෙය ඉතා හොඳින් සැලසුම් කළා. 521 00:27:38,048 --> 00:27:39,419 ඔවුන් කොහෙද ... 522 00:27:40,048 --> 00:27:41,989 කාලය තුළ සැරිසරමින් මුළු උදෑසනම? 523 00:27:42,149 --> 00:27:44,149 කමක් නැහැ. එන්න ඇති සමහර කෑම වර්ග, හැමෝම. 524 00:27:44,149 --> 00:27:46,618 එන්න මේ පාර. වටේට එන්න. 525 00:27:46,618 --> 00:27:49,128 මම ස්නැක්ස් ටිකක් ගෙනාවා. ටිකක් ගන්න. 526 00:27:49,128 --> 00:27:51,499 - මේ කුමක් ද? - මම කෑම ටිකක් ගෙනාවා. 527 00:27:51,528 --> 00:27:53,058 ඔයාට ස්තූතියි. 528 00:27:56,798 --> 00:27:58,598 ටිකක් ගන්න. 529 00:28:02,338 --> 00:28:04,538 එය එතරම් හොඳ නැත එය සීතල වන විට. 530 00:28:04,538 --> 00:28:05,578 ඔබ හරි. 531 00:28:06,139 --> 00:28:07,778 - දෙයියනේ. - ඒක හොඳ නැද්ද? 532 00:28:07,778 --> 00:28:09,009 අච්චාරු දැමූ රාබු ටිකක් ගන්න. 533 00:28:09,009 --> 00:28:10,009 ඔයාට ස්තූතියි. 534 00:28:11,318 --> 00:28:13,449 ඔබට කළ හැක්කේ මෙයද? 535 00:28:13,949 --> 00:28:17,189 ඔයා මගේ සල්ලි ගන්නවද කිරීමෙන් පසු... 536 00:28:17,389 --> 00:28:20,919 - ඔබේ රැකියාව මේ වගේද? - මට කණගාටුයි. 537 00:28:20,919 --> 00:28:23,459 සමාවෙන්න මොකටද? මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න. 538 00:28:23,459 --> 00:28:25,558 ඔබේ පඩිපත තැන්පත් කරන්න මගේ ගිණුමට! 539 00:28:33,298 --> 00:28:34,368 අපි යමුද තුන්වෙනි තට්ටුවට? 540 00:28:34,368 --> 00:28:36,308 මා කුමක් අනුභව කළ යුතුද? කලවම් කළ නූඩ්ල්ස්? ඉස්ටුවක්? 541 00:28:36,308 --> 00:28:38,179 - මෝර වරල්. - ගැඹුරු මිතුරා ඉස්සන්? 542 00:28:38,179 --> 00:28:39,939 මම එනකම් ඉන්න. 543 00:28:39,939 --> 00:28:41,808 - ලී මහත්මිය. - ඔව්? 544 00:28:43,048 --> 00:28:44,578 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 545 00:28:49,018 --> 00:28:51,249 මම කල්පනා කළා ඔබ කී දේ... 546 00:28:51,818 --> 00:28:53,219 පසුගිය කාලය. 547 00:28:53,459 --> 00:28:55,259 මට විශ්වාසයි ඔබත් කලබල විය. 548 00:28:55,628 --> 00:28:56,959 ඔබ වෙන්න ඇති ආතතියෙන්... 549 00:28:56,959 --> 00:28:58,759 නිසා ඔබේ නිපුණතාවය නොමැතිකම... 550 00:28:58,759 --> 00:29:00,058 සහ දුෂ්කරතා අන් අය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම. 551 00:29:00,528 --> 00:29:01,828 ඔයා ඉවර වෙන්න ඇති සිතමින්... 552 00:29:01,828 --> 00:29:04,499 ඔබේ සමාගම බව ඔබේ සතුරා වේ. 553 00:29:04,499 --> 00:29:05,798 ඒක අමතක කරන්න බේක් මහත්තයෝ. 554 00:29:07,399 --> 00:29:08,409 කුමක් ද? 555 00:29:08,409 --> 00:29:10,538 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ මගේ හිතේ මොනවද තියෙන්නේ. 556 00:29:21,518 --> 00:29:22,588 මම? 557 00:29:22,919 --> 00:29:24,018 ඔයාට ස්තූතියි. 558 00:29:25,788 --> 00:29:26,959 මට කියන්න පුළුවන් මට තියෙනවා... 559 00:29:26,959 --> 00:29:29,828 ගැඹුරු අවබෝධයක් මගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ගේ. 560 00:29:29,828 --> 00:29:32,098 එය ඔවුන්ව සදහටම රැගෙන යයි, ඉතින් අපි එක්කෝ තෝරමු... 561 00:29:32,098 --> 00:29:33,959 කළු බෝංචි නූඩ්ල්ස් හෝ කුළුබඩු සහිත මුහුදු ආහාර නූඩ්ල්ස්. 562 00:29:33,959 --> 00:29:35,028 මට කළු බෝංචි නූඩ්ල්ස් අවශ්‍යයි. 563 00:29:35,028 --> 00:29:37,268 බුල්ඩෝසරයක් වැනි වර්ගයක්, කවුද වහාම කළ යුත්තේ ... 564 00:29:37,268 --> 00:29:38,368 නිගමනයකට පැමිණේ. 565 00:29:38,368 --> 00:29:40,068 මම ඇණවුම ගන්නම්. 566 00:29:40,798 --> 00:29:43,268 මට කළු බෝංචි නූඩ්ල්ස් අවශ්‍යයි ද. ඔයාට කොහොම ද? 567 00:29:43,709 --> 00:29:46,179 ඇය ප්රවාහය සමඟ ගමන් කරයි කිසිම මතයක් නැතිව. 568 00:29:46,179 --> 00:29:50,009 ඇත්තටම මට එහෙම හිතෙනවා ෆ්‍රයිඩ් රයිස් කනවා. 569 00:29:50,009 --> 00:29:53,449 නමුත් ඔවුන්ටත් විශිෂ්ටයි ඝන සුප් හොද්ද තුළ නූඩ්ල්ස්. 570 00:29:54,149 --> 00:29:55,489 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 571 00:29:56,848 --> 00:29:59,689 මම නිකම්ම සැර වෙනවා එවිට මුහුදු ආහාර නූඩ්ල්ස්. 572 00:30:00,118 --> 00:30:01,759 එයාට හැමදාම තියෙනවා එකතු කිරීමට යමක්, 573 00:30:01,759 --> 00:30:03,588 නමුත් ඔහු කිසිවිටෙක විරුද්ධ වන්නේ නැත ප්රධාන තීරණය. 574 00:30:03,759 --> 00:30:06,229 හරි, මට බත් මිශ්‍ර කරන්න ඕන මාළු සහ එළවළු සමග. 575 00:30:06,959 --> 00:30:08,199 අමුතු කෙනෙක්. 576 00:30:09,868 --> 00:30:10,868 නමුත්... 577 00:30:11,639 --> 00:30:14,199 ඇය සිතන්නේ මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ? 578 00:30:16,068 --> 00:30:18,239 ලී මහත්මිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? සහ බේක් මහතා? 579 00:30:20,239 --> 00:30:22,108 - මට ඕන... - මගේ ආහාර රුචිය නැති වුණා. 580 00:30:25,318 --> 00:30:27,618 කලවම් කළ කළු බෝංචි නූඩ්ල්ස්, ද්විත්ව කොටස. 581 00:30:39,159 --> 00:30:41,429 ඔවුන් කිසිවක් කළේ නැත කන්න සුදුසුයි. 582 00:30:44,199 --> 00:30:46,568 එතකොට ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 583 00:30:46,568 --> 00:30:48,808 මොනවද කරන්නේ කණ්ඩායම් නායකයෙක් කරනවාද? 584 00:30:48,808 --> 00:30:51,009 ඔබ කොහොමද නිශ්චලව සිටියේ කියවීමෙන් පසු ... 585 00:30:51,009 --> 00:30:52,608 එවැනි විකාරයක් නිවේදනය? 586 00:31:04,018 --> 00:31:06,088 නිවේදනය හෙළි කරන්න! 587 00:31:06,088 --> 00:31:07,959 - එය හෙළි කරන්න! - එය හෙළි කරන්න! 588 00:31:07,959 --> 00:31:10,159 අපගේ වාර්ෂික වැටුප අත්හිටුවීම සම්පූර්ණ විකාරයකි! 589 00:31:10,159 --> 00:31:12,128 - ඒක විකාරයක්! - ඒක විකාරයක්! 590 00:31:12,128 --> 00:31:14,028 බැලීම නවත්වන්න වැරදිකරු වෙනුවෙන්! 591 00:31:14,028 --> 00:31:16,028 - නවත්වන්න! - නවත්වන්න! 592 00:31:16,028 --> 00:31:17,969 නිවේදනය හෙළි කරන්න! 593 00:31:17,969 --> 00:31:19,999 - එය හෙළි කරන්න! - එය හෙළි කරන්න! 594 00:31:19,999 --> 00:31:22,068 අපගේ වාර්ෂික වැටුප අත්හිටුවීම සම්පූර්ණ විකාරයකි! 595 00:31:22,068 --> 00:31:24,009 - ඒක විකාරයක්! - ඒක විකාරයක්! 596 00:31:24,009 --> 00:31:25,739 බැලීම නවත්වන්න වැරදිකරු වෙනුවෙන්! 597 00:31:25,739 --> 00:31:27,679 - නවත්වන්න! - නවත්වන්න! 598 00:31:34,018 --> 00:31:35,048 ඉතින්? 599 00:31:38,759 --> 00:31:40,058 එබැවින් ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්න වැරදිකරු සොයා ගැනීමට? 600 00:31:40,689 --> 00:31:42,828 අපි මේක ගත්තොත් තව දුරටත්, 601 00:31:42,828 --> 00:31:44,999 සේවකයින් කරනු ඇත විරෝධතා ආරම්භ කරන්න. 602 00:31:45,098 --> 00:31:46,929 ඔහු හරි. 603 00:31:46,929 --> 00:31:48,669 අපි එය මෙතැනින් නතර කළ යුතුයි. 604 00:31:48,669 --> 00:31:50,399 ඒක ඔයාට කියන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි, යූන් මහතා. 605 00:31:50,399 --> 00:31:52,199 සමාව දෙන්නද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 606 00:31:52,199 --> 00:31:54,098 කළමනාකරණය කරන්නේ නැහැ සමාගම් නිවේදන... 607 00:31:54,298 --> 00:31:55,368 HR ලෙස ඔබේ රැකියාවේ කොටසක්ද? 608 00:31:55,368 --> 00:31:56,368 ඔහ්, හරි. 609 00:31:56,509 --> 00:31:59,278 මම කිව්වා විනාශ කරන්න කියලා රහස්ය ලේඛන. 610 00:31:59,278 --> 00:32:00,439 මේ සියල්ල සිදු වූයේ ... 611 00:32:00,439 --> 00:32:02,649 මොකද ඔයා ඒක එතන දාලා ගියා එය විනාශ නොකර! 612 00:32:14,659 --> 00:32:16,588 ඒයි, ඒක කොහෙද ගියේ? 613 00:32:16,588 --> 00:32:18,858 - කුමක් ද? - ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? 614 00:32:18,858 --> 00:32:20,159 යූන් මහතා, ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද? 615 00:32:20,659 --> 00:32:21,999 මම විතරද කවුද මේක හොයන්නේ 616 00:32:21,999 --> 00:32:23,729 යූන් මි. යූන් මි කොහෙද? 617 00:32:23,729 --> 00:32:26,439 - ඔව්? - හේයි, නිවේදනය. 618 00:32:26,439 --> 00:32:28,239 ඔබ මොනවද කළේ අපිට ලැබුණු එකද? 619 00:32:28,868 --> 00:32:30,639 මම එය shredder එකට දැම්මා. 620 00:32:30,639 --> 00:32:33,739 ඒක කැඩිලා නිසා මට පේනවා ඊයේ සිට ලියකියවිලි, 621 00:32:33,739 --> 00:32:35,808 නමුත් එය මෙහි නැත. සිදුවුයේ කුමක් ද? 622 00:32:36,808 --> 00:32:38,449 මට පැහැදිලිව මතකයි එය ඉරා දැමීම. 623 00:32:38,449 --> 00:32:40,878 ඔබට එය මතක නම්, එය කොහෙද ගියේ 624 00:32:40,878 --> 00:32:42,149 මම කොහොමද ඒක දැනගන්නේ? 625 00:32:42,149 --> 00:32:44,389 හේයි! ඔබ! 626 00:32:44,389 --> 00:32:46,018 නිවේදනය අපේ කණ්ඩායමෙන් කාන්දු විය. 627 00:32:46,018 --> 00:32:47,419 ඔයා නේද අපේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක්ද? 628 00:32:47,419 --> 00:32:49,128 නිකමට කිව්වද, "මම කොහොමද ඒක දැනගන්නේ?" 629 00:32:49,989 --> 00:32:51,528 මගේ දෙයියනේ. 630 00:32:53,858 --> 00:32:55,969 එයාට විතරක් කියන්න ඔබ කණගාටුයි කියලා. 631 00:32:58,899 --> 00:33:00,538 - මට කණගාටුයි. - එය අමතක කරන්න. 632 00:33:00,739 --> 00:33:02,469 ඔබ එය අදහස් කරන්නේවත් නැත. 633 00:33:03,669 --> 00:33:05,608 ඇයි ඔයාලා හැමෝම බලාගෙන ඉන්නේ? 634 00:33:06,538 --> 00:33:09,009 මේ දවස්වල තරුණ අය එබැවින් වගකිව යුතු නොවේ. 635 00:33:09,009 --> 00:33:11,518 ඒකයි මෙහෙම කළේ හිතන්නේ නැතිව. 636 00:33:12,518 --> 00:33:15,218 මේ බලන්න! එය කොහේ හරි සොයා යන්න! 637 00:33:15,219 --> 00:33:17,189 - ඒවා නැවත එකට දමන්න! - යූන් මහතා. 638 00:33:17,288 --> 00:33:20,058 ඇය එසේ නොකළ බව මට විශ්වාසයි එය පිටතට යන්න දෙන්න. 639 00:33:54,858 --> 00:33:56,524 (පින්තූර 6 ඉක්මනින් විකාශය වේ.) 640 00:33:57,698 --> 00:33:58,858 (සාක්ෂිකරුවන් සොයමින් ශ්‍රවණාගාරයේ සිදුවීම) 641 00:33:58,858 --> 00:34:01,028 ඒ කවුද කියලා දන්නවනම්, එය දැනටමත් ඉසින්න. 642 00:34:01,467 --> 00:34:03,967 දෙයියනේ මට ජීවත් වෙන්න බෑ රැකියාවේ බොහෝ කරදර. 643 00:34:09,408 --> 00:34:11,177 හේයි, ඔබ දැන සිටියාද? 644 00:34:11,377 --> 00:34:14,008 යූන් මිට බැන වැදුණා ඇගේ කණ්ඩායම් නායකයා විසිනි. 645 00:34:14,008 --> 00:34:15,008 - ඇත්තටම? - ඔව්. 646 00:34:15,008 --> 00:34:16,508 ඉතින් ඒ නිසා ඇය ගත්තා ඉතිරි දවසේ නිවාඩු. 647 00:34:16,508 --> 00:34:17,877 ඇය එතරම් හොඳ පෙනුමක් නොතිබුණි. 648 00:34:17,877 --> 00:34:19,877 කවදාහරි වගේ දෙයක් මෙය සිදු වේ, 649 00:34:19,877 --> 00:34:21,987 අහිංසක මිනිස්සු විතරයි අපිට රිදෙනවා වගේ. 650 00:34:21,987 --> 00:34:23,248 හරියටම. 651 00:34:23,857 --> 00:34:24,958 මේ දිනවල, 652 00:34:24,958 --> 00:34:27,388 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා වැරදිකාරයා කියලා ඉක්මනින් මාට්ටු වනු ඇත. 653 00:34:28,427 --> 00:34:30,057 මට වැඩ කරන්න බැහැ ගොඩක් කරදර එක්ක. 654 00:34:41,167 --> 00:34:42,167 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 655 00:34:45,137 --> 00:34:46,637 යහපත, කන්ග් මහතා. 656 00:34:47,508 --> 00:34:48,777 ඔව්, ලී මහත්මිය. 657 00:34:51,377 --> 00:34:53,347 ඇයි බලන්නේ ආයෙත් පහලට? 658 00:34:55,218 --> 00:34:56,987 නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ. 659 00:34:59,858 --> 00:35:01,958 මම වැරදිකාරයා නිසා, 660 00:35:02,088 --> 00:35:04,857 මම හිතුවා ඉවර වෙයි කියලා මම අහු නොවුණොත්. 661 00:35:05,728 --> 00:35:06,758 නමුත්... 662 00:35:07,268 --> 00:35:10,268 එය අනෙක් අය මෙන් පෙනේ මම නිසා දුක් විඳිනවා. 663 00:35:11,368 --> 00:35:12,738 එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්, 664 00:35:13,368 --> 00:35:14,708 මෙය වනු ඇත සිදුවී නැද්ද? 665 00:35:16,467 --> 00:35:17,478 කුමක් ද? 666 00:35:17,637 --> 00:35:20,107 මම එය සැක කළා. කෙනෙක් මේක කරන්න ඇති. 667 00:35:20,447 --> 00:35:23,577 ඇයි? මෙම සමාගම නිසා එවැනි ජරාවකි. 668 00:35:24,547 --> 00:35:26,247 එය සිදු වූයේ නැත ඔබ නිසා. 669 00:35:26,547 --> 00:35:28,488 එය විය සමාගම නිසා. 670 00:35:30,047 --> 00:35:32,758 ඒ නිසා මානසිකව වැටෙන්න එපා. 671 00:35:35,687 --> 00:35:37,398 ස්තූතියි, කන්ග් මහතා. 672 00:35:38,357 --> 00:35:39,357 කුමක් ද? 673 00:35:39,797 --> 00:35:41,327 ඔයා දිගටම පෙන්නුවා ඔබේ සැලකිල්ල... 674 00:35:41,327 --> 00:35:42,967 සහ මට උදව් කළා. 675 00:35:44,667 --> 00:35:45,868 මම හිතුවට වඩා වෙනස්, 676 00:35:46,467 --> 00:35:47,967 ඔයා හොඳ කෙනෙක් වගේ. 677 00:35:50,338 --> 00:35:51,338 යහපත්කම. 678 00:35:54,607 --> 00:35:56,077 ඔබ මා ගැන සිතුවේ කුමක්ද? 679 00:35:56,077 --> 00:35:58,518 - මම සාමාන්යයෙන් ... - ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ. 680 00:35:59,678 --> 00:36:00,988 මම ඔයාව දැක්කා විතරයි නව ආලෝකයකින්. 681 00:36:18,497 --> 00:36:20,807 එය වී ඇත දැනටමත් පැය දෙකක්. 682 00:36:20,807 --> 00:36:22,567 ඇයි ඔයා මේක මෙච්චර දුරක් අරන්ද? 683 00:36:22,868 --> 00:36:25,437 හේයි, මට වාඩි වෙන්න බැහැ සහ බලන්න... 684 00:36:25,437 --> 00:36:27,247 මගේ සගයා නෙරපා හරිනවා. ඉක්මන් කරන්න. 685 00:36:27,247 --> 00:36:29,807 ඔබ කවදාවත් වී නැත වැඩ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්. 686 00:36:29,807 --> 00:36:31,247 යහපත්කම. 687 00:36:31,977 --> 00:36:33,648 ඇස්. ඔබේ ඇස්. 688 00:36:33,648 --> 00:36:34,847 හේයි, ඔයා මගේ ඇහැට ගැහුවා. 689 00:36:36,618 --> 00:36:38,317 මම ඔයාගේ ගේම ඉවර කරන්නම්... 690 00:36:40,088 --> 00:36:41,458 සොයන වැරදිකරුවා. 691 00:36:43,858 --> 00:36:45,027 එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 692 00:36:45,398 --> 00:36:47,097 මගේ මිතුරා වැඩ කරයි මූලස්ථානයේදී. 693 00:36:47,198 --> 00:36:50,268 එය එසේ නොවන බව මම කලින් දැන සිටියෙමි ඔහු මට පැවසූ දෙයින් බොහෝ දේ. 694 00:36:50,268 --> 00:36:52,967 දෙන්න කැමති වුණේ නැහැ සේවකයින්ට වැටුප් වැඩිවීමක්, 695 00:36:52,967 --> 00:36:54,868 එබැවින් ඔව්හු ව්යාජය කළහ සේවක ඇගයීම, 696 00:36:54,868 --> 00:36:57,578 නමුත් හැමෝම දැනගත්තා විසිල් පිඹීම හරහා. 697 00:36:57,638 --> 00:36:59,238 ඇදහිය නොහැකි ය. නරකම දේ ඔබ දන්නවාද? 698 00:36:59,338 --> 00:37:01,208 විධායකයින් පිස්සු හැදෙනවා... 699 00:37:01,208 --> 00:37:02,948 සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම ගැන කවුද විසිල් එක ගැහුවේ. 700 00:37:03,247 --> 00:37:04,847 ඒක හරිම බයයි. 701 00:37:13,888 --> 00:37:15,727 ඒ මෝඩයා. 702 00:37:23,428 --> 00:37:24,437 - හලෝ... - හේයි! 703 00:37:27,407 --> 00:37:28,567 (සභාපති Kang) 704 00:37:29,067 --> 00:37:32,078 ඔව් තාත්තේ... මම කිව්වේ සභාපති කැන්ග්. 705 00:37:32,078 --> 00:37:34,477 දෙයියනේ ඔයා මොනවද කළේ මිනිස්සුන්ට මෙහෙම කියන්නද? 706 00:37:34,977 --> 00:37:37,118 වැටුප් කප්පාදුවක් සහ වංචාවක් සේවක ඇගයීම්? 707 00:37:37,548 --> 00:37:39,377 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ඔබට මෙය කළ හැකිද? 708 00:37:39,377 --> 00:37:41,388 ඒක කැපිල්ලක් නෙවෙයි. එය කැටි ගැසීමක් විය ... 709 00:37:41,388 --> 00:37:42,988 මෙම වසරේ විකුණුම් මෙතෙක් හොඳම ඒවා විය. 710 00:37:42,988 --> 00:37:44,057 කැටි කිරීමක්? 711 00:37:44,057 --> 00:37:46,217 ඒක කැපිල්ලක් වගේ හොඳයි. 712 00:37:46,787 --> 00:37:48,187 ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔයා කරන දේ... 713 00:37:48,187 --> 00:37:51,328 MW ආහාර වලට හානි කළ හැක, මව් සමාගම? 714 00:37:52,858 --> 00:37:53,868 මම සමාව ඉල්ලනවා. 715 00:37:53,868 --> 00:37:56,298 ඔබයි සම්පූර්ණයෙන්ම අනවබෝධය. 716 00:37:56,567 --> 00:37:57,937 ඔයාගේ අයියා... 717 00:37:57,937 --> 00:37:59,967 බලාගන්න ඇති මේ සියල්ලෙන් ඔහුම. 718 00:38:00,238 --> 00:38:01,467 මගේ යහපත. 719 00:38:03,037 --> 00:38:04,277 මම නැවත නැවත නොකියමි. 720 00:38:04,277 --> 00:38:06,078 මෙය වහාම නිවැරදි කරන්න. තේරුනාද? 721 00:38:07,007 --> 00:38:09,678 මම හිතුවේ හරි නැහැ. 722 00:38:09,678 --> 00:38:11,018 ඔව්, මට තේරෙනවා. 723 00:38:22,458 --> 00:38:23,558 (නොවැම්බර් 15, බ්‍රහස්පතින්දා) 724 00:38:23,558 --> 00:38:24,558 මේ මොකක්ද? 725 00:38:25,258 --> 00:38:27,227 කොහෙත්ම නැහැ. නිවේදනය. ඔබ එය දුටුවාද? 726 00:38:27,227 --> 00:38:28,898 මෙහේ එන්න. මේක බලන්නම වෙනවා. 727 00:38:28,898 --> 00:38:30,268 - කුමක් ද? - එය කුමක් ද? 728 00:38:30,568 --> 00:38:32,698 - එය කුමක් ද? - කොහෙත්ම නැහැ. 729 00:38:32,698 --> 00:38:34,737 - මේ කුමක් ද? - "ලබන වසරේ සිට" 730 00:38:34,737 --> 00:38:36,367 "හැමෝටම ලැබේවි..." 731 00:38:36,367 --> 00:38:38,378 "අවම වශයෙන් සියයට පහක වැඩිවීමක්." 732 00:38:38,638 --> 00:38:41,407 "රාත්‍රිය සඳහා ඔබේ අමතර වැටුප රාජකාරි සහ අතිකාල...." 733 00:38:41,407 --> 00:38:43,347 "අනුව ගෙවනු ලැබේ මාර්ගෝපදේශ වලට..." 734 00:38:43,347 --> 00:38:44,878 "මව් සමාගමේ, MW ආහාර." 735 00:38:44,878 --> 00:38:47,117 "ඒ වගේම අපි පිළිගන්නවා අපේ වරදට..." 736 00:38:47,117 --> 00:38:48,717 "සිද්ධිය සමඟ සේවක ඇගයීම" 737 00:38:48,717 --> 00:38:50,917 "එබැවින් අපි සෙවීම නවත්වන්නෙමු විස්ල්බ්ලොවර් සඳහා." 738 00:38:50,917 --> 00:38:52,758 මේක නියමයි. 739 00:38:58,398 --> 00:39:01,068 "කෙසේ වෙතත්, නොසැලකිලිමත් විසිල් ගහනවා..." 740 00:39:01,128 --> 00:39:02,867 "තර්ජන කරන්න පුළුවන් පැවැත්ම..." 741 00:39:02,867 --> 00:39:05,398 "සමාගමේ බරපතල ආකාරයකින්." 742 00:39:05,667 --> 00:39:08,508 "ඔවුන් විය යුතුයි අභ්‍යන්තරව දඬුවම් කරනවා..." 743 00:39:08,638 --> 00:39:11,737 "සහ විනයානුකූලව ඔවුන් කර ඇත්තේ කුමක්ද"? 744 00:39:18,777 --> 00:39:19,777 හියර් යූ ගෝ. 745 00:39:22,047 --> 00:39:23,047 ඔයාට ස්තූතියි. 746 00:39:32,657 --> 00:39:33,768 මේ කුමක් ද? 747 00:39:33,768 --> 00:39:35,227 මෙය ඔබේ අදහසද? 748 00:39:35,498 --> 00:39:36,527 ඔයාට පිස්සු ද? 749 00:39:37,138 --> 00:39:39,797 ජනාධිපති කන්ග් ආවා මේ සමඟම. 750 00:39:40,867 --> 00:39:44,107 "එහෙම ඉන්න කෙනෙක් ලියන්න කණ්ඩායමට විශ්වාස නැද්ද?" 751 00:39:44,277 --> 00:39:45,407 එයා අපිට කියනවා විසිල් ගහන්න... 752 00:39:45,407 --> 00:39:46,907 අල්ලා ගැනීමට විස්ල්බ්ලොවර්. 753 00:39:46,907 --> 00:39:49,407 - මේක තේරුමක් නෑ. - වෙනත් තැනක පැමිණිලි කරන්න. 754 00:39:49,648 --> 00:39:50,878 මටත් කලකිරීමක් තියෙනවා. 755 00:39:50,878 --> 00:39:52,518 නමුත් ඔබට කුමක් කළ හැකිද? ඔබට අදහසක් තිබේද? 756 00:39:52,518 --> 00:39:55,547 - කුමක් ද? - හැමෝම එය කරනු ඇත. 757 00:39:55,547 --> 00:39:57,558 ඔයා ඒක කරන්න යන්නේ නැද්ද? ඔයා නේද? 758 00:39:58,888 --> 00:40:00,458 කුමක් වුවත්. මම ඒක කරනවා. 759 00:40:00,588 --> 00:40:02,188 මම නිකමට ලියන්නම් මට හැකි ඕනෑම කෙනෙක්. 760 00:40:08,128 --> 00:40:10,097 ඔබ ලියන්නේ කවුද? විකුණුම් වලින්? 761 00:40:10,967 --> 00:40:12,097 - මටත් එවන්න. - හරි හරී. 762 00:40:12,097 --> 00:40:13,667 - මම එය ඔබට එවන්නම්. - මේක පුදුමයි. 763 00:40:19,838 --> 00:40:21,248 අදහසක් නැහැ. ඔයාට කොහොම ද? 764 00:40:22,078 --> 00:40:23,148 මට විශ්වාස නෑ. 765 00:40:23,378 --> 00:40:24,977 මට පුළුවන් වගේ නෙවෙයි ඕනෑම කෙනෙක් ලියන්න... 766 00:40:24,977 --> 00:40:26,578 මම වැඩ කරලා තියෙනවා කියලා වසර ගණනාවක්. 767 00:40:38,927 --> 00:40:41,227 කොපමණ කාලයක් අපේ කොන්ත්‍රාත් සේවකයින්ට තිබේද? 768 00:40:41,227 --> 00:40:42,227 වසර භාගයක්? 769 00:40:42,467 --> 00:40:43,467 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 770 00:40:43,498 --> 00:40:44,568 ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? 771 00:40:44,737 --> 00:40:46,867 මට එක පුද්ගලයෙක් කියන්න ඔබට විශ්වාස නැති බව... 772 00:40:46,867 --> 00:40:48,438 අපේ කණ්ඩායමේ වැඩිපුරම. 773 00:40:49,268 --> 00:40:52,708 බේක් මහතා, අපි එසේ කළ යුතු නොවේද? එය නිර්නාමිකව කරන්නද? 774 00:40:52,708 --> 00:40:55,208 ගැන කතා කරන්න වෙනවා එවැනි කාරණා විවෘතව. 775 00:40:55,378 --> 00:40:56,508 ඔබට අවශ්යද නිර්නාමික භාවය පිටුපස සැඟවී සිටිනවාද? 776 00:40:56,508 --> 00:40:58,578 අවංකවම, ඔහු ෆිට් එකක් විසි කරනවා විතරයි... 777 00:40:58,578 --> 00:41:00,117 ඔහුට නොහැකි වූ නිසා වැරදිකාරයා අල්ලන්න. 778 00:41:00,217 --> 00:41:01,748 ඇයි අපි කරන්න ඕනේ මෙය එකිනෙකාට කරන්නද? 779 00:41:01,748 --> 00:41:03,047 මට මේක පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 780 00:41:03,487 --> 00:41:04,987 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි... 781 00:41:05,987 --> 00:41:07,128 මේ සියල්ල සිදු වූ බව. 782 00:41:08,628 --> 00:41:11,398 දැන් අපි වටේ යමු... 783 00:41:11,398 --> 00:41:13,227 සහ එක් එක් නම කියන්න. 784 00:41:13,357 --> 00:41:14,367 ලී මහත්මිය? 785 00:41:15,597 --> 00:41:17,467 - කුමක් ද? - ඔබ කවුද ... 786 00:41:17,467 --> 00:41:19,838 වඩාත්ම විශ්වාස නොකරන්න අපේ කණ්ඩායමේද? 787 00:41:22,967 --> 00:41:24,008 එය... 788 00:41:27,277 --> 00:41:28,378 මම. 789 00:41:29,047 --> 00:41:30,177 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 790 00:41:31,078 --> 00:41:32,217 ඇයි? 791 00:41:32,347 --> 00:41:34,787 මම වෙන කෙනෙකුට දුන්නා කම්මැලිකම නිසා මගේ රැකියාව. 792 00:41:35,088 --> 00:41:36,688 සමහර වෙලාවට මට හිතුනා, 793 00:41:37,217 --> 00:41:38,657 "ඇයි ඔයාට බැරි මේක එකපාර කරන්නද?" 794 00:41:38,657 --> 00:41:40,688 නමුත් පිටතින්, මම කිව්වා ඒක හොඳයි කියලා. 795 00:41:41,427 --> 00:41:43,797 තවද මම බොරු කීවෙමි වළක්වා ගැනීමට... 796 00:41:43,797 --> 00:41:45,227 වගකීම. 797 00:41:46,958 --> 00:41:49,198 මට හිතෙන දේ මම දන්නවා ඇතුළතින් ... 798 00:41:49,998 --> 00:41:51,638 වෙන කවුරුත් නොදැන හිටියත්. 799 00:41:51,838 --> 00:41:52,967 එච්චරද? 800 00:41:53,037 --> 00:41:55,537 නෑ තව එකක් තියෙනවා. 801 00:41:56,667 --> 00:41:59,677 මොනවා උනත්, මට උස්සන්න බෑ... 802 00:42:02,648 --> 00:42:05,018 මගේ සගයාගේ නම එවැනි ප්රශ්නයක් සඳහා. 803 00:42:08,888 --> 00:42:10,047 ඊළඟ. චෝයි මහත්මිය? 804 00:42:10,188 --> 00:42:13,088 මට ඔයාට කියන්න බෑ. 805 00:42:13,088 --> 00:42:14,088 එය අවලංගු ඡන්දයක්ද? 806 00:42:14,588 --> 00:42:15,758 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, පාක් මහතා? 807 00:42:17,998 --> 00:42:19,058 ඔබත්, ජුන්ග් හ්වා? 808 00:42:20,398 --> 00:42:22,768 එතකොට ඒ ලී මිස්... 809 00:42:24,268 --> 00:42:25,367 එක ඡන්දයකින්. 810 00:42:25,367 --> 00:42:26,367 නැත. 811 00:42:26,667 --> 00:42:29,967 එහෙනම් මම කරන්නම් මාවත් තෝරාගන්න. 812 00:42:31,038 --> 00:42:32,637 මගේ විශ්ලේෂණය නිවැරදි විය. 813 00:42:32,637 --> 00:42:35,048 මම තමයි හැදුවේ වඩාත්ම වැරදි, 814 00:42:35,048 --> 00:42:37,778 මම දිවට ඉඩ දුන්නෙමි බොහෝ විට ලිස්සා යනවා. 815 00:42:37,778 --> 00:42:39,318 පිස්සු බුල්ඩෝසරය. 816 00:42:39,678 --> 00:42:43,188 එහෙනම් මම ඇතුලට පනින්නම් ස්වේච්ඡාවෙන් ද. 817 00:42:43,188 --> 00:42:45,058 එක ප්රවාහය සමඟ යන. 818 00:42:45,058 --> 00:42:47,487 හොඳයි, මම ... 819 00:42:47,558 --> 00:42:49,088 මම කුමක් කළ යුතුද ... මමත් ... 820 00:42:49,227 --> 00:42:51,328 ඔහුට නැගී සිටිය නොහැක ඕනෑම දෙයකට එරෙහිව. 821 00:42:51,627 --> 00:42:54,798 මම බේක් මහතා තෝරා ගන්නවා. 822 00:42:55,467 --> 00:42:56,568 අමුතු කෙනා. 823 00:42:58,637 --> 00:43:01,367 ඔයා හිතන්නේ කාටද තියෙන්නේ කියලා මෙහි තියුණුම දිව? 824 00:43:01,967 --> 00:43:04,838 බේක් මහතා ය එවැනි සාධාරණ පුද්ගලයෙක්. 825 00:43:05,338 --> 00:43:07,107 ඔහුට අවංක පිළිතුරක් අවශ්‍යයි. 826 00:43:07,808 --> 00:43:10,078 හරි, එන්න. ඡන්දය දෙමු. 827 00:43:19,958 --> 00:43:21,028 එහෙනම් මම තමයි. 828 00:43:23,828 --> 00:43:24,828 කමක් නැහැ. 829 00:43:26,158 --> 00:43:29,068 (බෙක් ජින් සංග්) 830 00:43:36,767 --> 00:43:38,338 ඉන්න බේක් මහත්මයා. මෙහේ එන්න. 831 00:43:43,247 --> 00:43:44,578 මොකද හිතන්නේ ඔබ කරන්නේ? 832 00:43:45,548 --> 00:43:48,818 ඔබ ඉන්නවා ඉතා කරදරකාරී. 833 00:43:49,487 --> 00:43:50,487 මම... 834 00:43:51,818 --> 00:43:54,458 මම ඇත්තටම උත්සාහ කළේ නැහැ ඔබව ඉලක්ක කිරීමට. 835 00:43:55,627 --> 00:43:56,688 එය කුමක් ද? 836 00:43:56,688 --> 00:43:59,227 දැන් වෙන කෙනෙක් කියලා ඔබ නිසා දුක් විඳිනවා, 837 00:43:59,597 --> 00:44:01,528 ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවාද? 838 00:44:02,627 --> 00:44:04,897 එවිට ඔබ සිතන්නේ මට හොඳින් දැනෙනවාද? 839 00:44:05,597 --> 00:44:07,767 නමුත් කුමක් නම් ඇත්ත හෙළිද? 840 00:44:07,767 --> 00:44:10,637 මම අයින් කරන්නම්, සහ සමාගම වෙනස් නොවේ. 841 00:44:10,637 --> 00:44:12,107 ඒක හරිද? 842 00:44:14,178 --> 00:44:16,507 මට ඇතිකරන්න ඕන නෑ අපහසුතාව... 843 00:44:16,507 --> 00:44:18,278 තවදුරටත් මිනිසුන්ට. 844 00:44:19,117 --> 00:44:21,147 - ඉතින්... - මටත් මේක ඉවර කරන්න ඕන. 845 00:44:22,188 --> 00:44:24,088 මට වෙන්න ඕන නෑ මේකෙන් කරදර වෙනවා. 846 00:44:24,088 --> 00:44:25,487 එහෙනම් නවතිමු. 847 00:44:25,487 --> 00:44:27,088 තියෙනවා කෙසේ හෝ සාක්ෂි නැත. 848 00:44:27,088 --> 00:44:28,828 මට වාර්තා කිරීම හුදෙක් ... 849 00:44:31,828 --> 00:44:33,357 මොනවා වෙන්න ඇද්ද... 850 00:44:33,357 --> 00:44:34,928 මම හෙළි කළේ නැත්නම් එම නිවේදනය? 851 00:44:34,928 --> 00:44:37,068 කිසිවෙකුට නොලැබෙනු ඇත සාධාරණ වැටුපක්... 852 00:44:37,068 --> 00:44:39,198 හෝ සුදුසු නොවේ පිරිස් තක්සේරුව. 853 00:44:39,568 --> 00:44:40,737 සමාගම... 854 00:44:42,338 --> 00:44:45,477 මම හිටිය එක ගැන මට හරිම ආඩම්බරයි හැමෝටම අවවාද කරන්න පුළුවන්... 855 00:44:45,808 --> 00:44:48,477 අසාධාරණ සැලකීම ගැන ඔවුන් ලබා ගැනීමට සූදානම් විය. 856 00:44:48,607 --> 00:44:50,448 මේ ඔබේ පාපොච්චාරණයයි ඔබේ අපරාධයේ... 857 00:44:50,448 --> 00:44:52,278 සහ ඔබේ හැඟීම් පසුව. 858 00:44:53,117 --> 00:44:54,147 සාක්ෂි? 859 00:44:55,387 --> 00:44:56,487 මෙය පරිපූර්ණයි. 860 00:45:00,158 --> 00:45:01,788 ඇයි ඔයා ඒක ගන්නේ මෙතරම් දුරක්? 861 00:45:01,788 --> 00:45:03,387 මම යමක් කළාද ඒ භයානකද? 862 00:45:03,387 --> 00:45:04,627 කවුද එහෙම කිව්වේ? 863 00:45:05,798 --> 00:45:07,097 ඔයා කියපු හැමදේම නිවැරදි වේ. 864 00:45:07,097 --> 00:45:08,127 විරුද්ධ වෙන්න පුළුවන් මගේ මූලධර්ම, 865 00:45:08,127 --> 00:45:10,028 නමුත් මම දන්නවා ඒක හරි දේ. ඉතින්... 866 00:45:11,538 --> 00:45:12,737 ඒකයි මට කේන්ති යන්නේ. 867 00:45:22,408 --> 00:45:24,347 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 868 00:45:29,747 --> 00:45:30,918 සිරාවටම. 869 00:45:31,188 --> 00:45:33,558 (කරුණාකර මෙය තහවුරු කරන්න.) 870 00:45:37,328 --> 00:45:39,698 (කණ්ඩායම් විශ්වසනීයත්වය පරීක්ෂා කිරීම) 871 00:45:39,698 --> 00:45:41,198 (Kim Yeon Woo: Badmouths) 872 00:45:41,198 --> 00:45:42,528 (කිම් සොං ඕ: වයින්ස්) 873 00:45:44,068 --> 00:45:46,068 ඔවුන් ඇත්තටම ඔවුන්ගේ උත්සාහයේ යෙදේ. 874 00:45:51,308 --> 00:45:52,737 වහාම ඔවුන් කැඳවන්න. 875 00:45:52,877 --> 00:45:53,908 ඔව් සර්. 876 00:46:00,318 --> 00:46:04,318 (අපගේ චිකන් බිස්ට්‍රෝ කොටස් විවිධ සංස්කෘතීන්.) 877 00:46:06,058 --> 00:46:07,727 ඇයි අපිව කැඳෙව්වේ... 878 00:46:07,727 --> 00:46:09,158 වෙලාව ආවම රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට? 879 00:46:09,928 --> 00:46:12,897 මේ කුමක් විය හැකිද නිවේදනය ගැන? 880 00:46:16,168 --> 00:46:17,198 මම යූන් ඩොං චෑන්, 881 00:46:17,267 --> 00:46:18,538 කණ්ඩායම් නායකයා මානව සම්පත් පිළිබඳ. 882 00:46:18,997 --> 00:46:20,168 හැමෝම ඉන්නවාද? 883 00:46:20,767 --> 00:46:24,038 කරුණාකර නැගී සිටින්න මම ඔබේ නම ඇමතුවොත්. 884 00:46:25,778 --> 00:46:28,107 විකුණුම් කිම් යොන් වූ, කළමනාකරණයේ කිම් සොක් කි, 885 00:46:28,107 --> 00:46:29,908 මානව සම්පත් හි ලී යූන් මි, PR හි Lee Young Hwa, 886 00:46:29,908 --> 00:46:31,977 සංවර්ධනයේ බේ මින් ජි, සැලසුම් කිරීමේ කන්ග් මින් ගු, 887 00:46:31,977 --> 00:46:33,617 Baek Jin Sang ඔෆ්... මොකක්ද? 888 00:46:35,818 --> 00:46:37,788 කණ්ඩායම් නායක බෙක් ජින් සංග් අලෙවිකරණය පිළිබඳ. 889 00:46:39,387 --> 00:46:40,588 බේක් ජින් සංග්? 890 00:46:42,257 --> 00:46:44,458 - කුමක් ද? - බේක් ජින් සංග්? 891 00:46:44,458 --> 00:46:45,528 මම එහෙම විශ්වාස කරනවා. 892 00:46:49,828 --> 00:46:51,997 අපට, එය විය බහුතර ඡන්දයක්. 893 00:46:52,267 --> 00:46:53,497 එය සාධාරණ කිරීමට. 894 00:46:58,308 --> 00:47:01,007 ඔවුන් එසේ විය යුතු නොවේද සමීක්ෂණයෙන්? 895 00:47:01,778 --> 00:47:03,548 - අපට විශ්වාස කළ නොහැකි අය? - අපට විශ්වාස කළ නොහැකි අය? 896 00:47:08,572 --> 00:47:13,572 [කොකෝවා Ver] KBS2 E06 මැරෙන්න හොඳයි "මේ තත්වයම විහිළුවක්" -♥ Ruo Xi ♥- 897 00:47:17,257 --> 00:47:19,328 ඔච්චර බය වෙන්න එපා. 898 00:47:19,328 --> 00:47:20,967 මම උත්සහ කරනවා විතරයි... 899 00:47:20,967 --> 00:47:23,428 ඔබෙන් කෙලින්ම ඇසීමට ඕනෑම පැමිණිල්ලක් ගැන... 900 00:47:23,428 --> 00:47:26,237 හෝ ඔබට ඇති ප්රාර්ථනා මෙම සමාගම සඳහා. ඔව්. 901 00:47:26,467 --> 00:47:29,237 ඔබ කළ දෙයක් තිබේද? මට කියන්න කැමතිද? 902 00:47:29,808 --> 00:47:30,838 නෑ සර්. 903 00:47:30,838 --> 00:47:32,838 නැද්ද? කිසිවක් නැද්ද? 904 00:47:32,838 --> 00:47:34,007 කිසිම දෙයක් නැහැ සර්. 905 00:47:34,007 --> 00:47:36,107 එහෙනම් ඇයි එහෙම කළේ කණ්ඩායම් නායකයින්... 906 00:47:36,107 --> 00:47:37,918 ඔබේ කණ්ඩායම් වැඩ විවේචනය කරන්න හෝ ආකල්පය? 907 00:47:39,048 --> 00:47:40,517 කළමනාකරුගෙන් ඉදිරිදර්ශනය, 908 00:47:40,517 --> 00:47:42,647 ඔබ සිතන්නේ මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද? 909 00:47:43,147 --> 00:47:45,117 මම හිතන්නේ එවැනි කම්කරුවන් ... 910 00:47:45,117 --> 00:47:47,887 පාවා දෙන්නත් පුළුවන් ඔවුන්ගේම සමාගමක්. 911 00:47:48,088 --> 00:47:49,828 මෙම සමාගම විහිළුවක්ද? 912 00:47:51,458 --> 00:47:53,158 එ්යි ඔයා. මම කිව්වේ... 913 00:47:53,158 --> 00:47:55,198 බේක් මහතා, ඔබ මොකද කියන්නේ? 914 00:47:58,467 --> 00:47:59,568 මට දැනෙනවා... 915 00:48:01,538 --> 00:48:04,107 මෙම තත්ත්වය ම විහිළුවකි. 916 00:48:04,637 --> 00:48:05,778 කුමක් ද? 917 00:48:06,607 --> 00:48:08,308 කොහොමද පුළුවන් එයා ඒක හයියෙන් කියනවද? 918 00:48:09,908 --> 00:48:12,847 " බැරි කෙනෙක් කණ්ඩායම කෙරෙහි විශ්වාස කළ යුතුද? 919 00:48:13,247 --> 00:48:15,487 ඒක දෙයක්ද නිගමනය කළ හැකි බව ... 920 00:48:15,487 --> 00:48:16,948 වෛෂයික දත්ත භාවිතයෙන්... 921 00:48:16,948 --> 00:48:18,757 එක්සෙල් පත්‍ර මත සහ PowerPoint විනිවිදක? 922 00:48:19,617 --> 00:48:21,487 ඔබ අපෙන් ඇසුවා ආත්මීය වශයෙන්... 923 00:48:21,487 --> 00:48:23,058 එකිනෙකා විනිශ්චය කරන්න ඇගයීම සඳහා. 924 00:48:24,058 --> 00:48:26,857 එහි විපාකය අපේ අතාර්කික අදහස්... 925 00:48:28,227 --> 00:48:31,097 මෙයයි හාස්‍යජනක තත්ත්වය. 926 00:48:33,497 --> 00:48:34,767 මොකක්ද... 927 00:48:35,867 --> 00:48:38,107 බේක් ජින් සංග්, ඔයාට පිස්සුද 928 00:48:38,107 --> 00:48:39,237 මම සම්පූර්ණයෙන්ම සිහිකල්පනාවෙන් සිටිමි. 929 00:48:40,007 --> 00:48:41,678 ඒ නිසා මම මගේ සිහිය පාවිච්චි කළා තේරුම් ගැනීමට... 930 00:48:41,678 --> 00:48:42,948 මේ සියල්ලට හේතුව. 931 00:48:43,678 --> 00:48:45,778 එය බිය ගැන්වීමට විය පුද්ගලයා... 932 00:48:45,948 --> 00:48:47,217 කවුද ඒ සිද්ධිය ඇති කළේ. 933 00:48:47,217 --> 00:48:49,017 එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 934 00:48:49,017 --> 00:48:50,418 වැරදිකරුවා... 935 00:48:51,088 --> 00:48:52,257 ඔබ සියලු දෙනා අතර වේ. 936 00:48:54,127 --> 00:48:56,357 ඔබ දිගටම කතා කරන්න වැරදිකරු ගැන, 937 00:48:56,357 --> 00:48:58,397 ඒ නිසා මම ඔබට කියන්නම් ඒ කවුද කියලා. 938 00:48:59,698 --> 00:49:00,828 කියන්න. 939 00:49:03,198 --> 00:49:05,737 ඔහු සැලසුම් කරනවාද? මගේ ආවරණය පුපුරවා හැරීමට ... 940 00:49:05,737 --> 00:49:08,168 හැමෝම ඉදිරියේ? 941 00:49:09,038 --> 00:49:10,208 වැරදිකාරයා තමයි... 942 00:49:11,607 --> 00:49:12,607 මට කියන්න. 943 00:49:12,607 --> 00:49:14,607 වැරදිකාරයා එම සිදුවීමෙන්... 944 00:49:15,208 --> 00:49:16,278 ඔව්? 945 00:49:21,647 --> 00:49:23,147 මට දැන්ම කියන්න. 946 00:49:23,688 --> 00:49:25,558 - එය ... - ඔව්? 947 00:49:30,288 --> 00:49:31,528 කිසි කෙනෙක නැහැ. 948 00:49:33,727 --> 00:49:35,097 ඒ පිස්සු මෝඩයා... 949 00:49:36,597 --> 00:49:38,737 "වැරදිකරු" යනු වචනයකි පව්කාරයෙකු ඇමතීමට, 950 00:49:38,737 --> 00:49:40,198 එබැවින් එය සුදුසු නොවේ මේ වෙනුවෙන්. 951 00:49:40,507 --> 00:49:41,867 පුද්ගලයා පැතිරීම පමණි පුවත්. 952 00:49:41,867 --> 00:49:43,568 පව් නේද... 953 00:49:43,568 --> 00:49:45,578 හෙළිදරව් කර ඇත රහස්‍ය තොරතුරු? 954 00:49:45,578 --> 00:49:47,708 ඒ පුද්ගලයා එසේ නොකළේ නම් නිවේදනය හෙළි කරන්න, 955 00:49:48,147 --> 00:49:49,507 මොනවා වෙන්න ඇද්ද? 956 00:49:49,908 --> 00:49:51,477 කිසිවෙකුට නොලැබෙනු ඇත සාධාරණ වැටුපක්... 957 00:49:51,477 --> 00:49:53,048 හෝ සුදුසු නොවේ පිරිස් තක්සේරුව... 958 00:49:53,048 --> 00:49:54,387 කිසිවෙකුට නොලැබෙනු ඇත සාධාරණ වැටුපක්... 959 00:49:54,918 --> 00:49:57,717 හෝ සුදුසු නොවේ පිරිස් තක්සේරුව. 960 00:49:57,717 --> 00:49:59,617 සමාගම උපයයි සෑම වසරකම වැඩි මුදලක් ... 961 00:49:59,617 --> 00:50:02,328 සමාගම උපයයි සෑම වසරකම වැඩි මුදලක්, 962 00:50:02,328 --> 00:50:04,058 ඉතින් ඇයි සේවකයින් කරන්නේ නිතරම කැපකිරීමක් කරන්නද? 963 00:50:04,058 --> 00:50:06,558 මම හිටිය එක ගැන මට හරිම ආඩම්බරයි හැමෝටම අවවාද කරන්න පුළුවන්... 964 00:50:06,558 --> 00:50:08,828 අසාධාරණ සැලකීම ගැන ඔවුන් ලබා ගැනීමට සූදානම් විය. 965 00:50:09,467 --> 00:50:11,737 "හොඳ වැඩක්!" 966 00:50:11,737 --> 00:50:13,838 "ඔයා කළේ නියම වැඩක්, රූ ඩා!" 967 00:50:13,908 --> 00:50:16,137 කම්කරුවන් දැනුවත් කිරීම ඒ ගැන... 968 00:50:16,908 --> 00:50:18,477 දෙයක් නොවේ එම පුද්ගලයා... 969 00:50:18,477 --> 00:50:20,278 චෝදනා කළ යුතුයි නැතිනම් දොස් පවරයි. 970 00:50:27,247 --> 00:50:29,887 මෙම තත්ත්වය කුමක්ද? 971 00:50:30,387 --> 00:50:32,088 ඔයා මේක කරනවද... 972 00:50:32,088 --> 00:50:33,387 වැරදිකරු ආරක්ෂා කිරීමට? 973 00:50:33,387 --> 00:50:34,588 "ආරක්ෂා කරන්න"? 974 00:50:34,757 --> 00:50:36,588 ඇත්තටම මම හෙළා දකිනවා එම පුද්ගලයා. 975 00:50:37,727 --> 00:50:39,298 ඒ පුද්ගලයා නීති වලට පටහැනිව ගියා... 976 00:50:39,298 --> 00:50:41,967 සහ විශාල අවුල් ජාලයක් ඇති කළේය සමාගම තුළ. 977 00:50:42,028 --> 00:50:44,838 ඉතින් ඇයි ඔයා එම පුද්ගලයා සමඟ පැත්තක් ද? 978 00:50:44,838 --> 00:50:46,038 ඉතින් මම හෙළා දකිනවා නම් එම පුද්ගලයා? 979 00:50:46,168 --> 00:50:48,808 මොනවා වුනත් මම ඒක කියන්න ඕන ඒ පුද්ගලයා කළේ වැරදිද? 980 00:50:48,938 --> 00:50:50,038 ඒක හරි උනත්? 981 00:50:51,678 --> 00:50:52,708 ඒ... 982 00:50:54,778 --> 00:50:55,808 අසාධාරණයි. 983 00:50:59,278 --> 00:51:01,088 මොනතරම් සංවේදී කතාවක්ද. 984 00:51:02,088 --> 00:51:03,588 මේ බලන්න හාස්‍යජනක දෙයක්. 985 00:51:03,588 --> 00:51:04,857 හේයි, ඔහුව ඇදගෙන යන්න. 986 00:51:05,657 --> 00:51:07,088 ඔහුව ඇදගෙන යන්න! 987 00:51:10,957 --> 00:51:12,558 - ඔහුව රැගෙන යන්න. - ඔව්, සර්. 988 00:51:15,268 --> 00:51:17,538 ඔහු දෙස බලන්න එපා. අවධානය, කරුණාකර. 989 00:51:17,697 --> 00:51:19,038 අවධානය! 990 00:51:19,038 --> 00:51:20,808 අපි දිගටම කරන්නම්. 991 00:51:23,207 --> 00:51:24,838 සිටගෙන සිටින අය, 992 00:51:24,838 --> 00:51:26,008 කරුණාකර සවන් දෙන්න හේතු වලට... 993 00:51:26,008 --> 00:51:28,177 ඇයි ඔබේ සගයන් ඔබව විශ්වාස කළ නොහැක. 994 00:51:28,847 --> 00:51:30,478 ඒ වගේම මේ අවස්ථාව භාවිතා කරන්න... 995 00:51:30,478 --> 00:51:32,347 බවට පත් වීමට වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක්. 996 00:51:33,417 --> 00:51:35,917 පළමුව, කිම් යොන් වූ විකුණුම් පිළිබඳ. 997 00:51:36,447 --> 00:51:38,488 "එය ඔහු බව පෙනේ සමාගම නරක් කරයි..." 998 00:51:38,488 --> 00:51:41,687 "කොන්ත්‍රාත් කම්කරුවන්ට වෙනත් කණ්ඩායම් වලින්" 999 00:51:41,788 --> 00:51:43,258 "ඉතින් මම දෙගිඩියාවෙන් ඉන්නේ සාකච්ඡා කිරීමට..." 1000 00:51:43,258 --> 00:51:44,397 "තීරණාත්මක කරුණු ඔහු සමඟ." 1001 00:51:45,697 --> 00:51:48,127 කළමනාකරණයේ කිම් සෙක් කි. 1002 00:51:48,397 --> 00:51:50,437 "ඔහු දිගින් දිගටම රැකියා වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරයි." 1003 00:51:50,568 --> 00:51:52,667 "එයාට නෑ සමාගමට ඕනෑම ආදරයක්." 1004 00:51:53,867 --> 00:51:55,167 ඊළඟට HR එකෙන්. 1005 00:51:57,107 --> 00:51:58,637 ලී යූන් මි. 1006 00:51:58,937 --> 00:52:00,478 "කළමනාකරු ලෙස නිල ලේඛන," 1007 00:52:00,478 --> 00:52:02,008 "ඇය එසේ කළේ නැත එයාගෙ වැඩේ හරියට කරන්න." 1008 00:52:02,008 --> 00:52:03,508 "අවුල්වීමෙන් පසුව පවා" 1009 00:52:03,508 --> 00:52:05,818 "ඇය ප්රතික්ෂේප කළාය ඕනෑම වගකීමක්..." 1010 00:52:05,818 --> 00:52:07,187 "සිදු වූ දේ සඳහා." 1011 00:52:07,187 --> 00:52:09,117 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. - ඒක බලන්න! 1012 00:52:10,088 --> 00:52:11,788 හේයි! 1013 00:52:11,788 --> 00:52:12,857 ඔබ කිව්වා ඔබ දැන සිටියේ නැත ... 1014 00:52:12,857 --> 00:52:14,387 මුල් පිටපත් කොහෙද මන්ද, නිවේදනය විය! 1015 00:52:14,387 --> 00:52:16,187 ඔයා එහෙම කිව්වේ නැද්ද? 1016 00:52:23,528 --> 00:52:25,468 - සිරාවටම? - දෙයියනේ... 1017 00:52:26,268 --> 00:52:27,367 ඔබ... 1018 00:52:28,607 --> 00:52:30,038 මම සමාව ඉල්ලනවා, සර්. 1019 00:52:32,008 --> 00:52:33,847 විශ්වාසවන්ත කෙනෙක් කණ්ඩායම් නායකයා... 1020 00:52:33,847 --> 00:52:35,677 අන්ධ ලෙස නොවේ ඔහුගේ සාමාජිකයින්ට සහාය දෙන්න. 1021 00:52:35,677 --> 00:52:36,907 - ඔබ හරි, සර්. - හරිද? 1022 00:52:37,248 --> 00:52:38,278 දිගටම කරගෙන යන්න. 1023 00:52:38,617 --> 00:52:39,617 "අවංකවම," 1024 00:52:39,917 --> 00:52:42,347 "මම ඇයව පවා සැක කළා වැරදිකාරයා වීම ගැන..." 1025 00:52:42,347 --> 00:52:44,258 "මෙම මෑත සිදුවීමෙන්." 1026 00:52:46,018 --> 00:52:47,728 ඔවුන් බිම බලාගෙන ඉන්නවාද? කොන්ත්‍රාත් කම්කරුවන් මතද? 1027 00:52:47,988 --> 00:52:51,657 - කොන්ත්‍රාත් සේවකයෙක්? - මේක හරිම දුකයි. 1028 00:52:53,228 --> 00:52:54,568 "ඒ තරම්..." 1029 00:52:54,568 --> 00:52:56,897 "ඇයට වගකීමක් නැහැ ඇගේ රාජකාරිය තුළ." 1030 00:52:57,867 --> 00:53:00,268 "ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඇය කොන්ත්‍රාත් සේවකයෙක්ද?" 1031 00:53:00,268 --> 00:53:01,508 කරුණාකර නවත්වන්න. 1032 00:53:04,738 --> 00:53:07,177 මම ඒ තරම් නම් මේ සියල්ලටම දොස් පැවරීමට, 1033 00:53:11,018 --> 00:53:12,617 මම අයින් වෙන්නම්. 1034 00:53:13,548 --> 00:53:14,588 කුමක් ද? 1035 00:53:15,917 --> 00:53:18,417 - ලී මහත්මිය. - යූන් මි. 1036 00:53:18,417 --> 00:53:19,588 ලී මහත්මිය. 1037 00:53:23,058 --> 00:53:25,998 ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඉවත් විය හැකිය මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල සඳහා. 1038 00:53:31,167 --> 00:53:33,137 ඔවුන්ට තිබුණා අපිව මුල ඉඳන්ම අයින් කළා. 1039 00:53:34,607 --> 00:53:35,768 ඇයි ඔවුන් අපිව විවෘතව විවේචනය කරනවාද? 1040 00:53:35,768 --> 00:53:37,107 ඒක වැඩියි නේද? 1041 00:53:37,107 --> 00:53:39,377 - යහපත. - මට තේරෙනවා. 1042 00:53:40,508 --> 00:53:42,048 එය ඇදහිය නොහැකි ය. 1043 00:53:42,048 --> 00:53:45,578 - එන්න, විවේක ගන්න. - මට තවදුරටත් මෙය කළ නොහැක! 1044 00:53:45,578 --> 00:53:48,218 - හේයි, විවේක ගන්න. - මමත් ඉවත් වුණා. 1045 00:54:19,718 --> 00:54:20,818 යූන් මි. 1046 00:54:22,818 --> 00:54:23,818 ලී මහත්මිය. 1047 00:54:24,718 --> 00:54:25,718 හේයි. 1048 00:54:27,357 --> 00:54:29,627 අපිට කථා කළ හැකි ද? 1049 00:54:29,988 --> 00:54:31,657 කුමක් ගැන ද? 1050 00:54:33,127 --> 00:54:35,268 ඔබ කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන මෙය දැන් හසුරුවන්න. 1051 00:54:36,298 --> 00:54:37,838 එක්කෝ ඔබ සෑදිය යුතුයි සමාගම සමාව ඉල්ලයි... 1052 00:54:37,838 --> 00:54:39,298 නැතිනම් මෙය නීත්‍යානුකූලව හසුරුවන්න. 1053 00:54:39,968 --> 00:54:43,068 අපි විසඳුමක් සොයා බලමු මේ සඳහා එකට. 1054 00:54:43,437 --> 00:54:44,437 නමුත්... 1055 00:54:45,377 --> 00:54:47,078 මොකක්ද වෙනස ඒක හදයිද? 1056 00:54:47,707 --> 00:54:48,707 සමාව දෙන්නද? 1057 00:54:52,117 --> 00:54:53,218 මට කරන්න තියෙන්නේ විලවුන් ටිකක් යොදන්න, 1058 00:54:53,947 --> 00:54:55,187 ප්‍රතිකාර ගන්න, 1059 00:54:55,187 --> 00:54:56,488 සහ ඕනෑම දෙයක් කරන්න ඒක අවශ්‍යයි... 1060 00:54:57,187 --> 00:54:59,687 මෙය නිකම් නම් භෞතික කැළලක්. 1061 00:55:02,127 --> 00:55:03,127 නමුත්... 1062 00:55:03,357 --> 00:55:06,357 චිත්තවේගීය කැළැල් අපේ හදවත් විදින බව... 1063 00:55:07,667 --> 00:55:09,228 සදහටම පවතිනවා. 1064 00:55:11,167 --> 00:55:12,768 ඒකෙන් සනීප වෙන්න බෑ. 1065 00:55:14,568 --> 00:55:16,167 මම ඔබට උදව් කරන්නම්, ඉතින් අපි යමු... 1066 00:55:16,167 --> 00:55:17,207 නැත. 1067 00:55:18,008 --> 00:55:19,078 මට ඕනේ... 1068 00:55:19,907 --> 00:55:21,578 මෙතනින් අතුරුදහන්. 1069 00:55:26,078 --> 00:55:28,187 හේයි එන්න. යූන් මි. 1070 00:55:35,457 --> 00:55:36,457 නමුත්... 1071 00:55:37,728 --> 00:55:39,058 ස්තුතියි... 1072 00:55:41,798 --> 00:55:42,927 මා ගැන සැලකිලිමත් වීම සඳහා. 1073 00:56:13,728 --> 00:56:15,197 (මානව සම්පත්, ලී යූන් මි) 1074 00:56:15,197 --> 00:56:16,197 මොකක්ද... 1075 00:56:19,338 --> 00:56:21,468 මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1076 00:56:24,778 --> 00:56:26,308 මම මෙය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද? 1077 00:56:34,117 --> 00:56:38,357 ("නායකයන් කතා කරන ආකාරය") 1078 00:57:12,758 --> 00:57:13,758 ලී මහත්මිය. 1079 00:57:14,088 --> 00:57:16,588 අපි ළඟ මදි එකිනෙකාගේ නිවෙස්වලට යනවා. 1080 00:57:17,457 --> 00:57:18,758 මට අවශ්‍ය විය... 1081 00:57:19,197 --> 00:57:20,828 ඔයාට දෙයක් කියන්න... 1082 00:57:21,028 --> 00:57:22,228 වැඩ කරන වේලාවෙන් පසු. 1083 00:57:22,328 --> 00:57:25,038 මම හිතන්නේ ඔයාට වැරදුනා ඇසීමෙන් පසු අදහසක්... 1084 00:57:25,038 --> 00:57:27,308 - මම කලින් කියපු දේ... - බේක් මහතා. 1085 00:57:27,407 --> 00:57:29,238 මම නිසා ආවා මම ඇත්තටම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. 1086 00:57:29,367 --> 00:57:30,978 කොහොමද කොම්පැනිය මෙය ඔවුන්ගේ සේවකයාට කරන්නද? 1087 00:57:30,978 --> 00:57:32,677 ඔවුන් කෙසේ විය හැකිද කෙනෙක් පහත් කරන්න... 1088 00:57:32,677 --> 00:57:34,248 මේ වගේ? 1089 00:57:34,478 --> 00:57:35,907 එය හැකි නිසා එය සමාගමකි. 1090 00:57:36,447 --> 00:57:38,947 - කුමක් ද? - එය මිනිසෙකු නොවේ. 1091 00:57:39,147 --> 00:57:40,988 සමාගමක එකම ඉලක්කය වර්ධනය වීමයි. 1092 00:57:41,447 --> 00:57:43,387 එය ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත වැඩි ලාභයක් ලබා ගැනීමට... 1093 00:57:43,617 --> 00:57:45,788 සංඛ්යාව වැඩි කිරීමෙන් බලයලත් අයගේ. 1094 00:57:46,957 --> 00:57:48,588 එතකොට මොකෝ වින්දිතයන්? 1095 00:57:49,058 --> 00:57:50,528 ඔවුන් බඳවා ගැනීමට අවශ්යද? නීතිඥයෙක්? 1096 00:57:50,528 --> 00:57:52,457 ඇයි ඔයා හිතන්නේ නීති කණ්ඩායම පවතීද? 1097 00:57:52,998 --> 00:57:56,167 සමාගම සහතික කරනු ඇත එය කිසිදු නීති කඩ නොකරයි. 1098 00:57:57,367 --> 00:58:00,437 චිත්තවේගීය කැළැල් අපේ හදවත් විදින බව... 1099 00:58:00,808 --> 00:58:02,338 සදහටම පවතිනවා. 1100 00:58:04,238 --> 00:58:05,877 ඒකෙන් සනීප වෙන්න බෑ. 1101 00:58:07,707 --> 00:58:12,177 බේක් මහතා, ක්‍රමයක් නැද්ද? මේක නවත්වන්නද? 1102 00:58:12,177 --> 00:58:13,887 මෙය විය හැකි බව මම දනිමි පිස්සු වගේ, 1103 00:58:13,887 --> 00:58:14,887 නමුත් අපට හැකි නම් ... 1104 00:58:14,887 --> 00:58:16,748 කාලය ආපසු හරවන්න අද උදේට? 1105 00:58:18,218 --> 00:58:19,318 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 1106 00:58:19,617 --> 00:58:21,857 ඔබ ඔවුන්ව නවත්වනවාද? සමීක්ෂණය පවත්වනවාද? 1107 00:58:22,288 --> 00:58:23,758 නැත්තම් ඔයාට වෙයි හැමෝම නවත්වන්න... 1108 00:58:23,758 --> 00:58:25,328 රැස්කිරීමෙන්... රැස්වීම් ශාලාවේදී? 1109 00:58:27,197 --> 00:58:29,427 මොකුත් නෑ ඔබට කරන්න පුළුවන්. 1110 00:58:29,568 --> 00:58:30,768 නිකන් පිළිගන්න... 1111 00:58:31,498 --> 00:58:32,498 සිට... 1112 00:58:33,738 --> 00:58:35,038 ඔබ අර්ධ වශයෙන් වගකිව යුතු ය. 1113 00:58:35,038 --> 00:58:36,207 මම එය දන්නවා. 1114 00:58:37,437 --> 00:58:39,508 මම මේක කරනවා මට දුක දැනෙන නිසා. 1115 00:58:39,508 --> 00:58:40,808 සමාගම නොවෙන්න පුළුවන් මිනිසෙකු වන්න, 1116 00:58:40,808 --> 00:58:42,377 නමුත් මම. 1117 00:58:45,917 --> 00:58:47,718 ඔයා කිව්වද මම වෙන්නෑ කියලා ඕනෑම දෙයක් වෙනස් කළ හැකි... 1118 00:58:49,818 --> 00:58:51,417 මම කාලය ආපසු හැරෙව්වත් අද උදේට? 1119 00:58:52,117 --> 00:58:53,588 නවතිනවද ඒ ගැන කතා කරනවාද? 1120 00:58:53,927 --> 00:58:55,758 තාම නැද්ද ඔබේ සිහිය එනවද? 1121 00:58:55,758 --> 00:58:57,197 ඔබ වැරදියි. 1122 00:58:59,427 --> 00:59:00,498 තියෙනවා... 1123 00:59:01,828 --> 00:59:02,927 එක් විසඳුමක්. 1124 00:59:02,927 --> 00:59:05,338 හොඳයි, ඒ මොකක්ද? 1125 00:59:05,338 --> 00:59:07,107 ඇයි ඔබ දිගටම උත්සාහ කරන්නේ කළ නොහැකි දේ කිරීමට? 1126 00:59:07,107 --> 00:59:08,268 ඔබ වැරදියි. 1127 00:59:08,907 --> 00:59:10,437 ඔබ ඒ ගැන වැරදියි. 1128 00:59:11,008 --> 00:59:13,407 ඒ නිසා ඔය වගේ හැසිරීම නවත්තන්න සියල්ල දන්නා එකක්. 1129 00:59:13,677 --> 00:59:16,607 මම හිතනවා ඔයාට ගැහුවා කියලා අකුණු සැර වැදී මැරෙන්න! 1130 00:59:16,748 --> 00:59:17,818 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 1131 00:59:18,877 --> 00:59:20,048 ලී මහත්මිය. 1132 00:59:20,518 --> 00:59:22,347 ඔයා කොහොමද එහෙම කතා කරන්නේ ඔබේ කණ්ඩායම් නායකයාට? 1133 00:59:56,647 --> 00:59:59,617 (මැරෙන්න හොඳක් දැනෙනවා) 1134 00:59:59,617 --> 01:00:01,228 මම යනවා මා හැරෙන්න. 1135 01:00:01,427 --> 01:00:03,127 මම මේක බලාගන්නම්. 1136 01:00:03,288 --> 01:00:05,528 අර පිස්සෙක්. මම අනුමාන කරනවා මට තව අඩියක් තියන්න වෙනවා. 1137 01:00:05,528 --> 01:00:08,028 ඇයි ඔයාලා හැමෝම උත්සාහ නොකරන්නේ සහ පැහැදිලි කරන්න, පොන්නයෝ? 1138 01:00:08,028 --> 01:00:11,338 ඔබ දැනට කාරණය මග හැරී ඇත, සර්. 1139 01:00:11,338 --> 01:00:13,637 මම කරපු දේ මම කළා ඔබ නිසා, ලී මහත්මිය. 1140 01:00:13,637 --> 01:00:16,437 එහෙම අය ඉන්නවා මට විරුද්ධව යන්න හදනවා. 1141 01:00:16,437 --> 01:00:17,707 කවුද ඒ මිනිස්සු? 1142 01:00:17,707 --> 01:00:19,008 වෙන්නේ කුමක් ද? 1143 01:00:21,048 --> 01:00:22,607 බේක් මහතා! 1144 01:00:23,107 --> 01:00:24,417 මේ කුමක් ද?