1
00:00:20,395 --> 00:00:22,856
-Una vez Jeffrey Epstein
se mudó a Palm Beach,

2
00:00:22,897 --> 00:00:26,818
Ghislaine Maxwell
esencialmente estaba trabajando para él.

3
00:00:26,860 --> 00:00:29,654
-Yo diría que Ghislaine era
bajo el hechizo de jeffrey

4
00:00:29,696 --> 00:00:32,032
y estaba dispuesto a
hacer cualquier cosa por él.

5
00:00:33,450 --> 00:00:35,201
-¿Hola?
-Este es el detective Joe Recarey.

6
00:00:35,243 --> 00:00:37,579
con la policía de Palm Beach.

7
00:00:37,620 --> 00:00:40,665
-La policía de Palm Beach, cuando
hizo la orden de registro,

8
00:00:40,707 --> 00:00:44,377
encontró evidencia de que tenían un
pedófilo en serie en sus manos,

9
00:00:44,419 --> 00:00:46,838
¡Pero los federales no hicieron nada!

10
00:00:46,880 --> 00:00:48,048
¡No hicieron nada!

11
00:00:48,089 --> 00:00:49,591
-¿Podrías por favor darnos
tu nombre?

12
00:00:49,632 --> 00:00:51,051
-Jeffrey Epstein.

13
00:00:51,092 --> 00:00:52,761
-Está detenido, está imputado,

14
00:00:52,802 --> 00:00:55,388
pero el consigue
este trato cariñoso.

15
00:00:55,430 --> 00:00:57,515
-La declaración de culpabilidad
y proceso de cierre de acuerdos

16
00:00:57,557 --> 00:01:00,602
que podría haber enviado a Epstein
a 15 años de cárcel.

17
00:01:00,643 --> 00:01:03,563
-Y le dieron 18 meses porque
ellos -perdón por mi francés-

18
00:01:03,605 --> 00:01:05,648
no me importó una mierda
sobre las víctimas.

19
00:01:05,690 --> 00:01:09,235
-El trato que hicieron
Fue el trato más tonto de la historia.

20
00:01:09,277 --> 00:01:11,863
-Él es capaz de tener
privilegios de liberación laboral

21
00:01:11,905 --> 00:01:13,865
y salir de su celda.

22
00:01:13,907 --> 00:01:15,408
-Él negoció, también,

23
00:01:15,450 --> 00:01:18,995
esencialmente inmunidad
para Ghislaine Maxwell.

24
00:01:19,037 --> 00:01:20,747
-¿Por qué?
¿Por qué sucedería eso?

25
00:01:20,789 --> 00:01:23,041
-Creo que fue
una operación de chantaje.

26
00:01:23,083 --> 00:01:24,584
Quiero decir, ¿qué más sería?

27
00:01:24,626 --> 00:01:26,586
esta gente se escapa
con todo.

28
00:01:26,628 --> 00:01:30,757
-El FBI no quería saber
lo que sabía Ghislaine Maxwell.

29
00:01:30,799 --> 00:01:32,217
Esto fue un encubrimiento.

30
00:01:32,258 --> 00:01:34,260
-El Estado está contento.
Tienen una convicción.

31
00:01:34,302 --> 00:01:37,055
Epstein consiguió esto
trato cariñoso.

32
00:01:37,097 --> 00:01:38,431
Todos están felices.

33
00:01:38,473 --> 00:01:40,225
Ellos creyeron esto
iba a desaparecer.

34
00:01:40,266 --> 00:01:44,062
Eso es, creo, lo que Epstein
y Maxwell contaban.

35
00:02:21,349 --> 00:02:23,727
-Delincuente sexual condenado
Jeffrey Epstein

36
00:02:23,768 --> 00:02:26,980
hizo una escapada furtiva
desde la cárcel esta mañana.

37
00:02:27,022 --> 00:02:29,566
-Normalmente cuando se libera,
los ex reclusos son capaces

38
00:02:29,607 --> 00:02:32,819
para caminar libre a través de este puente
a un estacionamiento debajo.

39
00:02:32,861 --> 00:02:34,320
Pero no Epstein.

40
00:02:34,362 --> 00:02:36,823
pudo salir
desde un área debajo,

41
00:02:36,865 --> 00:02:39,743
un área donde un vehículo
lo estaba esperando,

42
00:02:39,784 --> 00:02:43,496
nos dicen,
por su seguridad y privacidad.

43
00:02:43,538 --> 00:02:45,373
-Jeffrey simplemente está feliz
que esto se acabo,

44
00:02:45,415 --> 00:02:49,002
y él está listo para seguir adelante
a la siguiente parte de su vida.

45
00:02:49,044 --> 00:02:51,796
-Jeffrey y Ghislaine
regresó a Nueva York

46
00:02:51,838 --> 00:02:54,507
después de que salió
del condado de Palm Beach.

47
00:02:54,549 --> 00:02:58,094
En Florida tuvo que registrarse.
como delincuente sexual.

48
00:02:58,136 --> 00:03:03,350
Pero volvieron a entrar en las redes sociales.
círculos en Nueva York como si...

49
00:03:03,391 --> 00:03:05,018
como si nada hubiera pasado.

50
00:03:13,818 --> 00:03:16,988
-Después de ser condenado
y salió en la prensa,

51
00:03:17,030 --> 00:03:21,409
no fue rechazado por un cierto
conjunto de personas en Nueva York.

52
00:03:23,078 --> 00:03:25,538
Estas son personas que son
sofisticado en los medios,

53
00:03:25,580 --> 00:03:27,123
que viven de las noticias.

54
00:03:27,165 --> 00:03:29,042
¿Cómo es posible que no lo supieran?

55
00:03:29,084 --> 00:03:33,380
-En mi opinión, porque
de todo lo que he visto,

56
00:03:33,421 --> 00:03:35,632
los ricos siempre se escapan
con todo.

57
00:03:35,674 --> 00:03:40,679
Y el dinero compensa
todos los males de la sociedad neoyorquina.

58
00:03:42,764 --> 00:03:45,934
-Si uno de mis mejores amigos
fue a la cárcel,

59
00:03:45,975 --> 00:03:48,478
No los cortaría simplemente,
como, de inmediato.

60
00:03:48,520 --> 00:03:52,399
Me gustaría, como,
descubre lo que pasó.

61
00:03:52,440 --> 00:03:55,944
Y ya sabes,
muchas de estas cosas,

62
00:03:55,985 --> 00:03:58,905
Realmente no puedes creer en los medios.
y todo esto.

63
00:03:58,947 --> 00:04:03,368
Es difícil saberlo.
a quién creer.

64
00:04:05,954 --> 00:04:10,166
Pero durante ese tiempo,
La vería sola.

65
00:04:10,208 --> 00:04:13,920
Ella realmente no lo mencionaría.
y que paso.

66
00:04:13,962 --> 00:04:17,924
-A los neoyorquinos no les importa
tus antecedentes o tu escándalo.

67
00:04:17,966 --> 00:04:21,219
Si tienes dinero,
y tienes influencia,

68
00:04:21,261 --> 00:04:22,512
eso es todo lo que les importa.

69
00:04:22,554 --> 00:04:25,640
es quien eres
en este minuto, ahora.

70
00:04:25,682 --> 00:04:28,184
-Epstein y Ghislaine
ambos comprometidos

71
00:04:28,226 --> 00:04:29,853
en lavado de reputación.

72
00:04:29,894 --> 00:04:32,605
Y lo que hacen es que lo intentaron
refundarse

73
00:04:32,647 --> 00:04:34,441
como filántropos.

74
00:04:34,482 --> 00:04:36,609
-Dile a todos cuánto
amas el océano,

75
00:04:36,651 --> 00:04:39,446
ama tu planeta por generaciones
por venir.

76
00:04:39,487 --> 00:04:42,574
Entonces, ¿cómo...?
¿Todo parece...?

77
00:04:42,615 --> 00:04:45,243
¿Mi cabello se ve bien, verdad...?

78
00:04:46,911 --> 00:04:51,207
-Ella realmente estaba mejorando
su presencia en todo el país

79
00:04:51,249 --> 00:04:53,752
en términos
de asistir a eventos sociales.

80
00:04:53,793 --> 00:04:56,921
-Ella fue muy atractiva.
y encantador.

81
00:04:56,963 --> 00:04:58,631
ella tenia esto
vocabulario increíble

82
00:04:58,673 --> 00:05:00,425
y ella podia hablar
muchos idiomas.

83
00:05:00,467 --> 00:05:02,344
Entonces, ella podría simplemente saltar
en una fiesta

84
00:05:02,385 --> 00:05:04,095
y empezar a hablar con cualquiera.

85
00:05:04,137 --> 00:05:09,684
-Y ella realmente comenzó a concentrarse.
en cultivar a los Clinton.

86
00:05:12,687 --> 00:05:15,357
-Estaba en una cena
y bill clinton estaba ahí

87
00:05:15,398 --> 00:05:19,486
y mucho
de otros nombres influyentes.

88
00:05:19,527 --> 00:05:23,907
Ya sabes, ella era muy amiga.
con Bill Clinton.

89
00:05:23,948 --> 00:05:26,534
Ghislaine y Bill
solo miré, como,

90
00:05:26,576 --> 00:05:28,912
muy a gusto el uno con el otro.

91
00:05:28,953 --> 00:05:30,538
-Eran todos
en la misma órbita.

92
00:05:30,580 --> 00:05:32,791
Y Ghislaine está en su elemento.

93
00:05:32,832 --> 00:05:35,210
esto es exactamente
a lo que está acostumbrada...

94
00:05:35,251 --> 00:05:38,838
jets privados y presidentes.

95
00:05:38,880 --> 00:05:41,508
Se remontan a un largo camino atrás,
ya sabes.

96
00:05:41,549 --> 00:05:43,426
ella fue
a la boda de Chelsea Clinton.

97
00:05:45,887 --> 00:05:48,515
-Todavía entraba dinero.
de Jeffery.

98
00:05:48,556 --> 00:05:50,183
Pero al mismo tiempo,

99
00:05:50,225 --> 00:05:53,353
Ghislaine estaba intentando
para legitimarse.

100
00:05:53,395 --> 00:05:55,855
ella estaba intentando
alejarse

101
00:05:55,897 --> 00:05:58,024
del mundo de Jeffery Epstein.

102
00:05:58,066 --> 00:06:01,569
Y esto iba
ser su salida.

103
00:06:01,611 --> 00:06:03,196
-Hoy tenemos a Ghislaine,

104
00:06:03,238 --> 00:06:07,534
y Ghislaine,
cuéntame sobre tu nuevo proyecto.

105
00:06:07,575 --> 00:06:11,955
-Entonces, el Proyecto TerraMar
es una nueva iniciativa oceánica.

106
00:06:11,996 --> 00:06:17,711
-Fue entonces cuando Ghislaine
comenzó esta organización sin fines de lucro TerraMar.

107
00:06:17,752 --> 00:06:22,924
-Es un océano, eh...
plataforma digital para...

108
00:06:22,966 --> 00:06:25,969
que voy a ser
hablando contigo de.

109
00:06:26,011 --> 00:06:29,389
Y entonces el trabajo
del Proyecto TerraMar

110
00:06:29,431 --> 00:06:32,434
es crear
una comunidad oceánica global.

111
00:06:32,475 --> 00:06:33,935
Creé una promesa,

112
00:06:33,977 --> 00:06:35,729
y la promesa
es que amas el océano.

113
00:06:35,770 --> 00:06:37,647
Se llama "Me encanta
el Océano".

114
00:06:37,689 --> 00:06:39,065
Es relativamente fácil firmar.

115
00:06:39,107 --> 00:06:40,692
Entras, dices,
"Me encanta el océano.

116
00:06:40,734 --> 00:06:42,318
difundiré mi amor
del océano

117
00:06:42,360 --> 00:06:44,237
con mi familia y amigos."

118
00:06:44,279 --> 00:06:47,615
Y cuando dices que sí
amas el océano,

119
00:06:47,657 --> 00:06:49,868
Recibes un pasaporte digital.

120
00:06:49,909 --> 00:06:51,745
Luego obtienes un pasaporte
eso te hace

121
00:06:51,786 --> 00:06:53,371
un ciudadano común de la tierra y el mar

122
00:06:53,413 --> 00:06:56,249
y te conviertes, eh...

123
00:06:56,291 --> 00:06:58,251
Obtienes un pasaporte TerraMar.

124
00:06:58,293 --> 00:07:01,254
-Así que no sólo tendremos
nuestra propia ciudadanía

125
00:07:01,296 --> 00:07:03,381
y pasaporte para nuestro país,

126
00:07:03,423 --> 00:07:05,383
pero en realidad tendremos
nuestra propia bandera

127
00:07:05,425 --> 00:07:06,843
y un pasaporte para el océano.

128
00:07:06,885 --> 00:07:09,763
-Sí, y también tenemos
un periódico diario.

129
00:07:09,804 --> 00:07:11,806
Se llama "La captura diaria".

130
00:07:11,848 --> 00:07:14,893
-TerraMar también tiene,
um, es un global...

131
00:07:14,934 --> 00:07:20,273
es una plataforma en línea para
dar información a todo el mundo.

132
00:07:20,315 --> 00:07:23,777
Y de esta manera tienes
todo, eh, Internet...

133
00:07:23,818 --> 00:07:25,820
-TerraMar era principalmente un sitio web.

134
00:07:25,862 --> 00:07:27,572
-Si miraras
subir el sitio web,

135
00:07:27,614 --> 00:07:31,910
tienes la opción de comprar
partes del océano a través de ella.

136
00:07:31,951 --> 00:07:33,620
-Obviamente no lo soy
vendiendo el océano.

137
00:07:33,661 --> 00:07:35,288
es solo
una representación digital,

138
00:07:35,330 --> 00:07:38,541
pero puedes comprar un pedazo de
el océano aquí, llegas a...

139
00:07:38,583 --> 00:07:39,793
-Ella traería pasantes,

140
00:07:39,834 --> 00:07:42,045
y ellos acompañarían
Ghislaine para ir

141
00:07:42,087 --> 00:07:44,673
y hablar en las escuelas
y universidades

142
00:07:44,714 --> 00:07:46,883
y frente a la ONU.

143
00:07:46,925 --> 00:07:49,636
-Um, un sustentable
objetivo de desarrollo en la ONU

144
00:07:49,678 --> 00:07:51,304
Es, creo, algo fantástico.

145
00:07:51,346 --> 00:07:55,016
Las Naciones Unidas están absolutamente
el lugar adecuado para liderar esto.

146
00:07:55,058 --> 00:07:56,267
Gracias.

147
00:07:56,309 --> 00:07:58,019
-Cuando Ghislaine me invitó
a su casa,

148
00:07:58,061 --> 00:08:00,980
lo que ella más quería
hablar de

149
00:08:01,022 --> 00:08:02,899
y que ella era
muy elocuente sobre

150
00:08:02,941 --> 00:08:04,651
estaba salvando los océanos del mundo.

151
00:08:04,693 --> 00:08:09,948
Y nunca la había oído hablar
sobre esas cosas nunca antes.

152
00:08:09,989 --> 00:08:12,826
Y pensé: "Supongo
ella dejó a Epstein.

153
00:08:12,867 --> 00:08:15,286
Él no es parte de su vida.
ya."

154
00:08:15,328 --> 00:08:18,039
-¿Quién, eh, quién ama el océano?
en esta habitación?

155
00:08:18,081 --> 00:08:20,500
¿Puedes por favor levantar la mano?
si lo haces?

156
00:08:20,542 --> 00:08:21,793
-Cuando la vería,

157
00:08:21,835 --> 00:08:23,795
ella seria
hablando de TerraMar.

158
00:08:23,837 --> 00:08:26,464
Creo que estar involucrado
con una caridad

159
00:08:26,506 --> 00:08:28,508
Definitivamente fue una manera
para, como, restar valor

160
00:08:28,550 --> 00:08:33,430
de la prensa negativa
que rodeaba a jeffrey

161
00:08:33,471 --> 00:08:36,016
y cambiar su nombre.

162
00:08:42,939 --> 00:08:46,776
-TerraMar le dio a Ghislaine
el vehículo para aparecer

163
00:08:46,818 --> 00:08:48,611
en este escenario internacional,

164
00:08:48,653 --> 00:08:52,449
que es lo que ella era
cultivando en ese momento.

165
00:08:52,490 --> 00:08:55,285
Ella estaba siendo vista con
casi todo el mundo.

166
00:08:55,326 --> 00:08:58,496
ella estaba siendo fotografiada
con todos,

167
00:08:58,538 --> 00:09:03,585
y ella estaba mirando
romances con otras personas.

168
00:09:05,211 --> 00:09:09,758
-Ghislaine estaba en Reykjavik.
en la Asamblea del Círculo Polar Ártico.

169
00:09:11,176 --> 00:09:14,596
fue una conferencia
donde los miembros invitados

170
00:09:14,637 --> 00:09:16,389
estaban allí para encontrarse, mezclarse,

171
00:09:16,431 --> 00:09:20,477
y presentar sus conclusiones
sobre diversos temas.

172
00:09:20,518 --> 00:09:23,897
Y ahí es donde ella conoció
Scott Borgerson.

173
00:09:23,938 --> 00:09:26,024
-Bueno, buenas tardes a todos,
y gracias por venir

174
00:09:26,066 --> 00:09:27,817
a la reunión de esta tarde.

175
00:09:27,859 --> 00:09:31,029
-Scott Borgerson
es un emprendedor tecnológico.

176
00:09:31,071 --> 00:09:33,615
Fundó una empresa
llamado CargoMetrics.

177
00:09:33,656 --> 00:09:35,492
-Hemos estado construyendo
un sistema patentado

178
00:09:35,533 --> 00:09:37,744
para llevar big data al envío.

179
00:09:37,786 --> 00:09:39,162
-Cuando conocí a Scott,

180
00:09:39,204 --> 00:09:41,581
el me golpeo
como una de esas personas emprendedoras.

181
00:09:41,623 --> 00:09:44,626
Ya sabes, están muy ansiosos,
Siempre te están vendiendo.

182
00:09:47,420 --> 00:09:49,798
-La operación TerraMar
ponla en contacto

183
00:09:49,839 --> 00:09:52,050
con una multitud completamente nueva
de personas,

184
00:09:52,092 --> 00:09:53,635
incluido Scott Borgerson.

185
00:09:53,677 --> 00:09:55,720
-Las naciones árticas son en realidad
trabajando de manera preocupada.

186
00:09:55,762 --> 00:09:59,933
-Borgerson estaba muy conectado
a la administración Trump,

187
00:09:59,974 --> 00:10:01,851
que había estado en la Guardia Costera

188
00:10:01,893 --> 00:10:06,231
y había comenzado el suyo propio
empresa de logística global.

189
00:10:06,272 --> 00:10:09,192
-Creo que ambos
eran oportunistas.

190
00:10:09,234 --> 00:10:12,445
no puedo imaginar
una unión mejor, de verdad.

191
00:10:12,487 --> 00:10:14,447
Pueden ayudarse unos a otros.

192
00:10:14,489 --> 00:10:16,282
-Él estaba casado en ese momento,

193
00:10:16,324 --> 00:10:20,704
pero finalmente ella
conectado con él.

194
00:10:20,745 --> 00:10:22,956
todo va bien
simplemente genial.

195
00:10:22,997 --> 00:10:26,668
ella tiene este pequeño
filantropía para salvar los océanos.

196
00:10:26,710 --> 00:10:29,462
Ella está dando una charla TED.

197
00:10:29,504 --> 00:10:31,923
ella esta teniendo exito,

198
00:10:31,965 --> 00:10:36,386
hasta Virginia Giuffre
arroja una bomba en él.

199
00:10:36,428 --> 00:10:37,971
-Y al día siguiente,

200
00:10:38,013 --> 00:10:40,015
Ghislaine me dice
Hice un muy buen trabajo.

201
00:10:40,056 --> 00:10:41,266
Ella me da palmaditas en la espalda

202
00:10:41,307 --> 00:10:43,018
y dijo,
"Lo hiciste muy feliz".

203
00:10:58,283 --> 00:11:01,828
-Virginia Roberts alega
que la mantuvieron como esclava sexual

204
00:11:01,870 --> 00:11:04,789
durante tres años
Por Jeffrey Epstein.

205
00:11:05,957 --> 00:11:07,876
-EM. Roberts optó por hacerlo público,

206
00:11:07,917 --> 00:11:10,962
dando una entrevista
a un tabloide británico.

207
00:11:11,004 --> 00:11:14,257
-En 2015,
Virginia Roberts Giuffre

208
00:11:14,299 --> 00:11:17,969
decidió vender su historia
a "El correo diario."

209
00:11:20,055 --> 00:11:22,849
"El correo diario"
publica esta exposición

210
00:11:22,891 --> 00:11:25,393
Dicho esto, por primera vez,

211
00:11:25,435 --> 00:11:29,689
que Virginia fue traficada
a otros hombres

212
00:11:29,731 --> 00:11:30,857
Además de Jeffery,

213
00:11:30,899 --> 00:11:34,152
incluido el príncipe Andrés.

214
00:11:35,403 --> 00:11:38,031
-Los periódicos británicos tienen
publicó esta foto

215
00:11:38,073 --> 00:11:41,409
de Roberts con el príncipe
cuando ella tenía sólo 17 años.

216
00:11:41,451 --> 00:11:45,288
"El Daily Mail" tiene
10 preguntas aquí

217
00:11:45,330 --> 00:11:48,583
que cree
El palacio debería estar respondiendo.

218
00:11:48,625 --> 00:11:52,754
Y la primera es: "¿Cómo
¿Quieres tomar esta foto?"

219
00:11:55,924 --> 00:11:58,343
-Me dice Ghislaine
que tengo que hacer

220
00:11:58,385 --> 00:12:01,888
para andres
lo que hago por Jeffrey,

221
00:12:01,930 --> 00:12:05,183
y eso me enfermó.

222
00:12:09,771 --> 00:12:11,064
simplemente no me lo esperaba

223
00:12:11,106 --> 00:12:13,191
de alguien
que la gente admira

224
00:12:13,233 --> 00:12:17,404
y admirar, ya sabes,
en la familia real.

225
00:12:17,445 --> 00:12:20,573
-Virginia Roberts presentó
documentos legales en Florida,

226
00:12:20,615 --> 00:12:23,910
afirmando que fue obligada
tener sexo con el principe andrew

227
00:12:23,952 --> 00:12:25,537
en varias ocasiones.

228
00:12:25,578 --> 00:12:29,874
-También es mencionar a alguien.
Hace años que no oigo hablar de él.

229
00:12:29,916 --> 00:12:32,293
hija de Robert Maxwell.

230
00:12:32,335 --> 00:12:36,881
Creo que es...
Ghislaine Maxwell.

231
00:12:36,923 --> 00:12:38,591
-En ese momento,
Ghislaine Maxwell,

232
00:12:38,633 --> 00:12:42,595
por primera vez,
entra al dominio público

233
00:12:42,637 --> 00:12:44,097
como participante

234
00:12:44,139 --> 00:12:47,809
en este Jeffery Epstein
operación de tráfico sexual.

235
00:12:51,229 --> 00:12:53,148
-Cuando empezó la historia.
saliendo,

236
00:12:53,189 --> 00:12:54,774
Me quedé realmente en shock,

237
00:12:54,816 --> 00:12:57,777
y la gente que la ha conocido,
como, desde la universidad,

238
00:12:57,819 --> 00:12:59,779
dicen, "Guau.

239
00:12:59,821 --> 00:13:02,323
Nunca vimos ese lado en ella".

240
00:13:03,992 --> 00:13:06,828
todavía encuentro algo de eso
difícil de creer,

241
00:13:06,870 --> 00:13:08,872
que esta persona
en el periódico

242
00:13:08,913 --> 00:13:11,624
es en realidad alguien
que sabíamos...

243
00:13:14,669 --> 00:13:18,298
...o creíamos que lo sabíamos.

244
00:13:18,340 --> 00:13:19,758
-¿Puedo preguntarte?

245
00:13:19,799 --> 00:13:21,509
sobre todas las acusaciones
que han salido, Ghislaine?

246
00:13:21,551 --> 00:13:25,138
Obviamente son muy condenatorios,
que involucra a la realeza británica.

247
00:13:25,180 --> 00:13:28,475
-Ghislaine ya no estaba.
asociado con Epstein

248
00:13:28,516 --> 00:13:30,810
de manera pública.

249
00:13:30,852 --> 00:13:33,271
Pero sabemos que estaban en contacto.

250
00:13:33,313 --> 00:13:35,440
cuando el artículo del "Daily Mail"
salió,

251
00:13:35,482 --> 00:13:38,985
cuando le envía un correo electrónico y le dice:
"No has hecho nada malo.

252
00:13:39,027 --> 00:13:41,780
Avanza con la cabeza en alto".

253
00:13:45,033 --> 00:13:47,869
Entonces ella la consigue
equipo de relaciones públicas,

254
00:13:47,911 --> 00:13:51,539
escribe un comunicado de prensa
negando todo...

255
00:13:54,334 --> 00:13:57,295
...y llamar mentirosa a Virginia.

256
00:14:00,298 --> 00:14:03,301
-Ghislaine, ¿tienes algo?
qué decir sobre las acusaciones?

257
00:14:03,343 --> 00:14:05,011
¿Has hablado?
¿Al príncipe Andrés?

258
00:14:05,053 --> 00:14:06,304
-Feliz año nuevo.
-Feliz año nuevo.

259
00:14:06,346 --> 00:14:07,555
¿Has hablado?
¿Al príncipe Andrés?

260
00:14:07,597 --> 00:14:09,891
-He hecho una declaración,
gracias.

261
00:14:09,933 --> 00:14:12,602
-Virginia luego se pone a sí misma.
abogado,

262
00:14:12,644 --> 00:14:17,732
y traen una demanda por difamación
contra Ghislaine Maxwell.

263
00:14:22,487 --> 00:14:27,492
-Durante la declaración, ella es
golpeando su mano sobre la mesa.

264
00:14:29,327 --> 00:14:31,996
Está derribando cosas.

265
00:14:32,038 --> 00:14:33,623
ella no quiere tener
nada que ver con esto.

266
00:14:33,665 --> 00:14:37,127
Ella ve todo esto,
ya sabes, como un inconveniente.

267
00:14:39,546 --> 00:14:42,132
-Creo que es una tontería
que en la declaración,

268
00:14:42,173 --> 00:14:44,134
ella está actuando como si
ella es bastante remilgada,

269
00:14:44,175 --> 00:14:48,430
mujer mojigata que realmente
No iría a tal depravación.

270
00:14:50,515 --> 00:14:53,226
Parece completamente fantasioso
a mí.

271
00:14:53,268 --> 00:14:56,271
Creo que es un completo,
mmm, fabricación

272
00:14:56,312 --> 00:14:58,231
de quién es ella realmente.

273
00:14:58,273 --> 00:15:01,568
-Virginia Giuffre
caso de difamación

274
00:15:01,609 --> 00:15:07,073
contra Ghislaine Maxwell
se resolvió en junio de 2017.

275
00:15:07,115 --> 00:15:09,034
Y en ese momento,

276
00:15:09,075 --> 00:15:11,369
ella vende esto
Casa adosada de 15 millones de dólares

277
00:15:11,411 --> 00:15:13,204
que jeffrey la había comprado

278
00:15:13,246 --> 00:15:16,499
y ella comienza a retirarse
de la sociedad neoyorquina.

279
00:15:16,541 --> 00:15:20,170
-La exposición de Virginia definitivamente
la habría sacudido.

280
00:15:20,211 --> 00:15:23,340
Creo que eso habría sonado,
como cualquiera

281
00:15:23,381 --> 00:15:26,343
eso queda expuesto así.

282
00:15:28,720 --> 00:15:32,182
-Su última aparición realmente importante.
está disponible en Europa

283
00:15:32,223 --> 00:15:36,936
haciendo esto Cash y Rocket
coche solidario

284
00:15:36,978 --> 00:15:38,730
para recaudar dinero para las mujeres pobres

285
00:15:38,772 --> 00:15:42,192
while flaunting you know,
artículos de lujo y de alta gama.

286
00:15:42,233 --> 00:15:45,403
-Los días han sido largos.
pero muy, muy divertido.

287
00:15:45,445 --> 00:15:47,655
-Ella fue fotografiada
con otras personas de la alta sociedad,

288
00:15:47,697 --> 00:15:51,326
y esa fue la última vez
Realmente la viste en público.

289
00:15:54,079 --> 00:15:55,497
-Reporteros del "Miami Herald"

290
00:15:55,538 --> 00:15:58,792
he cavado
en una historia largamente dormida,

291
00:15:58,833 --> 00:16:02,754
y lo que encontraron
sobre Jeffrey Epstein

292
00:16:02,796 --> 00:16:07,467
Podría arruinar toda la sórdida historia
abierta de par en par una vez más.

293
00:16:09,719 --> 00:16:14,182
-No hubiera pasado nada más.
a Epstein excepto por un reportero

294
00:16:14,224 --> 00:16:16,810
en el "Miami Herald"
llamado Julie K. Brown

295
00:16:16,851 --> 00:16:21,147
hizo una investigación en profundidad
sobre el caso Epstein

296
00:16:21,189 --> 00:16:23,233
y el trato amoroso.

297
00:16:23,274 --> 00:16:26,277
-Se alegaba que había
abusó sexualmente de todas estas chicas.

298
00:16:26,319 --> 00:16:28,446
Ya sabes, docenas,
si no cientos, de chicas,

299
00:16:28,488 --> 00:16:30,699
y pensé
"¿Dónde están estas chicas ahora?

300
00:16:30,740 --> 00:16:33,284
¿Y qué piensan?
sobre este trato?"

301
00:16:33,326 --> 00:16:35,995
Y comencé desde
ese punto de vista.

302
00:16:39,582 --> 00:16:43,169
-El "Miami Herald"
recogió docenas

303
00:16:43,211 --> 00:16:45,755
de testigos que lo corroboran

304
00:16:45,797 --> 00:16:50,468
diciendo las mismas cosas
que Virginia estaba alegando.

305
00:16:53,388 --> 00:16:58,184
-Los federales estaban avergonzados.
por la historia del "Miami Herald"

306
00:16:58,226 --> 00:17:00,645
y obligado a tomar alguna medida.

307
00:17:11,698 --> 00:17:14,659
-Jeffrey Epstein fue arrestado
en una operación encubierta

308
00:17:14,701 --> 00:17:17,370
mientras aterrizó
un vuelo desde Francia.

309
00:17:17,412 --> 00:17:20,373
-Autoridades vistas aquí allanando
su casa en Manhattan.

310
00:17:20,415 --> 00:17:24,878
-Agentes sacando cajas.
de las pertenencias del financista.

311
00:17:24,919 --> 00:17:29,132
-Hoy anunciamos el desprecintado
de cargos de tráfico sexual

312
00:17:29,174 --> 00:17:31,051
contra Jeffrey Epstein.

313
00:17:31,092 --> 00:17:34,471
-Básicamente simplemente desempolvaron
la misma acusación

314
00:17:34,512 --> 00:17:38,266
que fue preparado en 2007
en florida

315
00:17:38,308 --> 00:17:41,728
y fue archivado,
después de que Acosta hiciera este trato.

316
00:17:41,770 --> 00:17:45,940
-Mientras la conducta imputada
es de hace varios años,

317
00:17:45,982 --> 00:17:50,695
it is still profoundly important
a las numerosas presuntas víctimas.

318
00:17:50,737 --> 00:17:53,198
-Así que básicamente simplemente tomaron
la vieja acusación

319
00:17:53,239 --> 00:17:55,408
y lo presentó en Manhattan.

320
00:17:55,450 --> 00:17:57,786
-Jeffrey Epstein será
en la corte mañana

321
00:17:57,827 --> 00:17:59,204
para enfrentar nuevos cargos

322
00:17:59,245 --> 00:18:02,374
de delitos sexuales
involucrando a niñas menores de edad.

323
00:18:02,415 --> 00:18:04,918
-Poco después del arresto de Jeffrey,

324
00:18:04,959 --> 00:18:08,171
Me quedé completamente paralizado
por esta historia.

325
00:18:08,213 --> 00:18:10,465
Este era un chico que había conocido,
no muy bien,

326
00:18:10,507 --> 00:18:14,594
pero yo había conocido a Ghislaine
y le he tenido mucho, mucho cariño.

327
00:18:14,636 --> 00:18:17,305
Pero esta es otra dimensión.
de Ghislaine

328
00:18:17,347 --> 00:18:18,723
que yo desconocía por completo

329
00:18:18,765 --> 00:18:22,602
y estaba profundamente enfermo
y horrorizado por.

330
00:18:24,312 --> 00:18:27,232
-Todas sus casas
contaba con equipo de video.

331
00:18:27,273 --> 00:18:32,112
Y el FBI supuestamente
tesoros encontrados

332
00:18:32,153 --> 00:18:35,615
de fotografías de niñas menores de edad,

333
00:18:35,657 --> 00:18:38,743
entonces el gobierno federal tiene,
en su posesión,

334
00:18:38,785 --> 00:18:43,581
una gran cantidad de vídeo
y evidencia fotográfica

335
00:18:43,623 --> 00:18:48,962
eso sería devastador
a los co-conspiradores de Epstein.

336
00:18:49,004 --> 00:18:53,299
-Y parecía que,
inevitablemente en algún momento,

337
00:18:53,341 --> 00:18:55,719
Ghislaine iba
estar implicado.

338
00:19:07,188 --> 00:19:10,567
-¿Por qué crees que ha recibido?
el tratamiento que tiene?

339
00:19:10,608 --> 00:19:12,527
-esa es la pregunta
Todavía quiero saber.

340
00:19:12,569 --> 00:19:14,404
-Ojalá el juez haga
lo correcto aquí

341
00:19:14,446 --> 00:19:16,906
y asegúrate
que no sale.

342
00:19:16,948 --> 00:19:20,410
-Después del arresto de Jeffrey Epstein
en 2019,

343
00:19:20,452 --> 00:19:23,246
todos se preguntaban si
Iba a ir a juicio o no.

344
00:19:23,288 --> 00:19:25,999
-Sus abogados argumentan que
esto se siente como un doble riesgo,

345
00:19:26,041 --> 00:19:28,084
porque hace años,
Epstein llegó a un acuerdo

346
00:19:28,126 --> 00:19:31,713
con fiscales federales
en Florida por crímenes similares,

347
00:19:31,755 --> 00:19:34,299
otorgándole inmunidad
después de declararse culpable

348
00:19:34,341 --> 00:19:35,967
a un cargo menor.

349
00:19:36,009 --> 00:19:38,928
Pero los fiscales ahora dicen
eso fue solo para Florida,

350
00:19:38,970 --> 00:19:41,473
no para Nueva York.

351
00:19:41,514 --> 00:19:44,059
-fui a una fiesta
en Saint-Tropez

352
00:19:44,100 --> 00:19:47,270
de un famoso
Promotor inmobiliario británico.

353
00:19:47,312 --> 00:19:50,273
Y de repente vi a Ghislaine.

354
00:19:50,315 --> 00:19:53,026
Y se acercó a ella
y me presenté.

355
00:19:53,068 --> 00:19:56,946
Ella parecía en muchos sentidos
no sólo impasible,

356
00:19:56,988 --> 00:20:00,241
pero también desapegado
de la vida todos juntos.

357
00:20:00,283 --> 00:20:02,202
Parecía perdida.

358
00:20:02,243 --> 00:20:04,037
-TerraMar fue cerrado

359
00:20:04,079 --> 00:20:08,166
justo después
El arresto de Jeffrey Epstein en 2019

360
00:20:08,208 --> 00:20:11,711
y la gente empezó a preguntarse
si Ghislaine Maxwell

361
00:20:11,753 --> 00:20:15,507
iba a ser detenido
y ser juzgada ella misma.

362
00:20:17,217 --> 00:20:19,302
Pero luego está esta bomba.

363
00:20:19,344 --> 00:20:21,012
-Noticias de última hora
de Nueva York--

364
00:20:21,054 --> 00:20:24,099
pedófilo condenado
y acusado de traficante sexual

365
00:20:24,140 --> 00:20:25,642
Jeffrey Epstein está muerto.

366
00:20:25,684 --> 00:20:29,229
-Epstein se había suicidado.
mira pero fue quitado

367
00:20:29,270 --> 00:20:31,189
poco antes de su muerte.

368
00:20:31,231 --> 00:20:33,525
-La Fiscalía de los Estados Unidos

369
00:20:33,566 --> 00:20:35,151
se estaba preparando
para procesar a este tipo,

370
00:20:35,193 --> 00:20:39,030
y de repente termina
muerto bajo su custodia.

371
00:20:39,072 --> 00:20:42,409
-El gobierno alega
se suicidó

372
00:20:42,450 --> 00:20:45,620
ahorcándose...

373
00:20:45,662 --> 00:20:49,457
con sabanas
que había hecho nudos.

374
00:20:49,499 --> 00:20:53,795
-Le había dicho a la gente
que era suicida.

375
00:20:53,837 --> 00:20:58,466
Se quedó solo en su celda.
con sus sábanas,

376
00:20:58,508 --> 00:21:02,178
y se le dio la oportunidad
suicidarse.

377
00:21:02,220 --> 00:21:04,848
-La teoría del suicidio es la indicada.

378
00:21:04,889 --> 00:21:06,850
que el gobierno
ha ido con.

379
00:21:06,891 --> 00:21:09,811
Pero inmediatamente después
fue encontrado muerto,

380
00:21:09,853 --> 00:21:13,857
los medios comenzaron a cuestionar
las circunstancias.

381
00:21:13,898 --> 00:21:15,650
-Las teorías de la conspiración
estan volando

382
00:21:15,692 --> 00:21:19,362
porque toda la historia
no tiene ningún sentido.

383
00:21:19,404 --> 00:21:21,031
-Si tiene todos estos secretos
en la gente,

384
00:21:21,072 --> 00:21:22,824
se podía ver: "Está bien,
hay una motivación

385
00:21:22,866 --> 00:21:25,994
para alguna persona rica
contratar a un sicario,

386
00:21:26,036 --> 00:21:31,082
entrar y de alguna manera asesinarlo
en prisión."

387
00:21:31,124 --> 00:21:33,001
-Creo que lo mataron.

388
00:21:33,043 --> 00:21:36,504
por gente que no queria
estar expuesto.

389
00:21:36,546 --> 00:21:38,173
-Creo que hay una cantidad enorme
de conspiración

390
00:21:38,214 --> 00:21:39,758
sobre cómo murió Epstein

391
00:21:39,799 --> 00:21:43,970
y si fue suicidio
o si fue un juego sucio

392
00:21:44,012 --> 00:21:46,514
tal como ha habido
sobre Robert Maxwell

393
00:21:46,556 --> 00:21:49,559
durante muchos, muchos años.

394
00:21:49,601 --> 00:21:52,562
-En el océano Atlántico,
una muerte y un misterio.

395
00:21:52,604 --> 00:21:55,190
Robert Maxwell desapareció
desde su yate.

396
00:21:55,231 --> 00:21:56,566
-Hay muchos paralelos

397
00:21:56,608 --> 00:22:00,028
entre Robert Maxwell
y Jeffrey Epstein.

398
00:22:00,070 --> 00:22:02,530
¿Maxwell saltó desde atrás?
del barco

399
00:22:02,572 --> 00:22:04,949
en las islas canarias
o fue asesinado?

400
00:22:04,991 --> 00:22:08,370
¿Epstein se ahorcó?
en una prisión de Nueva York

401
00:22:08,411 --> 00:22:09,704
o fue asesinado?

402
00:22:09,746 --> 00:22:10,955
En realidad es bastante espeluznante

403
00:22:10,997 --> 00:22:13,041
las similitudes
entre ambos.

404
00:22:13,083 --> 00:22:16,920
Y hay algo muy
siniestro sobre ambas historias.

405
00:22:19,756 --> 00:22:23,468
-Si eres Ghislaine Maxwell
y de repente,

406
00:22:23,510 --> 00:22:26,471
Muere Jeffrey Epstein

407
00:22:26,513 --> 00:22:29,057
eso pondria el miedo
de Dios en ti.

408
00:22:29,099 --> 00:22:30,558
-Algunas personas podrían pensar

409
00:22:30,600 --> 00:22:32,977
que ella era
Temiendo por su vida ahora,

410
00:22:33,019 --> 00:22:36,022
que tal vez ella crea
Epstein fue asesinado.

411
00:22:36,064 --> 00:22:38,733
-Ella sintió, creo,
que su don de teflón

412
00:22:38,775 --> 00:22:40,276
esencialmente se escaparía de nuevo,

413
00:22:40,318 --> 00:22:43,113
que él se escabulliría
y de alguna manera haría un trato

414
00:22:43,154 --> 00:22:45,198
y no tener ninguna preocupación.

415
00:22:45,240 --> 00:22:49,077
-Mi única conclusión fue que,
"Wow, ella tiene que tener miedo

416
00:22:49,119 --> 00:22:52,914
porque ella es como la siguiente
en línea de sucesión.

417
00:22:52,956 --> 00:22:55,458
Todo está como cambiado
a ella."

418
00:22:57,293 --> 00:23:02,215
-Maxwell tuvo que desaparecer
después de la muerte de Epstein,

419
00:23:02,257 --> 00:23:03,800
no sólo porque Epstein murió,

420
00:23:03,842 --> 00:23:09,055
pero porque la Virginia Giuffre
documentos del caso de difamación

421
00:23:09,097 --> 00:23:12,934
había sido liberado
y ahora era público.

422
00:23:12,976 --> 00:23:14,519
Y ahí es cuando
todo este esquema

423
00:23:14,561 --> 00:23:17,063
comenzó a desmoronarse.

424
00:23:17,105 --> 00:23:20,567
esta hablando de
increíblemente sórdido

425
00:23:20,608 --> 00:23:23,611
y el tráfico sexual a gran escala.

426
00:23:23,653 --> 00:23:26,948
Y su nombre era ahora
asociado con él.

427
00:23:26,990 --> 00:23:31,661
También puso al frente y al centro
Príncipe Andrés, de nuevo.

428
00:23:31,703 --> 00:23:35,248
-dice Virginia Roberts
ella te conoció en 2001,

429
00:23:35,290 --> 00:23:38,877
y ella pasó a tener sexo
contigo en una casa

430
00:23:38,918 --> 00:23:42,130
en Belgravia perteneciente
a Ghislaine Maxwell.

431
00:23:42,172 --> 00:23:43,465
-No sucedió.

432
00:23:43,506 --> 00:23:46,051
-Ella fue muy específica.
sobre esa noche.

433
00:23:46,092 --> 00:23:48,178
Ella describió bailar
contigo...

434
00:23:48,219 --> 00:23:51,306
-No.
-...y tu sudando profusamente,

435
00:23:51,348 --> 00:23:53,850
y que ella pasó a tener...

436
00:23:53,892 --> 00:23:58,605
-Hay un pequeño problema.
con el sudor,

437
00:23:58,646 --> 00:24:04,527
porque tengo un peculiar
condición médica

438
00:24:04,569 --> 00:24:06,446
que es que no sudo

439
00:24:06,488 --> 00:24:09,282
o no sudé en ese momento
y eso fue...

440
00:24:09,324 --> 00:24:15,330
En realidad, sí, no sudé.
en ese momento porque yo...

441
00:24:15,372 --> 00:24:16,915
-él da
esta atroz entrevista

442
00:24:16,956 --> 00:24:18,583
donde cae de cara

443
00:24:18,625 --> 00:24:21,002
y se avergüenza,
avergüenza a la corona.

444
00:24:21,044 --> 00:24:23,672
-¿Estás diciendo?
¿Que no le crees?

445
00:24:23,713 --> 00:24:26,341
¿Está mintiendo?

446
00:24:26,383 --> 00:24:30,553
-Eso es algo muy difícil.
para, um, responder porque...

447
00:24:32,055 --> 00:24:35,308
-La entrevista de la BBC, sí.
eso fue un verdadero error.

448
00:24:35,350 --> 00:24:37,644
-¿Te arrepientes de todo?
amistad con Epstein?

449
00:24:40,730 --> 00:24:42,899
¿Ahora? Todavía no.

450
00:24:42,941 --> 00:24:44,275
-Lo vio todo el país,

451
00:24:44,317 --> 00:24:47,278
literalmente con nuestras mandíbulas
en el suelo.

452
00:24:47,320 --> 00:24:48,822
-¿Me arrepiento del hecho?

453
00:24:48,863 --> 00:24:52,492
que... que tiene bastante
obviamente se comportó

454
00:24:52,534 --> 00:24:55,120
de una manera impropia?
Sí.

455
00:24:55,161 --> 00:24:57,706
-¿Impropio?
Era un delincuente sexual.

456
00:24:57,747 --> 00:25:00,375
-Sí. Lo lamento.
Estoy siendo educado.

457
00:25:00,417 --> 00:25:01,960
Era un delincuente sexual.

458
00:25:02,002 --> 00:25:03,878
-Creo que lo hubiera hecho
Probablemente haya sido más sabio

459
00:25:03,920 --> 00:25:05,714
simplemente no haber dicho nada.

460
00:25:05,755 --> 00:25:07,257
-Pero yo-yo-

461
00:25:07,298 --> 00:25:09,551
-Sí.

462
00:25:09,592 --> 00:25:13,388
-Pero recuerda que fue
su novia

463
00:25:13,430 --> 00:25:16,099
ese fue el elemento clave
en esto.

464
00:25:17,267 --> 00:25:19,352
-Simplemente sucedió
esa ghislaine

465
00:25:19,394 --> 00:25:22,439
eran muy buenos amigos
con el príncipe Andrés,

466
00:25:22,480 --> 00:25:26,776
pero en cuanto a Virginia,
No tengo idea de lo que pasó.

467
00:25:28,737 --> 00:25:30,739
-El mundo ahora ha visto
la foto

468
00:25:30,780 --> 00:25:34,242
que Virginia Roberts proporcionó,
tomada por Epstein,

469
00:25:34,284 --> 00:25:37,245
entendemos,
en la casa de Ghislaine Maxwell.

470
00:25:37,287 --> 00:25:42,167
-No recuerdo eso
fotografía jamás tomada.

471
00:25:44,127 --> 00:25:46,921
-Tu brazo estaba alrededor de su cintura.
-Sí.

472
00:25:46,963 --> 00:25:48,923
-¿Has visto la fotografía?
-He visto la fotografía.

473
00:25:48,965 --> 00:25:52,761
-¿Cómo explicas eso?
-No puedo.

474
00:25:52,802 --> 00:25:55,305
La... la fotografía
se lleva arriba.

475
00:25:55,347 --> 00:25:58,683
Y no creo
Alguna vez subí las escaleras.

476
00:25:58,725 --> 00:26:00,101
-¿Estás seguro de eso?

477
00:26:00,143 --> 00:26:01,644
-Sí, porque el...
porque el comedor

478
00:26:01,686 --> 00:26:04,439
y todo estaba encendido...
estaba en la planta baja.

479
00:26:04,481 --> 00:26:06,941
-La caída en desgracia del príncipe Andrés

480
00:26:06,983 --> 00:26:10,111
es lo más sísmico
para sacudir la casa de Windsor

481
00:26:10,153 --> 00:26:12,405
en el último siglo,
Yo diría.

482
00:26:12,447 --> 00:26:14,240
Y era Ghislaine

483
00:26:14,282 --> 00:26:17,535
quien presentó
El príncipe Andrés a Epstein.

484
00:26:17,577 --> 00:26:20,372
-Su novia, Ghislaine.
Maxwell, tu viejo amigo,

485
00:26:20,413 --> 00:26:24,084
fue, dicen las víctimas,
cómplice de su comportamiento.

486
00:26:24,125 --> 00:26:27,337
-Um...si hay preguntas
que Ghislaine tiene que responder,

487
00:26:27,379 --> 00:26:29,923
ese es su problema.

488
00:26:29,964 --> 00:26:31,800
Me temo que no estoy en condiciones

489
00:26:31,841 --> 00:26:34,636
para poder comentar
de una forma u otra.

490
00:26:34,678 --> 00:26:36,137
-Su relación
con el príncipe andrés

491
00:26:36,179 --> 00:26:39,766
siempre ha fascinado
y me intrigó.

492
00:26:39,808 --> 00:26:43,978
Si tiene pruebas concretas de
La actividad sexual del príncipe Andrés.

493
00:26:44,020 --> 00:26:45,647
con niñas menores de edad,

494
00:26:45,689 --> 00:26:51,861
podría provocar un devastador
litigio para el príncipe Andrés.

495
00:26:51,903 --> 00:26:54,072
-Príncipe Andrés
debería entrar en pánico.

496
00:26:54,114 --> 00:26:57,325
Los ricos y los poderosos
también puede caer.

497
00:26:57,367 --> 00:27:00,995
-No hay ninguna duda en mi mente.
esa gente poderosa,

498
00:27:01,037 --> 00:27:05,834
como el príncipe Andrés,
están nerviosos acerca de qué evidencia

499
00:27:05,875 --> 00:27:09,337
Ghislaine Maxwell
potencialmente podría producir.

500
00:27:09,379 --> 00:27:10,839
Más que nadie,

501
00:27:10,880 --> 00:27:13,633
ciertamente el príncipe andrés
es un individuo

502
00:27:13,675 --> 00:27:15,760
que Ghislaine tiene su número.

503
00:27:28,023 --> 00:27:30,275
-El misterio va creciendo.
sobre el paradero

504
00:27:30,316 --> 00:27:31,609
de la alta sociedad británica

505
00:27:31,651 --> 00:27:34,779
quien supuestamente ayudó a Epstein
reclutar chicas jóvenes.

506
00:27:39,909 --> 00:27:42,662
-En qué parte del mundo
¿Qué es Ghislaine Maxwell?

507
00:27:42,704 --> 00:27:46,791
-Tiene tremendos recursos.
y acceso en todo el mundo.

508
00:27:47,709 --> 00:27:52,088
-Una vez que Jeffrey estuvo muerto,
Ghislaine Maxwell desaparece.

509
00:27:52,130 --> 00:27:53,965
Ella desaparece de todo radar.

510
00:27:54,007 --> 00:27:57,719
-Reporteros de todo el país.
trató de encontrarla.

511
00:27:57,761 --> 00:27:59,637
Eso sumado un poco
de su mística.

512
00:27:59,679 --> 00:28:01,848
-¿Dónde está Ghislaine Maxwell?

513
00:28:01,890 --> 00:28:05,560
-nadie lo sabe
donde está Maxwell.

514
00:28:05,602 --> 00:28:07,687
-Cuando me preguntaron,
"¿La encontrarían alguna vez?"

515
00:28:07,729 --> 00:28:09,064
Bromeé, estaba como,

516
00:28:09,105 --> 00:28:10,982
"Ella probablemente
en algún submarino en alguna parte."

517
00:28:11,024 --> 00:28:13,485
-Los medios de comunicación del mundo.
Aún no ha encontrado a esta mujer.

518
00:28:13,526 --> 00:28:15,070
Supongo que ella simplemente desapareció.
fuera de la faz de la Tierra.

519
00:28:15,111 --> 00:28:17,906
Y ella es clave para todo esto.

520
00:28:17,947 --> 00:28:19,449
-Si eres Ghislaine Maxwell,

521
00:28:19,491 --> 00:28:21,618
Creo que su reacción
Era algo lógico.

522
00:28:21,659 --> 00:28:24,913
"Oh, Dios mío, ¿está muerto?
Tengo que protegerme".

523
00:28:24,954 --> 00:28:26,956
-Sabes, la evidencia no lo ha hecho.
realmente surgió de, como,

524
00:28:26,998 --> 00:28:29,751
que exactamente
¿La policía de Nueva York recogió

525
00:28:29,793 --> 00:28:31,503
cuando allanaron su casa?

526
00:28:34,714 --> 00:28:38,093
¿Había cintas de chantaje allí?

527
00:28:38,134 --> 00:28:42,847
Si es algo de buena fe, es
se perderían posibles fortunas.

528
00:28:42,889 --> 00:28:44,349
Sería realmente desastroso.

529
00:28:44,391 --> 00:28:47,602
-Creo que Jeffrey Epstein
era un desviado sexual

530
00:28:47,644 --> 00:28:49,270
persiguiendo a chicas jóvenes

531
00:28:49,312 --> 00:28:51,731
y si un par de hombres poderosos
quedó atrapado en la trampa,

532
00:28:51,773 --> 00:28:53,441
bueno, premio mayor.

533
00:28:53,483 --> 00:28:55,568
-Cuando caminabas
en la mansión de Nueva York,

534
00:28:55,610 --> 00:28:58,655
a playa de palma,
todo estaba siendo filmado.

535
00:28:58,697 --> 00:29:02,117
Los funcionarios del gobierno,
los políticos, la realeza,

536
00:29:02,158 --> 00:29:04,994
ya sabes,
estaban grabando a todo el mundo.

537
00:29:06,162 --> 00:29:08,790
-¿Crees que la gente sabía?
¿Estaban siendo grabados?

538
00:29:08,832 --> 00:29:09,958
-No.
-No.

539
00:29:10,000 --> 00:29:12,627
-No, para nada.

540
00:29:12,669 --> 00:29:14,129
-Tal vez Ghislaine Maxwell lo sepa.

541
00:29:14,170 --> 00:29:16,506
donde todas esas fotografías
y las cintas y vídeos lo son.

542
00:29:16,548 --> 00:29:20,176
-Entonces la pregunta de los $64,000 aquí
es "¿Dónde están las cintas?"

543
00:29:20,218 --> 00:29:24,389
-Si contienen
lo que creemos que hacen,

544
00:29:24,431 --> 00:29:27,475
decir
que serían explosivos

545
00:29:27,517 --> 00:29:30,186
sería quedarse corto
del día.

546
00:29:34,065 --> 00:29:35,942
-El dominante
Teoría de la conspiración de Epstein

547
00:29:35,984 --> 00:29:38,153
es que estaba grabando en video

548
00:29:38,194 --> 00:29:42,032
todos estos de alto perfil
personas como chantaje,

549
00:29:42,073 --> 00:29:43,908
y el otro lado
de esa teoría es tal vez

550
00:29:43,950 --> 00:29:48,705
él estaba haciendo esto en nombre de
la CIA o agencia de inteligencia.

551
00:29:48,747 --> 00:29:50,707
fue reclutado
espiar para ellos.

552
00:29:50,749 --> 00:29:54,085
Esa es una especie de teoría.
que lo une todo,

553
00:29:54,127 --> 00:29:55,628
en términos de la grabación de vídeo

554
00:29:55,670 --> 00:29:58,173
y algo misterioso
conexiones de alto perfil,

555
00:29:58,214 --> 00:30:00,175
en términos de
su trato ridiculo

556
00:30:00,216 --> 00:30:02,844
por la aplicación de la ley
en playa de palma.

557
00:30:02,886 --> 00:30:05,680
Y lo hace bastante bien.
y trabajo ordenado.

558
00:30:05,722 --> 00:30:08,725
-Esos videos podrían ser
utilizado como chantaje,

559
00:30:08,767 --> 00:30:11,644
como material comprometedor
sobre dignatarios extranjeros,

560
00:30:11,686 --> 00:30:13,355
sobre las personas en el poder.

561
00:30:13,396 --> 00:30:15,607
No tengo dudas de que alguien
hubiera estado interesado

562
00:30:15,648 --> 00:30:18,526
en ese tipo de información.

563
00:30:18,568 --> 00:30:21,154
-Obviamente no tengo idea
lo que paso

564
00:30:21,196 --> 00:30:26,242
con Epstein
cámaras de videovigilancia,

565
00:30:26,284 --> 00:30:28,495
pero del lado de Maxwell,

566
00:30:28,536 --> 00:30:32,374
ahí está su padre,
Roberto Maxwell,

567
00:30:32,415 --> 00:30:34,959
¿Quién está seguro involucrado?
con inteligencia,

568
00:30:35,001 --> 00:30:37,420
Probablemente tanto la KGB como el Mossad.

569
00:30:37,462 --> 00:30:41,299
-El Mossad-
la Agencia de Inteligencia Israelí.

570
00:30:42,509 --> 00:30:46,888
-¿Le preguntará al Primer Ministro?
para ordenar una consulta inmediata

571
00:30:46,930 --> 00:30:48,765
en la supuesta relación

572
00:30:48,807 --> 00:30:52,727
entre la inteligencia israelí
¿Servicio y Robert Maxwell?

573
00:30:52,769 --> 00:30:55,980
-Las acusaciones sobre Maxwell
primeras conexiones con Israel

574
00:30:56,022 --> 00:30:58,233
se hicieron por primera vez en un libro
por Seymour Hersh.

575
00:30:58,274 --> 00:31:00,276
-El hombre tuvo una terrible
mucha información

576
00:31:00,318 --> 00:31:02,112
sobre un montón de cosas
e hizo muchísimo

577
00:31:02,153 --> 00:31:03,863
que no sabemos
mucho sobre.

578
00:31:03,905 --> 00:31:07,242
-Una de las principales fuentes
de ese libro, Ari Ben-Menashe,

579
00:31:07,283 --> 00:31:09,703
un ex israelí
oficial de inteligencia,

580
00:31:09,744 --> 00:31:12,330
afirmó que Maxwell
había jugado un papel importante

581
00:31:12,372 --> 00:31:15,125
en el contrabando de armas para Israel.

582
00:31:16,584 --> 00:31:20,630
-Robert Maxwell estaba trabajando
para la inteligencia israelí.

583
00:31:20,672 --> 00:31:26,469
Él era un operativo para... para,
Eh, bastante, mucho tiempo.

584
00:31:26,511 --> 00:31:30,015
Era un agente de alto rango,
de hecho.

585
00:31:30,056 --> 00:31:31,433
Estaba trabajando con él.

586
00:31:31,474 --> 00:31:34,978
Estaba como supervisando
lo que estaba haciendo por nosotros.

587
00:31:36,563 --> 00:31:40,316
-Una de las cosas que
Aprendí desde el principio en la CIA,

588
00:31:40,358 --> 00:31:42,444
y esto es ciertamente consistente

589
00:31:42,485 --> 00:31:45,447
en otra inteligencia,
eh, organizaciones,

590
00:31:45,488 --> 00:31:47,949
es que son a menudo
multigeneracional.

591
00:31:47,991 --> 00:31:50,535
quieres gente
en la misma familia

592
00:31:50,577 --> 00:31:53,747
porque ellos saben
que eres leal.

593
00:31:53,788 --> 00:31:55,331
Digamos simplemente,
por el bien del argumento,

594
00:31:55,373 --> 00:31:57,792
que estos eran los israelíes
que estuvieron involucrados

595
00:31:57,834 --> 00:31:59,502
y el padre de Ghislaine Maxwell

596
00:31:59,544 --> 00:32:04,090
ya tenia una relacion
con los servicios israelíes.

597
00:32:04,132 --> 00:32:07,510
Ghislaine era importante
y bien conectado

598
00:32:07,552 --> 00:32:10,638
y trabajar a un nivel superior
de la sociedad

599
00:32:10,680 --> 00:32:13,016
que la mayoría de los demás.

600
00:32:13,058 --> 00:32:16,186
Entonces no creo
es en absoluto un salto en la lógica

601
00:32:16,227 --> 00:32:19,689
pensar que ella continúa
para hacer el trabajo de papá.

602
00:32:21,524 --> 00:32:26,446
-Epstein comenzó a trabajar con
La inteligencia israelí también,

603
00:32:26,488 --> 00:32:29,824
vender o dar
o coleccionar secretos,

604
00:32:29,866 --> 00:32:32,202
como quieras decirlo, sí.

605
00:32:32,243 --> 00:32:33,620
Así es.

606
00:32:33,661 --> 00:32:36,623
Estaban, eh, recogiendo
Secretos para los israelíes.

607
00:32:36,664 --> 00:32:38,833
-Sería imposible para mí
para conocer los detalles

608
00:32:38,875 --> 00:32:41,836
de cualquier tipo,
como, conspiración del gobierno,

609
00:32:41,878 --> 00:32:44,923
pero hay suficiente allí
que no creo -

610
00:32:44,964 --> 00:32:46,341
Creo que algo está pasando.

611
00:32:46,383 --> 00:32:49,344
-Este es un animal tan grande.
que nadie sabe

612
00:32:49,386 --> 00:32:51,262
y Ghislaine Maxwell
tiene las respuestas.

613
00:32:51,304 --> 00:32:54,015
Hasta que ella hable,
tal vez nunca lo sepamos.

614
00:33:16,996 --> 00:33:19,916
-Hemos estado manteniendo discretamente
pestañas sobre el paradero de Maxwell

615
00:33:19,958 --> 00:33:21,835
mientras trabajamos esta investigación.

616
00:33:21,876 --> 00:33:24,087
Y más recientemente, aprendimos
ella se había escabullido

617
00:33:24,129 --> 00:33:26,423
a una hermosa propiedad
en nuevo hampshire,

618
00:33:26,464 --> 00:33:28,633
continuando viviendo
una vida de privilegios,

619
00:33:28,675 --> 00:33:30,176
mientras sus víctimas
vivir con el trauma

620
00:33:30,218 --> 00:33:32,178
que les infligieron hace años.

621
00:33:40,103 --> 00:33:46,109
-El 2 de julio de 2020, Ghislaine's
Los días de escondite están a punto de terminar.

622
00:33:46,151 --> 00:33:49,112
-El FBI se llevó a Maxwell
bajo custodia

623
00:33:49,154 --> 00:33:50,739
en esta casa de New Hampshire.

624
00:33:50,780 --> 00:33:53,783
-Maxwell había sido cuidadosamente
intentando evitar la detección

625
00:33:53,825 --> 00:33:56,911
usando un nombre falso
para correo y entregas.

626
00:33:59,956 --> 00:34:02,459
-Ghislaine Maxwell compró
una casa en Bradford,

627
00:34:02,500 --> 00:34:07,213
New Hampshire, donde los federales
hacer un arresto dramático.

628
00:34:08,256 --> 00:34:10,342
-Los agentes del FBI rompieron
a través de su puerta

629
00:34:10,383 --> 00:34:12,886
mientras ella intentaba
"huir a otra habitación."

630
00:34:12,927 --> 00:34:15,597
-Dentro de la vivienda, dicen los agentes.
encontraron un celular

631
00:34:15,638 --> 00:34:18,016
envuelto en papel de aluminio
encima del escritorio,

632
00:34:18,058 --> 00:34:21,811
"un esfuerzo aparentemente equivocado
para evadir la detección."

633
00:34:25,565 --> 00:34:28,193
-En el caso
del arresto de Ghislaine Maxwell,

634
00:34:28,234 --> 00:34:32,614
No creo que 25 oficiales
entrar fue exagerado.

635
00:34:32,655 --> 00:34:36,910
Este era un individuo que
Necesitaba ser tratado de esa manera.

636
00:34:36,951 --> 00:34:40,455
-Cuando capturas a alguien
como Ghislaine Maxwell,

637
00:34:40,497 --> 00:34:42,332
yo no mancho
el gobierno de estados unidos

638
00:34:42,374 --> 00:34:43,625
de dar una vuelta de victoria.

639
00:34:43,667 --> 00:34:45,669
Para poder volver
un año después

640
00:34:45,710 --> 00:34:47,962
y decir: "Tenemos
el co-conspirador",

641
00:34:48,004 --> 00:34:51,508
querían un poco de buena prensa,
así deberían hacerlo.

642
00:34:51,549 --> 00:34:54,886
Derribarla y avergonzarla
¡Maldita sea!

643
00:34:54,928 --> 00:34:57,347
Eso es lo que ella se merece.

644
00:34:57,389 --> 00:34:59,557
-Más tarde resultó
that she was living there

645
00:34:59,599 --> 00:35:01,768
con Scott Borgerson.

646
00:35:01,810 --> 00:35:04,437
-Nunca supe que Scott
tenía alguna relación

647
00:35:04,479 --> 00:35:06,022
con Ghislaine Maxwell.

648
00:35:06,064 --> 00:35:07,524
And I was like, "Wait, what?"

649
00:35:10,443 --> 00:35:13,947
-Today, after many years,
Ghislaine Maxwell

650
00:35:13,988 --> 00:35:18,993
finalmente se presenta acusado
for her role in these crimes.

651
00:35:20,912 --> 00:35:23,707
-This afternoon, a federal
magistrate in New Hampshire

652
00:35:23,748 --> 00:35:25,458
ordered Maxwell into the custody

653
00:35:25,500 --> 00:35:29,629
of the U.S. marshal service
para ser llevado a Nueva York.

654
00:35:29,671 --> 00:35:33,299
-Maxwell está acusado
con seis cargos federales

655
00:35:33,341 --> 00:35:40,098
of sex trafficking, conspiracy
al tráfico sexual y al perjurio.

656
00:35:40,140 --> 00:35:42,892
Generalmente escuchas sobre
este tipo de tráfico sexual

657
00:35:42,934 --> 00:35:44,561
involucrando a hombres,

658
00:35:44,602 --> 00:35:46,938
pero según
las acusaciones de las chicas,

659
00:35:46,980 --> 00:35:50,734
ella jugó el papel
de abogado y peluquero.

660
00:35:50,775 --> 00:35:53,069
-Al acusarla de múltiples
diferentes cuentas,

661
00:35:53,111 --> 00:35:56,448
le da a EE.UU.
Oficina del Fiscal la capacidad

662
00:35:56,489 --> 00:35:58,324
para poner todas las pruebas
ahí fuera

663
00:35:58,366 --> 00:35:59,701
y dejar que el jurado elija
y elige

664
00:35:59,743 --> 00:36:02,162
de donde querían
condenarla por.

665
00:36:02,203 --> 00:36:03,580
-Ghislaine Maxwell, hoy,

666
00:36:03,621 --> 00:36:06,750
se declaró inocente
a cargos de tráfico sexual.

667
00:36:06,791 --> 00:36:11,254
-Personas ricas y poderosas.
sienten que son inmunes

668
00:36:11,296 --> 00:36:14,799
a la acusación
y parte de la emoción

669
00:36:14,841 --> 00:36:16,885
es la emoción
de salirse con la suya

670
00:36:16,926 --> 00:36:19,596
que otras personas
simplemente no puedo

671
00:36:19,637 --> 00:36:23,725
porque estás tan convencido
de lo fantásticamente brillante

672
00:36:23,767 --> 00:36:26,644
y conectado
y poderoso eres.

673
00:36:26,686 --> 00:36:30,482
Pero ese encanto deslumbrante
y el ingenio que me cautivó

674
00:36:30,523 --> 00:36:32,692
y tanta gente

675
00:36:32,734 --> 00:36:36,363
es poco probable que sea de mucha utilidad
a ella en una prisión federal.

676
00:36:36,404 --> 00:36:41,451
-La cárcel de Maxwell. Ha sido
algunos lo describen como un infierno.

677
00:36:41,493 --> 00:36:42,619
¿Cómo lo describirías?

678
00:36:42,660 --> 00:36:46,081
-Es un lugar duro.

679
00:36:46,122 --> 00:36:50,418
-MDC Brooklyn es notoriamente
prisión terrible,

680
00:36:50,460 --> 00:36:51,961
y es un centro de detención.

681
00:36:52,003 --> 00:36:55,799
Es una vida muy, muy difícil.
ahí dentro.

682
00:36:55,840 --> 00:36:59,636
Es un lugar que repetidamente
presentarse en los tribunales

683
00:36:59,678 --> 00:37:04,391
por el trato cruel
eso se lleva a cabo allí.

684
00:37:04,432 --> 00:37:06,059
-Tal vez Ghislaine esté en prisión.

685
00:37:06,101 --> 00:37:08,978
pero no hemos visto
alguna prueba de ello.

686
00:37:09,020 --> 00:37:12,816
Perdóname después de este gigante.
"teoría de la conspiración" que he vivido,

687
00:37:12,857 --> 00:37:14,901
que no creo nada.

688
00:37:14,943 --> 00:37:19,656
Entonces, mm, quiero pruebas.
Me gustaría verla.

689
00:37:19,698 --> 00:37:21,825
Quiero decir, ella bien puede ser
en la Torre Trump.

690
00:37:23,827 --> 00:37:28,164
-En la audiencia de fianza el
14 de julio de 2020, Marcus Cohen,

691
00:37:28,206 --> 00:37:31,543
uno de los abogados de Maxwell,
dijo al tribunal en un momento,

692
00:37:31,584 --> 00:37:34,254
"Ella no es el monstruo
eso ha sido retratado

693
00:37:34,295 --> 00:37:36,423
por los medios
y el gobierno."

694
00:37:36,464 --> 00:37:39,217
"Ghislaine Maxwell
No es Jeffery Epstein."

695
00:37:39,259 --> 00:37:42,053
Sus abogados pidieron al juez
para liberar a Maxwell

696
00:37:42,095 --> 00:37:46,182
en confinamiento domiciliario
con una fianza de 5 millones de dólares.

697
00:37:49,102 --> 00:37:51,187
-Luego, en diciembre de 2020,

698
00:37:51,229 --> 00:37:55,400
Scott Borgerson se ofrece a pagar
28,5 millones de dólares de fianza

699
00:37:55,442 --> 00:37:59,696
para sacar a Ghislaine Maxwell
de la cárcel a tiempo para Navidad.

700
00:37:59,738 --> 00:38:01,531
-Independientemente de cualquier cantidad
de fianza,

701
00:38:01,573 --> 00:38:05,702
ya sean 30 millones de dólares,
10 millones de dólares, 100 millones de dólares,

702
00:38:05,744 --> 00:38:08,538
si la persona esta apareciendo
para pagar su camino

703
00:38:08,580 --> 00:38:09,914
para salir de la carcel

704
00:38:09,956 --> 00:38:12,292
para que puedan huir
y evitar el procesamiento,

705
00:38:12,334 --> 00:38:15,337
el juez niega
ese tipo de fianza.

706
00:38:15,378 --> 00:38:17,589
-"Los riesgos son simplemente
demasiado grande."

707
00:38:17,630 --> 00:38:20,050
Las palabras del juez
rechazando la libertad bajo fianza esta noche

708
00:38:20,091 --> 00:38:21,426
a Ghislaine Maxwell.

709
00:38:21,468 --> 00:38:24,554
Ella pasará el próximo año
en la cárcel.

710
00:38:24,596 --> 00:38:26,973
-Y porque ella es vista
como riesgo de suicidio,

711
00:38:27,015 --> 00:38:30,852
las luces se mantienen encendidas
Las 24 horas del día.

712
00:38:30,894 --> 00:38:32,729
-El plan de juego
sobre Ghislaine Maxwell,

713
00:38:32,771 --> 00:38:34,647
para el gobierno,
la mantiene viva.

714
00:38:34,689 --> 00:38:38,401
Por eso ella
está bajo vigilancia 24 horas al día, 7 días a la semana.

715
00:38:38,443 --> 00:38:40,236
no pueden tener
otro Jeffery Epstein.

716
00:38:40,278 --> 00:38:44,074
No pueden tener otra persona
colgando de una soga

717
00:38:44,115 --> 00:38:45,658
en una celda de la cárcel.

718
00:38:45,700 --> 00:38:46,910
Ahora bien, ¿cuál es su juego?

719
00:38:46,951 --> 00:38:50,497
Su juego es de alguna manera
viendo la luz,

720
00:38:50,538 --> 00:38:54,042
de alguna manera superar esto.

721
00:38:54,084 --> 00:38:57,754
-Si finalmente se quiebra
bajo la presión

722
00:38:57,796 --> 00:39:01,049
y decide que ella se va
para dar información,

723
00:39:01,091 --> 00:39:03,927
van a ser muchos
de personas en todo el mundo

724
00:39:03,968 --> 00:39:07,138
en posiciones muy poderosas
eso va a estar muy preocupado

725
00:39:07,180 --> 00:39:09,933
sobre lo que ella sabe
y lo que ella va a decir.

726
00:39:09,974 --> 00:39:12,936
-Por supuesto, ella está en peligro.
Mira lo que le pasó a Jeffrey.

727
00:39:12,977 --> 00:39:15,438
Creo que ella es obviamente
un gran objetivo

728
00:39:15,480 --> 00:39:17,941
porque ella sabe demasiado

729
00:39:17,982 --> 00:39:21,236
en mucho gobierno,
jefes de estado.

730
00:39:21,277 --> 00:39:25,198
-Si, de hecho, hubiera
fuerzas detrás de la muerte de Epstein,

731
00:39:25,240 --> 00:39:30,078
ella tiene que estar preocupada
que el mismo destino

732
00:39:30,120 --> 00:39:32,997
puede sucederle
al final del día.

733
00:39:49,139 --> 00:39:51,391
-Sospechoso de agresor sexual infantil.
Ghislaine Maxwell

734
00:39:51,433 --> 00:39:55,770
se está marchitando mientras está en la cárcel
en espera de juicio.

735
00:39:55,812 --> 00:39:57,897
Su abogado hizo esa declaración.
como parte de una nueva oferta

736
00:39:57,939 --> 00:40:02,861
para relajar las condiciones
de la detención de Maxwell.

737
00:40:02,902 --> 00:40:06,322
Su abogado dice Maxwell
está sufriendo abuso emocional.

738
00:40:07,907 --> 00:40:11,703
-El juicio de Ghislaine Maxwell
está fijado para 2021.

739
00:40:12,912 --> 00:40:15,707
-Ha perdido 20 libras.
ella está perdiendo el cabello,

740
00:40:15,749 --> 00:40:20,712
ella no puede concentrarse, tiene
una linterna brilló en su celda

741
00:40:20,754 --> 00:40:22,714
cada 15 minutos
durante la noche

742
00:40:22,756 --> 00:40:29,012
Entonces ella no tiene sueño.
uh, de cualquier calidad real.

743
00:40:29,054 --> 00:40:30,347
Eso es tortura.

744
00:40:30,388 --> 00:40:32,849
¿Por qué Ghislaine Maxwell
¿Ser tratado de manera diferente?

745
00:40:32,891 --> 00:40:35,393
Ella es un chivo expiatorio para Epstein,
es la respuesta,

746
00:40:35,435 --> 00:40:38,104
a quien perdieron bajo su vigilancia

747
00:40:38,146 --> 00:40:40,231
y lo estan sacando
en mi hermana.

748
00:40:44,611 --> 00:40:48,698
-Amigos míos, que eran muy,
muy, muy cerca de Ghislaine,

749
00:40:48,740 --> 00:40:50,241
quería impartirme

750
00:40:50,283 --> 00:40:53,745
que sintieron
ella fue una víctima en esto,

751
00:40:53,787 --> 00:40:58,458
que Ghislaine tenía
tal vez haya sido ingenuo.

752
00:40:58,500 --> 00:41:00,210
Estaba enamorada de este chico.

753
00:41:00,251 --> 00:41:04,547
Ella no tenía idea de cuán profundamente
depravado era,

754
00:41:04,589 --> 00:41:09,928
y Ghislaine era tanto
una víctima de esto como las niñas.

755
00:41:09,969 --> 00:41:12,722
-Simplemente no puedo soportar el hecho
que esta mujer

756
00:41:12,764 --> 00:41:14,683
está fingiendo que es una víctima.

757
00:41:14,724 --> 00:41:17,102
No puedo soportar el hecho de que
toda esta gente se acerca

758
00:41:17,143 --> 00:41:22,023
y pretender ser víctimas
cuando las víctimas eran niños

759
00:41:22,065 --> 00:41:24,484
y chicas jóvenes,
Mujeres jóvenes y vulnerables.

760
00:41:24,526 --> 00:41:27,362
-Creo absolutamente
que la defensa reclamará

761
00:41:27,404 --> 00:41:30,824
que Ghislaine Maxwell,
uh, fue una víctima.

762
00:41:30,865 --> 00:41:32,701
ella estaba bajo la influencia

763
00:41:32,742 --> 00:41:35,954
de este muy poderoso,
hombre muy rico.

764
00:41:35,995 --> 00:41:38,289
el tenia un control
sobre ella psicológicamente.

765
00:41:38,331 --> 00:41:42,377
Y que abusó tanto de ella
mientras abusaba de esas chicas.

766
00:41:44,421 --> 00:41:46,881
-No tengo ninguna duda de que
van a intentar usar

767
00:41:46,923 --> 00:41:49,467
el acuerdo de no procesamiento
para defender a Maxwell.

768
00:41:54,389 --> 00:41:57,892
Pero la no persecución
El acuerdo cubría los cargos.

769
00:41:57,934 --> 00:42:00,937
y mujeres en Palm Beach.

770
00:42:00,979 --> 00:42:02,147
los cargos
que han sido traídos

771
00:42:02,188 --> 00:42:04,357
en el distrito sur
de Nueva York

772
00:42:04,399 --> 00:42:06,234
son separados y distintos.

773
00:42:06,276 --> 00:42:08,987
-Hay acusaciones
estas jóvenes están haciendo

774
00:42:09,029 --> 00:42:11,990
que les pagaron
estar también con algunos grandes nombres.

775
00:42:12,032 --> 00:42:14,492
¿Podría ayudarme a traer
esos nombres abajo

776
00:42:14,534 --> 00:42:17,037
¿Para una sentencia más indulgente?

777
00:42:17,078 --> 00:42:19,706
-Eso es
La pregunta del millón.

778
00:42:22,334 --> 00:42:25,545
-Si yo fuera el abogado,
mi defensa sería la cooperación,

779
00:42:25,587 --> 00:42:28,715
para que pueda obtener un descuento
sentencia y tener seguridad

780
00:42:28,757 --> 00:42:32,385
que podría vivir
parte de mi vida fuera de la cárcel.

781
00:42:32,427 --> 00:42:36,181
-10 años frente a 35
ciertamente le permite

782
00:42:36,222 --> 00:42:38,350
ver la luz
al final del túnel.

783
00:42:38,391 --> 00:42:39,559
creo que es posible

784
00:42:39,601 --> 00:42:42,187
esa ghislaine
va a renunciar a algo.

785
00:42:43,813 --> 00:42:46,733
-Si va a juicio, las cintas
van a tener que salir.

786
00:42:46,775 --> 00:42:49,486
Y yo-yo creo que
demasiadas personas importantes

787
00:42:49,527 --> 00:42:51,029
no quiero que eso suceda.

788
00:42:51,071 --> 00:42:52,781
Entonces, creo
el departamento de justicia

789
00:42:52,822 --> 00:42:54,783
ofrecerá Ghislaine Maxwell

790
00:42:54,824 --> 00:42:56,326
algo que
ella puede vivir con.

791
00:42:56,368 --> 00:42:59,996
No serán 30 años.
Tal vez sean 10 años...

792
00:43:00,038 --> 00:43:02,957
o 15 años,
que es infernal,

793
00:43:02,999 --> 00:43:06,461
pero no será
en una prisión de máxima seguridad.

794
00:43:06,503 --> 00:43:07,837
ella es una mujer,

795
00:43:07,879 --> 00:43:11,925
y ella irá a
una prisión de baja seguridad.

796
00:43:11,966 --> 00:43:15,178
-Supongo que cuando realmente piensas
sobre esto en retrospectiva,

797
00:43:15,220 --> 00:43:17,138
¿Hay alguna gran sorpresa?

798
00:43:17,180 --> 00:43:20,725
esa ghislaine
¿Ha terminado donde está?

799
00:43:20,767 --> 00:43:23,061
La brutal respuesta
Tendría que ser no.

800
00:43:23,103 --> 00:43:27,190
Porque la chica de sociedad
que conocí en Oxford,

801
00:43:27,232 --> 00:43:29,734
quien, como digo,
nunca exhaló calidez,

802
00:43:29,776 --> 00:43:34,948
¿Quién tenía este frío, calculador,
manera bastante frágil,

803
00:43:34,989 --> 00:43:38,076
ella tenía estos rasgos extraños
de carácter

804
00:43:38,118 --> 00:43:40,787
que todos sabemos
vino de Robert Maxwell.

805
00:43:40,829 --> 00:43:42,288
-¿Cómo están los dos?

806
00:43:42,330 --> 00:43:43,707
Sólo dale el mensaje,
por favor,

807
00:43:43,748 --> 00:43:46,918
y deja de darnos
un momento difícil.

808
00:43:46,960 --> 00:43:48,420
-Creo que una de las razones

809
00:43:48,461 --> 00:43:50,255
que Ghislaine Maxwell
es un personaje tan convincente

810
00:43:50,296 --> 00:43:55,093
es que ella es a la vez una víctima
y un posible conspirador.

811
00:43:55,135 --> 00:43:56,970
Y entonces nunca podrás dejarla
fuera del apuro.

812
00:43:57,012 --> 00:43:59,389
-¿Has hablado?
¿Al príncipe Andrés?

813
00:43:59,431 --> 00:44:01,391
-Hice una declaración,
gracias.

814
00:44:01,433 --> 00:44:04,436
-Pero también hay que tener paciencia.
Tenga en cuenta la historia de esa familia.

815
00:44:04,477 --> 00:44:07,605
Ya sabes, tener a ese hombre
como padre.

816
00:44:07,647 --> 00:44:08,732
No creo que ninguno de los niños

817
00:44:08,773 --> 00:44:10,400
alguna vez
Escapó por completo de su sombra.

818
00:44:10,442 --> 00:44:14,154
Entonces ella es una persona compleja.
por esa razón.

819
00:44:14,195 --> 00:44:19,117
-Estoy realmente interesado
para escuchar cuál es su versión.

820
00:44:19,159 --> 00:44:21,786
Siempre hay dos lados
a una historia.

821
00:44:21,828 --> 00:44:24,330
Ya sabes, de verdad,
¿Qué tan malo fue?

822
00:44:24,372 --> 00:44:26,666
-Ella nunca ha mostrado ningún remordimiento.

823
00:44:26,708 --> 00:44:28,168
-Creo que es vergonzoso,

824
00:44:28,209 --> 00:44:31,463
y estas personas
van a arder en el infierno.

825
00:44:31,504 --> 00:44:33,840
-me gusta tener esperanza
que veremos justicia

826
00:44:33,882 --> 00:44:36,468
en el caso
contra Ghislaine Maxwell.

827
00:44:36,509 --> 00:44:39,971
Cuando miras a las víctimas
de casos como este,

828
00:44:40,013 --> 00:44:41,556
estas vidas están arruinadas.

829
00:44:41,598 --> 00:44:44,768
-Creo que esta es una historia sobre
dinero y cómo funciona el dinero.

830
00:44:44,809 --> 00:44:47,395
Y creo que así es como
los ricos reciben tratamiento

831
00:44:47,437 --> 00:44:49,939
en los sistemas legales
alrededor del mundo.

832
00:44:52,609 --> 00:44:54,944
-Estas son las personas más ricas.
en el mundo,

833
00:44:54,986 --> 00:44:56,821
y tienen el mayor poder.

834
00:44:56,863 --> 00:44:58,990
Sólo hay una manera de que no lo hagan.
salirse con la suya en todo,

835
00:44:59,032 --> 00:45:01,159
y eso si los matan.

836
00:45:01,201 --> 00:45:03,995
Entonces, um, o ella se escapa
con todo

837
00:45:04,037 --> 00:45:05,413
o la matan.

838
00:45:05,455 --> 00:45:07,332
-Y creo
ese ha sido el patrón.

839
00:45:07,374 --> 00:45:09,459
A las víctimas se les dice,
"Oh, ahora la verdad

840
00:45:09,501 --> 00:45:13,171
va a salir,
porque ahora, um, ya sabes,

841
00:45:13,213 --> 00:45:16,549
Epstein será procesado
en un tribunal federal."

842
00:45:17,926 --> 00:45:20,387
Y, por supuesto, sabemos
cómo terminó eso.

843
00:45:20,428 --> 00:45:23,598
-Hubiera sido genial
mirarlo en el tribunal y decir:

844
00:45:23,640 --> 00:45:25,266
"Sabes, me lastimaste.

845
00:45:25,308 --> 00:45:28,269
Me quitaste la inocencia.
Me quitaste mi juventud".

846
00:45:28,311 --> 00:45:30,689
Pero él se lo llevó
de nosotros también.

847
00:45:30,730 --> 00:45:32,399
-Quiero respuestas

848
00:45:32,440 --> 00:45:34,192
porque creo que todos
merece eso.

849
00:45:34,234 --> 00:45:36,861
Y creo que las chicas
merece eso.

850
00:45:36,903 --> 00:45:40,365
-Me gustaría ver a Ghislaine.
permanecer en la cárcel para siempre.

851
00:45:40,407 --> 00:45:42,951
me gustaría que ella se disculpara
por lo que ella me ha hecho

852
00:45:42,992 --> 00:45:44,369
y tantos otros.

853
00:45:44,411 --> 00:45:46,871
-Es muy difícil para la gente.
que no han experimentado

854
00:45:46,913 --> 00:45:50,375
estos son realmente, realmente poderosos
gente para entender

855
00:45:50,417 --> 00:45:53,086
que anticipamos
decepción.

856
00:45:53,128 --> 00:45:55,088
Anticipamos que nos lastimarán.

857
00:45:55,130 --> 00:45:57,132
Anticipamos ser manipulados.

858
00:45:57,173 --> 00:45:59,134
Anticipamos que nos mientan.

859
00:45:59,175 --> 00:46:01,469
no he visto a nadie
responsable.