1 00:00:05,831 --> 00:00:09,226 Daca vrei sa te simti bine, cel mai bun vreodată 2 00:00:09,400 --> 00:00:11,141 daca vrei sa arunci o privire în oglindă și spune: 3 00:00:11,315 --> 00:00:13,230 „Da, asta e persoana care vreau să fiu.” 4 00:00:13,404 --> 00:00:16,190 și dacă îți poți permite 20-30 mii, 5 00:00:16,364 --> 00:00:20,411 sunt doar cinci persoane în New York care poate face asta. 6 00:00:20,672 --> 00:00:22,979 Da, nava a andocat. 7 00:00:23,153 --> 00:00:24,981 Tocmai debarca 40 de containere. 8 00:00:25,155 --> 00:00:27,375 Oh, mulțumesc cerului! 9 00:00:28,593 --> 00:00:31,683 Coafuri bob, stupi, coafuri cu bandă. 10 00:00:31,857 --> 00:00:34,599 Asta e corect. Vorbesc despre păr. 11 00:00:34,773 --> 00:00:37,341 Acestea sunt cele mai bune peruci in oras. 12 00:00:37,515 --> 00:00:40,257 Ei ne sună... 13 00:00:40,431 --> 00:00:42,607 Într-adevăr, și eu sunt responsabil pentru asta... 14 00:00:42,781 --> 00:00:44,261 Bruce Grellan. 15 00:00:44,479 --> 00:00:46,872 Lucrări pentru operă, teatru, concursuri de balet și frumusețe. 16 00:00:47,047 --> 00:00:49,223 A avut trei Miss America. 17 00:00:49,484 --> 00:00:50,876 Nu vom spune care dintre ele. 18 00:00:51,051 --> 00:00:53,140 - Ascultă... - Andrea Fowler. 19 00:00:53,314 --> 00:00:55,359 Lucrează pentru doamnele din Upper East Side care merg la prânz 20 00:00:55,533 --> 00:00:57,100 și pentru comunitatea ortodoxă. 21 00:00:57,274 --> 00:00:59,711 Ea face cele mai bune sheitels pe coasta de est. 22 00:00:59,885 --> 00:01:01,191 Vă rog. 23 00:01:01,365 --> 00:01:03,019 Domenico Cappelli. 24 00:01:03,193 --> 00:01:05,848 Creează look-uri pentru dive televiziune, film și muzică, 25 00:01:06,022 --> 00:01:08,938 inclusiv șapca cheală Cynthia Erivo. 26 00:01:09,199 --> 00:01:10,026 Se presupune că. 27 00:01:10,200 --> 00:01:11,854 Informații confidențiale. 28 00:01:12,028 --> 00:01:13,508 Persimmon face peruci 29 00:01:13,682 --> 00:01:15,945 dansatoare dragă și exotică lumii. 30 00:01:16,119 --> 00:01:18,861 Din peruci pubiene confortabile ea a făcut artă. 31 00:01:19,035 --> 00:01:20,297 Și iată-mă. 32 00:01:20,558 --> 00:01:22,212 Vă rog! Nu am nimic. 33 00:01:22,386 --> 00:01:23,822 Felix Vest. 34 00:01:24,084 --> 00:01:26,042 Îmi spun Doctorul Covorului. 35 00:01:26,216 --> 00:01:28,610 Fac tupeuri convingătoare pentru băieții de pe Wall Street 36 00:01:28,783 --> 00:01:30,525 și peruci pentru căderea părului medical. 37 00:01:30,916 --> 00:01:34,050 Este posibil ca inserturile mele să nu primească recenzii în revista Dress Up, 38 00:01:34,223 --> 00:01:35,616 dar este o lucrare nobilă. 39 00:01:35,834 --> 00:01:38,054 Cel puțin asta îmi spun. 40 00:01:39,708 --> 00:01:40,926 Da, aici este. 41 00:01:41,101 --> 00:01:42,406 Expedierea dvs. întârzie. 42 00:01:42,753 --> 00:01:44,060 Ce?! ai intarziat?! 43 00:01:44,234 --> 00:01:45,627 Ascultă, ascultă. 44 00:01:45,888 --> 00:01:47,846 Am o nuntă Rosenkrantz-Schwartzman 45 00:01:48,020 --> 00:01:49,631 și circumcizia la familia Schumer sambata! 46 00:01:49,892 --> 00:01:51,937 nu pot spune la doi câștigători Drag Race 47 00:01:52,112 --> 00:01:53,852 că vor fi cheli vineri seara. 48 00:01:54,723 --> 00:01:57,943 Mama unui șoricel mă amenință violență fizică 49 00:01:58,118 --> 00:01:59,640 daca nu o primeste insertul pe care l-am promis 50 00:01:59,902 --> 00:02:01,425 pentru Little Miss Manhattan! 51 00:02:05,255 --> 00:02:06,561 În regulă. 52 00:02:06,865 --> 00:02:10,695 Domnule, am plătit în plus pentru livrarea în grabă a Aurului-Topit. 53 00:02:10,869 --> 00:02:13,220 Trebuie să fie aici. 54 00:02:13,394 --> 00:02:15,222 Aurul-Topit este de primă clasă. 55 00:02:15,396 --> 00:02:18,921 Fecioară, păr blond, niciodată tratată. 56 00:02:19,095 --> 00:02:20,792 Pe cât de mătăsos, pe atât de rar. 57 00:02:20,966 --> 00:02:22,533 nu stiu ce pot sa va spun baieti. 58 00:02:22,707 --> 00:02:24,405 Încercați din nou mâine. 59 00:02:24,666 --> 00:02:26,581 Ce?! 60 00:02:28,670 --> 00:02:32,021 Așa că iată-mă, luptând termină încă o bocitură 61 00:02:32,195 --> 00:02:34,719 pentru nunta regelui criptomonedei pe lacul Como. 62 00:02:34,980 --> 00:02:37,374 Aceeași presiune veche. 63 00:02:37,548 --> 00:02:40,029 Adică până când ea a intrat. 64 00:02:43,206 --> 00:02:45,643 Aș recunoaște capul ăla oriunde. 65 00:02:45,817 --> 00:02:49,299 22, poate 22 și 1/8 inci. 66 00:02:49,473 --> 00:02:51,606 Acea Doamnă a programului zilnic. 67 00:02:51,780 --> 00:02:53,521 Lina Vyanti. 68 00:02:53,781 --> 00:02:55,262 Felix, nu? 69 00:02:55,958 --> 00:02:58,090 Îmi pare rău că mă intru așa, 70 00:02:58,265 --> 00:02:59,744 dar trebuia să te văd. 71 00:02:59,918 --> 00:03:01,398 eu? 72 00:03:01,659 --> 00:03:03,139 Ai făcut o perucă pentru unul dintre producătorii mei, Britney, 73 00:03:03,313 --> 00:03:05,663 în timp ce ea făcea chimioterapie. 74 00:03:05,837 --> 00:03:07,187 Poți să faci același lucru pentru mine? 75 00:03:07,448 --> 00:03:09,667 Doamne, îmi pare atât de rău. 76 00:03:09,841 --> 00:03:11,103 Când ai aflat? 77 00:03:11,278 --> 00:03:12,670 Oh, nu. 78 00:03:12,844 --> 00:03:14,498 - Nu sunt bolnav. -Oh. 79 00:03:14,672 --> 00:03:18,633 Cinci zile pe săptămână după cea americană mese de mic dejun in HD... 80 00:03:18,807 --> 00:03:21,984 M-am săturat de urătorii care caută păr în oul perucilor mele. 81 00:03:22,158 --> 00:03:25,030 Vreau doar unul dintre a aspectului tău impecabil, natural. 82 00:03:25,204 --> 00:03:27,598 Dar tu ești clientul Domenica Cappelli. 83 00:03:27,772 --> 00:03:31,472 A fost grozav până acum, dar am nevoie de un nou look. 84 00:03:31,646 --> 00:03:34,039 Oh, nu pot descărca clientul la un alt producător de peruci. 85 00:03:34,214 --> 00:03:35,563 Doar că nu sa făcut. 86 00:03:35,737 --> 00:03:36,999 Dacă plătesc în plus? 87 00:03:37,173 --> 00:03:41,264 Vă prezint pe toate ale mele prieteni din show business. 88 00:03:41,438 --> 00:03:42,961 Și iată-l. 89 00:03:43,266 --> 00:03:46,835 Biletul pentru a ieși din biroul de pe Wall Street și secții de spital triste. 90 00:03:47,009 --> 00:03:48,706 Te-am pierdut? 91 00:03:50,360 --> 00:03:51,143 Doamna Vyanti... 92 00:03:51,317 --> 00:03:53,145 Lina, te rog. 93 00:03:54,886 --> 00:03:56,975 Lina. 94 00:03:57,237 --> 00:03:58,934 Știi ce? O să îl fac eu. 95 00:03:59,108 --> 00:04:00,631 Mare. 96 00:04:00,936 --> 00:04:02,764 O vei avea la timp? pentru gala anuală Dress Up? 97 00:04:02,938 --> 00:04:04,505 Sâmbăta asta? 98 00:04:04,679 --> 00:04:06,071 Trebuie să arăt fantastic. 99 00:04:06,246 --> 00:04:08,770 Este Gisela Mott dictator în Dior. 100 00:04:09,901 --> 00:04:11,555 Pentru tine, Lina, desigur. 101 00:04:11,816 --> 00:04:16,038 Ascultă, Domenico spune că e al meu culoarea părului imposibil de găsit. 102 00:04:16,212 --> 00:04:17,995 Oh. Nu-ți face griji, Lina. 103 00:04:18,170 --> 00:04:20,434 Am o provizie. 104 00:04:20,608 --> 00:04:22,479 Poți conta pe mine. 105 00:04:25,526 --> 00:04:27,919 Totul merge conform planului. 106 00:04:28,093 --> 00:04:30,313 Coafura Linei este aproape terminată. 107 00:04:30,574 --> 00:04:32,141 Una dintre cele mai bune lucrări ale mele. 108 00:04:32,402 --> 00:04:33,969 am nevoie doar de... 109 00:04:34,143 --> 00:04:35,840 Ce? 110 00:04:36,188 --> 00:04:39,844 Tot ce mai am de terminat este bretonul deoparte, dar nu mai am păr! 111 00:04:43,283 --> 00:04:47,504 Nu...! 112 00:04:49,419 --> 00:04:53,815 Fără acel păr, visul meu este mort. 113 00:04:53,989 --> 00:04:57,688 S-a uscat înainte a reusit sa se formeze deloc. 114 00:04:57,949 --> 00:04:59,647 Și apoi îl văd. 115 00:04:59,821 --> 00:05:04,826 Biletul meu din iadul tupee: Coada de cal de culoare auriu-topit. 116 00:05:05,609 --> 00:05:07,872 Nu știu cine este. Nu-mi pasă. 117 00:05:08,046 --> 00:05:11,876 Sunt orbit de strălucire din acel Aur-Topit. 118 00:05:14,836 --> 00:05:16,881 Este soarta. 119 00:05:21,538 --> 00:05:23,497 Totul se va schimba. 120 00:05:23,671 --> 00:05:25,716 Odată trece Lina Covorul rosu Dress Up 121 00:05:25,890 --> 00:05:29,024 în originalul lui Felix, doar cerul este limita: 122 00:05:29,285 --> 00:05:31,635 profile reviste, coperta Snip and Tell. 123 00:05:31,809 --> 00:05:34,899 Oprah și Gayle va lupta pentru mine! 124 00:05:35,073 --> 00:05:36,727 Sunt pe drumul cel bun. 125 00:05:39,469 --> 00:05:40,688 Halo? 126 00:05:40,949 --> 00:05:43,168 Bună, Felix. Acesta este, uh, Domenico Cappelli. 127 00:05:43,343 --> 00:05:44,474 Oh, salut. 128 00:05:44,648 --> 00:05:45,954 Da, da. 129 00:05:46,215 --> 00:05:48,130 Nu te-am văzut în biroul vamal. 130 00:05:48,304 --> 00:05:51,307 Știi, transportul a sosit, in sfarsit. 131 00:05:51,481 --> 00:05:52,613 Oh, asta e o veste grozavă. 132 00:05:52,787 --> 00:05:54,397 Că. 133 00:05:54,658 --> 00:05:57,574 Ei bine, poate Doctorul Covorului nu mai ai nevoie de acel păr? 134 00:05:58,227 --> 00:06:01,273 Îmi pare rău. Ce vrei să spui cu asta? 135 00:06:01,448 --> 00:06:03,885 Cred că tu și cu mine trebuie să vorbim. 136 00:06:14,504 --> 00:06:16,463 Halo? 137 00:06:19,422 --> 00:06:21,076 Domenico? 138 00:06:34,524 --> 00:06:37,571 Ce crezi că faci? 139 00:06:37,745 --> 00:06:41,531 Oameni care fură clienți nu merită să mănânce sosul mamii. 140 00:06:41,705 --> 00:06:42,924 Nu știu despre ce vorbești. 141 00:06:43,185 --> 00:06:45,317 O, greșit. Lina Vyanti. 142 00:06:45,492 --> 00:06:47,319 Ea și-a anulat întâlnirea. 143 00:06:47,494 --> 00:06:49,800 Mi-a spus că o va folosi părul tău natural 144 00:06:50,061 --> 00:06:51,976 la cina de gală Dress Up. 145 00:06:52,150 --> 00:06:53,500 Che ridicol. 146 00:06:53,674 --> 00:06:56,416 sos bun, este ca un client bun. 147 00:06:56,590 --> 00:06:59,375 Este nevoie de timp. Este nevoie de răbdare. 148 00:06:59,549 --> 00:07:03,423 Îl hrănești, îl amesteci, amesteci si astepti. 149 00:07:03,597 --> 00:07:05,207 Mi-am investit timpul în Lina, 150 00:07:05,381 --> 00:07:07,775 și tu crezi că eu poti sa o iei asa? 151 00:07:07,949 --> 00:07:09,690 Deci, iată ce vom face. 152 00:07:09,951 --> 00:07:13,345 De acum înainte vei fi luat în considerare angajatul meu. 153 00:07:13,520 --> 00:07:15,043 -Angajatul tău? - Da, așa e. 154 00:07:15,217 --> 00:07:18,481 Voi lua un procent din fiecare perucă pe care o produci. 155 00:07:18,655 --> 00:07:19,917 Știi ce? 156 00:07:20,396 --> 00:07:22,006 Chiar o justificați stereotip italian. 157 00:07:22,180 --> 00:07:23,573 Și da? Că? 158 00:07:23,791 --> 00:07:26,358 Ei bine, dacă nu ești de acord, Voi spune tuturor 159 00:07:26,533 --> 00:07:29,797 de unde ai luat Aurul-Topit pentru peruca Linei. 160 00:07:30,711 --> 00:07:31,842 Asta e corect. 161 00:07:32,103 --> 00:07:33,627 Știu despre a ta tăierea mică a cozii. 162 00:07:33,801 --> 00:07:36,368 Și când iese cuvântul a folosi părul furat, 163 00:07:36,543 --> 00:07:39,284 ești finito, Carpet Doctor. Terminat! 164 00:07:41,417 --> 00:07:44,942 Nici măcar nu te vor angaja în fabrica de păpuși „Spirited Girl”! 165 00:07:48,032 --> 00:07:49,207 Cât vrei? 166 00:07:49,381 --> 00:07:52,907 Luând în considerare totul? Voi fi foarte rezonabil. 167 00:07:53,081 --> 00:07:53,995 vreau 40%. 168 00:07:54,169 --> 00:07:56,127 Poziția 40-- Asta e extorcare! 169 00:07:56,301 --> 00:07:58,042 Esatto. 170 00:07:59,217 --> 00:08:02,699 Deci... avem o înțelegere? 171 00:08:05,702 --> 00:08:07,878 În regulă. Bun. 172 00:08:08,052 --> 00:08:10,272 Avem o afacere. 173 00:08:10,446 --> 00:08:12,056 Multumesc. 174 00:09:36,532 --> 00:09:39,013 O, uh, pe aici, doamnă Tascioni. 175 00:09:40,318 --> 00:09:41,668 doamna Tascioni. 176 00:09:43,104 --> 00:09:45,236 ofițer Chandler, pot sa te intreb ceva 177 00:09:46,455 --> 00:09:49,589 Dacă răspunzi la mesajul mamei tale doar un degetul mare în sus, 178 00:09:49,850 --> 00:09:51,155 nu e bine, nu? 179 00:09:51,373 --> 00:09:54,419 Adică, nu e rău, dar nici nu e bine. 180 00:09:54,594 --> 00:09:56,073 Este ca o culoare bej emoțională. 181 00:09:56,247 --> 00:09:57,727 Analizați emoji-urile? 182 00:09:57,901 --> 00:09:58,989 Da, poate îi voi spune doar... 183 00:09:59,250 --> 00:10:00,251 Vrei sfatul meu? 184 00:10:00,425 --> 00:10:02,123 Păstrează-te calm. Lasă-l să vină la tine. 185 00:10:02,384 --> 00:10:05,213 Este un lucru nou pe care îl încerc. Vorbește mai puțin, ascultă mai mult. 186 00:10:05,387 --> 00:10:07,737 Ei bine, sunt destul de sigur că este supărat pe mine. 187 00:10:07,911 --> 00:10:09,347 Hei, se întâmplă. Tu ești mama lui. 188 00:10:09,521 --> 00:10:12,046 O să revin la tine în cele din urmă. Suntem mereu în legătură. 189 00:10:12,220 --> 00:10:13,047 Nu știu. 190 00:10:13,221 --> 00:10:14,788 Nu sunt foarte bun la... Uf. 191 00:10:14,962 --> 00:10:17,007 Ce este acel miros uimitor? 192 00:10:20,576 --> 00:10:22,056 Vai. 193 00:10:22,230 --> 00:10:23,492 Oh! 194 00:10:25,276 --> 00:10:26,538 Tascioni. 195 00:10:26,800 --> 00:10:29,063 - Aceasta este scena crimei. - Dar miroase atât de bine. 196 00:10:29,237 --> 00:10:31,761 Sunt de acord, dar gust sos de mort 197 00:10:31,935 --> 00:10:33,850 nu ține cu adevărat de regulile de serviciu. 198 00:10:34,024 --> 00:10:35,286 Recunoscut. 199 00:10:35,460 --> 00:10:38,420 Îndepărtează-te de sos. Hmmm. 200 00:10:38,594 --> 00:10:40,944 Așa îi spun copiii din cartier. 201 00:10:41,118 --> 00:10:43,860 În Sicilia este „sugo”, un sos. 202 00:10:44,121 --> 00:10:47,385 Fostul meu soț Michael l-a numit „saft”. 203 00:10:47,559 --> 00:10:51,215 Și fosta mea soacră ea mi-a spus "una stramba". 204 00:10:51,389 --> 00:10:53,391 — Femeie ciudată. Am auzit mai rău. 205 00:10:53,565 --> 00:10:57,091 Fosta mea a spus că a vorbit serios de la kilometri depărtare. 206 00:10:57,265 --> 00:10:59,615 Și apoi am divorțat. 207 00:11:00,572 --> 00:11:02,313 Deci ai făcut sosul? 208 00:11:02,487 --> 00:11:04,272 Da. Întotdeauna gătesc pentru Domenico. 209 00:11:04,446 --> 00:11:05,752 Și clienții lui. 210 00:11:05,969 --> 00:11:07,884 Știi cum se numesc repetițiile lor? 211 00:11:08,058 --> 00:11:09,930 „Peruci de hrănire” a lui Cappelli. 212 00:11:10,104 --> 00:11:11,322 Le-a plăcut. 213 00:11:11,496 --> 00:11:13,542 Și acum, finito. Făcut. 214 00:11:13,716 --> 00:11:16,327 Au luat peruci frumoase, și mi-au luat Domenico. 215 00:11:16,501 --> 00:11:18,025 Il meu copil. 216 00:11:18,286 --> 00:11:22,029 Mama Cappelli și-a găsit fiul pe podea și a sunat la 911. 217 00:11:22,203 --> 00:11:24,466 A fost un producător celebru de peruci. 218 00:11:24,640 --> 00:11:25,859 Bătătură. 219 00:11:26,207 --> 00:11:28,209 Fiul tău lucra cu toate acele vedete? 220 00:11:28,383 --> 00:11:29,210 Da. 221 00:11:29,471 --> 00:11:32,430 Cher, Dolly, Lady Gaga. 222 00:11:32,604 --> 00:11:33,780 Diana Ross. 223 00:11:33,997 --> 00:11:36,347 Numai acela valora 30.000 de dolari. 224 00:11:36,521 --> 00:11:38,262 Au mai rămas doar 15, 20. 225 00:11:38,523 --> 00:11:42,223 Dacă ar fi atât de scumpe, de ce nu le-au luat pe toate? 226 00:11:42,397 --> 00:11:46,140 Cine mi-a ucis băiatul știa ia cele mai scumpe piese. 227 00:11:46,314 --> 00:11:48,882 Da, cine știa chestia asta poate costa atat de mult? 228 00:11:49,056 --> 00:11:50,927 Băiatul meu nu a făcut „lucruri”! 229 00:11:51,101 --> 00:11:52,363 A fost un artist! 230 00:11:52,537 --> 00:11:55,497 Îmi pare rău. trebuie să mă întind. 231 00:12:02,939 --> 00:12:05,463 Atât de trist. 232 00:12:05,637 --> 00:12:08,553 Deci acest wigger este sugrumat ondulator de par? 233 00:12:08,728 --> 00:12:10,904 Mm-hmm. Un fel de cablu. 234 00:12:11,078 --> 00:12:14,734 Observați semnele de strangulare pe gât-- paralel, clar definit. 235 00:12:14,995 --> 00:12:16,126 Mmm. 236 00:12:16,953 --> 00:12:19,129 Uf, asta este o arsură urâtă. 237 00:12:19,390 --> 00:12:20,696 accidentare profesională? 238 00:12:20,870 --> 00:12:23,351 Sau ar fi putut fi creat în timpul luptei. 239 00:12:23,525 --> 00:12:24,874 Huh. 240 00:12:25,048 --> 00:12:27,268 Nu văd un ondulator de păr aici. 241 00:12:27,442 --> 00:12:30,271 Ar putea fi o armă crimei. Poate că făptuitorul a luat-o. 242 00:12:30,445 --> 00:12:33,317 Poate au încercat să jefuiască loc și Domenico s-a chinuit. 243 00:12:33,491 --> 00:12:36,059 - Există semne de spargere? - Fără zgârieturi pe încuietoare. 244 00:12:36,233 --> 00:12:39,497 Deci suspectul nostru este un expert pentru peruci care au cunoscut-o pe Domenica. 245 00:12:39,671 --> 00:12:42,283 Și a folosit instrumentul propriu al lui Domenico să-l sugrume. 246 00:12:42,544 --> 00:12:43,850 Deci nu este un jaf a mers prost. 247 00:12:44,024 --> 00:12:46,026 Este o crimă în scenă ca să pară un jaf. 248 00:12:46,200 --> 00:12:47,331 Că. 249 00:12:47,505 --> 00:12:48,855 Deci... 250 00:12:49,812 --> 00:12:51,118 Aw. Hopa! 251 00:12:51,379 --> 00:12:53,076 Îmi pare rău. 252 00:12:53,250 --> 00:12:55,731 Ucigașul a intrat la studio-- 253 00:12:55,905 --> 00:13:00,431 deblocat sau lăsat să intre... și s-a confruntat cu Domenico. 254 00:13:00,605 --> 00:13:01,998 A urmat o luptă. 255 00:13:05,132 --> 00:13:07,351 Și apoi e un ucigaș cablu înfășurat 256 00:13:07,612 --> 00:13:09,179 în jurul gâtului lui Domenico și... 257 00:13:12,879 --> 00:13:16,056 Trebuie să fie greu să sugrumi pe cineva dispozitiv fierbinte. 258 00:13:16,230 --> 00:13:17,492 Şi? 259 00:13:17,884 --> 00:13:21,539 Ei bine, poate că Domenico nu era singurul care... 260 00:13:21,713 --> 00:13:23,280 ars. 261 00:13:52,788 --> 00:13:54,616 Wiggerul este sugrumat ondulator de par? 262 00:13:54,790 --> 00:13:56,096 Clientului nu i-a plăcut peruca? 263 00:13:56,270 --> 00:13:57,488 Mm, mă îndoiesc. 264 00:13:57,662 --> 00:13:59,142 Asta nu a fost orice wigger. 265 00:13:59,316 --> 00:14:01,753 Domenico Cappelli era producator de peruci celebritati. 266 00:14:01,928 --> 00:14:04,191 Da, uită-te la lista de clienți. 267 00:14:04,365 --> 00:14:06,367 Bătătură. 268 00:14:06,628 --> 00:14:08,064 Destul de multe dive aici. 269 00:14:08,325 --> 00:14:09,761 Sunt singurii care sunt își putea permite. 270 00:14:09,936 --> 00:14:14,027 Domenico a mers pe măsură 20, 30 de mii sau mai mult. 271 00:14:14,288 --> 00:14:16,507 - Pentru o perucă? - Ei bine, sunt destul de uimitoare. 272 00:14:16,768 --> 00:14:20,076 Sunt ca niște opere de artă cu păr uman adevărat. 273 00:14:20,337 --> 00:14:23,863 Totuși, este greu de imaginat oricare dintre acești câștigători de Oscar 274 00:14:24,124 --> 00:14:25,777 cum a fost condusă la crimă. 275 00:14:25,952 --> 00:14:27,605 Chiar nominalizat. 276 00:14:27,779 --> 00:14:30,086 Deci, ce părere aveți? 277 00:14:30,739 --> 00:14:32,262 Un război de modă veche. 278 00:14:32,480 --> 00:14:35,352 Potrivit unui jurnal profesional Snip and Tell, 279 00:14:35,526 --> 00:14:37,093 sunt doar patru în New York altă perucă 280 00:14:37,354 --> 00:14:39,704 cine poate cere atât de mult pentru una dintre aceste „opere de artă”. 281 00:14:39,879 --> 00:14:41,141 Și crezi că unul dintre ei a vrut 282 00:14:41,402 --> 00:14:43,752 clienți celebri Domenica Cappelli? 283 00:14:43,926 --> 00:14:46,494 Și l-a pus în scenă să arate ca un jaf greșit. 284 00:14:46,668 --> 00:14:47,712 L-am mai văzut. 285 00:14:48,061 --> 00:14:49,758 Un singur cap al drogurilor vrea să se extindă 286 00:14:49,932 --> 00:14:52,804 așa că „repară” rivalul tău și i-a furat produsul. 287 00:14:52,979 --> 00:14:55,329 Numai în acest caz, uh, produs 288 00:14:55,503 --> 00:14:58,375 2.000 de grame de Aur-Topit. 289 00:14:58,549 --> 00:15:00,769 Încă mai vorbești despre păr? 290 00:15:00,943 --> 00:15:04,599 Se presupune că Aurul-Topit păr virgin, blond. 291 00:15:04,860 --> 00:15:07,384 Foarte scump, mai ales acum cu vama. 292 00:15:07,645 --> 00:15:10,518 Aduceți-vă cu peruci rivali pentru examinare. 293 00:15:10,692 --> 00:15:12,824 - Lucrăm deja la asta. -Bun. 294 00:15:12,999 --> 00:15:14,217 Am un donator care vine 295 00:15:14,522 --> 00:15:16,002 Fundațiile Payne-Wagner. 296 00:15:16,176 --> 00:15:17,612 El spune că fiica lui este hărțuită. 297 00:15:17,873 --> 00:15:19,005 Nu este ceva care ar fi 298 00:15:19,266 --> 00:15:20,528 pedagogul școlii ar trebui să rezolve? 299 00:15:20,702 --> 00:15:22,225 Ei bine, donatorul a fost foarte generos. 300 00:15:22,399 --> 00:15:24,314 Ei bine, trebuie să-l tratezi ca un caz real. 301 00:15:24,488 --> 00:15:26,316 -Mm-hmm. - Îmi pare rău, căpitane. Noroc. 302 00:15:26,490 --> 00:15:29,015 Uh... Elsbeth? 303 00:15:29,798 --> 00:15:32,018 - Nicio veste despre Teddy? - Ah, nu. 304 00:15:32,192 --> 00:15:34,150 - Cred că încă mă evită. -Oh. 305 00:15:34,324 --> 00:15:36,457 El nu este fericit că te întâlnești cu Alec Bloom. 306 00:15:36,631 --> 00:15:38,502 Nu cred că are încredere în el. 307 00:15:38,676 --> 00:15:39,590 A spus asta? 308 00:15:39,764 --> 00:15:41,810 Nu anume. 309 00:15:42,071 --> 00:15:43,420 se gândește ofițerul Chandler că ar trebui să aştept 310 00:15:43,594 --> 00:15:45,074 pentru ca Teddy să mă contacteze. 311 00:15:45,248 --> 00:15:46,597 Ei bine, asta sună a un sfat bun. 312 00:15:46,771 --> 00:15:48,382 Dar nu mă pricep prea bine cu granițele. 313 00:15:48,556 --> 00:15:49,774 Oh, Teddy își va veni în fire. 314 00:15:52,821 --> 00:15:54,475 Oh, încă un lucru. 315 00:15:54,649 --> 00:15:57,913 Ucigașul nostru s-ar fi ars ondulator de par 316 00:15:58,087 --> 00:15:59,784 în timpul luptei. 317 00:15:59,959 --> 00:16:01,612 Ca, poate pe brațul tău sau... 318 00:16:01,873 --> 00:16:04,441 Uh, din moment ce nu avem niciun motiv pentru o căutare fizică, 319 00:16:04,615 --> 00:16:07,662 sa speram ca sunt leziuni usor vizibile. 320 00:16:07,836 --> 00:16:10,143 -Ah. -Că. 321 00:16:12,493 --> 00:16:15,626 Ce wigger nu ar face unul dintre clienții eleganti ai lui Domenico? 322 00:16:15,800 --> 00:16:18,107 Oh, te rog. 323 00:16:18,281 --> 00:16:20,066 Am făcut peruci pentru Renée Fleming, 324 00:16:20,240 --> 00:16:24,070 Joyce DiDonato și întregul Turandot al lui Zeffirelli. 325 00:16:24,244 --> 00:16:26,594 Nu am nevoie de ele Vedetele telenovelei lui Domenico. 326 00:16:26,768 --> 00:16:28,422 Trebuie să stai atât de aproape? 327 00:16:28,596 --> 00:16:29,858 Îmi pare rău, sunt doar, uh, 328 00:16:30,206 --> 00:16:32,643 a observat ceva păr acolo pe cămașa ta. 329 00:16:32,817 --> 00:16:35,081 Oh. Ei bine, asta vine cu jobul. 330 00:16:35,255 --> 00:16:36,952 Cu care trebuie să mă întorc. 331 00:16:37,213 --> 00:16:38,649 Pericagedonul este. 332 00:16:38,910 --> 00:16:40,086 Uh, Pericagedon? 333 00:16:40,303 --> 00:16:42,001 Atunci falșii ca mine ei nu dorm 334 00:16:42,175 --> 00:16:44,612 pentru că zeci de evenimente mari are loc deodată. 335 00:16:44,786 --> 00:16:45,961 Clienții mei din East Side 336 00:16:46,179 --> 00:16:47,528 zboară la Paris la Săptămâna Modei. 337 00:16:47,745 --> 00:16:49,704 Clienții mei evrei ortodocși au o nuntă mare 338 00:16:49,878 --> 00:16:51,010 plus petreceri Purim. 339 00:16:51,271 --> 00:16:53,186 Și toată lumea are nevoie de peruci. 340 00:16:53,360 --> 00:16:54,404 Există vreo problemă? 341 00:16:54,578 --> 00:16:56,493 Purtați mereu pulovere? 342 00:16:56,667 --> 00:16:58,191 - Când e frig. -Ah. 343 00:16:58,452 --> 00:17:01,368 Și ce se întâmplă dacă Domenico el are păr și tu nu? 344 00:17:01,542 --> 00:17:03,892 Domenico nu avea păr, 345 00:17:04,066 --> 00:17:05,849 cu excepția unora pachete dezamăgitoare 346 00:17:06,112 --> 00:17:07,678 care a sosit din Letonia. 347 00:17:07,983 --> 00:17:11,160 Dar dacă vreunul dintre noi a avut un plus bunuri bune, am împărți. 348 00:17:11,334 --> 00:17:13,554 - La păr și la război, totul este permis. - Hmm. 349 00:17:15,295 --> 00:17:16,731 Te-ai gândit vreodată la un tupee? 350 00:17:16,992 --> 00:17:18,253 Au făcut multe progrese 351 00:17:18,515 --> 00:17:19,690 din acele covoare care erau purtate de bunicii noștri. 352 00:17:19,864 --> 00:17:21,823 Alea erau destul de rele. 353 00:17:21,997 --> 00:17:23,390 Da, dar nu sunt chel. 354 00:17:23,781 --> 00:17:26,175 Nu tehnic, dar cu asta ce putem face acum 355 00:17:26,348 --> 00:17:28,917 am putea să-l scoatem pentru tine ani de la fata. 356 00:17:29,700 --> 00:17:32,268 Nu am nicio problemă cu vârsta mea. 357 00:17:32,442 --> 00:17:33,617 Hmm. 358 00:17:33,878 --> 00:17:36,446 Oricum, nu am nevoie de ele Clienții lui Domenico. 359 00:17:36,620 --> 00:17:39,493 Am deja mai mult de lucru decât pot suporta. 360 00:17:39,667 --> 00:17:41,495 În afară de asta, suntem norocoși să avem micul lui feud. 361 00:17:41,669 --> 00:17:43,453 Și dragul tău și...? 362 00:17:43,714 --> 00:17:47,022 Dansatori exotici, și eu îi fac și peruci pubiene foarte realiste. 363 00:17:47,283 --> 00:17:49,590 - Să fie rușine de peruci? -Că. 364 00:17:49,764 --> 00:17:52,288 - Sunt un dar de la Dumnezeu. -Hmm. 365 00:17:52,462 --> 00:17:54,595 - Te pot ajuta cu ceva? - Asta e o cicatrice? 366 00:17:54,769 --> 00:17:58,077 tatuaj nefericit înlăturat imperfect. 367 00:17:58,338 --> 00:18:01,123 Ai terminat, uh, doamna Tascioni? 368 00:18:01,297 --> 00:18:02,211 Că. 369 00:18:02,385 --> 00:18:03,995 - Unde m-am oprit? - Vrăjituri. 370 00:18:04,170 --> 00:18:05,693 Oh, corect. Deci nu ai vrut 371 00:18:05,867 --> 00:18:07,738 Domenico să facă parte micul tău feud? 372 00:18:07,912 --> 00:18:09,088 Ei bine, noi patru am vorbit 373 00:18:09,262 --> 00:18:10,567 despre contact a clienților lui Domenico. 374 00:18:10,741 --> 00:18:12,265 - Deci le-ai vrut? - Ei bine, clienţii lui 375 00:18:12,526 --> 00:18:13,744 trebuia să ajungă perucile tale undeva 376 00:18:13,918 --> 00:18:15,268 iar noi eram singurii care puteam 377 00:18:15,442 --> 00:18:16,965 respectă standardele lor înalte. 378 00:18:17,139 --> 00:18:19,359 - Ai vorbit cu vreunul dintre ei? -Nu. 379 00:18:19,533 --> 00:18:21,056 Nu am avut mult timp. 380 00:18:21,404 --> 00:18:23,102 Tot ce am făcut până acum este acord asupra cine va suna pe cine, 381 00:18:23,363 --> 00:18:27,106 și din anumite motive, Felix este interesat doar de Lina Vyanti. 382 00:18:27,280 --> 00:18:28,629 Ceea ce este o nebunie. 383 00:18:28,890 --> 00:18:30,152 De ce? Este greu? 384 00:18:30,370 --> 00:18:31,675 O, nu, nu, nu, Am auzit că e o respirație. 385 00:18:31,849 --> 00:18:35,157 Chestia e că e culoarea ei Aurul-Topit. 386 00:18:36,158 --> 00:18:38,334 Ceea ce în prezent este imposibil de obținut. 387 00:18:38,508 --> 00:18:39,379 Hmm. 388 00:18:39,596 --> 00:18:41,946 Deci de ce o dorea atât de mult? 389 00:18:42,121 --> 00:18:43,470 Oh, sunt un mare fan. 390 00:18:43,644 --> 00:18:44,993 Line Vyanti? 391 00:18:45,167 --> 00:18:46,516 Ei bine, de ce nu Lady Gaga 392 00:18:46,690 --> 00:18:49,345 sau orice altul, uh, Clientul lui Domenico? 393 00:18:49,519 --> 00:18:51,913 Lina Vyanti are mare cap de perucă. 394 00:18:52,087 --> 00:18:53,306 - Hmm. - Dar asta e o prostie. 395 00:18:53,523 --> 00:18:54,916 nici nu stiu va vorbi cu mine 396 00:18:55,090 --> 00:18:57,962 Ei bine, cum ar face-o oricum o perucă pentru Lina 397 00:18:58,137 --> 00:18:59,921 Când este Aurul-Topit atât de rar? 398 00:19:00,095 --> 00:19:02,619 Ei bine, poate că nu ar trebui peruca acum. 399 00:19:02,880 --> 00:19:03,838 - Ah. - Ah. 400 00:19:04,012 --> 00:19:05,318 Dar am crezut că toată lumea ar trebui 401 00:19:05,492 --> 00:19:07,363 pentru că este... Cum îl numesc? 402 00:19:07,537 --> 00:19:08,886 Oh. Perikagedon! 403 00:19:09,148 --> 00:19:10,758 Da, Pericageddon. 404 00:19:10,932 --> 00:19:13,935 Ei bine, din fericire, sunt foarte conservator cu părul tău, 405 00:19:14,109 --> 00:19:16,024 nu ca unii dintre acești alți artiști. 406 00:19:16,198 --> 00:19:18,287 Salvez și refolosesc ori de câte ori este posibil. 407 00:19:18,461 --> 00:19:20,507 Ei bine, vom face, um, sigur trebuie să vorbesc 408 00:19:20,768 --> 00:19:21,986 cu clienții lui Domenico. 409 00:19:22,161 --> 00:19:23,510 - Da. - Noroc. 410 00:19:23,727 --> 00:19:26,121 Lina Vyanti este cea mai ocupată persoană din show business. 411 00:19:26,295 --> 00:19:28,428 Sunt sigur că nu vrea nu au nimic de-a face cu asta. 412 00:19:29,864 --> 00:19:32,823 Domenico și cu mine am fost împreună de zeci de ani. 413 00:19:32,997 --> 00:19:36,479 Dar gândul că Domenico ucis în propriul magazin, 414 00:19:36,653 --> 00:19:39,090 Adică, este de neînțeles. 415 00:19:39,265 --> 00:19:42,355 Mm, atât de mulți dintre clienții lui spus acelasi lucru. 416 00:19:42,616 --> 00:19:43,878 Și cu toate evenimentele care vin 417 00:19:44,095 --> 00:19:46,663 toată lumea se luptă găsiți peruci noi. 418 00:19:46,837 --> 00:19:48,056 Ei bine, simt pentru ei. 419 00:19:48,317 --> 00:19:50,189 Dar sunt doar din întâmplare deja comandat 420 00:19:50,363 --> 00:19:51,538 o perucă de la altcineva. 421 00:19:51,799 --> 00:19:53,975 - Putem întreba de la cine? - Felix West. 422 00:19:54,236 --> 00:19:55,803 Ai auzit de el? 423 00:19:55,977 --> 00:19:57,500 - Nu spune. - Hmm. 424 00:19:57,761 --> 00:19:59,720 Nu că n-am făcut-o o iubea pe Domenica. Eu sunt. 425 00:19:59,894 --> 00:20:01,461 Doar că... 426 00:20:01,635 --> 00:20:03,941 - HD arată fiecare păr proeminent. - Hmm. 427 00:20:04,115 --> 00:20:07,902 Era timpul să fim mai realiști și mai puțin vizibile. 428 00:20:08,076 --> 00:20:11,166 Dar, Doamne, o să-mi lipsească sucul mamei Cappelli. 429 00:20:11,340 --> 00:20:12,602 - Hmm. -Ah! Ai auzit? 430 00:20:12,776 --> 00:20:13,908 Ea l-a numit „săft”. 431 00:20:14,169 --> 00:20:15,475 Ei bine, sunt o fată din Jersey. 432 00:20:15,692 --> 00:20:16,476 Uh, e amuzant. 433 00:20:16,650 --> 00:20:17,825 Felix nu a menționat niciodată 434 00:20:17,999 --> 00:20:19,566 că ești deja acolo ca client. 435 00:20:19,740 --> 00:20:20,915 Ai vorbit cu Felix? 436 00:20:21,307 --> 00:20:24,614 Da, și cred că vom face mai vorbește cu el. 437 00:20:24,788 --> 00:20:26,747 Vă rugăm să scuzați mizeria. 438 00:20:27,008 --> 00:20:28,662 Dacă aș ști că vii, as face curat. 439 00:20:28,836 --> 00:20:30,054 Oh, e bine. 440 00:20:30,229 --> 00:20:32,100 Doar avem câteva întrebări suplimentare. 441 00:20:32,274 --> 00:20:33,623 Ooh! 442 00:20:33,797 --> 00:20:35,234 Diversitate. Ah. 443 00:20:35,495 --> 00:20:37,845 Asta e extraordinar. 444 00:20:38,019 --> 00:20:39,890 Hei, uită-te la prostul ăsta. 445 00:20:40,151 --> 00:20:41,240 Bătătură. 446 00:20:41,414 --> 00:20:42,415 Pare atât de realist. 447 00:20:42,589 --> 00:20:44,460 Încărcați 9.000 USD pentru el? 448 00:20:45,287 --> 00:20:48,334 Fiecare șuviță de păr uman este țesut manual. 449 00:20:48,508 --> 00:20:50,597 Poate dura până la 40 de ore de completat. 450 00:20:50,771 --> 00:20:52,163 Bătătură. 451 00:20:52,338 --> 00:20:54,122 - Sună a muncă grea. - Nu pentru mine. 452 00:20:54,296 --> 00:20:56,342 E ca și cum te-ai juca cu păpușilor barbie ale surorii mele, 453 00:20:56,516 --> 00:20:58,474 Aproape că am probleme din cauza asta. 454 00:20:58,648 --> 00:21:00,128 Că. 455 00:21:00,433 --> 00:21:02,435 Și, desigur, există mult mai mult părul cu care să se ocupe. 456 00:21:02,609 --> 00:21:03,784 Că. 457 00:21:04,045 --> 00:21:05,786 Oameni care au căderea părului medical 458 00:21:06,003 --> 00:21:08,528 sunt atât de recunoscători când au o perucă care pare realistă. 459 00:21:08,702 --> 00:21:09,833 Oh. 460 00:21:10,051 --> 00:21:12,140 Le redau identitatea. 461 00:21:12,314 --> 00:21:15,056 Trebuie să fie atât de împlinitor. 462 00:21:15,230 --> 00:21:17,493 Desigur, nu spun niciodată nimănui a purta o inserție, 463 00:21:17,667 --> 00:21:19,669 dar stiu asta. 464 00:21:19,843 --> 00:21:21,236 Știi ce? 465 00:21:21,497 --> 00:21:23,978 Ai arăta extraordinar in asa ceva. 466 00:21:24,152 --> 00:21:25,109 Oh. 467 00:21:25,284 --> 00:21:26,676 Îmi place să port pălării frumoase. 468 00:21:26,850 --> 00:21:29,418 Oh, dar ai acea trifectă rară: 469 00:21:29,592 --> 00:21:32,073 frunte, linia maxilarului și pomeții. 470 00:21:32,247 --> 00:21:34,467 Aveţi încredere în mine. Trebuie să încerci asta. 471 00:21:35,337 --> 00:21:36,338 M-ai convins. 472 00:21:37,687 --> 00:21:39,863 Poate dacă, uh, devin blondă, 473 00:21:40,037 --> 00:21:44,172 atunci jurnaliştii nu mă vor recunoaşte ca o misterioasă roșcată 474 00:21:44,346 --> 00:21:47,001 care se petrece cu anumite candidat la funcția de primar. 475 00:21:47,175 --> 00:21:50,178 Huh. ai cap înșelător de mic. 476 00:21:50,352 --> 00:21:51,353 Huh. 477 00:21:51,527 --> 00:21:52,441 Tu esti urmatorul. 478 00:21:52,615 --> 00:21:54,138 Oh, nu suntem aici să facem cumpărături. 479 00:21:54,400 --> 00:21:56,880 Suntem aici pentru că suntem a vorbit cu Lina Vyanti. 480 00:21:57,054 --> 00:21:59,361 Vrei să ne spui de ce i-ai pus pe toată lumea pe gânduri 481 00:21:59,535 --> 00:22:01,668 pentru a viza doamna Vyanti ca client 482 00:22:01,842 --> 00:22:03,800 cand l-ai furat deja? 483 00:22:03,974 --> 00:22:05,933 Nu l-am furat. 484 00:22:06,107 --> 00:22:08,152 Ea practic m-a implorat să lucrez cu ea 485 00:22:08,414 --> 00:22:09,763 și firele ei de păr proeminente HD. 486 00:22:09,937 --> 00:22:11,765 De ce nu ne-ai spus asta? 487 00:22:11,939 --> 00:22:13,593 Oh, nu puteam lăsa pentru ca lumea să știe 488 00:22:13,767 --> 00:22:16,117 că Lina Vyanti este nefericită opera lui Domenico 489 00:22:16,291 --> 00:22:18,249 atât de curând după moartea lui tragică. 490 00:22:18,424 --> 00:22:19,642 Nu ar fi corect. 491 00:22:19,903 --> 00:22:21,122 Crezi că Domenico știa? 492 00:22:21,296 --> 00:22:22,602 că Lina plănuiește să-l părăsească? 493 00:22:22,776 --> 00:22:24,168 Probabil că nu. 494 00:22:24,386 --> 00:22:25,909 Când ai o listă de clienți ca Domenico, 495 00:22:26,083 --> 00:22:28,085 esti prea ocupat a observa astfel de lucruri. 496 00:22:28,259 --> 00:22:30,392 Știi, sunt doar el și mama Marinara 497 00:22:30,566 --> 00:22:32,089 sau oricare ar fi numele ei. 498 00:22:32,263 --> 00:22:34,222 Dar Pericagedon este. 499 00:22:34,483 --> 00:22:38,182 Adică, nu s-ar aștepta Domenico la asta ca Lina Vyanti să comande o perucă? 500 00:22:38,357 --> 00:22:40,881 Nu ar fi ciudat pentru el? că nu a cerut-o? 501 00:22:41,055 --> 00:22:43,231 Ei bine, îi cunoști pe acei oameni din showbiz. 502 00:22:43,405 --> 00:22:46,495 Întotdeauna reciclează material vechi. 503 00:22:49,498 --> 00:22:52,545 Trebuie să vorbim cu mama lui Domenico. 504 00:22:52,806 --> 00:22:54,416 Că? Crezi că ea chiar știe ceva 505 00:22:54,590 --> 00:22:56,157 sau doar ti-e foame? 506 00:22:56,331 --> 00:22:58,942 Sosul deoparte, Mama ne-ar putea spune 507 00:22:59,116 --> 00:23:01,902 ştia Domenico că el Felix a răpit-o pe Lina Vyanta. 508 00:23:02,076 --> 00:23:04,600 Pentru că dacă ar ști, care ar vorbi despre motiv. 509 00:23:04,774 --> 00:23:06,123 Eh. Deci du-te. 510 00:23:06,297 --> 00:23:08,212 Am o programare la frizer. 511 00:23:08,474 --> 00:23:09,605 Acum? 512 00:23:09,779 --> 00:23:11,738 Da, trebuie să mă tund. 513 00:23:13,261 --> 00:23:14,697 Un lucru este fi gelos pe ea. 514 00:23:14,871 --> 00:23:16,482 Asta poate fi de așteptat. 515 00:23:16,656 --> 00:23:19,572 Dar asta... vreau să spun, asta e abuz, nu-i asa? 516 00:23:19,833 --> 00:23:20,877 Adică, uită-te la ea. 517 00:23:21,051 --> 00:23:22,488 Tată, nu este o chestie atât de mare. 518 00:23:22,662 --> 00:23:25,839 Fata asta te-a atacat cu câteva zile înainte de competiția regională. 519 00:23:26,013 --> 00:23:27,318 Brynlynn face dresaj. 520 00:23:27,493 --> 00:23:29,756 -Oh. - Și ar putea câștiga o medalie anul acesta. 521 00:23:29,930 --> 00:23:32,715 Brynlynn, ai o idee? 522 00:23:32,889 --> 00:23:34,848 care fată este responsabilă pentru abuz? 523 00:23:35,022 --> 00:23:37,459 Toți sunt geloși. Ar putea fi oricare dintre ei. 524 00:23:39,330 --> 00:23:40,723 Deci poți ajuta? 525 00:23:40,984 --> 00:23:43,813 Ei bine, asta nu este normal în jurisdicția mea, 526 00:23:43,987 --> 00:23:45,424 dar voi investiga. 527 00:23:45,685 --> 00:23:47,817 Iată lista suspecților. 528 00:23:49,123 --> 00:23:50,777 Aș începe cu Rebecca. 529 00:23:51,038 --> 00:23:52,996 Părinții ei sunt despărțiți. 530 00:23:58,785 --> 00:24:00,961 E trist, nu? 531 00:24:01,135 --> 00:24:03,093 Nici un sos care fierbe pe aragaz. 532 00:24:03,267 --> 00:24:05,356 - Nu ai scapat de el, nu? -Nu. 533 00:24:05,531 --> 00:24:07,837 Dar eram prea trist să mănânc. 534 00:24:08,011 --> 00:24:10,057 Așteaptă aici. ți-o dau borcan de luat acasă. 535 00:24:10,231 --> 00:24:12,146 Ah. 536 00:24:12,320 --> 00:24:13,887 Multumesc. 537 00:24:14,061 --> 00:24:15,541 Adică, doar dacă nu te superi. 538 00:24:15,715 --> 00:24:17,673 - Nici o problemă. -În regulă. 539 00:24:19,240 --> 00:24:21,808 Poate o pot face faimoasa sa lasagna 540 00:24:21,982 --> 00:24:23,200 și invită Teddy și Roy. 541 00:24:23,374 --> 00:24:25,202 Nu, nu poți. 542 00:24:25,376 --> 00:24:27,857 Oh, haide. Teddy este Tascioni. 543 00:24:28,031 --> 00:24:30,294 Nu ar refuza niciodată saft sicilian de casă. 544 00:24:30,469 --> 00:24:33,950 Ah, și pot cumpăra cannoli la Puppet's la desert. 545 00:24:34,124 --> 00:24:36,083 Elsbeth, dă-mi telefonul. 546 00:24:36,910 --> 00:24:39,695 Doar că nu știu cât timp Încă pot face asta. 547 00:24:39,956 --> 00:24:41,610 Au trecut câteva ore. 548 00:24:42,916 --> 00:24:44,874 Oh. Multumesc. 549 00:24:45,048 --> 00:24:47,834 Haide. Este cel puțin ce puteam face. 550 00:24:48,878 --> 00:24:51,707 Mama Cappelli, Ți-a spus Domenico? 551 00:24:51,968 --> 00:24:54,231 că Felix West a fost răpit Lina Vyanti? 552 00:24:54,493 --> 00:24:55,798 Acel trist producător de tupee? 553 00:24:55,972 --> 00:24:57,017 Nu este posibil. 554 00:24:57,365 --> 00:24:58,366 a recunoscut Lina Vyanti. 555 00:24:58,540 --> 00:25:01,500 Nu. Ea își spune italiană. 556 00:25:01,674 --> 00:25:04,067 Există vreo șansă să fie așa Domenico a aflat despre asta? 557 00:25:04,328 --> 00:25:07,331 Ei bine, dacă este, Casa mea nu ar trece peste asta. 558 00:25:07,506 --> 00:25:09,159 Deci crezi că este era destul de supărat 559 00:25:09,333 --> 00:25:10,596 să-l confrunt pe Felix despre asta? 560 00:25:10,770 --> 00:25:12,336 Mmm. Absolut. 561 00:25:12,511 --> 00:25:16,340 Bătătură. Habar n-aveam că este confecţionarea perucilor atât de politică. 562 00:25:16,515 --> 00:25:18,168 Întotdeauna. 563 00:25:18,342 --> 00:25:20,301 Dar eu sunt din Sicilia. 564 00:25:20,475 --> 00:25:22,782 Politica reală este mai rea. 565 00:25:22,956 --> 00:25:24,131 Mmm. 566 00:25:27,003 --> 00:25:28,744 Nu stiu ce sa-ti spun. 567 00:25:28,918 --> 00:25:33,923 Ori Alec Bloom este un sfânt, ori ei sunt scheletele lui bine ascunse. 568 00:25:34,663 --> 00:25:37,144 Poate te pot ajuta a găsi ceva. 569 00:25:37,318 --> 00:25:39,189 - Ai un indiciu? -Nu. 570 00:25:39,363 --> 00:25:44,760 Dar am un nou prieten care este aproape de domnul Bloom. 571 00:25:49,548 --> 00:25:50,766 Ar fi bine să fie bine. 572 00:25:50,940 --> 00:25:52,463 Am petrecut ore întregi ieri încercând să ajungă 573 00:25:52,638 --> 00:25:54,509 răspunsuri directe a fetelor de 14 ani. 574 00:25:54,683 --> 00:25:56,206 Ore pe care nu le voi mai întoarce niciodată. 575 00:25:56,380 --> 00:25:58,557 Deci, ai găsit vinovatul? 576 00:25:58,731 --> 00:26:00,080 Da, toți sunt abuzatori. 577 00:26:00,341 --> 00:26:02,386 Este ca Domnul muștelor, dar mai rău. 578 00:26:02,561 --> 00:26:04,127 Ei bine, iată veștile bune. 579 00:26:04,388 --> 00:26:06,826 Avem un posibil suspect pentru uciderea lui Domenico Cappelli. 580 00:26:07,000 --> 00:26:08,567 - Wigger rival? - Da. 581 00:26:08,828 --> 00:26:09,959 Felix Vest. 582 00:26:10,220 --> 00:26:11,657 Da, credem că sunt Domenico și Felix 583 00:26:11,874 --> 00:26:14,050 poate s-a războit client celebru. 584 00:26:14,224 --> 00:26:16,749 Adică, nu avem nicio dovadă, cel putin nu inca 585 00:26:16,923 --> 00:26:19,012 dar situatia este zguduita. 586 00:26:19,186 --> 00:26:21,536 Salvează jocurile de cuvinte. Nu am chef. 587 00:26:22,755 --> 00:26:24,060 În regulă. 588 00:26:24,321 --> 00:26:25,584 Oh. Îmi pare rău. 589 00:26:26,759 --> 00:26:28,108 Că. 590 00:26:31,024 --> 00:26:32,939 Elsbeth Tascioni, aici ești. 591 00:26:33,113 --> 00:26:34,723 Oh, Winnie Crawford. Salut. 592 00:26:34,897 --> 00:26:36,203 Este totul în regulă? 593 00:26:36,377 --> 00:26:38,118 am sperat că te voi duce la prânz. 594 00:26:38,292 --> 00:26:39,902 Adică dacă nu ai făcut-o doar reglat 595 00:26:40,076 --> 00:26:41,295 referitor la reuniune. 596 00:26:41,469 --> 00:26:42,949 Oh, nu. vorbeam serios. 597 00:26:43,123 --> 00:26:45,125 Doar că am un program atât de gros 598 00:26:45,299 --> 00:26:47,083 că voi lua prânzul azi la biroul lui. 599 00:26:47,257 --> 00:26:48,955 Mesele sunt menite să fie împărțite. 600 00:26:49,129 --> 00:26:50,609 Lasă-mă să-ți aduc prânzul. 601 00:26:50,870 --> 00:26:52,698 Oh, bine. 602 00:26:52,872 --> 00:26:54,221 Cum pot spune nu? 603 00:26:54,525 --> 00:26:57,354 Am o întâlnire, chiar incearca 604 00:26:57,528 --> 00:26:59,226 dar te-aș putea întâlni după peste vreo ora? 605 00:26:59,400 --> 00:27:02,098 - Perfect. Ne vedem atunci. - Bine. 606 00:27:03,273 --> 00:27:04,535 Wow. 607 00:27:04,710 --> 00:27:06,189 Ea poartă o perucă? 608 00:27:06,363 --> 00:27:07,582 Winnie Crawford? 609 00:27:07,756 --> 00:27:09,628 - Da. - N-aş spune. De ce? 610 00:27:09,802 --> 00:27:12,021 Încep să simt că da toți poartă peruci. 611 00:27:12,195 --> 00:27:14,502 Sunt destul de sigur că era părul ei natural. 612 00:27:14,676 --> 00:27:16,809 Hei, ce zici de tipul ăsta? 613 00:27:18,941 --> 00:27:20,726 Hm... 614 00:27:20,900 --> 00:27:23,293 Eh. Nu contează. 615 00:27:25,687 --> 00:27:28,298 Ești gata? pentru un tu cu totul nou? 616 00:27:28,472 --> 00:27:29,865 Cum altfel? 617 00:27:30,126 --> 00:27:31,998 Oh, um, asta este Ofițer Reese Chandler. 618 00:27:32,172 --> 00:27:35,784 Doar te va configura câteva întrebări în timp ce lucrezi. 619 00:27:36,045 --> 00:27:37,090 Mai multe întrebări? 620 00:27:37,351 --> 00:27:38,787 Ei bine, cu siguranță ești la baza. 621 00:27:38,961 --> 00:27:40,397 Vino. 622 00:27:40,571 --> 00:27:42,356 - Aşezaţi-vă. -Oh. 623 00:27:43,966 --> 00:27:45,838 Acum pregătește-te pentru transformare. 624 00:27:47,753 --> 00:27:51,191 Dle West, ne puteți spune despre ce faci tu și Domenico 625 00:27:51,365 --> 00:27:53,497 vorbea când te-a sunat zilele trecute? 626 00:27:53,759 --> 00:27:55,238 Despre ce am vorbit? 627 00:27:55,456 --> 00:27:58,415 Că. Am observat când am a verificat stenogramele apelurilor lui Domenico 628 00:27:58,589 --> 00:28:01,331 că te-a sunat cu o noapte înainte de a muri. 629 00:28:01,592 --> 00:28:03,594 Oh, acel telefon. 630 00:28:03,769 --> 00:28:06,728 - Ai vorbit despre Lina Vyanta? - Ei bine... 631 00:28:06,902 --> 00:28:09,513 Este un subiect frecvent conversație, dar nu. 632 00:28:09,688 --> 00:28:11,951 Deci despre ce ai vorbit? 633 00:28:12,125 --> 00:28:13,517 Oh, toți au fost pe lângă mine în acea zi. 634 00:28:13,735 --> 00:28:15,345 A sunat să vadă am inserții de dantelă. 635 00:28:15,519 --> 00:28:17,260 Ce sunt inserțiile de dantelă? 636 00:28:17,434 --> 00:28:19,132 Doar fâșii pure de dantelă 637 00:28:19,306 --> 00:28:21,395 pe care le imită aspectul scalpului. 638 00:28:21,656 --> 00:28:23,136 Asta a fost tot? 639 00:28:23,310 --> 00:28:25,529 Deci de ce tu? a sunat Domenico 640 00:28:25,704 --> 00:28:27,662 de la un telefon fix în dormitorul mamei tale? 641 00:28:29,708 --> 00:28:31,884 Nu-mi pasă de ce a fost în camera mamei lui. 642 00:28:32,058 --> 00:28:33,494 Cei doi erau îngrozitor de apropiați. 643 00:28:33,668 --> 00:28:35,757 Ei bine, nu crezi asta e ciudat 644 00:28:35,931 --> 00:28:37,977 că nu te-a sunat de pe telefonul tău mobil? 645 00:28:38,151 --> 00:28:39,674 Aproape ca și cum ar fi încercat 646 00:28:39,848 --> 00:28:41,545 ascundeți-vă comunicarea cu tine. 647 00:28:41,720 --> 00:28:43,547 - Bravo. -Oh. 648 00:28:43,809 --> 00:28:45,462 Că. Că. 649 00:28:45,636 --> 00:28:47,726 Oh, a fost discuție neimportantă. 650 00:28:47,987 --> 00:28:49,249 - Dar asta? -Ha? 651 00:28:49,423 --> 00:28:51,425 Asta e tot. 652 00:28:51,686 --> 00:28:53,688 - Oh, uite. -În regulă. 653 00:28:53,949 --> 00:28:55,951 Vă place? 654 00:28:56,125 --> 00:28:58,824 Este foarte Meghan Markle. 655 00:28:58,998 --> 00:29:00,129 Oh bine. Să mergem mai departe. 656 00:29:00,303 --> 00:29:02,436 Îmi pare rău. 657 00:29:05,613 --> 00:29:06,527 Oh. 658 00:29:06,745 --> 00:29:10,661 Hei, aceasta este Line Vyanti? 659 00:29:10,836 --> 00:29:12,185 Că. Vă place? 660 00:29:12,359 --> 00:29:13,839 Oh, chiar aşa. 661 00:29:14,100 --> 00:29:18,104 Știi, perucile lui Domenico erau frumos și izbitor, 662 00:29:18,278 --> 00:29:19,975 dar nu ca acesta. 663 00:29:20,149 --> 00:29:22,761 Desigur, majoritatea perucilor lui bune a fost furat. 664 00:29:23,022 --> 00:29:24,240 Mmm. 665 00:29:24,501 --> 00:29:25,938 -Deteriora. -Că. 666 00:29:26,155 --> 00:29:31,117 Că le putem găsi, asta cu siguranta ar ajuta. 667 00:29:32,379 --> 00:29:34,773 Ei bine, e bine că ești tu pe caz. 668 00:29:35,034 --> 00:29:36,252 Ce zici de acesta? 669 00:29:37,645 --> 00:29:40,082 -Oh. -Ha? 670 00:29:40,256 --> 00:29:41,518 Nu crezi că e prea mult? 671 00:29:41,692 --> 00:29:44,521 Pentru dumneavoastră? Nu este destul de sclipitor. 672 00:29:44,695 --> 00:29:46,523 Oh, ești o femeie care are nevoie de ceva 673 00:29:46,697 --> 00:29:48,438 ceea ce este cu adevărat fantastic. 674 00:29:50,136 --> 00:29:52,181 Știu unde putem obține inspirație. 675 00:29:52,355 --> 00:29:54,749 Ce faci sambata dimineata? 676 00:29:57,621 --> 00:30:00,015 Îmi place ce ai făcut cu părul tău. 677 00:30:00,189 --> 00:30:01,625 Oh, mulțumesc. 678 00:30:01,887 --> 00:30:03,323 Sincer, este o perucă. 679 00:30:03,497 --> 00:30:05,934 Ei bine, îmi place. 680 00:30:06,108 --> 00:30:07,806 Și vă aplaud curajul. 681 00:30:08,067 --> 00:30:11,853 Eu fac același lucru cu al meu păr de ani de zile. 682 00:30:12,593 --> 00:30:13,724 Mă bucur că facem asta. 683 00:30:13,899 --> 00:30:15,465 -Că. - Deși trebuie să recunosc 684 00:30:15,639 --> 00:30:18,120 că am un motiv ascuns. 685 00:30:18,817 --> 00:30:20,644 Oh, nu-ți face griji. Nu din cauza soțului meu. 686 00:30:22,559 --> 00:30:25,171 Sunt în consiliul organizației pentru votul femeilor, 687 00:30:25,345 --> 00:30:29,305 și mulți dintre membrii consiliului nostru sunt destul de fermecati 688 00:30:29,566 --> 00:30:30,959 prietenul tău, Alec Bloom. 689 00:30:31,133 --> 00:30:33,353 Oh. 690 00:30:33,614 --> 00:30:35,050 Esti unul dintre ei? 691 00:30:35,311 --> 00:30:39,620 Nu sunt de acord cu el in politica, dar felul în care se adresează 692 00:30:39,794 --> 00:30:43,058 diferite grupuri de vot este de netăgăduit. 693 00:30:43,232 --> 00:30:45,713 El este atât de atractiv. 694 00:30:45,974 --> 00:30:48,716 De parcă ar fi creat într-un laborator. 695 00:30:50,457 --> 00:30:54,896 Ei bine, cred că oamenii simt cât de mult iubește cu adevărat acest oraș. 696 00:30:56,376 --> 00:30:59,770 În lumina tulburării dezvăluiri despre soțul meu, 697 00:30:59,945 --> 00:31:01,772 Sunt... mai îngrijorat 698 00:31:01,947 --> 00:31:04,079 pentru caracterul lui decât pentru orice altceva. 699 00:31:04,253 --> 00:31:05,994 Oh, desigur. 700 00:31:06,168 --> 00:31:08,649 Deci spune-mi. 701 00:31:08,823 --> 00:31:10,564 Îl crezi? 702 00:31:13,262 --> 00:31:14,350 Că. 703 00:31:14,611 --> 00:31:17,179 Da, cred. 704 00:31:17,353 --> 00:31:19,268 Ei bine, asta e suficient pentru mine. 705 00:31:33,152 --> 00:31:35,589 Îmi pare rău, domnișoară. 706 00:31:35,763 --> 00:31:37,634 Oricine ai fi, nu poți... 707 00:31:39,158 --> 00:31:41,334 Ah, văd că ai fost procesat. 708 00:31:41,595 --> 00:31:42,770 Dacă nu îi poți învinge, 709 00:31:42,944 --> 00:31:44,250 alăturați-vă lor. 710 00:31:44,554 --> 00:31:46,905 Uf. Cu toate acestea, această perucă de păr chiar merge peste tot. 711 00:31:50,909 --> 00:31:52,649 Este...? 712 00:31:52,823 --> 00:31:55,174 Așa cred. 713 00:31:55,348 --> 00:31:57,350 Mă așteptam la asta de la tine, dar... 714 00:31:59,265 --> 00:32:01,615 Oricum, cum a fost prânzul cu văduva Crawford? 715 00:32:01,789 --> 00:32:03,530 A fost destul de drăguță. 716 00:32:03,704 --> 00:32:06,707 Ah, cam asta este recenzie călduță. 717 00:32:06,968 --> 00:32:08,752 Nu sunt sigur că am încredere în ea. 718 00:32:08,927 --> 00:32:10,711 Eu spun mereu, 719 00:32:10,885 --> 00:32:16,325 daca nu te simti bine, probabil nu bine. 720 00:32:39,696 --> 00:32:41,916 Ei bine, nu am văzut niciodată unul asa ceva la 11 dimineata. 721 00:32:42,090 --> 00:32:44,440 Bun venit la Mimoze și bile disco, 722 00:32:44,614 --> 00:32:46,051 Disco Drag Brunch. 723 00:32:46,225 --> 00:32:48,140 Iată-ne din nou în drag. 724 00:32:48,314 --> 00:32:50,011 Este cel mai bun brunch drag in oras. 725 00:32:50,272 --> 00:32:52,405 Mamei mele îi place acest cântec. 726 00:32:52,666 --> 00:32:53,972 Trebuie sa fac un video. 727 00:32:54,363 --> 00:32:56,713 Bine, dar știi că nu-i poți trimite lui Teddy. 728 00:32:56,887 --> 00:32:59,064 Ce? 729 00:33:00,935 --> 00:33:02,632 Curmal japonez! Uite cine e aici. 730 00:33:02,806 --> 00:33:04,069 -Hi. - Sunt aici pentru prima dată. 731 00:33:04,330 --> 00:33:06,071 - O, bine ai venit, dragă. - Bună, din nou. 732 00:33:06,245 --> 00:33:07,898 Persimmon face peruci pentru toți interpreții. 733 00:33:08,073 --> 00:33:09,422 Ah. Sunt atât de uimitoare. 734 00:33:09,596 --> 00:33:11,076 Multumesc. 735 00:33:11,250 --> 00:33:13,208 Spectacolul este fantastic, dar este nevoie de vreo trei mimoze 736 00:33:13,382 --> 00:33:14,949 înainte de a începe mâncarea a fi delicios. 737 00:33:15,123 --> 00:33:16,690 Oh, atunci ar trebui a comanda. 738 00:33:16,864 --> 00:33:18,474 Nu, mai întâi trebuie să te distrezi. 739 00:33:18,648 --> 00:33:21,086 Deschide-ți apetitul. Vino. 740 00:33:21,260 --> 00:33:22,696 Mama mea nu va face crede asta. 741 00:33:24,437 --> 00:33:25,829 Deși nu sunt sigur că îi voi spune. 742 00:33:26,004 --> 00:33:28,180 Oh, Doamne. 743 00:33:28,354 --> 00:33:30,530 - Asta e Diana Ross? -Ce? Unde? 744 00:33:30,704 --> 00:33:32,097 Oh, nu, nu cea adevărată... 745 00:33:32,358 --> 00:33:34,055 Nu contează. 746 00:33:34,316 --> 00:33:35,491 Asta nu a fost Diana Ross? 747 00:33:35,665 --> 00:33:37,319 greseala mea. 748 00:33:37,493 --> 00:33:39,974 Ai văzut peruca „Diana Ross”. 749 00:33:42,020 --> 00:33:43,586 Așteaptă. 750 00:33:43,760 --> 00:33:47,242 „Diana Ross” este una dintre perucile furate ale lui Domenico. 751 00:33:49,244 --> 00:33:51,333 Mai bine raportezi. 752 00:33:55,163 --> 00:33:57,861 Gordon „Cumacul” Tuttle, ești arestat pentru crimă. 753 00:33:58,036 --> 00:34:00,821 Nu poți fi serios. Și te rog să nu-mi spui așa. 754 00:34:00,995 --> 00:34:02,910 Ai dreptul să taci. 755 00:34:03,084 --> 00:34:05,913 Tot ceea ce spui poate și va fi 756 00:34:06,087 --> 00:34:08,437 folosit împotriva ta în instanță. 757 00:34:08,697 --> 00:34:10,438 Unde ai fost în noaptea crimei? 758 00:34:10,612 --> 00:34:13,181 Păr radio pentru a alege Drag Queen din Midtown. 759 00:34:13,355 --> 00:34:15,574 O alegere dragă? Sună distractiv. 760 00:34:15,748 --> 00:34:19,231 Sclipici, transpirație și prea mult „Mândră Maria”. E raiul. 761 00:34:19,405 --> 00:34:21,710 Există martori? cine poate confirma asta? 762 00:34:21,885 --> 00:34:23,757 Nimeni nu mai face selfie-uri de la drag queens. 763 00:34:23,931 --> 00:34:25,846 Sunt sigur că sunt pe cel puţin o duzină dintre ele. 764 00:34:26,107 --> 00:34:27,978 - Ai unul pe telefon? - Să verificăm rețelele sociale. 765 00:34:29,763 --> 00:34:30,981 Wow. 766 00:34:31,373 --> 00:34:34,289 A sărit frânghia din tavan? 767 00:34:34,463 --> 00:34:36,117 Este al ei Performanță „Sfidând gravitația”. 768 00:34:36,378 --> 00:34:37,813 Gravitația nu este sfidată. 769 00:34:38,076 --> 00:34:39,293 ok uite aceasta este clar o farsă. 770 00:34:39,467 --> 00:34:41,121 De ce simplu nu recunosti? BINE? 771 00:34:41,295 --> 00:34:43,081 Ai vrut clienții lui Domenico, 772 00:34:43,255 --> 00:34:45,083 așa că ai pus-o în scenă ca să pară un jaf. 773 00:34:45,257 --> 00:34:46,518 Îmi pare rău. 774 00:34:46,693 --> 00:34:48,956 stiu unde păr despicat, bine? 775 00:34:49,130 --> 00:34:50,349 Credeam că știm cu toții. 776 00:34:50,523 --> 00:34:52,351 Se pare că Felix nu a făcut-o. 777 00:34:52,525 --> 00:34:56,181 A răpit-o pe Lina Vyanti de la Domenico înainte de moartea sa. 778 00:34:56,355 --> 00:34:57,834 Asta nu are niciun sens. 779 00:34:58,096 --> 00:35:00,576 Care sunt beneficiile deturnarea lui Line Vyanti? 780 00:35:00,750 --> 00:35:02,709 Ce crezi? 781 00:35:03,449 --> 00:35:05,015 Felix era la fel de disperat 782 00:35:05,190 --> 00:35:07,017 pentru a pune mâna pe Aurul-Topit ca noi ceilalti. 783 00:35:07,192 --> 00:35:10,195 Nu are cum să fi avut destul pachete pentru toată peruca. 784 00:35:10,456 --> 00:35:12,545 Oh. 785 00:35:16,810 --> 00:35:18,594 Cum stă treaba? Ai nevoie de ajutor? 786 00:35:18,768 --> 00:35:20,074 Sincer, vorbesc cu un criminal 787 00:35:20,335 --> 00:35:21,945 ai putea să-mi plătești înapoi credinta in umanitate. 788 00:35:22,120 --> 00:35:24,252 - Mai multe drame pentru adolescenți? - Da, sunt răi. 789 00:35:24,426 --> 00:35:26,211 Despre ce abuz vorbim? 790 00:35:26,385 --> 00:35:29,214 Pictura dulapuri? Mesaje pe Facebook? Zvonuri rele? 791 00:35:29,388 --> 00:35:32,521 Toate astea și are o iubită tăiați coada de cal. 792 00:35:32,782 --> 00:35:34,828 coada de cal albastra? 793 00:35:35,611 --> 00:35:37,265 Și aceasta este culoarea ta naturală? 794 00:35:37,439 --> 00:35:39,746 - Fără colorare sau evidențieri? -Nu. 795 00:35:39,920 --> 00:35:42,749 Sunt doar binecuvântat, bine? Nu ca unii oameni. 796 00:35:43,010 --> 00:35:45,534 nu văd ce conteaza 797 00:35:45,795 --> 00:35:47,406 cu hărțuirea Brynlynn. 798 00:35:47,667 --> 00:35:51,758 Și ești sigur că asta s-a întâmplat în grajdurile Westchester? 799 00:35:54,761 --> 00:35:56,197 Lasă-mă să-ți amintesc, domnisoara, 800 00:35:56,458 --> 00:35:59,722 avem nevoie de onestitatea ta pentru a găsi persoana care a făcut-o. 801 00:35:59,896 --> 00:36:01,333 Bun. 802 00:36:01,507 --> 00:36:02,638 Eram în parc așteaptă să ne întâlnim 803 00:36:02,812 --> 00:36:04,074 unor fete de la centrul de recreere. 804 00:36:04,249 --> 00:36:05,641 Brynlynn. 805 00:36:06,076 --> 00:36:08,166 Fetele alea merg la școala publică. Eşti nebun? 806 00:36:08,340 --> 00:36:10,646 Uh, domnule Newell, hai să tragem aer în piept. 807 00:36:10,820 --> 00:36:13,040 Un nebun i-a tăiat-o părul fiicei mele? 808 00:36:13,214 --> 00:36:16,217 Ei bine, vestea bună este că da părul crește înapoi în timp. 809 00:36:16,391 --> 00:36:18,088 Ei bine, nu la timp pentru competiția regională. 810 00:36:18,350 --> 00:36:20,569 Și ar fi trebuit fi aliniat cu Godiva. 811 00:36:20,743 --> 00:36:23,224 - De un an? - Cu calul meu. 812 00:36:24,486 --> 00:36:26,053 Este un dezastru. 813 00:36:26,358 --> 00:36:28,925 Știi, l-am întrebat pe producătorul de peruci a face o coadă falsă, 814 00:36:29,099 --> 00:36:31,145 a, dar nu a putut fă-l la timp. 815 00:36:31,319 --> 00:36:33,060 Îți amintești nume de peruci? 816 00:36:33,234 --> 00:36:34,453 Oh, soția mea și-a primit numele 817 00:36:34,714 --> 00:36:36,846 de la vreo actriță de telenovele în clădirea noastră. 818 00:36:37,020 --> 00:36:39,327 Era ceva italian. 819 00:36:41,329 --> 00:36:42,330 Cappelli. 820 00:36:45,551 --> 00:36:47,727 se răsti Felix West coada de cal a lui Brynlyn. 821 00:36:47,901 --> 00:36:49,337 Deci avea destul de Aur-Topit 822 00:36:49,511 --> 00:36:51,165 pentru a face o perucă Lina Vyanti! 823 00:36:51,513 --> 00:36:53,254 Domenico a aflat despre asta când tatăl lui Brynlyn 824 00:36:53,428 --> 00:36:54,821 a venit la studio. 825 00:36:55,300 --> 00:36:57,171 Chiar și așa, nu o dovedește că Felix l-a ucis pe Domenico. 826 00:36:57,345 --> 00:36:59,391 Dar este o coincidență teribilă. 827 00:36:59,565 --> 00:37:01,175 Tot ce trebuie să facem este ia părul 828 00:37:01,436 --> 00:37:04,134 părul lui Brynlynn și testează-l, sa vad daca se potriveste cu peruca. 829 00:37:04,309 --> 00:37:06,876 O șuviță de păr de adolescentă nu dovedeste crima. 830 00:37:07,050 --> 00:37:08,443 Ai nevoie de dovezi definitive 831 00:37:08,617 --> 00:37:09,966 că Felix era acolo la momentul crimei. 832 00:37:10,140 --> 00:37:11,838 Restul e ca sucul acela. 833 00:37:12,012 --> 00:37:13,666 Unii îi spun sos. 834 00:37:13,840 --> 00:37:17,060 Pe care nici măcar nu l-am încercat încă. 835 00:37:17,931 --> 00:37:19,193 Doar stă aici 836 00:37:19,367 --> 00:37:22,457 de când l-am luat de la locul crimei. 837 00:37:28,985 --> 00:37:31,031 - Ești un făcător de minuni! - Vă place? 838 00:37:31,205 --> 00:37:33,686 O, Felix, e perfectă! 839 00:37:33,860 --> 00:37:36,863 Aw. Felix este atât de talentat, nu? 840 00:37:37,124 --> 00:37:38,256 Oh. 841 00:37:38,647 --> 00:37:39,822 - Ce cauți aici, Elisabeta? -Oh. 842 00:37:39,996 --> 00:37:43,086 Din păcate, trebuie să-mi returnez peruca. 843 00:37:43,261 --> 00:37:44,958 Oh, eu... am crezut că ți-a plăcut. 844 00:37:45,132 --> 00:37:48,614 Oh, nu, îmi place, îmi place, dar eu sunt roșcată. 845 00:37:48,788 --> 00:37:51,312 Orice altceva se simte ca o minciună. 846 00:37:51,486 --> 00:37:54,489 Și o minciună nu poate fi ascunsă cu părul bun. 847 00:37:54,750 --> 00:37:57,666 Presupun că, uh, Doamna Vyanti nu știe 848 00:37:57,840 --> 00:38:00,974 pentru ingeniozitatea necesară pentru a o realiza perucile ei, nu-i așa, Felix? 849 00:38:01,148 --> 00:38:04,064 A trebuit să o taie coada de cal a unei fete tinere. 850 00:38:04,238 --> 00:38:06,458 -Ce? - Da, s-a furișat 851 00:38:06,719 --> 00:38:09,983 fetei acelei de 14 ani în parc, și tăiați! 852 00:38:10,157 --> 00:38:12,202 E amuzant. 853 00:38:12,638 --> 00:38:14,553 - Nu poți dovedi asta. - Și poate ai face-o gata cu asta 854 00:38:14,727 --> 00:38:17,469 că tatăl bogat al fetei nu s-a dus la Domenica 855 00:38:17,730 --> 00:38:19,340 caut un inlocuitor. 856 00:38:19,514 --> 00:38:20,820 eu plec de aici. 857 00:38:20,994 --> 00:38:23,518 Oh. Nu, Lina! Nimic din toate acestea nu este adevărat! 858 00:38:23,692 --> 00:38:26,521 Eu sunt liderul emisiuni TV în timpul zilei foarte apreciate. 859 00:38:26,695 --> 00:38:28,654 Nu pot fi conectat cu oricare dintre acestea. 860 00:38:28,828 --> 00:38:32,179 Dar ce zici de peruca ta? 861 00:38:32,353 --> 00:38:33,833 Acum uite ce ai făcut. 862 00:38:34,094 --> 00:38:35,443 Ai distrus totul. 863 00:38:35,704 --> 00:38:36,836 Hmm. 864 00:38:37,140 --> 00:38:39,621 Și prin „toate”, te referi la răspândirea ta 865 00:38:39,795 --> 00:38:43,146 în lumea plină de farmec vedete de film și TV, nu? 866 00:38:43,321 --> 00:38:45,148 Acesta a fost scopul tău, nu-i așa? 867 00:38:45,410 --> 00:38:48,369 Dar Domenico Cappelli a aflat că ai răpit-o pe Lina. 868 00:38:48,630 --> 00:38:53,026 Și așa cum a spus mama, Domenico nu ar trece peste asta. 869 00:38:53,200 --> 00:38:55,550 El știa ce ai făcut să fure acel păr de Aur-Topit. 870 00:38:55,724 --> 00:38:57,378 Și asta i-a dat putere asupra ta. 871 00:38:57,552 --> 00:39:00,425 Deci l-ai ucis pe Domenico... 872 00:39:00,599 --> 00:39:02,252 pentru a elimina acea amenințare. 873 00:39:02,427 --> 00:39:05,473 Și când am început să ne apropiem, ai înființat Persimmon. 874 00:39:05,647 --> 00:39:08,215 De aceea ai vrut ca eu Mă duc la un brunch frumos. 875 00:39:08,476 --> 00:39:11,871 Cu asigurare slabă de obicei pentru brunchuri drag, 876 00:39:12,132 --> 00:39:16,441 știai că poți să plantezi una dintre perucile furate ale lui Domenico. 877 00:39:16,615 --> 00:39:20,358 Ei bine, vorbesti mult, dar nu poți dovedi nimic din toate acestea. 878 00:39:20,619 --> 00:39:22,011 Aveţi dreptate. 879 00:39:22,360 --> 00:39:27,539 Dar apoi ne-am amintit că nimeni nu pot rezista sosului mamei! 880 00:39:27,713 --> 00:39:29,802 Nici tu nu puteai. 881 00:39:29,976 --> 00:39:31,760 Niciodată sosul acela nu mi-a trecut pe buze. 882 00:39:32,108 --> 00:39:35,198 Nu, dar părul perucii cu Kute-ul tău a intrat în saft. 883 00:39:35,373 --> 00:39:37,549 Și... 884 00:39:37,723 --> 00:39:40,290 se potrivește cu peruca pe care mi-ai dat 885 00:39:40,465 --> 00:39:42,684 demonstrând că ai fost în magazinul lui Domenico 886 00:39:42,945 --> 00:39:44,425 la momentul crimei. 887 00:39:44,599 --> 00:39:47,776 Lucrul amuzant este că această perucă nu este făcut din păr uman. 888 00:39:47,950 --> 00:39:49,387 Sunt fire de iac. 889 00:39:49,735 --> 00:39:51,606 Da, și oricum ai plătit un brat si un picior pentru ea. 890 00:39:51,780 --> 00:39:53,652 O haină puternică este mai bună pentru elemente. 891 00:39:53,826 --> 00:39:56,132 Știi cum părul uman pare umed 892 00:39:56,306 --> 00:39:58,874 când ești pe un iaht în mijlocul lacului Como? 893 00:39:59,048 --> 00:40:00,267 Rău! 894 00:40:00,572 --> 00:40:01,877 In plus, cu probleme legate de lanțul de aprovizionare, 895 00:40:02,051 --> 00:40:03,401 Trebuia să mă gândesc la ceva. 896 00:40:03,575 --> 00:40:06,229 Ei bine, bine ai venit înfruntă, Felix. 897 00:40:06,404 --> 00:40:07,535 Timpul perucilor a trecut. 898 00:40:07,796 --> 00:40:09,798 Ei bine, acestea cu siguranță. 899 00:40:09,972 --> 00:40:12,061 Doamne, cum poartă oamenii aceste lucruri? 900 00:40:12,322 --> 00:40:13,541 Oh, Doamne. 901 00:40:13,933 --> 00:40:14,760 Cineva chiar are nevoie de ei arată-o. 902 00:40:14,934 --> 00:40:16,283 Arestează-l. 903 00:40:16,544 --> 00:40:17,937 Felix West, ești arestat 904 00:40:18,111 --> 00:40:19,721 pentru crimă Domenica Cappelli. 905 00:40:21,157 --> 00:40:22,681 Deci asta este. 906 00:40:22,855 --> 00:40:24,726 Am jucat scurt și lin în lumea părului 907 00:40:24,900 --> 00:40:28,164 și încurcat în propria lui țesătură. 908 00:40:28,338 --> 00:40:29,775 Ce ați spus? 909 00:40:30,863 --> 00:40:32,430 Oh, nu contează. 910 00:40:33,300 --> 00:40:34,736 Hmm. 911 00:40:35,171 --> 00:40:36,172 Ai un drept a tace. 912 00:40:36,346 --> 00:40:38,044 - Tot ce spui poate... -Hmm. 913 00:40:38,261 --> 00:40:40,525 ...este si va fi folosit impotriva ta... 914 00:40:40,916 --> 00:40:41,917 Bună treabă, Tascioni. 915 00:40:42,091 --> 00:40:43,310 Și tu. 916 00:40:43,484 --> 00:40:45,051 Hei, am observat a nu purta... 917 00:40:45,312 --> 00:40:46,574 Oh! Da, da. 918 00:40:46,835 --> 00:40:47,836 Nu am fost eu. 919 00:40:48,010 --> 00:40:49,795 Nu ai nevoie de asta, Bobby. 920 00:40:49,969 --> 00:40:51,884 Arăți grozav exact așa cum ești. 921 00:40:54,669 --> 00:40:58,456 Deci ai găsit-o pe fată cine a facut asta? 922 00:40:59,195 --> 00:41:02,808 Ei bine, ea nu era o fată din concursul de dresaj. 923 00:41:03,069 --> 00:41:05,811 A fost... de fapt un ucigaș 924 00:41:06,072 --> 00:41:08,988 care a folosit părul lui Brynlynn să-i facă Linei Vyanti o perucă. 925 00:41:09,249 --> 00:41:10,859 Așteaptă. Va fi părul meu la televizor? 926 00:41:11,033 --> 00:41:14,123 Dar cineva este mi-am abuzat fiica. 927 00:41:14,384 --> 00:41:15,734 R-Spune-i, Brynlynn. 928 00:41:20,478 --> 00:41:21,870 Brynlynn? 929 00:41:22,175 --> 00:41:25,352 Bine, nu știu dacă a fost într-adevăr, ca un abuz. 930 00:41:25,526 --> 00:41:26,658 Ce? 931 00:41:27,528 --> 00:41:29,530 Sunt atât de obosit de călărie. 932 00:41:29,704 --> 00:41:31,967 oricum fiica contesei el câștigă în fiecare an. 933 00:41:32,228 --> 00:41:35,710 Tată, totul a devenit atât de politizat. 934 00:41:42,456 --> 00:41:45,024 Mitch îi pare foarte rău din cauza prin care ne-a supus, 935 00:41:45,285 --> 00:41:46,678 și să se răscumpere pe sine, 936 00:41:46,939 --> 00:41:49,289 a făcut o donație foarte mare fundație. 937 00:41:49,463 --> 00:41:50,943 Ha. Bună treabă. 938 00:41:51,117 --> 00:41:52,901 Oh. 939 00:41:53,075 --> 00:41:55,208 ofițer Chandler, ai avut dreptate. 940 00:41:55,382 --> 00:41:56,601 Este Teddy. 941 00:41:56,992 --> 00:41:59,168 Hei! Vedea? Nu aveai de ce să-ți faci griji. 942 00:41:59,342 --> 00:42:00,953 Știam că va veni în fire. 943 00:42:02,911 --> 00:42:04,391 Hei, asul jurnalismului. 944 00:42:04,565 --> 00:42:06,436 Care sunt ultimele știri? 945 00:42:07,481 --> 00:42:10,571 Deci ce anume ce a spus prietenul tău? 946 00:42:10,745 --> 00:42:13,226 Este mai mult despre asta ceea ce ea nu a spus. 947 00:42:13,400 --> 00:42:17,709 Am senzația că Alec Bloom el minte despre ceva. 948 00:42:19,711 --> 00:42:21,843 Și apoi mai este asta. 949 00:42:22,714 --> 00:42:24,019 Ce este asta? 950 00:42:24,237 --> 00:42:25,020 Articol despre candidat. 951 00:42:25,194 --> 00:42:27,066 Uită-te la semnătură. 952 00:42:27,240 --> 00:42:28,720 Acesta este fiul ei. 953 00:42:28,937 --> 00:42:33,594 Găsim o minciună și acesta este sfârșitul campaniei lui.