1 00:00:14,956 --> 00:00:16,456 -Sì, signore. 2 00:00:18,043 --> 00:00:19,703 Bassotto, sarà un bassotto... 3 00:00:21,936 --> 00:00:23,436 Grazie. 4 00:00:23,753 --> 00:00:25,253 Oh, ecco qua! 5 00:00:30,573 --> 00:00:32,073 La terra è piatta. 6 00:00:32,753 --> 00:00:38,013 Se fosse rotondo, allora tutti gli oceani sfocerebbero nello spazio. 7 00:00:38,616 --> 00:00:41,779 E se è piatto, è delizioso. 8 00:00:42,959 --> 00:00:44,459 Come la pizza. 9 00:00:54,127 --> 00:00:55,802 Con pere e gorgonzola. 10 00:00:57,181 --> 00:00:58,681 -È tutta colpa mia. 11 00:01:00,709 --> 00:01:02,329 Ho rimosso mio padre in modo non sicuro. 12 00:01:03,536 --> 00:01:05,093 -Posso averne di più? No. 13 00:01:05,344 --> 00:01:07,263 Beh, per favore, per favore, per favore. 14 00:01:07,514 --> 00:01:09,014 Bene, ok, puoi. 15 00:01:10,333 --> 00:01:13,123 -Ma cominciò a pensare in modo interessante. 16 00:01:13,621 --> 00:01:17,585 La teoria della terra piatta è viola puro. Dobbiamo studiare la questione in modo più approfondito. 17 00:01:17,836 --> 00:01:19,336 -Ah! Basta, lasciami andare! 18 00:01:19,587 --> 00:01:22,235 A-a-ay! 19 00:01:22,506 --> 00:01:27,599 -Se vuoi ti farà delle ortiche Vice-campione dei Seed Guardian Games? 20 00:01:39,286 --> 00:01:43,054 -Lo giuro su Anatoly! Lo giuro su Anatoly, ti ho detto tutto. 21 00:01:44,829 --> 00:01:46,329 -E siamo tutti spazzatura. 22 00:01:47,053 --> 00:01:48,673 Non abbiamo niente da dire. 23 00:01:49,780 --> 00:01:51,520 No, anche questi non sono andati avanti. 24 00:01:52,013 --> 00:01:56,833 -Yulik, dicono che Anatoly serve una specie di polpo nero. 25 00:01:58,357 --> 00:02:01,712 -E poi ti darò un verme riccio. 26 00:02:01,963 --> 00:02:03,519 (ride) 27 00:02:06,271 --> 00:02:08,522 Yulik, mi dispiace, non sto parlando di te. 28 00:02:08,773 --> 00:02:10,273 -Ho spiegato. 29 00:02:10,773 --> 00:02:12,579 "Black Octopus" è un club. 30 00:02:13,388 --> 00:02:15,933 Riunione lì l’intero governo mondiale segreto. 31 00:02:16,184 --> 00:02:18,553 Ah-ah-ah! -Questo è vero. 32 00:02:20,872 --> 00:02:22,659 -Perché dovrei crederti? 33 00:02:23,161 --> 00:02:24,661 - Dovrai farlo, figliolo. 34 00:02:24,912 --> 00:02:29,246 È in gioco il destino dell’isola e dell’intero pianeta. Cercherò di dirti tutto in tempo. 35 00:02:29,497 --> 00:02:30,997 E ancora una cosa. 36 00:02:33,686 --> 00:02:35,186 (musica oscura) 37 00:02:38,927 --> 00:02:40,985 Non lasciarmi mangiare altra terra. 38 00:02:42,141 --> 00:02:43,641 -Te lo meriti. 39 00:02:43,980 --> 00:02:45,406 Ingannatore. 40 00:02:59,068 --> 00:03:01,408 -David arriverà di persona questa sera. 41 00:03:02,156 --> 00:03:04,286 Hai bisogno... (squittisce piano) 42 00:03:05,984 --> 00:03:09,211 -Ha di nuovo la follia digitale. Ci sono antibiotici per questo? 43 00:03:09,462 --> 00:03:11,266 (in lacrime) -Quali antibiotici? 44 00:03:14,766 --> 00:03:16,266 Spezzami. 45 00:03:17,316 --> 00:03:18,816 Spezzami completamente. 46 00:03:19,339 --> 00:03:21,459 Puoi farlo? Ti scongiuro. 47 00:03:22,406 --> 00:03:23,906 (espira) 48 00:03:25,133 --> 00:03:27,439 Devo ritirarlo dal Barone intelligenza artificiale 49 00:03:27,690 --> 00:03:29,743 e dallo a David. -E se non lo restituisce? 50 00:03:29,994 --> 00:03:32,439 -E non si arrenderà. -Provalo. 51 00:03:34,250 --> 00:03:36,286 Rada. -Cos'è Rada? 52 00:03:38,313 --> 00:03:39,813 -Rada Makafo-fo-fo-fo... 53 00:03:40,064 --> 00:03:41,359 F-f-freestyle. 54 00:03:41,610 --> 00:03:44,279 Bi-stile libero! (legge il recitativo) 55 00:03:44,530 --> 00:03:45,846 Tu-tu-tu-tu! 56 00:03:46,155 --> 00:03:47,655 -Capisco. 57 00:03:48,079 --> 00:03:50,639 Rada è la figlia di Elena. Elena è la figlia di Zoya. 58 00:03:50,890 --> 00:03:53,831 Zoya è la donna di Vitalik. E Vitalik è il creatore di Lyudmila. 59 00:03:54,082 --> 00:03:55,646 Quindi questo è... 60 00:03:58,585 --> 00:04:00,645 Perché così tanti nomi? Non ho capito bene. 61 00:04:00,896 --> 00:04:03,556 -Penso di capire. -E non dubitavo di te. 62 00:04:10,108 --> 00:04:11,982 - Di fronte a te c'è un falso fungo del miele. 63 00:04:12,233 --> 00:04:16,279 Ebbene, come puoi rispettare un fungo, che non ha nemmeno un nome proprio? 64 00:04:17,542 --> 00:04:21,042 Amici, sembra che io abbia qualcosa per voi c'è qualcosa di più interessante. 65 00:04:21,306 --> 00:04:23,226 Non scappiamo, ci vediamo presto. 66 00:04:27,613 --> 00:04:29,113 -Attenzione! 67 00:04:29,466 --> 00:04:32,539 Tutti si riuniscono in piazza con la lettera T. 68 00:04:32,925 --> 00:04:35,239 Arriva il sovrano dell'isola galleggiante. 69 00:04:43,430 --> 00:04:47,899 Alla sovrana dell'isola galleggiante, Julia non avvicinarti di più. 70 00:04:48,825 --> 00:04:52,413 -Dov'è la Rada? -Sovrano dell'isola galleggiante Julius 71 00:04:52,866 --> 00:04:55,499 parlerai solo con il tuo leader. 72 00:04:57,166 --> 00:04:59,226 -Sasha. -Dov'è la Rada, ti chiedono. 73 00:05:01,199 --> 00:05:02,719 -Lei è il mio ostaggio. 74 00:05:03,113 --> 00:05:05,592 -Oh, tu, idiota complessato. -Madre! 75 00:05:05,843 --> 00:05:07,979 -Non consiglierei di essere così audace. 76 00:05:08,873 --> 00:05:13,013 Sovrano dell'isola galleggiante Julius non è più lo stesso di prima. 77 00:05:13,633 --> 00:05:15,459 - Stai già zitto. -Lo hai visto? 78 00:05:16,393 --> 00:05:17,893 -Ho bisogno di Lyudmila. 79 00:05:18,743 --> 00:05:21,213 -Soffoca la tua Lyudmila. Ridammi mia figlia! 80 00:05:21,464 --> 00:05:22,964 -Fermata! 81 00:05:23,253 --> 00:05:26,253 Otterrai Lyudmila dopo aver visto mia figlia. 82 00:05:27,393 --> 00:05:28,893 Beh, proprio così, Radu. 83 00:05:29,793 --> 00:05:32,713 -Concordato. Allora ci incontreremo qui. 84 00:05:33,084 --> 00:05:35,230 Esattamente alle otto. -Dbz. 85 00:05:37,075 --> 00:05:38,575 -Lucius, sei tu? 86 00:05:38,826 --> 00:05:40,713 - Voliamo, voliamo velocemente. 87 00:05:41,033 --> 00:05:43,793 -Ehi, papà, chi pagherà la tata? 88 00:05:46,166 --> 00:05:49,613 Capisci almeno? Quanto è difficile per un normale blogger con un budget limitato? 89 00:05:50,366 --> 00:05:54,453 -Sei ancora un padre. -Sì, ma c'è ancora tanto da fare sull'isola. 90 00:05:55,783 --> 00:05:57,353 -Aspetta, dove sei andato? 91 00:05:58,938 --> 00:06:00,512 -Ho visto che era una molestatrice. 92 00:06:01,190 --> 00:06:03,826 -Non posso nemmeno crederci questo stronzo solare 93 00:06:04,077 --> 00:06:05,832 è diventato il sovrano di almeno qualcosa. 94 00:06:14,319 --> 00:06:17,286 -Questi “yuliki” sono anche peggio dei “piccoli”. 95 00:06:18,900 --> 00:06:21,910 Chi è così intelligente che ha avuto questa idea? Mescolare la feijoa con le cipolle? 96 00:06:22,523 --> 00:06:24,623 -Sembra la calligrafia di Lucius. -Sono felice, 97 00:06:25,436 --> 00:06:27,703 andiamo, tocca a te segare. 98 00:06:28,260 --> 00:06:29,760 -È inutile. 99 00:06:30,011 --> 00:06:32,578 -Pensi che dovrei semplicemente restare lì e non fare niente di meglio? 100 00:06:32,920 --> 00:06:35,893 -Sì, è meglio stare in piedi e pensa attentamente a cosa preoccuparti. 101 00:06:36,173 --> 00:06:38,406 -Ps-ps! -Grazie. 102 00:06:44,113 --> 00:06:46,633 -Alzatevi tutti! Yulik sta arrivando. 103 00:06:47,168 --> 00:06:48,668 -Siamo lì comunque. 104 00:06:48,986 --> 00:06:51,139 (musica cerimoniale) 105 00:06:54,369 --> 00:06:56,879 - Sono felice che tu vada a casa. 106 00:06:58,472 --> 00:06:59,973 -Vedi? 107 00:07:00,817 --> 00:07:02,566 E non andrò da nessuna parte senza di loro. 108 00:07:04,095 --> 00:07:05,675 -Appena te ne vai. 109 00:07:05,926 --> 00:07:07,826 -Io... -Yulik! 110 00:07:08,513 --> 00:07:10,013 Yulik! 111 00:07:11,619 --> 00:07:14,946 Yulik, noi... non volevamo ingannarti. 112 00:07:17,046 --> 00:07:20,528 I miei hotel sono fatti per te. Non sei come Anatoly. 113 00:07:20,779 --> 00:07:22,279 EHI! Tu... 114 00:07:23,345 --> 00:07:24,850 sei gentile. 115 00:07:25,825 --> 00:07:27,325 -Hai ragione. 116 00:07:27,576 --> 00:07:29,076 Non sono come Anatoly. 117 00:07:30,018 --> 00:07:31,518 Ma non è neanche giusto. 118 00:07:31,943 --> 00:07:33,873 Non sono gentile. (la serratura fa rumore) 119 00:07:37,860 --> 00:07:40,340 -Ah! Lucius, sei completamente insolente! -EHI! 120 00:07:44,213 --> 00:07:47,266 -Lucius, mi proteggerai durante le trattative? 121 00:07:49,293 --> 00:07:50,793 -Non posso scendere. 122 00:07:51,543 --> 00:07:53,043 -Su quale base? 123 00:07:54,973 --> 00:07:56,473 - Ho lo stomaco in subbuglio. 124 00:07:57,093 --> 00:07:58,779 Sembra che la pera non sia stata lavata. 125 00:08:08,253 --> 00:08:11,703 -Barone, lo so Come possiamo arrivare fino a Yulik? 126 00:08:13,859 --> 00:08:16,533 -Come? -Apri pagina quattro bagel. 127 00:08:19,411 --> 00:08:21,739 - Questo è il numero quaranta, bastardo. 128 00:08:23,429 --> 00:08:24,929 -Questi sono i miti dell'antica Grecia. 129 00:08:25,256 --> 00:08:27,616 Quaranta pagine di tanta carne! 130 00:08:28,902 --> 00:08:30,458 La storia del cavallo è una bomba. 131 00:08:37,560 --> 00:08:39,060 (segnale di chiamata) 132 00:08:43,186 --> 00:08:44,406 -Sì. 133 00:08:44,726 --> 00:08:46,979 -Anatoly, lei è Vera. Riesci a sentirmi? 134 00:08:48,673 --> 00:08:50,359 -P-f-f-f! 135 00:08:52,933 --> 00:08:55,283 -Ah-ah-ah, che peccato. 136 00:08:56,146 --> 00:08:57,686 Sei una donna. 137 00:08:57,937 --> 00:09:01,591 -Genitore numero uno, sono i Genitori il numero nove, che si rivelò essere una donna. 138 00:09:01,842 --> 00:09:04,722 -Perché pensi che le abbia detto: "Sei una donna" 139 00:09:04,973 --> 00:09:08,172 con un'enfasi sulla parola "donna"? Pensi di essere l'unico a riconoscerla? 140 00:09:08,423 --> 00:09:12,515 -Mi dispiace, mi dispiace, per favore, lo prometto. che imparerò a capirti da una lettera. 141 00:09:12,766 --> 00:09:16,763 E se sei una canzone, Ti indovinerò con due note. 142 00:09:19,422 --> 00:09:21,145 -È scappata! Perché eri lì? 143 00:09:21,396 --> 00:09:22,973 -Quindi non c'era nessuna squadra. 144 00:09:24,086 --> 00:09:25,586 -Vai avanti e prendila! 145 00:09:25,837 --> 00:09:27,337 (tutti) -Fermare! In piedi! 146 00:09:31,528 --> 00:09:34,278 -E ti sto retrocedendo, Igor. al numero genitore... 147 00:09:35,736 --> 00:09:36,959 Cento! 148 00:09:38,069 --> 00:09:41,867 (canta nasalmente) -Allora capirai chi hai perso... 149 00:09:42,118 --> 00:09:45,566 -Allora, quando io e Lena finiamo di fare shopping, Questa linea lo finirà. 150 00:09:46,085 --> 00:09:47,872 -Si dimenticherà di tutto nel mondo. 151 00:09:48,219 --> 00:09:51,312 -No, non è necessario, di cosa stai parlando? Ho bisogno di ricordare. 152 00:09:52,408 --> 00:09:53,908 Questo è tutto, sta arrivando. 153 00:09:56,666 --> 00:09:59,839 -Sash, vuoi qualcosa? Per favore, vieni presto. 154 00:10:00,332 --> 00:10:01,932 Yulik dovrebbe arrivare presto. 155 00:10:02,183 --> 00:10:06,703 -Ho raccolto le mie cose e ho pensato - Dobbiamo salutarci come esseri umani. 156 00:10:08,682 --> 00:10:11,400 -Te ne vai? -Il vento mi ha strappato il berretto dalla testa... 157 00:10:12,042 --> 00:10:13,733 -Sei una buona madre, Len. 158 00:10:14,221 --> 00:10:15,972 Sta a te governare le colline. 159 00:10:16,772 --> 00:10:18,979 E sarà più facile per me non vederti. 160 00:10:20,039 --> 00:10:23,843 Tu ed io non abbiamo futuro. Siamo diversi. 161 00:10:24,190 --> 00:10:27,903 -E... dove vai adesso? Ritorno a Mosca? 162 00:10:28,431 --> 00:10:30,302 -Chi lo sa, Lenok, dove ti porterà. 163 00:10:30,553 --> 00:10:33,292 Chi lo sa. Sono un uccello libero. 164 00:10:33,543 --> 00:10:38,006 -Da-da, я помню, ты в клетке задыхаешься, me lo hai già detto. 165 00:10:38,792 --> 00:10:40,292 -Beh, sì. 166 00:10:41,106 --> 00:10:44,586 E forse un giorno guarderai le stelle 167 00:10:44,836 --> 00:10:46,836 e capirai tutto. -Prenderò la rincorsa e salterò giù dal dirupo. 168 00:10:47,087 --> 00:10:49,148 -Certo che capirò, Sasha, certo che capirò. 169 00:10:49,399 --> 00:10:51,779 Capisco tutto perfettamente. 170 00:10:52,759 --> 00:10:55,799 Bene, fai buon viaggio. -Eccomi qui, 171 00:10:56,050 --> 00:10:57,679 e poi me ne sono andato. 172 00:10:59,886 --> 00:11:02,894 (aumento del ritmo) E quando all'improvviso lo scopri... 173 00:11:03,145 --> 00:11:04,985 -Len, aspetta. -Che cosa? 174 00:11:06,373 --> 00:11:11,612 -...allora capirai chi hai perso. 175 00:11:12,356 --> 00:11:13,712 -Addio. 176 00:11:22,479 --> 00:11:23,753 Obrygan. 177 00:11:26,412 --> 00:11:28,182 -Dov'è andata? -Eccola! 178 00:11:28,433 --> 00:11:30,003 Oh no, è un moncone. -Scomparso. 179 00:11:31,286 --> 00:11:32,786 -Cos'è questo? 180 00:11:36,580 --> 00:11:38,533 -Ciao! Ciao! 181 00:11:38,784 --> 00:11:42,113 -Ciao. Ruslan, per favore vieni qui. 182 00:11:43,843 --> 00:11:45,541 Ruslan, per favore vieni qui. 183 00:11:45,792 --> 00:11:47,412 Andiamo, andiamo. Andiamo. 184 00:11:47,808 --> 00:11:49,315 (Vera) -Dimmi solo come, 185 00:11:49,566 --> 00:11:52,066 e andrò dove vuoi. - Tirati su, per favore. 186 00:11:54,466 --> 00:11:56,865 -Vitalik, perché una chiavetta USB? così enorme? 187 00:11:57,919 --> 00:12:00,793 Ieri ho iscritto Lyudmila su un piccolo anello. 188 00:12:01,179 --> 00:12:05,413 -Quindi hai copiato solo la shell, ed ecco tutta la sua conoscenza ed esperienza. 189 00:12:06,866 --> 00:12:11,086 Senza di loro, Lyudmila è come una mosca, solo istinti. 190 00:12:13,502 --> 00:12:15,002 -Il ragazzo l'ha lasciata. 191 00:12:16,433 --> 00:12:20,819 -Yura ha detto che sarebbe andato in viaggio per una vita migliore con il Barone. 192 00:12:21,550 --> 00:12:24,920 Poi mi ha cantato una canzone così toccante di buttarsi da un dirupo. 193 00:12:29,595 --> 00:12:31,699 -Questa è la canzone della mia rottura. 194 00:12:32,206 --> 00:12:34,873 -Mi hai instillato buon gusto musicale, Baros. 195 00:12:35,353 --> 00:12:37,299 -Guarda, stanno volando. (Elena) - Mi fa piacere. 196 00:12:47,653 --> 00:12:49,399 Sono contento che stai bene? 197 00:12:50,242 --> 00:12:52,179 -Rada, sei con Yulik adesso? 198 00:12:52,979 --> 00:12:55,573 -Se qualcosa va storto, Le spezzerò la vita. 199 00:12:55,963 --> 00:12:58,019 -Provaci e basta. -Dov'è il Barone? 200 00:12:58,956 --> 00:13:00,706 Hai organizzato di nuovo un'imboscata subdola? 201 00:13:01,210 --> 00:13:02,826 -Il Barone ha lasciato Due Colli. 202 00:13:03,713 --> 00:13:06,192 -Parlerò solo con il capo della città. 203 00:13:06,443 --> 00:13:07,943 -Ora sono io. 204 00:13:08,702 --> 00:13:10,202 -Cos'è questo? 205 00:13:10,573 --> 00:13:12,073 -Come hai chiesto. 206 00:13:13,096 --> 00:13:14,993 Chiavetta USB con Lyudmila. 207 00:13:15,244 --> 00:13:17,473 (Yulik) -Questo disco è un po' troppo grande. 208 00:13:18,711 --> 00:13:23,575 -Trojan, eravamo d'accordo Non scherzare con l'unità flash. 209 00:13:24,361 --> 00:13:25,861 Chi si sta lamentando? 210 00:13:29,019 --> 00:13:30,519 -Barone, cosa stai facendo? 211 00:13:30,770 --> 00:13:33,710 Sono la gallina con le uova l'ha pasticciato per noi sulla strada. 212 00:13:33,961 --> 00:13:36,477 Non lo so Quanto tempo ci occorre per volare su quest'isola? 213 00:13:36,728 --> 00:13:38,355 -Portalo via. (fruscio di lamina) 214 00:13:38,606 --> 00:13:40,106 (Yulik) -Cos'è questo rumore? 215 00:13:41,360 --> 00:13:42,860 -Questi sono file 216 00:13:43,346 --> 00:13:44,846 deframmentato. 217 00:13:46,957 --> 00:13:48,457 -Così ho pensato. 218 00:13:48,971 --> 00:13:50,471 Come collegarlo? 219 00:13:50,722 --> 00:13:54,652 -Beh, lì, sul retro della copertina computer quantistico 220 00:13:54,903 --> 00:13:57,506 è necessario scegliere il connettore più grande. 221 00:14:01,306 --> 00:14:02,806 - Lieto! 222 00:14:04,393 --> 00:14:06,126 Yulik è impazzito di nuovo? -SÌ. 223 00:14:07,392 --> 00:14:09,326 Ancora più dura dell'ultima volta. 224 00:14:11,419 --> 00:14:14,013 -Yulik, dov'è mio marito? 225 00:14:14,466 --> 00:14:15,966 -Ho mangiato troppe pere. 226 00:14:19,553 --> 00:14:22,606 Ok, prendi la chiavetta USB, E' ora che io torni indietro. 227 00:14:23,678 --> 00:14:25,178 -Andiamo. 228 00:14:34,685 --> 00:14:36,499 (mormorio sorpreso dalla folla) 229 00:14:39,222 --> 00:14:40,722 -Wow! 230 00:14:41,026 --> 00:14:44,400 Questa è l'intelligenza artificiale. -Che bello. 231 00:14:44,912 --> 00:14:47,893 -Perché è artificiale- dalla parola "arte". 232 00:14:48,446 --> 00:14:51,186 -Che bello sentire queste voci stupide. 233 00:14:52,311 --> 00:14:54,455 - Sembra che sarà più facile di quanto pensassimo. 234 00:14:54,706 --> 00:14:57,084 (Yulik) - Il signor David verrà presto a prendere la chiavetta USB. 235 00:14:57,335 --> 00:14:58,986 -Yulik, tu sei il nostro eroe. 236 00:14:59,273 --> 00:15:01,766 -Peccato che io sia Augusto e non Giulio. 237 00:15:02,017 --> 00:15:03,139 -E io. 238 00:15:03,806 --> 00:15:05,306 (musica tesa) 239 00:15:11,540 --> 00:15:14,439 -Apri il tuo cuore, sono arrivati i peperoni fantastici! 240 00:15:15,785 --> 00:15:19,051 -Questi sono camminatori! -Vieni qui, te lo faccio vedere! 241 00:15:21,686 --> 00:15:23,833 Woo-hoo! Vai, vai! 242 00:15:24,193 --> 00:15:25,693 (urla dalla folla) 243 00:15:31,259 --> 00:15:34,079 -Colleghi, palme per la battaglia. 244 00:15:37,566 --> 00:15:39,066 (musica energica) 245 00:15:51,803 --> 00:15:53,366 -Abbassato gli arti. 246 00:15:54,086 --> 00:15:55,923 Vi metterò a dormire come cani randagi. 247 00:15:56,466 --> 00:15:59,253 -Ah-ah-ah! Gli iniettori sono inutili. 248 00:15:59,866 --> 00:16:01,673 Abbiamo dormito benissimo oggi. 249 00:16:12,913 --> 00:16:16,379 (scatti) - La mia pistola ti fa addormentare per sempre. 250 00:16:16,865 --> 00:16:18,611 Iniettori e palmi a terra. 251 00:16:22,518 --> 00:16:24,288 -Da dove vieni? 252 00:16:28,096 --> 00:16:31,893 -Anatoly ci ha gentilmente fatto entrare. 253 00:16:32,370 --> 00:16:35,723 -Ah, Vera. Ebbene, chi ne dubiterebbe. 254 00:16:36,143 --> 00:16:39,719 -Lo hai promesso. -Manteniamo la parola. 255 00:16:40,116 --> 00:16:41,996 Prendilo e gioca. 256 00:16:42,546 --> 00:16:45,421 -Signori, non lo facciamo ferri da stiro, 257 00:16:45,672 --> 00:16:47,568 Sediamoci al tavolo delle trattative. 258 00:16:47,819 --> 00:16:50,545 -Se solo avessi un Kalash, Non lo diresti. 259 00:16:50,796 --> 00:16:52,040 - Che bastardo! 260 00:16:52,291 --> 00:16:53,803 -Oh, sono io il bastardo? 261 00:16:54,054 --> 00:16:58,089 Sì, ho rischiato la vita salvarti da questi idioti! 262 00:16:58,872 --> 00:17:04,459 Ho cercato di essere gentile e flessibile, e mi hai buttato via come una cosa inutile. 263 00:17:04,710 --> 00:17:09,733 -Vera, hai provato a bruciarmi due volte, Ha quasi funzionato una volta. 264 00:17:10,137 --> 00:17:12,483 Non facciamo la vittima. 265 00:17:12,734 --> 00:17:15,529 -Sash, sono una donna e talvolta agisco impulsivamente. 266 00:17:15,780 --> 00:17:16,886 -Sì. 267 00:17:17,912 --> 00:17:19,412 (rumore dall'aria) 268 00:17:27,213 --> 00:17:29,526 (musica tesa) 269 00:17:30,220 --> 00:17:31,720 Entrambi! 270 00:17:32,153 --> 00:17:34,423 Sembra che abbiamo raggiunto il capo. 271 00:17:34,699 --> 00:17:37,913 -Questo è un aspetto davvero impressionante. 272 00:17:38,164 --> 00:17:39,808 -Devi essere David? 273 00:17:41,275 --> 00:17:42,775 (parla inglese) 274 00:17:43,026 --> 00:17:44,533 -Eh? -Che cosa? -Che cosa? 275 00:17:49,219 --> 00:17:52,833 (chiacchierano sorpresi) 276 00:17:54,439 --> 00:17:57,325 -Ora mi capisci? -SÌ. 277 00:17:57,613 --> 00:18:01,419 -Torta con nanorobot traduttori - Hanno rubato la nostra tecnologia. 278 00:18:01,871 --> 00:18:04,352 -Parlerò solo con il tuo capo. 279 00:18:04,603 --> 00:18:06,340 -Proprio come te in "Two Hills". 280 00:18:06,671 --> 00:18:08,171 -Dov'è Anatoly? 281 00:18:08,628 --> 00:18:10,128 Anatoly! 282 00:18:21,447 --> 00:18:22,962 -Sto entrando in un cantiere edile. 283 00:18:27,040 --> 00:18:28,540 (ruggito) 284 00:18:29,789 --> 00:18:32,559 -Scusa, mio padre ha una follia digitale. 285 00:18:33,333 --> 00:18:35,308 Ora sono il leader di quest'isola. 286 00:18:35,559 --> 00:18:38,119 -Ehi, vorrei chiederti il signore delle mani sudate. 287 00:18:38,433 --> 00:18:42,675 -È attualmente in corso la votazione. chi sarà il capo dell’isola, 288 00:18:42,926 --> 00:18:44,513 e i genitori aprono la strada. 289 00:18:44,813 --> 00:18:48,819 -Non sei con noi adesso, mamma barba. Ho tra le mani le armi più moderne. 290 00:18:49,948 --> 00:18:51,448 -E il nostro accordo? 291 00:18:51,699 --> 00:18:53,492 -Tradimento per tradimento. 292 00:18:53,753 --> 00:18:55,535 -Oh, certo che è vero, albero. 293 00:18:55,786 --> 00:18:57,286 -Tua madre! 294 00:18:57,712 --> 00:19:01,159 Qualcuno può spiegarmi cosa sta succedendo qui? 295 00:19:01,493 --> 00:19:03,845 Perché ci sono così tante persone? Chi sei? 296 00:19:04,479 --> 00:19:05,999 Le scimmie puzzano. 297 00:19:06,439 --> 00:19:08,072 E tu? Chi sei? 298 00:19:09,941 --> 00:19:11,341 Fascista? 299 00:19:11,613 --> 00:19:13,002 Cowboy? 300 00:19:13,253 --> 00:19:14,466 Gay? 301 00:19:14,717 --> 00:19:16,217 O tutti e tre? 302 00:19:16,713 --> 00:19:18,613 -Sono il genitore numero uno. 303 00:19:19,013 --> 00:19:21,073 Schiavo dello sperma di terza generazione. 304 00:19:21,324 --> 00:19:24,642 E non tollererò altre umiliazioni nella tua direzione. Nonno, sono stanco di te! 305 00:19:24,893 --> 00:19:28,179 Ragazzi, facciamoglielo vedere il che significa vera umiliazione. SÌ? 306 00:19:28,533 --> 00:19:30,033 SÌ? (tutti) -Sì! 307 00:19:31,006 --> 00:19:34,439 (all'unisono) Il picchio chiede di entrare nella cavità! 308 00:19:45,155 --> 00:19:47,591 (musica minacciosa) 309 00:19:51,229 --> 00:19:55,139 -Dove cazzo? la mia intelligenza artificiale? 310 00:19:56,349 --> 00:19:59,865 -Lyudmila è in un luogo appartato, di cui solo io sono a conoscenza. 311 00:20:00,689 --> 00:20:03,792 Ma prima vorrei discutere i termini. 312 00:20:04,268 --> 00:20:05,768 -Hai visto cosa ho fatto? 313 00:20:06,156 --> 00:20:08,616 Ho suddiviso questo idiota in molecole. 314 00:20:09,183 --> 00:20:11,959 Hai deciso di dettarmi le tue regole? 315 00:20:14,866 --> 00:20:16,386 -E non ho niente da perdere. 316 00:20:17,135 --> 00:20:19,035 E nessun posto dove andare. 317 00:20:19,470 --> 00:20:22,153 Pertanto sarà così. (clic, fischi) 318 00:20:27,192 --> 00:20:30,872 Ottengo un'isola e tu sei l'intelligenza artificiale. 319 00:20:31,292 --> 00:20:32,815 E supporto tecnico per questo. 320 00:20:33,066 --> 00:20:36,359 Ecco la squadra specialisti altamente qualificati. 321 00:20:37,463 --> 00:20:38,963 -E tu sei un osso duro da spezzare. 322 00:20:40,043 --> 00:20:42,139 Vero russo. -SÌ. 323 00:20:43,576 --> 00:20:45,076 Cos'è questo? 324 00:20:45,766 --> 00:20:47,845 Tipo, okay? 325 00:20:53,346 --> 00:20:55,034 (rumore degli aerei) 326 00:21:00,212 --> 00:21:02,292 -Bene, Barone, ti sei orientato. 327 00:21:03,733 --> 00:21:07,093 -Ciò che è il caos per una mosca è la cena per un ragno. 328 00:21:09,153 --> 00:21:10,653 COSÌ. 329 00:21:11,451 --> 00:21:13,093 Questo è il mio primo decreto. 330 00:21:13,377 --> 00:21:18,497 Signore dell'Isola Galleggiante e la sua rispettatissima marmaglia - in prigione. 331 00:21:21,438 --> 00:21:26,358 -Sash, sei amico della persona sbagliata. Brucerà anche te, solo poco dopo. 332 00:21:26,971 --> 00:21:29,752 -Anche lì c'è un traditore di terza generazione. 333 00:21:31,146 --> 00:21:33,226 (Gonfiarsi) -Yulka, dov'è la tua prigione? 334 00:21:50,426 --> 00:21:51,926 -Ciao. 335 00:21:52,177 --> 00:21:53,677 (tinto metallico della serratura) 336 00:21:53,928 --> 00:21:55,428 (Belly ride) 337 00:21:57,206 --> 00:21:59,939 -Cos'è questa, una macchina fotografica? Pensavo fosse un gufo. 338 00:22:00,800 --> 00:22:04,340 -Hai completamente dedicato ai tuoi meme? vecchio imbecille? 339 00:22:04,799 --> 00:22:06,839 -Aspettare. Chi sei comunque? 340 00:22:07,459 --> 00:22:10,859 -Nuova marmaglia di tutto rispetto. 341 00:22:13,286 --> 00:22:17,673 -Che cosa? - E gli occhi, e la distruzione, boom-bom. 342 00:22:18,573 --> 00:22:21,633 Bom-bom, questo è necessario nascere così, boom-bom. 343 00:22:21,966 --> 00:22:23,526 -Papà, basta già! 344 00:22:25,953 --> 00:22:29,233 -Okay, non ringhiare. Bom-bom, bom. 345 00:22:29,613 --> 00:22:34,139 -In generale, il padre di Mary ha detto, che dietro ogni cosa al mondo c'è un certo David. 346 00:22:34,390 --> 00:22:38,259 Lui... è un rettile di un altro pianeta. 347 00:22:39,072 --> 00:22:43,152 -Rettiloide? Questo è un meme dell'era del petrolio. 348 00:22:46,339 --> 00:22:49,892 -Apri il tuo cuore, sono arrivati ​​i peperoni freschi. 349 00:22:52,913 --> 00:22:58,013 Nonno, ho trovato acquirenti d'élite alla tua Lyudmila. 350 00:22:58,940 --> 00:23:00,060 BENE? 351 00:23:00,912 --> 00:23:02,412 -Non mi piace tutto questo.