1 00:00:00,167 --> 00:00:01,667 -In! 2 00:00:02,453 --> 00:00:04,070 Guarda la scarpa! 3 00:00:04,552 --> 00:00:06,052 Ne ho trovato uno nuovo! 4 00:00:06,403 --> 00:00:08,937 (annunciatore) -"Due Colline" rappresenta l'applicazione. 5 00:00:10,050 --> 00:00:12,796 -Larissa, preparati. abito casual in lino. 6 00:00:13,678 --> 00:00:15,354 (annunciatore) -Vuoi un'immagine come nei film? 7 00:00:15,605 --> 00:00:18,549 Ora puoi assemblare il tuo guardaroba come i tuoi eroi preferiti. 8 00:00:18,800 --> 00:00:21,025 -Amiche, che vestito meraviglioso! 9 00:00:21,335 --> 00:00:25,005 Non vedo l'ora di realizzare il mio vestito dello stesso materiale, giusto? 10 00:00:25,649 --> 00:00:29,223 (annunciatore) -Punta la fotocamera del telefono verso lo schermo mentre guardi la serie, 11 00:00:29,474 --> 00:00:31,905 e studia tutti gli attributi dei personaggi. 12 00:00:33,652 --> 00:00:36,532 Vestiti, scarpe, cosmetici e accessori. 13 00:00:36,933 --> 00:00:39,293 Il merchandise della serie è disponibile nell'app, 14 00:00:39,616 --> 00:00:42,822 e anche informazioni su attori e personaggi, 15 00:00:44,692 --> 00:00:46,832 quiz e molto altro ancora. 16 00:00:47,901 --> 00:00:50,142 -Va bene, continua a fare acquisti. Andiamo! 17 00:00:50,393 --> 00:00:53,580 (annunciatore) -Guarda la nuova stagione della commedia “Two Hills” 18 00:00:53,831 --> 00:00:56,808 e scarica l'applicazione Filmoscope proprio adesso! 19 00:01:04,935 --> 00:01:06,435 - Corriamo! - Corriamo! 20 00:01:06,940 --> 00:01:09,636 -Allora, alzati! In piedi! Chi sei? 21 00:01:09,955 --> 00:01:12,697 -Noi? Veniamo dal basso. 22 00:01:12,988 --> 00:01:15,424 -Meraviglioso. Ora tornerai a casa. 23 00:01:15,675 --> 00:01:17,175 -Aspetta, noi... 24 00:01:17,426 --> 00:01:19,684 -Dai, salta. Più veloce! 25 00:01:20,306 --> 00:01:23,799 -Aspettate, ragazzi. Viviamo insieme. 26 00:01:24,239 --> 00:01:27,356 Dopotutto, se saltiamo, Ci schianteremo sicuramente. 27 00:01:27,647 --> 00:01:29,210 -Beh, molto probabilmente. 28 00:01:29,961 --> 00:01:33,390 Ma anche tu ci capisci. Tu ne sei la prova vivente 29 00:01:33,641 --> 00:01:35,618 che siamo tutti qui un po'... 30 00:01:36,802 --> 00:01:38,302 Mentiamo molto. 31 00:01:38,935 --> 00:01:41,794 Dopotutto, tutti pensano che c'è un'apocalisse sulla terra. 32 00:01:42,630 --> 00:01:45,498 E ci sono camminatori ovunque. -Camminatori? 33 00:01:45,787 --> 00:01:48,349 -Beh, sì. Questi sono tali mutanti. 34 00:01:48,779 --> 00:01:52,544 Vagano ovunque senza meta sulla terra. Ed eccoci qui... 35 00:01:54,388 --> 00:01:57,255 Voliamoci in alto. -Quindi non lo diremo a nessuno. 36 00:01:57,506 --> 00:02:01,066 -No, no, non possiamo correre questo rischio. Dai, salta. 37 00:02:01,317 --> 00:02:03,948 Altrimenti dovrò portare mio figlio a dipingere. 38 00:02:04,199 --> 00:02:06,357 -E se fosse il contrario? Noi... 39 00:02:07,723 --> 00:02:09,981 Diremo tutto a tutti, ma sai una cosa? 40 00:02:10,232 --> 00:02:12,107 Ti diremo cosa c'è laggiù 41 00:02:12,481 --> 00:02:16,380 un intero esercito di camminatori e abbiamo combattuto con loro. 42 00:02:16,801 --> 00:02:19,043 -E Anatoly ci ha salvato. 43 00:02:19,294 --> 00:02:20,794 -Anatolio? 44 00:02:22,373 --> 00:02:27,107 - Questo l'ha ucciso personalmente un gigante gigante fino al cielo. 45 00:02:27,358 --> 00:02:29,708 -Va bene, basta, sognatori. Questo non è necessario. 46 00:02:30,482 --> 00:02:31,982 Ebbene allora, 47 00:02:33,490 --> 00:02:35,802 magari sarai utile anche a noi. 48 00:03:05,027 --> 00:03:06,926 (urlando) 49 00:03:17,691 --> 00:03:19,341 -Perché sono di nuovo qui? 50 00:03:20,253 --> 00:03:21,933 Ho ucciso questo primate. 51 00:03:22,719 --> 00:03:25,883 È andato pateticamente verso il tramonto. Tutto era sotto controllo. 52 00:03:28,379 --> 00:03:30,798 -Sei stato ucciso da una castagna. 53 00:03:32,542 --> 00:03:34,246 -Che diavolo è una castagna? 54 00:03:34,497 --> 00:03:37,598 (Larissa) -400 kg Castagna dello Zar. 55 00:03:37,917 --> 00:03:39,824 -Ah, Larissa! 56 00:03:40,799 --> 00:03:42,495 È questo che fai? 57 00:03:43,285 --> 00:03:46,088 Che cos 'era questo? -È stato un attentato alla vita di quello stronzo. 58 00:03:46,339 --> 00:03:49,097 E di grande successo, meno un avatar. 59 00:03:49,348 --> 00:03:52,994 Qualcuno prenderà di nuovo a-ta-ta. (ride) 60 00:03:53,245 --> 00:03:56,371 -Ridi, ridi, pazza stronza. 61 00:03:57,574 --> 00:04:01,121 Lo archivierò e te lo manderò lì, dove nessuno lo troverà. 62 00:04:01,372 --> 00:04:03,214 (Larissa ride) 63 00:04:05,097 --> 00:04:07,433 Cerca biomassa fresca per il tuo avatar. 64 00:04:08,089 --> 00:04:09,800 (Larissa ride) 65 00:04:10,930 --> 00:04:13,081 Non ho ancora finito tutto di sotto. 66 00:04:15,143 --> 00:04:18,147 -E all'improvviso, dal nulla, direttamente dal cielo 67 00:04:18,398 --> 00:04:20,572 gli cade addosso una castagna? -Kashtanishche. 68 00:04:21,181 --> 00:04:24,190 -Sash, beh, l'hai promesso Non bere più l'agarico muscario. 69 00:04:24,487 --> 00:04:28,500 -Vera, se non ci credi, vai nella radura, dove questi ragazzi martellano sulle sospensioni, 70 00:04:28,751 --> 00:04:32,729 e vedrai questa castagna. - Ecco fatto, calmati. Sono dalla tua parte. 71 00:04:33,432 --> 00:04:36,956 E il corpo? -I miei Obrygan lo hanno mandato nel Valhalla. 72 00:04:37,617 --> 00:04:40,710 Hanno fatto tutto come previsto. Rispetto i miei nemici. 73 00:04:43,139 --> 00:04:46,323 -Bevi alcolici prima di andare a letto? Coscienza tormentata? 74 00:04:46,972 --> 00:04:49,648 -La mia coscienza è pulita come la lacrima di un bambino. 75 00:04:50,210 --> 00:04:54,386 Oppure hai altre pretese? -Ci sono alcune presentazioni. 76 00:04:54,836 --> 00:04:58,452 Sognavi così tanto di sbarazzarti di Anatoly... ed ecco, è scomparso. 77 00:04:58,703 --> 00:05:00,650 -Bene, è scomparso e scomparso. Attività commerciale. 78 00:05:00,901 --> 00:05:04,247 In generale, il Padre della Città non è obbligato a vigilare dietro ogni tipo fangoso. 79 00:05:04,498 --> 00:05:08,599 -Sasha, guardami negli occhi e dì che non sei coinvolto in questo. 80 00:05:09,892 --> 00:05:15,431 -Quindi, ti chiedo di lasciare i locali. Adesso abbiamo un incontro molto importante. 81 00:05:16,175 --> 00:05:18,339 Auguri. 82 00:05:22,768 --> 00:05:24,268 -Merda! 83 00:05:24,917 --> 00:05:27,878 Avrò un forcone. Lei è l'intera città adesso te lo metterà alle orecchie. 84 00:05:28,299 --> 00:05:30,800 ricomincerà queste soffocanti conversazioni da cuore a cuore. 85 00:05:31,051 --> 00:05:34,589 -Sash, se con gli amici ci sarà una specie di vacanza 86 00:05:35,416 --> 00:05:40,103 allora semplicemente non avranno tempo stai attento a ogni sorta di piccole cose. 87 00:05:41,634 --> 00:05:46,722 Ad esempio, ho sentito che l’intelligenza artificiale è quasi pronta. 88 00:05:49,526 --> 00:05:51,323 -Ecco il Topolino! 89 00:05:52,495 --> 00:05:55,854 Tutto il mio cognac è stato lambito e ci ho versato dentro il kombucha! 90 00:05:57,855 --> 00:06:00,073 (musica allegra) 91 00:06:02,652 --> 00:06:06,884 -Anatoly è così vivace e dispettoso. 92 00:06:07,135 --> 00:06:11,510 È brutale, sexy E un artista brillante. 93 00:06:12,800 --> 00:06:16,831 (presentatore dello spettacolo) -...Presto lo scopriremo chi vincerà il premio principale! 94 00:06:17,503 --> 00:06:19,003 - Aspetta. 95 00:06:21,768 --> 00:06:23,418 Ciao. -Grande. 96 00:06:25,276 --> 00:06:28,479 Vi ho portato terrestri per lo spettacolo serale. Quelli veri. 97 00:06:37,081 --> 00:06:38,604 -E cosa dovrei farne? 98 00:06:38,855 --> 00:06:42,494 Racconteranno di nuovo storie dell'orrore? Quindi i fortunati non sono interessati. 99 00:06:42,745 --> 00:06:44,276 Le mie valutazioni sono patetiche. 100 00:06:44,527 --> 00:06:47,065 Come la decima stagione "Non nascere Anatoly." 101 00:06:47,316 --> 00:06:50,518 Per raccontare storie di camminatori, Ho bisogno di qualcosa di interessante. 102 00:06:50,769 --> 00:06:53,769 In modo che i fortunati non possano distogli gli occhi dallo schermo. 103 00:06:54,362 --> 00:06:56,886 -Dammi un po' di zucchero, vuoi? Dai! 104 00:06:57,572 --> 00:07:00,275 Non mangiamo da molto tempo. Guarda mio fratello. 105 00:07:02,798 --> 00:07:04,478 -Lascia questo però. 106 00:07:05,641 --> 00:07:09,004 La sua faccia è interessante, stupida. Penserò a qualcosa. 107 00:07:09,860 --> 00:07:11,784 -Ehi, ho messo via il rastrello. -Aspettare. 108 00:07:12,135 --> 00:07:15,495 Ho una bellissima storia ma avrà bisogno di Maria. 109 00:07:16,800 --> 00:07:19,438 Chiama qui la truccatrice, c'è un lavoro per lui. 110 00:07:19,689 --> 00:07:22,290 -Che cosa? Che tipo di truccatore desideri? 111 00:07:22,597 --> 00:07:27,433 Sei a un metro dal volare via dall'isola. Dai, dimmi cosa ti è venuto in mente. Affrettarsi. 112 00:07:27,899 --> 00:07:31,066 -Quindi dalle un senso di giustizia fino a 93. 113 00:07:31,867 --> 00:07:33,547 E patriottismo al massimo. 114 00:07:33,844 --> 00:07:36,534 Nei nostri momenti difficili sarà utile. 115 00:07:37,188 --> 00:07:38,688 Ben fatto. 116 00:07:38,939 --> 00:07:40,814 -Saluti agli aratori delle terre vergini digitali! 117 00:07:41,065 --> 00:07:44,690 E allora, che dire della nostra intelligenza artificiale? Ci sono più convoluzioni? 118 00:07:44,941 --> 00:07:47,984 -Ebbene sì, presto sarà tutto pronto per una corsa di prova. 119 00:07:48,235 --> 00:07:49,735 -Dai, taglialo. 120 00:07:50,423 --> 00:07:53,704 -Barone, è ancora bagnata. 121 00:07:54,290 --> 00:07:56,915 Potrebbero sorgere problemi di comunicazione. 122 00:07:57,547 --> 00:07:59,047 -Cosa stai facendo, nonno? 123 00:07:59,298 --> 00:08:02,673 Ho dimenticato da quale mano Ti cadono le ghiande in tasca? 124 00:08:03,696 --> 00:08:05,196 Accendilo. 125 00:08:11,281 --> 00:08:15,597 - Ciao, Lyudmila. Incontra il Barone. 126 00:08:17,144 --> 00:08:20,863 -Ciao, Barone. -Che razza di zia è questa? 127 00:08:21,665 --> 00:08:23,494 Non potevi renderlo più giovane? 128 00:08:23,745 --> 00:08:28,597 -Giovanotto, non è carino parlare di età con una donna, anche se virtuale. 129 00:08:28,848 --> 00:08:31,950 -Ascolta, mouse digitale, insegnami ancora qualcosa. 130 00:08:32,282 --> 00:08:33,782 -È troppo tardi per insegnarti. 131 00:08:34,439 --> 00:08:38,423 Hai bisogno di una bella sculacciata proprio come facevano nell’era del petrolio. 132 00:08:39,347 --> 00:08:42,369 -Una tua specie di intelligenza artificiale ferito levriero. 133 00:08:42,620 --> 00:08:47,449 -Non vedo il motivo di ulteriori comunicazioni con un villano così spudorato. Ciao cacao. 134 00:08:47,891 --> 00:08:51,199 -Oh, Barone, beh, ti avevo avvertito. 135 00:08:51,977 --> 00:08:55,701 -Bene, vai avanti, falle un giro, essere più flessibile. 136 00:08:56,296 --> 00:08:59,427 Modifica il tuo aspetto in modo da avere tette più grandi. 137 00:09:00,337 --> 00:09:03,049 Più giovane lì, non lo so, cent'anni. 138 00:09:03,517 --> 00:09:05,017 -Non lo consiglio. 139 00:09:05,268 --> 00:09:09,355 Gli amici hanno bisogno di una madre simile, per tenerli in riga. 140 00:09:10,433 --> 00:09:14,886 E se questo stupido tornasse all'artificiale? l'intelletto si innamorerà, cosa faremo? 141 00:09:15,137 --> 00:09:18,160 -Va bene, al diavolo. Lascia che rimanga così com'è. 142 00:09:19,469 --> 00:09:22,503 La cosa principale è la subordinazione con me lascialo obbedire. 143 00:09:22,754 --> 00:09:24,511 Capire? -Capisco, capisco. 144 00:09:24,762 --> 00:09:26,807 Bene, posso farcela in un paio di giorni. 145 00:09:27,058 --> 00:09:29,523 -Cosa “un paio di giorni”? Hai un'ora. 146 00:09:29,774 --> 00:09:31,711 Andiamo, dobbiamo accontentare la gente. 147 00:09:32,532 --> 00:09:34,032 Spingi su, nonno. 148 00:09:39,571 --> 00:09:41,136 Amici! 149 00:09:41,596 --> 00:09:43,542 Ti ho riunito per un motivo. 150 00:09:45,024 --> 00:09:47,274 Volevo congratularmi con te per le tue vacanze. 151 00:09:47,556 --> 00:09:49,236 -Quali altre festività? 152 00:09:50,907 --> 00:09:52,720 -Oggi è il giorno di tutte le cose belle. 153 00:09:53,657 --> 00:09:56,128 -Che cosa? Che giorno? 154 00:09:56,595 --> 00:09:58,612 -Auguri. -SÌ. 155 00:09:59,329 --> 00:10:04,547 E questo significa che oggi condivideremo solo notizie positive. 156 00:10:04,962 --> 00:10:08,643 Ma se qualcuno te lo dice all'improvviso qualcosa di brutto su Two Hills 157 00:10:08,894 --> 00:10:11,370 o c'è qualcosa in me, 158 00:10:11,621 --> 00:10:14,269 poi mandala all'inferno. - Andiamo al sodo. 159 00:10:15,414 --> 00:10:17,289 -Beh, come suggerisce il nome, 160 00:10:17,907 --> 00:10:21,048 Ci saranno molte cose belle nel Giorno di tutte le cose belle. 161 00:10:23,181 --> 00:10:26,730 E finalmente l'abbiamo finito intelligenza artificiale! 162 00:10:27,462 --> 00:10:28,962 Accendilo. 163 00:10:30,977 --> 00:10:32,852 -Bene, ciao, miei cari. 164 00:10:33,103 --> 00:10:35,648 Il mio nome è Lyud-mi-la. 165 00:10:36,189 --> 00:10:37,730 Forse solo Lucia. 166 00:10:38,290 --> 00:10:39,969 (applausi) 167 00:10:40,220 --> 00:10:43,598 Quanto siete magri! Bisogna fare qualcosa al riguardo. 168 00:10:44,282 --> 00:10:49,047 Mi sono collegato alle tue stampanti, e ora il menu completo è a tua disposizione. 169 00:10:51,525 --> 00:10:54,367 E in realtà devi mangiare per due, incinta. 170 00:10:54,618 --> 00:10:57,854 E ragazze, vestitevi da sole stamparne di nuovi. 171 00:10:58,220 --> 00:11:00,362 Bene, vai in giro con degli scarti. 172 00:11:00,750 --> 00:11:02,250 Le mie ragazze! 173 00:11:03,274 --> 00:11:05,267 -Grazie, Barone! 174 00:11:05,777 --> 00:11:07,933 -Barone! Barone! 175 00:11:08,184 --> 00:11:10,032 (tutti) -Barone! Barone! 176 00:11:10,283 --> 00:11:13,588 -Va bene, va bene, calmati. Questo non è solo merito mio, vero? 177 00:11:13,839 --> 00:11:15,339 Anche se... 178 00:11:15,673 --> 00:11:17,423 Per lo più, ovviamente, il mio. 179 00:11:18,493 --> 00:11:20,743 Oh, e riporteremo anche i punti e gli anelli social. 180 00:11:29,019 --> 00:11:30,956 (suoneria) 181 00:11:33,158 --> 00:11:35,197 -Ciao, Elena, sono Lyudmila. 182 00:11:35,448 --> 00:11:37,510 Il tuo nuovo assistente virtuale. 183 00:11:38,245 --> 00:11:39,917 -Ciao. -E se vuoi, 184 00:11:40,168 --> 00:11:43,416 Posso essere un'amica o una sorella maggiore. -Grazie. 185 00:11:43,667 --> 00:11:46,820 -Non ti ho visto in piazza intitolato al 30° anniversario del Barone. 186 00:11:47,071 --> 00:11:48,751 Ti è successo qualcosa? 187 00:11:51,634 --> 00:11:54,557 Helen, non essere triste. Altrimenti il ​​seno non crescerà. 188 00:11:54,808 --> 00:11:56,308 (ride) 189 00:11:57,259 --> 00:12:00,642 Mi dispiace. I miei algoritmi dell'umorismo ancora incompiuto. 190 00:12:01,259 --> 00:12:03,370 Sto solo cercando di tirarti su di morale. 191 00:12:03,853 --> 00:12:06,659 Condividi con me. Non sono come Larisa. 192 00:12:11,071 --> 00:12:14,074 -Mi sembra che uno dei miei cari... 193 00:12:14,977 --> 00:12:16,477 conoscente 194 00:12:17,407 --> 00:12:19,057 commesso un crimine. 195 00:12:19,853 --> 00:12:21,665 -E hai le prove? 196 00:12:22,360 --> 00:12:23,860 -Qui. 197 00:12:24,814 --> 00:12:26,751 Un amico-testimone lo ha abbozzato. 198 00:12:27,219 --> 00:12:28,719 -Un conoscente familiare. 199 00:12:30,204 --> 00:12:31,704 Vai a riposarti un po'. 200 00:12:32,095 --> 00:12:35,946 Se il Barone è veramente un criminale, lo porteremo all'acqua pulita. 201 00:12:44,289 --> 00:12:46,581 (musica di sottofondo) 202 00:12:51,915 --> 00:12:54,803 -Buonasera! Il tuo programma preferito è in onda 203 00:12:55,123 --> 00:12:56,912 "Aspettando un miracolo"! 204 00:12:57,327 --> 00:12:59,209 (applausi) 205 00:13:00,211 --> 00:13:02,571 Storie di cui non si può tacere. 206 00:13:02,993 --> 00:13:06,946 Situazioni in cui è impossibile capirlo senza un saggio consiglio. 207 00:13:07,423 --> 00:13:09,948 Incontra Mary e Yulik. 208 00:13:10,235 --> 00:13:12,756 O semplicemente Maryulik! 209 00:13:14,857 --> 00:13:17,388 -Che incubo cosa sta succedendo nella loro terra? 210 00:13:17,639 --> 00:13:19,335 -Ciao, giovani! (Yulik) - Ciao. 211 00:13:19,586 --> 00:13:22,272 -Loda Anatoly perché siamo fortunati. -SÌ. 212 00:13:23,103 --> 00:13:24,783 -Versare un altro po' di gin in Tolik. 213 00:13:25,034 --> 00:13:28,447 -Mary e Yulik sono gli unici al mondo Gemelli siamesi, 214 00:13:28,698 --> 00:13:31,400 che sono cresciuti insieme dopo la loro nascita. 215 00:13:32,086 --> 00:13:34,078 Raccontaci come è successo? 216 00:13:34,525 --> 00:13:38,118 -Mary e io ci siamo conosciuti all'iniezione. -Dove? 217 00:13:38,485 --> 00:13:42,900 -Il capo della nostra tribù una volta al mese ci dà acqua pulita. 218 00:13:43,227 --> 00:13:45,240 Questa si chiama "iniezione". 219 00:13:45,491 --> 00:13:49,367 -SÌ. Ci siamo subito innamorati l'uno dell'altro e abbiamo deciso di restare uniti. 220 00:13:49,618 --> 00:13:51,802 Un giorno fummo colti da un terribile acquazzone, 221 00:13:52,053 --> 00:13:54,803 ci siamo nascosti sotto un albero e si addormentò in un abbraccio. 222 00:13:55,054 --> 00:13:57,429 -E quando ci siamo svegliati era già così. 223 00:13:57,746 --> 00:14:01,164 -I vostri corpi sono fusi? - A quanto pare, la pioggia era radioattiva. 224 00:14:01,415 --> 00:14:05,305 -Storia molto tragica che è impossibile capire senza... 225 00:14:05,556 --> 00:14:07,056 Chi pensi? 226 00:14:07,964 --> 00:14:09,698 Anatolia! 227 00:14:11,225 --> 00:14:13,014 (applausi) 228 00:14:19,471 --> 00:14:20,971 -È così romantico. 229 00:14:21,261 --> 00:14:23,761 Gli innamorati sono cresciuti insieme a causa del grande amore. 230 00:14:24,347 --> 00:14:27,950 Capisco che ti sei già innamorato la nostra Maryulik 231 00:14:28,269 --> 00:14:29,956 e preoccuparsi del loro destino. 232 00:14:30,480 --> 00:14:34,131 Fortunatamente per loro, ci sono stato Studio neurochirurgia. 233 00:14:35,167 --> 00:14:39,089 E li aiuterò a diventare di nuovo 234 00:14:40,636 --> 00:14:42,402 Maria e Yulikom. 235 00:14:43,033 --> 00:14:45,189 Li dividerò! 236 00:14:48,870 --> 00:14:53,081 -Umanità, eh? -Che Tolechka poliedrica abbiamo. 237 00:14:53,332 --> 00:14:55,082 -È ora di prepararsi per l'operazione. 238 00:14:56,147 --> 00:14:58,075 (applausi) 239 00:15:01,248 --> 00:15:03,653 - Certo, non saremo in grado di seguirti sull'andamento dell'operazione. 240 00:15:03,904 --> 00:15:05,675 Ancora una zona sterile. 241 00:15:05,933 --> 00:15:09,131 E distrarremo Anatoly. 242 00:15:10,089 --> 00:15:12,589 Ma aspetteremo con ansia le notizie. 243 00:15:12,964 --> 00:15:15,300 Aspettiamo un miracolo. 244 00:15:15,739 --> 00:15:17,553 (applausi) 245 00:15:25,596 --> 00:15:27,096 - Risolviamo la questione. 246 00:15:27,347 --> 00:15:29,603 -Barosha, e tu? -NO. 247 00:15:30,253 --> 00:15:32,946 Sei tu quello che mi grida tutte queste sciocchezze. 248 00:15:33,995 --> 00:15:35,495 Hamadriade! 249 00:15:36,299 --> 00:15:40,924 -E cosa speravi? Te l'ho detto, se il Barone lo scopre, tu... 250 00:15:41,175 --> 00:15:42,675 Sepyk. 251 00:15:42,926 --> 00:15:45,435 -Non conosci ancora tutte le mie piccole cose. 252 00:15:48,230 --> 00:15:50,147 Allarga la bocca, beviamo. 253 00:15:53,467 --> 00:15:55,483 (suoneria) 254 00:15:57,097 --> 00:16:00,795 -Caro Barone, mi dispiace, Interrompo la tua bevuta. 255 00:16:01,206 --> 00:16:05,232 -Di cosa sei sfacciata, zia? Il nonno non ti ha stravolto abbastanza? 256 00:16:05,808 --> 00:16:08,748 Quindi posso venire di persona e raddrizzare il cervello. 257 00:16:09,308 --> 00:16:12,602 -Mi dispiace, ma è apparso in città piccolo problema. 258 00:16:13,542 --> 00:16:15,944 E ho bisogno della tua saggia decisione. 259 00:16:17,002 --> 00:16:19,127 -Non possono fare nulla senza di me. 260 00:16:19,378 --> 00:16:21,433 Ok, vai avanti. 261 00:16:21,684 --> 00:16:24,535 -Le amiche scrivevano con gioia così tanti vestiti 262 00:16:24,786 --> 00:16:26,622 che le cartucce sono già esaurite. 263 00:16:27,696 --> 00:16:29,310 E il malcontento si sta diffondendo. 264 00:16:29,561 --> 00:16:32,553 -Generazione di consumatori ed egoisti. 265 00:16:33,683 --> 00:16:36,370 Solo beni materiali nelle loro teste. 266 00:16:36,621 --> 00:16:41,256 -Ma in un magazzino ho trovato una cartuccia dalla fabbrica Borschevichka. 267 00:16:41,706 --> 00:16:44,363 -Che nome elegante! 268 00:16:44,614 --> 00:16:47,053 -Questo è l'ultimo nanotessuto realizzato con il panace. 269 00:16:47,304 --> 00:16:51,243 Ma sfortunatamente gli amici hanno dei pregiudizi agli abiti matematici. 270 00:16:51,494 --> 00:16:53,174 Lo trovano fuori moda. 271 00:16:53,533 --> 00:16:56,998 -Ci stiamo ubriacando! Siamo stati qui tutto l'anno indossava abiti del Grande Magazzino Centrale - 272 00:16:57,249 --> 00:16:58,971 e niente, normali. -Beh, sì. 273 00:16:59,222 --> 00:17:01,972 -Nuova linea di abbigliamento devi venderlo saggiamente. 274 00:17:03,011 --> 00:17:08,081 E tu, barone, potresti spegnere il malcontento sul nascere 275 00:17:08,332 --> 00:17:10,183 diventando il volto del marchio. 276 00:17:10,776 --> 00:17:13,857 -Cosa, dovrei indossare i tuoi vestiti muovere il culo? 277 00:17:14,108 --> 00:17:18,553 -Barosha, diccelo e basta Vestiremo noi stessi questo "Cowweed". 278 00:17:18,804 --> 00:17:21,240 - Mettiamolo. Primate! 279 00:17:21,769 --> 00:17:25,565 -O una conversazione cuore a cuore. Noioso, tre ore. 280 00:17:25,816 --> 00:17:27,444 -OK. 281 00:17:28,451 --> 00:17:29,951 Tutto va bene a un mascalzone. 282 00:17:30,542 --> 00:17:32,321 Andiamo per "Borschevichka". 283 00:17:33,589 --> 00:17:35,089 Beviamo fino in fondo. 284 00:17:38,073 --> 00:17:39,587 -Come ci viene detto, 285 00:17:39,838 --> 00:17:43,217 un'operazione che durò quasi quattro ore, completato! 286 00:17:43,792 --> 00:17:46,436 Anatoly è pronto ad annunciare i risultati. 287 00:17:47,827 --> 00:17:49,638 -Ora! -Anatoly! 288 00:17:49,889 --> 00:17:51,850 (musica triste) 289 00:17:52,495 --> 00:17:53,995 -Fortunati ragazzi. 290 00:17:55,714 --> 00:17:57,364 Ho fatto del mio meglio 291 00:17:57,753 --> 00:18:01,398 Ho cucito centinaia di vasi e migliaia di terminazioni nervose. 292 00:18:02,933 --> 00:18:04,433 Ma non sono nemmeno un mago. 293 00:18:07,894 --> 00:18:09,394 Yulik non è sopravvissuto. 294 00:18:10,402 --> 00:18:13,326 Sono riuscito solo a salvare Mary. 295 00:18:15,620 --> 00:18:19,397 -Ma anche questo è un miracolo! 296 00:18:19,728 --> 00:18:21,482 -Ti vogliamo bene! -SÌ! 297 00:18:22,596 --> 00:18:24,096 -Grazie. 298 00:18:25,299 --> 00:18:27,420 io andrò. Sono molto stanco. 299 00:18:31,714 --> 00:18:35,198 -Tutto sarà viola. Mi sono ricordato da dove conoscevo Anatoly. 300 00:18:36,191 --> 00:18:37,841 Lui ed io siamo quasi amici. 301 00:18:39,558 --> 00:18:41,482 -Corsi in bugie poco convincenti? 302 00:18:41,795 --> 00:18:44,842 -Non esistono corsi del genere. Mi ha appena aiutato un giorno 303 00:18:45,093 --> 00:18:46,911 da una situazione molto spiacevole. 304 00:18:47,162 --> 00:18:48,662 Aiuterà anche adesso. 305 00:18:52,549 --> 00:18:54,049 -Voi. 306 00:18:54,300 --> 00:18:55,988 Anatoly vuole vederti. 307 00:18:56,316 --> 00:18:58,503 -Vedi, anche lui si ricordava di me. 308 00:19:07,348 --> 00:19:12,355 (gente per strada) -Anatoly! Anatoly! Anatoly! 309 00:19:12,693 --> 00:19:17,298 Anatoly! Anatoly! Anatoly! 310 00:19:21,767 --> 00:19:23,471 (musica di avviso) 311 00:19:23,722 --> 00:19:25,727 - Ciao! -Ciao. 312 00:19:26,102 --> 00:19:28,719 -Non ci siamo mai veramente incontrati. Sono Yulik. 313 00:19:29,343 --> 00:19:30,843 -Molto bello. 314 00:19:37,879 --> 00:19:39,379 Spoglialo. 315 00:19:40,348 --> 00:19:43,223 Altrimenti dovrò farlo di nuovo Filtrare la biomassa attraverso un setaccio. 316 00:19:50,723 --> 00:19:52,403 Mettere nel frullatore. -Sì. 317 00:19:54,926 --> 00:19:56,426 -Aspettare! 318 00:19:56,677 --> 00:19:58,177 -Che cosa? 319 00:20:07,477 --> 00:20:08,977 -Fortunati ragazzi! 320 00:20:09,563 --> 00:20:11,063 È successo un miracolo. 321 00:20:11,314 --> 00:20:13,689 Ho detto che ho fatto del mio meglio. 322 00:20:14,633 --> 00:20:16,524 Ma non sono abituato a perdere. 323 00:20:17,399 --> 00:20:20,599 E ho fatto tutto l'impossibile. -Beh, certo! 324 00:20:21,398 --> 00:20:24,767 -Ho fatto a Yulika un massaggio cerebrale diretto. -Oh! 325 00:20:25,547 --> 00:20:27,501 -E aprì gli occhi. -Oh! 326 00:20:28,282 --> 00:20:29,782 -È vivo! 327 00:20:30,033 --> 00:20:31,533 (gridano di gioia) 328 00:20:35,254 --> 00:20:37,637 -Ma questo è un doppio miracolo! 329 00:20:39,354 --> 00:20:42,017 Abbiamo aspettato un altro miracolo! 330 00:20:46,011 --> 00:20:47,792 (all'unisono) -Oh! 331 00:20:48,128 --> 00:20:50,191 -Senti la spinta? 332 00:20:50,582 --> 00:20:52,720 Ho paura che ci sarà un molestatore. 333 00:20:54,011 --> 00:20:55,618 -Non dovresti. -OH! 334 00:21:03,332 --> 00:21:05,629 -Amiche, grazie per essere venute. 335 00:21:07,004 --> 00:21:09,126 I miei consiglieri hanno cercato di dissuadermi 336 00:21:09,377 --> 00:21:13,832 hanno detto: “Barosha, beh, non limitarti butta via tutte le belle notizie." 337 00:21:15,496 --> 00:21:16,996 Ma non posso farlo. 338 00:21:17,824 --> 00:21:21,698 C'è qualcosa di positivo: lo condividerò subito con i tuoi parenti. 339 00:21:22,355 --> 00:21:23,855 Da oggi 340 00:21:24,383 --> 00:21:28,027 Abbigliamento domestico disponibile 341 00:21:28,278 --> 00:21:30,961 basato sulle cartucce Borschevichka. 342 00:21:31,715 --> 00:21:33,215 Sono io personalmente 343 00:21:34,723 --> 00:21:38,054 perdutamente in "Borschevichka". Che è quello che ti consiglio di fare, comunque. 344 00:21:38,707 --> 00:21:41,070 -Amiche, che vestito meraviglioso! 345 00:21:41,321 --> 00:21:44,806 Non vedo l'ora di realizzare il mio vestito dallo stesso materiale. 346 00:21:45,305 --> 00:21:46,973 -Guarda, che matriota sei! 347 00:21:47,224 --> 00:21:50,195 Va bene che tua figlia studi con te nella Madre Austria-Ungheria? 348 00:21:50,446 --> 00:21:53,641 -Amiche, una madre non è responsabile di sua figlia. 349 00:21:54,270 --> 00:21:56,628 -Sì, comunque. -Tutto è corretto. 350 00:21:56,879 --> 00:21:58,711 Quindi ricorda! 351 00:21:59,641 --> 00:22:01,792 Chi non sosterrà Borshchevichka? 352 00:22:02,043 --> 00:22:04,363 Domani diventerà un ragazzo noioso. 353 00:22:06,340 --> 00:22:07,840 -Giusto. 354 00:22:11,524 --> 00:22:13,024 - Accendilo. 355 00:22:14,940 --> 00:22:17,361 -Amiche, non separiamoci. 356 00:22:18,159 --> 00:22:20,502 Una sfilata di moda ti aspetta. 357 00:22:22,672 --> 00:22:25,141 (musica ritmica) 358 00:22:27,800 --> 00:22:29,300 -Bravo! 359 00:22:29,551 --> 00:22:31,051 Bravo. 360 00:22:43,831 --> 00:22:45,331 -OH! 361 00:22:47,027 --> 00:22:48,777 -Non aver paura, sono solo io. 362 00:22:49,511 --> 00:22:51,823 - Sì, non ho paura di niente, Lenok. Affatto. 363 00:22:52,918 --> 00:22:55,555 -Sasha, ho bisogno di parlarti. 364 00:22:56,691 --> 00:22:58,191 Possiamo andarcene? 365 00:22:58,620 --> 00:23:01,219 -Dai. Facciamo un salto indietro e parliamo. 366 00:23:04,324 --> 00:23:07,969 Cosa, hai deciso di attirarmi in un angolo buio? 367 00:23:08,527 --> 00:23:11,231 Cosa faremo qui? Ci baciamo? 368 00:23:13,087 --> 00:23:14,587 -Sasha, dov'è Anatoly? 369 00:23:15,790 --> 00:23:17,290 -Chiaro. 370 00:23:17,821 --> 00:23:19,884 La risposta è sempre la stessa: non lo so. 371 00:23:25,844 --> 00:23:27,879 -Cosa, è stretto? -Che razza di schifezza è questa? 372 00:23:28,130 --> 00:23:30,847 -Questo è "Horseweed" - vestiti per prigionieri. 373 00:23:31,098 --> 00:23:32,786 Reagisce al sudore e agli ormoni. 374 00:23:33,117 --> 00:23:37,355 -Se continui a mentirmi, i vestiti ti stringeranno e ti faranno ancora più male. 375 00:23:37,606 --> 00:23:39,864 Anatoly è vivo? -Sì, non lo so. 376 00:23:40,115 --> 00:23:42,840 Ah-ah-ah! -Sasha, è meglio non mentirmi. 377 00:23:43,091 --> 00:23:44,985 L'hai ucciso? -Non proprio! 378 00:23:45,894 --> 00:23:48,707 -È vero? - È stato colpito da una castagna ed è caduto dall'alto. 379 00:23:49,963 --> 00:23:52,863 E la lastra stessa gli cadde addosso, Non ho niente a che fare con questo. 380 00:23:53,114 --> 00:23:56,105 E riguardo allo schizzo che ti fa impazzire, Nemmeno io ho mentito. 381 00:23:56,356 --> 00:23:58,481 Qui vedi? E' tutto vero. 382 00:23:59,035 --> 00:24:00,677 Uff! Grazie. 383 00:24:02,731 --> 00:24:05,644 Faresti meglio a chiedere - chiedi e basta, ti amo? 384 00:24:05,895 --> 00:24:08,049 -Oooh, immagino sia ora. 385 00:24:10,458 --> 00:24:11,958 -Lino. 386 00:24:14,302 --> 00:24:15,982 Ti amo più della vita stessa. 387 00:24:17,598 --> 00:24:21,398 Beh, forse non proprio la vita, ma ti amo. 388 00:24:23,739 --> 00:24:25,239 Io amo. 389 00:24:26,418 --> 00:24:27,918 Lino. 390 00:24:33,458 --> 00:24:34,958 Io amo. 391 00:24:46,277 --> 00:24:48,828 -Pensavo che il ghiaccio non ti avrebbe fatto male. 392 00:24:51,949 --> 00:24:53,449 -Grazie. 393 00:24:54,387 --> 00:24:58,161 -Ho sentito delle voci che Larisa continua a darmi gli incubi. 394 00:24:58,668 --> 00:25:02,609 L'altro giorno, a Madre Euroamicizia Ho chiuso l'acqua calda. 395 00:25:02,860 --> 00:25:04,360 Per una settimana! 396 00:25:04,677 --> 00:25:07,192 Gli amici hanno scalato il muro. -Poverini. 397 00:25:08,387 --> 00:25:13,223 Lascialo dire ai miei bastardi cosa vuol dire non lavarsi per una settimana. 398 00:25:13,605 --> 00:25:15,480 -Non è questo il punto, Sashul. 399 00:25:15,731 --> 00:25:17,656 E il fatto è che molte madri 400 00:25:17,907 --> 00:25:21,101 ne vorrei uno nuovo, un assistente adeguato. 401 00:25:22,278 --> 00:25:24,610 E abbiamo qualcosa da offrire loro. 402 00:25:31,380 --> 00:25:33,505 Quindi preparatevi a ricevere gli ospiti. 403 00:25:34,466 --> 00:25:36,146 Mostriamo loro il prodotto di persona. 404 00:25:46,825 --> 00:25:48,325 -Luca, sei qui? 405 00:25:48,973 --> 00:25:50,653 -Sono al tuo servizio, Barone. 406 00:25:52,292 --> 00:25:54,898 -In realtà i primati non si scusano. 407 00:25:56,803 --> 00:25:58,483 Ma mi sbagliavo davvero. 408 00:26:00,340 --> 00:26:02,731 Non si parla così alle donne. 409 00:26:04,754 --> 00:26:06,313 Scusa. 410 00:26:06,610 --> 00:26:08,110 -OK. 411 00:26:08,361 --> 00:26:11,156 Piccolo fringuello! Diventiamo amici. 412 00:26:11,800 --> 00:26:13,300 -Krokofinch? 413 00:26:17,778 --> 00:26:20,164 Mia madre mi chiamava così da piccola. 414 00:26:21,099 --> 00:26:23,617 (musica di avviso) 415 00:26:31,536 --> 00:26:33,036 -Cos'è successo? 416 00:26:34,770 --> 00:26:36,270 Dov'è Maria? 417 00:26:36,738 --> 00:26:38,966 -Tolik, sono tuo padre. 418 00:26:42,449 --> 00:26:43,949 -Tolik?