1 00:00:11,465 --> 00:00:15,472 -Preparare l'avatar per il lancio. -Preparazione dell'avatar per il lancio. 2 00:00:15,723 --> 00:00:19,653 -Inizia il trasferimento di coscienza. -Lancio il trasferimento di coscienza. 3 00:00:21,316 --> 00:00:23,207 -Perché ripetere tutto? 4 00:00:24,644 --> 00:00:27,160 -Se ci manca qualcosa, sai cosa ci succederà? 5 00:00:27,411 --> 00:00:28,933 -Lo so. 6 00:00:29,370 --> 00:00:32,098 Sono il capo del servizio di sicurezza di Anatoly. 7 00:00:33,019 --> 00:00:34,519 So tutto. 8 00:00:40,019 --> 00:00:41,714 (suoni senza senso) 9 00:00:41,965 --> 00:00:43,503 -Cos'è questo? -Non lo so. 10 00:00:43,754 --> 00:00:47,339 Forse si è verificato un errore durante il trasferimento della coscienza. -Va bene, spegnilo. 11 00:00:48,917 --> 00:00:50,581 -Questo è uno scherzo! Ci sei cascato? 12 00:00:50,832 --> 00:00:52,840 (ride) 13 00:00:53,831 --> 00:00:56,098 (sussulta) Dove sono i capezzoli e l'ombelico? 14 00:00:56,349 --> 00:01:00,846 -Sai quanto costa un avatar. Ottimizziamo la produzione e risparmiamo tessuto. 15 00:01:01,097 --> 00:01:02,597 -Vedo. 16 00:01:02,848 --> 00:01:05,259 Funziona anche questa cosa? 17 00:01:05,510 --> 00:01:07,885 Voglio fare una sorpresa a un primate. 18 00:01:09,550 --> 00:01:11,050 Cosa ne pensi? 19 00:01:12,088 --> 00:01:16,036 Farò piacere alla sua ragazza e il primate avrà una sorpresa. 20 00:01:16,839 --> 00:01:21,393 Oh, e fasciami la testa. Tuttavia, mi è caduta addosso una lastra di cemento. 21 00:01:21,831 --> 00:01:23,331 -Lo faremo. 22 00:01:23,972 --> 00:01:25,472 -Feromoni! 23 00:01:30,362 --> 00:01:34,730 Perché è rimasto così poco? Chi l'ha preso? -Non io. Lo giuro su Anatoly. 24 00:01:50,754 --> 00:01:53,027 (musica calma) 25 00:01:59,487 --> 00:02:02,410 -Quanta fame ho. Non ho alcuna forza. 26 00:02:06,369 --> 00:02:09,669 - Ciao, amici! Hai ordinato a una nonna di facili costumi? 27 00:02:09,920 --> 00:02:11,495 -Bah, siediti. 28 00:02:13,144 --> 00:02:14,719 -Cosa stiamo facendo qui? 29 00:02:15,315 --> 00:02:18,042 -Secondo la Convenzione di Koktebel, prima di una conversazione importante 30 00:02:18,293 --> 00:02:20,261 Si consiglia la meditazione congiunta. -SÌ. 31 00:02:20,512 --> 00:02:23,830 -La confusione di un'altra donna. Non hai provato a parlare e basta? 32 00:02:24,081 --> 00:02:27,488 -Questo è necessario per non essere nervoso e non discutere. 33 00:02:29,120 --> 00:02:31,402 - Ciao, amico. -Ciao. 34 00:02:31,653 --> 00:02:33,263 -Cosa fai? 35 00:02:33,637 --> 00:02:35,995 -Sto origliando. Molto interessante. 36 00:02:36,246 --> 00:02:38,156 -Sì. Posso venire con te? 37 00:02:39,205 --> 00:02:41,464 - Certo, non sono avido. 38 00:02:41,715 --> 00:02:44,738 -Mi chiedo, ne ha bisogno? La felicità non risiede negli uomini. 39 00:02:44,989 --> 00:02:48,369 -Non ti disturbo? Non l'hai nemmeno chiesto perché ci siamo riuniti. 40 00:02:48,620 --> 00:02:51,183 -Sembra che la Convenzione di Koktebel sia obsoleta. 41 00:02:52,307 --> 00:02:54,307 -Madre! -COSÌ. 42 00:02:55,511 --> 00:02:59,369 -Stiamo partendo per un viaggio dai paesi dell’Amicizia Europea. 43 00:02:59,620 --> 00:03:01,292 -Ops! 44 00:03:01,543 --> 00:03:04,197 Occhiali-occhiali-ciabatte. 45 00:03:07,433 --> 00:03:10,877 - Mi fa piacere, te lo proibisco. Sono categoricamente contrario. 46 00:03:12,261 --> 00:03:14,057 -Sarà una lunga conversazione. 47 00:03:23,222 --> 00:03:27,539 -È proprio come ai bei vecchi tempi, Barosha. Tu sei la prima persona, io sono la seconda. 48 00:03:28,308 --> 00:03:32,667 -Quando ti porteranno il cibo? E poi te lo dico adesso Divorerò il tuo secondo volto. 49 00:03:33,167 --> 00:03:36,105 -Il ministro dell'Alimentazione è in ritardo. Il fuoco si è spento. 50 00:03:37,175 --> 00:03:40,050 -Dai, ce ne serve di più e trova il ministro del fuoco. 51 00:03:42,800 --> 00:03:46,400 -Caro Padre della Città! A te in visita amichevole - 52 00:03:46,651 --> 00:03:48,437 finferli e patate. 53 00:03:49,370 --> 00:03:53,174 -Che casino che hai! È subito evidente che è un ministro. Forza, spade sul tavolo. 54 00:03:59,730 --> 00:04:01,230 Dammi un cucchiaio. 55 00:04:09,564 --> 00:04:11,064 Mmm! 56 00:04:11,659 --> 00:04:13,174 Gustare! 57 00:04:13,425 --> 00:04:17,792 In nessun modo inferiore al doshik dei funghi. -Grazie. Buon appetito, Barone. 58 00:04:18,043 --> 00:04:21,846 -Barosh! Lì a te due albicocche secche rugose si grattano. 59 00:04:22,097 --> 00:04:25,385 -Attento alla scopa, questo è il nostro elettorato. Lasciali entrare. 60 00:04:34,300 --> 00:04:37,299 Ciao, signore. -Siamo i residenti più anziani della città. 61 00:04:37,550 --> 00:04:40,482 Membri del gruppo di iniziativa sulla questione della fame. 62 00:04:40,733 --> 00:04:42,892 Ieri avete promesso una stampante per ogni casa. 63 00:04:43,143 --> 00:04:47,135 E secondo la legge “Sul vento e sulle parole” Non puoi non mantenere le tue promesse. 64 00:04:47,386 --> 00:04:51,152 -Abbiamo fame. -Bene, vai a cucinare qualcosa. 65 00:04:51,730 --> 00:04:55,690 Siete donne, dopo tutto. La cucina è nel tuo sangue. NO? 66 00:04:56,620 --> 00:04:59,432 -Che palese sessismo. -Guardalo. 67 00:05:00,129 --> 00:05:02,441 Proponete di ripristinare il lavoro in cucina? 68 00:05:02,692 --> 00:05:05,409 E poi in cosa è diverso? dall'oppressione dei genitori? 69 00:05:05,660 --> 00:05:08,423 -Sii-sii-sii. -Forse mille pance che ringhiano 70 00:05:08,674 --> 00:05:10,307 possono influenzarti? 71 00:05:10,558 --> 00:05:14,627 -E se no, allora la città abbiamo bisogno di una Madre, non di un Padre. 72 00:05:14,878 --> 00:05:17,065 Andiamo, Isotta. - Ehi, ehi, fermati. 73 00:05:17,754 --> 00:05:20,675 Ragazze, sbrigarò il settore informatico, 74 00:05:21,112 --> 00:05:24,839 e oggi avrai le stampanti. 75 00:05:32,830 --> 00:05:34,330 Non ti lasciano mangiare. 76 00:05:34,581 --> 00:05:37,373 -Cosa, ci saranno stampanti nella vita reale? -Lo faranno, lo faranno. 77 00:05:38,675 --> 00:05:42,105 -Rada, capisci, nei paesi dell'Amicizia Europea Nessuno ha bisogno di noi. 78 00:05:42,356 --> 00:05:45,463 O vuoi farlo a 50 anni stare vicino alla lavastoviglie 79 00:05:45,714 --> 00:05:47,558 e dare comandi vocali? 80 00:05:47,809 --> 00:05:49,628 -Sì, lascialo andare, il mondo vedrà. 81 00:05:49,879 --> 00:05:53,135 -Sì, abbiamo sognato di nuotare immersioni subacquee a Venezia. 82 00:05:53,386 --> 00:05:56,989 -Sì, e vieni a dare un'occhiata. al famoso Cratere di Londra. 83 00:05:57,839 --> 00:06:00,652 -Mi chiedo chi ti porterà? Andrai a piedi? 84 00:06:01,220 --> 00:06:04,878 Due amici fragili puramente fisicamente non saranno in grado di difendersi. 85 00:06:05,181 --> 00:06:08,928 -Mamma, prima di tutto abbiamo un autobus elettrico. (Mary) -E so guidare. 86 00:06:09,179 --> 00:06:12,022 -Se ho capito bene, non eri d'accordo con il Barone? 87 00:06:12,699 --> 00:06:16,972 -E in secondo luogo, abbiamo Yulik. È forte e può proteggerci. 88 00:06:17,223 --> 00:06:20,175 -Sai, non mi sentivo affatto più tranquillo! -Mamma, smettila. 89 00:06:20,426 --> 00:06:23,323 È cambiato in meglio. Puoi contare su di lui. 90 00:06:23,574 --> 00:06:27,006 -Elena! Rada ha ragione. Posso difenderli. 91 00:06:27,971 --> 00:06:30,135 -Posso andare anch'io? 92 00:06:30,550 --> 00:06:34,308 L'ho appena letto se partorisci nei paesi dell’Amicizia Europea, 93 00:06:34,559 --> 00:06:39,347 poi mamma, bambino e due migliori amici dare uno sguardo alla vita e alla prosperità. 94 00:06:40,316 --> 00:06:43,175 -Mamma, sono stanco di stare rinchiuso. 95 00:06:43,542 --> 00:06:47,683 È più spaventoso per me restare dove sono piuttosto che andare verso un futuro incerto. 96 00:06:48,971 --> 00:06:50,471 Io... 97 00:06:50,722 --> 00:06:53,831 Voglio vivere, voglio creare i miei significati. 98 00:06:54,082 --> 00:06:55,807 -Probabilmente vorrai trovare Hera? 99 00:06:56,058 --> 00:06:57,558 -Mamma! 100 00:07:03,058 --> 00:07:04,558 -OK. 101 00:07:08,527 --> 00:07:12,870 -E allo stesso tempo, impulsi neurali vagare per le distese del nostro cervello. 102 00:07:13,121 --> 00:07:15,371 - Silenzio! Non vedi, il barone si è addormentato. 103 00:07:15,933 --> 00:07:20,506 Come diceva il Topo, Il sonno diurno è importante per un leader. 104 00:07:20,894 --> 00:07:22,394 -Continuare. 105 00:07:23,847 --> 00:07:27,597 -Ora immagina, che la stampante è il mignolo. 106 00:07:28,363 --> 00:07:32,386 E l'intelligenza artificiale - ovvero l'intelligenza artificiale è il cervello. 107 00:07:33,082 --> 00:07:36,073 Per muovere il mignolo, e abbiamo bisogno dell’intelligenza artificiale. 108 00:07:36,324 --> 00:07:40,621 -E... E... Quanto tempo dovrei aspettare per questa IA? 109 00:07:40,872 --> 00:07:42,448 -Beh, lo sviluppo... 110 00:07:43,582 --> 00:07:45,496 ci vorranno almeno sei mesi. 111 00:07:47,400 --> 00:07:49,949 -Sei pazzo? Stai guidando o cosa? 112 00:07:50,620 --> 00:07:52,503 L'ho promesso alle donne oggi. 113 00:07:53,004 --> 00:07:54,933 -Ma... - "Ma." Tronco d'albero! 114 00:07:55,300 --> 00:07:58,417 Pancia, collezione generale. Urgentemente! 115 00:07:59,090 --> 00:08:00,590 -Inteso. 116 00:08:02,394 --> 00:08:06,297 - In breve, ragazzi! Ora bisogna stringere la cinghia. 117 00:08:06,996 --> 00:08:11,105 Mentre lavoriamo come tipografi, poi lanceremo l’intelligenza artificiale e ci sostituirà. 118 00:08:11,356 --> 00:08:14,912 -Ho visto tali tecnologie! -Oh, non lamentarti, Prokhor. 119 00:08:15,198 --> 00:08:19,558 A proposito, sarai il mio ministro della Cultura. Si terranno proiezioni di cantanti. 120 00:08:19,809 --> 00:08:21,309 Filmateli nei film. 121 00:08:22,136 --> 00:08:24,462 Bene, tieni d'occhio il patriottismo. 122 00:08:24,941 --> 00:08:26,754 -Barone, guarda il sale? 123 00:08:35,656 --> 00:08:38,246 -Uffa! Merda rara, ovviamente. 124 00:08:38,497 --> 00:08:41,269 -Logico. Queste sono polpette di lenticchie. 125 00:08:41,520 --> 00:08:43,020 (tutti ridono) 126 00:08:54,639 --> 00:08:57,425 -Genitore numero uno, la bistecca con la corteccia è pronta. 127 00:08:59,777 --> 00:09:01,277 (scricchiolio) 128 00:09:02,097 --> 00:09:03,847 I genitori aspettano la tua parola. 129 00:09:04,527 --> 00:09:06,706 -Come raggiungerò la mia gente? 130 00:09:07,847 --> 00:09:09,347 Sono sfigurato! 131 00:09:15,582 --> 00:09:19,604 -Beh, “A Man’s Word” è, ovviamente, un capolavoro. La vera magia del film. 132 00:09:19,855 --> 00:09:21,535 -Sì, una cosa penetrante! 133 00:09:21,925 --> 00:09:24,511 -Ma ricorda cosa abbiamo passato nei corsi di magia? 134 00:09:24,762 --> 00:09:27,612 -La magia finisce sempre. -Questo è un assioma. 135 00:09:27,933 --> 00:09:29,909 -Qui fa freddo e non c'è niente da mangiare. 136 00:09:30,910 --> 00:09:33,918 E il genitore numero uno è diventato così brutto! 137 00:09:34,169 --> 00:09:35,776 Come possiamo seguirlo? 138 00:09:36,027 --> 00:09:37,527 -Genitori! 139 00:09:40,269 --> 00:09:42,057 Ho realizzato tutto. 140 00:09:42,308 --> 00:09:46,916 Noi uomini siamo stati pugnalati alle spalle altri uomini. 141 00:09:47,167 --> 00:09:49,730 D'ora in poi odiamo tutti. 142 00:09:50,050 --> 00:09:52,705 Formiche, api, fuoco, 143 00:09:52,956 --> 00:09:55,354 alberi, ceppi, ecologia, vento, 144 00:09:55,605 --> 00:09:59,198 batteri, tramonti, albe, mari, oceani, batteri... 145 00:09:59,449 --> 00:10:02,080 -C'erano batteri. -Non importa! Odiamo tutti. 146 00:10:02,331 --> 00:10:05,836 Cavalli, giostre, donne e uomini! 147 00:10:06,087 --> 00:10:11,729 Il nostro odio universale ci renderà dei veri cattivi. 148 00:10:11,980 --> 00:10:14,542 La nostra pelle e la nostra anima diventeranno ruvide, 149 00:10:14,793 --> 00:10:18,228 e scopriremo come entrare sotto questa cupola e vendicarsi. 150 00:10:18,479 --> 00:10:19,979 -SÌ! -SÌ! 151 00:10:20,808 --> 00:10:23,762 (genitori, insieme) -Uh-oh! Oh! Ah! Oh! 152 00:10:28,127 --> 00:10:32,399 -Ora andiamo a fare il male! -SÌ! 153 00:10:32,650 --> 00:10:34,823 -Dolore e sofferenza! 154 00:10:35,074 --> 00:10:36,574 -SÌ! 155 00:10:38,633 --> 00:10:43,353 -Genitore numero uno, qual è un esempio di male qualitativo? 156 00:10:43,721 --> 00:10:45,221 -Te lo faccio vedere adesso. 157 00:10:48,504 --> 00:10:50,832 Questa tecnica si chiama... 158 00:10:52,622 --> 00:10:54,878 "Il picchio chiede di entrare nella cavità." 159 00:10:55,231 --> 00:10:57,043 Implorando, implorando, implorando! 160 00:10:57,731 --> 00:10:59,556 Implorando, implorando! 161 00:11:03,317 --> 00:11:06,243 Ebbene, è abbastanza umiliante? 162 00:11:06,536 --> 00:11:08,956 -SÌ. -È meraviglioso. 163 00:11:09,372 --> 00:11:11,527 Vai, mio ​​​​cattivo, crea. 164 00:11:12,465 --> 00:11:14,324 -Grazie. Grazie, maestro. 165 00:11:18,442 --> 00:11:20,762 -Torniamo a Murmuring Brooks. 166 00:11:21,903 --> 00:11:25,066 -Ma siamo traditori verso tutti lì. -Bene, ci scuseremo. 167 00:11:26,135 --> 00:11:27,768 Condanniamo i valori dei genitori. 168 00:11:28,019 --> 00:11:31,144 Organizziamo una festa di beneficenza distribuzione dei semi. 169 00:11:31,395 --> 00:11:32,895 -Ehi, cattivi! 170 00:11:35,300 --> 00:11:36,980 Ho capito una cosa su di te. 171 00:11:39,809 --> 00:11:41,459 State uniti... 172 00:11:42,730 --> 00:11:45,268 perché siamo in tre si può fare più male. 173 00:11:45,519 --> 00:11:49,137 Propongo di organizzare un quartetto malvagio. 174 00:11:56,122 --> 00:11:59,737 -Indovina quale è il mio? e cosa ti ha chiesto Iya di trasmettere? 175 00:12:01,613 --> 00:12:04,066 - Yulik, no. Tu e Iya non verrete con noi. 176 00:12:05,363 --> 00:12:08,590 -E non andremo affatto a Madre Euroamicizia. 177 00:12:09,598 --> 00:12:11,098 -Aspettare. 178 00:12:12,597 --> 00:12:15,464 Ma se Elena pensa che verrò con te, forse... 179 00:12:15,715 --> 00:12:18,378 -Yulik, su questo le nostre strade divergono. 180 00:12:18,629 --> 00:12:21,269 Beh, forse ci rivedremo un giorno. 181 00:12:22,708 --> 00:12:24,208 Scusa. 182 00:12:37,288 --> 00:12:39,173 (suona musica meditativa) 183 00:12:43,394 --> 00:12:45,043 -Amiche! (fischia) 184 00:12:45,465 --> 00:12:48,308 Ti invito al ristorante "Tasty Bitochka"! 185 00:12:48,816 --> 00:12:51,107 La nostra stampante funziona! 186 00:12:59,479 --> 00:13:03,713 -Le polpette sono così succose e gustose, È come se avessero appena sostituito la cartuccia. 187 00:13:03,964 --> 00:13:05,800 -Poi! Tecnologie! 188 00:13:08,718 --> 00:13:10,218 Oh, Seryoga, fantastico! 189 00:13:10,469 --> 00:13:13,107 Ti ho chiesto di non mostrarlo ancora. 190 00:13:13,531 --> 00:13:16,410 -A dire il vero ho fame anch'io, Sasha. - Garson! 191 00:13:17,093 --> 00:13:20,042 Organizza la consegna a domicilio per Seryoga. -Sì, capo! 192 00:13:21,945 --> 00:13:25,994 -Quando dirai a tutti che sono io? In realtà sono stato io a salvare la città. 193 00:13:26,245 --> 00:13:29,885 -Sì, ma per i tuoi amici lo sei ancora quell'astuta feccia di Two Hills. 194 00:13:30,136 --> 00:13:33,370 Devi stendere un po' di paglia. Nel frattempo, per favore, vattene. 195 00:13:34,468 --> 00:13:36,761 Ehi, non me lo sono ancora guadagnato. 196 00:13:37,257 --> 00:13:40,066 Lui stesso ha detto che uno specialista IT deve essere affamato. 197 00:13:50,421 --> 00:13:51,921 Un complimento dal capo. 198 00:13:53,163 --> 00:13:54,843 Sei affascinante oggi. 199 00:13:55,554 --> 00:13:58,429 Ebbene, ho risolto il problema della fame? 200 00:14:00,077 --> 00:14:02,214 Quando risolveremo la mia fame? 201 00:14:04,249 --> 00:14:06,316 -Sash, è l'unica cosa che ti dà fastidio? 202 00:14:07,382 --> 00:14:11,390 -Sai, Lenok, ho una sensazione che mi hai rifiutato 203 00:14:11,641 --> 00:14:13,664 ma non lo so ancora. 204 00:14:14,960 --> 00:14:16,648 Stiamo insieme o no? 205 00:14:20,288 --> 00:14:21,788 Pausa spiacevole. 206 00:14:27,000 --> 00:14:29,531 -Ku-ku la-la chi-chi ah-ah! 207 00:14:32,975 --> 00:14:34,581 -Anatolio? 208 00:14:34,832 --> 00:14:38,222 -Amiche! Auguro a tutti buon appetito. 209 00:14:45,886 --> 00:14:49,175 -È come una polpetta, solo più appetitosa. 210 00:14:49,871 --> 00:14:53,199 -Vitaliti, ecco i tuoi risultati nel secolo scorso. 211 00:14:53,450 --> 00:14:55,130 Tienilo, penso che ti tornerà utile. 212 00:14:55,480 --> 00:14:58,136 -Ciò accelererà notevolmente il processo. 213 00:15:00,972 --> 00:15:03,324 -Anatoly, cosa c'è che non va in te? 214 00:15:03,793 --> 00:15:06,582 -Oh, questo? Non te l'ha detto Alessandro? 215 00:15:06,833 --> 00:15:09,270 -Ha detto che sei andato alla tua fattoria. 216 00:15:09,521 --> 00:15:12,401 -Penso di aver sentito "fattoria". Abbiamo trascorso l'inverno in condizioni umide. 217 00:15:12,652 --> 00:15:14,971 Ho l'otite media e mi fa davvero male alle orecchie. 218 00:15:15,229 --> 00:15:19,862 -In realtà su di me, dal nulla, È caduta un'enorme lastra di cemento. 219 00:15:20,113 --> 00:15:24,027 E Alexander mi ha lasciato morire. Ma ci sono riuscito. 220 00:15:24,534 --> 00:15:28,597 Ho ricucito le mie ferite ed eccomi qui davanti a te. 221 00:15:29,722 --> 00:15:33,142 -Che cosa? Penseresti che sono stato io a colpirlo alla testa. 222 00:15:33,393 --> 00:15:35,362 Sì, lo pensi ancora, vedo. 223 00:15:35,613 --> 00:15:38,527 -Va bene, non litigate. Tutto è bene quel che finisce bene. 224 00:15:38,778 --> 00:15:43,527 Vedo che la tua stampante funziona già? -Sì, sono un forte dirigente d'azienda. 225 00:15:44,152 --> 00:15:46,457 -Posso dargli un'occhiata? 226 00:15:48,292 --> 00:15:51,900 -Ingresso alla sala stampa solo per i dipendenti dei servizi IT. 227 00:15:52,151 --> 00:15:56,288 -E in realtà lo sto facendo Specialista IT con esperienza centenaria. 228 00:15:58,319 --> 00:16:01,474 -Bene, devi prima farlo scansionare le impronte digitali, 229 00:16:01,725 --> 00:16:04,529 quindi inserirlo nel database. -Va bene, capisco. 230 00:16:05,597 --> 00:16:07,659 Allora posso avere un paio di palle? 231 00:16:07,910 --> 00:16:10,167 -Oh, certo. Facilmente. 232 00:16:11,081 --> 00:16:13,147 -Sei sicuro di aver sentito tutto? Batte. 233 00:16:13,398 --> 00:16:15,420 (ride) 234 00:16:18,152 --> 00:16:20,176 -Lo cucinerò personalmente. 235 00:16:20,917 --> 00:16:22,417 -Grazie. 236 00:16:27,773 --> 00:16:29,273 - Sì, Puzo! 237 00:16:29,750 --> 00:16:34,123 In breve, qui per un ospite del ristorante Ho bisogno di un complimento dal mio capo. 238 00:16:34,374 --> 00:16:37,467 Puoi farlo con il sedere dare alle punte la forma desiderata? 239 00:16:37,718 --> 00:16:39,293 -Lo faremo, capo. - Andiamo. 240 00:16:39,576 --> 00:16:41,076 -Facilmente! 241 00:16:42,629 --> 00:16:44,129 Sarà un complimento. 242 00:16:45,575 --> 00:16:49,286 -SÌ! -Entrambi! Ora daremo da mangiare al nostro caro ospite. 243 00:16:50,140 --> 00:16:52,214 -Grande! Ah ah ah! 244 00:16:54,582 --> 00:16:57,889 -Questo è quello che ho capito! Alta tecnologia? 245 00:17:08,065 --> 00:17:11,062 (Rada) -Yoo-hoo! Libertà! 246 00:17:11,772 --> 00:17:14,684 (sussulta) Mary, fermati, c'è un fiume! 247 00:17:14,935 --> 00:17:17,053 (Maria) - Sono contento che ce ne siamo appena andati. 248 00:17:17,817 --> 00:17:20,952 -Bene, per favore, smettiamola. Per favore! 249 00:17:24,918 --> 00:17:26,793 Non ho mai nuotato nudo. 250 00:17:29,254 --> 00:17:31,504 La nonna diceva che era così viola! 251 00:17:31,858 --> 00:17:33,358 (urlando) 252 00:17:36,088 --> 00:17:39,346 -Ehi, stai attento! Potrebbe esserci un cobite lì dentro! 253 00:17:39,597 --> 00:17:42,569 -Non esiste! -E se esistesse? 254 00:17:53,076 --> 00:17:54,576 -Libertà! 255 00:18:03,242 --> 00:18:05,936 -Quartetto del male, tutti qui! 256 00:18:07,350 --> 00:18:10,061 Ho strappato il becco dall'albero. 257 00:18:10,750 --> 00:18:12,781 E voi, persone di buon carattere? 258 00:18:13,835 --> 00:18:16,545 -Abbiamo scavato un nido di formiche. 259 00:18:17,797 --> 00:18:20,625 -Formiche? E' un po' piccolo. 260 00:18:21,093 --> 00:18:23,390 -E io... E io... 261 00:18:24,148 --> 00:18:25,952 Prendi questo, bellissimo fungo! 262 00:18:27,648 --> 00:18:29,148 -Uffa. 263 00:18:30,499 --> 00:18:31,999 Ops! 264 00:18:36,257 --> 00:18:38,569 Adesso commetteremo il vero male. 265 00:18:41,889 --> 00:18:44,202 (gridano di gioia) 266 00:18:49,695 --> 00:18:52,646 - Sono contento, basta già! Andiamo, presto farà buio. 267 00:18:53,211 --> 00:18:54,861 -Sì, basta, andiamo. 268 00:18:55,531 --> 00:18:57,031 Basta non piangere! 269 00:18:57,600 --> 00:18:59,100 -EHI! 270 00:19:00,640 --> 00:19:02,622 -Oh, ciao! -Yulik. 271 00:19:03,187 --> 00:19:05,234 Scusa. -E per cosa? 272 00:19:08,358 --> 00:19:10,038 -Quartetto del male in azione. 273 00:19:10,819 --> 00:19:12,319 Al suo accampamento. 274 00:19:23,554 --> 00:19:25,054 -Che cosa? -Questo è Yulik. 275 00:19:26,383 --> 00:19:28,459 Gli ho detto di non seguirmi. 276 00:19:33,349 --> 00:19:37,451 -Ecco chushpanello! Prima a Lenochka arrotolato, ora allo specialista IT. 277 00:19:37,702 --> 00:19:41,077 -Amiche, vi era stato promesso intelligenza artificiale 278 00:19:41,729 --> 00:19:43,409 e stampanti in ogni casa. 279 00:19:43,941 --> 00:19:47,131 Bene, proverò a farlo la promessa di qualcun altro. 280 00:19:47,730 --> 00:19:51,807 La nostra intelligenza artificiale è già nato. E parla anche. 281 00:19:57,035 --> 00:20:00,029 Incuriosito? Noi stessi siamo nervosi. 282 00:20:00,863 --> 00:20:02,551 -Iya, perché non te ne sei andato? 283 00:20:03,152 --> 00:20:04,652 -UN... 284 00:20:05,917 --> 00:20:10,599 In me è scoppiato il patriottismo. Ho deciso che avrei partorito nella Madre Russia. 285 00:20:13,420 --> 00:20:14,943 - Ciao, amico. 286 00:20:15,194 --> 00:20:16,881 (Voce AI) - Ciao, amici. 287 00:20:20,379 --> 00:20:22,201 -È anche un'ottima cuoca. 288 00:20:22,769 --> 00:20:27,180 Amico, stampalo per noi tre pezzetti di lenticchie. 289 00:20:27,918 --> 00:20:29,418 (AI) -Con piacere. 290 00:20:35,928 --> 00:20:38,573 -Quindi gli serve una stampante, Che ne dici di un po' per il mio colletto? 291 00:20:38,824 --> 00:20:43,295 -Barone, Anatoly mi ha aiutato molto. Mi ha portato il mio vecchio lavoro. 292 00:20:44,050 --> 00:20:47,207 -Il tempo di cottura ovviamente è ancora lungo, 293 00:20:47,636 --> 00:20:49,678 ma non mi piace affrettare le cose. 294 00:20:53,551 --> 00:20:58,613 -E sulla base di questi sviluppi, comunque, Non puoi più programmare da zero. 295 00:20:59,245 --> 00:21:00,745 -Parla russo. 296 00:21:01,323 --> 00:21:05,132 -È difficile lì, Barone, non capirà. - Beh, certo, dove dovrei andare! 297 00:21:06,066 --> 00:21:07,816 Sono un primate con il culo rosso. 298 00:21:08,652 --> 00:21:10,964 Questo è tutto, lo spettacolo è finito. 299 00:21:11,215 --> 00:21:12,715 -Ehi, Barone! 300 00:21:12,966 --> 00:21:16,154 (AI) -Errore critico. Pulite il vassoio delle lenticchie. 301 00:21:16,840 --> 00:21:18,340 Pulisci il vassoio. 302 00:21:34,191 --> 00:21:36,486 -Una specie di stampante pazzesca. 303 00:21:45,542 --> 00:21:47,823 -Che bel viso. 304 00:21:48,847 --> 00:21:50,979 -Grazie. -Questo è temporaneo. 305 00:21:51,792 --> 00:21:53,932 Ti farò una cicatrice su tutto il corpo. 306 00:21:55,799 --> 00:21:57,510 (Lucio) -Cattiva idea! 307 00:21:57,761 --> 00:22:00,244 -Chi l'ha detto? Che cosa? 308 00:22:01,675 --> 00:22:04,394 -Le cicatrici e le rughe sono l'ornamento di un uomo. 309 00:22:05,277 --> 00:22:09,614 Non hai sentito un detto del genere? Per gli uomini dell’era del petrolio questo è semplicemente il massimo. 310 00:22:09,865 --> 00:22:12,490 Sì, saresti semplicemente il loro primo bell'uomo! 311 00:22:13,722 --> 00:22:17,390 -E io stasera Le formiche mi hanno morso così dolorosamente. 312 00:22:18,050 --> 00:22:20,636 Forse possiamo organizzare qualcosa del genere per lui? 313 00:22:22,760 --> 00:22:24,410 -E tu sei un cattivo insidioso. 314 00:22:26,699 --> 00:22:28,199 Poi! 315 00:22:29,238 --> 00:22:33,035 Genitori! Tutti dovrebbero portare dieci formiche ciascuno. 316 00:22:33,354 --> 00:22:34,854 Sono tutti dietro di me! 317 00:22:42,870 --> 00:22:44,550 -Liberiamo Yulik. 318 00:22:45,159 --> 00:22:49,378 Abbiamo bisogno di una buona azione per tornare a Babbling Brooks. 319 00:22:50,128 --> 00:22:51,628 (insieme) -Wow! 320 00:22:53,511 --> 00:22:56,214 -Scusate, amici, questa è la nostra buona azione. 321 00:22:56,465 --> 00:22:59,119 Allontanati, allontanati. -Cosa stai facendo, idiota? 322 00:23:01,136 --> 00:23:04,824 -COSÌ! Gli scarabei regine sono arrivati ​​da noi. 323 00:23:06,011 --> 00:23:09,303 Quante cose brutte possiamo fare qualcosa oggi. 324 00:23:09,620 --> 00:23:11,534 -Aspetta, aspetta! Ascoltare. 325 00:23:12,792 --> 00:23:15,541 Ho sentito che ora ti occupi del male? 326 00:23:16,535 --> 00:23:20,363 - Diciamo. -Sai qual è il male più insidioso? 327 00:23:21,089 --> 00:23:22,604 Questo è tradimento. 328 00:23:23,587 --> 00:23:26,628 -Continuare. -Se ci lasci andare tutti 329 00:23:27,486 --> 00:23:29,463 e tradire il genitore numero uno, 330 00:23:29,714 --> 00:23:31,307 sarà il male peggiore. 331 00:23:32,504 --> 00:23:34,418 -SÌ! -SÌ? 332 00:23:34,870 --> 00:23:37,794 -SÌ. -Sì, sì, sì. 333 00:23:38,276 --> 00:23:40,472 -SÌ. Ah ah! SÌ. 334 00:23:45,794 --> 00:23:47,474 Sciolgo il quartetto del male. 335 00:23:48,576 --> 00:23:50,076 Andare. 336 00:23:51,568 --> 00:23:53,068 Andare. 337 00:23:56,733 --> 00:23:58,233 SÌ. 338 00:24:05,271 --> 00:24:07,721 -Beh, ti avevo chiesto di restare a casa. 339 00:24:08,158 --> 00:24:09,658 -Perché? 340 00:24:10,475 --> 00:24:14,362 C'era solo un amico lì che mi ha trattato bene. 341 00:24:14,772 --> 00:24:16,886 -Veramente? Ce n'era uno così? 342 00:24:17,858 --> 00:24:19,538 Come si chiama questa brava ragazza? 343 00:24:21,514 --> 00:24:23,014 -E se n'è andata. 344 00:24:24,639 --> 00:24:29,901 - Lascia che vengano con noi. La regione di Mosca è piena genitori congelati. Torneranno utili. 345 00:24:30,896 --> 00:24:33,521 - Naturalmente conosciamo questa organizzazione dall'interno. 346 00:24:33,772 --> 00:24:35,861 Mostriamo il picchio! - Non sono dietro. 347 00:24:36,112 --> 00:24:38,080 -Lucius, che mi dici di Iya? 348 00:24:38,331 --> 00:24:40,385 Le avevi promesso che sarebbe stato un buon padre. 349 00:24:43,318 --> 00:24:46,241 -Dimmi, amico, quale padre è migliore? 350 00:24:46,492 --> 00:24:47,992 Quello che era seduto a casa 351 00:24:48,429 --> 00:24:52,701 o qualcuno che ha viaggiato molto e può raccontare un mare di storie viola? 352 00:24:52,952 --> 00:24:54,749 -Non lo so, non ho un padre. 353 00:24:56,303 --> 00:24:59,249 -Mary, dove stiamo andando veramente? 354 00:24:59,982 --> 00:25:01,482 -Sta cercando sua madre. 355 00:25:02,420 --> 00:25:05,093 -È un peccato. Ho pensato che fosse qualcosa di interessante. 356 00:25:06,069 --> 00:25:07,569 Un po' come una cascata. 357 00:25:09,804 --> 00:25:11,304 (ride) 358 00:25:20,797 --> 00:25:23,991 -Sasha, che tipo di primate è stato ferito? 359 00:25:24,704 --> 00:25:26,343 Non ricordo niente del genere. 360 00:25:27,062 --> 00:25:29,312 -Sì, c'è un ragazzo poco appariscente lì. 361 00:25:29,805 --> 00:25:31,835 Ha anche un soprannome: Gray. 362 00:25:32,657 --> 00:25:35,095 Andiamo, Lenok, lascia riposare il poveretto. 363 00:25:35,914 --> 00:25:39,203 -Purtroppo l'abbiamo perso. 364 00:25:43,391 --> 00:25:44,891 - Seryoga! 365 00:25:45,821 --> 00:25:47,501 Eri un compagno fedele. 366 00:25:48,212 --> 00:25:49,712 -Ma l'hanno trovata! 367 00:25:50,868 --> 00:25:52,837 -Chi è? -Toglimi questo 368 00:25:54,016 --> 00:25:56,343 abbiamo ritrovato il nostro vecchio amico. 369 00:26:08,743 --> 00:26:12,040 -Lo sapevi, Sasha! Lo sapevi e mi hai mentito ancora! 370 00:26:12,291 --> 00:26:14,202 -Lenok, stavo per dirtelo. 371 00:26:14,453 --> 00:26:17,889 Come puoi fidarti di un uomo simile? soprattutto al Padre della Città? 372 00:26:18,140 --> 00:26:20,648 E qual è questa storia oscura con Anatoly? 373 00:26:22,501 --> 00:26:24,626 Dopotutto hai provato ad ucciderlo, vero? 374 00:26:25,579 --> 00:26:29,507 - Generalmente è un tipo losco. -A proposito, quel losco ragazzo mi ha salvato la vita. 375 00:26:30,077 --> 00:26:32,835 Ed è generalmente una persona sensibile, a differenza di alcuni. 376 00:26:33,086 --> 00:26:35,589 -Perché diavolo non sono sensibile? -Che diavolo? 377 00:26:36,594 --> 00:26:39,031 Sai almeno dov'è mia figlia adesso? 378 00:26:39,898 --> 00:26:45,188 -Lo so. Si siede da qualche parte con un uomo quaresimale, come una palla di lenticchie, con una faccia. 379 00:26:45,439 --> 00:26:46,939 Questa è la tua famiglia. 380 00:26:47,190 --> 00:26:49,190 -La parte, Sasha, è nella tua testa. 381 00:27:08,561 --> 00:27:12,067 -Una volta ho vagato per Mosca e mi sono imbattuto in una cantina. 382 00:27:12,874 --> 00:27:16,468 Questo vino ha 300 anni. Anche ai miei tempi era vintage. 383 00:27:16,913 --> 00:27:18,413 -Beh... 384 00:27:19,108 --> 00:27:22,952 In realtà non bevo alcolici. 385 00:27:26,279 --> 00:27:27,779 -È un peccato. 386 00:27:29,608 --> 00:27:31,108 -Beh... 387 00:27:32,671 --> 00:27:35,593 Possiamo trascorrere del tempo in qualche modo senza di lui.