1 00:00:56,910 --> 00:00:59,778 - 良いニュースと悪いニュースがありました。 2 00:00:59,820 --> 00:01:01,338 - いいものをちょうだい。 3 00:01:01,380 --> 00:01:04,792 - 良いニュースです、それは間違いなくグールです。 4 00:01:04,834 --> 00:01:06,528 -そして悪いことは？ 5 00:01:09,815 --> 00:01:10,982 - お腹が空いています。 6 00:01:12,299 --> 00:01:13,799 とても、とてもお腹が空いています。 7 00:01:21,927 --> 00:01:23,178 もう目をつけていますか？ 8 00:01:23,220 --> 00:01:25,008 - まだ何もありませんが、見守っています。 9 00:01:25,050 --> 00:01:27,123 そしてその靴紐に注目してください。 10 00:01:28,800 --> 00:01:30,345 - デイジー、どうやってやっているのか分かりません。 11 00:01:30,387 --> 00:01:33,528 - 中くらいの抹茶をいただけますか アーモンドミルク入りラテ 12 00:01:33,570 --> 00:01:36,888 そして最大の闇 デイジーのために買ったローストは？ 13 00:01:36,930 --> 00:01:38,178 私のやり方は気にしないでください。 14 00:01:38,220 --> 00:01:39,711 ただ喜んでください。 15 00:01:39,753 --> 00:01:40,698 - 私は探偵です、 16 00:01:40,740 --> 00:01:44,420 基本的に数値はどうなっているのか 私が懸念していることが 1 つあります。 17 00:01:44,462 --> 00:01:47,080 -その理由についてはどうですか？ 18 00:01:52,124 --> 00:01:53,624 - 時間があれば。 19 00:02:09,030 --> 00:02:09,863 - 月？ 20 00:02:11,287 --> 00:02:12,120 ニック？ 21 00:02:13,807 --> 00:02:15,235 クソ！ 22 00:03:45,736 --> 00:03:50,736 - ええ、今でもマルディグラが嫌いです。 23 00:04:18,990 --> 00:04:21,693 ダイス、2 番目のヴィックがあります。 24 00:04:23,340 --> 00:04:24,633 このグールはビジネスを意味します。 25 00:04:28,740 --> 00:04:29,663 デイジー？ 26 00:04:40,852 --> 00:04:42,528 ごめんなさい、スキップさん。 27 00:04:42,570 --> 00:04:43,403 本当にそうです。 28 00:05:07,920 --> 00:05:09,228 ちょっと手伝ってよ、ダイス。 29 00:05:16,601 --> 00:05:18,338 ああ！ 30 00:05:27,300 --> 00:05:28,278 次にどこに行くにしても、 31 00:05:28,320 --> 00:05:30,355 何人かを連れて行きます。 32 00:05:30,397 --> 00:05:31,313 来て。 33 00:05:38,670 --> 00:05:40,868 - あなたは私にコーヒー一杯の借りがあります。 34 00:06:00,318 --> 00:06:01,910 - 馬を抱いてください、私が行きます。 35 00:06:04,584 --> 00:06:05,417 くそ！ 36 00:06:06,674 --> 00:06:07,724 誰かがもっと困ったほうがいいよ。 37 00:06:08,790 --> 00:06:10,218 そこには誰がいますか？ 38 00:06:10,260 --> 00:06:11,868 - 月です。 39 00:06:11,910 --> 00:06:12,743 開けてください。 40 00:06:17,160 --> 00:06:18,563 - 誰かが困っています。 41 00:06:26,720 --> 00:06:28,428 - 病院に行くべきだと言いましたが、 42 00:06:28,470 --> 00:06:29,388 しかし、これは何と言っていますか？ 43 00:06:29,430 --> 00:06:31,402 I need Hank. - ハンクが必要だ。 44 00:06:31,444 --> 00:06:32,235 - そうですね。 45 00:06:32,277 --> 00:06:33,798 保険の欠如はさておき。 46 00:06:33,840 --> 00:06:35,328 - 自分自身に対して賭けをしているようなものですね。 47 00:06:35,370 --> 00:06:38,118 - こんな事じゃないよ まさに医学部で教えられています。 48 00:06:38,160 --> 00:06:40,673 - 議論の必要はありません、デイジー、ところで。 49 00:06:40,715 --> 00:06:42,998 - ああ、私のマナーはどこですか？ 50 00:06:43,040 --> 00:06:44,268 ハンク、デイジー。 51 00:06:44,310 --> 00:06:45,708 デイジー、ハンク。 52 00:06:45,750 --> 00:06:47,432 あなたの前では彼は私のあなたでした。 53 00:06:48,720 --> 00:06:52,068 - ハンク・トレム、精神主義者、 難解な技術者 54 00:06:52,110 --> 00:06:53,493 水彩画にも手を出します。 55 00:07:00,059 --> 00:07:01,705 - まったく、それはまるで そこには幽霊の出るヘイライドがいる。 56 00:07:01,747 --> 00:07:04,878 -つまり、あなたはエンパスなのですね、私はあなたのことを聞きました。 57 00:07:04,920 --> 00:07:06,738 - エンパスには名前があり、 58 00:07:06,780 --> 00:07:09,288 しかし、ニックはあなたのことについて一度も言及しませんでした。 59 00:07:09,330 --> 00:07:10,698 - 素晴らしい。 60 00:07:10,740 --> 00:07:13,458 さて、それでは紹介です 邪魔にならない、 61 00:07:13,500 --> 00:07:15,928 誰か私が死なないように助けてくれませんか？ 62 00:07:27,562 --> 00:07:31,428 -バグーンと一緒にいてね。 63 00:07:31,470 --> 00:07:33,288 - あなたはこの男を信頼しています。 64 00:07:33,330 --> 00:07:35,164 - 私の人生とともに。 65 00:07:37,680 --> 00:07:39,548 何が怖くなったのですか？ 66 00:07:39,590 --> 00:07:41,358 - 怖くないよ、 67 00:07:41,400 --> 00:07:42,468 それはただ... 68 00:07:42,510 --> 00:07:43,639 - あなたは嫉妬しています。 69 00:07:43,681 --> 00:07:46,188 嫉妬してないよ。 - ああ、私は死ぬに違いない 70 00:07:46,230 --> 00:07:47,021 考えたこともなかったので 71 00:07:47,063 --> 00:07:49,750 私はデイジー・オライリーが嫉妬しているのを見るまで生きてきました。 72 00:07:49,792 --> 00:07:51,498 - あなたはまた私を嫉妬していると言いました、 73 00:07:51,540 --> 00:07:53,747 あなたは死ぬでしょう、死ぬのではありません。 74 00:07:56,160 --> 00:07:59,298 - 彼はおそらくもっと脅されているでしょう あなたが彼のそばにいるよりも、あなたのそばにいます。 75 00:07:59,340 --> 00:08:00,690 - クマのことを考えているんですね。 76 00:08:04,620 --> 00:08:05,658 わかった。 - ああ！ 77 00:08:05,700 --> 00:08:06,980 - やかんがオンになっています。 78 00:08:07,022 --> 00:08:08,947 - さあ、ハンク！ 79 00:08:08,989 --> 00:08:10,218 もっと強いものはありませんか？ 80 00:08:10,260 --> 00:08:11,718 - ニコラス、これはそういう種類のお茶じゃない 81 00:08:11,760 --> 00:08:13,038 ビスケットが付いているもの。 82 00:08:13,080 --> 00:08:13,968 - 彼の何が問題なのですか？ 83 00:08:14,010 --> 00:08:17,058 - 傲慢、ひどい社交スキル。 84 00:08:17,100 --> 00:08:18,395 シェービングを使用できます。 85 00:08:19,320 --> 00:08:20,298 しかし、神秘的に言えば、 86 00:08:20,340 --> 00:08:22,338 彼はまさにタップアウトのこちら側にいます。 87 00:08:22,380 --> 00:08:25,128 - 皆さん、私に必要なのは少し休むことだけです、そして - 88 00:08:25,170 --> 00:08:26,868 - 聞いて、あなたは私の家にいるよ 89 00:08:26,910 --> 00:08:29,388 急速にあなたを失う 命を懸けたものとしての評判、 90 00:08:29,430 --> 00:08:30,663 あなたには発言権がありません。 91 00:08:34,770 --> 00:08:35,830 - はい、先生。 92 00:08:37,890 --> 00:08:40,591 - 通常は患者ではありません 悪いベッドサイドマナーで。 93 00:08:50,160 --> 00:08:51,060 暑いので注意してください。 94 00:08:54,913 --> 00:08:58,308 ふーむ。 - 一体何をしたの... 95 00:09:06,360 --> 00:09:09,138 - 私の身に何が起こったのですか 美しいバトルグローブ? 96 00:09:09,180 --> 00:09:11,748 - それが私のスピットファイア ガントレットです。 97 00:09:11,790 --> 00:09:14,238 - デイジーがいくつか作りました 長年にわたる調整。 98 00:09:14,280 --> 00:09:15,498 - より良い名前を含めます。 99 00:09:15,540 --> 00:09:16,728 - 優しくしてね！ 100 00:09:16,770 --> 00:09:18,501 - かわいい赤ちゃん。 101 00:09:18,543 --> 00:09:20,898 この意地悪な女性はあなたに何をしましたか？ 102 00:09:20,940 --> 00:09:23,718 - この意地悪な女性は精度を向上させました、 103 00:09:23,760 --> 00:09:25,218 全体の重量が軽減され、 104 00:09:25,260 --> 00:09:27,528 さらにいくつかのサプライズを追加しました 105 00:09:27,570 --> 00:09:28,908 それは間違いなく 106 00:09:28,950 --> 00:09:30,888 保証が付いている場合は保証が無効になります。 107 00:09:30,930 --> 00:09:34,218 - 皆さん、私はここで文字通り死にます。 108 00:09:34,260 --> 00:09:36,618 当面の問題に戻ることはできますか? 109 00:09:36,660 --> 00:09:38,478 - 問題は問題ではなく、 110 00:09:38,520 --> 00:09:40,098 問題には解決策があります。 111 00:09:40,140 --> 00:09:42,288 問題は、 あなたはその解決策が気に入らないのです。 112 00:09:42,330 --> 00:09:44,778 - 解決策は受け入れられない、 113 00:09:44,820 --> 00:09:46,008 それがまた別の問題になります。 114 00:09:46,050 --> 00:09:46,841 - 我慢する！ 115 00:09:46,883 --> 00:09:48,903 あなたは何かが間違っていることを知っていました。 116 00:09:50,490 --> 00:09:52,188 - You didn't tell her. 117 00:09:52,230 --> 00:09:54,453 - 何も言わなかったの？ 118 00:09:55,988 --> 00:09:56,874 - 優れた神秘家、 119 00:09:56,916 --> 00:09:59,178 どの月ではないのか 120 00:09:59,220 --> 00:10:00,618 クリスタルや宝石を使用する 121 00:10:00,660 --> 00:10:03,018 彼らの魔法の動力源として。 122 00:10:03,060 --> 00:10:06,528 私たちのさらなるために、私たちはこう言いましょう 核心的な手品師、 123 00:10:06,570 --> 00:10:08,478 魔法がそこから引き出される 自分自身の肉体的エネルギー 124 00:10:08,520 --> 00:10:10,998 使うたびに生命力が湧いてきます。 125 00:10:11,040 --> 00:10:13,158 ほとんどの人にとって、定期的な運動は 126 00:10:13,200 --> 00:10:16,038 そして何かを食べていない スピーカーから注文すること 127 00:10:16,080 --> 00:10:17,118 形を保つには十分ですが、 128 00:10:17,160 --> 00:10:19,518 彼らは自分自身を充電することができます。 129 00:10:19,560 --> 00:10:20,388 電話を持っているとわかりますが、 130 00:10:20,430 --> 00:10:21,708 画面が割れている、充電が少ない、 131 00:10:21,750 --> 00:10:23,058 常に接続しておかなければなりません。 132 00:10:23,100 --> 00:10:24,618 - うん。 133 00:10:24,660 --> 00:10:25,733 - ニック・ムーンをあげます。 134 00:10:27,090 --> 00:10:29,478 - 彼は一体何をしたの... え、え、え、えっ！ 135 00:10:29,520 --> 00:10:30,453 植物に悪い。 136 00:11:07,860 --> 00:11:09,438 - Love, 137 00:11:09,480 --> 00:11:11,058 キャリア、 138 00:11:11,100 --> 00:11:11,933 健康、 139 00:11:12,870 --> 00:11:13,773 そして富。 140 00:11:15,150 --> 00:11:18,453 これらに対する答えと、 さらに電話一本でご利用いただけます。 141 00:11:19,470 --> 00:11:22,203 マダム・ディヴァインはあなたの呼びかけを予見していました。 142 00:11:23,070 --> 00:11:25,683 今すぐダイヤルしてロックを解除してください あなたの未来への鍵。 143 00:11:28,620 --> 00:11:30,109 それを受け取ったほうがいいです。 144 00:12:18,390 --> 00:12:20,598 - 本物を手に入れた ジョージア・ピーチ、ニック。 145 00:12:20,640 --> 00:12:22,488 彼女は一晩中起きてあなたの機材を修理していました。 146 00:12:22,530 --> 00:12:24,048 気分はどうですか？ 147 00:12:24,090 --> 00:12:26,313 - 私のMPS導入の夜を覚えていますか? 148 00:12:28,170 --> 00:12:28,973 - いいえ。 149 00:12:31,080 --> 00:12:32,283 - MPS? 150 00:12:33,150 --> 00:12:35,298 - パラ科学省。 151 00:12:35,340 --> 00:12:37,158 それはベロニカに会った夜ではありませんでしたか？ 152 00:12:37,200 --> 00:12:38,403 - ベロニカって誰？ 153 00:12:39,316 --> 00:12:41,748 - ご存知の通り、ベティの友達です。 154 00:12:41,790 --> 00:12:43,063 赤毛に興味がある。 155 00:12:43,105 --> 00:12:47,031 - いいよ、そのようにしてよ。 156 00:13:04,342 --> 00:13:06,947 - やあ、ヴァージル、ボビー、私はここにいるよ。 157 00:13:11,513 --> 00:13:15,077 やあ、みんな、遅れてるのはわかってるよ、 でもベニエを持ってきました。 158 00:13:19,174 --> 00:13:21,454 やあ、みんな、分かった、遅れた、 159 00:13:21,496 --> 00:13:22,719 でも、私は今ここにいる、 160 00:13:22,761 --> 00:13:25,213 そして私 161 00:13:49,252 --> 00:13:50,868 - そして、それが気に入ったら、 162 00:13:50,910 --> 00:13:53,538 ここにこの小さなボタンがあるのが見えますか？ 163 00:13:53,580 --> 00:13:54,413 押してください。 164 00:13:58,740 --> 00:14:00,228 - ああ、これは一流の仕事だよ、ダイス。 165 00:14:00,270 --> 00:14:02,598 - 私は何かを持っていました 昨夜のひらめき 166 00:14:02,640 --> 00:14:03,798 必要になるかもしれないものについて 167 00:14:03,840 --> 00:14:06,438 コーヒーを飲んでいるとき。 168 00:14:06,480 --> 00:14:11,298 さあ、クロスボウを思い出してください ボルトが1本付属していますが、 169 00:14:11,340 --> 00:14:13,368 その後リロードする必要があります。 170 00:14:13,410 --> 00:14:15,168 - 1 つだけ必要です。 171 00:14:15,210 --> 00:14:16,158 これは何ですか？ 172 00:14:16,200 --> 00:14:17,770 - ああ、立ち入り禁止。 173 00:14:17,812 --> 00:14:20,373 - ねえ、テレビをつけてください。 174 00:14:24,720 --> 00:14:26,358 - 継続的な取材にご参加ください 175 00:14:26,400 --> 00:14:28,248 本日の緊急記者会見より 176 00:14:28,290 --> 00:14:31,338 市長室から、 ほんの少し前に終わったのですが、 177 00:14:31,380 --> 00:14:33,618 ティナ・バートルビーは他にもロケ中です。 178 00:14:33,660 --> 00:14:35,178 ティナ？ - ありがとう、ジョイ。 179 00:14:35,220 --> 00:14:37,458 私は市役所にいます ほんの少し前までは、 180 00:14:37,500 --> 00:14:39,138 副市長ジョゼフ・イングラム、 181 00:14:39,180 --> 00:14:40,818 緊急記者会見を開いた 182 00:14:40,860 --> 00:14:43,308 今朝のことについて話し合うために 恐ろしい悲劇。 183 00:14:43,350 --> 00:14:46,128 遺跡の発見 警備員2名のうち 184 00:14:46,170 --> 00:14:48,078 ダウンタウンの建設現場で、 185 00:14:48,120 --> 00:14:51,828 2回目の攻撃をマークします この種のことは数週間以内に行われます。 186 00:14:51,870 --> 00:14:53,328 - ティプトン市長を代表して、 187 00:14:53,370 --> 00:14:54,438 私たちの思いと祈りは 188 00:14:54,480 --> 00:14:55,758 亡くなった方の家族と一緒に。 189 00:14:55,800 --> 00:14:56,591 - 市長はどこですか？ 190 00:14:56,633 --> 00:14:58,098 なぜ彼はこの声明を出さないのでしょうか？ 191 00:14:58,140 --> 00:15:01,248 - ティプトン市長は現在 被害者の家族を訪ねる。 192 00:15:01,290 --> 00:15:02,808 さて、先ほども言いましたが、この悲劇は 193 00:15:02,850 --> 00:15:04,158 全体に影響を与えています... 先生、ご連絡いただけますか 194 00:15:04,200 --> 00:15:06,438 で目撃された謎の人物の報告 195 00:15:06,480 --> 00:15:07,938 そして昨夜の攻撃現場周辺。 196 00:15:07,980 --> 00:15:09,978 - 持っていたとは知りませんでした まだ質問にたどり着きました。 197 00:15:10,020 --> 00:15:11,568 - 敬意を表します、副市長、 198 00:15:11,610 --> 00:15:13,818 これは前にも聞いたことがありますが、 いくつか答えていただきたいのですが。 199 00:15:13,860 --> 00:15:16,068 - 報道については承知しておりますが、 200 00:15:16,110 --> 00:15:18,078 そしてそれはそれらのせいです 当局が 201 00:15:18,120 --> 00:15:20,118 可能性を真剣に検討している 202 00:15:20,160 --> 00:15:21,738 これらの攻撃が行われたことを 203 00:15:21,780 --> 00:15:23,388 避難した野生動物によって。 204 00:15:23,430 --> 00:15:24,948 動物管理は現在- 205 00:15:24,990 --> 00:15:26,376 - 生き物についてはどうですか？ 206 00:15:26,418 --> 00:15:28,248 - 生き物！ 207 00:15:28,290 --> 00:15:29,508 このブギーマンのことを指します 208 00:15:29,550 --> 00:15:31,638 いわゆる霊能力者 思い起こさせようとしていますか？ 209 00:15:31,680 --> 00:15:32,928 - 私たちは真実が知りたいだけなのです、先生。 210 00:15:32,970 --> 00:15:34,518 - いいえ、見出しが必要です。 211 00:15:34,560 --> 00:15:37,338 クリック数と購読者が欲しいのです。 212 00:15:37,380 --> 00:15:39,918 しかし、これはタブロイド紙のジャーナリズムではありません。 213 00:15:39,960 --> 00:15:42,348 罪のない人々がここで亡くなりました。 214 00:15:42,390 --> 00:15:44,598 さて、これらの攻撃は非人道的に見えるかもしれませんが、 215 00:15:44,640 --> 00:15:47,268 しかし、加害者はそうではないことを保証します。 216 00:15:47,310 --> 00:15:49,188 そして私は警察を全面的に信頼しています 217 00:15:49,230 --> 00:15:52,398 彼らは逮捕するでしょう 誰が責任を負っても 218 00:15:52,440 --> 00:15:54,018 迅速かつ公正に。 219 00:15:54,060 --> 00:15:55,458 ここで完全にはっきりさせておきますが、 220 00:15:55,500 --> 00:15:58,848 この街は認めない 幽霊の存在 221 00:15:58,890 --> 00:16:01,038 ゴブリンとかリトル・グリーン・メンとか 222 00:16:01,080 --> 00:16:03,678 モリーを抱き締めたり、その他 または一般的な愚か者、 223 00:16:03,720 --> 00:16:08,118 それは非キリスト教的です、 それには超能力者も含まれます 224 00:16:08,160 --> 00:16:09,978 たとえどれだけ美しくても。 225 00:16:10,020 --> 00:16:12,738 - イングラム副市長の力強い言葉。 226 00:16:12,780 --> 00:16:16,578 今私と一緒にいるのは地元の霊能者です 捜査官、チャリ・ディバイン。 227 00:16:16,620 --> 00:16:18,408 ご参加いただきありがとうございます。ディバインさん。 228 00:16:18,450 --> 00:16:21,708 あなたの返答は何ですか 副市長の発言は？ 229 00:16:21,750 --> 00:16:23,448 - そうですね、彼は言いました、私はきれいだった、 230 00:16:23,490 --> 00:16:26,298 したがって、少なくとも 2 つはわかっています 彼の目は大きく開いており、 231 00:16:26,340 --> 00:16:28,308 たとえ彼の3番目が閉じていたとしても。 232 00:16:28,350 --> 00:16:30,948 - メジャーになったんですね 超常現象の提唱者。 233 00:16:30,990 --> 00:16:32,388 - 超常現象。 234 00:16:32,430 --> 00:16:34,398 - これらを取り巻く超自然的な理論 235 00:16:34,440 --> 00:16:36,078 そして他の多くの殺人。 236 00:16:36,120 --> 00:16:39,618 本当にそれを信じていますか これらの死は超常現象であり、 237 00:16:39,660 --> 00:16:42,393 すみません、自然界の超常現象ですか？ 238 00:16:43,470 --> 00:16:44,898 -超常現象、そうです。 239 00:16:44,940 --> 00:16:47,838 私が言いたいのは、ティナ、 それは心を閉ざしているのか 240 00:16:47,880 --> 00:16:50,643 決して有益ではなかった あらゆる調査に。 241 00:16:53,790 --> 00:16:55,548 - あなたは本物の超能力者を何人知っていますか 242 00:16:55,590 --> 00:16:57,199 そのように賭けをヘッジしますか？ 243 00:17:01,230 --> 00:17:02,063 月。 244 00:17:03,120 --> 00:17:05,328 はい、今見てます。 245 00:17:05,370 --> 00:17:06,878 -ちょうど今日の午後です、長官- 246 00:17:06,920 --> 00:17:09,288 - 約16分後。 247 00:17:09,330 --> 00:17:10,335 交通状況が良ければ。 248 00:17:10,377 --> 00:17:11,448 - 皆さん気をつけてください 249 00:17:11,490 --> 00:17:13,312 ダウンタウンのモバイル訪問。 250 00:17:13,354 --> 00:17:15,048 - はい、彼女はここにいます。 251 00:17:15,090 --> 00:17:17,059 自分自身に問いかけてください。 - 夜 252 00:17:17,101 --> 00:17:18,288 同じく駐車してみようと 253 00:17:18,330 --> 00:17:20,393 - こんにちは？ 254 00:17:20,435 --> 00:17:21,871 おい！ 255 00:17:21,913 --> 00:17:24,078 午後9時過ぎに外出。 256 00:17:24,120 --> 00:17:25,488 - 分かりません、 257 00:17:25,530 --> 00:17:28,684 エチオピアの場所だと思います ドーフィンがオープンしたばかりです。 258 00:17:28,726 --> 00:17:30,168 ～ダウンタウンエリア～ 259 00:17:30,210 --> 00:17:32,478 - さて、考えてみましょう それは今夜決めるよ。 260 00:17:32,520 --> 00:17:33,953 ～繁華街での活動を制限～ 261 00:17:33,995 --> 00:17:35,220 はい、わかりました。 - その日のために。 262 00:17:35,262 --> 00:17:36,693 - 愛しています、さようなら。 263 00:17:36,735 --> 00:17:37,972 - 日が沈むとき。 264 00:17:38,847 --> 00:17:40,128 - モバイル市長ティプトンはまた- 265 00:17:40,170 --> 00:17:42,422 - これを浸さなければなりません 今はアルコールのこと。 266 00:17:44,040 --> 00:17:46,762 - 全部あなたじゃないですか 自分がアルコールに浸かっている？ 267 00:17:46,804 --> 00:17:47,958 - 電話に出られなかった 268 00:17:48,000 --> 00:17:48,833 スタンドアップで。 269 00:17:50,250 --> 00:17:52,158 パッチアップしてくれてありがとう、ハンク。 270 00:17:55,430 --> 00:17:56,880 このうちもう一つ見つけました。 271 00:17:57,780 --> 00:17:58,991 それを使って何ができるか見てみましょう。 272 00:18:01,440 --> 00:18:02,488 - もう一つ。 273 00:18:02,530 --> 00:18:03,828 これは彼女の仕事ではないですか？ 274 00:18:03,870 --> 00:18:05,868 そして、一体なぜ私はただなのですか 今このことについて聞いていますか？ 275 00:18:05,910 --> 00:18:06,763 - 彼女は忙しいです。 276 00:18:08,400 --> 00:18:09,453 私は夢中になっていました。 277 00:18:10,350 --> 00:18:11,328 株式会社フルムーンへようこそ 278 00:18:11,370 --> 00:18:13,488 - 身の回りのことを整理しておこうと思います。 279 00:18:13,530 --> 00:18:15,081 - それが精神です。 280 00:18:16,710 --> 00:18:17,560 パンチインの時間です。 281 00:18:19,500 --> 00:18:21,378 - ニック、それは本当だよ。 282 00:18:21,420 --> 00:18:22,545 もう魔法はありません。 283 00:18:23,850 --> 00:18:26,119 - 私のことは心配しないでください、ハンク。 284 00:18:27,119 --> 00:18:28,369 - デイジー？ 285 00:18:30,510 --> 00:18:31,758 ほら、彼は燃え尽きてしまった。 286 00:18:31,800 --> 00:18:34,758 言うのは心苦しいですが、 しかし、彼は冷たい七面鳥を止めなければなりません。 287 00:18:34,800 --> 00:18:38,171 彼はあなたをソロだと使い続けます 行動してください、わかりますか？ 288 00:18:49,885 --> 00:18:52,698 - 誰が私たちの後片付けをするのか疑問に思ったことはありますか? 289 00:18:52,740 --> 00:18:54,798 昨日の夜、死体がありました。 290 00:18:54,840 --> 00:18:58,698 今朝は跡形もありませんでした。 291 00:18:58,740 --> 00:19:00,078 - バートには男がいる、 292 00:19:00,120 --> 00:19:01,420 実際にそのうちのいくつか。 293 00:19:04,080 --> 00:19:06,693 ねえ、あなたはできることはすべてやりました。 294 00:19:09,540 --> 00:19:10,373 - 緑色です。 295 00:19:23,040 --> 00:19:25,998 - ほら、この時点でわかったよ それは基本的に筋肉の記憶です 296 00:19:26,040 --> 00:19:29,778 しかし本当に魔法はありません。 297 00:19:29,820 --> 00:19:30,611 - だから何？ 298 00:19:30,653 --> 00:19:32,568 あなたはその男を一晩知っています、 299 00:19:32,610 --> 00:19:34,308 あなたはハンクの目と耳になったのですか？ 300 00:19:34,350 --> 00:19:35,984 - 今、誰が嫉妬していますか？ 301 00:19:36,870 --> 00:19:37,883 - ええ、ええ。 302 00:19:39,778 --> 00:19:42,738 - なんと、皆さんは景色の良いルートを選びましたか? 303 00:19:42,780 --> 00:19:44,388 - 彼女が運転します。 304 00:19:44,430 --> 00:19:46,128 - だからこそ 305 00:19:46,170 --> 00:19:47,123 完璧に時間通りですよ。 - ふーむ。 306 00:19:47,983 --> 00:19:48,816 ありがとう、ベイビー。 - はい。 307 00:19:49,823 --> 00:19:51,513 そうだ、ベイビー。 - ありがとう。 308 00:19:55,380 --> 00:19:56,898 - ここは少し暗いです、 309 00:19:56,940 --> 00:19:57,993 それであなたはそうしたいかもしれません、 310 00:19:59,686 --> 00:20:01,338 点灯します。 311 00:20:02,213 --> 00:20:05,988 - 何が起こるか決して分からない これらの場所では可燃性があります。 312 00:20:06,030 --> 00:20:07,330 - そうだ、頭を使え。 313 00:20:24,934 --> 00:20:26,895 - バラバラになってしまった。 314 00:20:26,937 --> 00:20:28,278 - ここで私は馬鹿になるつもりはありません、 315 00:20:28,320 --> 00:20:31,638 でもその必要はなかった それを知るために電話してください。 316 00:20:31,680 --> 00:20:33,925 つまり、実際には引き裂かれてしまったのです。 317 00:20:35,340 --> 00:20:37,534 これは刃物を使って行われたものではありません。 318 00:20:38,440 --> 00:20:41,023 これは爪と歯を使って行われました。 319 00:20:41,903 --> 00:20:44,448 これは何ですか、何かの巣ですか？ 320 00:20:44,490 --> 00:20:47,538 - いいえ、これはチャンスです。 321 00:20:47,580 --> 00:20:51,814 ネストとは家を意味し、 物を保存する場所。 322 00:20:52,980 --> 00:20:54,388 - ここには救えるものは何もありません。 323 00:20:55,740 --> 00:20:58,698 - EMF が発生しません。 324 00:20:58,740 --> 00:21:01,938 通常、少なくとも 残された痕跡。 325 00:21:01,980 --> 00:21:03,942 - ヘルハウンドについてはこれくらいです。 326 00:21:09,120 --> 00:21:10,035 良い。 327 00:21:10,077 --> 00:21:12,678 - ストリートカメラはもうチェックしましたか？ 328 00:21:12,720 --> 00:21:14,476 - いいえ、誰かを待っています。 329 00:21:14,518 --> 00:21:16,572 何かに署名する場所。 330 00:21:16,614 --> 00:21:17,781 - 官僚主義。 331 00:21:18,913 --> 00:21:20,080 ちょっと待ってください。 332 00:21:21,676 --> 00:21:23,133 - 何か良いものを見つけてください。 333 00:21:23,175 --> 00:21:24,165 - ええ、ええ。 334 00:21:24,207 --> 00:21:25,995 -それでは、1分ほどお時間をいただきます。 335 00:21:26,037 --> 00:21:31,037 - なんと！ 336 00:21:33,463 --> 00:21:35,435 - それでヘルハウンドですか？ 337 00:21:35,477 --> 00:21:37,338 それは本当に事なのでしょうか？ 338 00:21:37,380 --> 00:21:39,078 - 最近はそれほどではありません。 339 00:21:39,120 --> 00:21:41,868 地獄はそのイメージを改善するために取り組んでいます。 340 00:21:41,910 --> 00:21:46,698 より優しく、より優しく、永遠の天罰。 341 00:21:46,740 --> 00:21:50,703 - そうですね、私のお金はウルフマンにあります。 342 00:21:52,857 --> 00:21:57,258 それは私がよく行くことです に、私とみんな。 343 00:21:57,300 --> 00:21:59,238 駅で賭けをするつもりだ、 344 00:21:59,280 --> 00:22:02,958 そして私はいつもウルフマンに賭けます 古典的なものだからだけど- 345 00:22:03,000 --> 00:22:04,707 - それで、あなたとデイジーは大丈夫ですか？ 346 00:22:04,749 --> 00:22:06,258 - はい。 347 00:22:06,300 --> 00:22:08,913 - はい、はい、順調です。 348 00:22:09,810 --> 00:22:10,601 なぜ？ 349 00:22:10,643 --> 00:22:13,278 彼女はあなたに何か言いましたか、相棒？ 350 00:22:13,320 --> 00:22:15,499 リラックスしてください、いいですか？ 351 00:22:15,541 --> 00:22:18,903 - そうだけど、つまり、あー、したくないんです - 352 00:22:21,330 --> 00:22:22,163 - めちゃくちゃだ。 353 00:22:23,190 --> 00:22:25,158 うん。 - わかった。 354 00:22:25,200 --> 00:22:27,438 でも、すべては大丈夫です、大丈夫です。 355 00:22:27,480 --> 00:22:29,103 - 私が尋ねたことは忘れてください。 356 00:22:29,145 --> 00:22:30,000 来て。 357 00:22:34,812 --> 00:22:37,481 あなたとデイジーはどうですか？ 358 00:22:37,523 --> 00:22:39,498 - どういう意味ですか？ 359 00:22:39,540 --> 00:22:43,068 - ニック、あらゆる関係 メンテナンスが必要です、 360 00:22:43,110 --> 00:22:45,078 ロマンチックなものだけではありません。 361 00:22:45,120 --> 00:22:48,063 - それでは、3,000 人の時間です マイル関係の調整。 362 00:22:51,180 --> 00:22:53,448 バート 363 00:22:53,490 --> 00:22:55,548 覚えていてください、私はあなたを愛しています。 364 00:22:55,590 --> 00:22:56,381 - ありがとう。 365 00:22:56,423 --> 00:22:59,811 - But you ever hurt her, 366 00:22:59,853 --> 00:23:01,055 そして私はあなたを傷つけなければなりません。 367 00:23:02,370 --> 00:23:05,163 - 彼女はすでに私にそれを言いました。 368 00:23:07,410 --> 00:23:10,608 - このラブフェストを壊すのは嫌だ、 369 00:23:10,650 --> 00:23:13,368 でも皆さんはこれを見てください。 370 00:23:13,410 --> 00:23:14,688 それはただの通常の道路交通です 371 00:23:14,730 --> 00:23:16,338 最初の5分くらいは。 372 00:23:16,380 --> 00:23:19,398 車が通り過ぎ、男が車でトリップする 歩道を歩いてそれを食べる。 373 00:23:19,440 --> 00:23:20,568 - メモを取ります。 374 00:23:20,610 --> 00:23:21,870 そこに戻る必要があります。 375 00:23:21,912 --> 00:23:23,418 - でも... 376 00:23:23,460 --> 00:23:25,968 - 今度は角度を見せてもらいます 377 00:23:26,010 --> 00:23:28,353 それが何であるかがわかります。 378 00:23:29,220 --> 00:23:32,020 - これらのカメラはそうではありませんでした まさにロジャー・ディーキンスによって設定されたもので、 379 00:23:32,940 --> 00:23:36,033 でもずっと座っていてください ポストクレジットのシーン。 380 00:23:37,150 --> 00:23:39,240 - ウルフマンだよ。 381 00:23:41,130 --> 00:23:42,378 - そうかもしれません。 382 00:23:42,420 --> 00:23:44,797 - スキンウォーカーになる可能性もあります。 383 00:23:44,839 --> 00:23:46,475 - またはバスソルトの毛皮で覆われたもの。 384 00:23:46,517 --> 00:23:48,318 ああ、毛むくじゃらの裸のホーボーか。 385 00:23:48,360 --> 00:23:49,398 - Or Bigfoot. 386 00:23:49,440 --> 00:23:50,656 - Could be. 387 00:23:50,698 --> 00:23:52,488 うん。 388 00:23:52,530 --> 00:23:53,321 - わかった。 389 00:23:53,363 --> 00:23:54,783 結論として、私はそれに飛びつきました。 390 00:23:57,570 --> 00:23:59,538 - 推測に賭けなければならないとしたら、 391 00:23:59,580 --> 00:24:02,313 背が高いと言うか、 暗くてピクセルっぽいのが私たちの男です。 392 00:24:04,770 --> 00:24:05,603 - そうかもしれません。 393 00:24:07,380 --> 00:24:09,230 皆さんは今から清掃に来てください。 394 00:24:10,140 --> 00:24:11,628 - ご遺骨の写真をお送りください。 395 00:24:11,670 --> 00:24:13,188 噛み跡を一致させることができるかどうか見てみましょう 396 00:24:13,230 --> 00:24:15,793 既知の異世界人のあらゆる種に。 397 00:24:15,835 --> 00:24:16,626 - わかった。 398 00:24:16,668 --> 00:24:19,518 コンサルティング料金は通常と同じですか？ 399 00:24:19,560 --> 00:24:20,786 - 今のところ。 400 00:24:20,828 --> 00:24:21,619 - よし。 401 00:24:21,661 --> 00:24:24,183 - ああ、よかった、霊柩車の追跡者だ。 402 00:24:28,470 --> 00:24:33,470 - 私は鬼殺隊を生き生きとしています。 403 00:24:33,570 --> 00:24:36,033 - ニュース記事ひとつでニックネームがつきます。 404 00:24:37,410 --> 00:24:39,498 - 株式会社フルムーンのことだと思います。 405 00:24:39,540 --> 00:24:41,598 - Demon Squad の方が SEO が優れています。 406 00:24:41,640 --> 00:24:43,278 - それは聞こえます、ダイス、 407 00:24:43,320 --> 00:24:44,508 ブランディングに関するアドバイスを受けています 408 00:24:44,550 --> 00:24:45,588 シグネチャーカクテルから。 409 00:24:45,630 --> 00:24:46,458 - ははは！ 410 00:24:46,500 --> 00:24:47,808 - 中学生の頃、 411 00:24:47,850 --> 00:24:50,508 マニキュアがありました チャリ・ディバインと呼ばれる、 412 00:24:50,550 --> 00:24:52,548 そしてあなたは私と同じくらいの年齢に見えます。 413 00:24:52,590 --> 00:24:54,196 - それなら、太陽の光を浴びる量を減らす必要があります。 414 00:24:54,238 --> 00:24:55,029 - ああ、ああ、ああ、わかりました。 415 00:24:55,071 --> 00:24:57,048 わかった、わかった、わかった、みんな。 416 00:24:57,090 --> 00:24:58,713 - それはただ失礼でした。 417 00:24:59,670 --> 00:25:02,568 - ディバインさん、 この犯罪現場にあなたを連れて行くことはできません 418 00:25:02,610 --> 00:25:04,548 またはその他の犯罪現場。 419 00:25:04,590 --> 00:25:05,568 - 大丈夫です、刑事。 420 00:25:05,610 --> 00:25:08,733 私のアクセスは他の場所から来ています。 421 00:25:15,390 --> 00:25:17,403 ここで大きな不安が生じています。 422 00:25:18,630 --> 00:25:19,923 欲求不満、 423 00:25:21,090 --> 00:25:22,008 怒り。 424 00:25:22,050 --> 00:25:23,827 - いいえ、それは私だけです。 425 00:25:25,920 --> 00:25:27,978 - ディバインさん、ちょっと聞いておきたいのですが 426 00:25:28,020 --> 00:25:29,868 敷地を立ち退くために、 427 00:25:29,910 --> 00:25:32,478 少なくともこの存在次元では。 428 00:25:32,520 --> 00:25:35,148 - 私には何が起こっているのかを知る権利があります。 429 00:25:35,190 --> 00:25:36,228 誰もがそう思います。 430 00:25:36,270 --> 00:25:37,103 - デイジー、 431 00:25:38,220 --> 00:25:39,273 彼女のリードを持ってください。 432 00:25:43,200 --> 00:25:44,103 - なんてこった！ 433 00:25:45,510 --> 00:25:47,778 - ここは大人に任せてください。 434 00:25:47,820 --> 00:25:49,428 - 真実を葬ることはできません。 435 00:25:49,470 --> 00:25:50,556 永遠ではありません。 436 00:25:52,749 --> 00:25:54,498 - なんてアホだ。 437 00:25:54,540 --> 00:25:57,168 - 彼女が言いたいのは、つまり、完全な詐欺です、 438 00:25:57,210 --> 00:25:59,418 しかし、彼女の心は正しい場所にあります。 439 00:25:59,460 --> 00:26:01,900 - エイドリアンの健康チェックをしましょう。 440 00:26:01,942 --> 00:26:03,421 - そうは思わないね。 441 00:26:03,463 --> 00:26:04,815 - どこかから始めなければなりません。 442 00:26:07,110 --> 00:26:08,778 - それで今夜は？ 443 00:26:08,820 --> 00:26:09,953 - ピザに行きましょう。 444 00:26:15,420 --> 00:26:16,495 - さようなら、ベイビー！ 445 00:26:16,537 --> 00:26:17,919 - 急いでここから出て行け！ 446 00:26:30,304 --> 00:26:31,971 - エイドリアン、開けて。 447 00:27:22,333 --> 00:27:23,358 -お二人はいつだろうと思っていました 448 00:27:23,400 --> 00:27:24,738 ここをつつき始めるでしょう。 449 00:27:24,780 --> 00:27:27,108 - ああ、アディ、私たちは外でノックしていました！ 450 00:27:27,150 --> 00:27:28,679 - 知っている。 451 00:27:31,398 --> 00:27:35,508 それは本当にあなたらしくない 社会的に私をチェックしてください、ニック。 452 00:27:35,550 --> 00:27:36,558 - さあ、アディ、 453 00:27:36,600 --> 00:27:38,058 決してないわけではない ある事件で私たちを助けてくれました。 454 00:27:38,100 --> 00:27:40,492 - 確かにそうですが、通常は最初に電話します。 455 00:27:41,367 --> 00:27:43,270 たぶんそうだと思う それと関係があります。 456 00:27:47,970 --> 00:27:48,872 - うん。 457 00:27:48,914 --> 00:27:52,518 - それで、なぜ私が関与していると思うのですか？ 458 00:27:52,560 --> 00:27:53,958 - 私たちはあなたが関与していないと思います。 459 00:27:54,000 --> 00:27:57,933 - もしかしたら知っているかもしれないと思ったのですが... 460 00:27:59,670 --> 00:28:01,218 - 時々それは私を超えています 461 00:28:01,260 --> 00:28:02,988 あなた方二人はどうやって対処しましたか 世界を救うために。 462 00:28:03,030 --> 00:28:04,295 - ビギナーズラック。 463 00:28:13,380 --> 00:28:14,830 - さあ、来てください、子供たち。 464 00:28:26,490 --> 00:28:28,728 ここで魔法が起こります。 465 00:28:28,770 --> 00:28:33,573 私がいる本当の魔法 狼に変身します。 466 00:28:34,590 --> 00:28:36,768 - エイドリアン、これは必要ありません。 467 00:28:36,810 --> 00:28:38,853 - それはそうですが、そうです。 468 00:28:39,720 --> 00:28:41,838 - 民間人が購入できる最強のチェーン 469 00:28:41,880 --> 00:28:43,443 リストに載ることなく。 470 00:28:44,490 --> 00:28:45,648 - どこで手に入れるのですか？ 471 00:28:45,690 --> 00:28:47,729 - 空港近くのアダルトショップ。 472 00:28:48,870 --> 00:28:51,408 オオカミでも誰でも、率直になる唯一の方法 473 00:28:51,450 --> 00:28:53,028 これらのいずれかから抜け出すことができます 474 00:28:53,070 --> 00:28:55,578 それは彼らの足全体をかじることです。 475 00:28:55,620 --> 00:28:56,748 在庫を調べてみませんか? 476 00:28:56,790 --> 00:28:58,638 - すべてが説明されています。 477 00:28:58,680 --> 00:29:02,838 - 映像をスクラブするように注意してください。 ニック、私がどこにいたか知っています。 478 00:29:02,880 --> 00:29:04,014 あなたもそうだと思います。 479 00:29:06,510 --> 00:29:07,980 -ダイス？ 480 00:29:09,720 --> 00:29:12,048 これは 仕事、個人的なものは何もありません。 481 00:29:12,090 --> 00:29:13,143 - もしかしたらあなたのためかもしれません。 482 00:29:13,980 --> 00:29:16,068 犯罪現場があるのはわかりますが、 483 00:29:16,110 --> 00:29:18,378 爪跡、噛み跡、 484 00:29:18,420 --> 00:29:21,888 しかし、来る残酷さ ここでは助けを求めていない、 485 00:29:21,930 --> 00:29:23,058 ただしアリバイのため。 486 00:29:23,100 --> 00:29:24,700 - アディ、こんなことはあまり言いませんが、 487 00:29:25,913 --> 00:29:27,828 でもごめんなさい。 488 00:29:27,870 --> 00:29:30,468 - 彼は決してそんなことはないと言いますが、 あなたは彼を窮地に追い込んでいます。 489 00:29:30,510 --> 00:29:31,788 - 私はあなたのリストの一番上にありましたか？ 490 00:29:31,830 --> 00:29:34,480 - 私たちがそう思ったからです あなたが一番喜んでくれるでしょう 491 00:29:35,550 --> 00:29:36,948 会話をするために。 492 00:29:36,990 --> 00:29:39,173 - そうですね、あなたは正しかったです 今日は一つのことについて。 493 00:29:41,340 --> 00:29:43,188 さあ、また会いましょう。 494 00:29:43,230 --> 00:29:44,628 - デイジー？ 495 00:29:44,670 --> 00:29:48,333 - 見よ、ある人の人生 飼いならされた郊外の狼男。 496 00:30:03,713 --> 00:30:05,049 - ここは大丈夫です。 497 00:30:06,870 --> 00:30:11,133 - 聞いてください、次回必要なときは 専門家のアドバイス、来てください。 498 00:30:12,120 --> 00:30:14,777 まずは電話してください、でも来てください。 499 00:30:17,370 --> 00:30:21,145 これを早く解決して、 私たちの両方のコミュニティのために。 500 00:30:27,780 --> 00:30:29,838 あそこでは冗談を言っていただけだ。 501 00:30:29,880 --> 00:30:31,930 -自分で思っている以上によく言いますね。 502 00:30:33,090 --> 00:30:34,188 - 何？ 503 00:30:34,230 --> 00:30:35,241 - ごめん。 504 00:30:35,283 --> 00:30:37,398 必ずしもそうする必要はありませんが、 505 00:30:37,440 --> 00:30:38,943 すべてがあなたのせいではありません。 506 00:30:40,619 --> 00:30:41,869 - それは私のせいではないかもしれませんが、 507 00:30:42,990 --> 00:30:44,390 しかしそれは私の責任です。 508 00:30:56,297 --> 00:30:58,338 ハンクのところに戻ってみましょう。 509 00:30:58,380 --> 00:30:59,733 - 家に一周して帰りましょう。 510 00:31:01,200 --> 00:31:02,568 - 時間通りです。 511 00:31:02,610 --> 00:31:05,373 - 私たちがいるのは2日目です この服を着るのは。 512 00:31:06,960 --> 00:31:07,878 - バートが待っていますね？ 513 00:31:07,920 --> 00:31:09,364 - 私はその男に夕食を約束しました。 514 00:31:09,406 --> 00:31:11,868 -少し遅いと思いませんか？ 515 00:31:11,910 --> 00:31:13,098 - おそらく。 516 00:31:13,140 --> 00:31:15,759 - 分かった、私の家まで降ろして 517 00:31:15,801 --> 00:31:17,313 そして準備ができたら電話してください。 518 00:31:18,390 --> 00:31:20,298 きっとあなたが必要になるでしょう。 519 00:31:20,340 --> 00:31:23,483 - あなたはいつも私を必要としています。 520 00:31:52,080 --> 00:31:52,913 - ニック・ムーン? 521 00:31:56,670 --> 00:31:58,120 一緒に来てください、ムーンさん。 522 00:32:02,550 --> 00:32:04,243 - 聞こえませんでした、お願いします。 523 00:32:08,991 --> 00:32:11,267 クソ野郎！ 524 00:32:13,606 --> 00:32:14,397 -クソ！ 525 00:32:14,439 --> 00:32:17,028 ごめん。 - 早くここに着きましたね。 526 00:32:17,070 --> 00:32:18,288 サイレンを使いましたよね？ 527 00:32:18,330 --> 00:32:19,818 - サイレンを使いました。 528 00:32:19,860 --> 00:32:20,693 あなただけのために、 529 00:32:22,377 --> 00:32:23,168 そして仕事のために。 530 00:32:23,210 --> 00:32:25,150 - お世辞ですね、先生。 531 00:32:27,687 --> 00:32:28,520 ああ、まったく！ 532 00:32:29,473 --> 00:32:32,838 どうやって緊張するのか忘れた 事件に取り組んでいるとき。 533 00:32:32,880 --> 00:32:36,081 - 私は緊張していません、心配しています。 534 00:32:36,123 --> 00:32:38,388 - それも同じではないですか？ 535 00:32:38,430 --> 00:32:39,393 - ニックについて。 536 00:32:40,260 --> 00:32:42,348 - はい、私もです。 537 00:32:42,390 --> 00:32:44,058 しかし、この時点では、まるで 538 00:32:44,100 --> 00:32:45,693 呼吸に対する第二の性質。 539 00:32:46,680 --> 00:32:48,830 - つまり、バート、今回は違います。 540 00:32:49,881 --> 00:32:51,963 - 今何が問題になっていますか？ 541 00:32:53,135 --> 00:32:56,163 ニックとは何ですか、 狼男か何かのようなものですか？ 542 00:32:57,990 --> 00:33:01,833 - さて、それでは新たな展開です。 543 00:33:05,820 --> 00:33:08,613 ムーンは魔法を使うのをやめなければなりません、 544 00:33:13,020 --> 00:33:14,208 さもなければ彼は死ぬかもしれない。 545 00:33:14,250 --> 00:33:15,648 - 何？ 546 00:33:15,690 --> 00:33:17,418 ああ、ごめんなさい。 547 00:33:17,460 --> 00:33:19,038 それは何か？ 548 00:33:19,080 --> 00:33:20,958 なぜ今このことを聞いているのでしょうか？ 549 00:33:21,000 --> 00:33:22,278 - 私たちは今知りました。 550 00:33:22,320 --> 00:33:23,583 - 犯行現場の後は？ 551 00:33:25,080 --> 00:33:25,938 - 前に。 552 00:33:25,980 --> 00:33:27,408 - それで、今私にこれを言ったのですか？ 553 00:33:27,450 --> 00:33:29,058 - 私は何をすべきだったのでしょうか？ 554 00:33:29,100 --> 00:33:32,118 犯行現場まで歩いて行きます 「ねえ、ベイビー」のように、 555 00:33:32,160 --> 00:33:34,248 ああ、ムーンの魔法が彼を殺すつもりだ。 556 00:33:34,290 --> 00:33:35,658 「死体はどっちへ行くの？」 557 00:33:35,700 --> 00:33:37,008 - そして私は皆、次のように感じました。 558 00:33:37,050 --> 00:33:40,518 魔法を使ってその場を明るくしましょう。 559 00:33:40,560 --> 00:33:43,458 ああ、なんてことだ、私は本当に馬鹿なような気がする。 560 00:33:43,500 --> 00:33:45,468 なぜ彼は何も言わなかったのですか？ 561 00:33:45,510 --> 00:33:48,198 彼は何かを言うのが大好きです。 562 00:33:48,240 --> 00:33:50,208 - 私はムーンを非常に疑っています 彼の内臓をこぼしただろう 563 00:33:50,250 --> 00:33:51,900 このことについてあなたに。 564 00:33:52,933 --> 00:33:56,017 -つまり、私たちにはそれぞれの瞬間がありました。 565 00:33:57,990 --> 00:34:00,033 - その男はとても迷っています。 566 00:34:02,100 --> 00:34:03,978 彼は魔法こそが自分だと思っている、 567 00:34:04,020 --> 00:34:05,760 それが彼を定義するものなのです。 568 00:34:07,770 --> 00:34:09,378 ただ彼に諦めてほしくないんです。 569 00:34:09,420 --> 00:34:10,488 - 彼にこれを言いましたか? 570 00:34:10,530 --> 00:34:11,553 - 神様、いや！ 571 00:34:12,420 --> 00:34:13,525 - なぜだめですか？ 572 00:34:14,700 --> 00:34:17,358 つまり、彼はおそらく聞きたくないでしょう、 573 00:34:17,400 --> 00:34:20,178 そして彼はおそらくあなたを解雇するでしょう。 574 00:34:20,220 --> 00:34:21,183 - また。 575 00:34:22,110 --> 00:34:24,048 - 6人さん、今何してるの？ 576 00:34:24,090 --> 00:34:26,011 - セブン。 577 00:34:26,053 --> 00:34:28,518 サプライズパーティー。 578 00:34:30,690 --> 00:34:32,238 まあ、私でもそれは良くない考えだと分かっていました。 579 00:34:32,280 --> 00:34:34,038 - 誕生日は数えるほどしかないのですが、 580 00:34:34,080 --> 00:34:35,688 特に彼の仕事においては。 581 00:34:35,730 --> 00:34:37,531 - 私たちの仕事内容。 582 00:34:38,999 --> 00:34:39,790 そしてあなたは彼に話すべきです、 583 00:34:39,832 --> 00:34:41,988 開口部を探します。 584 00:34:42,030 --> 00:34:45,108 きっと見つかりますよ。 585 00:34:45,150 --> 00:34:46,580 なんてこった！ - 何？ 586 00:34:48,930 --> 00:34:52,322 - 典型的なニックのテキストです。 587 00:34:53,370 --> 00:34:55,098 - 私を追跡してください、 588 00:34:55,140 --> 00:34:56,913 気をつけて？ 589 00:35:17,670 --> 00:35:20,013 - ああ、ムンさん、お座りください。 590 00:35:20,850 --> 00:35:24,678 - 最後にマナーのある人。 591 00:35:24,720 --> 00:35:26,748 - ドジソン、失礼します。 592 00:35:26,790 --> 00:35:28,803 彼は少し熱心すぎるかもしれません。 593 00:35:31,721 --> 00:35:32,821 - それは一体どういうことですか？ 594 00:35:33,660 --> 00:35:36,074 毎日成功するわけではありません 副市長の議題。 595 00:35:38,130 --> 00:35:40,278 駐車券のことですよね？ 596 00:35:40,320 --> 00:35:41,508 私はそれらを支払うつもりだったからです。 597 00:35:41,550 --> 00:35:44,448 - だるさがありますね たくさんのことを聞いてきました。 598 00:35:45,540 --> 00:35:46,970 失望しないように頑張ります。 599 00:35:49,109 --> 00:35:51,318 - 何かあげられるものはありますか、フン？ 600 00:35:51,360 --> 00:35:53,478 - 期待を抱くのは愚かなことだろうか 601 00:35:53,520 --> 00:35:56,058 ピーチパイを一口食べるだけですか？ 602 00:35:56,933 --> 00:35:58,395 - それは小さなスライスのようなものです 天国ですね。 603 00:35:58,437 --> 00:36:02,300 - そして、コレット、あなたは天使に違いありません。 604 00:36:05,430 --> 00:36:07,488 - もっと頻繁に来るべきです、ミスター... 605 00:36:07,530 --> 00:36:08,363 - 月、 606 00:36:09,300 --> 00:36:10,161 ニック・ムーン。 607 00:36:13,080 --> 00:36:14,658 - さっそくスライスしてみます、ムーンさん。 608 00:36:14,700 --> 00:36:16,272 - ニック。 609 00:36:17,147 --> 00:36:18,888 - 私のタブでお願いします。 610 00:36:18,930 --> 00:36:22,248 - その場合は丸ごとパイにしてください。 611 00:36:22,290 --> 00:36:25,123 私は安っぽいデートではありません。 612 00:36:27,420 --> 00:36:29,118 さあ、出発だ、コレット。 613 00:36:29,160 --> 00:36:30,408 - そうですよね、フン。 614 00:36:30,450 --> 00:36:33,258 - それで、 615 00:36:33,300 --> 00:36:36,168 これはあなたが伝える部分ですか？ 私に捜査を中止してもらい、 616 00:36:36,210 --> 00:36:37,818 ケースを閉じて、 617 00:36:37,860 --> 00:36:38,651 忘れてください、ニック、 618 00:36:38,693 --> 00:36:39,888 ここはデーモンタウンです。 619 00:36:39,930 --> 00:36:41,568 -まったく逆です。 620 00:36:41,610 --> 00:36:43,008 ミスター・ムーン、あなたが必要です。 621 00:36:43,050 --> 00:36:43,883 - そうですか？ 622 00:36:44,850 --> 00:36:47,448 思い出したようなので あなたは本を閉じます 623 00:36:47,490 --> 00:36:49,518 超常現象について 今朝のプレッサー。 624 00:36:49,560 --> 00:36:52,098 - それがティプトン市長の立場です。 625 00:36:52,140 --> 00:36:54,678 そして今のところ、私は会社の方針を貫かなければなりません。 626 00:36:54,720 --> 00:36:57,258 誰も非難しなかった ビジョンを持った市長。 627 00:36:57,300 --> 00:36:58,938 逆に分かります 628 00:36:58,980 --> 00:37:00,498 この世界にはそれ以上のものがあるということ。 629 00:37:01,980 --> 00:37:02,813 何？ 630 00:37:04,410 --> 00:37:05,860 ディバインさんに断られたんですか？ 631 00:37:07,140 --> 00:37:09,018 - あなたも私も、ディバインさんのことは知っています。 632 00:37:09,060 --> 00:37:11,208 かわいいかもしれないが、彼女はペテン師である。 633 00:37:12,404 --> 00:37:14,139 一つの点で同意できてうれしいです。 634 00:37:16,170 --> 00:37:16,961 二つのこと。 635 00:37:17,003 --> 00:37:17,958 - 本題に入ります。 636 00:37:18,000 --> 00:37:20,508 ムーンさん、あなたを私のチームに加えてほしいです。 637 00:37:20,550 --> 00:37:22,368 街の活性化プロジェクトとして、 638 00:37:22,410 --> 00:37:23,778 私たちは単に基礎を築いているだけではありません 639 00:37:23,820 --> 00:37:26,088 私やあなたのような普通の人にとっては、 640 00:37:26,130 --> 00:37:29,074 しかし、それが何であれ、それらにとっても同様です。 641 00:37:29,116 --> 00:37:30,348 - 異世界人。 642 00:37:30,390 --> 00:37:31,878 - 異世界人、それは好きです。 643 00:37:32,937 --> 00:37:36,288 - 確実にすることが私の情熱です モバイルの明るい未来 644 00:37:36,330 --> 00:37:38,238 そしてそこを家と呼ぶすべてのもの。 645 00:37:38,280 --> 00:37:39,798 - でも、一番はあなたです。 646 00:37:39,840 --> 00:37:42,618 - この規模の勝利 長く保証してくれるだろう 647 00:37:42,660 --> 00:37:44,598 そして政治家として成功を収めた。 648 00:37:44,640 --> 00:37:46,278 もちろん、 それはまた非常に有益です 649 00:37:46,320 --> 00:37:48,393 途中で私を助けてくれた人たちへ。 650 00:37:49,950 --> 00:37:50,783 - 当然です。 651 00:37:52,530 --> 00:37:55,038 - ムンさん、すでに調査中ですね。 652 00:37:55,080 --> 00:37:57,858 単純に持っていきたいのですが、 あなたはコンサルタントとして 653 00:37:57,900 --> 00:37:59,913 今後の事件を黙らせるため。 654 00:38:00,900 --> 00:38:01,968 - もっと期待していますか？ 655 00:38:02,010 --> 00:38:05,508 - 準備を整えるのが好きです あらゆる可能性のために。 656 00:38:05,550 --> 00:38:07,758 それはあなたの義務でしょう 物事を静かに保つために、 657 00:38:07,800 --> 00:38:11,238 メディアが確実に そして私たちの政敵たち 658 00:38:11,280 --> 00:38:14,238 風を受けないでください 普通ではない何か。 659 00:38:14,280 --> 00:38:16,008 - 私はあなたの管理人ではありません、イングラム。 660 00:38:16,050 --> 00:38:18,138 - 全体像を考えてください、ムーンさん。 661 00:38:18,180 --> 00:38:19,848 将来的には、これは次のような事態につながる可能性があります 662 00:38:19,890 --> 00:38:22,143 異世界の大使。 663 00:38:23,580 --> 00:38:24,858 タイトルに沿ってワークショップを行うことができます。 664 00:38:24,900 --> 00:38:28,098 しかし重要なのは、私たちが必要とするのは このギャップを埋めるのを手伝ってくれる人。 665 00:38:29,910 --> 00:38:32,343 それでは、幸運を祈ります それが誰であっても、 666 00:38:34,710 --> 00:38:36,108 でもそれは私ではありません。 667 00:38:36,150 --> 00:38:39,123 - それでは、ムンさん、 お時間をいただきありがとうございます。 668 00:38:43,170 --> 00:38:46,107 - 次回の予約をしてください。 669 00:38:46,149 --> 00:38:47,187 うん。 670 00:39:00,035 --> 00:39:02,478 - ああ、ブラックベリー？ 671 00:39:02,520 --> 00:39:03,726 桃。 - えっ！ 672 00:39:05,730 --> 00:39:06,798 ディナーデート？ 673 00:39:06,840 --> 00:39:08,598 - 私の母はいつもこう言っていました。 674 00:39:08,640 --> 00:39:11,508 決してピンキーリングをしているだけの男ではありません。 675 00:39:11,550 --> 00:39:12,383 - ハンクさん？ 676 00:39:13,260 --> 00:39:14,808 - 長い道のりを歩んで、 677 00:39:14,850 --> 00:39:16,500 彼が私たちを尾行しようとした場合に備えて。 678 00:39:17,580 --> 00:39:22,580 あとパイも。 679 00:39:27,603 --> 00:39:29,808 ある提案です。 680 00:39:29,850 --> 00:39:32,148 あればいいですね 中の人 681 00:39:32,190 --> 00:39:34,308 小さなグールを見ています。 682 00:39:34,350 --> 00:39:36,168 - それはうまくいきません、ダイス、 683 00:39:36,210 --> 00:39:37,310 この人たちとは違います。 684 00:39:38,460 --> 00:39:41,268 彼らは「The Diary of アンネ・フランク」は学校から、 685 00:39:41,310 --> 00:39:43,248 彼らは許してくれるだろうと思うだろう 6本の角を持つインプの声？ 686 00:39:43,290 --> 00:39:44,313 - 女の子は夢を見ることができました。 687 00:39:46,470 --> 00:39:48,498 もし私が知っていたら、私たちはそうなっていただろう 風光明媚なルートを進み、 688 00:39:48,540 --> 00:39:50,358 もっと快適な靴を履けばよかった。 689 00:39:50,400 --> 00:39:51,678 - 私はいつもあなたに言います、ダイス、 690 00:39:51,720 --> 00:39:54,588 良いインソールに投資してください。 691 00:39:54,630 --> 00:39:55,608 - インソールの人はいるんですか？ 692 00:39:55,650 --> 00:39:56,754 - もちろん。 693 00:39:58,762 --> 00:39:59,595 - 私のペット? 694 00:40:00,720 --> 00:40:01,929 - ええと、あなたの元ですか？ 695 00:40:03,390 --> 00:40:05,688 - ビロクシで何が起こるか ビロクシに滞在する予定だった。 696 00:40:05,730 --> 00:40:06,830 - あなたは私のペットを殺しました。 697 00:40:08,280 --> 00:40:11,808 - おっと、私は動物虐待には一線を引いています。 698 00:40:11,850 --> 00:40:16,398 つまり、蹴ったことはない 生後5、6週間の子犬。 699 00:40:16,440 --> 00:40:18,185 - 猫さえいません、子供だけです。 700 00:40:18,227 --> 00:40:20,568 - おっと、おっと、おっと。 701 00:40:20,610 --> 00:40:21,453 巻き戻してみましょう。 702 00:40:22,980 --> 00:40:24,014 私はあなたを知っていますか？ 703 00:40:24,056 --> 00:40:28,681 - 私は残酷なコルコニクスです、 あなたに破滅をもたらす者。 704 00:40:29,686 --> 00:40:30,618 - 素晴らしい。 705 00:40:30,660 --> 00:40:32,928 さて、私はニックです。 706 00:40:32,970 --> 00:40:33,761 - デイジー。 707 00:40:33,803 --> 00:40:37,331 - 私はこの呪われたものを徹底的に調べました 土地の提供 Teeka-Teeka 708 00:40:37,373 --> 00:40:39,133 偉大なるバグーンへ 709 00:40:39,175 --> 00:40:43,306 チラシも作りましたよ、バカ。 710 00:40:43,348 --> 00:40:46,518 - あなたが動揺しているのはわかります、コーキー。 711 00:40:46,560 --> 00:40:48,918 それで、それを受け取ります 私的な目を指す俗語として。 712 00:40:48,960 --> 00:40:50,508 - 初めて見たのですが、 713 00:40:50,550 --> 00:40:53,868 - これ、冗談かと思った。 714 00:40:53,910 --> 00:40:54,858 グールをペットとして飼っているのは誰ですか? 715 00:40:54,900 --> 00:40:56,868 - 一時停止の標識は 1 つもありません 716 00:40:56,910 --> 00:40:58,848 あなたの脳とあなたの間で 口、ある？ 717 00:41:05,459 --> 00:41:07,786 まるでゼロのように進んでいた 寝て、分かった、解決するよ。 718 00:41:15,429 --> 00:41:17,619 - タイムアウト。 719 00:41:19,589 --> 00:41:22,111 - 急いで話してください。 720 00:41:22,153 --> 00:41:23,444 - 見て、聞いて、 721 00:41:25,470 --> 00:41:26,658 私たちはあなたのグールを取り戻すことはできません。 722 00:41:26,700 --> 00:41:28,578 誰もできません。 723 00:41:28,620 --> 00:41:30,651 給餌狂乱状態だった そして降ろされなければならなかった。 724 00:41:30,693 --> 00:41:32,596 本当に申し訳ありませんが、 725 00:41:33,750 --> 00:41:34,908 でも、もしかしたら私たちがあなたを見つけるお手伝いができるかも知れません 726 00:41:34,950 --> 00:41:36,701 誘拐の責任者は誰か。 727 00:41:37,864 --> 00:41:39,531 - あなたなら私を助けてくれるでしょう。 728 00:41:40,440 --> 00:41:41,438 - もちろん。 729 00:41:41,480 --> 00:41:43,563 あなたがこれまで経験してきたことを考えると、 730 00:41:45,237 --> 00:41:46,398 10％割引させていただきます。 731 00:41:46,440 --> 00:41:48,791 - 譲歩標識さえありません。 732 00:41:51,173 --> 00:41:52,864 わかった、わかった、聞いて。 733 00:41:54,660 --> 00:41:56,448 あなたの側面がわかります。 734 00:41:56,490 --> 00:42:00,571 共感します、わかりました、20％。 735 00:42:00,613 --> 00:42:01,458 つまり、それは公平以上のものです、 736 00:42:01,500 --> 00:42:03,175 実質的には家族割引です。 737 00:42:21,618 --> 00:42:22,659 おっと！ 738 00:42:24,246 --> 00:42:25,578 - なんと！ 739 00:42:25,620 --> 00:42:28,758 - さあ、迎えに行きましょう 死ぬ前にハンクのところへ 740 00:42:28,800 --> 00:42:30,903 または保険を交換したいと考えています。 741 00:42:41,550 --> 00:42:43,283 - グラウンドホッグデーとは何ですか? 742 00:42:49,890 --> 00:42:52,188 - これはばかげているように聞こえるでしょう、 743 00:42:52,230 --> 00:42:56,898 でもとにかくそこにあるのは 彼に安全な魔法を練習してもらいますか？ 744 00:42:56,940 --> 00:42:59,508 - ごめんなさい、子供。 これはシュリンク包装とは違う 745 00:42:59,550 --> 00:43:01,177 金曜日の夜の彼のドゥーヒッキー。 746 00:43:03,210 --> 00:43:05,718 ほら、あなたが窮地に陥っているのはわかりますが、 747 00:43:05,760 --> 00:43:06,918 それが問題なのですが、 748 00:43:06,960 --> 00:43:08,838 常に窮地に陥るだろう。 749 00:43:08,880 --> 00:43:10,895 - まるで金曜日の夜のようです。 750 00:43:18,360 --> 00:43:19,151 - 続けてもいいですか？ 751 00:43:19,193 --> 00:43:20,658 - うん。 752 00:43:20,700 --> 00:43:22,788 - ほら、近づいてるよ 引き返せないところまで。 753 00:43:22,830 --> 00:43:24,768 私は死がそれであることを知っています 究極の権威者、 754 00:43:24,810 --> 00:43:27,618 しかし、これを鼻でつまむことはできません。 755 00:43:27,660 --> 00:43:28,788 あなたは依存し始めなければなりません 756 00:43:28,830 --> 00:43:30,558 あなたのツールとあなたの才能について。 757 00:43:30,600 --> 00:43:33,170 - もう二度と起こらないよ、分かった？ 758 00:43:34,680 --> 00:43:37,278 さて、戻ってもいいでしょうか なぜ私たちは実際にここにいるのですか？ 759 00:43:37,320 --> 00:43:38,765 - 心臓を鼓動させるだけでなく 760 00:43:38,807 --> 00:43:40,163 そして肺は呼吸しています。 761 00:43:41,190 --> 00:43:42,840 それで、一体これはあなたに何をもたらしましたか？ 762 00:43:43,830 --> 00:43:45,558 - コーキーとかなんとか。 763 00:43:45,600 --> 00:43:47,898 うん。 - 大物だよ。 764 00:43:47,940 --> 00:43:49,188 素晴らしい辞書です、そうです。 765 00:43:49,230 --> 00:43:50,988 - 彼のペットのグールを殺してしまったことに腹が立った。 766 00:43:51,030 --> 00:43:52,278 - うん。 767 00:43:52,320 --> 00:43:53,958 - ごめんなさい、ペットのグール？ 768 00:43:54,000 --> 00:43:55,428 - それは私が言ったことです。 769 00:43:55,470 --> 00:43:57,978 ビッグ・ラグは誘拐されたと主張した。 770 00:43:58,020 --> 00:43:58,811 わからない。 771 00:43:58,853 --> 00:44:00,498 なぜグールを誘拐するのでしょうか？ 772 00:44:00,540 --> 00:44:01,818 - 私を殴ります。 773 00:44:01,860 --> 00:44:03,665 彼らがやることはただ食べることだけですが、 食べて、もっと食べて。 774 00:44:03,707 --> 00:44:04,818 ふーむ。 - 素晴らしい筋肉ですね、 775 00:44:04,860 --> 00:44:07,098 しかし、他のことにはあまり良くありません。 776 00:44:07,140 --> 00:44:07,931 彼のペット？ 777 00:44:07,973 --> 00:44:11,268 ・死亡が確認されたグール以外にも、 778 00:44:11,310 --> 00:44:13,278 容疑者、誰を、あるいは何を捕まえたのでしょうか？ 779 00:44:13,320 --> 00:44:15,168 - 大したことはありません、エイドリアンは異常者です、 780 00:44:15,210 --> 00:44:17,760 そしてほとんどの人は噛んで向きを変えました 狼男は街を避ける。 781 00:44:18,641 --> 00:44:20,688 純血の人と話しましたか？ 782 00:44:20,730 --> 00:44:23,280 - 登録されていません トライステートエリア内。 783 00:44:24,930 --> 00:44:27,880 - というささやきを聞いたことがあります。 街に新しく来たスキンウォーカー。 784 00:44:29,170 --> 00:44:30,543 - 彼を見つけてください。 785 00:44:32,550 --> 00:44:35,028 私たちの謎の領域はうまくいきますか？ 786 00:44:35,070 --> 00:44:36,978 - もう何も続ける必要はありません。 787 00:44:37,020 --> 00:44:39,438 おそらくそのように設計されているのでしょう。 788 00:44:39,480 --> 00:44:42,472 - たぶんこれは役に立つでしょう それをつなぎ合わせます。 789 00:44:43,560 --> 00:44:44,810 - ああ、もう一つ。 790 00:44:45,780 --> 00:44:47,808 - 昨夜の襲撃現場から。 791 00:44:47,850 --> 00:44:49,458 - 行進命令が出たようですね。 792 00:44:49,500 --> 00:44:51,258 - ここでセットアップします。 793 00:44:51,300 --> 00:44:52,932 - コーヒーを入れます。 794 00:44:52,974 --> 00:44:53,913 - 素晴らしい。 795 00:44:55,290 --> 00:44:57,306 目を休めに行きます。 796 00:45:05,670 --> 00:45:08,671 - それほど多くはありません、あなたはそうのようです スキンウォーカーを追跡する。 797 00:45:17,033 --> 00:45:18,888 - ああ、早かったですね。 798 00:45:18,930 --> 00:45:22,897 - 必要なのは5つだけ 数分で安定したWiFiを利用できます。 799 00:45:23,772 --> 00:45:26,028 - 私の時代に戻って、 これは何時間もかかる作業だったでしょう。 800 00:45:26,070 --> 00:45:28,398 地獄、何日も。 801 00:45:28,440 --> 00:45:31,308 - 世界は変わりつつある、 私はただついていこうとしているだけだ。 802 00:45:31,350 --> 00:45:32,958 - 干し草を打ってみませんか？ 803 00:45:33,000 --> 00:45:34,648 こんなものがあるだろう 朝のあなたへ。 804 00:45:34,690 --> 00:45:36,528 朝です。 - 私の言っていることが分かるよね。 805 00:45:36,570 --> 00:45:38,718 - もしこれがうまくいったら またしても現場で大混乱、 806 00:45:38,760 --> 00:45:40,038 それかもしれません。 807 00:45:40,080 --> 00:45:41,732 もうチャンスはありません。 808 00:45:41,774 --> 00:45:43,578 - 反復回数はわかります 809 00:45:43,620 --> 00:45:45,888 オリジナルの戦いの 私が通した手袋 810 00:45:45,930 --> 00:45:49,818 それは彼の腕から落ちないだろう 彼が発砲するたびに？ 811 00:45:49,860 --> 00:45:51,379 - 幾つか？ 812 00:45:51,421 --> 00:45:52,668 - 数え忘れた。 813 00:45:52,710 --> 00:45:54,183 ERへの来院は3回ありました。 814 00:45:55,170 --> 00:45:56,958 重要なのは、ニックが生き残ったということです。 815 00:45:57,000 --> 00:45:59,306 いや、彼はおそらく私たち全員を生き残るだろう。 816 00:46:01,400 --> 00:46:03,093 - さて、ここが問題です。 817 00:46:04,524 --> 00:46:06,071 どうしてそれを見逃してしまったのでしょうか？ 818 00:46:07,037 --> 00:46:08,613 - 疲れているから。 819 00:46:09,676 --> 00:46:10,968 - ありがとう、ハンク。 820 00:46:11,010 --> 00:46:12,558 - 私は何もしませんでした。 821 00:46:12,600 --> 00:46:13,878 必要なのは後退することだけだった 822 00:46:13,920 --> 00:46:15,288 森を見て木を見よ。 823 00:46:15,330 --> 00:46:16,908 - 私は真剣です。 824 00:46:16,950 --> 00:46:17,868 ありがとう。 825 00:46:17,910 --> 00:46:20,178 まあ、少し目を閉じて感謝します。 826 00:46:20,220 --> 00:46:21,170 - あなたは何をしますか？ 827 00:46:22,410 --> 00:46:25,721 - いつもは5時に起きます 時間があるので、そうしようと思います 828 00:46:25,763 --> 00:46:27,873 起きてボールで遊んでください。 829 00:46:29,269 --> 00:46:31,497 - おやすみ、ハンク。 830 00:46:31,539 --> 00:46:32,930 - おやすみ、坊や。 831 00:46:46,554 --> 00:46:48,003 なんてことだ！ 832 00:46:54,570 --> 00:46:56,418 - 今朝はティナ・バートルビーが参加します 833 00:46:56,460 --> 00:46:58,248 霊媒師チャリ・ディバインと 834 00:46:58,290 --> 00:47:00,288 そしてロバート・ブレントの家族。 835 00:47:11,805 --> 00:47:14,808 - おそらく今日はグラウンドホッグデーです。 836 00:47:14,850 --> 00:47:16,128 - さて、プログラムに戻ります。 837 00:47:16,170 --> 00:47:18,558 - ミス・ディバインは私たちを大いに助けてくれました。 838 00:47:18,600 --> 00:47:22,458 彼女は私たちに平安と終焉を与えてくれました。 839 00:47:22,500 --> 00:47:23,688 - はい。 840 00:47:23,730 --> 00:47:27,678 そして彼女は献身的に取り組んでいます 自ら真実を明らかにする 841 00:47:27,720 --> 00:47:30,048 私たちの息子に実際に何が起こったのかについて。 842 00:47:30,090 --> 00:47:33,108 - ティナ、実はこれです。 843 00:47:33,150 --> 00:47:36,018 この家族は従来の手段では失敗しました 844 00:47:36,060 --> 00:47:39,498 そしてその家族たち 増え続ける犠牲者のリスト。 845 00:47:39,540 --> 00:47:41,808 - Ever-growing, there have only been 846 00:47:41,850 --> 00:47:44,328 three reported deaths, Ms. Divine. 847 00:47:44,370 --> 00:47:47,628 - Three reported deaths, Tina. 848 00:47:47,670 --> 00:47:49,758 - Are you insinuating that さらに犠牲者がいる 849 00:47:49,800 --> 00:47:51,213 私たちが気づいていないこと？ 850 00:47:52,050 --> 00:47:54,318 - 最後はいつでしたか パンハンドラーを見ましたか？ 851 00:47:54,360 --> 00:47:56,958 数か月前、彼らは were at every intersection, 852 00:47:57,000 --> 00:47:59,208 have you seen one lately, just one. 853 00:47:59,250 --> 00:48:01,038 - Well, the mayor's regeneration 854 00:48:01,080 --> 00:48:03,858 次世代のために プログラムが作成されました 855 00:48:03,900 --> 00:48:07,188 ダウンタウンを活性化するために モバイルのインフラストラクチャー、 856 00:48:07,230 --> 00:48:09,498 take transients off the streets, 857 00:48:09,540 --> 00:48:11,823 彼らに避難所を与え、仕事を見つけるのを手助けしてください。 858 00:48:14,190 --> 00:48:15,888 - さて、あなたが正しいとしましょう。 859 00:48:15,930 --> 00:48:18,498 ついに政治家に 何かを達成した。 860 00:48:18,540 --> 00:48:19,563 万歳！ 861 00:48:20,580 --> 00:48:23,523 まだ3名が原因不明の死を遂げています。 862 00:48:24,840 --> 00:48:26,868 それは 3 つ多すぎます、ティナ。 863 00:48:26,910 --> 00:48:29,208 - それは私たち二人とも同意できることです。 864 00:48:29,250 --> 00:48:33,498 今はこれ以上何も提供せずに 根拠のない憶測や誹謗中傷、 865 00:48:33,540 --> 00:48:36,108 あなたの調査で何が判明しましたか？ 866 00:48:36,150 --> 00:48:39,288 - 残念ながらあまり詳しくは言えませんが、 867 00:48:39,330 --> 00:48:40,878 でも私があなたに言えることは 868 00:48:40,920 --> 00:48:44,103 私たちの街に殺人者がいるのですか、 869 00:48:45,360 --> 00:48:47,793 そしてそれは人間ではありません。 870 00:48:49,170 --> 00:48:50,178 - それは私たち自身のものでした 871 00:48:50,220 --> 00:48:51,888 今朝のティナ・バートルビーのインタビュー 872 00:48:51,930 --> 00:48:54,048 霊媒師チャリ・ディバインと 873 00:48:54,090 --> 00:48:57,408 そして殺された家族 警備員ロバート・ブレント。 874 00:48:57,450 --> 00:48:59,268 付近の目撃者が確認したようだ 875 00:48:59,310 --> 00:49:01,098 ディバインさんの主張。 876 00:49:01,140 --> 00:49:03,378 - なんだか動物っぽいですね。 877 00:49:03,420 --> 00:49:05,838 しかし、それは人の大きさでした。 878 00:49:05,880 --> 00:49:07,188 何を見たのか分かりませんが、 879 00:49:07,230 --> 00:49:08,928 しかし、何かを見ました。 880 00:49:08,970 --> 00:49:11,268 - クーガーとかクマとか言う人。 881 00:49:11,310 --> 00:49:12,708 ああ、あれはオオカミだった。 882 00:49:12,750 --> 00:49:14,928 私はそれを自分の窓から見ました。 883 00:49:14,970 --> 00:49:16,638 ここはクーガーの国ですらない。 884 00:49:16,680 --> 00:49:18,438 - それが走っているのを見た、あれは人間ではない、 885 00:49:18,480 --> 00:49:20,163 それは四つん這いでした。 886 00:49:21,270 --> 00:49:23,358 彼らが報酬か何かを提供してくれることを願っています 887 00:49:23,400 --> 00:49:25,188 新しい AR-15 を 2 台手に入れたから、 888 00:49:25,230 --> 00:49:26,958 試してみたくてたまらないです 889 00:49:27,000 --> 00:49:30,948 政府がやってないから 890 00:49:30,990 --> 00:49:32,989 - ああ、クソ！ 891 00:49:34,260 --> 00:49:37,331 - WOWLを見ています 892 00:49:37,373 --> 00:49:39,300 - 月、起きてる？ 893 00:49:40,178 --> 00:49:43,140 - デビッドとティナ・バートルビー。 894 00:49:44,015 --> 00:49:46,428 ガルフにご期待ください 海岸の最も正確な天気 895 00:49:46,470 --> 00:49:47,903 カート・ケイシーと、 896 00:49:47,945 --> 00:49:52,068 そしてWOWL 897 00:49:52,110 --> 00:49:54,432 - 順調のようですね そうだ、オライリー。 898 00:49:58,163 --> 00:49:59,196 - 寒冷前線の侵入 899 00:49:59,238 --> 00:50:00,773 西から東へ、 900 00:50:00,815 --> 00:50:02,658 明日までに雷雨になるかもしれない。 901 00:50:02,700 --> 00:50:04,548 - 以上を踏まえて、 902 00:50:04,590 --> 00:50:06,640 あなたの手のひらを見てみましょうか？ 903 00:50:08,970 --> 00:50:10,638 - 一体何をしていると思いますか？ 904 00:50:10,680 --> 00:50:11,581 - 働く！ 905 00:50:11,623 --> 00:50:13,848 - ああ、順調に働いていますね。 906 00:50:13,890 --> 00:50:14,958 ごめんなさい、友達。 907 00:50:15,000 --> 00:50:16,338 あなたはこの街を狂乱の渦に巻き込んでいます。 908 00:50:16,380 --> 00:50:17,838 ルーブを少し振り落としたいのね、 909 00:50:17,880 --> 00:50:18,948 それで生きていけます。 910 00:50:18,990 --> 00:50:22,608 繰り返しますが、申し訳ありませんが、続けてください テレビを見て、この人たちを捕まえてください 911 00:50:22,650 --> 00:50:23,441 みんな大騒ぎ 912 00:50:23,483 --> 00:50:24,588 殺人ブギーマンについて。 913 00:50:24,630 --> 00:50:26,358 - 私は人々を助けています。 914 00:50:26,400 --> 00:50:27,858 他の人が答えないとき、私は彼らに答えます、 915 00:50:27,900 --> 00:50:29,178 私は彼らに平和を与えます。 916 00:50:29,220 --> 00:50:30,948 請求書のほかに何を渡しますか 917 00:50:30,990 --> 00:50:33,318 そしてペニシリン注射が必要ですか？ 918 00:50:33,360 --> 00:50:34,151 - ああ、そうだね。 919 00:50:34,193 --> 00:50:35,118 彼女はあなたを助けていますか？ 920 00:50:35,160 --> 00:50:36,198 平和を感じていますか？ 921 00:50:36,240 --> 00:50:37,308 実際にはそこまで進んでいません- 922 00:50:37,350 --> 00:50:38,358 - この男の平和はどこにありますか？ 923 00:50:38,400 --> 00:50:39,378 彼の答えはどこにあるのでしょうか？ 924 00:50:39,420 --> 00:50:40,353 - 大丈夫。 925 00:50:44,550 --> 00:50:46,878 もうすぐお金が入ってきます。 926 00:50:46,920 --> 00:50:47,808 それを見てください、 927 00:50:47,850 --> 00:50:50,538 新たなチャンスが目前に迫っています。 928 00:50:50,580 --> 00:50:52,863 奥さんもあなたが浮気していることを知っています。 929 00:51:02,040 --> 00:51:03,438 - そうですね、よくわかりません あなたは彼に多くの平安を与えました、 930 00:51:03,480 --> 00:51:05,351 - でも、彼の妻はもうすぐたくさん手に入るでしょう。 931 00:51:14,130 --> 00:51:16,544 - 分かった、どうやって知ったの？ 932 00:51:16,586 --> 00:51:18,628 - 先週、私は彼を左にスワイプしました。 933 00:51:18,670 --> 00:51:21,768 来ないからといって 正直に言って、すべてのクソについて 934 00:51:21,810 --> 00:51:24,018 能力がないわけではありません。 935 00:51:24,060 --> 00:51:26,208 聞いたり、観察したり、 936 00:51:26,250 --> 00:51:28,068 それらは強力なツールです。 937 00:51:28,110 --> 00:51:29,568 - それには名前があります。 938 00:51:31,110 --> 00:51:32,328 - 探偵。 939 00:51:32,370 --> 00:51:35,643 - まさにその通りです、 940 00:51:36,953 --> 00:51:38,778 しかし、それには火花がありません。 941 00:51:38,820 --> 00:51:41,613 - ねえ、私はスタイルを高く評価しています、もちろん。 942 00:51:42,570 --> 00:51:43,470 でもスタイルもあるし、 943 00:51:44,700 --> 00:51:45,498 そして嘘があります。 944 00:51:45,540 --> 00:51:46,848 - 私は決して嘘をつきません。 945 00:51:46,890 --> 00:51:48,258 はっきり言ってください。 946 00:51:48,300 --> 00:51:49,233 私は嘘をつきません、 947 00:51:50,280 --> 00:51:52,111 キラキラしてます。 948 00:51:55,560 --> 00:51:56,351 - うわー！ 949 00:51:56,393 --> 00:51:59,244 そのすべての独善 本当に気を悪くしたんだね？ 950 00:51:59,286 --> 00:52:00,498 さあ、座ってください。 951 00:52:00,540 --> 00:52:01,518 - 元気です。 952 00:52:01,560 --> 00:52:02,987 - じゃあ止めてよ。 953 00:52:14,580 --> 00:52:16,563 手をお願いします、ムーンさん。 954 00:52:18,750 --> 00:52:20,000 - 止められないから。 955 00:52:24,750 --> 00:52:29,628 - クソ野郎、あなたのお金 ラインはほとんど存在しませんが、 956 00:52:29,670 --> 00:52:33,288 あなたのラブラインは次のようになります シェイクスピアの悲劇、 957 00:52:33,330 --> 00:52:36,318 そしてあなたのライフライン、 958 00:52:36,360 --> 00:52:37,848 線でもないのに、 959 00:52:37,890 --> 00:52:41,118 むしろ点と点を繋ぐようなものです。 960 00:52:41,160 --> 00:52:43,308 - 超能力者である必要はありません 私が完全にめちゃくちゃだということを知りました。 961 00:52:43,350 --> 00:52:44,178 - まさに私の言いたいことです。 962 00:52:44,220 --> 00:52:46,668 - いいえ、まさに私の言いたいことです。 963 00:52:46,710 --> 00:52:48,468 これだけのことをやっているなら たわごとや笑いのために、 964 00:52:48,510 --> 00:52:50,358 あなたは人々を助けているわけではありません、 965 00:52:50,400 --> 00:52:52,050 彼らをさらに危険にさらすことになります。 966 00:52:53,190 --> 00:52:55,398 - ここはまたニューオーリンズです。 967 00:52:55,440 --> 00:52:57,048 - ノーリンが足りなくなったのですか？ 968 00:52:57,090 --> 00:52:59,148 - それ自体は不足しません。 969 00:52:59,190 --> 00:53:01,518 この街は超能力者が多いので、 970 00:53:01,560 --> 00:53:04,908 ヴァン・ヘルシングになりたい 魔術師、オカルティスト。 971 00:53:04,950 --> 00:53:06,498 競争が多すぎるのです。 - うーん、うーん。 972 00:53:06,540 --> 00:53:08,842 - 観光客もスマートマークです。 973 00:53:08,884 --> 00:53:09,768 - はい、行きます、はい。 974 00:53:09,810 --> 00:53:11,418 - 彼らはあなたをレールの上で追い出しますか？ 975 00:53:11,460 --> 00:53:16,218 - いいえ、でも引っ越しました 携帯電話で給料を探している、 976 00:53:16,260 --> 00:53:17,093 正直なもの。 977 00:53:18,570 --> 00:53:22,368 ニューオーリンズには10軒あった あらゆる幽霊の悪魔学者。 978 00:53:22,410 --> 00:53:25,368 ここで、誰かが仲介しなければなりません 979 00:53:25,410 --> 00:53:27,315 異世界人と一般人の間。 980 00:53:27,357 --> 00:53:30,408 - You don't look like you're 魔法を行うためにどんな形でも。 981 00:53:30,450 --> 00:53:31,241 - 自分？ 982 00:53:31,283 --> 00:53:32,716 私は絶好調です。 983 00:53:35,433 --> 00:53:37,000 私は相変わらず元気です。 984 00:53:41,310 --> 00:53:42,903 指を鳴らしてやるよ、 985 00:53:44,100 --> 00:53:45,805 そして何も起こらないでしょう。 986 00:53:46,710 --> 00:53:50,373 - ハニー、それはできませんでした ヤンキーキャンドルに火をつけます。 987 00:53:51,450 --> 00:53:52,241 もしかしたら私がお手伝いできるかも知れません。 988 00:53:52,283 --> 00:53:54,588 私はエリクサーを持っています- 989 00:53:54,630 --> 00:53:56,553 - 絆創膏、全員です。 990 00:53:57,870 --> 00:53:59,120 でも、私のことは心配しないでください。 991 00:54:00,045 --> 00:54:01,338 ニック・ムーンのことは心配しないでください。 992 00:54:01,380 --> 00:54:02,223 - 誰が心配していますか？ 993 00:54:06,930 --> 00:54:08,568 - あなたはおそらく 時間単位で請求してください。 994 00:54:08,610 --> 00:54:09,860 -実際には分単位で。 995 00:54:11,230 --> 00:54:13,128 - さて、私がここにいる理由に戻りましょう。 996 00:54:13,170 --> 00:54:15,648 私は獣人の木に向かって吠え続けています。 997 00:54:15,690 --> 00:54:16,481 そして今私は考え始めています 998 00:54:16,523 --> 00:54:19,458 たぶんこれはたくさん行くでしょう メモを比較すると、より速くなります。 999 00:54:19,500 --> 00:54:21,138 - パートナーですね？ 1000 00:54:21,180 --> 00:54:22,263 - 同盟です。 1001 00:54:23,460 --> 00:54:26,088 私たちはクライアントに具体的な答えを見つけます。 1002 00:54:26,130 --> 00:54:28,818 当然料金の40％となります。 1003 00:54:28,860 --> 00:54:32,598 - ごめんなさい、ここに来ました バイクの後部、 1004 00:54:32,640 --> 00:54:35,808 カブ車ではありません、20%。 1005 00:54:35,850 --> 00:54:38,733 - どうですか？ 妥当です、35% にしますか? 1006 00:54:39,786 --> 00:54:40,619 - 30。 1007 00:54:49,290 --> 00:54:50,634 - 取引します。 1008 00:54:53,070 --> 00:54:55,120 - 心配しないでください、それはデイジーのことです。 1009 00:54:56,130 --> 00:54:57,648 - 取引。 1010 00:54:57,690 --> 00:54:59,058 - そしてそうしなければなりません。 1011 00:54:59,100 --> 00:55:00,558 しなければならない。 1012 00:55:00,600 --> 00:55:02,298 報道陣と話すのはやめてください。 1013 00:55:02,340 --> 00:55:04,192 - 彼らが私を愛しているのは私のせいではありません。 1014 00:55:04,234 --> 00:55:05,358 - チャリ。 1015 00:55:05,400 --> 00:55:09,198 - わかりましたが、メモを比較する場合は、 1016 00:55:09,240 --> 00:55:12,423 このすべてから抜け出さなければなりません。 1017 00:55:18,939 --> 00:55:20,388 -仕事を家に持ち帰ることが多いですか？ 1018 00:55:20,430 --> 00:55:22,053 - 私は野良猫に弱いんです。 1019 00:55:31,890 --> 00:55:34,290 それであなたは本当に傾いているんですね 狼男に向けて、ね？ 1020 00:55:36,870 --> 00:55:37,803 -そうだった。 1021 00:55:38,790 --> 00:55:39,978 そうじゃなかったっけ？ 1022 00:55:40,020 --> 00:55:43,068 - 正直、コヨーテかと思いました。 1023 00:55:43,110 --> 00:55:44,358 人間じゃないって言ったけど、 1024 00:55:44,400 --> 00:55:46,173 それが超自然的だとは言いませんでした。 1025 00:55:47,660 --> 00:55:48,903 -超常現象。 1026 00:55:52,110 --> 00:55:54,273 - あなたにはあなたの条件がありますが、私には私の条件があります。 1027 00:55:57,780 --> 00:55:59,343 その名はシャーリーン・デルヴェキオ 1028 00:56:00,480 --> 00:56:02,073 友達はいつも私をチャリと呼んでいました。 1029 00:56:04,770 --> 00:56:06,133 - なぜ立ち上がるのですか？ 1030 00:56:06,175 --> 00:56:08,628 - 同じことを聞いてもいいですね。 1031 00:56:08,670 --> 00:56:12,528 - そうですね。 1032 00:56:12,570 --> 00:56:13,679 言い直してください。 1033 00:56:15,480 --> 00:56:16,698 なぜその行為をするのか？ 1034 00:56:16,740 --> 00:56:18,288 - リアリティテレビ。 1035 00:56:18,330 --> 00:56:22,923 人々は没入感を求めています 経験、キャラクター、ショー。 1036 00:56:24,780 --> 00:56:29,508 - そうですね、やっと会えて嬉しいです あなた、シャーリーン。 1037 00:56:29,550 --> 00:56:30,383 - チャリさん、お願いします。 1038 00:56:32,940 --> 00:56:33,890 - それで私たちは友達ですか？ 1039 00:56:34,920 --> 00:56:37,848 - 私たちは約だと思います 本当に仲良くなるために。 1040 00:56:37,890 --> 00:56:39,318 - 何を聞いたのか分かりませんが、 1041 00:56:39,360 --> 00:56:41,560 でも今は一緒に仕事をしているので、 1042 00:56:42,870 --> 00:56:45,678 釣りには行かないよ 会社の桟橋から。 1043 00:56:45,720 --> 00:56:46,803 - すみません？ 1044 00:56:47,640 --> 00:56:48,431 - という言葉があります。 1045 00:56:48,473 --> 00:56:50,178 - そのことわざは知っています。 1046 00:56:50,220 --> 00:56:52,758 あなたが電話したからと思います 休戦、私たちはそうするよ... 1047 00:56:52,800 --> 00:56:56,193 パートナーではなく、パートナーと言いました。 1048 00:56:58,560 --> 00:56:59,351 - 混合信号が受信されています。 1049 00:56:59,393 --> 00:57:00,708 - さて、竿とタックルを準備しましょう 1050 00:57:00,750 --> 00:57:02,283 私はそんなに簡単ではないので。 1051 00:57:04,590 --> 00:57:05,423 - はい、奥様。 1052 00:57:19,290 --> 00:57:21,171 私は向かっています、来ます。 1053 00:57:21,213 --> 00:57:22,796 少し忙しいです。 1054 00:57:31,655 --> 00:57:33,678 ああ、こんにちは！ 1055 00:57:33,720 --> 00:57:35,298 信じられないでしょうが、でも- 1056 00:57:35,340 --> 00:57:36,558 ああ、確かにそう思います。 - 私は... 1057 00:57:36,600 --> 00:57:37,391 待って、待って、待って、待って。 1058 00:57:37,433 --> 00:57:38,816 ああ、ああ、ああ、手放してください。 1059 00:57:38,858 --> 00:57:39,668 手放してください。 1060 00:57:42,240 --> 00:57:43,878 とにかく、私は戻って歩き回っていました、 1061 00:57:43,920 --> 00:57:45,078 だから私は外に出てあなたに会うことができました。 1062 00:57:45,120 --> 00:57:46,946 努力のポイント。 - ああ、ありがとう。 1063 00:57:46,988 --> 00:57:48,438 - でも、あなたのたわごとを聞いている時間はありません。 1064 00:57:48,480 --> 00:57:49,308 - ごめんなさい。 1065 00:57:49,350 --> 00:57:51,318 - いろんな種類を見てきましたが、 1066 00:57:51,360 --> 00:57:54,138 しかし、あなたはこの街の新参者です。 1067 00:57:55,290 --> 00:57:56,688 まあ、大騒ぎしたくなかったので、 1068 00:57:56,730 --> 00:57:58,968 しかし有罪。 1069 00:57:59,010 --> 00:58:00,528 つまり、他には何もありません。 1070 00:58:00,570 --> 00:58:01,701 - では、なぜ走ったのでしょうか？ 1071 00:58:01,743 --> 00:58:03,858 - 私は走らなかった、後ろを歩き回っていた、 1072 00:58:03,900 --> 00:58:06,138 それで私は戻ってくることができました... しー、しー、しー、しー！ 1073 00:58:06,180 --> 00:58:08,613 なぜ走ったのか？ 1074 00:58:10,110 --> 00:58:11,823 - 私はあなたが誰であるかを知っているからです。 1075 00:58:12,810 --> 00:58:14,508 人々は話します、そしてそれには人々も含まれます 1076 00:58:14,550 --> 00:58:16,143 技術的には人間ではありません。 1077 00:58:17,610 --> 00:58:19,608 フランケンデーモンを倒しました。 1078 00:58:19,650 --> 00:58:21,648 つまり、私は自分の戦いを選択します、お嬢さん、 1079 00:58:21,690 --> 00:58:23,040 これはそのうちの1つではありませんが、 1080 00:58:24,030 --> 00:58:25,758 奥様。 1081 00:58:25,800 --> 00:58:27,438 まあ、私は言います ひよこを期待していませんでした。 1082 00:58:27,480 --> 00:58:28,908 ニック・ムーンとは何の略ですか? 1083 00:58:28,950 --> 00:58:30,528 ニッキーとかニコールとか。 1084 00:58:30,570 --> 00:58:31,814 何してるの？ 1085 00:58:31,856 --> 00:58:32,841 で何をしているのですか 1086 00:58:36,017 --> 00:58:37,517 - はい、あなたはそうではありません スキンウォーカー、あなたは？ 1087 00:58:37,559 --> 00:58:38,381 - そうですね。 1088 00:58:38,423 --> 00:58:40,423 そして、あなたは私があなたを敵に回したくないでしょう！ 1089 00:58:41,310 --> 00:58:43,218 - ああ、はい、お願いします。 1090 00:58:43,260 --> 00:58:44,808 ぜひそうしたいです。 1091 00:58:44,850 --> 00:58:46,398 そうしましょう。 1092 00:58:46,440 --> 00:58:47,273 - よし。 1093 00:58:48,180 --> 00:58:50,508 さて、スキンウォーカーが欲しいですか？ 1094 00:58:50,550 --> 00:58:52,390 さて、あなたは彼女を手に入れました。 1095 00:59:11,417 --> 00:59:14,538 - ああ、ムーンはこれを気に入るでしょう。 1096 00:59:14,580 --> 00:59:15,413 - 待って、何？ 1097 00:59:17,070 --> 00:59:18,468 - 次に「パラロア」について、 1098 00:59:18,510 --> 00:59:19,698 私たちは伝説を調査します 1099 00:59:19,740 --> 00:59:20,778 ニューイングランドの魔女たちの 1100 00:59:20,820 --> 00:59:22,504 そして彼らが残した呪い。 1101 00:59:23,730 --> 00:59:26,350 殺人犯の可能性も 中西部のミュータント 1102 00:59:28,890 --> 00:59:30,318 - 本当に宿題をやったんですね。 1103 00:59:30,360 --> 00:59:32,238 - 観察するのが私の仕事です、 1104 00:59:32,280 --> 00:59:34,959 そしてどれも臭気テストに合格しませんでした。 1105 00:59:35,001 --> 00:59:36,828 - 行方不明者、 1106 00:59:36,870 --> 00:59:39,558 原因不明の死は数週間前に遡る。 1107 00:59:39,600 --> 00:59:40,968 - 数カ月。 1108 00:59:41,010 --> 00:59:42,693 -しかし、MOは整列しません。 1109 00:59:43,980 --> 00:59:44,813 スワンプゴブリン、 1110 00:59:46,620 --> 00:59:47,808 明らかに吸血鬼の攻撃です。 1111 00:59:47,850 --> 00:59:49,129 - 明らかに。 1112 00:59:49,171 --> 00:59:51,594 パックワジー。 - ゲズントハイト。 1113 00:59:51,636 --> 00:59:53,928 - では、最後の 3 つ 数週間で攻撃が変化した 1114 00:59:53,970 --> 00:59:56,298 主にモールリングに- 1115 00:59:56,340 --> 00:59:58,878 - 何かが足りない。 1116 01:00:00,090 --> 01:00:02,695 - あなたはほとんど親切です 仕事中もかわいいです。 1117 01:00:02,737 --> 01:00:05,361 - 幸運なことに、 1118 01:00:05,403 --> 01:00:07,660 私は常に時計を守っています。 1119 01:00:08,820 --> 01:00:10,668 - それがこのスキンウォーカーだったらどうしますか？ 1120 01:00:10,710 --> 01:00:14,435 形を変えることができるので、 さまざまな形をとりますね？ 1121 01:00:18,990 --> 01:00:20,088 - 何か良いものがあると言ってください。 1122 01:00:20,130 --> 01:00:24,550 - 私たちのスキンウォーカーは無事に変身しました... バカに。 1123 01:00:24,592 --> 01:00:26,358 - その理論についてはここまでです。 1124 01:00:26,400 --> 01:00:27,618 - どこにいるの？ 1125 01:00:27,660 --> 01:00:29,869 - Chari Divine とノートを比較。 1126 01:00:29,911 --> 01:00:32,628 - 民間伝承と大衆娯楽 1127 01:00:32,670 --> 01:00:34,068 何世紀にもわたって。 - デイジー？ 1128 01:00:34,110 --> 01:00:35,555 - しかし、犬男はどうですか？ 1129 01:00:35,597 --> 01:00:36,588 - そこのあなた？ 1130 01:00:36,630 --> 01:00:38,238 - メモを比較するんですね。 1131 01:00:38,280 --> 01:00:41,628 - 彼女はここに素敵な本を持っています。 1132 01:00:41,670 --> 01:00:43,593 ニック？ - 再結成する必要がある。 1133 01:00:44,760 --> 01:00:45,828 ここじゃないけど。 1134 01:00:45,870 --> 01:00:48,198 - そんな考えは一度も頭によぎりませんでした。 1135 01:00:48,240 --> 01:00:50,088 ニック？ - ハンクさん。 1136 01:00:50,130 --> 01:00:51,828 - 彼は家賃を請求し始めるつもりです。 1137 01:00:51,870 --> 01:00:53,898 ニック？ - 動物が好き 1138 01:00:53,940 --> 01:00:55,728 男の胴体と恐ろしい―― 1139 01:00:55,770 --> 01:00:56,688 - 犬男について何を知っていますか? 1140 01:00:56,730 --> 01:00:58,128 - 生き物が発見されました 1141 01:00:58,170 --> 01:00:59,808 国の他の地域でも。 1142 01:00:59,850 --> 01:01:01,504 - ドッグマンはライカンスロープとは異なります... 1143 01:01:21,600 --> 01:01:22,433 - 走らなきゃ。 1144 01:01:27,060 --> 01:01:28,862 後で電話します。 1145 01:01:31,046 --> 01:01:33,500 - 男性に試してもらったことはありません こんなに早くここから出ていくなんて。 1146 01:01:34,440 --> 01:01:36,648 - これに何の請求をするのですか とにかくあなたのクライアントですか？ 1147 01:01:36,690 --> 01:01:38,538 犠牲者の家族。 1148 01:01:38,580 --> 01:01:39,411 - 何もない。 1149 01:01:40,770 --> 01:01:41,952 - 何？ 1150 01:01:41,994 --> 01:01:43,443 - プロボノです。 1151 01:01:46,740 --> 01:01:48,078 - あなたは私にそれを言いませんでした。 1152 01:01:48,120 --> 01:01:49,878 - パーセンテージを与えることに同意しました。 1153 01:01:49,920 --> 01:01:52,066 何パーセントを要求したことはありません。 1154 01:01:53,381 --> 01:01:54,629 ―その輝きがありますね。 1155 01:01:54,671 --> 01:01:56,588 - 一緒に行きましょう。 1156 01:01:58,173 --> 01:02:03,173 - ハニー、私はあなたの健康に悪いです。 1157 01:02:31,890 --> 01:02:33,558 - あなたの電話は次の電話番号に転送されました... 1158 01:02:48,159 --> 01:02:49,489 - この車は修理が必要です。 1159 01:02:50,417 --> 01:02:51,640 イエス！ - なんてことだ！ 1160 01:02:51,682 --> 01:02:54,828 - 月よ、私はあなたの魂をご馳走します。 1161 01:02:54,870 --> 01:02:56,028 - デイジーはどうですか？ 1162 01:02:56,070 --> 01:02:57,944 - デイジーって誰ですか？ 1163 01:02:57,986 --> 01:02:59,331 - 自分！ 1164 01:02:59,373 --> 01:03:01,118 私はデイジーです。 1165 01:03:01,160 --> 01:03:04,878 - そうですね、あなたもそうですよね？ 花のように貴重ですか？ 1166 01:03:04,920 --> 01:03:07,098 私に復讐しようとしますか 1167 01:03:07,140 --> 01:03:09,420 私があなたの月を征服した後？ 1168 01:03:10,952 --> 01:03:12,252 - そうですね。 1169 01:03:13,140 --> 01:03:14,328 つまり、まず最初に、 1170 01:03:14,370 --> 01:03:16,338 彼は私の月ではありません。 - 素晴らしい！ 1171 01:03:16,380 --> 01:03:18,568 デイジー？ - 言語は重要です。 1172 01:03:20,280 --> 01:03:21,858 - ごめん。 1173 01:03:21,900 --> 01:03:23,088 脅迫的な冗談。 1174 01:03:23,130 --> 01:03:24,003 - 私の番です。 1175 01:03:31,530 --> 01:03:32,363 - クソ野郎！ 1176 01:03:47,215 --> 01:03:48,258 - ハンク！ 1177 01:03:48,300 --> 01:03:50,118 - これは必見です！ 1178 01:03:50,160 --> 01:03:51,588 あなたにとってこれはどう見えますか？ 1179 01:03:51,630 --> 01:03:54,378 - 誰かがボルトを締めたように ハムスターボールにエッグタイマー。 1180 01:03:54,420 --> 01:03:55,368 - 再構築が必要になりましたが、 1181 01:03:55,410 --> 01:03:58,068 でも、さあ、彼女を開けてください。 1182 01:03:58,110 --> 01:03:58,901 - 開きますか？ 1183 01:03:58,943 --> 01:04:00,560 - はい、横にあるノブを回してください。 1184 01:04:01,800 --> 01:04:02,900 さあ、彼女を開いてください。 1185 01:04:10,780 --> 01:04:11,613 - I'll be damned. 1186 01:04:12,660 --> 01:04:13,518 悪魔のおもちゃ箱。 1187 01:04:13,560 --> 01:04:14,463 -フォローしません。 1188 01:04:15,810 --> 01:04:17,508 - 悪魔のおもちゃ箱。 1189 01:04:17,550 --> 01:04:18,918 それは鏡張りの立方体です 1190 01:04:18,960 --> 01:04:22,818 ユーザーが想像できるようにする あるいは実体や生き物を罠にかける。 1191 01:04:22,860 --> 01:04:24,168 - または、ほぼ何でも。 1192 01:04:24,210 --> 01:04:26,238 これは非常に初歩的なデザインですが、 1193 01:04:26,280 --> 01:04:28,008 MPSにいた時のようなものは何もありません、 1194 01:04:28,050 --> 01:04:30,348 ここでは本当に下品で汚い eso 技術者が働いています。 1195 01:04:30,390 --> 01:04:33,453 つまり、私たちは取引していないということです 潤沢な資金で運営されています。 1196 01:04:34,470 --> 01:04:36,138 - 私たちは少なくとも共通点を持っています。 1197 01:04:36,180 --> 01:04:37,728 - 現場で見つかったので 1198 01:04:37,770 --> 01:04:39,558 異世界人の襲撃、 1199 01:04:39,600 --> 01:04:40,518 そうだと思うのですが、 1200 01:04:40,560 --> 01:04:43,698 より良いものがないために 用語、次元の罠。 1201 01:04:43,740 --> 01:04:46,188 - ESO 技術者ではない方、 素人の言葉を教えてください。 1202 01:04:46,230 --> 01:04:47,538 - 基本的に起動すると、 1203 01:04:47,580 --> 01:04:49,878 球体がそれを作り出す 自分だけの次元間ポケット 1204 01:04:49,920 --> 01:04:51,678 ちょうど詰めることができるということ 内側の何かについて。 1205 01:04:51,720 --> 01:04:53,748 - 超自然的なピエロの車のようです。 1206 01:04:53,790 --> 01:04:54,708 - もうわかりましたね。 1207 01:04:54,750 --> 01:04:57,588 - それで誰かが去っていく 街中にあるこれらのもの 1208 01:04:57,630 --> 01:04:59,568 そしてそれを使ってモンスターを解放します。 1209 01:04:59,610 --> 01:05:01,248 - モンスター爆弾。 1210 01:05:01,290 --> 01:05:02,313 - ブーボム。 1211 01:05:03,330 --> 01:05:04,908 ドーンというよりブーイングです。 1212 01:05:04,950 --> 01:05:08,448 - だから我々は扱っていない ランダムな異世界人の攻撃。 1213 01:05:08,490 --> 01:05:10,848 こちらはコーディネート済みです 超常現象のテロ。 1214 01:05:10,890 --> 01:05:12,018 - これらのものはどれくらいの量ですか? 1215 01:05:12,060 --> 01:05:14,508 - どれくらいの高さかによる 貨物のメンテナンスです。 1216 01:05:14,550 --> 01:05:15,648 2ベッドルームの家を引っ越しする必要がある 1217 01:05:15,690 --> 01:05:17,748 あるいはヘルハウンドを町中引き連れて、 1218 01:05:17,790 --> 01:05:19,107 この赤ちゃんはあなたを守ってくれます。 1219 01:05:21,226 --> 01:05:22,017 ええ、あなたは望んでいません... 1220 01:05:25,614 --> 01:05:26,733 - とてもかわいいですね。 1221 01:05:29,490 --> 01:05:31,590 - 先ほども言いましたが、ヘルハウンドを運ぶには十分です。 1222 01:05:36,330 --> 01:05:38,598 - それで、動物管理局に電話します。 1223 01:05:38,640 --> 01:05:41,186 そして新鮮なものを手に入れましょう 朝から始めます。 1224 01:05:45,555 --> 01:05:48,405 - そうだね！ 1225 01:05:57,724 --> 01:05:59,641 それは後悔するよ。 1226 01:06:01,392 --> 01:06:02,709 ドッグマン。 1227 01:06:11,970 --> 01:06:12,828 - あまり知られていない 1228 01:06:12,870 --> 01:06:16,008 狼人間のいとこである狼男として。 1229 01:06:16,050 --> 01:06:18,108 北米のドッグマンの物語 1230 01:06:18,150 --> 01:06:20,298 何百年も前に遡ります。 1231 01:06:20,340 --> 01:06:23,598 - 犬人間の生き物は 1887年に目撃されたとされる 1232 01:06:23,640 --> 01:06:25,218 ミシガン州ウェックスフォード郡にある 1233 01:06:25,260 --> 01:06:28,278 琥珀色の目の二足歩行者として描写される 1234 01:06:28,320 --> 01:06:30,768 人間の胴体を持つ犬のような動物 1235 01:06:30,810 --> 01:06:32,358 そして恐ろしい遠吠え。 1236 01:06:32,400 --> 01:06:33,828 その生き物は今発見されました 1237 01:06:33,870 --> 01:06:35,367 国の他の地域でも。 1238 01:06:35,409 --> 01:06:36,251 - ドッグマン 1239 01:06:36,293 --> 01:06:37,334 - ドッグマン！ 1240 01:06:37,376 --> 01:06:39,708 - 彼らは人間を獣に変えるわけではありません、 1241 01:06:39,750 --> 01:06:43,488 それは純粋な動物です、私にとっては 彼をさらに恐ろしくさせる。 1242 01:06:43,530 --> 01:06:46,482 珍しいバリエーションの 1 つ ドッグマン伝説の 1243 01:06:46,524 --> 01:06:48,233 モビールの狼女のそれ。 1244 01:06:48,275 --> 01:06:49,066 - ああ、地獄だ！ 1245 01:07:58,633 --> 01:08:03,633 ヘルプ！ 1246 01:08:14,850 --> 01:08:15,872 - こんにちは！ 1247 01:08:15,914 --> 01:08:18,663 - 立ち上がって彼らに向かって。 建設現場でホットな情報を入手しました。 1248 01:08:19,890 --> 01:08:20,868 - 誰から? 1249 01:08:20,910 --> 01:08:21,932 - 誰から? 1250 01:08:21,974 --> 01:08:24,655 ただ私を信じてください、 到着したら説明します。 1251 01:08:28,153 --> 01:08:29,153 - 誰から? 1252 01:08:30,402 --> 01:08:31,735 ああ、なんと！ 1253 01:08:34,050 --> 01:08:35,163 - 2つ取ってください。 1254 01:08:38,130 --> 01:08:39,783 - それを見ていただけますか？ 1255 01:08:41,130 --> 01:08:43,038 しかし、ベンチテストをする時間はありません。 1256 01:08:43,080 --> 01:08:45,033 - いつから何かをテストするようになったのですか? 1257 01:08:55,009 --> 01:08:56,879 - そうですね、これは知りませんでした 三人組になる予定だった。 1258 01:08:57,754 --> 01:08:58,668 - 優しくしてね。 1259 01:08:58,710 --> 01:09:00,918 - また会えて嬉しいよ、チャリ。 1260 01:09:00,960 --> 01:09:02,418 - ミス・ディバイン。 1261 01:09:02,460 --> 01:09:03,948 - 警官はどこにいるの？ 1262 01:09:03,990 --> 01:09:04,818 ここは犯罪現場だと言いましたね。 1263 01:09:04,860 --> 01:09:05,988 - ヒントがあると言いました。 1264 01:09:06,030 --> 01:09:07,011 - 誰から? 1265 01:09:07,053 --> 01:09:08,238 モイ。 1266 01:09:08,280 --> 01:09:09,071 - さぁ行こう。 1267 01:09:09,113 --> 01:09:09,904 - いいえ！ 1268 01:09:09,946 --> 01:09:11,583 見てください、私はここで仕事をしました。 1269 01:09:13,380 --> 01:09:15,978 - 三目並べは通常、 2人用のゲーム。 1270 01:09:16,020 --> 01:09:18,048 - これらは目撃された生き物です、 1271 01:09:18,090 --> 01:09:18,978 怪物が襲いかかる。 1272 01:09:19,020 --> 01:09:20,120 - アドレスを確認してください。 1273 01:09:27,510 --> 01:09:31,308 - 615ロイヤル、 1274 01:09:31,350 --> 01:09:33,288 高級コンドミニアムを売却。 1275 01:09:33,330 --> 01:09:36,888 217 フルトン 1276 01:09:36,930 --> 01:09:39,213 高級マンションを売却し、 1277 01:09:41,978 --> 01:09:44,740 そして405ドルフィン、 1278 01:09:45,750 --> 01:09:47,988 高級マンションを売却。 1279 01:09:48,030 --> 01:09:49,398 - 攻撃後にすべて売却された 1280 01:09:49,440 --> 01:09:51,018 そして買い手は大幅な値下げを受けました。 1281 01:09:51,060 --> 01:09:52,429 - 購入者は誰ですか? 1282 01:09:53,304 --> 01:09:57,950 - のための再生 ネクストジェネレーション合同会社 1283 01:09:59,520 --> 01:10:00,311 イングラム。 1284 01:10:00,353 --> 01:10:02,148 - もし私が正しくて、私が正しいなら、 1285 01:10:02,190 --> 01:10:04,690 このヒープはこうあるべきだった 彼らのヒットリストの次は。 1286 01:10:11,730 --> 01:10:13,203 - ダイス、準備を整えてください。 1287 01:10:18,690 --> 01:10:19,481 - どうですか？ 1288 01:10:19,523 --> 01:10:20,619 かゆい？ 1289 01:10:22,470 --> 01:10:23,570 - 私に何をくれたの？ 1290 01:10:24,810 --> 01:10:27,018 - バケットシートとエアコンの噴射。 1291 01:10:27,060 --> 01:10:29,508 - いいえ、先生、私は車の中で待っているわけではありません。 1292 01:10:29,550 --> 01:10:30,843 これを最後まで見届けたい。 1293 01:10:38,490 --> 01:10:40,878 - これは生きるか死ぬかだよ、チャリ。 1294 01:10:40,920 --> 01:10:43,608 - これは私にとってチャンスです ただの輝きではなく、輝きます。 1295 01:10:43,650 --> 01:10:45,738 一度だけ、私は本当の変化を起こすことができます。 1296 01:10:45,780 --> 01:10:48,113 - チャリ、私たちは知りません 私たちが目指しているもの。 1297 01:10:49,170 --> 01:10:50,870 あなたを守れるとは約束できません。 1298 01:10:56,310 --> 01:10:57,828 - ごめんなさい。 1299 01:10:57,870 --> 01:11:00,053 それはまさにこれまでで最も甘いことです。 1300 01:11:00,095 --> 01:11:01,308 でもあなたは忘れています 1301 01:11:01,350 --> 01:11:03,528 ジャージー出身の悪い女は誰だ！ 1302 01:11:03,570 --> 01:11:06,520 もう、ふざけるのはやめて、しましょう 自分自身のモンスターを探しに行きます。 1303 01:11:10,260 --> 01:11:11,660 - 彼女は本当にジャージー出身ですか? 1304 01:11:12,600 --> 01:11:13,713 - わからない。 1305 01:11:16,651 --> 01:11:19,608 - ああ、匂いがする ここの屠殺場。 1306 01:11:19,650 --> 01:11:21,684 - 他にバーベキューに飢えている人はいますか？ 1307 01:11:29,430 --> 01:11:30,263 - ニック？ 1308 01:11:35,315 --> 01:11:37,008 -そんなはずはありません。 1309 01:11:37,050 --> 01:11:38,001 なぜそうするのでしょうか？ 1310 01:11:38,043 --> 01:11:40,338 - This looks old. 1311 01:11:40,380 --> 01:11:42,018 オーナー様とマッチします。 1312 01:11:42,060 --> 01:11:44,193 - ハンクはなぜここに来たのですか? 1313 01:11:44,235 --> 01:11:45,918 - そうですね、もしかしたら彼には予感があったのかもしれません。 1314 01:11:45,960 --> 01:11:48,127 このハンク、彼も超能力者？ 1315 01:11:56,058 --> 01:11:58,141 キャッチーな曲調。 1316 01:11:58,183 --> 01:12:00,258 - 私たちは団結する必要があります。 1317 01:12:00,300 --> 01:12:01,387 - それから足を振ります。 1318 01:12:29,134 --> 01:12:29,967 - 行く。 1319 01:12:36,161 --> 01:12:38,161 - それは一体何ですか? 1320 01:12:55,210 --> 01:12:56,761 走って、走って、走って！ 1321 01:13:00,174 --> 01:13:01,329 そこに行って、行ってください。 1322 01:13:28,607 --> 01:13:29,973 - 彼はあなたの先生でしたか？ 1323 01:13:31,590 --> 01:13:33,568 - 少しの間、そうですね。 1324 01:13:37,110 --> 01:13:40,473 ほら、これにあなたを巻き込むことはできません、 1325 01:13:41,490 --> 01:13:42,348 もうそうではありません。 1326 01:13:42,390 --> 01:13:43,785 - 私はすでにそれに巻き込まれています、ニック。 1327 01:13:43,827 --> 01:13:45,228 -あなたは理解していません。 1328 01:13:45,270 --> 01:13:47,133 こうなることによって人を失い、 1329 01:13:47,970 --> 01:13:49,278 良い人たち。 1330 01:13:49,320 --> 01:13:52,518 - そうですね、私は大丈夫な人たちです、 1331 01:13:52,560 --> 01:13:55,684 だから心配する必要はありません。 1332 01:13:58,080 --> 01:14:00,948 - 家に帰って、少し休んでください。 1333 01:14:00,990 --> 01:14:02,417 - 治療セッションを開始します。 1334 01:14:03,660 --> 01:14:06,218 これはなかなかの仕事だよ、ニック・ムーン。 1335 01:14:06,260 --> 01:14:07,051 - うん。 1336 01:14:21,000 --> 01:14:22,900 - 怪物は問題じゃない、ニック、 1337 01:14:23,790 --> 01:14:25,229 私たちはそうです。 1338 01:14:38,520 --> 01:14:39,633 - それは犬使いではありません、 1339 01:14:41,970 --> 01:14:45,756 それは子供を守る母親です、 1340 01:14:47,610 --> 01:14:50,538 その領土。 1341 01:14:50,580 --> 01:14:52,878 エイドリアンは正しかった、それはコミュニティの問題だ。 1342 01:14:52,920 --> 01:14:54,438 この犬女は追放されたに違いない 1343 01:14:54,480 --> 01:14:56,068 ブーボムの一つによって、 1344 01:14:56,110 --> 01:14:57,347 しかし、彼女は適応しました、 1345 01:14:58,260 --> 01:14:59,388 彼女は自分と子犬のために家を作りました 1346 01:14:59,430 --> 01:15:01,608 ダウンタウンの廃墟となった建物の中で、 1347 01:15:01,650 --> 01:15:04,428 よく生き残っている、付け加えてもいいかもしれない、 1348 01:15:04,470 --> 01:15:07,278 ホームレス、家出人のダイエット、 1349 01:15:07,320 --> 01:15:08,478 たまに来る警備員。 1350 01:15:08,520 --> 01:15:10,818 - そして今、街の ジェントリフィケーションプログラム 1351 01:15:10,860 --> 01:15:12,438 彼らの家に侵入しています。 1352 01:15:12,480 --> 01:15:13,301 - わかりました。 1353 01:15:16,656 --> 01:15:19,006 取る時期が来たと思う 市役所への戦い。 1354 01:15:23,100 --> 01:15:26,058 - この取り組みにはいくつかの障害がありましたが、 1355 01:15:26,100 --> 01:15:27,435 しかし私たちは立ち止まりません。 1356 01:15:27,477 --> 01:15:28,739 - 本題に入ります、イングラム、 1357 01:15:28,781 --> 01:15:31,098 これは私の瞑想の時間のはずだ。 1358 01:15:31,140 --> 01:15:34,458 - そうですね、来年の今頃は、 1359 01:15:34,500 --> 01:15:35,838 私たちはみんなきれいに座っています 1360 01:15:35,880 --> 01:15:38,478 新しいものの真ん中で ダウンタウンのモバイルを活性化します。 1361 01:15:38,520 --> 01:15:40,395 - 素晴らしいニュースです、本当に素晴らしいです。 1362 01:15:40,437 --> 01:15:43,548 魔法を使い続けて、 そうすれば遠くまで行けるよ、ジョー。 1363 01:15:43,590 --> 01:15:44,598 - それは魔法ではありません、先生、 1364 01:15:44,640 --> 01:15:47,217 ただ古き良き 血と汗と… 1365 01:15:47,259 --> 01:15:48,173 こんにちは？ 1366 01:15:51,300 --> 01:15:52,895 下衆野郎 1367 01:15:59,940 --> 01:16:01,640 - あなたは追跡するのが難しい男です。 1368 01:16:02,520 --> 01:16:04,297 -お二人さん。 1369 01:16:04,339 --> 01:16:05,130 - そうじゃないですか 1370 01:16:05,172 --> 01:16:06,828 民衆の人になること 1371 01:16:06,870 --> 01:16:11,208 街中で震えている 赤ちゃん、手にキス？ 1372 01:16:11,250 --> 01:16:13,089 -それがティプトンの仕事です- 1373 01:16:13,131 --> 01:16:14,958 うーん。 - 本当の仕事は私がやります。 1374 01:16:15,000 --> 01:16:17,475 - ああ、まるで独力で 街を活性化すること。 1375 01:16:17,517 --> 01:16:18,888 - デモをするのが怖いですか？ 1376 01:16:18,930 --> 01:16:20,868 あなたのお気に入りのレコードショップはありますか？ 1377 01:16:20,910 --> 01:16:22,710 あなたは血を流しているカップルですか？ 1378 01:16:23,970 --> 01:16:26,298 - 流された血はもう十分だ 1379 01:16:26,340 --> 01:16:27,378 たぶんあなたは気にしていないだけです。 1380 01:16:27,420 --> 01:16:30,888 - 同意します、 死は不幸なものでしたが、 1381 01:16:30,930 --> 01:16:32,598 それが進歩の代償なのです。 1382 01:16:32,640 --> 01:16:36,378 - 気に入ったとしましょう プロジェクトはフルスピードで進み、 1383 01:16:36,420 --> 01:16:38,478 浮浪者と犯罪率が減少する 1384 01:16:38,520 --> 01:16:40,668 うーん、うーん。 - 不動産価格が上昇し、 1385 01:16:40,710 --> 01:16:42,918 そして都市の経済は活況を呈します。 1386 01:16:42,960 --> 01:16:45,858 - ティプトン市長の再選を保証、 1387 01:16:45,900 --> 01:16:48,911 そしてあなたはポスターになります あなたのパーティーのための男の子。 1388 01:16:48,953 --> 01:16:50,388 誰もよく見ない限り 1389 01:16:50,430 --> 01:16:52,030 ソーセージがどうやって作られるのか、ね？ 1390 01:16:53,220 --> 01:16:55,278 - 私たちはビジョンを共有しています、ムーンさん、 1391 01:16:55,320 --> 01:16:56,988 そして私のオファーはまだ有効です。 1392 01:16:57,030 --> 01:16:59,298 きっと見つけられると思います あなたの友人に何か、 1393 01:16:59,340 --> 01:17:01,758 ファイリングや簡単な事務処理。 1394 01:17:01,800 --> 01:17:03,168 タイピングはどうですか？ 1395 01:17:03,210 --> 01:17:04,043 - デイジー、 1396 01:17:05,550 --> 01:17:06,738 彼に私の答えを教えてください。 1397 01:17:06,780 --> 01:17:08,731 - シャットダウンする時間です 1398 01:17:08,773 --> 01:17:10,788 ジェントリフィケーション計画全体。 1399 01:17:10,830 --> 01:17:12,138 - しません、 1400 01:17:12,180 --> 01:17:14,418 それはジェントリフィケーションではありません 1401 01:17:14,460 --> 01:17:17,478 それは再生です 次世代。 1402 01:17:17,520 --> 01:17:19,098 - はい、看板を見ました。 1403 01:17:19,140 --> 01:17:19,973 - シャットダウンしてください。 1404 01:17:21,030 --> 01:17:21,948 さもなければメディアが聞くだろう 1405 01:17:21,990 --> 01:17:24,588 さらにもう一つの謎について 市の敷地内で死亡 1406 01:17:24,630 --> 01:17:27,138 いわゆる再生中です。 1407 01:17:27,180 --> 01:17:28,630 - あなたは何について話しているのですか？ 1408 01:17:30,900 --> 01:17:33,513 - 私の友人のハンクに会ってほしいのですが。 1409 01:17:34,650 --> 01:17:35,838 - 神様、あなたは病気です、 1410 01:17:35,880 --> 01:17:36,671 お二人とも。 1411 01:17:36,713 --> 01:17:38,448 - 残りを紹介します よろしかったら、それらを。 1412 01:17:38,490 --> 01:17:41,490 - ここから出て行け 警察に通報する前に。 1413 01:17:44,550 --> 01:17:45,828 - よし。 1414 01:17:45,870 --> 01:17:47,058 - 秘書を連れて行きますね。 1415 01:17:47,100 --> 01:17:48,817 - いや、うーん。 1416 01:17:57,523 --> 01:17:59,208 - 閉めませんよ。 1417 01:17:59,250 --> 01:18:00,453 無理だよ、それはわかってるよ。 1418 01:18:01,890 --> 01:18:03,288 ライン上にはあまりにも多くのことがあり、 1419 01:18:03,330 --> 01:18:06,033 個人的にも、政治的にも、経済的にも。 1420 01:18:08,070 --> 01:18:09,520 私が何をするか教えます。 1421 01:18:10,950 --> 01:18:11,937 あなたを雇います。 1422 01:18:13,223 --> 01:18:14,868 - すでに言いましたが、 1423 01:18:14,910 --> 01:18:16,338 私たちはあなたのチームの一員になりたくありませんでした。 1424 01:18:16,380 --> 01:18:18,708 - いいえ、その巣を見つけてもらいたいのです 1425 01:18:18,750 --> 01:18:21,168 そしてその中にあるものをすべて駆除します。 1426 01:18:21,210 --> 01:18:22,788 そしてもしかしたら素敵なボーナスももらえるかもしれません 1427 01:18:22,830 --> 01:18:24,768 ずっと外にいるために ここから先は。 1428 01:18:24,810 --> 01:18:26,748 - そして、歩いていたら、報道機関に行きます。 1429 01:18:26,790 --> 01:18:27,738 - そうはなりません。 1430 01:18:27,780 --> 01:18:30,168 あなたが持っているライセンスをすべて取り消すことができます 1431 01:18:30,210 --> 01:18:31,110 そしてあなたをシャットダウンします。 1432 01:18:31,950 --> 01:18:34,848 そして一日の終わりには、 人々は誰を信じますか？ 1433 01:18:34,890 --> 01:18:36,978 コミュニティの立派なメンバーである、 1434 01:18:37,020 --> 01:18:40,263 または浪費する2人の敗者 彼らの人生は影を追いかけているのか？ 1435 01:18:43,680 --> 01:18:44,643 愚かなことはしないでください。 1436 01:18:48,270 --> 01:18:49,103 来て。 1437 01:18:55,320 --> 01:18:56,868 気分を悪くしないでください、ムーンさん。 1438 01:18:56,910 --> 01:18:58,410 私たちは皆、生計を立てなければなりません。 1439 01:19:07,217 --> 01:19:09,236 私はあの人が本当に嫌いです。 1440 01:19:10,140 --> 01:19:12,378 - 殺してはいないよ、ニック。 1441 01:19:12,420 --> 01:19:13,470 - 私たちがそうであるとは決して言いませんでした。 1442 01:19:14,910 --> 01:19:17,460 - 入れてもいいですか あなたがでっち上げているものについて。 1443 01:19:21,482 --> 01:19:24,378 - 最初にセージ、次にお香。 1444 01:19:24,420 --> 01:19:26,148 ありがとう。 - うーん、うーん。 1445 01:19:26,190 --> 01:19:27,590 - 集会での幸運を祈ります。 1446 01:19:30,765 --> 01:19:32,238 - 予約をしたほうがいいでしょうか？ 1447 01:19:32,280 --> 01:19:33,138 - 状況によります。 1448 01:19:33,180 --> 01:19:35,298 この電話はビジネスですか、それとも楽しみですか? 1449 01:19:35,340 --> 01:19:37,458 両方とも少しずつ。 - ふーむ。 1450 01:19:37,500 --> 01:19:38,700 - たぶん、カードを正しくプレイすれば。 1451 01:19:43,067 --> 01:19:45,393 - ああ、今日じゃないよ、フン。 1452 01:19:47,967 --> 01:19:49,608 元気ですか？ 1453 01:19:49,650 --> 01:19:50,483 - 大丈夫。 1454 01:19:51,930 --> 01:19:52,763 いつも元気です。 1455 01:19:55,320 --> 01:19:56,313 - ちょっと良いニュースです。 1456 01:19:57,210 --> 01:19:58,001 - お願いします。 1457 01:19:58,043 --> 01:20:00,228 - クライアントにお願いの電話をしました。 1458 01:20:00,270 --> 01:20:02,148 これは何ですか？ - それは小さな青い錠剤です、 1459 01:20:02,190 --> 01:20:03,474 ただし魔法の場合。 1460 01:20:06,090 --> 01:20:08,418 これを24時間年中無休で保管してください。 1461 01:20:08,460 --> 01:20:10,698 それはエネルギーを導くでしょう あなたはやるべきことをする必要があります 1462 01:20:10,740 --> 01:20:12,378 そして消耗したものはすべて元に戻します。 1463 01:20:12,420 --> 01:20:13,878 恒久的な解決策になるかは分かりませんが、 1464 01:20:13,920 --> 01:20:16,440 そしてそれはもたらさない フルパワーに戻りましたが、 1465 01:20:21,240 --> 01:20:23,598 - レシートを投げて、 1466 01:20:23,640 --> 01:20:24,738 それはキーパーです。 1467 01:20:24,780 --> 01:20:29,118 - あなたが来なかったことが分かりました ひどくいちゃつくためにこのようにして。 1468 01:20:29,160 --> 01:20:29,951 - それはその一部でした。 1469 01:20:29,993 --> 01:20:31,068 - ムーンパイ、何が欲しいの？ 1470 01:20:31,110 --> 01:20:33,792 お願いです。 - 運がかかっているんですね。 1471 01:20:35,130 --> 01:20:37,550 - これならきっと盛り上がると思いますよ。 1472 01:20:42,300 --> 01:20:44,388 - そのキャッチフレーズは誰が考えたのですか？ 1473 01:20:44,430 --> 01:20:46,188 彼の妻 1474 01:20:46,230 --> 01:20:48,558 新しいものを手に入れるには遅すぎますか？ 1475 01:20:48,600 --> 01:20:49,938 新しいのを手に入れるのは遅すぎますか 少なくとも妻は。 1476 01:20:49,980 --> 01:20:51,798 つまり、まあ、何でもいいのです。 1477 01:20:51,840 --> 01:20:52,968 私もそれを実現させます。 1478 01:20:53,010 --> 01:20:55,908 - 夕方、未来の市長さん。 1479 01:20:55,950 --> 01:20:58,121 - 知らせてください。 1480 01:20:58,163 --> 01:20:58,954 - ディバインさん。 1481 01:20:58,996 --> 01:21:00,708 - チャリさん、お願いします。 1482 01:21:00,750 --> 01:21:03,108 - さて、チャリ、 その日が来たら、 1483 01:21:03,150 --> 01:21:04,188 あなたの投票を頼りにしています。 1484 01:21:04,230 --> 01:21:06,858 - 私はいつも自分の良心に投票します。 1485 01:21:06,900 --> 01:21:08,748 - なんとも皮肉な機知ですね。 1486 01:21:08,790 --> 01:21:11,058 - いくつかあると思います 話し合うビジネス。 1487 01:21:11,100 --> 01:21:11,891 - そうですか？ 1488 01:21:11,933 --> 01:21:13,473 - 信じてください、あなたはこれを気に入るはずです。 1489 01:21:15,240 --> 01:21:17,568 - 驚きだったと言えます 今夜あなたに遭遇します、 1490 01:21:17,610 --> 01:21:19,758 楽しいことです、誤解しないでください。 1491 01:21:19,800 --> 01:21:22,818 - 首を吊ったらわかった このあたりでは十分長く、 1492 01:21:22,860 --> 01:21:25,098 結局あなたにぶつかってしまうのです。 1493 01:21:25,140 --> 01:21:26,868 - それで私を待っていたんですか？ 1494 01:21:26,910 --> 01:21:29,858 - あなたは私のことを「かわいい」と言ったのを覚えていますか？ 1495 01:21:29,900 --> 01:21:31,218 -私はそうしました、そして私はそれをつもりでした。 1496 01:21:32,093 --> 01:21:35,553 それ以来、あなたはただ 頭の中を駆け巡っていました。 1497 01:21:36,510 --> 01:21:37,301 - 本当に？ 1498 01:21:37,343 --> 01:21:38,973 - アイデアを与えていただけです。 1499 01:21:40,102 --> 01:21:41,868 - どのようなアイデアですか？ 1500 01:21:41,910 --> 01:21:46,777 - 良いアイデア、悪いアイデア、政治的なアイデア。 1501 01:21:46,819 --> 01:21:48,228 -フォローしません。 1502 01:21:48,270 --> 01:21:50,268 - どうなるかわかりますね 実際に在庫を送ってください 1503 01:21:50,310 --> 01:21:51,468 屋根を通して？ 1504 01:21:51,510 --> 01:21:52,668 - 全部聞いてるよ、チャリ。 1505 01:21:52,710 --> 01:21:55,968 - 立っている写真 犬女の死骸の上に 1506 01:21:56,010 --> 01:21:59,328 本物の男のように、アメリカのヒーローのように。 1507 01:21:59,370 --> 01:22:00,888 ああ、そんなターンオン！ 1508 01:22:00,930 --> 01:22:02,541 - ええと、それは実際には犬男です、 1509 01:22:02,583 --> 01:22:04,095 女性はテストの結果が良くなかった。 1510 01:22:04,137 --> 01:22:06,648 - なるほど、犬男。 1511 01:22:06,690 --> 01:22:10,638 その写真をあらゆる新聞に掲載し、 雑誌、タブロイド紙、ニュース番組、 1512 01:22:10,680 --> 01:22:12,498 それからあなたは国立に行きます。 1513 01:22:12,540 --> 01:22:16,308 市長のことは忘れてください 私たちは知事、上院のことを話しています。 1514 01:22:16,350 --> 01:22:17,778 - ホワイトハウスかもしれない。 1515 01:22:17,820 --> 01:22:21,663 - あなたが制限されるのはあなたのものだけです ご想像力です、大統領。 1516 01:22:23,370 --> 01:22:25,623 - 待って、ムーンはそれを理解しました。 1517 01:22:26,460 --> 01:22:27,378 死んでしまったのです。 1518 01:22:27,420 --> 01:22:28,998 - ヴィータおばさんと同じように死んだのと同じように、 1519 01:22:29,040 --> 01:22:31,848 しかし、それで彼女は黙りません。 1520 01:22:31,890 --> 01:22:33,348 - このことは誰にも言っていないのですが、 1521 01:22:33,390 --> 01:22:35,245 でも、あれを剥製にするのが待ちきれません。 1522 01:22:37,380 --> 01:22:38,538 - 彼は餌をとりました。 1523 01:22:38,580 --> 01:22:40,265 - そうでしょう？ 1524 01:22:44,490 --> 01:22:46,463 どこに行くの？ 1525 01:22:46,505 --> 01:22:48,438 緩んだ端を結ぶために。 1526 01:22:52,503 --> 01:22:55,128 - コーキー、まだやってないよ 30ヤード以上離れた 1527 01:22:55,170 --> 01:22:56,343 これが始まってから私から。 1528 01:22:57,570 --> 01:22:58,398 出て行きましょう！ 1529 01:22:58,440 --> 01:22:59,613 あなたの匂いがします。 1530 01:23:02,640 --> 01:23:03,431 サンダルウッド。 1531 01:23:03,473 --> 01:23:06,048 - あなたは私の忍耐を試してきました、ムーン。 1532 01:23:06,090 --> 01:23:07,668 - 私は人々にそのような影響を与えています。 1533 01:23:09,145 --> 01:23:10,186 - それは何をするのですか？ 1534 01:23:12,099 --> 01:23:13,536 - 見せてください。 1535 01:23:18,677 --> 01:23:20,864 しっかりしてろ、この野郎！ 1536 01:23:26,220 --> 01:23:27,468 - ああ、ムーンさん。 1537 01:23:27,510 --> 01:23:29,598 分かりました、 おめでとうございます。 1538 01:23:29,640 --> 01:23:30,978 そして高額な給料日。 1539 01:23:31,020 --> 01:23:32,523 それで、それはどこですか？ 1540 01:23:33,840 --> 01:23:34,878 獣はどこにいますか？ 1541 01:23:34,920 --> 01:23:35,763 - ああ、そうですね。 1542 01:23:37,326 --> 01:23:38,223 その周り。 1543 01:23:39,360 --> 01:23:40,210 その周り？ - ふーむ。 1544 01:23:42,090 --> 01:23:43,240 - 死んだと言いましたね。 1545 01:23:45,595 --> 01:23:46,398 これは一体何ですか？ 1546 01:23:46,440 --> 01:23:48,363 - 計画ですよ、可愛い人。 1547 01:23:49,290 --> 01:23:52,608 - あなたはあらゆる野良猫を拾いました あなたが見つけることができる異世界人。 1548 01:23:52,650 --> 01:23:54,498 - その後、戦略的に展開したのですね 1549 01:23:54,540 --> 01:23:57,978 哀れな生き物たちに 不動産市場のゲーム 1550 01:23:58,020 --> 01:24:00,708 あなたの活性化プロジェクトのために。 1551 01:24:00,750 --> 01:24:04,188 価格が本当に安くなる ある場所が幽霊になったとき。 1552 01:24:04,230 --> 01:24:05,088 - あるいは感染している。 1553 01:24:06,030 --> 01:24:06,918 - 不動産。 1554 01:24:06,960 --> 01:24:08,448 これはどういうことですか？ 1555 01:24:08,490 --> 01:24:09,768 - 何と言えばいいでしょうか？ 1556 01:24:09,810 --> 01:24:11,838 私は良い管理人です 納税者のお金。 1557 01:24:11,880 --> 01:24:13,698 私たちがそばにいるって知ってたよね あなたの混乱をきれいにするために 1558 01:24:13,740 --> 01:24:15,648 彼らが手を離れてしまう前に。 1559 01:24:15,690 --> 01:24:17,140 それが捕獲という意味だったとしても、 1560 01:24:18,000 --> 01:24:19,743 あるいは、はぐれ者を鎮圧することもできます。 1561 01:24:20,610 --> 01:24:24,048 - 逃げたのは犬女だった。 1562 01:24:24,090 --> 01:24:26,478 彼女が現れて、契約を結びました、 1563 01:24:26,520 --> 01:24:28,788 そして私たちのレーダーをすり抜けました。 1564 01:24:28,830 --> 01:24:31,229 - もしそうなら、それは私のせいではありません 二人ともずさんな仕事してるね。 1565 01:24:32,370 --> 01:24:33,203 それで、今はどうですか？ 1566 01:24:34,440 --> 01:24:35,440 私を逮捕することはできません。 1567 01:24:37,410 --> 01:24:40,398 - 先日、 私は、私たちの散らかったものを片付けてくれるデイジーに尋ねました。 1568 01:24:41,668 --> 01:24:45,198 - 実は、私たちもそうしているんです。 1569 01:24:45,240 --> 01:24:48,978 それらは自滅します。 - 爆発すると自爆します。 1570 01:24:49,020 --> 01:24:51,258 ええと、完全ではありません。 1571 01:24:51,300 --> 01:24:55,668 かなり良いと思います 秘書の修復。 1572 01:24:55,710 --> 01:24:56,538 -クソ！ 1573 01:25:01,647 --> 01:25:03,147 - 月はどこですか？ 1574 01:25:04,522 --> 01:25:06,268 - 私の宿敵はどこですか？ 1575 01:25:06,310 --> 01:25:07,658 - ここです。 1576 01:25:08,580 --> 01:25:10,673 お尻、あなたは間違っています 宿敵の事？ 1577 01:25:11,699 --> 01:25:14,403 あれはあなたのグールのお昼寝係です。 1578 01:25:30,600 --> 01:25:32,403 - それで犬女？ 1579 01:25:34,541 --> 01:25:35,458 - 犬女。 1580 01:25:44,110 --> 01:25:45,408 - 待って、待って、待って、待って、待って。 1581 01:25:45,450 --> 01:25:47,388 きっと解決策を見つけられると思います 1582 01:25:47,430 --> 01:25:50,118 それはお互いにとって有益なことです。 1583 01:25:50,160 --> 01:25:53,058 あなたはとても合理的な人のようですね。 1584 01:25:53,100 --> 01:25:56,217 つまり、見てください、 あなたはとても上手に話します。 1585 01:26:05,970 --> 01:26:06,761 - こちらです。 1586 01:26:06,803 --> 01:26:09,018 - いいえ、巣はこちらです。 1587 01:26:09,060 --> 01:26:11,733 - 強い気持ちがあります この方向について。 1588 01:26:13,410 --> 01:26:15,593 習慣の力、 でも、確かにこうだったと思います。 1589 01:26:18,750 --> 01:26:22,211 - 君たちは何も知らない あなたが誰と戯れているのか。 1590 01:26:28,014 --> 01:26:29,431 - ムーン、私を守ってください! 1591 01:26:34,731 --> 01:26:36,378 よし、勝ちだ。 1592 01:26:36,420 --> 01:26:38,298 - 驚いたようですね。 1593 01:26:38,340 --> 01:26:39,131 知っておいてもらいましょう、 1594 01:26:39,173 --> 01:26:41,448 私は最も可能性が高いと投票されました 私のクラスすべてで成功します。 1595 01:26:41,490 --> 01:26:43,248 - 多分、彼らはその時気づいたから 1596 01:26:43,290 --> 01:26:44,988 あなたは魂のないクソ野郎だということ 1597 01:26:45,030 --> 01:26:46,818 勝つためには何でもする人。 1598 01:26:46,860 --> 01:26:47,693 - その通り。 1599 01:26:48,570 --> 01:26:50,868 そうなる可能性もあった 二人にとっては違う 1600 01:26:50,910 --> 01:26:52,310 そしてミス・ディバインにも。 1601 01:26:53,970 --> 01:26:58,480 今ではほとんどありません 明日の死亡記事の脚注。 1602 01:26:58,522 --> 01:26:59,938 - イングラム？ 1603 01:27:13,660 --> 01:27:16,559 - 後で彼を外に出しましょう 彼はタイムアウトを利用することができた。 1604 01:27:24,263 --> 01:27:25,554 - 何？ 1605 01:27:25,596 --> 01:27:26,513 - やあママ！ 1606 01:27:29,921 --> 01:27:31,634 私たちはあなたを傷つけません、 1607 01:27:31,676 --> 01:27:33,144 私たちがお手伝いします。 1608 01:27:42,757 --> 01:27:43,718 - 少し手伝ってください? 1609 01:28:01,815 --> 01:28:04,529 - なんてことだ、あれは強烈だった。 1610 01:28:05,838 --> 01:28:08,065 - ああ、頑張ったよ、ダイス! 1611 01:28:13,890 --> 01:28:15,040 戻ってきたようですね。 1612 01:28:18,210 --> 01:28:19,293 - ありがとう。 1613 01:28:37,110 --> 01:28:38,962 - なんだかかわいいですね。 1614 01:28:39,004 --> 01:28:40,042 - これはどれも彼らのせいではありません、 1615 01:28:41,909 --> 01:28:42,888 しかし、私たちはまだ彼らを許すことはできません 1616 01:28:42,930 --> 01:28:44,613 人口密集地を自由に走り回れます。 1617 01:28:47,520 --> 01:28:50,343 デイジー、栄誉あることをやりたい？ 1618 01:28:51,750 --> 01:28:55,353 - 実際にチャリでいいですか？ 1619 01:28:58,219 --> 01:29:01,033 - わかった。 1620 01:29:01,075 --> 01:29:04,518 - それで私はただ... 1621 01:29:04,560 --> 01:29:07,904 - 狙って押します。 1622 01:29:31,109 --> 01:29:34,338 ああ、くそー、彼をそこに置き去りにしてしまったのです！ 1623 01:29:34,380 --> 01:29:36,780 - そして、価値のあるものは何も失われませんでした。 1624 01:29:49,323 --> 01:29:50,777 - 頑張ったよ、ダイス。 1625 01:29:53,700 --> 01:29:54,700 悪くないよ、ディバインさん。 1626 01:29:56,190 --> 01:29:57,033 全然悪くないよ。 1627 01:30:00,990 --> 01:30:03,708 - 悪かったに違いない 先ほどのカードリーディング。 1628 01:30:03,750 --> 01:30:08,061 - つまり野生の未確認動物、 1629 01:30:08,103 --> 01:30:09,783 ショットが必要だと思いますか？ 1630 01:30:11,100 --> 01:30:12,349 - いつも。 1631 01:30:18,120 --> 01:30:20,120 - コートの中にミニバーを入れているだけですか？ 1632 01:30:21,501 --> 01:30:24,797 - 主に張り込み用。 1633 01:30:33,480 --> 01:30:34,271 ハンクへ。 1634 01:30:34,313 --> 01:30:35,146 ハンクへ。 - ハンクへ。 1635 01:30:37,050 --> 01:30:37,963 - 彼がどこにいても。