1 00:00:00,868 --> 00:00:03,204 (hiljaa orkesterimusiikkia) 2 00:00:03,204 --> 00:00:06,574 (kevyt melodinen musiikki) 3 00:00:10,778 --> 00:00:14,181 (pehmeä ahdistava musiikki) 4 00:00:17,152 --> 00:00:19,821 (Lauren voihkii pehmeästi) 5 00:00:19,821 --> 00:00:23,223 (pehmeä ahdistava musiikki) 6 00:00:25,494 --> 00:00:27,429 (pehmeä pahaenteinen musiikki) (Lauren voihkii pehmeästi) 7 00:00:27,429 --> 00:00:33,368 (Lauren pamahtaa lattialle) (lasi särkee) 8 00:00:33,368 --> 00:00:36,237 (kireä melodinen musiikki) 9 00:00:36,237 --> 00:00:38,706 (pehmeää orkesterimusiikkia) 10 00:00:38,706 --> 00:00:40,676 (molemmat nauravat) 11 00:00:40,676 --> 00:00:43,377 - En ole nähnyt nämä ikuisesti. 12 00:00:44,145 --> 00:00:45,447 Oletko se sinä? 13 00:00:45,447 --> 00:00:47,282 Näytät niin nuorelta. 14 00:00:47,282 --> 00:00:49,250 - Hei, näytän vielä nuorelta. 15 00:00:49,250 --> 00:00:50,385 (molemmat nauravat) 16 00:00:50,385 --> 00:00:53,522 - Olen pahoillani, kyllä. 17 00:00:53,522 --> 00:00:57,324 - Oi, olin siellä sinua varten äiti raskauden aikana, 18 00:00:58,760 --> 00:01:01,863 kuin hänen kätilönsä kanssa sinä ja nyt minä olen tässä. 19 00:01:03,064 --> 00:01:05,233 Sinulle ja tälle pienelle. 20 00:01:05,233 --> 00:01:09,304 (pehmeää orkesterimusiikkia) 21 00:01:09,304 --> 00:01:13,141 Tiedätkö, hän on valvoen sinua nyt, 22 00:01:13,141 --> 00:01:16,177 pitää sinut ja vauva turvassa. 23 00:01:16,177 --> 00:01:20,447 Tapahtuipa mitä tahansa, minä teen aina olla auttamassa. 24 00:01:21,650 --> 00:01:26,588 - Tiedän, että tulet sinulla on aina. 25 00:01:26,588 --> 00:01:28,122 Selvä, minun pitäisi luultavasti lähteä kotiin, 26 00:01:28,122 --> 00:01:31,827 Anthony luultavasti ei tiedä missä olen. 27 00:01:31,827 --> 00:01:34,462 Mutta kiitos teestä ja herkulliset keksit. 28 00:01:34,462 --> 00:01:38,866 - Tiedätkö mitä, ennen kuin lähdet voitko tehdä minulle pienen palveluksen? 29 00:01:42,604 --> 00:01:45,841 - Okei, luulen sen pitäisi olla hyvä. 30 00:01:45,841 --> 00:01:48,577 - Kiitos avusta minä tämän kanssa. 31 00:01:48,577 --> 00:01:50,946 Hieman lisäturvaa koskaan satuttanut ketään. 32 00:01:50,946 --> 00:01:53,849 - Joo, ei ongelma. Se on itse asiassa hyvä asia. 33 00:01:53,849 --> 00:01:55,983 Kaikki materiaali on lataa itsensä 34 00:01:55,983 --> 00:01:57,185 suoraan kannettavaan tietokoneeseen. 35 00:01:57,185 --> 00:01:59,287 - Hm, saat sen kuulostamaan niin helpolta. 36 00:01:59,287 --> 00:02:01,023 (molemmat nauravat) 37 00:02:01,023 --> 00:02:04,192 - Okei, nyt kaikki täällä pitäisi synkronoida puhelimeesi. 38 00:02:04,192 --> 00:02:05,059 - Voi! 39 00:02:05,059 --> 00:02:05,927 - Niin. 40 00:02:05,927 --> 00:02:06,994 - Ja niin kävi. 41 00:02:06,994 --> 00:02:08,329 (molemmat nauravat) 42 00:02:08,329 --> 00:02:09,497 Ei aavistustakaan kuinka teit sen. 43 00:02:09,497 --> 00:02:10,865 - Puhdasta neroutta täällä. 44 00:02:10,865 --> 00:02:12,100 - Kyllä, tietysti. 45 00:02:12,100 --> 00:02:16,038 (molemmat nauravat) 46 00:02:16,038 --> 00:02:19,942 Siis Anthonyn töitä onko, meneekö hyvin? 47 00:02:19,942 --> 00:02:24,312 - Joo, joo, se menee hienoa, hän on erittäin kiireinen. 48 00:02:24,312 --> 00:02:25,914 (näppäimistön napauttaminen) (pehmeää melodista musiikkia) 49 00:02:25,914 --> 00:02:31,586 - Tiedätkö, siinä on jotain Minun täytyy kertoa sinulle. 50 00:02:31,586 --> 00:02:34,188 - Julie, on kaikki hyvin? 51 00:02:34,188 --> 00:02:37,258 (jakelija koputtaa) 52 00:02:37,258 --> 00:02:38,760 Odotatko jotakuta? 53 00:02:38,760 --> 00:02:40,896 - Voi luoja, minä- (tietokone piippaa) 54 00:02:40,896 --> 00:02:43,131 - Voi. (nauraa) - Niin paljon tilauksia viime aikoina. 55 00:02:43,131 --> 00:02:44,599 Ja siellä hän on. 56 00:02:44,599 --> 00:02:46,301 - [Lauren] On toimituskaveri. 57 00:02:46,301 --> 00:02:47,936 - Voi hyvin tehty. 58 00:02:47,936 --> 00:02:52,907 Toimitus, tämä, minä tilasi sinulle saman. 59 00:02:52,907 --> 00:02:54,609 - Mitä? 60 00:02:54,609 --> 00:02:56,578 - [Julie] Haluan sinun asenna se kotiisi. 61 00:02:56,578 --> 00:02:58,013 - Asumme todella turvallinen naapurusto, minä- 62 00:02:58,013 --> 00:03:00,649 - Tiedätkö mitä, sinä ei voi koskaan olla liian turvallista, 63 00:03:00,649 --> 00:03:02,917 varsinkin kun vauva on matkalla. 64 00:03:02,917 --> 00:03:03,851 Ole hyvä. 65 00:03:05,520 --> 00:03:08,222 - Kyllä, okei, kiitos. 66 00:03:08,222 --> 00:03:12,359 (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 67 00:03:15,497 --> 00:03:18,266 (hanan vesi juoksee) 68 00:03:18,266 --> 00:03:20,301 (lattialaudat narisevat) 69 00:03:20,301 --> 00:03:21,770 (pehmeä pahaenteinen musiikki) 70 00:03:21,770 --> 00:03:25,607 (koira haukkuu kaukaa) 71 00:03:25,607 --> 00:03:29,743 (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 72 00:03:35,617 --> 00:03:40,621 (pehmeä jännittynyt orkesteri musiikki jatkuu) 73 00:03:43,691 --> 00:03:44,625 - Hei? 74 00:03:46,093 --> 00:03:47,662 Onko siellä ketään? 75 00:03:47,662 --> 00:03:50,865 (pehmeä jännittynyt musiikki) 76 00:03:53,234 --> 00:03:56,872 (pehmeä intensiivinen musiikki) 77 00:03:56,872 --> 00:04:00,441 (ovi napsahtaa) (pehmeä pahaenteinen musiikki) 78 00:04:00,441 --> 00:04:02,410 (Cicadas visertää) 79 00:04:02,410 --> 00:04:03,544 Hei? 80 00:04:04,579 --> 00:04:07,781 (pehmeä jännittynyt musiikki) 81 00:04:11,986 --> 00:04:13,321 (kireä pahaenteinen musiikki) 82 00:04:13,321 --> 00:04:14,756 (ovi pamahtaa) (isku jysähdys) 83 00:04:14,756 --> 00:04:15,956 (Julie huutaa) (isku jysähdys) 84 00:04:15,956 --> 00:04:18,459 (maljakko särkee) 85 00:04:18,459 --> 00:04:19,460 Voi luoja! 86 00:04:19,460 --> 00:04:20,495 (Julie huutaa) 87 00:04:20,495 --> 00:04:21,429 (isku jysähdys) - Uh! 88 00:04:21,429 --> 00:04:22,830 - Voi luoja! 89 00:04:22,830 --> 00:04:24,232 Ei, ei, ei! 90 00:04:24,232 --> 00:04:27,568 (pehmeä pahaenteinen musiikki) 91 00:04:28,736 --> 00:04:29,604 Voi luoja! 92 00:04:29,604 --> 00:04:31,273 Voi luoja! (ovi paukahtaa) 93 00:04:31,273 --> 00:04:32,473 (Julie hengittää raskaasti) (jännittävä dramaattinen musiikki) 94 00:04:32,473 --> 00:04:34,342 (ovi pamahtaa) Ei! 95 00:04:34,342 --> 00:04:35,677 Ei 96 00:04:35,677 --> 00:04:37,112 (hyökkääjä murisee) Ei, ei, oi! 97 00:04:37,112 --> 00:04:38,546 (ovi pamahtaa) (Julie huutaa) 98 00:04:38,546 --> 00:04:39,681 (esineet kolinaa) - Uh! 99 00:04:39,681 --> 00:04:40,881 (Julie jysähtelee lattialle) 100 00:04:40,881 --> 00:04:43,650 (molemmat murisevat) 101 00:04:51,093 --> 00:04:54,161 (Julie tukehtuu) (jännittävä dramaattinen musiikki) 102 00:04:54,161 --> 00:04:55,496 (hyökkääjä murisee) 103 00:04:55,496 --> 00:04:56,631 (työkalun jysähdys) - Uh! 104 00:04:56,631 --> 00:04:58,332 (hyökkääjä jysähtelee lattialle) 105 00:04:58,332 --> 00:04:59,434 (Julie haukkoo henkeään) 106 00:04:59,434 --> 00:05:01,035 (kireä pahaenteinen musiikki) 107 00:05:01,035 --> 00:05:02,704 (isku jysähdys) 108 00:05:02,704 --> 00:05:06,406 (pehmeää orkesterimusiikkia) 109 00:05:12,647 --> 00:05:16,984 (kireä melodinen orkesterimusiikki) 110 00:05:22,690 --> 00:05:27,861 (kireä melodinen orkesteri musiikki jatkuu) 111 00:05:32,600 --> 00:05:37,805 (kireä melodinen orkesteri musiikki jatkuu) 112 00:05:42,610 --> 00:05:47,815 (kireä melodinen orkesteri musiikki jatkuu) 113 00:05:52,620 --> 00:05:57,092 (kireä melodinen orkesteri musiikki jatkuu) 114 00:05:57,092 --> 00:06:02,562 (sydän hakkaa) (melodinen orkesterimusiikki) 115 00:06:04,565 --> 00:06:06,967 - Ja siellä on vauvasi. 116 00:06:07,836 --> 00:06:09,937 Ai, näetkö sen? Siinä on jalat. 117 00:06:09,937 --> 00:06:10,938 ja, 118 00:06:13,274 --> 00:06:15,142 se on pää. 119 00:06:15,142 --> 00:06:16,477 - [Anthony] Hienoa. 120 00:06:16,477 --> 00:06:17,912 (sydän hakkaa) 121 00:06:17,912 --> 00:06:19,714 - Ai, näyttää siltä siellä on selkäydin. 122 00:06:19,714 --> 00:06:21,450 - Mitä se tarkoittaa? 123 00:06:21,450 --> 00:06:23,918 - [Sairaanhoitaja] Napanuora on kiedottu vauvasi ympärille. 124 00:06:23,918 --> 00:06:26,688 Se on vain jotain pitää silmällä. 125 00:06:26,688 --> 00:06:28,989 Miten sinulla on mennyt tunne, Lauren? 126 00:06:30,491 --> 00:06:32,561 - Hänellä on ollut paljon pahoinvointia. 127 00:06:32,561 --> 00:06:34,662 - [Sairaanhoitaja] Voi, voin puhua lääkärille asiasta. 128 00:06:34,662 --> 00:06:36,064 - [Anthony] Kiitos. 129 00:06:36,064 --> 00:06:37,264 - Julien pitäisi todellakin ole täällä tätä varten. 130 00:06:37,264 --> 00:06:38,399 Voitko yrittää häntä uudelleen? 131 00:06:38,399 --> 00:06:40,467 - Joo, voimmeko tehdä sen tämän jälkeen? 132 00:06:44,473 --> 00:06:47,942 - Samoin kaikki muu näyttää terve muu kuin naru? 133 00:06:47,942 --> 00:06:50,011 - Minun täytyy saada sinun lääkäri tarkistaa kuvat 134 00:06:50,011 --> 00:06:52,780 vastata siihen, mutta minä voi kertoa sukupuolen. 135 00:06:52,780 --> 00:06:54,249 - Ei, ei. - Kyllä. 136 00:06:54,249 --> 00:06:56,317 - Ei, Julien täytyy ole täällä sitä varten. 137 00:06:56,317 --> 00:06:57,618 - Aivan. 138 00:06:57,618 --> 00:06:58,752 Okei, joo. 139 00:06:59,987 --> 00:07:00,788 Odotamme. 140 00:07:00,788 --> 00:07:02,257 (pehmeä melodinen musiikki) 141 00:07:02,257 --> 00:07:05,226 - Ah, Julie on sinun kätilö, eikö niin? 142 00:07:05,226 --> 00:07:07,595 - [Lauren] Mm-hm. 143 00:07:07,595 --> 00:07:09,430 - Suurella riskillä raskaus tällainen, 144 00:07:09,430 --> 00:07:11,599 Minä suosittelen jolla on yksi käytettävissä. 145 00:07:11,599 --> 00:07:13,101 Jos sinulla on ongelmia, 146 00:07:13,101 --> 00:07:14,869 sairaalasta oikeastaan on ohjelma, 147 00:07:14,869 --> 00:07:17,405 se olisi täysin turvallista. - Meillä on kätilö. 148 00:07:17,405 --> 00:07:18,573 - Totta kai. 149 00:07:18,573 --> 00:07:20,474 (pehmeä melodinen musiikki) 150 00:07:20,474 --> 00:07:21,576 - Voitko kokeilla häntä? 151 00:07:21,576 --> 00:07:22,543 - Joo. 152 00:07:22,543 --> 00:07:23,810 Anteeksi. 153 00:07:24,645 --> 00:07:28,417 (pehmeä melodinen musiikki) 154 00:07:28,417 --> 00:07:31,319 - [Lauren] Olen vain pysähtyy ja sano hei. 155 00:07:31,319 --> 00:07:33,355 - Et ole ollut hyvä olo koko päivän. 156 00:07:33,355 --> 00:07:35,223 Menen sisään ja tarkistan asian hän, pysy autossa. 157 00:07:35,223 --> 00:07:38,259 - Olen nopea, tarvitsen vain varmistaaksesi, että hän on kunnossa. 158 00:07:39,159 --> 00:07:40,261 (auton ovi pamahtaa) 159 00:07:40,261 --> 00:07:41,395 (Lauren koputtaa) 160 00:07:41,395 --> 00:07:42,530 (pehmeä jännittynyt musiikki) 161 00:07:42,530 --> 00:07:43,865 (ovi napsahtaa) 162 00:07:43,865 --> 00:07:46,734 Julie, tulemme sisään! 163 00:07:46,734 --> 00:07:48,603 (pehmeä jännittynyt musiikki) 164 00:07:48,603 --> 00:07:51,773 (lattialauta narisee) (Lauren haukkoo henkeään) 165 00:07:51,773 --> 00:07:53,640 Kuulitko sen? 166 00:07:56,176 --> 00:07:57,845 - Kuule mitä? 167 00:07:57,845 --> 00:07:59,380 Ehkä hän ei ole kotona. 168 00:07:59,380 --> 00:08:01,515 - Tarkistan vain yläkerran. 169 00:08:01,515 --> 00:08:04,719 (askeleita portaita ylös) 170 00:08:04,719 --> 00:08:07,921 (pehmeä jännittynyt musiikki) 171 00:08:13,995 --> 00:08:16,130 (kireä pahaenteinen musiikki) Voi! 172 00:08:16,130 --> 00:08:17,064 Voi! 173 00:08:20,401 --> 00:08:21,335 Voi! 174 00:08:23,571 --> 00:08:26,674 Ah! (ovi pamahtaa) 175 00:08:26,674 --> 00:08:29,876 (pehmeä jännittynyt musiikki) 176 00:08:32,313 --> 00:08:34,181 (ovennupin kolina) 177 00:08:34,181 --> 00:08:35,282 Hei Anthony! 178 00:08:35,282 --> 00:08:36,684 (Lauren koputtaa) 179 00:08:36,684 --> 00:08:39,086 - Lauren? - Joku on lukinnut minut tänne! 180 00:08:39,086 --> 00:08:40,287 (kädet tärisevät) 181 00:08:40,287 --> 00:08:41,722 Auta minua! 182 00:08:41,722 --> 00:08:43,091 (kireä melodinen musiikki) (ovennupin kolina) 183 00:08:43,091 --> 00:08:44,692 Siellä on joku tässä, auta minua, kiitos. 184 00:08:44,692 --> 00:08:45,827 (pehmeä pahaenteinen musiikki) (ovi napsahtaa) 185 00:08:45,827 --> 00:08:46,961 - Hei, hei, mikä hätänä? 186 00:08:46,961 --> 00:08:48,664 - Talossa on joku. 187 00:08:48,664 --> 00:08:51,065 Ovi pamahti takanani, siellä oli joku. 188 00:08:51,065 --> 00:08:53,701 - Oi voi, oletko kunnossa? En nähnyt ketään. 189 00:08:53,701 --> 00:08:55,736 - Ei, sinulla on ovi pamahti takanani 190 00:08:55,736 --> 00:08:57,738 ja joku luki sen, ovi oli lukossa. 191 00:08:57,738 --> 00:08:59,239 Täällä on joku. 192 00:08:59,239 --> 00:09:01,376 - Täällä ei ole ketään. 193 00:09:01,376 --> 00:09:03,444 (poliisiradio lähettää hiljaa) 194 00:09:03,444 --> 00:09:04,378 - Kiitos. 195 00:09:08,049 --> 00:09:09,884 Joten teimme lyhyen esittelyn, 196 00:09:09,884 --> 00:09:13,087 eikä ollut mitään ilmeisesti varastettu tai vahingoittunut. 197 00:09:13,087 --> 00:09:15,056 Ei merkkejä taistelusta, takaovi oli auki, 198 00:09:15,056 --> 00:09:18,059 mutta ei siltä näytä pakotettiin avaamaan millä tahansa tavalla. 199 00:09:18,059 --> 00:09:19,393 - Julie ei koskaan jättää talonsa 200 00:09:19,393 --> 00:09:21,062 hänen etuovensa lukitsematta. 201 00:09:21,062 --> 00:09:22,763 - No, se on yleistä ihmiset, jotka asuvat täällä 202 00:09:22,763 --> 00:09:24,399 olla lukitsematta oviaan. 203 00:09:24,399 --> 00:09:26,468 He muuttavat tänne naapuruston turvallisuutta. 204 00:09:26,468 --> 00:09:29,804 - Joku oli sisällä talo, olen varma siitä. 205 00:09:29,804 --> 00:09:32,940 - Saitko katsoa niitä? 206 00:09:32,940 --> 00:09:34,742 - [Lauren] Minä, ei, mutta kuulin ne. 207 00:09:34,742 --> 00:09:37,478 (auton moottori käynnistyy) 208 00:09:37,478 --> 00:09:40,314 - Entä sinä, herra Campbell? 209 00:09:40,314 --> 00:09:43,751 (pehmeä melodinen musiikki) 210 00:09:43,751 --> 00:09:45,653 - En nähnyt ketään. 211 00:09:45,653 --> 00:09:47,288 - Hm. 212 00:09:47,288 --> 00:09:50,291 - Upseeri Brooks, suoraan sanottuna. tunnemme Julien erittäin hyvin. 213 00:09:50,291 --> 00:09:53,328 Hän toimitti Laurenin ja oli kuin toinen äiti hänelle. 214 00:09:53,328 --> 00:09:56,463 Hän on ollut kätilömme viimeisen kuuden kuukauden aikana. 215 00:09:56,463 --> 00:09:57,932 Tulimme hänen kotiinsa, 216 00:09:57,932 --> 00:09:59,701 koska hän pysähtyi vastaamaan puheluihimme. 217 00:09:59,701 --> 00:10:03,171 Riippumatta siitä vai ei joku oli kotona tänään, 218 00:10:03,171 --> 00:10:07,075 luulemme, että jotain voi on tapahtunut hänelle. 219 00:10:07,075 --> 00:10:09,143 - No, teit oikein asiaa soittamalla meille. 220 00:10:09,143 --> 00:10:12,013 Kysymme naapurilta kun he näkivät hänet viimeksi. 221 00:10:12,013 --> 00:10:13,481 Jos siitä on kulunut yli 24 tuntia, 222 00:10:13,481 --> 00:10:15,216 pyydämme sinua tulemaan alas asemalle 223 00:10:15,216 --> 00:10:17,351 ja kirjoita puuttuva henkilöt raportoivat. 224 00:10:17,351 --> 00:10:18,586 - [Lauren] Kiitos. 225 00:10:18,586 --> 00:10:20,021 - Okei. 226 00:10:20,021 --> 00:10:21,956 Sillä välin, yritä lepäämään. 227 00:10:21,956 --> 00:10:24,658 Olen varma, että löydämme Julien. 228 00:10:24,658 --> 00:10:28,328 (hiljaa orkesterimusiikkia) 229 00:10:34,536 --> 00:10:40,006 (kireä melodinen musiikki) (auto jyrisee hiljaa) 230 00:10:44,445 --> 00:10:47,715 (kireä melodinen musiikki jatkuu) 231 00:10:47,715 --> 00:10:51,685 (Julie murahti hiljaa) 232 00:10:51,685 --> 00:10:55,822 (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 233 00:10:58,092 --> 00:11:02,897 (Julie hengittää pelokkaasti) 234 00:11:02,897 --> 00:11:06,833 (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 235 00:11:07,902 --> 00:11:09,070 (auton ovi napsahtaa) 236 00:11:09,070 --> 00:11:11,371 (auton ovi pamahtaa) 237 00:11:11,371 --> 00:11:12,506 (auton ovi napsahtaa) 238 00:11:12,506 --> 00:11:13,874 (Julie henkäisee pelokkaasti) 239 00:11:13,874 --> 00:11:17,745 (kireä pahaenteinen musiikki) 240 00:11:17,745 --> 00:11:20,947 (pehmeä jännittynyt musiikki) 241 00:11:23,951 --> 00:11:27,421 (pehmeä melodinen musiikki) 242 00:11:30,158 --> 00:11:33,060 - [Anthony] Are onko olo kunnossa? 243 00:11:33,060 --> 00:11:34,829 (hanan vesi juoksee) 244 00:11:34,829 --> 00:11:35,962 - Joo. 245 00:11:36,931 --> 00:11:38,132 Olen kunnossa. 246 00:11:38,132 --> 00:11:41,801 (pehmeä melodinen musiikki) 247 00:11:45,674 --> 00:11:48,376 - Olen vain huolissani siitä, mitä tapahtui Julien talossa 248 00:11:48,376 --> 00:11:51,412 saattoi laukaista joitain huoliasi. 249 00:11:51,412 --> 00:11:54,048 - Et todellakaan nähnyt ketään talossa? 250 00:11:54,048 --> 00:11:57,852 - Olet uupunut ja stressaantunut ja varmaan muistaa 251 00:11:57,852 --> 00:12:00,087 kaikkea sitä tapahtui äitisi kanssa. 252 00:12:00,087 --> 00:12:01,655 - Se, mitä kuulin, oli totta. 253 00:12:01,655 --> 00:12:04,025 - En ole koskaan sanonut, etteikö olisi. 254 00:12:04,025 --> 00:12:07,160 (Anthony huokaa) 255 00:12:14,802 --> 00:12:17,138 Minusta meidän pitäisi kestää pari päivää 256 00:12:17,138 --> 00:12:19,073 ja kuluttaa vähän aikaa mökillä. 257 00:12:19,073 --> 00:12:21,007 - On liian aikaista, tiedät sen. 258 00:12:23,077 --> 00:12:25,579 Kiitos, tiedän että olet yrittää vain auttaa. 259 00:12:37,191 --> 00:12:39,092 - Jos olet stressaantunut, 260 00:12:39,793 --> 00:12:40,928 (Lauren nauraa) 261 00:12:40,928 --> 00:12:43,330 Voin auttaa sinua rentoutumaan hieman. 262 00:12:44,766 --> 00:12:48,635 - Okei, meidän pitäisi lopettaa. rehellisesti, meidän pitäisi lopettaa. 263 00:12:48,635 --> 00:12:50,104 Meidän on oltava varovaisia. 264 00:12:50,104 --> 00:12:51,539 Jos jotain tapahtuisi, 265 00:12:51,539 --> 00:12:53,908 Julie olisi täällä viidessä minuutissa. 266 00:12:53,908 --> 00:12:56,443 En voi lakata ajattelemasta hänestä, Anthony. 267 00:12:56,443 --> 00:12:57,878 Viimeksi kun näin hänet, 268 00:12:57,878 --> 00:13:01,349 se oli kuin hän halusi kertomaan minulle jotain 269 00:13:01,349 --> 00:13:05,086 ja sitten pidätteli kuin hän pelkäsi stressata minua. 270 00:13:05,086 --> 00:13:07,455 - No, ihmiset joskus pidätellä totuutta 271 00:13:07,455 --> 00:13:09,791 ihmisiltä he en halua satuttaa. 272 00:13:09,791 --> 00:13:13,460 - Hänen ei ole koskaan tarvinnut pitää takaisin mitään minulta 273 00:13:13,460 --> 00:13:15,129 hänen elämässään, koskaan. 274 00:13:15,129 --> 00:13:18,633 - Jos hän luulisi niin satuttaa tunteitasi, hän saattaa. 275 00:13:18,633 --> 00:13:21,102 Ihmiset on kytketty kiertää konflikteja, 276 00:13:21,102 --> 00:13:22,636 sitä kutsutaan välttämiseksi selviytymiseksi. 277 00:13:22,636 --> 00:13:24,305 - Okei, lopeta vain. 278 00:13:24,305 --> 00:13:26,875 - Ehkä hän ei enää tunsi olevansa kätilösi 279 00:13:26,875 --> 00:13:29,410 ja ennemmin kuin olla rehellinen kanssasi, hän lähti. 280 00:13:29,410 --> 00:13:31,212 - Hän ei koskaan. - Lopeta. 281 00:13:31,212 --> 00:13:33,280 Olet riidanalainen. 282 00:13:34,848 --> 00:13:37,917 (Lauren huokaa) 283 00:13:42,857 --> 00:13:48,897 Olen pahoillani, et ole koskaan ollut kaikkea muuta kuin kärsivällinen kanssani. 284 00:13:48,897 --> 00:13:51,298 Siksi aiot tehdä niin mahtava äiti. 285 00:13:52,499 --> 00:13:54,167 Niin mietteliäs 286 00:13:55,502 --> 00:13:56,436 ja rakastava. 287 00:13:58,839 --> 00:13:59,973 - Toivon niin. 288 00:14:01,309 --> 00:14:03,510 - Haluan vain olla loistava isä. 289 00:14:05,980 --> 00:14:11,085 Olkaamme siis turvassa, pahoittelun sijaan. 290 00:14:11,085 --> 00:14:12,219 soitan huomenna sairaalassa, 291 00:14:12,219 --> 00:14:13,655 täytyy olla toinen kätilö 292 00:14:13,655 --> 00:14:15,156 valmis ottamaan a hullu pariskunta kuin me. 293 00:14:15,156 --> 00:14:16,825 - Haluan vain Julien. 294 00:14:16,825 --> 00:14:20,294 - Ja saat hänet, kun hän tulee ulos puutöistä. 295 00:14:20,294 --> 00:14:22,797 Mutta olemme mukana viimeinen vaihe nyt, 296 00:14:22,797 --> 00:14:27,601 eräpäivä on muutama viikko pois, me tarvitsemme jonkun tänne nyt. 297 00:14:30,737 --> 00:14:31,872 (linnut visertävät) 298 00:14:31,872 --> 00:14:34,208 - Kyllä, hänen etunimensä on Julie. 299 00:14:34,208 --> 00:14:36,444 Ei, Julie, J-U-L-I-E. 300 00:14:36,444 --> 00:14:39,246 - [sairaalan työntekijä] voi pidätkö hetken? 301 00:14:39,246 --> 00:14:42,082 - Kyllä, kestän. 302 00:14:42,082 --> 00:14:44,251 Oletko kuullut mitään etsivä Brooksilta? 303 00:14:44,251 --> 00:14:46,220 - Kello on vasta viisi. 304 00:14:46,220 --> 00:14:47,956 Jos hän ei ole soittanut kahdeksaan, 305 00:14:47,956 --> 00:14:49,990 Soitan asemalle ja katso onko päivitystä. 306 00:14:49,990 --> 00:14:51,392 Jos tunnet olosi ahdistuneeksi, 307 00:14:51,392 --> 00:14:53,060 muista viisi mindfulnessin askeleita. 308 00:14:53,060 --> 00:14:56,364 - Hei, lopeta, en ole potilaasi enää. 309 00:14:56,364 --> 00:14:58,666 Se pysäytti toiseksi menimme naimisiin. 310 00:14:58,666 --> 00:15:02,069 - Ehkä niin, mutta sama tekniikat ovat edelleen voimassa. 311 00:15:02,069 --> 00:15:03,904 - Hei, rouva Campbell. - Hei. 312 00:15:03,904 --> 00:15:05,740 Kyllä, olen edelleen täällä. 313 00:15:05,740 --> 00:15:07,709 - [sairaalan työntekijä] Anteeksi, ei ole ketään tällä nimellä täällä. 314 00:15:07,709 --> 00:15:10,010 - Okei, kiitos sinua yrittämisestä. 315 00:15:10,010 --> 00:15:11,912 - [sairaalan työntekijä] Hyvää päivänjatkoa. 316 00:15:11,912 --> 00:15:14,148 - Sinä myös. 317 00:15:14,148 --> 00:15:16,851 - [Anthony] Silti ei merkkiä hänestä? 318 00:15:16,851 --> 00:15:20,688 - Olen kirjaimellisesti soittanut jokainen sairaala kaupungissa, 319 00:15:20,688 --> 00:15:24,124 ja unohdin asettaa ajastin kanalle, oh! 320 00:15:24,124 --> 00:15:26,227 (ovikello soi) 321 00:15:26,227 --> 00:15:28,795 Ah, tiedätkö, minä en tiedä voinko tehdä tämän. 322 00:15:28,795 --> 00:15:30,498 - Puhuin sairaalan kanssa 323 00:15:30,498 --> 00:15:32,333 ja he sanoivat, että hän on ainoa saatavilla oleva kätilö 324 00:15:32,333 --> 00:15:34,334 välittömään ja kokopäivätyötä. 325 00:15:35,837 --> 00:15:37,505 (uunin luukku napsahtaa) Ja kaikesta mitä tiedämme, 326 00:15:37,505 --> 00:15:39,574 hän on uusi paras ystäväsi. 327 00:15:39,574 --> 00:15:41,208 - En tarvitse parasta ystävää olet paras ystäväni, 328 00:15:41,208 --> 00:15:43,443 ja kuka hän onkaan, hän on vain väliaikainen. 329 00:15:46,914 --> 00:15:48,749 (ovi napsahtaa) 330 00:15:48,749 --> 00:15:49,950 Hei, olen Lauren. 331 00:15:49,950 --> 00:15:52,352 - Hei. - Sinun täytyy olla Olivia. 332 00:15:52,352 --> 00:15:53,621 - Kyllä. 333 00:15:53,621 --> 00:15:55,489 Vau, sinulla on sellainen kaunis koti. 334 00:15:55,489 --> 00:15:56,924 - Kiitos. - Olen Anthony. 335 00:15:56,924 --> 00:15:58,759 - Hei. - Tule sisään. 336 00:15:58,759 --> 00:16:02,161 (melodista pianomusiikkia) 337 00:16:05,066 --> 00:16:08,802 - Minulla on taidegalleria, tai minä eli tein (nauraa) kunnes. 338 00:16:10,471 --> 00:16:12,773 Äitini ajoi sitä ja se oli hänen ylpeytensä ja ilonsa, 339 00:16:12,773 --> 00:16:16,009 ja nyt annan sen hänelle. 340 00:16:16,009 --> 00:16:18,645 - Se on niin ihanaa. 341 00:16:18,645 --> 00:16:20,347 Ja mitä sinä teet? 342 00:16:20,347 --> 00:16:21,816 - Hän on itse asiassa professori 343 00:16:21,816 --> 00:16:24,719 psykologiasta ja Etiikka Westonissa. 344 00:16:24,719 --> 00:16:27,588 - Ei mitenkään. Vau! (Anthony nauraa) 345 00:16:27,588 --> 00:16:30,190 - Joten minä, haluan vain tehdä varmasti ymmärrät, 346 00:16:30,190 --> 00:16:35,563 että tämä asema on todennäköisimmin väliaikaista. 347 00:16:35,563 --> 00:16:37,164 Meillä oli kätilö mukana koko raskauden ajan, 348 00:16:37,164 --> 00:16:38,932 ja jos hän tulee takaisin haluten työtään. 349 00:16:38,932 --> 00:16:42,236 - Ei, ymmärrän täysin. 350 00:16:42,236 --> 00:16:44,371 - Olemme myös valmiita maksaa mitä tahansa. 351 00:16:44,371 --> 00:16:46,874 Minun täytyy vain varmistaa se Voin soittaa sinulle päivällä tai yöllä, 352 00:16:46,874 --> 00:16:49,243 ja että sinulla on taidot suojella lastamme, 353 00:16:49,243 --> 00:16:51,245 jos komplikaatioita ilmenee. 354 00:16:51,245 --> 00:16:54,248 - Voin tehdä sinulle paremman. 355 00:16:54,248 --> 00:16:56,883 Voin luvata säästää sinä ja vauvasi, 356 00:16:56,883 --> 00:16:58,719 ja sinä olet ainoa prioriteettini, 357 00:16:58,719 --> 00:17:00,754 En ota kantaa muita asiakkaita. 358 00:17:01,822 --> 00:17:05,826 (melodista pianomusiikkia) 359 00:17:05,826 --> 00:17:08,795 - Luulen, että olet palkattu. 360 00:17:08,795 --> 00:17:10,764 (kaikki nauravat) 361 00:17:10,764 --> 00:17:13,200 - No, paahtoleipää. 362 00:17:13,200 --> 00:17:14,669 - Joo. 363 00:17:14,669 --> 00:17:18,539 - Uusiin suhteisiin ja tehdä ihmeitä. 364 00:17:18,539 --> 00:17:20,207 - Hurraa. - Hurraa. 365 00:17:20,207 --> 00:17:21,208 (lasit kolisevat) (Lauren nauraa) 366 00:17:21,208 --> 00:17:21,942 (matkapuhelin surina) 367 00:17:21,942 --> 00:17:22,375 - Anteeksi. 368 00:17:24,144 --> 00:17:25,713 (nestettä roiskuu) - Voi, Lauren, tosissasi? 369 00:17:25,713 --> 00:17:27,781 - Voi luoja, olen niin pahoillani. - Lauren. 370 00:17:27,781 --> 00:17:28,882 - Olen pahoillani. 371 00:17:28,882 --> 00:17:29,883 (matkapuhelin surina) 372 00:17:29,883 --> 00:17:31,150 Se on etsivä. 373 00:17:31,985 --> 00:17:35,023 - Onko kaikki hyvin? 374 00:17:35,023 --> 00:17:37,525 - Joo, joo, se on vain... Minun täytyy vain mennä soittamaan. 375 00:17:37,525 --> 00:17:39,893 - Ei, ei, ei, ei, sinä pysy paikallaan, astun ulos 376 00:17:39,893 --> 00:17:42,062 ja tuon pyyhkeitä takaisin. 377 00:17:42,062 --> 00:17:43,263 - Kiitos. - Mm-hm. 378 00:17:43,263 --> 00:17:44,865 (matkapuhelin surina) 379 00:17:44,865 --> 00:17:45,799 - Okei. 380 00:17:47,600 --> 00:17:48,836 Hei. 381 00:17:48,836 --> 00:17:51,438 - Hei, rouva Campbell, se on etsivä Brooks. 382 00:17:51,438 --> 00:17:54,408 Löysimme jotain, merkkijonon Julien välisistä sähköposteista 383 00:17:54,408 --> 00:17:58,212 ja mies nimeltä Harrison Chambers, soittaako se kelloa? 384 00:17:58,212 --> 00:18:00,648 - Harrison? Joo, se on Julien entinen aviomies. 385 00:18:00,648 --> 00:18:03,885 He erosivat muutaman vuoden sitten hän muutti takaisin Lontooseen. 386 00:18:03,885 --> 00:18:05,686 - No siltä näyttää palasivat yhteen. 387 00:18:05,686 --> 00:18:08,756 Hän teki yhdensuuntaisen matkan Lontooseen kaksi päivää sitten. 388 00:18:08,756 --> 00:18:11,659 Onko se suunnilleen sama aikajana hän vaikeni? 389 00:18:11,659 --> 00:18:13,561 - Ei, ei ole mitään keinoa että hän lentäisi 390 00:18:13,561 --> 00:18:16,397 ympäri maailmaa hän, ja vaikka hän tekisi, 391 00:18:16,397 --> 00:18:19,533 hän palauttaisi minun puhelut ja tekstiviestini. 392 00:18:19,533 --> 00:18:21,535 - No, en voi selittää hänen motiivinsa. 393 00:18:21,535 --> 00:18:25,673 Halusin vain kertoa sinulle että hän näyttää olevan kunnossa. 394 00:18:25,673 --> 00:18:29,243 - No, olemmeko varmoja, että a sähköpostijono on todiste? 395 00:18:29,243 --> 00:18:31,979 Tarkoitan, oletko sinä todella puhunut hänelle? 396 00:18:31,979 --> 00:18:34,515 - Vakuutan, että me teki kaikkensa 397 00:18:34,515 --> 00:18:37,484 tavoittaa hänet henkilökohtaisesti. 398 00:18:37,484 --> 00:18:39,220 Joskus ihmiset eivät haluaa tulla löydetyksi, 399 00:18:39,220 --> 00:18:42,924 ja tapa, jolla Julie ylös ja vasemmalle, niin voi olla. 400 00:18:42,924 --> 00:18:47,595 - Ei, se ei ole, hän ei ole näin, lupaan sinulle. 401 00:18:47,595 --> 00:18:49,530 - Lauren, katso tämä on hyvä uutinen. 402 00:18:49,530 --> 00:18:51,599 Ystäväsi elää ja voi hyvin. 403 00:18:51,599 --> 00:18:55,802 (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 404 00:18:55,802 --> 00:18:58,606 (pehmeä pahaenteinen musiikki) 405 00:18:58,606 --> 00:19:02,742 (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 406 00:19:08,815 --> 00:19:12,285 (pehmeä melodinen musiikki) 407 00:19:16,190 --> 00:19:20,728 - Tule, kulta, meillä on kaikki hyvin uutisia tänään, Julie on kunnossa. 408 00:19:20,728 --> 00:19:23,797 - Kuka sitten oli hänessä talo, kun olin sisällä? 409 00:19:27,434 --> 00:19:32,306 - Et tehnyt todella nähdä ketään. 410 00:19:32,306 --> 00:19:35,643 - Luuletko siis, että keksin sen? 411 00:19:35,643 --> 00:19:38,044 Kuuntele minua, Anthony, Vannon elämäni nimeen, 412 00:19:38,044 --> 00:19:39,613 syntymättömän lapsemme elämään, 413 00:19:39,613 --> 00:19:42,182 Julie halusi kerro minulle jotain. 414 00:19:42,182 --> 00:19:43,918 (pehmeä jännittynyt musiikki) 415 00:19:43,918 --> 00:19:47,721 - Pari viikkoa sitten klo lääkärisi aika, 416 00:19:47,721 --> 00:19:52,392 Kuulin Julien puhuvan puhelimessa Harrisonille. 417 00:19:52,392 --> 00:19:53,860 Ymmärsin asian keskustelua. 418 00:19:55,896 --> 00:19:58,498 Tiesin, että hän oli lähtöä suunnittelemassa. 419 00:20:00,334 --> 00:20:03,037 - Miksi et kertonut minulle? 420 00:20:03,037 --> 00:20:05,306 - Olin, toivoin niin voisi muuttaa mielensä. 421 00:20:05,306 --> 00:20:07,842 Tiesin hänen lähdössä raskauden puolivälissä 422 00:20:07,842 --> 00:20:11,612 rikkoisi sydämesi ja aiheuttaa sinulle vielä enemmän stressiä. 423 00:20:11,612 --> 00:20:14,514 En halunnut riskeerata mitään tapahtuu vauvalle. 424 00:20:15,616 --> 00:20:17,518 (kummittava orkesterimusiikki) 425 00:20:17,518 --> 00:20:19,019 - Onko hän siis todella poissa? 426 00:20:20,253 --> 00:20:24,057 (kummittava orkesterimusiikki) 427 00:20:29,663 --> 00:20:33,600 (kummittava orkesteri musiikki jatkuu) 428 00:20:33,600 --> 00:20:36,603 (Lauren haukkoo henkeään) (pehmeä pahaenteinen musiikki) 429 00:20:36,603 --> 00:20:40,540 (Lauren hengittää raskaasti) 430 00:20:45,212 --> 00:20:48,948 (Lauren oksentaa) 431 00:20:48,948 --> 00:20:52,018 (matkapuhelin surina) 432 00:20:54,254 --> 00:20:55,956 (pehmeää pianomusiikkia) 433 00:20:55,956 --> 00:20:59,093 - [Julie] "Rakas Lauren, olen niin pahoillani kaikesta. 434 00:20:59,093 --> 00:21:01,062 Minun ei olisi pitänyt lähteä kertomatta sinulle ensin, 435 00:21:01,062 --> 00:21:03,931 mutta tuli hätä Harrisonin terveyden kanssa 436 00:21:03,931 --> 00:21:07,067 takaisin Lontooseen, joten olen lähti huolehtimaan hänestä 437 00:21:07,067 --> 00:21:08,502 ja tukea perhettään. 438 00:21:08,502 --> 00:21:11,038 Olimme yhdessä niin monta vuotta, 439 00:21:11,038 --> 00:21:14,374 En voi vain luopua häntä hänen tarpeensa aikana. 440 00:21:14,374 --> 00:21:17,011 Sinun on lähetettävä minulle sähköpostia jos tarvitset jotain. 441 00:21:17,011 --> 00:21:20,247 Minun kännykässäni ei ole kansainvälinen suunnitelma. 442 00:21:20,247 --> 00:21:21,615 Rakastan sinua, Julie." 443 00:21:21,615 --> 00:21:25,285 (kummittava orkesterimusiikki) 444 00:21:25,285 --> 00:21:26,754 (mykistetty Olivia nauraa) 445 00:21:26,754 --> 00:21:28,955 - Oletko todella? - Joo. 446 00:21:28,955 --> 00:21:30,357 Voi luoja, täällä? 447 00:21:30,357 --> 00:21:35,428 (Anthony ja Olivia puhelivat epäselvästi) 448 00:21:36,764 --> 00:21:40,701 - Ei koskaan kuulla alkaen uudelleen. (nauraa) 449 00:21:40,701 --> 00:21:43,569 - Tämä on salainen reseptini. 450 00:21:44,705 --> 00:21:46,673 Se on täynnä kokonaiset ruoat, vitamiinit 451 00:21:46,673 --> 00:21:48,675 ja kaikki sinun asiat tarve kauniille hiuksille, 452 00:21:48,675 --> 00:21:50,811 vahvat kynnet ja a terveen vauvan kasvattaminen. 453 00:21:50,811 --> 00:21:52,412 - No, vihaan rikkoa sen sinulle, 454 00:21:52,412 --> 00:21:54,180 mutta minä en ole yksi kasvaa vauvaa. 455 00:21:54,180 --> 00:21:56,149 (molemmat nauravat) 456 00:21:56,149 --> 00:21:57,650 - Hyvää huomenta. 457 00:21:58,518 --> 00:21:59,820 - Mm, se on hämmästyttävää. 458 00:21:59,820 --> 00:22:01,922 - Minulla on myös smoothie sinulle. 459 00:22:01,922 --> 00:22:04,191 Toivoin meidän ensimmäinen päivä yhdessä, 460 00:22:04,191 --> 00:22:06,493 Voisin laittaa sinut kuntoon tässä äitiyssovelluksessa. 461 00:22:06,493 --> 00:22:07,861 (Lauren oksentaa) 462 00:22:07,861 --> 00:22:10,997 Voi luoja, rouva Campbell, oletko kunnossa? 463 00:22:10,997 --> 00:22:12,265 - (hukkaa) Joo. 464 00:22:12,265 --> 00:22:14,835 (hanan vesi juoksee) Olen kunnossa. 465 00:22:14,835 --> 00:22:17,271 Minä vain tunnen vähän kuvottaa. 466 00:22:17,271 --> 00:22:21,141 Luulen, että se on ahdistusta minulla on uusi kätilö, 467 00:22:21,141 --> 00:22:22,776 - Ja minun on mentävä töihin. 468 00:22:22,776 --> 00:22:24,578 Pärjäättekö te kaksi? 469 00:22:24,578 --> 00:22:27,046 - En usko voi tehdä tämän tänään. 470 00:22:27,046 --> 00:22:28,448 - Hei. 471 00:22:28,448 --> 00:22:31,885 - Pärjäämme, Anthony. 472 00:22:31,885 --> 00:22:33,887 Todellakin, mutta voin antaa sinulle tilaasi, jos tarvitset, 473 00:22:33,887 --> 00:22:37,157 mutta mielestäni sinun pitäisi kokeile omaa smoothietani. 474 00:22:37,157 --> 00:22:38,625 Se on ollut unelma äideille, 475 00:22:38,625 --> 00:22:41,227 joiden kanssa kamppailee myöhäinen pahoinvointi. 476 00:22:41,227 --> 00:22:42,162 - Okei. 477 00:22:44,698 --> 00:22:47,566 Se on mukavaa, mutta minä en mielestäni se on ihmelääke. 478 00:22:50,804 --> 00:22:54,473 Itse asiassa tunnen paljon vakiintunutta. 479 00:22:57,344 --> 00:22:59,112 Tämä on herkullista, kiitos. 480 00:22:59,112 --> 00:23:00,514 - Kuten olet kokenut, 481 00:23:00,514 --> 00:23:02,950 ahdistusta ja epävarmuutta voi aiheuttaa pahoinvointia, 482 00:23:02,950 --> 00:23:05,686 mutta mieto ruoka auttaa pysymään mahahappo alhainen. 483 00:23:05,686 --> 00:23:07,388 Ja tiedän myös joitain hengitystekniikat 484 00:23:07,388 --> 00:23:10,723 auttaa ahdistukseen, se kaikki on täällä sovelluksessa. 485 00:23:11,859 --> 00:23:14,895 - No sitten lähden ulos. 486 00:23:14,895 --> 00:23:16,563 - Okei, hei kulta. 487 00:23:16,563 --> 00:23:17,831 - Hei, toivottavasti olet olo paranee pian. 488 00:23:17,831 --> 00:23:20,099 - Kiitos, hyvää päivää. 489 00:23:20,099 --> 00:23:21,267 - Heippa. - Heippa. 490 00:23:21,267 --> 00:23:22,402 (melodista kitaramusiikkia) 491 00:23:22,402 --> 00:23:24,337 Okei, anna minun ladata se. 492 00:23:24,337 --> 00:23:26,006 - Okei. - Mahtavaa. 493 00:23:26,006 --> 00:23:30,043 Okei, haluatko vain kirjoittaa syntymäpäivänäsi ja muussa? 494 00:23:30,043 --> 00:23:30,844 - Joo. 495 00:23:30,844 --> 00:23:34,513 (melodista kitaramusiikkia) 496 00:23:36,249 --> 00:23:38,318 (sydän hakkaa) 497 00:23:38,318 --> 00:23:42,055 (melodinen orkesterimusiikki) 498 00:23:48,062 --> 00:23:52,865 (melodinen orkesteri musiikki jatkuu) 499 00:23:58,072 --> 00:24:01,307 (melodinen orkesteri musiikki jatkuu) 500 00:24:01,307 --> 00:24:03,476 - Niin söpö, eikö? (nauraa) 501 00:24:03,476 --> 00:24:05,012 Mitä aiot tehdä? 502 00:24:05,012 --> 00:24:06,880 Kun sinä ja Anthony selvittelevät sitä, 503 00:24:06,880 --> 00:24:08,248 pitäisikö meidän valita kirje? - Joo, valitaan kirje. 504 00:24:08,248 --> 00:24:09,449 - Okei. - Okei. 505 00:24:09,449 --> 00:24:11,817 Odota, aloitetaan tästä. - Okei. 506 00:24:12,652 --> 00:24:16,189 (pehmeää orkesterimusiikkia) 507 00:24:17,691 --> 00:24:19,559 (pehmeä jännittynyt musiikki) 508 00:24:19,559 --> 00:24:20,693 Mikä se on? 509 00:24:21,595 --> 00:24:23,097 - Ah, ei mitään. 510 00:24:23,097 --> 00:24:24,831 Viitsisitkö pinnasängyn viimeistely? 511 00:24:24,831 --> 00:24:28,334 On vain jotain Minun täytyy tehdä. 512 00:24:28,334 --> 00:24:31,537 (pehmeä jännittynyt musiikki) 513 00:24:37,744 --> 00:24:39,245 (oven lukituksen avaaminen) 514 00:24:39,245 --> 00:24:41,681 (ovi napsahtaa) 515 00:24:41,681 --> 00:24:43,283 (ovi pamahtaa) 516 00:24:43,283 --> 00:24:46,752 (pehmeä melodinen musiikki) 517 00:24:50,957 --> 00:24:52,292 Okei. 518 00:24:52,292 --> 00:24:55,761 (pehmeä melodinen musiikki) 519 00:24:56,529 --> 00:24:58,465 (näppäimistön napauttaminen) 520 00:24:58,465 --> 00:25:00,266 (tietokone piippaa) 521 00:25:00,266 --> 00:25:02,903 (pehmeä jännittynyt musiikki) 522 00:25:02,903 --> 00:25:04,604 (näppäimistön napauttaminen) 523 00:25:04,604 --> 00:25:06,339 (tietokone piippaa) 524 00:25:06,339 --> 00:25:09,309 (pehmeä jännittynyt musiikki) 525 00:25:14,748 --> 00:25:17,651 (pehmeä jännittynyt musiikki jatkuu) 526 00:25:17,651 --> 00:25:21,454 (näppäimistön napauttaminen) (tietokone piippaa) 527 00:25:21,454 --> 00:25:22,756 (näppäimistön napauttaminen) 528 00:25:22,756 --> 00:25:24,691 (tietokone piippaa) 529 00:25:24,691 --> 00:25:27,861 (pehmeä jännittynyt musiikki) 530 00:25:27,861 --> 00:25:31,063 (näppäimistön napauttaminen) 531 00:25:32,766 --> 00:25:35,301 (tietokone piippaa) 532 00:25:35,301 --> 00:25:38,304 (pehmeä jännittynyt musiikki) 533 00:25:45,112 --> 00:25:47,914 (pehmeä jännittynyt musiikki jatkuu) 534 00:25:47,914 --> 00:25:49,716 (vetoketjun surina) 535 00:25:49,716 --> 00:25:51,952 (pehmeä jännittynyt musiikki) 536 00:25:51,952 --> 00:25:54,454 Poistut maasta ilman suosikkilaukkuasi 537 00:25:54,454 --> 00:25:55,388 ja lompakkosi, 538 00:25:56,489 --> 00:25:57,890 missä olet? 539 00:25:58,625 --> 00:26:01,827 (pehmeä jännittynyt musiikki) 540 00:26:02,662 --> 00:26:05,931 (kännykkä piippaa) 541 00:26:07,301 --> 00:26:09,636 - [Anthony] Hei, olet saavutti Anthony Campbellin. 542 00:26:09,636 --> 00:26:11,071 Jätä viesti 543 00:26:11,071 --> 00:26:13,006 ja palaan asiaan sinua heti kun voin. 544 00:26:13,006 --> 00:26:15,742 (näppäimistön napauttaminen) 545 00:26:15,742 --> 00:26:18,911 (pehmeä jännittynyt musiikki) 546 00:26:20,413 --> 00:26:21,848 (ovi napsahtaa) 547 00:26:21,848 --> 00:26:23,551 - Anthony, miksi eivät vastaatko matkapuhelimeesi? 548 00:26:23,551 --> 00:26:26,152 Luulen, että he eivät tiedä hänen turvakamerastaan. 549 00:26:27,286 --> 00:26:28,354 Kuka sinä olet? 550 00:26:29,489 --> 00:26:30,590 - Olen... 551 00:26:30,590 --> 00:26:33,394 Rachel, em. 552 00:26:33,394 --> 00:26:35,896 Se lähetti minut, jotain vika tietokoneessa, 553 00:26:35,896 --> 00:26:39,799 mutta nyt näyttää olevan kunnossa. 554 00:26:39,799 --> 00:26:43,904 - Missä Anthony on? Tämä on hänen toimistonsa. 555 00:26:43,904 --> 00:26:46,439 - Professori Campbell ei toimi enää täällä. 556 00:26:48,041 --> 00:26:50,344 - Anteeksi, mitkä ovat puhutko sinä? 557 00:26:50,344 --> 00:26:52,879 Luulen, että olen hänen vaimonsa pitäisi tietää missä hän työskentelee. 558 00:26:52,879 --> 00:26:54,915 - Oletko hänen vaimonsa? 559 00:26:54,915 --> 00:26:56,516 - Mitä sinä oikein teet? 560 00:26:56,516 --> 00:26:58,518 - Ah, tiedätkö, tiedätkö mitä- 561 00:26:58,518 --> 00:26:59,953 - Okei, et välitä 562 00:26:59,953 --> 00:27:01,321 jos kutsun turvat alas täällä tarkistaaksesi. 563 00:27:01,321 --> 00:27:03,823 - Ei, okei, olen pahoillani okei, olen pahoillani. 564 00:27:03,823 --> 00:27:05,225 En tehnyt mitään pahaa, 565 00:27:05,225 --> 00:27:08,127 Olen vain huolissani ystäväni. 566 00:27:09,930 --> 00:27:12,533 Minä-en tehnyt mitään hänen tietokoneelleen. 567 00:27:12,533 --> 00:27:15,201 Älä kerro kuka tahansa olin täällä. 568 00:27:19,873 --> 00:27:20,874 - En aio. 569 00:27:20,874 --> 00:27:22,075 (vastaanottimen kolina) 570 00:27:22,075 --> 00:27:24,645 - [Rachel] Kiitos. 571 00:27:24,645 --> 00:27:28,013 - Mitä tarkoitat Eikö Anthony enää työskentele täällä? 572 00:27:30,150 --> 00:27:32,619 - Poliisi kysyi minulta olla puhumatta siitä. 573 00:27:32,619 --> 00:27:34,388 - Poliisi? 574 00:27:34,388 --> 00:27:36,489 - Olen pahoillani sanoi jo liikaa. 575 00:27:36,489 --> 00:27:38,257 Sinun pitäisi puhua miehesi kanssa. 576 00:27:41,128 --> 00:27:44,797 - Odota, odota, oletko oikeasti oletko hyvä näissä IT-asioissa? 577 00:27:45,465 --> 00:27:47,100 - Miksi? 578 00:27:47,100 --> 00:27:48,835 - Voisitko seurata IP:tä osoite minulle sähköpostista? 579 00:27:48,835 --> 00:27:50,837 Palveluksena, kiitos? 580 00:27:50,837 --> 00:27:53,839 Koska en kerro ketään tästä. 581 00:27:55,742 --> 00:27:56,875 - Hyvä on. 582 00:27:58,645 --> 00:28:00,814 (ovi napsahtaa) 583 00:28:00,814 --> 00:28:01,815 - Anthony? 584 00:28:01,815 --> 00:28:02,749 - Hei. 585 00:28:02,749 --> 00:28:05,751 (ovi pamahtaa) 586 00:28:09,689 --> 00:28:11,591 Kaikki hyvin? 587 00:28:11,591 --> 00:28:13,059 - [Lauren] Selvä. 588 00:28:13,059 --> 00:28:16,330 Mikset ole töissä? 589 00:28:16,330 --> 00:28:20,133 - Tarkastellaan tapausta opiskelua kotoa tänään. 590 00:28:20,133 --> 00:28:23,203 - Onko mitään haluatko kertoa? 591 00:28:23,203 --> 00:28:26,272 Kuten se, että et työskentelekö enää Westonissa? 592 00:28:28,141 --> 00:28:29,543 - En halunnut kertoa sinulle. 593 00:28:29,543 --> 00:28:31,478 - [Lauren] Niin se on totta, he potkaisivat sinut? 594 00:28:31,478 --> 00:28:33,813 - Rauhoitu, he ei irtisanonut minua, lopetin. 595 00:28:33,813 --> 00:28:35,515 - Mikä sitten olikaan 596 00:28:35,515 --> 00:28:37,150 että poliisi on mukana? 597 00:28:37,150 --> 00:28:39,218 (ovi pamahtaa) - Hei kaverit. 598 00:28:40,487 --> 00:28:43,691 Kaikki hyvin? Teki Tulenko huonoon aikaan? 599 00:28:43,691 --> 00:28:47,426 - [Lauren] Ah, Olivia, tee annatko meille hetken? 600 00:28:47,426 --> 00:28:48,994 - Joo, varmasti. 601 00:28:55,902 --> 00:28:57,937 - [Anthony] Kenen kanssa puhuit? 602 00:28:57,937 --> 00:29:00,840 - Miksi sillä on väliä kenen kanssa puhuin? 603 00:29:00,840 --> 00:29:02,142 Joku tyttö nimeltä Rachel. 604 00:29:02,142 --> 00:29:04,943 - (laughs) Rachel, of course. 605 00:29:06,146 --> 00:29:07,947 I didn't wanna stress you out. 606 00:29:07,947 --> 00:29:10,350 - Voitko lopettaa? 607 00:29:10,350 --> 00:29:13,786 Leikkaa vain paska. Kerro mitä tapahtui. 608 00:29:13,786 --> 00:29:15,087 Ole rehellinen. 609 00:29:17,424 --> 00:29:21,562 - I had to file a restraining määrätä häntä vastaan. 610 00:29:21,562 --> 00:29:23,831 She was obsessed with me, käyttäytyy sopimattomasti, 611 00:29:23,831 --> 00:29:27,401 following me back to my office, I wasn't even her professor. 612 00:29:27,401 --> 00:29:29,469 Hän vain tuli luokseni ohjausneuvoja 613 00:29:29,469 --> 00:29:32,905 parille istuntoja. (huokaa) 614 00:29:34,741 --> 00:29:37,077 - She was in your office today. 615 00:29:37,077 --> 00:29:43,684 - Taas? Olen niin pahoillani törmäsit häneen. 616 00:29:43,684 --> 00:29:45,285 Tulin niin epämukavaksi ja Olen halunnut palata 617 00:29:45,285 --> 00:29:47,153 yksityiseen käytäntöön pitkään aikaan. 618 00:29:47,153 --> 00:29:50,323 Oli helpompi vain lopettaa kuin jatkaa tekemisissä hänen kanssaan. 619 00:29:50,323 --> 00:29:52,359 Olin huolissani, että hän oli alkaa näkyä 620 00:29:52,359 --> 00:29:54,194 kotona tai jotain. 621 00:29:54,194 --> 00:29:56,363 - Miksi ihmeessä? etkö kertonut minulle? 622 00:29:56,363 --> 00:29:58,265 Mitä jos hän näyttäisi taloon asti? 623 00:29:58,265 --> 00:29:59,933 Mitä minun piti tehdä? - Tiedän ja olen pahoillani. 624 00:29:59,933 --> 00:30:01,067 - [Lauren] Lopeta. 625 00:30:01,067 --> 00:30:03,203 - Katso, raskauden kanssa, 626 00:30:03,203 --> 00:30:06,139 Tiesin minkä tahansa määrän stressi voi vahingoittaa vauvaa. 627 00:30:06,139 --> 00:30:08,442 - Niin, entä minä? 628 00:30:08,442 --> 00:30:10,343 - Tule. - Valehtelet minulle. 629 00:30:10,343 --> 00:30:12,379 Ihan kuin en edes tiedä enää kuka olet. 630 00:30:12,379 --> 00:30:14,047 - Kuuntele minua, Lauren. - Tarvitsen aikaa ajatella. 631 00:30:14,047 --> 00:30:15,248 En halua puhua sinulle. 632 00:30:15,248 --> 00:30:17,015 - Lauren. - Lopeta. 633 00:30:17,717 --> 00:30:19,786 Älä seuraa minua. 634 00:30:19,786 --> 00:30:23,589 (kummittava orkesterimusiikki) 635 00:30:28,694 --> 00:30:30,596 (pehmeä pahaenteinen musiikki) 636 00:30:30,596 --> 00:30:31,731 - Anteeksi. 637 00:30:31,731 --> 00:30:35,534 (kummittava orkesterimusiikki) 638 00:30:41,641 --> 00:30:44,510 (Julie murahti) 639 00:30:46,546 --> 00:30:52,017 (Julie hengittää raskaasti) (kummittava orkesterimusiikki) 640 00:30:56,490 --> 00:31:00,693 (Julie hengittää raskaasti) (kummittava orkesterimusiikki) 641 00:31:00,693 --> 00:31:02,562 (Julie murahti) 642 00:31:02,562 --> 00:31:07,600 (Julie hengittää raskaasti) (kummittava orkesterimusiikki) 643 00:31:07,600 --> 00:31:10,470 - [Julie] Tule. 644 00:31:10,470 --> 00:31:15,708 (Julie murahti) (kummittava orkesterimusiikki) 645 00:31:19,579 --> 00:31:25,017 (Anthony ja Olivia puhelivat epäselvästi) 646 00:31:30,957 --> 00:31:32,792 - Gimlet, okei. 647 00:31:32,792 --> 00:31:34,660 - Mitä sinä teet? 648 00:31:36,095 --> 00:31:38,398 - Ah, olen niin pahoillani Olin vain yllättynyt, 649 00:31:38,398 --> 00:31:41,735 En tuntenut sinua meni Westoniin. 650 00:31:41,735 --> 00:31:43,637 Ajattelin, että ehkä sinä oli maininnut, 651 00:31:43,637 --> 00:31:47,173 Ottaen huomioon Anthonyn siellä professori. 652 00:31:47,173 --> 00:31:49,108 - Mikset maininnut se ansioluettelossasi? 653 00:31:49,108 --> 00:31:51,277 - Se on vain yksi luokka viikko ravitsemuksesta. 654 00:31:51,277 --> 00:31:54,815 En todellakaan ajatellut se oli relevanttia. 655 00:31:54,815 --> 00:31:57,349 Oikeasti, en ajatellut se oli niin iso juttu. 656 00:31:58,651 --> 00:32:00,119 - Ei ole. 657 00:32:00,119 --> 00:32:04,157 (hiljaa orkesterimusiikkia) 658 00:32:04,157 --> 00:32:07,226 (Julie murahti) 659 00:32:08,595 --> 00:32:14,066 (ligatuurin katkaisu) (Julie haukkoo henkeään) 660 00:32:14,901 --> 00:32:16,570 (ovi jyrisee) 661 00:32:16,570 --> 00:32:21,440 (Julie hengittää raskaasti) (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 662 00:32:25,477 --> 00:32:26,413 Bailey. 663 00:32:26,413 --> 00:32:28,681 Voi luoja, se on Baileyn mökki. 664 00:32:31,150 --> 00:32:34,921 (Julie hengittää pelokkaasti) 665 00:32:34,921 --> 00:32:37,257 (anturi napsauttaa) 666 00:32:37,257 --> 00:32:40,526 (matkapuhelin surina) 667 00:32:42,061 --> 00:32:43,196 - Minun täytyy mennä. 668 00:32:43,196 --> 00:32:44,598 - [Lauren] Mikä hätänä? 669 00:32:44,598 --> 00:32:46,633 - Öh, asiakkaani vain meni synnytykseen. 670 00:32:46,633 --> 00:32:48,201 Olen niin pahoillani, Lauren, minun täytyy todella- 671 00:32:48,201 --> 00:32:49,937 - Odota, ei, minä luulimme, että keskustelimme, 672 00:32:49,937 --> 00:32:52,639 jota et näkisi muut asiakkaat, vain me, 673 00:32:52,639 --> 00:32:54,507 varsinkin näin läheltä eräpäivään mennessä. 674 00:32:54,507 --> 00:32:56,342 - Se ei ole asiakkaani se on vain toinen potilas. 675 00:32:56,342 --> 00:32:58,045 Olen päivystys sairaalassa. 676 00:32:58,045 --> 00:33:00,980 Hän on synnytyksessä, te kaverit, Olen niin pahoillani, minun täytyy mennä. 677 00:33:00,980 --> 00:33:03,783 (ovi pamahtaa) 678 00:33:09,522 --> 00:33:11,190 - Miksi olet niin ankara hänelle? 679 00:33:11,190 --> 00:33:12,793 - Etkö usko, että hän on käyttäytyy vähän oudosti? 680 00:33:12,793 --> 00:33:14,628 Siitä mainitsematta hänellä on muita asiakkaita, 681 00:33:14,628 --> 00:33:16,729 puhumattakaan siitä, että hän meni kouluun? 682 00:33:16,729 --> 00:33:18,131 - Lauren. 683 00:33:18,131 --> 00:33:19,432 - Älä Lauren minua, et ole lääkärini. 684 00:33:19,432 --> 00:33:20,901 - Olen vain huolissani sinusta. 685 00:33:20,901 --> 00:33:23,536 Olet näytellyt vähän reunalla, 686 00:33:23,536 --> 00:33:26,606 ylireagoi asiaan merkityksettömiä asioita. 687 00:33:26,606 --> 00:33:29,208 Ketä kiinnostaa mikä koulu Olivia menee? 688 00:33:29,208 --> 00:33:31,444 Ja ehkä hän on vain päivystys tällä viikolla. 689 00:33:31,444 --> 00:33:33,946 - Sinun täytyy lopettaa huolissaan minusta 690 00:33:33,946 --> 00:33:36,048 ja ala olla rehellinen minulle. 691 00:33:36,048 --> 00:33:38,985 Voin olla huolissani itsestäni. 692 00:33:38,985 --> 00:33:42,188 (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 693 00:33:42,188 --> 00:33:43,857 (ovi napsahtaa) 694 00:33:43,857 --> 00:33:48,861 (Julie henkäisee pelokkaasti) (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 695 00:33:53,600 --> 00:33:59,906 (Julie henkäisee pelokkaasti) (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 696 00:33:59,906 --> 00:34:01,073 (auto jyrisee) (pehmeä pahaenteinen musiikki) 697 00:34:01,073 --> 00:34:04,043 - Voi! (henkäisee) 698 00:34:04,043 --> 00:34:06,311 Apua, tarvitsen apua, lopeta! 699 00:34:07,113 --> 00:34:08,781 Voi luoja, kiitos. 700 00:34:08,781 --> 00:34:10,783 Kiitos, kiitos. 701 00:34:10,783 --> 00:34:14,386 (jännittävä orkesterimusiikki) 702 00:34:17,890 --> 00:34:18,891 Ei, ei, ei! 703 00:34:20,760 --> 00:34:26,632 (auto jyrisee) (jännittävä orkesterimusiikki) 704 00:34:26,632 --> 00:34:27,766 Ei! 705 00:34:27,766 --> 00:34:29,802 (Julie huutaa) 706 00:34:29,802 --> 00:34:31,037 (auto pamahtaa) 707 00:34:31,037 --> 00:34:34,574 (Julie jysähtelee maahan) 708 00:34:34,574 --> 00:34:38,244 (kummittava orkesterimusiikki) 709 00:34:38,244 --> 00:34:39,845 (näppäimistön napauttaminen) 710 00:34:39,845 --> 00:34:41,214 (tietokone piippaa) 711 00:34:41,214 --> 00:34:44,282 (suihku käynnissä) 712 00:34:45,218 --> 00:34:46,785 (näppäimistön napauttaminen) 713 00:34:46,785 --> 00:34:48,621 (tietokone piippaa) 714 00:34:48,621 --> 00:34:52,624 (kummittava orkesterimusiikki) 715 00:34:58,164 --> 00:35:00,100 - Hei, missä Lauren on? 716 00:35:00,100 --> 00:35:02,669 - Luultavasti galleriassa. 717 00:35:02,669 --> 00:35:05,171 - Joten sain juuri tietää vauvan sukupuoli. 718 00:35:05,171 --> 00:35:07,305 Haluatko tietää mikä se on? 719 00:35:13,879 --> 00:35:14,813 - Kerro minulle. 720 00:35:16,115 --> 00:35:18,918 - Se on poika. (nauraa) 721 00:35:22,221 --> 00:35:23,355 - Hei. 722 00:35:25,258 --> 00:35:27,293 Ah, sain juuri tämän ilmoitus postissa 723 00:35:27,293 --> 00:35:28,762 sanomalla, että olemme myöhässä lämmityksessä. 724 00:35:28,762 --> 00:35:30,096 - Lauren, sinä ei pitäisi seistä 725 00:35:30,096 --> 00:35:31,831 pitkiä aikoja. 726 00:35:31,831 --> 00:35:33,732 Poikasi asema voisi painostaa valtimoita - 727 00:35:33,732 --> 00:35:35,802 - Poikani? 728 00:35:35,802 --> 00:35:37,737 - Voi luoja, minä ajattelin jonka hän jo tiesi. 729 00:35:37,737 --> 00:35:39,571 - Ei, ei hätää, todella, se on hienoa. 730 00:35:39,571 --> 00:35:40,505 - Mitä? 731 00:35:41,474 --> 00:35:43,341 - Meille tulee poika. 732 00:35:44,677 --> 00:35:46,245 (kummittava orkesterimusiikki) 733 00:35:46,245 --> 00:35:47,813 Lauren. 734 00:35:47,813 --> 00:35:49,281 Ei hätää. Lauren! 735 00:35:51,683 --> 00:35:53,819 (ovi napsahtaa) 736 00:35:53,819 --> 00:35:54,887 (ovi pamahtaa) 737 00:35:54,887 --> 00:35:56,255 (ovi napsahtaa) 738 00:35:56,255 --> 00:35:58,190 (ovi pamahtaa) Lauren. 739 00:35:58,190 --> 00:35:59,592 (auton ovi napsahtaa) 740 00:35:59,592 --> 00:36:00,993 (auton ovi pamahtaa) Minne mennään? 741 00:36:00,993 --> 00:36:02,428 - Sukupuolen selvittäminen 742 00:36:02,428 --> 00:36:03,695 olisi pitänyt olla meidän hetki, ei hänen. 743 00:36:03,695 --> 00:36:04,898 - Kulta, tule. 744 00:36:04,898 --> 00:36:06,866 Hän teki vain virheen, älä ole sellainen. 745 00:36:06,866 --> 00:36:09,302 - Minun täytyy tyhjentää pääni. (auton ovi napsahtaa) 746 00:36:09,302 --> 00:36:11,604 - Sinä ylireagoit. 747 00:36:11,604 --> 00:36:15,340 (pehmeää orkesterimusiikkia) 748 00:36:16,576 --> 00:36:17,876 (auton ovi pamahtaa) 749 00:36:17,876 --> 00:36:20,179 (auton moottori käynnistyy) 750 00:36:20,179 --> 00:36:22,881 (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 751 00:36:22,881 --> 00:36:25,951 (kännykkä soi) 752 00:36:27,820 --> 00:36:29,188 - Hei? 753 00:36:29,188 --> 00:36:30,657 Kuka tämä on? 754 00:36:30,657 --> 00:36:33,559 - Se on Rachel Westonista. 755 00:36:33,559 --> 00:36:35,228 - Aivan, Rachel, olen pahoillani, 756 00:36:35,228 --> 00:36:37,964 mutta en oikeastaan ajattele meidän pitäisi puhua. 757 00:36:37,964 --> 00:36:40,667 - Puhu lopuksi miehesi sitten? 758 00:36:40,667 --> 00:36:42,268 Minulla on IP haluamasi osoite, 759 00:36:42,268 --> 00:36:43,770 mutta jos haluat älä puhu minulle. 760 00:36:43,770 --> 00:36:47,740 - Odota, ei, ei, ei, mitä - mitä löysit? 761 00:36:47,740 --> 00:36:49,509 - Seurasin IP-osoitetta sähköposti lähetettiin osoitteesta. 762 00:36:49,509 --> 00:36:50,844 - [Lauren] Se oli nopeaa. 763 00:36:50,844 --> 00:36:52,745 - Kaikki tiedot on saatavilla 764 00:36:52,745 --> 00:36:54,681 sähköpostipalveluntarjoajaltasi jos tiedät mistä etsiä, 765 00:36:54,681 --> 00:36:57,049 mutta se lähetettiin ehdottomasti joltain kaupungista. 766 00:36:57,049 --> 00:36:58,584 - Hän ei siis ole Englannissa? 767 00:36:58,584 --> 00:37:00,620 - Hän ei ollut, kun hän lähetti tämän. 768 00:37:00,620 --> 00:37:02,455 (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 769 00:37:02,455 --> 00:37:05,125 Missä hän sitten on? 770 00:37:05,125 --> 00:37:09,895 (hiljaa orkesterimusiikkia) (Julie voihkii pehmeästi) 771 00:37:14,667 --> 00:37:19,938 (hiljaa orkesterimusiikkia) (Julie voihkii pehmeästi) 772 00:37:24,610 --> 00:37:29,882 (hiljaa orkesterimusiikkia) (Julie voihkii pehmeästi) 773 00:37:34,354 --> 00:37:39,825 (hiljaa orkesterimusiikkia) (Julie voihkii pehmeästi) 774 00:37:45,798 --> 00:37:50,302 (ovennupin kolina) (Julie murahti) 775 00:37:50,302 --> 00:37:53,371 (ketju kolisee) 776 00:37:55,841 --> 00:37:56,775 - Ei. 777 00:37:58,077 --> 00:37:59,011 Ei! 778 00:38:00,646 --> 00:38:05,918 (Julie nyyhkyttää) (hiljaa orkesterimusiikkia) 779 00:38:10,623 --> 00:38:15,894 (Julie nyyhkyttää) (hiljaa orkesterimusiikkia) 780 00:38:18,197 --> 00:38:21,533 (pehmeä intensiivinen musiikki) 781 00:38:23,202 --> 00:38:26,471 (matkapuhelin surina) 782 00:38:30,576 --> 00:38:32,011 - Etsivä Brooks. 783 00:38:32,011 --> 00:38:33,913 - Rouva Campbell, miten sinulla on mennyt? 784 00:38:33,913 --> 00:38:36,015 - Jäljitin IP-osoitteen Julien lähettämästä sähköpostista, 785 00:38:36,015 --> 00:38:38,818 ja ilmeisesti hän ei ole mukana Lontoo, hän on edelleen täällä. 786 00:38:38,818 --> 00:38:41,187 - Hidasta, sinä jäljitetty IP-osoite? 787 00:38:41,187 --> 00:38:43,390 - Joo, no ei minä nimenomaan. 788 00:38:43,390 --> 00:38:47,727 - No, IP-osoitteet voivat olla muutettu välityspalvelimen avulla. 789 00:38:47,727 --> 00:38:49,929 - Joo, Julie ei haluaisi tietää miten se tehdään. 790 00:38:49,929 --> 00:38:52,966 En edes tiedä miten se tehdään. 791 00:38:52,966 --> 00:38:54,901 - Monet ihmiset, jotka ovat yrittää paeta 792 00:38:54,901 --> 00:38:57,436 tai naamioida virtansa sijainti voi valita - 793 00:38:57,436 --> 00:38:59,204 - Milloin aiot luovu ajatuksesta, 794 00:38:59,204 --> 00:39:02,175 että hän lähti vapaaehtoisesti? 795 00:39:02,175 --> 00:39:05,511 - Rouva Campbell, olet täytyy luottaa meihin. 796 00:39:05,511 --> 00:39:10,782 (kännykkä piippaa) (pehmeä jännittynyt musiikki) 797 00:39:11,350 --> 00:39:14,419 (linnut visertävät) 798 00:39:15,287 --> 00:39:18,490 (pehmeä jännittynyt musiikki) 799 00:39:26,833 --> 00:39:31,770 (ovennupin kolina) (Lauren jysähtää) 800 00:39:31,770 --> 00:39:33,139 - Lopeta! 801 00:39:33,139 --> 00:39:35,040 Sinun ei pitäisi olla käyttää niin paljon voimaa, 802 00:39:35,040 --> 00:39:37,109 kiitos, se on liian riskialtista. 803 00:39:38,611 --> 00:39:40,913 - Olivia, mitä on teet täällä? 804 00:39:40,913 --> 00:39:47,320 - Tulin pyytämään anteeksi sukupuoli paljastuu aikaisemmin. 805 00:39:47,320 --> 00:39:48,521 Minä todella ajattelin sitä Anthony oli kertonut sinulle. 806 00:39:48,521 --> 00:39:50,190 Olen niin pahoillani, Lauren, 807 00:39:50,190 --> 00:39:52,491 En koskaan tarkoittanut ottaa se hetki kaukana sinusta. 808 00:39:52,491 --> 00:39:54,361 - Seurasitko minua? 809 00:39:54,361 --> 00:39:58,563 - Joo, näin sijaintisi äidin sovelluksessa. 810 00:40:00,299 --> 00:40:01,901 - Seuraako sovellus sijaintiani? 811 00:40:01,901 --> 00:40:03,736 Luulin sen jäljittävän minun raskauteni. 812 00:40:03,736 --> 00:40:07,272 – On tärkeää, että aina tietävät missä toinen on, 813 00:40:07,272 --> 00:40:08,975 hätätilanteessa. 814 00:40:08,975 --> 00:40:11,211 Jos menisit synnytykseen enkä löytänyt sinua, 815 00:40:11,211 --> 00:40:13,213 minun täytyy vain mennä - - Mitä tarkoitat, 816 00:40:13,213 --> 00:40:15,981 ajattelit Anthony kertonut jo minulle? 817 00:40:17,850 --> 00:40:21,488 - Sain tietää muutama päivä sitten 818 00:40:21,488 --> 00:40:24,957 ja hän pyysi minua kertomaan hänelle jotta hän voisi yllättää sinut. 819 00:40:24,957 --> 00:40:29,095 Mutta luulen, että hän ei ole päässyt vielä asiaan. 820 00:40:29,095 --> 00:40:32,531 Mitä tapahtuu? Vakavasti, Lauren, voit puhua minulle. 821 00:40:32,531 --> 00:40:35,668 - Minusta tuntuu, että kaikki on hajoamassa. 822 00:40:35,668 --> 00:40:37,703 - Se on täysin normaalia tuntea siltä. 823 00:40:37,703 --> 00:40:40,073 Tarkoitan, että sinulla on a paljon lautasellasi. 824 00:40:40,073 --> 00:40:43,843 - Minusta se ei ole normaalia hullu, mutta tiedän olevani oikeassa. 825 00:40:43,843 --> 00:40:46,378 Tiedän jotain pahaa on tapahtunut Julielle. 826 00:40:46,378 --> 00:40:48,081 - Luulin hänen olevan Isossa-Britanniassa. 827 00:40:48,081 --> 00:40:50,083 - Ei, hän ei ole Lontoossa. hän on vielä täällä jossain. 828 00:40:50,083 --> 00:40:51,984 - Lauren, tiedän sen olevan vaikea ajatella, 829 00:40:51,984 --> 00:40:54,020 mutta poliisilla on etsinyt häntä. 830 00:40:54,020 --> 00:40:55,888 - Ei, minulla oli joku jäljittää hänen IP-osoitteensa 831 00:40:55,888 --> 00:40:58,557 ja hän on ehdottomasti vielä kaupungissa. 832 00:40:58,557 --> 00:41:02,262 - Kuka jäljitti hänen IP-osoitteensa? 833 00:41:02,262 --> 00:41:04,797 - Pitkä tarina muistatko sen tytön, Rachel? 834 00:41:04,797 --> 00:41:06,600 Se Westonista, joka Anthony ja minä- 835 00:41:06,600 --> 00:41:10,103 - Se, joka Anthonylla on lähestymiskielto vastaan? 836 00:41:10,103 --> 00:41:12,071 - Joo, no en tehnyt tietää kuka hän oli 837 00:41:12,071 --> 00:41:13,873 tai mitä oli tapahtunut kun puhuin hänelle. 838 00:41:13,873 --> 00:41:15,574 Arvasin vain, että hän oli hyvä tietokoneiden kanssa 839 00:41:15,574 --> 00:41:16,976 ja olin epätoivoinen. 840 00:41:16,976 --> 00:41:18,844 - Sinun täytyy jäädä pois hänestä. 841 00:41:18,844 --> 00:41:21,247 En usko, että sinä pitäisi ottaa häneen uudestaan yhteyttä. 842 00:41:21,247 --> 00:41:23,849 En halua hänen ilmestyvän kotonasi tai muualla. 843 00:41:23,849 --> 00:41:27,186 En voi uskoa sitä Anthony ei varoittanut sinua hänestä. 844 00:41:27,186 --> 00:41:29,155 - Olet oikeassa, niin oli tyhmä, minun ei olisi pitänyt. 845 00:41:29,155 --> 00:41:31,590 Minä vain, en tiedä mitä tapahtuu. 846 00:41:31,590 --> 00:41:34,127 tunnen, 847 00:41:34,127 --> 00:41:38,297 kuin Julie olisi loukkaantunut tai ehkä hän satuttaa itseään. 848 00:41:38,297 --> 00:41:42,068 (hiljaa orkesterimusiikkia) 849 00:41:42,068 --> 00:41:44,702 - Vähän niinkuin mitä äitisi teki? 850 00:41:46,905 --> 00:41:48,407 - Kuinka... 851 00:41:48,407 --> 00:41:51,244 Mistä tiesit sen? 852 00:41:51,244 --> 00:41:53,312 - Sain pääsyn potilastietosi, 853 00:41:53,312 --> 00:41:54,947 kun minusta tuli kätilösi. 854 00:41:54,947 --> 00:41:56,849 Lauren, kaikki tämä vainoharhaisuus ja ahdistus, 855 00:41:56,849 --> 00:41:58,551 että tunnet on täysin normaalia, 856 00:41:58,551 --> 00:42:01,654 varsinkin trauman jälkeen jonka olet käynyt läpi. 857 00:42:01,654 --> 00:42:03,389 Mutta tarvitset tukea. 858 00:42:03,389 --> 00:42:05,624 Oletko puhunut Anthony tästä 859 00:42:05,624 --> 00:42:07,994 tai puhunut kanssasi lääkäri siitä? 860 00:42:07,994 --> 00:42:09,996 Olen varma, että Anthony tietää hienoja psykologeja, 861 00:42:09,996 --> 00:42:12,464 joka voi auttaa sinua. - Olen kunnossa. 862 00:42:12,464 --> 00:42:14,167 Minulla on psykologi, kiitos. 863 00:42:14,167 --> 00:42:17,235 - Okei, milloin oli viimeinen milloin puhuit heidän kanssaan? 864 00:42:18,804 --> 00:42:20,906 Lauren, luulen todella, 865 00:42:20,906 --> 00:42:23,576 että sinun pitäisi puhua jollekin asiasta. 866 00:42:23,576 --> 00:42:26,846 Alan olla huolissani sinusta ja Anthonysta myös. 867 00:42:26,846 --> 00:42:28,881 - Minun täytyy mennä kotiin 868 00:42:28,881 --> 00:42:31,716 ja sinun täytyy perääntyä. 869 00:42:32,584 --> 00:42:34,319 - [Olivia] Mutta... 870 00:42:34,319 --> 00:42:37,723 (pehmeää melodista musiikkia) 871 00:42:37,723 --> 00:42:40,925 (näppäimistön napauttaminen) 872 00:42:42,828 --> 00:42:44,262 (ovi napsahtaa) 873 00:42:44,262 --> 00:42:47,366 (ovi pamahtaa) 874 00:42:47,366 --> 00:42:49,434 - Löysikö Olivia sinut? 875 00:42:49,434 --> 00:42:52,038 Sinun ei pitäisi paeta noin. 876 00:42:52,038 --> 00:42:54,740 - Sinä tiesit vauvan sukupuoli? 877 00:42:54,740 --> 00:42:56,375 - Olen kyllästynyt väittelemään kanssasi 878 00:42:56,375 --> 00:42:57,509 asioista, joilla ei ole merkitystä. 879 00:42:57,509 --> 00:42:59,212 - Ei, sinä et saa tehdä sitä. 880 00:42:59,212 --> 00:43:01,247 Mitä sinulle tapahtuu? Menet selkäni taakse. 881 00:43:01,247 --> 00:43:03,182 Keksit paskaa, olet valehtelee suoraan kasvoilleni. 882 00:43:03,182 --> 00:43:05,552 - Olen koskaan tehnyt vain mitä Luulin, että se oli sinulle parasta. 883 00:43:05,552 --> 00:43:07,153 - [Lauren] Joo, haluat tiedätkö mikä on minulle parasta? 884 00:43:07,153 --> 00:43:09,055 Haluan sinut vierashuoneeseen. - Lauren. 885 00:43:09,055 --> 00:43:10,989 - Lopeta, Anthony, sinä olet ei saa tehdä niin. 886 00:43:11,757 --> 00:43:13,759 Olen tosissani, olen valmis. 887 00:43:13,759 --> 00:43:17,830 (kummittava orkesterimusiikki) 888 00:43:17,830 --> 00:43:20,399 - (huutaa) minä olen lopettanut tämän! 889 00:43:20,399 --> 00:43:25,104 (esineet kolinaa) 890 00:43:25,104 --> 00:43:29,874 (jännittävä orkesterimusiikki) (pää jyskyttää toistuvasti) 891 00:43:30,776 --> 00:43:33,145 (intensiivistä dramaattista musiikkia) 892 00:43:33,145 --> 00:43:35,313 (Julie henkäisee pelokkaasti) 893 00:43:35,313 --> 00:43:38,183 (oven lukituksen avaaminen) 894 00:43:40,452 --> 00:43:42,287 (ovi napsahtaa) 895 00:43:42,287 --> 00:43:43,622 - Hei, Julie. 896 00:43:43,622 --> 00:43:47,292 (hiljaa orkesterimusiikkia) 897 00:43:48,461 --> 00:43:50,795 Luuletko tätä näyttää vakuuttavalta? 898 00:43:52,031 --> 00:43:54,767 Tarvitsen Laurenin ottavan köyhä pieni minä sisällä. 899 00:43:54,767 --> 00:43:56,668 - Lauren ei koskaan lankea siihen. 900 00:43:56,668 --> 00:44:00,472 - Ei, Julie, hänellä on jo. 901 00:44:01,874 --> 00:44:04,876 (ovi napsahtaa) 902 00:44:07,746 --> 00:44:09,115 (ovi pamahtaa) 903 00:44:09,115 --> 00:44:12,984 (hiljaa orkesterimusiikkia) 904 00:44:17,623 --> 00:44:19,224 - Olivia, hei. 905 00:44:19,224 --> 00:44:20,158 - Hei. 906 00:44:22,027 --> 00:44:25,465 - Kuule, olen todella anteeksi aikaisemmin 907 00:44:25,465 --> 00:44:29,268 räjäyttämisestä klo sinä pidät siitä, minä, 908 00:44:29,268 --> 00:44:33,739 se on ollut todella stressaavaa aika viime aikoina, olen pahoillani. 909 00:44:33,739 --> 00:44:35,975 - Ei hätää, täysin anteeksi. 910 00:44:35,975 --> 00:44:37,709 (pehmeä jännittynyt musiikki) 911 00:44:37,709 --> 00:44:39,444 - Olivia, mitä tapahtui? 912 00:44:41,613 --> 00:44:43,916 Mitä? Kuka teki tämän sinulle? 913 00:44:43,916 --> 00:44:45,318 - [Olivia] Poikaystäväni. 914 00:44:45,318 --> 00:44:47,619 Voinko jäädä tänne pariksi öistä? (nyyhkyttäen) 915 00:44:47,619 --> 00:44:49,354 - [Lauren] Joo, ei tietenkään. 916 00:44:50,089 --> 00:44:51,690 Voi, olen niin pahoillani. 917 00:44:51,690 --> 00:44:54,694 Voit yöpyä vierashuoneessa. 918 00:44:54,694 --> 00:44:57,095 - Vierashuone, minä olen pitäisi jäädä sisään? 919 00:44:57,963 --> 00:44:59,999 - Meillä on sohva. 920 00:44:59,999 --> 00:45:01,299 Sinä jäät. 921 00:45:02,367 --> 00:45:03,435 - Kiitos. (nyyhkyttäen) 922 00:45:03,435 --> 00:45:04,369 - Tietenkin. 923 00:45:06,872 --> 00:45:10,709 (pehmeä pahaenteinen musiikki) 924 00:45:10,709 --> 00:45:13,045 (vetoketjun surina) 925 00:45:13,045 --> 00:45:15,214 Anthony tulee mukaan aamulla hakemaan tavarasi. 926 00:45:15,214 --> 00:45:18,083 - [Olivia] Voi sinä kaksi ovat taivaallisia. 927 00:45:18,083 --> 00:45:20,752 - Ei, olen vain, olen hyvä ettet lähde. 928 00:45:20,752 --> 00:45:22,454 - Joo, minä myös. 929 00:45:24,390 --> 00:45:26,292 Voi, Lauren, tee sinulla on missä tahansa, 930 00:45:26,292 --> 00:45:27,926 jonka voisin saada siivottu tänä iltana, 931 00:45:27,926 --> 00:45:29,562 ja ehkä käydä suihkussa? 932 00:45:29,562 --> 00:45:31,464 - Saan vieraan kylpyhuone valmiina sinua varten, 933 00:45:31,464 --> 00:45:34,932 mutta hyppää vapaasti kylpyhuoneeseemme tänä iltana. 934 00:45:35,834 --> 00:45:37,236 - Kiitos paljon. 935 00:45:37,236 --> 00:45:39,038 - [Lauren] Nuku hyvin. 936 00:45:39,038 --> 00:45:40,239 - [Olivia] Sinä myös. 937 00:45:40,239 --> 00:45:42,107 - Hyvää yötä. - Hyvää yötä. 938 00:45:42,107 --> 00:45:45,310 (pehmeä jännittynyt musiikki) 939 00:45:52,117 --> 00:45:56,187 (pehmeä jännittynyt musiikki jatkuu) 940 00:46:02,127 --> 00:46:06,197 (pehmeä jännittynyt musiikki jatkuu) 941 00:46:12,137 --> 00:46:16,207 (pehmeä jännittynyt musiikki jatkuu) 942 00:46:17,709 --> 00:46:19,011 Hei, rouva Campbell. 943 00:46:19,011 --> 00:46:20,879 (pehmeä pahaenteinen musiikki) 944 00:46:20,879 --> 00:46:24,049 - [Lauren] Teetkö okei siellä, Olivia? 945 00:46:24,049 --> 00:46:25,350 - Ai niin. 946 00:46:25,350 --> 00:46:26,284 olen ah, 947 00:46:27,552 --> 00:46:29,020 vasta valmistumassa. 948 00:46:30,189 --> 00:46:34,325 (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 949 00:46:40,666 --> 00:46:42,702 - Kaiken kanssa puhuimme siitä, 950 00:46:42,702 --> 00:46:45,638 Olen huolissani sinusta, en ottamalla reseptisi. 951 00:46:45,638 --> 00:46:47,673 Olet menettänyt 5 % kehon painosi, 952 00:46:47,673 --> 00:46:50,742 joka on kynnys sairaalahoitoa varten hyperemeesin kanssa, 953 00:46:50,742 --> 00:46:52,177 ja oksennat edelleen. 954 00:46:52,177 --> 00:46:54,313 - Mutta lääkkeet vaikuttavat tunnen itseni niin tylsäksi, 955 00:46:54,313 --> 00:46:58,884 Pystyn tuskin liikkumaan ja väsymys on liiallista, 956 00:46:58,884 --> 00:47:00,652 Minusta tuntuu, että kävelen unissa. 957 00:47:00,652 --> 00:47:02,087 - Se on yleinen sivuvaikutus. 958 00:47:02,087 --> 00:47:06,626 Tässä vaiheessa sänkyyn lepo tekee sinulle hyvää. 959 00:47:06,626 --> 00:47:08,360 - No, minustakin tuntuu, että olen taistelen masennuslääkkeitäni vastaan 960 00:47:08,360 --> 00:47:10,362 ja ahdistukseni vain kasvaa 961 00:47:10,362 --> 00:47:12,931 ja se vain säilyy pahenee ja pahenee 962 00:47:12,931 --> 00:47:14,767 sitä enemmän en pysty ajattelemaan selkeästi. 963 00:47:14,767 --> 00:47:17,369 - No, elektrolyytit ovat kaikkialla, 964 00:47:17,369 --> 00:47:19,371 mikä pahentaa ahdistusta. 965 00:47:19,371 --> 00:47:22,407 - Ja uudet äidit ovat usein ahdistunut, eikö? 966 00:47:22,407 --> 00:47:23,676 - Perustetusti. 967 00:47:23,676 --> 00:47:26,813 - Joo, ymmärrän Tohtori Nelson, kiitos. 968 00:47:26,813 --> 00:47:31,350 Mutta en oikeastaan ajattele että tarvitsen ylimääräistä lääkitystä. 969 00:47:31,350 --> 00:47:34,385 - Annetaan vain vielä yksi viikko, okei? 970 00:47:35,687 --> 00:47:36,721 - Niin? 971 00:47:36,721 --> 00:47:39,925 (pehmeä melodinen musiikki) 972 00:47:39,925 --> 00:47:41,059 - Okei. 973 00:47:41,059 --> 00:47:43,695 - [Anthony] Kaikki järjestyy. 974 00:47:43,695 --> 00:47:47,298 (jännittävä orkesterimusiikki) 975 00:47:53,506 --> 00:47:58,176 (kireä orkesteri musiikki jatkuu) 976 00:47:59,211 --> 00:48:01,412 (pilleripullon kolina) 977 00:48:01,412 --> 00:48:03,748 (Olivia hyräilee) 978 00:48:03,748 --> 00:48:07,418 (hiljaa orkesterimusiikkia) 979 00:48:10,789 --> 00:48:11,857 - Hyvää huomenta. 980 00:48:11,857 --> 00:48:14,092 - Oi, hyvää huomenta. 981 00:48:14,092 --> 00:48:19,031 (laatikko jysähtelee hiljaa) 982 00:48:19,031 --> 00:48:20,867 Laitoin ananasta se, sinun pitäisi kokeilla sitä. 983 00:48:20,867 --> 00:48:23,702 - Tiedätkö, et täytyy jatkaa näiden tekemistä, 984 00:48:23,702 --> 00:48:25,404 jos se on liikaa. 985 00:48:25,404 --> 00:48:27,572 - Jos pidät niistä, pidän jatka niiden tekemistä aina. 986 00:48:27,572 --> 00:48:30,508 (vetoketjun surina) 987 00:48:33,011 --> 00:48:35,014 - No, haluaisin olla kanssasi tänään, 988 00:48:35,014 --> 00:48:39,751 vaan käytännön rakentaminen maaperä vaatii huolellisuutta. 989 00:48:41,519 --> 00:48:43,054 Joten päivystys kutsuu. 990 00:48:47,759 --> 00:48:51,162 (melodista pianomusiikkia) 991 00:48:57,769 --> 00:49:02,006 (melodinen pianomusiikki jatkuu) 992 00:49:07,513 --> 00:49:09,515 (pehmeä pahaenteinen musiikki) (Lauren voihkii pehmeästi) 993 00:49:09,515 --> 00:49:12,150 (Lauren pamahtaa lattialle) (lasi särkee) 994 00:49:12,150 --> 00:49:15,553 (melodista pianomusiikkia) 995 00:49:22,160 --> 00:49:25,764 (melodinen pianomusiikki jatkuu) 996 00:49:25,764 --> 00:49:28,767 (pehmeä jännittynyt musiikki) 997 00:49:35,541 --> 00:49:39,611 (pehmeä jännittynyt musiikki jatkuu) 998 00:49:43,215 --> 00:49:46,151 - [Lauren] Paljonko kello on? 999 00:49:46,151 --> 00:49:47,853 - Myöhässä. 1000 00:49:47,853 --> 00:49:52,223 Käyn vain suihkussa, Nukun sohvalla. 1001 00:49:53,091 --> 00:49:55,159 - Tarvitsen vettä. 1002 00:49:58,096 --> 00:49:59,764 Vauva? 1003 00:49:59,764 --> 00:50:01,833 (suihku käynnissä) 1004 00:50:01,833 --> 00:50:04,803 (Lauren voihkii pehmeästi) 1005 00:50:04,803 --> 00:50:08,306 (hiljaa kummittelevaa musiikkia) 1006 00:50:14,580 --> 00:50:19,183 (pehmeä kummitus musiikki jatkuu) 1007 00:50:24,590 --> 00:50:30,663 (Lauren voihkii pehmeästi) (hiljaa kummittelevaa musiikkia) 1008 00:50:30,663 --> 00:50:33,231 Olivia, mitä sinä teet? 1009 00:50:33,231 --> 00:50:35,467 - Olen hullu myöhäisillan välipala. 1010 00:50:35,467 --> 00:50:37,301 Voinko saada sinulle jotain? 1011 00:50:40,205 --> 00:50:42,907 - [Lauren] Et voi olla kävellen ympäri taloa 1012 00:50:42,907 --> 00:50:45,711 näin, se on sopimatonta. 1013 00:50:45,711 --> 00:50:48,413 - On myöhäistä, en ajatellut kukaan olisi hereillä. 1014 00:50:48,413 --> 00:50:51,383 - Ei sillä ole väliä, se on sopimatonta. 1015 00:50:51,383 --> 00:50:52,818 Minulla on aviomies. 1016 00:50:52,818 --> 00:50:54,720 (veitsen vinkuminen) (pehmeä jännittynyt musiikki) 1017 00:50:54,720 --> 00:50:57,322 - [Olivia] Miehesi on enemmän pidättyväisyyttä. 1018 00:50:57,322 --> 00:50:59,892 Voit luottaa häneen, eikö? 1019 00:50:59,892 --> 00:51:01,759 - Tämä on minun kotini, En kysy. 1020 00:51:04,095 --> 00:51:05,363 - Olet oikeassa. 1021 00:51:06,731 --> 00:51:09,468 (pehmeä jännittynyt musiikki) 1022 00:51:09,468 --> 00:51:11,236 (veitsen kolina) 1023 00:51:11,236 --> 00:51:14,438 (pehmeä jännittynyt musiikki) 1024 00:51:18,443 --> 00:51:22,180 (pehmeää melodista musiikkia) 1025 00:51:22,180 --> 00:51:23,614 - Hyvää huomenta, Lauren. 1026 00:51:24,883 --> 00:51:29,621 (Lauren voihkii pehmeästi) 1027 00:51:29,621 --> 00:51:32,758 - Voi, en, oi, Minulla ei ole hyvä olo. 1028 00:51:32,758 --> 00:51:35,761 - No, ehkä sinä vain tarvitsee jotain syötävää. 1029 00:51:35,761 --> 00:51:41,232 (Lauren voihki kovaäänisesti) (pehmeä jännittynyt musiikki) 1030 00:51:43,468 --> 00:51:47,405 - (henkäisee) Mitä tapahtui? 1031 00:51:49,074 --> 00:51:50,609 - Hei, vesisi hajosi. 1032 00:51:50,609 --> 00:51:52,477 Sairaalat eivät hyväksy sinua, 1033 00:51:52,477 --> 00:51:54,847 kunnes olet kolme tai neljä senttiä laajentunut. 1034 00:51:54,847 --> 00:51:57,015 Ei hätää, koska Olen täällä kanssasi 1035 00:51:57,015 --> 00:51:58,283 joka askeleella. 1036 00:51:58,283 --> 00:51:59,651 - Missä Anthony on? 1037 00:51:59,651 --> 00:52:02,187 - Hän syö aamiaista, Ilmoitan hänelle. 1038 00:52:02,187 --> 00:52:04,189 Mutta sinun pitäisi vain yrittää levätä 1039 00:52:04,189 --> 00:52:06,358 ja syö jotain jos voit. 1040 00:52:06,358 --> 00:52:08,226 - (hukkien) En voi, ei, en voi, en voi. 1041 00:52:08,226 --> 00:52:09,928 - Tarvitset voimaasi. 1042 00:52:09,928 --> 00:52:10,895 - Okei. 1043 00:52:10,895 --> 00:52:11,963 - Okei? - Voi! 1044 00:52:17,769 --> 00:52:18,704 Ah, voi, oi! 1045 00:52:18,704 --> 00:52:21,239 - [Olivia] Ota vähän lisää. 1046 00:52:21,239 --> 00:52:22,373 - Ei. 1047 00:52:24,175 --> 00:52:27,912 (Lauren hengittää raskaasti) 1048 00:52:29,214 --> 00:52:31,849 (pehmeä pahaenteinen musiikki) 1049 00:52:31,849 --> 00:52:35,352 (hiljaa kummittelevaa musiikkia) 1050 00:52:36,622 --> 00:52:39,724 (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 1051 00:52:39,724 --> 00:52:42,260 (Lauren nyyhkyttää) 1052 00:52:42,260 --> 00:52:45,930 (hiljaa orkesterimusiikkia) 1053 00:52:52,738 --> 00:52:55,641 (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 1054 00:52:55,641 --> 00:52:59,510 (hiljaa orkesterimusiikkia) 1055 00:53:05,250 --> 00:53:08,186 (Lauren haukkoo hiljaa) 1056 00:53:08,186 --> 00:53:12,491 (Lauren voihkii) 1057 00:53:12,491 --> 00:53:18,129 (Lauren haukkoo henkeään) (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 1058 00:53:18,129 --> 00:53:19,631 (Lauren voihkii) 1059 00:53:19,631 --> 00:53:24,869 (Lauren haukkoo henkeään) (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 1060 00:53:29,941 --> 00:53:32,077 (Lauren voihkii) 1061 00:53:32,077 --> 00:53:37,548 (Lauren haukkoo henkeään) (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 1062 00:53:42,087 --> 00:53:46,625 (Lauren haukkoo henkeään) (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 1063 00:53:46,625 --> 00:53:50,062 (Lauren voihkii) 1064 00:53:50,062 --> 00:53:54,133 (Lauren haukkoo henkeään) (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 1065 00:53:54,133 --> 00:53:56,735 - Onnittelut, kulta, meistä tulee vanhempia, 1066 00:53:56,735 --> 00:53:58,836 mutta sinun pitäisi olla sängyssä lepäämässä. 1067 00:53:58,836 --> 00:53:59,871 - Ei, minä näin sinut. 1068 00:53:59,871 --> 00:54:01,072 - Näitkö minut mitä? 1069 00:54:01,072 --> 00:54:02,674 - Lopeta paska. 1070 00:54:02,674 --> 00:54:05,711 Tiedät mikä minä olen puhuessani, näin sinut. 1071 00:54:05,711 --> 00:54:07,045 (aavemainen jännittynyt musiikki) - Vauva. 1072 00:54:07,045 --> 00:54:08,480 Kulta, et näytä hyvältä. 1073 00:54:08,480 --> 00:54:09,948 (Lauren voihkii) 1074 00:54:09,948 --> 00:54:12,551 Hei, hei, hei, sinä täytyy makaamaan. 1075 00:54:12,551 --> 00:54:13,986 Menen hakemaan Oliviaa. - Ei. 1076 00:54:13,986 --> 00:54:15,787 En halua häntä missään lähelläni. 1077 00:54:15,787 --> 00:54:17,689 Haluan hänet pois kotoa. 1078 00:54:17,689 --> 00:54:21,059 - Hän pitää vauvamme turvassa, Lauren, me tarvitsemme häntä. 1079 00:54:21,059 --> 00:54:24,662 (Lauren voihki kovaäänisesti) 1080 00:54:26,498 --> 00:54:28,466 (Lauren huutaa) 1081 00:54:28,466 --> 00:54:30,402 - Hän on 10 senttiä laajentunut. 1082 00:54:30,402 --> 00:54:32,104 Luulen, että on aika hänen työntää nyt. 1083 00:54:32,104 --> 00:54:35,841 - Sinun täytyy hengittää kanssani, sisään, ulos. (hengittää syvään) 1084 00:54:35,841 --> 00:54:38,243 sisään (molemmat hengittävät syvään) 1085 00:54:38,243 --> 00:54:39,377 Ulos. (molemmat hengittävät raskaasti) 1086 00:54:39,377 --> 00:54:41,013 Sinun täytyy työntää, Lauren. 1087 00:54:41,013 --> 00:54:42,881 - Miksi-miksi et ole viedä minut sairaalaan? 1088 00:54:42,881 --> 00:54:44,816 - [Anthony] Ei ole aikaa, kulta, tämä vauva tulee nyt. 1089 00:54:44,816 --> 00:54:46,418 - Voi luoja! (huhkua kovaa) 1090 00:54:46,418 --> 00:54:48,687 Voi luoja, en voi en voi tehdä tätä, en voi. 1091 00:54:48,687 --> 00:54:51,856 - Kyllä, voit, olet me voimme tehdä tämän yhdessä. 1092 00:54:51,856 --> 00:54:53,926 Nyt työnnä. 1093 00:54:53,926 --> 00:54:56,327 (jännittävä orkesterimusiikki) (Lauren voihki kovaäänisesti) 1094 00:54:56,327 --> 00:54:57,529 - Hän tulee. 1095 00:54:57,529 --> 00:54:59,864 Meidän vauva on tulossa. 1096 00:54:59,864 --> 00:55:01,032 Kunnossa. 1097 00:55:01,032 --> 00:55:03,167 - Okei. - Vielä kerran. 1098 00:55:03,167 --> 00:55:04,835 Tässä mennään. Valmis? 1099 00:55:06,371 --> 00:55:07,839 Työnnä! 1100 00:55:07,839 --> 00:55:10,642 (jännittävä orkesterimusiikki) (Lauren voihki kovaäänisesti) 1101 00:55:10,642 --> 00:55:14,578 (melodinen orkesterimusiikki) 1102 00:55:20,652 --> 00:55:25,557 (melodinen orkesteri musiikki jatkuu) 1103 00:55:25,557 --> 00:55:26,691 (vauva itkee) 1104 00:55:26,691 --> 00:55:29,661 - Lapseni. (nyyhkyttää iloisesti) 1105 00:55:29,661 --> 00:55:34,899 (vauva itkee) (pehmeää orkesterimusiikkia) 1106 00:55:37,803 --> 00:55:40,906 - [Olivia] Okei, aion mene siivoamaan hänet loppuun. 1107 00:55:40,906 --> 00:55:43,642 Mikset jää isän luo. 1108 00:55:43,642 --> 00:55:46,145 - Ei, missä hän on, missä on hän vie lapsemme? 1109 00:55:46,145 --> 00:55:47,779 - Kaikki on kunnossa. - Ei, minne hän on menossa? 1110 00:55:47,779 --> 00:55:49,148 Mitä hän tekee vauvamme kanssa? 1111 00:55:49,148 --> 00:55:50,715 - Rauhoitu vain Lauren, rauhoitu. 1112 00:55:50,715 --> 00:55:51,716 - Mikä hän on teemme vauvamme kanssa? 1113 00:55:51,716 --> 00:55:53,117 - Rauhoitu kulta. 1114 00:55:53,117 --> 00:55:54,051 Hei hei. 1115 00:55:54,753 --> 00:55:56,421 Menen hakemaan hänet, okei? 1116 00:55:56,421 --> 00:55:57,856 - Ei. - Menen hakemaan hänet. 1117 00:55:57,856 --> 00:55:59,524 Tulen kohta takaisin. - Älä mene, älä mene. 1118 00:55:59,524 --> 00:56:00,926 - Tulen kohta takaisin, Menen hakemaan hänet. 1119 00:56:00,926 --> 00:56:02,360 - Älä mene, ole kiltti. - Menen hakemaan hänet. 1120 00:56:02,360 --> 00:56:03,561 Tulen kohta takaisin. - Ei. 1121 00:56:03,561 --> 00:56:05,597 - Tulen kohta takaisin. - Ei. 1122 00:56:05,597 --> 00:56:09,133 (pehmeää orkesterimusiikkia) 1123 00:56:15,674 --> 00:56:18,610 (pehmeä orkesteri musiikki jatkuu) 1124 00:56:18,610 --> 00:56:19,611 (vauva itkee) - Hei, 1125 00:56:19,611 --> 00:56:21,246 Mercyn yleissairaala. 1126 00:56:21,246 --> 00:56:24,450 - Hei, nimeni on Olivia Wright, Olen juuri synnyttänyt kotona 1127 00:56:24,450 --> 00:56:26,885 ja ihmettelen miten voin saada syntymätodistus. 1128 00:56:26,885 --> 00:56:29,254 - [sairaalan työntekijä] Onnittelut, Olivia. 1129 00:56:29,254 --> 00:56:31,123 Sinun on täytettävä a todistus elävästä syntymästä 1130 00:56:31,123 --> 00:56:32,958 ja rekisteröi se osoitteessa Vital Records Department 1131 00:56:32,958 --> 00:56:34,626 seuraavan 10 päivän aikana. - Okei, kiitos. 1132 00:56:34,626 --> 00:56:36,028 - [sairaalan työntekijä] Jos sinulla on kysyttävää 1133 00:56:36,028 --> 00:56:37,529 paperityön kanssa, tulla sairaalaan, 1134 00:56:37,529 --> 00:56:38,964 voimme auttaa sinua kaikessa. 1135 00:56:38,964 --> 00:56:41,700 - Kiitos paljon muista tulla sisään. 1136 00:56:41,700 --> 00:56:43,302 (vauva itkee) (pehmeää orkesterimusiikkia) 1137 00:56:43,302 --> 00:56:46,003 - Katsoit siltä tiedot viikkoja sitten. 1138 00:56:47,906 --> 00:56:50,242 - Kyllä, mutta nyt on ennätys 1139 00:56:50,242 --> 00:56:52,277 puhelusta minun äänelläni 1140 00:56:52,277 --> 00:56:55,279 ja tämän pienen miehen itkee taustalla. 1141 00:56:55,279 --> 00:56:56,982 - Älykäs. 1142 00:56:56,982 --> 00:56:58,683 - Tuon varmasti hänetkin sairaalaan. 1143 00:56:58,683 --> 00:57:00,818 Mitä enemmän ihmisiä näkee minä hänen kanssaan, sen parempi. 1144 00:57:00,818 --> 00:57:01,752 - Joo. 1145 00:57:04,322 --> 00:57:05,256 - Täällä. 1146 00:57:06,624 --> 00:57:07,892 - Hei. - Varo hänen päätään. 1147 00:57:08,693 --> 00:57:12,230 (pehmeää orkesterimusiikkia) 1148 00:57:15,734 --> 00:57:17,635 - Miten vauvamme voi onko kaikki hyvin? 1149 00:57:17,635 --> 00:57:19,171 - Kaikki on hienoa. 1150 00:57:19,171 --> 00:57:22,674 Nyt hän on vain lopetti kamppailun. 1151 00:57:22,674 --> 00:57:25,276 Olivia vei hänet luokseen siivoaminen on kaikki. 1152 00:57:25,276 --> 00:57:27,945 - Voi luoja, kulta, hei, kulta. 1153 00:57:30,715 --> 00:57:32,616 Oi, hän on kaunis. 1154 00:57:34,352 --> 00:57:37,022 - Hän on täydellinen. - Kyllä, hän on. 1155 00:57:37,022 --> 00:57:40,458 Tarkistin kaikki hänen elinvoimansa, hän on vahva ja terve. 1156 00:57:40,458 --> 00:57:42,327 - Oletko ajatellut nimeä? 1157 00:57:42,327 --> 00:57:44,863 - Voi, en tiedä vielä, minä vain oli niin innoissaan tavata hänet. 1158 00:57:44,863 --> 00:57:48,267 - No, niitä on paljon aikaa siihen. (nauraa) 1159 00:57:48,267 --> 00:57:50,601 Äh, haittaako sinua jos saan kuvan? 1160 00:57:51,603 --> 00:57:52,803 - Ah, joo. 1161 00:57:54,039 --> 00:57:56,741 - Hienoa. (kamera napsahtaa) 1162 00:57:56,741 --> 00:57:58,643 Hienoa. (kamera napsahtaa) 1163 00:57:58,643 --> 00:58:02,113 (pehmeä melodinen musiikki) 1164 00:58:03,915 --> 00:58:07,685 (pehmeä pahaenteinen musiikki) 1165 00:58:07,685 --> 00:58:11,155 (pehmeä melodinen musiikki) 1166 00:58:13,491 --> 00:58:16,227 (vauva itkee) 1167 00:58:16,227 --> 00:58:17,161 - Voi. 1168 00:58:18,095 --> 00:58:19,029 Ei hätää. 1169 00:58:20,431 --> 00:58:21,966 Kulta, ei hätää. 1170 00:58:23,601 --> 00:58:24,769 Hei. 1171 00:58:24,769 --> 00:58:26,771 Hyvää huomenta. 1172 00:58:26,771 --> 00:58:29,941 (pehmeää melodista musiikkia) 1173 00:58:29,941 --> 00:58:32,710 (pehmeä pahaenteinen musiikki) 1174 00:58:32,710 --> 00:58:36,046 (pehmeää melodista musiikkia) 1175 00:58:42,654 --> 00:58:46,958 (pehmeä melodinen musiikki jatkuu) 1176 00:58:46,958 --> 00:58:50,495 - Hei, Mama Bear. (pehmeä pahaenteinen musiikki) 1177 00:58:50,495 --> 00:58:52,796 - Olet niin täynnä paskaa. 1178 00:58:53,397 --> 00:58:55,033 - Mitä? 1179 00:58:55,033 --> 00:58:57,568 - Näin sinun kävelevän läpi taloni taas alasti. 1180 00:58:57,568 --> 00:59:00,105 - Käytin vain oma kylpyhuone, 1181 00:59:00,105 --> 00:59:03,240 koska viemäri vieraskylpyhuone oli tukossa. 1182 00:59:03,240 --> 00:59:04,976 - Haluan sinut ulos. 1183 00:59:04,976 --> 00:59:07,612 Kiitos palveluistanne, mutta työsi täällä on tehty. 1184 00:59:07,612 --> 00:59:09,080 Kiitos, hei, lähde. 1185 00:59:09,080 --> 00:59:11,816 - Oletko ottanut lääkkeesi? Tässä. 1186 00:59:11,816 --> 00:59:13,718 - Pois talostani! (kupin kolina) 1187 00:59:13,718 --> 00:59:16,754 (pehmeää orkesterimusiikkia) 1188 00:59:16,754 --> 00:59:19,323 - Miksi minä lähteä omasta kodistani? 1189 00:59:19,323 --> 00:59:20,658 - Sinun talosi? 1190 00:59:20,658 --> 00:59:21,926 (lasi särkee) 1191 00:59:21,926 --> 00:59:23,594 (Olivia huutaa) 1192 00:59:23,594 --> 00:59:24,662 - Voi luoja! 1193 00:59:24,662 --> 00:59:25,864 Älä koske häneen. 1194 00:59:25,864 --> 00:59:27,465 - Mitä on tekeillä? 1195 00:59:27,465 --> 00:59:28,933 - Tulin keittiöön 1196 00:59:28,933 --> 00:59:30,768 ja Laurenilla oli Liam pesualtaan alle. 1197 00:59:30,768 --> 00:59:32,570 Luulen, että hän oli yrittää hukuttaa hänet. 1198 00:59:32,570 --> 00:59:33,972 - Mitä? - Ja sitten yritin 1199 00:59:33,972 --> 00:59:35,673 viedä hänet pois ja hän heitti lasin minua kohti. 1200 00:59:35,673 --> 00:59:37,108 - Sinä narttu! 1201 00:59:37,108 --> 00:59:39,044 Hän valehtelee, haluaisin koskaan satuta lastamme. 1202 00:59:39,044 --> 00:59:40,979 Miksi hän kutsuu häntä Liamiksi? 1203 00:59:40,979 --> 00:59:43,181 - Anthony, tarkista hänen pillerinsä pullo, se on melkein tyhjä. 1204 00:59:43,181 --> 00:59:44,816 - Anthony, ota hänet pois tästä talosta. 1205 00:59:44,816 --> 00:59:45,984 - [Olivia] Luulen, että hän on ylittänyt lääkityksen. 1206 00:59:45,984 --> 00:59:47,352 - Ei, minä- - Lauren. 1207 00:59:47,352 --> 00:59:49,254 - Selvä, haluaisin koskaan satuta lastamme. 1208 00:59:49,254 --> 00:59:51,255 Anthony, hei, katso minua, En koskaan satuttaisi häntä. 1209 00:59:51,255 --> 00:59:53,925 Et voi uskoa tätä. 1210 00:59:53,925 --> 00:59:56,794 En, en tiedä kuinka ne pääsivät sinne. 1211 00:59:56,794 --> 00:59:58,230 En ole ottanut niitä. 1212 00:59:58,230 --> 00:59:59,898 - En voi uskoa sinua yritti satuttaa lastamme. 1213 00:59:59,898 --> 01:00:01,366 - Hän valehtelee! - On selvää, että se on mennyt liian pitkälle. 1214 01:00:01,366 --> 01:00:03,001 - Anthony. - Mitä, yritätkö 1215 01:00:03,001 --> 01:00:04,469 kertomaan minulle sen Minäkin valehtelen nyt? 1216 01:00:04,469 --> 01:00:06,938 Tarkoitan, olet ollut poissa viime aikoina aina nukkunut, 1217 01:00:06,938 --> 01:00:08,740 syyttäen minua satunnaisista asioista. 1218 01:00:08,740 --> 01:00:10,242 Ei, en vain tehnyt halua uskoa sitä. 1219 01:00:10,242 --> 01:00:11,743 - Mitä sinä teet? (kännykkä soi) 1220 01:00:11,743 --> 01:00:13,178 - Hei, tohtori Nelson. - Ole hyvä. 1221 01:00:13,178 --> 01:00:14,712 (pehmeä jännittynyt musiikki) Anthony, ole kiltti. 1222 01:00:14,712 --> 01:00:16,147 - Anthony Campbell. - Ei, lopeta. 1223 01:00:16,147 --> 01:00:18,716 - Kyllä, mielestäni on aika. 1224 01:00:18,716 --> 01:00:22,453 (hiljaa orkesterimusiikkia) 1225 01:00:22,453 --> 01:00:26,625 (ovi napsahtaa) 1226 01:00:26,625 --> 01:00:29,193 - Ole hyvä ja auta minua. - Olen heti takanasi. 1227 01:00:30,728 --> 01:00:33,098 - Ole hyvä, ole hyvä. (nyyhkyttäen) 1228 01:00:33,098 --> 01:00:35,300 - Kiitos paljon katsoa tämän henkilökohtaisesti, 1229 01:00:35,300 --> 01:00:36,935 Etsivä Brooks. - Hänet viedään 1230 01:00:36,935 --> 01:00:39,204 psykiatrille osastolla 72 tuntia, 1231 01:00:39,204 --> 01:00:41,705 laita 5150 päälle mielenterveys pitää kiinni. 1232 01:00:42,640 --> 01:00:43,874 - Kiitos. 1233 01:00:44,709 --> 01:00:48,045 (auton ovet napsauttavat) 1234 01:00:48,813 --> 01:00:50,548 (auton ovet pamahtaa) 1235 01:00:50,548 --> 01:00:52,150 (pehmeä pahaenteinen musiikki) 1236 01:00:52,150 --> 01:00:56,019 (hiljaa orkesterimusiikkia) 1237 01:01:02,093 --> 01:01:06,830 (pehmeä orkesteri musiikki jatkuu) 1238 01:01:07,865 --> 01:01:09,867 (pehmeä pahaenteinen musiikki) 1239 01:01:09,867 --> 01:01:11,136 (ovi napsahtaa) 1240 01:01:11,136 --> 01:01:14,204 (hiljaa orkesterimusiikkia) 1241 01:01:14,204 --> 01:01:15,473 - Miten poikani voi? 1242 01:01:15,473 --> 01:01:17,575 Onko kukaan tarkistanut häntä? 1243 01:01:17,575 --> 01:01:19,077 - Hän on turvassa kotona. 1244 01:01:19,077 --> 01:01:21,179 Sinulla on puhelu odottamassa. 1245 01:01:21,179 --> 01:01:25,048 (hiljaa orkesterimusiikkia) 1246 01:01:31,089 --> 01:01:35,826 (pehmeä orkesteri musiikki jatkuu) 1247 01:01:41,332 --> 01:01:42,867 - Hei. 1248 01:01:42,867 --> 01:01:45,069 - Hei, Lauren. (pehmeä pahaenteinen musiikki) 1249 01:01:45,069 --> 01:01:47,038 - Miksi teet tämän? 1250 01:01:47,038 --> 01:01:49,441 - Tiedät, etten koskaan halusi vauvan. 1251 01:01:49,441 --> 01:01:53,611 Se on sääli Liam on niin murtumaton. 1252 01:01:53,611 --> 01:01:55,213 - Ole kiltti, älä satuta häntä. 1253 01:01:55,213 --> 01:01:57,048 Teen mitä haluat. 1254 01:01:57,048 --> 01:02:00,083 - Suloinen Liam on motivaatio riittää, eikö? 1255 01:02:01,519 --> 01:02:03,021 Mutta minulla on myös ystäväsi. 1256 01:02:03,021 --> 01:02:04,855 (pehmeä pahaenteinen musiikki) - Julie? 1257 01:02:08,493 --> 01:02:12,997 - Hm, hän näyttää hyvältä kuin hänen isänsä. 1258 01:02:12,997 --> 01:02:16,534 - Hän on täydellinen. (huokaa iloisesti) 1259 01:02:17,702 --> 01:02:19,403 Ja niin olet sinäkin. 1260 01:02:19,403 --> 01:02:22,740 (Olivia nauraa) 1261 01:02:22,740 --> 01:02:24,543 Hän tulee takaisin kolmen päivän kuluttua. 1262 01:02:24,543 --> 01:02:28,012 Se on niin kauan kuin he voivat pitele häntä tahattomasti. 1263 01:02:28,012 --> 01:02:30,081 - Suunnitelma toimii. 1264 01:02:30,081 --> 01:02:33,151 - [Anthony] Ja sitten tulemme olemaan ikuisesti. 1265 01:02:33,151 --> 01:02:36,353 (pehmeä jännittynyt musiikki) 1266 01:02:38,956 --> 01:02:41,326 - [Etsivä Brooks] Miten tunnetko olosi tänään? 1267 01:02:41,326 --> 01:02:44,862 - Sinun täytyy uskoa minä, etsivä, kiitos. 1268 01:02:44,862 --> 01:02:46,931 En koskaan satuttaisi poikaani. 1269 01:02:46,931 --> 01:02:49,133 Olivia tekee tämä koko juttu ylös. 1270 01:02:49,133 --> 01:02:51,436 - Haluan uskoa sinä, mutta minun täytyy saada 1271 01:02:51,436 --> 01:02:54,005 parempi käsitys siitä, mitä tapahtuu kattosi alla. 1272 01:02:54,005 --> 01:02:56,107 - Hän yrittää ottaa elämäni haltuun. 1273 01:02:56,107 --> 01:02:58,543 Hän yrittää varastaa minun aviomies, varasta lapseni. 1274 01:02:58,543 --> 01:03:01,145 Näin heidän suutelevan, minä näin hänen poistuvan makuuhuoneestani. 1275 01:03:01,145 --> 01:03:05,516 Minä vain, kiitos, hän tekee tämä saa minut näyttämään hullulta. 1276 01:03:05,516 --> 01:03:06,984 - Hei. 1277 01:03:06,984 --> 01:03:08,587 Kuunnelkaa siis kaikki kiihkeät tai epävakaa käytös 1278 01:03:08,587 --> 01:03:11,322 tekee niitä vain pidä sinut täällä pidempään. 1279 01:03:11,322 --> 01:03:12,990 Joten sinun täytyy rauhoittua. 1280 01:03:12,990 --> 01:03:15,427 - Rauhoitu, rauhoitu? En voi rauhoittua. 1281 01:03:15,427 --> 01:03:21,999 On hullu nainen, jolla on vauvani, hänellä on paras ystäväni. 1282 01:03:21,999 --> 01:03:23,201 Minulla ei ole mitään keinoa tietää jos ne ovat edes kunnossa. 1283 01:03:23,201 --> 01:03:25,836 En voi, en voi hengitä sisään tänne. 1284 01:03:25,836 --> 01:03:26,938 - Selvä. 1285 01:03:26,938 --> 01:03:28,806 (herkkää piristävää musiikkia) 1286 01:03:28,806 --> 01:03:31,175 Anna minun tehdä vähän tutkimusta, 1287 01:03:31,175 --> 01:03:34,045 katso saanko laittaa mielesi rauhassa. 1288 01:03:34,045 --> 01:03:35,914 Missä tapasit Olivian? 1289 01:03:35,914 --> 01:03:39,717 - Tapasin hänet kautta sairaalan kätilöohjelma. 1290 01:03:39,717 --> 01:03:41,585 - Oletko tavannut hänet aiemmin? 1291 01:03:44,388 --> 01:03:45,322 - Ei. 1292 01:03:47,959 --> 01:03:49,093 - Koko nimi? 1293 01:03:49,093 --> 01:03:50,561 - Olivia Wright. 1294 01:03:52,930 --> 01:03:54,064 - Okei. 1295 01:03:54,799 --> 01:03:57,001 Anna minun kaivaa tämä 1296 01:03:57,001 --> 01:03:59,670 ja katsotaan mitä keksin. 1297 01:03:59,670 --> 01:04:01,538 - Kiitos. 1298 01:04:01,538 --> 01:04:03,407 - Yritä levätä. 1299 01:04:04,175 --> 01:04:07,444 (pehmeää piristävää musiikkia) 1300 01:04:14,152 --> 01:04:17,621 (pehmeä melodinen musiikki) 1301 01:04:21,492 --> 01:04:22,426 - Hei. 1302 01:04:24,262 --> 01:04:26,397 Voinko soittaa? 1303 01:04:26,397 --> 01:04:30,201 - Saat yhden puhelun per päivä, ota se huomioon. 1304 01:04:30,201 --> 01:04:32,670 (pehmeää orkesterimusiikkia) 1305 01:04:32,670 --> 01:04:34,071 - Okei. 1306 01:04:34,071 --> 01:04:36,407 Hei, Rachel, se olen minä, Lauren. 1307 01:04:36,407 --> 01:04:39,610 Anthony laittoi minut psykiatrille odota, tarvitsen apuasi. 1308 01:04:42,046 --> 01:04:43,214 (hissi kolina) 1309 01:04:43,214 --> 01:04:45,749 (hissin ovi jyrisee) 1310 01:04:45,749 --> 01:04:48,152 (pehmeää orkesterimusiikkia) 1311 01:04:48,152 --> 01:04:50,221 Kiitos paljon tänne tulemisesta. 1312 01:04:50,221 --> 01:04:52,123 - Mikä sinä olet tekee tässä paikassa? 1313 01:04:52,123 --> 01:04:54,125 - Pitkä tarina lyhyesti Anthony luulee, että olen hullu 1314 01:04:54,125 --> 01:04:56,327 ja hän on lukinnut minut tänne. 1315 01:04:56,327 --> 01:04:57,995 Luulin, että voin luottaa häneen, 1316 01:04:57,995 --> 01:05:00,465 mutta se on kuin minä en edes tietää kuka hän on. 1317 01:05:00,465 --> 01:05:03,567 - Ja en voi uskoa oletko koskaan luottanut häneen 1318 01:05:03,567 --> 01:05:04,601 sen jälkeen mitä hän teki. 1319 01:05:05,769 --> 01:05:07,738 - Mitä se tarkoittaa? 1320 01:05:07,738 --> 01:05:08,939 - Etkö tiedä? 1321 01:05:08,939 --> 01:05:10,674 Luulin, että puhuit hänelle. 1322 01:05:10,674 --> 01:05:12,343 - Tiedätkö mitä? 1323 01:05:12,343 --> 01:05:14,813 - Anthony erotettiin seksistä väärinkäytöksiä opiskelijoiden kanssa. 1324 01:05:14,813 --> 01:05:18,114 Tämä oli viikkoja sitten, juuri ennen kuin tapasimme ensimmäistä kertaa. 1325 01:05:19,083 --> 01:05:21,017 - Kuka nosti syytteen? 1326 01:05:21,886 --> 01:05:22,753 - Tein. 1327 01:05:22,753 --> 01:05:24,389 - Mitä? 1328 01:05:24,389 --> 01:05:27,325 - En tiennyt, että hän oli naimisissa, mutta hylkäsin hänet. 1329 01:05:27,325 --> 01:05:29,994 En vain ollut kiinnostunut. 1330 01:05:29,994 --> 01:05:32,263 Sitten hän suuttui, manipuloiva, 1331 01:05:32,263 --> 01:05:34,966 uhkasi epäonnistua, jos En nukkunut hänen kanssaan. 1332 01:05:34,966 --> 01:05:38,635 Hän kaasutti minua, hän sanoi tekevänsä saan stipendini peruutettua. 1333 01:05:38,635 --> 01:05:40,071 - Saa hyviä arvosanoja. 1334 01:05:40,071 --> 01:05:42,173 - [Rachel] Toivoisin kertonut jollekin aikaisemmin. 1335 01:05:42,173 --> 01:05:43,942 (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 1336 01:05:43,942 --> 01:05:47,144 - Kun hän tuli ensimmäisen kerran minä terapiaistunnoissamme, 1337 01:05:47,144 --> 01:05:50,814 Luulin olevani erityinen. 1338 01:05:50,814 --> 01:05:52,683 Minä, en tajunnut. 1339 01:05:54,118 --> 01:05:55,786 Olen niin pahoillani. 1340 01:05:57,021 --> 01:05:59,891 Mikä sai sinut vihdoin esille? 1341 01:05:59,891 --> 01:06:03,060 - Hän alkoi tehdä sama asia toiselle tytölle. 1342 01:06:03,060 --> 01:06:04,962 Vanha TA:ni, Olivia. 1343 01:06:04,962 --> 01:06:06,830 - Olivia Wright? 1344 01:06:06,830 --> 01:06:10,401 (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 1345 01:06:10,401 --> 01:06:13,036 Onko hän tuntenut hänet koko ajan? 1346 01:06:14,438 --> 01:06:15,941 Mitä? 1347 01:06:15,941 --> 01:06:18,742 - Olivia kiinnostui opinnäytetyössäni vuoden aikana. 1348 01:06:20,478 --> 01:06:24,982 Tekee niin hyvää työtä, Arvostan sitä todella. 1349 01:06:24,982 --> 01:06:26,451 Anthony ei koskaan ollut opettajani, 1350 01:06:26,451 --> 01:06:29,153 Olin nähnyt hänet sellaisena ohjausneuvojana. 1351 01:06:29,153 --> 01:06:30,722 Ohjasin Olivian hänen luokseen. 1352 01:06:30,722 --> 01:06:33,256 Hän kävi läpi todella rankkaa aikaa. 1353 01:06:33,991 --> 01:06:35,426 - Hei, Olivia, TA? 1354 01:06:35,426 --> 01:06:36,427 - Joo. - Olen Anthony. 1355 01:06:36,427 --> 01:06:38,130 - Hauska tavata. 1356 01:06:38,130 --> 01:06:41,732 - Todella mukava tavata myös. Olen täällä professori. 1357 01:06:43,934 --> 01:06:45,236 - (nyyhkyttäen) Anteeksi. 1358 01:06:45,236 --> 01:06:46,570 - Ei, ole kiltti. 1359 01:06:48,239 --> 01:06:49,372 Hei hei. 1360 01:06:50,741 --> 01:06:53,043 Kyllä se selviää. 1361 01:06:53,043 --> 01:06:54,578 Luotatko minuun? 1362 01:06:55,413 --> 01:06:57,082 - Olivia, se on väärin! 1363 01:06:57,082 --> 01:06:59,383 Hän on tiedekunnan jäsen ja hän manipuloi sinua. 1364 01:06:59,383 --> 01:07:02,352 - Olet vain kateellinen siitä hän rakastaa minua eikä sinua. 1365 01:07:03,687 --> 01:07:04,788 - Olivia! 1366 01:07:04,788 --> 01:07:08,291 (pehmeää orkesterimusiikkia) 1367 01:07:13,397 --> 01:07:15,366 Ystävyytemme ei koskaan palannut. 1368 01:07:15,366 --> 01:07:18,569 Sitten kun Anthony oli potkut, hän katosi. 1369 01:07:18,569 --> 01:07:20,738 Siksi olin mukana hänen toimistonsa sinä päivänä, 1370 01:07:20,738 --> 01:07:24,574 Yritin selvittää missä Olivia meni, jos hän oli kunnossa. 1371 01:07:25,709 --> 01:07:27,277 - Olivia on kätilömme 1372 01:07:28,513 --> 01:07:30,515 Anthony on se, joka sai minut palkkaamaan hänet 1373 01:07:30,515 --> 01:07:32,383 ja hän on se, joka vakuutti hänet, että olen hullu 1374 01:07:32,383 --> 01:07:36,553 ja hän uskoi häntä, en voi usko, että hän oli siinä mukana. 1375 01:07:38,356 --> 01:07:40,724 Minä, he työskentelevät yhdessä? 1376 01:07:41,492 --> 01:07:45,329 (pehmeää orkesterimusiikkia) 1377 01:07:45,329 --> 01:07:47,497 Voitko murtautua kannettavaan tietokoneeseen? 1378 01:07:49,933 --> 01:07:51,402 - Miksi? 1379 01:07:51,402 --> 01:07:53,071 - Ystäväni, Julie, hän oli turvaovikello 1380 01:07:53,071 --> 01:07:55,874 ja ajattelen jotain todella hänelle on tapahtunut pahaa 1381 01:07:55,874 --> 01:07:57,475 ja pelkään sitä Anthony ja Olivia 1382 01:07:57,475 --> 01:07:59,343 ovat siitä vastuussa. 1383 01:07:59,343 --> 01:08:02,346 - No, luultavasti voisi. Missä se on? 1384 01:08:02,346 --> 01:08:04,983 - Se on allani sänky makuuhuoneessani. 1385 01:08:04,983 --> 01:08:07,118 Kokeile ovet irti makuuhuoneen patio, 1386 01:08:07,118 --> 01:08:10,487 hän yleensä nukkuu heidän kanssaan avata ja unohtaa lukita ne. 1387 01:08:10,487 --> 01:08:12,557 - Okei. 1388 01:08:12,557 --> 01:08:15,325 - Et luule Olen hullu, eikö? 1389 01:08:16,060 --> 01:08:17,762 Uskotko minua? 1390 01:08:17,762 --> 01:08:20,665 - Uskon sinua ja jos kukaan muu ei usko meitä, 1391 01:08:20,665 --> 01:08:24,869 ehkä meidän täytyy palvella häntä jonkin verran oikeutta itsellemme. 1392 01:08:24,869 --> 01:08:28,371 - Olen pahoillani, vierailulla tunnit ovat ohi. 1393 01:08:30,241 --> 01:08:34,444 - Mutta olen mukana, soitan kun minulla on kannettava tietokone. 1394 01:08:35,613 --> 01:08:39,616 (kummittava orkesterimusiikki) 1395 01:08:45,356 --> 01:08:47,791 (ovi napsahtaa) 1396 01:08:47,791 --> 01:08:50,861 (pehmeää piristävää musiikkia) 1397 01:08:57,602 --> 01:09:01,738 (pehmeä pirteä musiikki jatkuu) 1398 01:09:07,578 --> 01:09:11,715 (pehmeä pirteä musiikki jatkuu) 1399 01:09:17,622 --> 01:09:21,758 (pehmeä pirteä musiikki jatkuu) 1400 01:09:27,632 --> 01:09:29,600 (mykistetty Olivia nauraa) 1401 01:09:29,600 --> 01:09:32,869 (pehmeää piristävää musiikkia) 1402 01:09:39,577 --> 01:09:43,680 (pehmeä pirteä musiikki jatkuu) 1403 01:09:49,587 --> 01:09:53,723 (pehmeä pirteä musiikki jatkuu) 1404 01:09:56,627 --> 01:09:59,597 (pehmeä jännittynyt musiikki) (Rachel henkäisee hiljaa) 1405 01:09:59,597 --> 01:10:02,866 (pehmeää piristävää musiikkia) 1406 01:10:05,936 --> 01:10:08,939 (pehmeä jännittynyt musiikki) 1407 01:10:14,945 --> 01:10:17,682 (pehmeä pahaenteinen musiikki) 1408 01:10:17,682 --> 01:10:21,818 (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 1409 01:10:27,658 --> 01:10:31,429 - Mitä sanoit hänelle? 1410 01:10:31,429 --> 01:10:34,297 - Kerroin hänelle kaiken se tapahtui meidän välillämme. 1411 01:10:37,434 --> 01:10:39,369 Päästä minut ulos, Anthony. 1412 01:10:40,638 --> 01:10:44,174 (pehmeä pahaenteinen musiikki) 1413 01:10:44,174 --> 01:10:45,642 - En voi antaa sinun lähteä. 1414 01:10:46,644 --> 01:10:50,580 (intensiivistä orkesterimusiikkia) 1415 01:10:53,651 --> 01:10:57,054 (vauva itkee hiljaa) 1416 01:10:58,855 --> 01:10:59,789 - Hei. 1417 01:11:01,124 --> 01:11:02,526 Minulla oli kotona synnytys 1418 01:11:02,526 --> 01:11:05,763 ja toivoin voisit arvostella 1419 01:11:05,763 --> 01:11:08,198 pyyntöni a syntymätodistus. 1420 01:11:08,198 --> 01:11:11,601 (vauva itkee hiljaa) 1421 01:11:14,605 --> 01:11:19,876 (pehmeä jännittynyt musiikki) (vaimentunut vauva itkee hiljaa) 1422 01:11:24,615 --> 01:11:29,886 (pehmeä jännittynyt musiikki) (vaimentunut vauva itkee hiljaa) 1423 01:11:33,057 --> 01:11:36,560 (pehmeä jännittynyt musiikki) (vaimentunut vauva itkee hiljaa) 1424 01:11:36,560 --> 01:11:37,795 (oven kahva kolisee) 1425 01:11:37,795 --> 01:11:39,296 (käden jysähdys) - Ole hyvä! 1426 01:11:39,296 --> 01:11:41,265 Joku on hankkinut lapseni, kiitos! 1427 01:11:41,265 --> 01:11:42,900 (käden jysähdys) 1428 01:11:42,900 --> 01:11:47,904 (kummittava orkesterimusiikki) (vauva itkee hiljaa) 1429 01:11:49,106 --> 01:11:53,410 Ole hyvä, ole hyvä. (nyyhkyttäen) 1430 01:11:53,410 --> 01:11:54,878 Se on minun vauvani. 1431 01:11:57,181 --> 01:12:01,018 Ole kiltti, lapseni on siellä, Kuulen lapseni, kiitos. 1432 01:12:01,018 --> 01:12:03,954 - Ssh! - Ei, kuulen vauvani. 1433 01:12:04,789 --> 01:12:07,625 - Ssh! (Lauren nyyhkyttää) 1434 01:12:07,625 --> 01:12:10,260 (kummittava orkesterimusiikki) 1435 01:12:10,260 --> 01:12:11,896 (auto jyrisee hiljaa) 1436 01:12:11,896 --> 01:12:14,065 - [Rachel] Mitä sinä teet? 1437 01:12:14,065 --> 01:12:16,300 Olet professori, ei murhaaja. 1438 01:12:16,300 --> 01:12:17,701 - [Anthony] Sinä huolehdit siitä, 1439 01:12:17,701 --> 01:12:19,737 jota en koskaan tekisi olla taas professori. 1440 01:12:19,737 --> 01:12:21,939 Sinä olet syyni elämä hajoaa. 1441 01:12:21,939 --> 01:12:24,008 - [Rachel] Sinä vain sai kauniin vauvan, 1442 01:12:24,008 --> 01:12:27,678 et halua tehdä tämä, anna minun mennä. 1443 01:12:27,678 --> 01:12:30,613 Lupaan, etten sano mitään. 1444 01:12:31,649 --> 01:12:33,050 (pehmeä pahaenteinen musiikki) 1445 01:12:33,050 --> 01:12:35,485 - Olet tehnyt sen lupaa ennen 1446 01:12:36,787 --> 01:12:39,122 ja me molemmat tiedämme et voi pitää sitä. 1447 01:12:39,122 --> 01:12:40,290 (intensiivistä pahaenteistä musiikkia) 1448 01:12:40,290 --> 01:12:43,427 (ase ampuu) 1449 01:12:43,427 --> 01:12:49,366 (auton ovi napsahtaa) (sydän hakkaa) 1450 01:12:49,366 --> 01:12:52,670 (auton ovi pamahtaa) 1451 01:12:52,670 --> 01:12:56,673 (kummittava orkesterimusiikki) 1452 01:13:02,613 --> 01:13:07,483 (kummittava orkesteri musiikki jatkuu) 1453 01:13:12,623 --> 01:13:17,493 (kummittava orkesteri musiikki jatkuu) 1454 01:13:22,566 --> 01:13:25,669 (veden roiskumista) 1455 01:13:25,669 --> 01:13:29,672 (kummittava orkesterimusiikki) 1456 01:13:36,079 --> 01:13:37,314 (hissi kolina) 1457 01:13:37,314 --> 01:13:39,249 (hissin ovet jyrisevät) 1458 01:13:39,249 --> 01:13:42,252 (pehmeä jännittynyt musiikki) 1459 01:13:48,559 --> 01:13:49,994 - Hei. 1460 01:13:49,994 --> 01:13:52,062 Olen täällä puhumassa Rachel Davisille. 1461 01:13:53,664 --> 01:13:56,100 (näppäimistön napauttaminen) 1462 01:13:56,100 --> 01:13:59,369 - Anteeksi, hän oli vain tajuissaan puoli tuntia 1463 01:13:59,369 --> 01:14:00,771 ja vaikka hän olisi vielä hereillä, 1464 01:14:00,771 --> 01:14:03,240 hän ei todellakaan ole missään antamaan lausunto. 1465 01:14:03,240 --> 01:14:04,909 - Selvä, kiitos. 1466 01:14:04,909 --> 01:14:07,245 Itse asiassa on vielä yksi asia, 1467 01:14:07,245 --> 01:14:11,849 Haluaisin puhua kanssasi kätilöpalveluistasi, 1468 01:14:11,849 --> 01:14:15,386 erityisesti Olivia Wright. 1469 01:14:15,386 --> 01:14:18,654 - En tunne häntä nimi. Anna minun katsoa hänet. 1470 01:14:19,723 --> 01:14:22,793 (näppäimistön napauttaminen) 1471 01:14:22,793 --> 01:14:24,762 Ei näytä kuka tahansa sillä nimellä 1472 01:14:24,762 --> 01:14:27,397 on rekisteröity kätilöohjelmamme. 1473 01:14:27,397 --> 01:14:30,634 - Oletko varma, W-R-I-G-H-T? 1474 01:14:30,634 --> 01:14:33,836 (näppäimistön napauttaminen) 1475 01:14:36,039 --> 01:14:37,941 - Anteeksi, ei. 1476 01:14:39,008 --> 01:14:40,711 - Okei, kiitos. 1477 01:14:40,711 --> 01:14:43,913 (pehmeä jännittynyt musiikki) 1478 01:14:46,183 --> 01:14:48,485 - En usko, että olet tällä hetkellä vaarana 1479 01:14:48,485 --> 01:14:50,121 itsellesi tai muille. 1480 01:14:50,121 --> 01:14:52,356 Nyt se olisi minun neuvoni jotta voit jatkaa 1481 01:14:52,356 --> 01:14:54,825 oleskelusi kanssamme. - Haluan kotiin. 1482 01:14:54,825 --> 01:14:56,628 - No, se on sinun oikeutesi. 1483 01:14:56,628 --> 01:14:59,862 Täytyy huomauttaa, että se vastusti lääkärin neuvoja. 1484 01:15:02,466 --> 01:15:04,334 Ja lääkkeesi? 1485 01:15:07,071 --> 01:15:10,975 - Pyydän Anthonya antamaan ne minulle joka päivä. 1486 01:15:10,975 --> 01:15:12,676 Tiedän harjoituksen, tohtori Nelson, 1487 01:15:12,676 --> 01:15:14,177 Minä vain tarvitsen, 1488 01:15:15,211 --> 01:15:16,680 Minun täytyy mennä kotiin. 1489 01:15:16,680 --> 01:15:18,215 (hiljaa orkesterimusiikkia) 1490 01:15:18,215 --> 01:15:21,518 - Rouva Campbell, olet vapautettu ruumasta. 1491 01:15:21,518 --> 01:15:23,453 - Kiitos. 1492 01:15:23,453 --> 01:15:25,054 - Pitäisikö minun soittaa miehellesi? 1493 01:15:26,256 --> 01:15:29,792 (pehmeää orkesterimusiikkia) 1494 01:15:30,661 --> 01:15:33,197 - Joo. 1495 01:15:33,197 --> 01:15:36,300 - Oletko aivan varma etkö voi pitää häntä täällä pidempään? 1496 01:15:36,300 --> 01:15:38,602 Olen huolissani, että hän tulee yrittää satuttaa itseään 1497 01:15:38,602 --> 01:15:40,271 tai vauva uudestaan. 1498 01:15:40,271 --> 01:15:44,676 - 72 tuntia on pisin meistä voi tehdä tahattoman pidon. 1499 01:15:44,676 --> 01:15:46,877 Tarkkaile häntä, jos huomaat mikä tahansa epäsäännöllinen käyttäytyminen, 1500 01:15:46,877 --> 01:15:48,311 soita minulle. 1501 01:15:48,311 --> 01:15:49,913 - Aivan. - Saattaa olla aika 1502 01:15:49,913 --> 01:15:51,815 puhua väittämästäsi valtakirja. 1503 01:15:51,815 --> 01:15:54,918 Menen hakemaan hänet nyt. - Kiitos. 1504 01:15:54,918 --> 01:15:58,922 Tohtori Nelson, kestän siihen sinulle. 1505 01:15:58,922 --> 01:16:00,691 - Tietenkin. (laukku kahisee) 1506 01:16:00,691 --> 01:16:04,827 (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 1507 01:16:10,734 --> 01:16:15,672 (pehmeä jännittynyt orkesteri musiikki jatkuu) 1508 01:16:15,672 --> 01:16:17,307 (laukku kahisee) 1509 01:16:17,307 --> 01:16:20,310 (pehmeä jännittynyt musiikki) 1510 01:16:21,745 --> 01:16:23,279 - Rakas. 1511 01:16:23,279 --> 01:16:26,216 (pehmeä jännittynyt musiikki) 1512 01:16:26,216 --> 01:16:31,688 - Kiitos. 1513 01:16:31,688 --> 01:16:32,288 - Hei. 1514 01:16:35,559 --> 01:16:37,895 - Missä poikamme on? 1515 01:16:37,895 --> 01:16:39,996 - Kotona Olivian kanssa. 1516 01:16:41,398 --> 01:16:43,800 - Kerro missä Julie on. 1517 01:16:43,800 --> 01:16:46,571 Jätän sinut, Olivia ja vauva yksin. 1518 01:16:46,571 --> 01:16:51,342 Et kuule minusta enää koskaan, kerro vain missä hän on. 1519 01:16:51,342 --> 01:16:55,746 - Nyt olen iloinen, että viimein tajunnut mikä on sinulle parasta. 1520 01:16:55,746 --> 01:16:57,280 Tule. 1521 01:16:57,280 --> 01:17:00,750 (pehmeä melodinen musiikki) 1522 01:17:03,820 --> 01:17:06,156 (hissi kolina) Ota rauhallisesti. 1523 01:17:06,156 --> 01:17:10,293 (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 1524 01:17:11,728 --> 01:17:15,331 (hissin ovi jyrisee) 1525 01:17:16,466 --> 01:17:19,269 (ovi napsahtaa) 1526 01:17:21,504 --> 01:17:23,339 (ovi pamahtaa) 1527 01:17:23,339 --> 01:17:25,042 (pehmeä pahaenteinen musiikki) 1528 01:17:25,042 --> 01:17:26,477 - Minun täytyy vain napata omani asioita ja sitten lähden. 1529 01:17:26,477 --> 01:17:29,113 Mutta minun täytyy sanoa näkemiin vauvalleni. 1530 01:17:29,113 --> 01:17:31,715 - Joten olet vihdoinkin alkaa nähdä jotain syytä? 1531 01:17:31,715 --> 01:17:33,150 - Kerro missä Julie on 1532 01:17:33,150 --> 01:17:35,986 ja jätän sinut kaksi yksin ikuisesti. 1533 01:17:35,986 --> 01:17:40,524 Siinä se, saat koskaan näe minua enää. 1534 01:17:40,524 --> 01:17:43,060 - [Olivia] En usko, että hän voi luottaa Liamiin. 1535 01:17:43,060 --> 01:17:46,430 - Ole hyvä, minä vain tarvitsee viisi minuuttia. 1536 01:17:46,430 --> 01:17:48,364 - Olen oikeassa oven ulkopuolella. 1537 01:17:48,364 --> 01:17:51,100 (laukku kahisee) 1538 01:17:57,107 --> 01:18:00,510 (pehmeä ahdistava musiikki) 1539 01:18:06,483 --> 01:18:07,417 - Hei. 1540 01:18:08,418 --> 01:18:09,352 Hei kulta. 1541 01:18:12,355 --> 01:18:13,289 Hei. 1542 01:18:14,724 --> 01:18:18,194 (pehmeä melodinen musiikki) 1543 01:18:20,530 --> 01:18:24,669 Ei hätää, isäsi rakastaa sinua. 1544 01:18:24,669 --> 01:18:28,372 Hän ei koskaan tekisi mitään loukatakseen sinä olet turvassa. 1545 01:18:28,372 --> 01:18:32,208 Tulet olemaan turvassa kunnes palaan, okei. 1546 01:18:33,309 --> 01:18:34,243 Ei hätää. 1547 01:18:36,013 --> 01:18:38,915 (vauva itkee) 1548 01:18:38,915 --> 01:18:40,850 Rakastan sinua niin paljon. 1549 01:18:43,753 --> 01:18:49,025 Rakastan sinua niin paljon. (nyyhkyttäen) 1550 01:18:49,759 --> 01:18:52,929 Kyllä sinä pärjäät. 1551 01:18:52,929 --> 01:18:55,431 Äiti tulee takaisin, tulet olemaan turvassa. 1552 01:18:57,634 --> 01:19:00,770 (pehmeä melodinen musiikki) 1553 01:19:00,770 --> 01:19:02,739 - Onko hän kuollut? 1554 01:19:02,739 --> 01:19:04,607 (pehmeä jännittynyt musiikki) 1555 01:19:04,607 --> 01:19:06,142 - Kuka on kuollut? 1556 01:19:08,479 --> 01:19:11,716 - Uusi pikku ystävä, Rachel ammuttiin, 1557 01:19:11,716 --> 01:19:17,854 jonkinlainen autokaappaus, ilmeisesti kauhea onnettomuus. 1558 01:19:17,854 --> 01:19:18,888 - Olet hirviö. 1559 01:19:19,823 --> 01:19:21,291 - Onko Rachel kuollut? 1560 01:19:21,291 --> 01:19:23,327 - [Anthony] Sairaalaan. 1561 01:19:23,327 --> 01:19:25,929 Olen varma, että hän ei selviä sen läpi yön. 1562 01:19:25,929 --> 01:19:27,331 - [Lauren] Missä Julie on? 1563 01:19:27,331 --> 01:19:29,199 - Hän on luonasi äidin vanha mökki. 1564 01:19:29,199 --> 01:19:32,903 Jos vain olisit käsitellyt surusi vähän aikaisemmin, 1565 01:19:32,903 --> 01:19:35,705 saatat olla voi löytää hänet. 1566 01:19:35,705 --> 01:19:38,208 (pehmeää piristävää musiikkia) 1567 01:19:38,208 --> 01:19:41,512 Juuri niin kuin tiesimme hänen tekevän. 1568 01:19:41,512 --> 01:19:44,781 - Meidän pitäisi lähteä liikkeelle en halua olla liian kaukana. 1569 01:19:44,781 --> 01:19:46,683 - [Olivia] Hm-hm. 1570 01:19:46,683 --> 01:19:49,952 (pehmeää piristävää musiikkia) 1571 01:19:55,725 --> 01:19:59,863 (auto jyrisee hiljaa) 1572 01:19:59,863 --> 01:20:01,932 (auton ovi napsahtaa) 1573 01:20:01,932 --> 01:20:04,701 (auton ovi pamahtaa) 1574 01:20:04,701 --> 01:20:07,970 (pehmeää piristävää musiikkia) 1575 01:20:14,677 --> 01:20:16,713 (ovi napsahtaa) 1576 01:20:16,713 --> 01:20:20,383 (hiljaa orkesterimusiikkia) 1577 01:20:21,350 --> 01:20:22,752 - Julie? 1578 01:20:22,752 --> 01:20:26,322 (mykistetty Julie huokaa äänekkäästi) 1579 01:20:26,322 --> 01:20:27,256 Julie? 1580 01:20:28,125 --> 01:20:29,859 Julie, ei hätää. 1581 01:20:29,859 --> 01:20:30,860 (ketju kolisee) 1582 01:20:30,860 --> 01:20:32,562 Ei hätää, olen täällä. 1583 01:20:32,562 --> 01:20:34,096 Minä saan... 1584 01:20:35,665 --> 01:20:39,970 (pehmeää jännittynyttä orkesterimusiikkia) 1585 01:20:39,970 --> 01:20:41,671 (Lauren murisee) (kirves pamahtaa) 1586 01:20:41,671 --> 01:20:43,173 (ketju kolisee) 1587 01:20:43,173 --> 01:20:44,808 (Julie nyyhkyttää) Julie. 1588 01:20:44,808 --> 01:20:46,243 Julie. 1589 01:20:46,243 --> 01:20:47,611 - Luojan kiitos olet kunnossa. 1590 01:20:47,611 --> 01:20:49,212 - Olen pahoillani ei tullut aikaisemmin. 1591 01:20:49,212 --> 01:20:51,280 En voi uskoa niitä teki tämän sinulle. 1592 01:20:52,682 --> 01:20:54,350 - Lauren, Anthony, 1593 01:20:55,285 --> 01:20:59,423 Näin hänet hänen kanssaan, Olivian kanssa. 1594 01:20:59,423 --> 01:21:02,592 Hän petti ja minä olisi pitänyt sanoa jotain. 1595 01:21:02,592 --> 01:21:03,726 - Ei hätää. 1596 01:21:03,726 --> 01:21:05,128 - Mutta näytit vain niin onnelliselta 1597 01:21:05,128 --> 01:21:07,331 enkä halunnut pilata kaikki sinulle. 1598 01:21:07,331 --> 01:21:09,299 Ennen kuin ehdin korjata kaiken, 1599 01:21:09,299 --> 01:21:11,401 hän otti minut ja lukitsi minut tänne. 1600 01:21:11,401 --> 01:21:13,737 - Anthony on joka vei sinut? 1601 01:21:13,737 --> 01:21:15,939 - Aluksi, sitten se on ollut Olivia siitä lähtien. 1602 01:21:15,939 --> 01:21:18,308 Minulla ei ole aavistustakaan miksi he pitävät minut täällä. 1603 01:21:18,308 --> 01:21:20,277 (auto jyrisee hiljaa) Voi luoja. 1604 01:21:20,277 --> 01:21:22,112 Voi luoja, se on hän. - Ei hätää. 1605 01:21:22,112 --> 01:21:23,880 Teeskentele, että olet edelleen sidottu. 1606 01:21:23,880 --> 01:21:25,315 - Okei, okei, okei. 1607 01:21:25,315 --> 01:21:26,749 - Tulen kohta takaisin. 1608 01:21:26,749 --> 01:21:28,151 - Ole varovainen. 1609 01:21:28,151 --> 01:21:31,420 (nopeasti jännittynyt musiikki) 1610 01:21:34,924 --> 01:21:38,161 (molemmat murisevat) (puhaltaa jyskyttäen) 1611 01:21:38,161 --> 01:21:40,163 (potku pamahtaa) - Narttu! 1612 01:21:40,163 --> 01:21:41,298 (isku jysähdys) - Uh! 1613 01:21:41,298 --> 01:21:42,832 (Lauren pamahtaa lattialle) 1614 01:21:42,832 --> 01:21:44,300 (jännittävä dramaattinen musiikki) 1615 01:21:44,300 --> 01:21:45,768 Pois! 1616 01:21:45,768 --> 01:21:47,170 - Ei. 1617 01:21:47,170 --> 01:21:49,707 (jännittävä dramaattinen musiikki) 1618 01:21:49,707 --> 01:21:51,841 Olen etsinyt eteenpäin tähän. 1619 01:21:51,841 --> 01:21:53,243 - Ei! 1620 01:21:53,243 --> 01:21:54,244 (kovaa pahaenteistä musiikkia) (isku jysähdys) 1621 01:21:54,244 --> 01:21:57,446 (aavemainen jännittynyt musiikki) 1622 01:22:03,786 --> 01:22:07,523 (Lauren hengittää raskaasti) 1623 01:22:08,992 --> 01:22:11,428 - Sanoin, että haluaisin jättää sinut rauhaan. 1624 01:22:11,428 --> 01:22:15,698 Se oli osa sopimusta, jos annat minun pelastaa Julien, 1625 01:22:15,698 --> 01:22:17,734 jättäisin sinut rauhaan. 1626 01:22:17,734 --> 01:22:21,204 (pehmeä melodinen musiikki) 1627 01:22:21,204 --> 01:22:22,673 Soitan poliisille. 1628 01:22:22,673 --> 01:22:26,142 - Itse asiassa aiomme soittaa tohtori Nelsonille. 1629 01:22:26,142 --> 01:22:27,578 Se on aika sekava sinulle 1630 01:22:27,578 --> 01:22:30,146 pitää Julie panttivankina mökissäsi. 1631 01:22:30,146 --> 01:22:31,548 Mutta nyt ymmärrämme, 1632 01:22:31,548 --> 01:22:33,751 miksi et halunnut Anthony tulee tänne. 1633 01:22:33,751 --> 01:22:36,720 On sääli, että sinun masennuksesta tuli näin paha, 1634 01:22:36,720 --> 01:22:40,823 tappaa ystäväsi ja itse äitisi mökillä. 1635 01:22:40,823 --> 01:22:43,393 - Hän ei koskaan usko sinua. 1636 01:22:43,393 --> 01:22:47,130 (pehmeä melodinen musiikki) 1637 01:22:47,130 --> 01:22:48,565 - Eikö hän? 1638 01:22:48,565 --> 01:22:51,368 Sinä olet ainoa psykiatrinen ennätys 1639 01:22:51,368 --> 01:22:54,138 ja vahinkohistoria. 1640 01:22:54,138 --> 01:22:56,707 - Tiesimme, että tulet juokse täällä ajattelematta 1641 01:22:56,707 --> 01:23:00,043 heti kun sait sen selville ystäväsi oli vaarassa. 1642 01:23:00,043 --> 01:23:02,077 Pelasit suoraan meidän käsiimme. 1643 01:23:03,313 --> 01:23:05,515 - Anthony, meillä on poika. 1644 01:23:05,515 --> 01:23:08,919 Voitko todella elää itsesi kanssa? 1645 01:23:08,919 --> 01:23:11,721 - Olemme olleet ohi pitkään aikaan. 1646 01:23:13,624 --> 01:23:16,191 - Kuinka kauan sinulla on? suunnittelitko tätä? 1647 01:23:16,960 --> 01:23:18,828 - Ei sillä ole väliä. 1648 01:23:19,829 --> 01:23:21,297 - [Lauren] Kuinka kauan? 1649 01:23:22,833 --> 01:23:26,302 - Siitä lähtien sydämestäni tapasi toisen puoliskonsa. 1650 01:23:27,603 --> 01:23:29,105 - Anthony, lopeta. 1651 01:23:29,105 --> 01:23:31,842 Anthony, lopeta. 1652 01:23:31,842 --> 01:23:35,145 Anthony, ammuit Rachelin ja sitten asetat poikamme vaaraan. 1653 01:23:35,145 --> 01:23:38,281 - En koskaan antanut Liamille tapahtuu mitä tahansa. 1654 01:23:38,281 --> 01:23:40,216 (pehmeä jännittynyt musiikki) Se oli kaikki mitä halusin, 1655 01:23:40,216 --> 01:23:42,184 olla isä, tiesit sen. 1656 01:23:43,186 --> 01:23:44,320 Yritimme, 1657 01:23:45,021 --> 01:23:46,155 vuosia 1658 01:23:47,190 --> 01:23:49,392 eikä mitään. 1659 01:23:49,392 --> 01:23:53,228 Ja sitten lopulta minä tavata joku täydellinen 1660 01:23:54,598 --> 01:24:00,938 ja yhtäkkiä, olet raskaana, (huokaa) 1661 01:24:00,938 --> 01:24:04,206 ja minun täytyy sietää sinua vielä yhdeksän kuukauden ajan. 1662 01:24:05,741 --> 01:24:08,745 (pehmeä jännittynyt musiikki) 1663 01:24:08,745 --> 01:24:10,447 Ei minulla ainakaan tule sietää sinua 1664 01:24:10,447 --> 01:24:12,215 koko loppuelämäni. 1665 01:24:12,215 --> 01:24:13,917 (Lauren nyyhkyttää) 1666 01:24:13,917 --> 01:24:16,285 Olivia tulee paremmaksi äiti kuin koskaan. 1667 01:24:18,355 --> 01:24:21,124 - Et tule koskaan olemaan minun pojan äiti, ei koskaan! 1668 01:24:21,124 --> 01:24:24,193 - Mukaan paperityötä, olen jo. 1669 01:24:26,129 --> 01:24:28,098 - Mitä? - Kun tapasin Anthonyn, 1670 01:24:28,098 --> 01:24:30,867 me molemmat tiesimme, että olimme tarkoitus olla yhdessä. 1671 01:24:32,068 --> 01:24:36,373 Juoksin Westonista hänen takiaan. 1672 01:24:36,373 --> 01:24:39,109 - Tiedätkö, Rachel oli huolissaan sinusta. 1673 01:24:39,109 --> 01:24:42,479 Hän oli huolissaan jostain hänen ystävälleen tapahtui paha. 1674 01:24:42,479 --> 01:24:44,681 Mitä hän ajattelisi sinusta nyt? 1675 01:24:44,681 --> 01:24:51,521 - Tein mitä minun piti tehdä, minä tein oman täydellisen pienen elämäni. 1676 01:24:51,521 --> 01:24:53,756 Sinulla oli kaikki, kaunis talo, upea aviomies, 1677 01:24:53,756 --> 01:24:55,291 täydellinen pieni elämä. 1678 01:24:55,291 --> 01:24:57,694 Ja sitten pilasit kaiken. 1679 01:24:57,694 --> 01:25:02,032 Mitä tuhlausta istuminen moppauksen ympärillä. 1680 01:25:02,032 --> 01:25:05,602 Tiedän, että minulla on se koska olen sen ansainnut. 1681 01:25:05,602 --> 01:25:08,205 (pehmeä jännittynyt musiikki) (Lauren hengittää raskaasti) 1682 01:25:08,205 --> 01:25:13,109 - Mitä aiot tehdä? Mitä aiot tehdä nyt? 1683 01:25:13,109 --> 01:25:14,544 - Tämä. (kireä pahaenteinen musiikki) 1684 01:25:14,544 --> 01:25:15,912 - Ei, ei, Anthony! 1685 01:25:15,912 --> 01:25:17,646 Ei, ei, ei, ei, ei! 1686 01:25:19,015 --> 01:25:21,084 (silmukka narisee) Ei, Anthony! 1687 01:25:21,084 --> 01:25:22,519 Ei! 1688 01:25:22,519 --> 01:25:25,154 (köysi narisee) (Olivia murisee) 1689 01:25:25,154 --> 01:25:28,357 (pehmeä jännittynyt musiikki) 1690 01:25:29,726 --> 01:25:31,461 (askeleet jyskyttävät) (Julie karjuu) 1691 01:25:31,461 --> 01:25:33,196 (Olivia jysähtelee lattialle) - Uh! 1692 01:25:33,196 --> 01:25:34,598 (jännittävä dramaattinen musiikki) 1693 01:25:34,598 --> 01:25:36,800 (isku jysähdys) - Uh! 1694 01:25:36,800 --> 01:25:38,868 (Anthony jysähtää) (Julie tukehtuu) 1695 01:25:38,868 --> 01:25:40,103 - Uh! 1696 01:25:40,103 --> 01:25:41,605 Kuole vain! 1697 01:25:41,605 --> 01:25:47,544 (jännittävä dramaattinen musiikki) (Julie tukehtuu) 1698 01:25:47,544 --> 01:25:50,280 (isku jysähdys) Äh! 1699 01:25:50,280 --> 01:25:53,282 - Olivia, tämä on ohi lopullisesti. 1700 01:25:55,685 --> 01:25:58,521 - [upseeri] rouva Campbell, poikasi odottaa sinua 1701 01:25:58,521 --> 01:26:00,557 autossa suoraan eteen. 1702 01:26:00,557 --> 01:26:04,293 (pehmeää orkesterimusiikkia) 1703 01:26:06,062 --> 01:26:07,797 (auton ovi napsahtaa) 1704 01:26:07,797 --> 01:26:08,731 - Beibi, hei. 1705 01:26:09,599 --> 01:26:11,601 Ei hätää, äiti on täällä. 1706 01:26:11,601 --> 01:26:14,269 Ei hätää, hei, äiti on täällä. 1707 01:26:15,204 --> 01:26:16,605 Ei hätää, hei. 1708 01:26:18,174 --> 01:26:19,542 Äiti on täällä. 1709 01:26:19,542 --> 01:26:21,578 (pehmeää orkesterimusiikkia) 1710 01:26:21,578 --> 01:26:24,681 - Lauren Campbell. 1711 01:26:24,681 --> 01:26:27,349 En tiedä pitäisikö onnittelen sinua rohkeudestasi 1712 01:26:28,986 --> 01:26:33,157 tai pyytää anteeksi sinun tilanteesi. 1713 01:26:33,157 --> 01:26:36,359 Pyydän syvästi anteeksi, olen pahoillani En hyväksynyt huoliasi 1714 01:26:36,359 --> 01:26:38,594 vakavampi kun sinä äänesti ne ensin. 1715 01:26:39,295 --> 01:26:40,997 (pehmeää orkesterimusiikkia) 1716 01:26:40,997 --> 01:26:42,865 - Pärjääkö Julie? 1717 01:26:45,169 --> 01:26:49,639 - Hän on huonossa kunnossa. mutta uskon, että hän pärjää. 1718 01:26:49,639 --> 01:26:51,941 - Ja mitä tulee tapahtua heille? 1719 01:26:53,009 --> 01:26:54,811 - No, Anthony saa syytteen 1720 01:26:54,811 --> 01:26:58,815 ensimmäisen asteen yrityksellä murha ja salaliitto 1721 01:26:58,815 --> 01:27:00,583 ja Olivia tulee olemaan syytettynä kaikesta 1722 01:27:00,583 --> 01:27:03,553 esiintymisestä a kätilö, sieppaus, 1723 01:27:03,553 --> 01:27:06,456 hyväksikäyttö ja murhan yritys. 1724 01:27:06,456 --> 01:27:08,757 Heillä on pitkä oleskeluaika vankilassa heidän edessään. 1725 01:27:08,757 --> 01:27:10,493 - Ei hätää. 1726 01:27:10,493 --> 01:27:12,696 Onko Rachelista päivityksiä? 1727 01:27:12,696 --> 01:27:14,930 - Hän näyttää olevan menee läpi. 1728 01:27:14,930 --> 01:27:16,032 - Luojan kiitos. 1729 01:27:18,401 --> 01:27:20,836 Haluat ehkä kertoa Olivialle. 1730 01:27:21,738 --> 01:27:23,606 (pehmeää orkesterimusiikkia) - Miksi? 1731 01:27:23,606 --> 01:27:25,441 - He olivat kerran ystäviä. 1732 01:27:25,441 --> 01:27:29,979 - [Etsivä Brooks] Tee luuletko hänen välittävän? 1733 01:27:29,979 --> 01:27:30,913 - Ehkä. 1734 01:27:32,248 --> 01:27:33,382 - Okei. 1735 01:27:37,186 --> 01:27:39,188 - Ei hätää, hei. 1736 01:27:39,188 --> 01:27:42,691 (pehmeää orkesterimusiikkia) 1737 01:27:46,596 --> 01:27:49,598 - Lauren haluaa sinun tietää, että Rachel on elossa. 1738 01:27:51,634 --> 01:27:56,906 (Olivia nyyhkyttää) (hiljaa orkesterimusiikkia) 1739 01:28:01,611 --> 01:28:07,684 (Olivia nyyhkyttää) (hiljaa orkesterimusiikkia) 1740 01:28:07,684 --> 01:28:10,453 - Kukaan ei koskaan satuta sinua. 1741 01:28:10,453 --> 01:28:13,923 (hiljaa orkesterimusiikkia) 1742 01:28:20,263 --> 01:28:23,799 (pehmeää orkesterimusiikkia) 1743 01:28:27,136 --> 01:28:30,005 Yksi, kaksi, kolme. 1744 01:28:30,005 --> 01:28:30,940 Voi. 1745 01:28:32,842 --> 01:28:35,712 - Niin pääsemme vihdoinkin tiedätkö minkä nimen valitsit? 1746 01:28:35,712 --> 01:28:37,246 - Hänen nimensä on Bailey. 1747 01:28:37,246 --> 01:28:39,348 (Julie huokaisee) 1748 01:28:39,348 --> 01:28:41,451 - Aivan kuten äitisi. 1749 01:28:41,451 --> 01:28:43,920 Se on niin kaunista. 1750 01:28:43,920 --> 01:28:45,154 Hei. - Sopii hänelle. 1751 01:28:46,355 --> 01:28:49,325 - Joo. (nauraa) 1752 01:28:49,325 --> 01:28:52,861 (pehmeää orkesterimusiikkia)