1 00:02:17,290 --> 00:02:19,656 Sea, dia duit. An tusa Steve? 2 00:02:19,892 --> 00:02:21,723 Stiofán. Dia duit. 3 00:02:21,894 --> 00:02:23,953 - Suigh síos. - Roberto? 4 00:02:28,801 --> 00:02:30,769 - Tá mé go léir a fhoirceannadh. - Sea. 5 00:02:30,970 --> 00:02:33,996 Tá tú ag fhoirceannadh? Tá mé fhoirceannadh, freisin. 6 00:02:34,907 --> 00:02:36,602 - Tá. - Gach fhoirceannadh. 7 00:02:38,477 --> 00:02:40,502 - Cad atá tú ag ól? Caife? - Caife, sea. 8 00:02:40,680 --> 00:02:42,841 - An-mhaith dom. Chun tú? - Is breá liom caife. 9 00:02:43,015 --> 00:02:44,312 - Is breá leat é, freisin? - Is breá liom é. 10 00:02:44,517 --> 00:02:45,950 - Stiofán. - Stiofán. 11 00:02:48,287 --> 00:02:49,754 Is breá liom caife. 12 00:02:50,690 --> 00:02:52,180 Cad a dhéanann tú? 13 00:02:52,858 --> 00:02:56,487 Tá a fhios agat, tá mé díreach tar éis mo scíth a ligean, suí thart, b'fhéidir toitín a bheith agat. 14 00:02:57,096 --> 00:02:59,690 Toitíní agus caife I mo thuairimse, dul le chéile go maith. 15 00:02:59,865 --> 00:03:02,197 An gceapann tú go n-ólann tú an iomarca de? 16 00:03:02,368 --> 00:03:04,928 Tá caife go maith don tsláinte. 17 00:03:05,671 --> 00:03:07,639 Is maith liom a bheith ag ól sula dtéann mé a chodladh. 18 00:03:07,807 --> 00:03:10,867 Ólaim a lán caife sula dtéann mé a chodladh ionas gur féidir liom aisling níos tapúla. 19 00:03:11,043 --> 00:03:13,637 Is féidir liom aisling mar nuair a chuireann siad ceamara ar an Indy 500... 20 00:03:13,813 --> 00:03:17,112 nuair a chuir siad ceamara sa charr, agus tá sé ag whipping díreach mar sin. 21 00:03:17,283 --> 00:03:19,274 Aisling tar éis aisling tar éis aisling tar éis aisling. 22 00:03:19,452 --> 00:03:21,818 Fiafraíonn daoine díom an lá dár gcionn, cad a shamhlaigh tú faoi? 23 00:03:22,021 --> 00:03:25,650 Deirim, níl am agam. Níl am agam é seo a insint duit. 24 00:03:32,398 --> 00:03:35,629 - An gcaitheann tú? - Ach amháin nuair a ólaim caife. 25 00:03:36,869 --> 00:03:38,666 An bhfuil aithne agat ar mo mháthair? 26 00:03:40,573 --> 00:03:42,507 - An bhfuil aithne agam ar do mháthair? - Sea. 27 00:03:42,708 --> 00:03:44,903 Níl a fhios agam. Ní dóigh liom go bhfuil. 28 00:03:46,178 --> 00:03:49,011 - Caife. Ba chóir dóibh é a reoite, tá a fhios agat? - Tá. 29 00:03:49,181 --> 00:03:52,708 Líon tráidire ciúb oighir le caife agus cuir maidí ann, a pháistí. 30 00:03:52,885 --> 00:03:56,082 Mar sin is féidir leo tosú nuair is páistí iad, nuair a bhíonn siad ag imirt agus rudaí. 31 00:03:56,255 --> 00:03:58,849 Cosúil le Popsicle. A Popsicle caiféin. 32 00:03:59,058 --> 00:04:01,856 An-mhaith. Ní thuigim tada. Tá. 33 00:04:18,244 --> 00:04:20,075 - An gcloiseann tú mé? - Cad é? 34 00:04:20,246 --> 00:04:22,043 An bhfuil tú in ann mé a chloisteáil? Tá sé an-ard thall anseo. 35 00:04:22,248 --> 00:04:25,581 An bhfuil deacracht agat mé a chloisteáil? B'fhéidir gur cheart dúinn aistriú. 36 00:04:26,419 --> 00:04:30,014 Sea, go raibh míle maith agat. Ba mhaith liom aistriú. 37 00:04:33,426 --> 00:04:34,723 Maith anseo. 38 00:04:40,866 --> 00:04:44,063 - Maith? - Thaitin sé níos fearr liom thar ann. 39 00:04:45,805 --> 00:04:47,204 - Téann tú... - An miste leat? 40 00:04:47,373 --> 00:04:49,398 Sea, mise, freisin. Is fearr liom, sea. 41 00:04:55,214 --> 00:04:56,545 Steve, tá. 42 00:05:08,794 --> 00:05:11,388 - Cathain a fhágann tú? - Na Stáit Aontaithe? 43 00:05:11,564 --> 00:05:12,758 Níl, anseo. 44 00:05:12,932 --> 00:05:16,925 Caithfidh mé imeacht go luath, i ndáiríre. Tá coinne fiaclóra agam. 45 00:05:19,238 --> 00:05:22,332 Ach níl mé ag iarraidh dul. Ní maith liom an fiaclóir. 46 00:05:25,277 --> 00:05:26,972 Caithfidh mé dul, buille faoi thuairim mé. 47 00:05:27,680 --> 00:05:29,978 - Tá. - Níl mé imithe i gceann tamaill. 48 00:05:31,116 --> 00:05:33,607 Maith. Ní théann tú? 49 00:05:35,087 --> 00:05:38,648 - Ba chóir dom dul, ach ní dóigh liom dul. - Ní hea? 50 00:05:43,195 --> 00:05:45,993 Tá mé an-saor in aisce,. 51 00:05:47,466 --> 00:05:49,161 Ar mhaith leat dul chugam? 52 00:05:49,802 --> 00:05:50,928 Go raibh míle maith agat. 53 00:05:51,103 --> 00:05:53,367 - Ba mhaith leat dul chuig an bhfiaclóir? - Sea, is féidir liom dul ar do shon. 54 00:05:53,539 --> 00:05:54,631 Go hiontach. 55 00:05:55,641 --> 00:05:57,632 - Seo é an seoladh. - Maith. 56 00:05:58,878 --> 00:05:59,970 Maith. An-mhaith. 57 00:06:00,145 --> 00:06:02,272 - Ainm an fear. - Sea, 4:30. 58 00:06:03,449 --> 00:06:06,816 - Steven, go raibh míle maith agat. - Fadhb ar bith. 59 00:06:07,119 --> 00:06:09,144 - Ní miste leat? - Ní hea, go raibh maith agat. 60 00:06:09,355 --> 00:06:11,550 Ceapachán fiaclóir, an-mhaith. 61 00:06:13,692 --> 00:06:15,887 Caithfidh mé dul. Tá brón orm, Steve. 62 00:06:16,695 --> 00:06:19,858 Steve, caithfidh mé dul go dtí an fiaclóir. Tá mé déanach. 63 00:06:20,199 --> 00:06:23,828 - Go raibh maith agat, gabh mo leithscéal. Tá brón orm. - Tóg go bog é, ná bí déanach. 64 00:06:25,304 --> 00:06:28,501 - Go deas bualadh leat. - Go deas bualadh leat freisin, ar bhealach. 65 00:07:13,686 --> 00:07:16,177 Cad atá ar siúl againn i Memphis, mar sin féin? 66 00:07:16,755 --> 00:07:18,586 - Ba é do smaoineamh teacht anseo. - Do smaoineamh. 67 00:07:18,757 --> 00:07:21,123 Ba é mo smaoineamh? Ba é do smaoineamh é. 68 00:07:29,101 --> 00:07:30,432 An-ghreannmhar. 69 00:07:37,443 --> 00:07:40,241 Ná caith na toitíní min sáibh sin isteach anseo. 70 00:07:40,446 --> 00:07:41,913 Is fuath liom na rudaí sin. 71 00:07:42,114 --> 00:07:43,979 - Mar sin, cad? - Cad é atá tú, a bhuachaill bó? 72 00:07:44,149 --> 00:07:47,641 - Tá siad seo úr. Is é seo an tobac úr. - Níl, tá sé seo úr. 73 00:07:47,820 --> 00:07:52,416 - Is é seo an dope dúr toitíní úr. - Tá an stuif sin sean. Cad atá tú, dÚsachtach? 74 00:07:53,459 --> 00:07:55,893 - Níl mé craiceáilte. - Stoptar. 75 00:08:00,399 --> 00:08:02,424 Conas atá ag éirí linn anseo? Teastaíonn athlíonadh? 76 00:08:02,601 --> 00:08:03,829 - Sea. - Ní hea. 77 00:08:04,470 --> 00:08:06,633 - A dhuine uasail? - Tá. 78 00:08:14,780 --> 00:08:16,338 Cac. Tá brón orm. 79 00:08:17,082 --> 00:08:20,950 - Tar ort, cad atá tú a dhéanamh, a dhuine? - Damn, tá brón orm faoi sin. 80 00:08:21,587 --> 00:08:24,920 Ná déanaimis an seic a íoc fiú. Tá an áit seo uafásach. 81 00:08:25,824 --> 00:08:27,951 Seo go léir a bheidh agat? 82 00:08:28,160 --> 00:08:30,424 - Tabhair solas dom. - Díreach caife agus toitíní? 83 00:08:30,596 --> 00:08:32,461 Níl sé sin ró-shláintiúil, an bhfuil sé anois? 84 00:08:32,631 --> 00:08:35,464 - An féidir liom ceapaire nó rud éigin a fháil duit? - Ní hea. 85 00:08:35,968 --> 00:08:38,129 - Y'all ó thart anseo? - Ní hea. 86 00:08:39,471 --> 00:08:40,870 An deartháir agus deirfiúr tú? 87 00:08:41,040 --> 00:08:42,268 - Tá. - Ní hea. 88 00:08:44,710 --> 00:08:46,041 An beirt chúpla tú? 89 00:08:46,211 --> 00:08:47,439 - Tá. - Ní hea. 90 00:08:47,713 --> 00:08:49,044 Sea, táimid. 91 00:08:49,515 --> 00:08:52,541 Shíl mé amhlaidh. Tá a fhios agat cé a chuireann tú i gcuimhne dom? 92 00:08:52,785 --> 00:08:54,685 - EDS? - Heckle agus Jeckle. 93 00:08:56,188 --> 00:08:57,280 Cac. 94 00:08:57,856 --> 00:09:00,552 Tá a fhios agat, na magpies ag caint? 95 00:09:02,895 --> 00:09:06,626 Ar aon nós, cé hé an cúpla olc? Sin an bealach a oibríonn sé, ceart? 96 00:09:08,300 --> 00:09:10,825 - Is breá leis an gcaife seo láib. - Go deimhin. 97 00:09:13,038 --> 00:09:16,337 Cén duine againn a cheapann tú cuma leis an olc? 98 00:09:16,575 --> 00:09:20,067 Ba mhaith liom a rá go bhfuil sé an ceann olc, ceart? Tá an drochshúil aige. 99 00:09:22,147 --> 00:09:24,513 - Níl mé ach kidding. - Is fearr duit a bheith. 100 00:09:24,717 --> 00:09:28,676 Tá a fhios agat, níor smaoinigh mé ach ar rud éigin, agus tú dhá bheith cúpla agus go léir. 101 00:09:28,854 --> 00:09:31,254 - An ndeachaigh sibh go Graceland fós? - Ní hea. 102 00:09:31,423 --> 00:09:33,084 Ba cheart duit. Tá sé fíor fionnuar. 103 00:09:33,258 --> 00:09:35,556 - Aigne má shuíonn mé síos? - Sea, is féidir liom. 104 00:09:35,728 --> 00:09:38,822 Sea, is féidir leat suí síos. Cad atá tú, ar sos? 105 00:09:39,364 --> 00:09:42,822 Níl i ndáiríre, ach tá sé de chineál ar mall. Inis duit cad é, is féidir leat cabhrú liom amach. 106 00:09:43,001 --> 00:09:47,028 Fanacht díreach ansin. Fuair ​​tú clúdaithe dom agus ní féidir le mo Boss mé a fheiceáil. 107 00:09:48,674 --> 00:09:50,733 Tá sé a nádúr olc, ceart? 108 00:09:51,910 --> 00:09:53,605 Ar aon nós, cad a cheap mé díreach tar éis duit, 109 00:09:53,779 --> 00:09:56,748 an bhfuil a fhios agat sin An bhfuil cúpla deartháir ag Elvis Presley? 110 00:09:56,915 --> 00:10:00,715 Sea, Jesse Garon is ainm dó. Tá a fhios agat, Aaron an t-ainm lár Elvis. 111 00:10:00,919 --> 00:10:04,855 Aaron, Garon. Ar aon nós, is dóigh le gach duine go bhfuair sé bás nuair a rugadh é. 112 00:10:05,023 --> 00:10:06,615 Ach is é mo theoiric... 113 00:10:06,792 --> 00:10:10,228 nach raibh a mháthair ag iarraidh beirt pháistí a thógáil. Ní raibh sí ag súil le cúpla. 114 00:10:10,395 --> 00:10:12,727 Ní raibh sé d'acmhainn aici an dá rud a ardú. Thug sí ceann ar shiúl. 115 00:10:12,898 --> 00:10:17,358 Chuir sí ach ceann amháin as. Mar sin d'fhás Jesse suas in Arkansas, nó Mississippi, nó rud éigin. 116 00:10:17,536 --> 00:10:21,233 Mar sin ní raibh a fhios aige go raibh deartháir aige, Elvis. Ach lá amháin, mar, 1968 nó '69... 117 00:10:21,406 --> 00:10:24,898 Tá sé ag féachaint air féin sa scáthán agus deir, "Damn, táim cosúil le Elvis". 118 00:10:25,077 --> 00:10:27,637 Mar sin tagann sé go Memphis, féachann sé suas Elvis. 119 00:10:27,813 --> 00:10:31,249 Feiceann Elvis é, a deir sé, "Sea, is tú mo dheartháir. Ní féidir liom a chreidiúint!" 120 00:10:31,416 --> 00:10:33,941 "Conas atá tú? Cad is féidir liom a dhéanamh duit?" 121 00:10:34,119 --> 00:10:36,781 Agus deir a dheartháir, "Bhuel, níl a fhios agam". 122 00:10:36,955 --> 00:10:39,822 “Bheadh sé go deas cinnte a bheith leat ar feadh oíche amháin." 123 00:10:40,325 --> 00:10:43,624 Mar sin bhí an cheolchoirm seo ag Elvis áit a raibh a dheartháir ag canadh. 124 00:10:43,796 --> 00:10:48,597 Rinne siad iarracht féachaint an bhféadfaidís feall a chur ar dhaoine. Diabhal mura raibh sé cosúil lena dheartháir! 125 00:10:48,834 --> 00:10:50,597 Ansin bhí smaoineamh ag Elvis. 126 00:10:50,803 --> 00:10:53,670 Tá mé tuirseach den saol ceoil. Cuirfidh mé amach ar camchuairt é. 127 00:10:53,839 --> 00:10:57,468 Botún mór, toisc go raibh sé a dheartháir a thosaigh ag dul go Vegas... 128 00:10:57,643 --> 00:11:01,272 agus caith iad coiléar móra, na jumpsuits bán, agus na Rinn. 129 00:11:01,446 --> 00:11:04,938 Ní dhéanfadh Elvis é sin. Agus ba é a dheartháir a fuair i ndáiríre saille. 130 00:11:05,150 --> 00:11:08,950 Tá a fhios agat, ag ithe iad siúd ceapairí im banana-friochta agus go léir. 131 00:11:09,121 --> 00:11:12,750 Arsa an Coirnéal, “Ní mór dúinn fáil réidh den fhear seo. Ní féidir leis a bheith ina Elvis a thuilleadh." 132 00:11:12,925 --> 00:11:16,452 Mar sin, thosaigh siad ag beathú pills dó. Sílim gur mharaigh siad é. 133 00:11:18,363 --> 00:11:21,628 Mar sin, cad? Cad atá á rá agat? Cad é an punch líne? 134 00:11:24,703 --> 00:11:26,796 - An bhfuil lucht leanúna Elvis ar fad? - Ní hea. 135 00:11:29,842 --> 00:11:33,278 Ar mhaith leat rud éigin a chloisteáil faoi Elvis? Inseoidh mé rud éigin duit faoi. 136 00:11:33,445 --> 00:11:36,312 - Ar chuala tú trácht ar Otis Blackwell riamh? - Ní hea, ma'am. 137 00:11:36,515 --> 00:11:39,382 - Ar chuala tú trácht ar Junior Parker? - Ní hea, ma'am. 138 00:11:39,685 --> 00:11:43,280 Sea, níor cheap mé amhlaidh. Tá a fhios agat, robáil Elvis a gcuid ceoil, fear. 139 00:11:43,455 --> 00:11:47,789 D'íoc sé $10 leo as a gceol, agus na ceoltóirí dubha eile seo go léir, freisin. 140 00:11:47,960 --> 00:11:50,793 - Sin mar a smaoiním ar Elvis. - Seo an áit a n-oireann mo theoiric. 141 00:11:50,963 --> 00:11:53,864 Ní dóigh liom gur Elvis a bhí ann. Sílim gurbh é a dheartháir é. 142 00:11:54,032 --> 00:11:56,193 Mar sin sa chás sin, tá sé ceart go léir? 143 00:11:57,703 --> 00:12:02,538 Is é mo luachan is fearr leat Elvis, "An rud amháin is féidir le dathanna a dhéanamh domsa ná lonraigh mo bhróga". 144 00:12:04,042 --> 00:12:08,206 Ní dóigh liom go ndúirt an Rí é sin. Féach, is dóigh liom gurbh é a chúpla olc é. 145 00:12:09,815 --> 00:12:13,410 Danny, cad a dhéanann tú thall ansin? Fuair ​​tú táblaí le fanacht orthu. Tar ar. 146 00:12:13,585 --> 00:12:16,383 - Beidh mé ar ais ceart. - Sea, ná bíodh aon bhrón ort, a dhuine. 147 00:12:17,756 --> 00:12:19,519 Slaphappy hillbilly. 148 00:12:20,425 --> 00:12:21,585 Slán. 149 00:12:25,063 --> 00:12:27,327 Boladh rud éigin greannmhar anseo. 150 00:12:32,838 --> 00:12:34,897 An é sin mo léine a fuair tú? 151 00:12:37,676 --> 00:12:38,870 Ní dóigh liom. 152 00:12:39,044 --> 00:12:41,444 Sea, sílim go bhfuil. Ní chuireann sé seo boladh cosúil liomsa. 153 00:12:41,613 --> 00:12:42,841 Sea? Cad a bholaíonn tú mhaith? 154 00:12:43,015 --> 00:12:45,074 Tá boladh cosúil liomsa, agus ní boladh cosúil liomsa é seo. 155 00:12:45,250 --> 00:12:48,048 - boladh cosúil liomsa, freisin. - Ach boladh seo cosúil leat. 156 00:12:48,253 --> 00:12:50,050 Sin toisc gur mise. 157 00:12:51,023 --> 00:12:52,456 An é sin mo léine? 158 00:12:52,624 --> 00:12:55,184 - Cén fáth a mbíonn tú ag cóipeáil dom i gcónaí, mar sin féin? - Níl mé á chóipeáil agat. 159 00:12:55,360 --> 00:12:57,794 - Cén fáth nach bhfaigheann tú do stíl féin? - Tá mo stíl féin agam. 160 00:12:57,963 --> 00:13:01,558 Níl, tá tú i gcónaí ag cóipeáil dom. Is é do stíl mo stíl mar a chóipeáil tú é. 161 00:13:01,733 --> 00:13:03,792 - Is é mo stíl. - Ní hea, ní hé do stíl é. 162 00:13:03,969 --> 00:13:06,699 Tá an tseirbhís go dona, tá an caife go dona, tá an ceol suarach. 163 00:13:06,872 --> 00:13:07,964 Sin iad mo bhróga. 164 00:13:08,140 --> 00:13:09,869 - Seo iad mo bhróga. - Sin iad mo bhróga. 165 00:13:10,042 --> 00:13:12,033 - Seo iad mo bhróga. - Sin iad mo bhróga eile. 166 00:13:12,210 --> 00:13:13,108 bullshit. 167 00:14:02,995 --> 00:14:04,690 - Hey. - Hey, Tom. 168 00:14:04,997 --> 00:14:07,625 - Ceart go leor. - Tá áthas orm go bhféadfá é a dhéanamh. 169 00:14:08,600 --> 00:14:10,090 Tá tú anseo. 170 00:14:11,336 --> 00:14:13,270 Tá a fhios agat, is féidir leat glaoch orm Jim. 171 00:14:13,438 --> 00:14:17,465 Ciallaíonn mé, tá a fhios agat, mo chairde glaoch orm Jim, nó Jimmy, nó Iggy, nó Jiggy. 172 00:14:17,876 --> 00:14:19,366 Cuir glaoch orm Iggy. 173 00:14:21,013 --> 00:14:25,109 Ceart go leor, ceart go leor, cibé bealach a théann tú. Rachaidh mé ar aon bhealach, Jim nó Iggy... 174 00:14:25,283 --> 00:14:27,308 Glaonn tú orm Iggy. 175 00:14:27,819 --> 00:14:32,188 Féach, tá brón orm go bhfuil mé déanach, Jim. Buachaill, carn ceithre charr. 176 00:14:34,292 --> 00:14:36,453 Thug mé leanbh ar maidin ag thart ar 9:00. 177 00:14:36,628 --> 00:14:40,359 Bhí mé ag sábháil beatha, Bhí mé amuigh ansin ar an mhórbhealaigh, bhí sé... 178 00:14:40,832 --> 00:14:43,528 Tá a fhios agat, níl aon rud níos measa ná máinliacht cois bóthair. 179 00:14:43,702 --> 00:14:47,365 Níl do chuid uirlisí féin agat, agus níl ann ach ... dúnmharú atá ann. 180 00:14:48,073 --> 00:14:51,509 Rinne mé tracheotomy le peann gránbhiorach agus... 181 00:14:53,645 --> 00:14:55,135 Tá mé gnóthach. 182 00:14:56,882 --> 00:14:59,510 Fan nóiméad. An dochtúir tú? 183 00:15:01,186 --> 00:15:03,381 Sea, is dochtúir mé. 184 00:15:05,590 --> 00:15:08,582 Ceol agus leigheas, i ndáiríre. Is é mo rud i ndáiríre. 185 00:15:08,760 --> 00:15:13,220 Tá sé ag cur an dá cheann le chéile agus ina gcónaí san áit sin ina bhfuil siad forluí. 186 00:15:14,733 --> 00:15:18,499 Deir go leor daoine go léiríonn sé sa cheol. Níl a fhios agam. Ciallaíonn mé, tá sé ... 187 00:15:18,670 --> 00:15:21,764 Bhuel, ceart go leor. Sea, is féidir liom é sin a fheiceáil. 188 00:15:23,708 --> 00:15:27,371 Sea, ceart go leor. Sílim go bhfuil an eagraíocht agus an rud ar fad... 189 00:15:27,546 --> 00:15:28,774 - An daonnacht, buille faoi thuairim mé. - Sea. 190 00:15:28,947 --> 00:15:33,611 - An daonnacht an rud. An aird. - Sea, an aird. 191 00:15:34,352 --> 00:15:38,584 - Is dóigh liom gur lá mór é duit, mar sin. - Tá sé. Maidin leighis a bhí ann. 192 00:15:38,757 --> 00:15:41,385 - An bhfuil gach duine ceart? - Tá gach duine go breá. 193 00:15:43,762 --> 00:15:45,627 Tá tú anseo tamall, feicim. 194 00:15:45,797 --> 00:15:48,561 Tá mé anseo. Ag ól caife beag. 195 00:15:48,733 --> 00:15:51,065 - Sea, feicim. - D'ordaigh mé roinnt duit. 196 00:15:53,605 --> 00:15:55,266 D'ordaigh tú dom? 197 00:15:56,441 --> 00:15:58,773 Ciallaíonn mé, an bhfuil sé fionnuar? An bhfuil sé sin fionnuar? 198 00:15:59,411 --> 00:16:01,971 Sea, ceart go leor. Caife, sea. 199 00:16:03,615 --> 00:16:05,913 - D'fhéadfainn dul i gcomhair caife. - Ceart go leor, a dhuine. 200 00:16:06,284 --> 00:16:08,309 Tar ar, tá roinnt caife. 201 00:16:10,789 --> 00:16:12,484 Ceart go leor, caife é. 202 00:16:33,578 --> 00:16:35,011 An iad sin do thoitíní? 203 00:16:35,180 --> 00:16:38,240 Ní hea, ní raibh siad ach ina suí anseo nuair a fuair mé anseo. 204 00:16:39,017 --> 00:16:41,645 - Ní chaitheann tú tobac, a dhéanann tú? - Ní thug mé suas é. 205 00:16:41,820 --> 00:16:43,617 - Ní domsa, ach an oiread. - Buachaill, go leor de sin. 206 00:16:43,788 --> 00:16:45,915 Ba leor sin, 25 cinn mhóra. 207 00:16:47,492 --> 00:16:49,790 - Críochnaithe. - Faightear an fuinneamh anois. 208 00:16:51,863 --> 00:16:55,196 Ó scoir mé, is éard atá i gceist agam, ach gach rud ... 209 00:16:56,301 --> 00:16:57,461 Sea, tá tú dírithe. 210 00:16:57,636 --> 00:17:00,366 - Zeroed isteach Bang, tá a fhios agat? - Mise, freisin. 211 00:17:01,006 --> 00:17:05,443 Tá brón orm as na suckers fós ag puffing away, tá a fhios agat? 212 00:17:05,844 --> 00:17:08,506 - Uimh willpower. - Uimh willpower. Pacifier. 213 00:17:09,447 --> 00:17:10,539 amaideach. 214 00:17:12,350 --> 00:17:16,980 Tá a fhios agat, tá áilleacht éirí as an tobac, anois go bhfuil mé tar éis éirí as... 215 00:17:18,790 --> 00:17:21,520 Is féidir ceann a bheith agam. Toisc go bhfuil mé scor. 216 00:17:24,529 --> 00:17:26,656 Ciallaíonn mé, tá sé díreach cosúil le jewelry. 217 00:17:26,831 --> 00:17:30,358 Tá a fhios agat, níl sé i ndáiríre ... Ní féidir liom a ionanálú fiú. 218 00:17:32,971 --> 00:17:34,905 Ba mhaith leat a bheith páirteach liom i gceann? 219 00:17:36,007 --> 00:17:38,066 Sea, ó scoir mé. Ceart go leor. 220 00:17:38,243 --> 00:17:40,905 - Anois go bhfuil tú tar éis éirí as, is féidir ceann a bheith agat. - Cinnte, sea. 221 00:17:41,079 --> 00:17:43,047 Is féidir liom é sin a dhéanamh. Ceart go leor. 222 00:17:51,723 --> 00:17:53,384 Buachaill, go raibh maith agat. 223 00:17:53,558 --> 00:17:57,426 Sea, tá a fhios agat cad is ciall agam? Anois agus muid tar éis éirí as... 224 00:18:03,068 --> 00:18:06,697 Toitíní agus caife, fear. Sin meascán. 225 00:18:07,906 --> 00:18:09,373 Ní féidir é a bhualadh. 226 00:18:12,177 --> 00:18:16,614 Is sinne i ndáiríre an caife-agus-toitíní ghlúin, nuair a cheapann tú faoi. 227 00:18:18,049 --> 00:18:22,179 Tá a fhios agat cad is ciall agam? Sna '40idí, an ghlúin pie-agus-caife a bhí ann. 228 00:18:22,854 --> 00:18:27,052 Cosúil le Abbott agus Costello ar an teilifís, fear. Bhí pióg agus caife uathu i gcónaí. 229 00:18:27,892 --> 00:18:31,794 Sea, cosúil le Abbott agus Costello. Bhí siad i gcónaí ag ordú pióg agus caife. 230 00:18:31,963 --> 00:18:34,056 Bíodh roinnt caife. Bíodh pióg agus caife agat. 231 00:18:34,232 --> 00:18:36,359 Cad a bhfuil tú ag fanacht? 232 00:18:42,540 --> 00:18:44,440 Tá tú hang amach anseo go leor? 233 00:18:48,246 --> 00:18:49,941 Is é seo mo hangout. 234 00:18:50,949 --> 00:18:55,147 N'fheadar ach, 'cúis ní fhaca mé aon rud de mise ar an jukebox. 235 00:19:01,293 --> 00:19:05,252 Mura dtaitníonn sé leat anseo, d’fhéadfaimis dul síos go dtí Taco Bell nó rud éigin. 236 00:19:05,463 --> 00:19:07,624 B'fhéidir gur mó do stíl. 237 00:19:09,634 --> 00:19:13,764 Cad atá tú ag rá, a dhuine? Tá tú ag rá gur fear de chineál Taco Bell mé? 238 00:19:14,306 --> 00:19:17,275 Ciallaíonn mé, más rud é nach bhfuil tú liom é anseo. 239 00:19:17,642 --> 00:19:20,805 - Dúirt tú nach maith leat é anseo. - Ní hea, ní dúirt mé é sin. 240 00:19:20,979 --> 00:19:23,174 D’fhéadfaimis dul go dtí Teach Idirnáisiúnta na Pancóga. 241 00:19:23,348 --> 00:19:25,316 B'fhéidir go bhfuil sé sin níos mó suas do alley. Níl a fhios agam. 242 00:19:25,483 --> 00:19:29,419 Ní dúirt mé é sin. Níl mé ag iarraidh dul chuig Teach Idirnáisiúnta na Pancóga. 243 00:19:29,587 --> 00:19:31,111 Tá mé compordach. 244 00:19:40,532 --> 00:19:42,523 Tá caife go maith, áfach, ag IHOP. 245 00:19:42,701 --> 00:19:45,329 Is maith leat an caife thíos ansin ag IHOP? 246 00:19:49,808 --> 00:19:53,642 Ólaim an caife ag IHOP. Is maith liom an caife. Ní maith leat é? 247 00:19:53,812 --> 00:19:57,270 Sea, fear. Is maith liom an caife IHOP. 248 00:19:57,682 --> 00:20:00,708 - Brew Classy. - Sea, is caife maith é sin. 249 00:20:03,555 --> 00:20:06,149 Sea, sin caife maith ag an IHOP. 250 00:20:14,299 --> 00:20:16,199 Rinne mé dearmad beagnach. Éist. 251 00:20:17,068 --> 00:20:19,662 D'oibrigh mé leis an drumadóir seo an lá eile in LA. 252 00:20:19,871 --> 00:20:23,034 Agus an fear seo, fear, is é a ainm Giant Robo. 253 00:20:23,708 --> 00:20:28,008 Bhí sé ag bualadh bos agus ag bualadh go dian. A dhuine, smaoinigh mé ort. 254 00:20:28,213 --> 00:20:29,237 B’fhéidir gur mhaith leat... 255 00:20:29,414 --> 00:20:32,713 Seo duine, Sílim gur chóir duit é a sheiceáil amach. 256 00:20:34,319 --> 00:20:37,482 Ciallaíonn tú, an gceapann tú go bhfuil drumadóir gairmiúil de dhíth orm? 257 00:20:37,822 --> 00:20:39,517 Níl mé maith go leor? 258 00:20:40,925 --> 00:20:42,358 Cad atá tú ag caint faoi? 259 00:20:42,527 --> 00:20:45,894 Níl, ach nílim ach... Tá a fhios agat, is ceoltóir é. 260 00:20:46,064 --> 00:20:50,091 Shíl mé... ní raibh uaim ach a rá leat faoin fhear seo. Bheadh ​​sé go hiontach, a dhuine. 261 00:20:50,268 --> 00:20:54,932 Tá sé crua agus tionsclaíoch, agus tá sé ag buille, agus shíl mé go díreach, "wow". 262 00:20:59,411 --> 00:21:02,539 Cad atá tú ag iarraidh a insint dom? Tá drumadóir ag teastáil uaim? 263 00:21:03,415 --> 00:21:05,212 An bhféadfainn drumadóir a úsáid? 264 00:21:06,284 --> 00:21:09,742 Suarach an drumadóireacht ar mo thaifid? Cad atá á rá agat? 265 00:21:16,127 --> 00:21:17,685 Déan dearmad air, a dhuine. 266 00:21:49,494 --> 00:21:50,961 Tá a fhios agat cad é? 267 00:21:51,429 --> 00:21:54,489 - Sílim go raibh orm dul i bhfeidhm i ndáiríre. - Caithfidh tú dul? 268 00:21:54,666 --> 00:21:56,793 B’fhéidir cupán eile? Toitín eile b’fhéidir? 269 00:21:56,968 --> 00:21:58,560 Buachaill, ba mhaith liom. 270 00:21:59,137 --> 00:22:02,971 Ní mór dom dul i ndáiríre. Ciallaíonn mé... 271 00:22:05,810 --> 00:22:09,143 A bhean chéile, tá sí ina haonar i motel. 272 00:22:10,815 --> 00:22:12,806 B'fhéidir go bhféadfaimis glaoch uirthi, tar síos anseo. 273 00:22:12,984 --> 00:22:16,010 Bíodh cupán caife agat agus cúpla toitín. 274 00:22:17,088 --> 00:22:20,524 Ní chaitheann sí tobac. Tá a fhios agat, tá sé an willpower. 275 00:22:20,692 --> 00:22:22,489 - Feicim. - Níl mé ag iarraidh tús a chur léi. 276 00:22:22,660 --> 00:22:24,958 Níl, níl tú ag iarraidh tús a chur léi. 277 00:22:25,330 --> 00:22:28,197 - Is é seo an rud beag atá againn anseo. - Sea, ceart. 278 00:22:28,500 --> 00:22:31,298 Ach ní féidir linn ach saghas ... 279 00:22:32,203 --> 00:22:34,637 Is féidir linn a choinneáil ar zipping feadh, tá a fhios agat. 280 00:22:34,806 --> 00:22:36,671 Beidh mé ag smaoineamh ort. 281 00:22:38,443 --> 00:22:40,308 - Caithfidh tú dul. - buille faoi thuairim mé amhlaidh. 282 00:22:42,146 --> 00:22:44,478 - Féach leat go luath. - Sea, ceart go leor. 283 00:22:45,884 --> 00:22:48,478 Ba mhaith liom go bhféadfá fanacht beagán níos faide. 284 00:22:50,388 --> 00:22:53,880 - Bhí ​​muid díreach ag tosú ag dul anseo. - Caithfidh tú dul. 285 00:22:58,296 --> 00:22:59,558 Ceart go leor, Jim. 286 00:22:59,898 --> 00:23:01,991 - An chéad uair eile. - Ceart go leor, an chéad uair eile. 287 00:23:02,333 --> 00:23:04,801 - Tugann tú aire. - Glacann tú cúram, freisin. 288 00:23:29,661 --> 00:23:31,595 Níl sé anseo, ach an oiread. 289 00:24:31,956 --> 00:24:35,050 - Tá tú ag fucking moron, tá a fhios agat go bhfuil? - Anois, cad é? 290 00:24:35,793 --> 00:24:38,990 Ní féidir liom é sin a chreidiúint tá tú fós ag caitheamh na rudaí fucking sin. 291 00:24:39,163 --> 00:24:41,222 Vinny, beidh siad fuck tú suas. 292 00:24:41,466 --> 00:24:43,627 Maróidh siad thú. Creid dom. 293 00:24:44,736 --> 00:24:47,000 Ar cuireadh ar an talamh fucking seo thú chun cur as dom? 294 00:24:47,171 --> 00:24:48,968 Dúirt tú go raibh tú chun éirí as. 295 00:24:49,140 --> 00:24:51,574 Ina áit sin, caitheann tú fortún ... 296 00:24:51,743 --> 00:24:54,906 mar sin na cuideachtaí móra tobac sin is féidir fucking saibhir a fháil. 297 00:24:55,079 --> 00:24:56,603 Agus ansin gheobhaidh tú ailse. 298 00:24:56,781 --> 00:25:00,740 Agus ansin na dochtúirí fucking agus na hospidéil, is féidir leo a fháil saibhir. 299 00:25:00,918 --> 00:25:02,749 Agus na gnóthóirí, freisin. 300 00:25:02,920 --> 00:25:05,115 Gach mar ba mhaith leat a chaitheamh tobac cosúil le moron fucking. 301 00:25:05,289 --> 00:25:08,190 Ní féidir liom cabhrú leis. Tá mé ag fucking addicted, ceart go leor? 302 00:25:08,593 --> 00:25:10,493 Mar sin, caife agus toitíní? 303 00:25:11,029 --> 00:25:14,260 Sin é do lón? Níl sé sin sláintiúil, an bhfuil? 304 00:25:14,269 --> 00:25:17,068 Tá tú ag ól caife mar sin ná bris mo liathróidí fuckin. 305 00:25:17,168 --> 00:25:19,659 Vinny, bhí lón agam cheana féin. 306 00:25:20,672 --> 00:25:23,038 Mar sin tá mé ar aiste bia, ceart go leor? Íosa! 307 00:25:27,879 --> 00:25:29,938 Anseo a thagann mo leanbh lúide. 308 00:25:38,523 --> 00:25:41,390 Déan bhfabhar dom. Ná habair le do mháthair, le do thoil. 309 00:25:41,559 --> 00:25:45,552 Cad é an fuck atá mé ag caint faoi? Caitheann sí mar locomotive, mar sin féin. 310 00:25:46,230 --> 00:25:48,061 Cad é mar atá tú, a Shóisear? 311 00:25:49,701 --> 00:25:52,465 - Ní labhraíonn sé mórán, a dhéanann sé? - Ní le déanaí. 312 00:25:52,870 --> 00:25:55,236 Le déanaí tá sé ina chineál ciúin. 313 00:25:56,574 --> 00:26:00,010 Thug mé $10 duit aréir. Mar sin, cad a rinne tú leis? 314 00:26:08,753 --> 00:26:10,482 Níor thug mé ach $5 duit. 315 00:26:14,559 --> 00:26:17,255 Éist, tabharfaidh mé $1 sa bhreis duit. Sin é. 316 00:26:18,563 --> 00:26:22,055 An féidir liom barróg a fháil ar a laghad? Ar $6, an féidir liom barróg freaking a fháil? 317 00:26:22,734 --> 00:26:24,201 $10 le haghaidh barróg? 318 00:26:24,402 --> 00:26:28,532 Ní mór duit a bheith as d'intinn freaking. Ceart go leor, tar anseo. tabharfaidh mé duit. 319 00:26:30,608 --> 00:26:33,702 Is fearr leat rud éigin a fháil le hithe duit féin, agus rud éigin go maith. 320 00:26:33,878 --> 00:26:37,439 Sea, díreach cosúil leis. Faigh roinnt caife agus toitíní. 321 00:26:38,049 --> 00:26:40,210 Ó, deartháir! Cad é an fuck atá tú ag caint faoi? 322 00:26:40,384 --> 00:26:42,045 Féach cé mhéad caife atá á ól agat. 323 00:26:42,220 --> 00:26:44,347 Fuair ​​tú an pota fucking iomlán thall ansin leat. 324 00:26:44,522 --> 00:26:47,218 Mar sin, cad? Tugann siad pota iomlán dom i gcónaí. 325 00:26:47,458 --> 00:26:49,790 Is maith liom caife. Coinníonn sé mé ag dul. 326 00:26:50,094 --> 00:26:54,190 Coinníonn sé ag dul duit, ceart go leor. Is maniac fucking tú. Maniac caiféin. 327 00:26:54,365 --> 00:26:56,230 - Tá tú ag ól caife, nach bhfuil? - Sea. 328 00:26:56,400 --> 00:26:58,891 - Mar sin? - Mar sin b'fhéidir gur chóir duit iarracht a dhéanamh éirí as. 329 00:27:01,606 --> 00:27:04,404 - Níl mé aon fucking quitter. - Ólfaidh mé go dtí sin. 330 00:27:13,384 --> 00:27:14,817 Fucking moron. 331 00:27:15,453 --> 00:27:17,614 Cac, seo chugainn mo leanbh arís. 332 00:27:21,726 --> 00:27:23,557 Cé mhéad a chaith tú? 333 00:27:24,729 --> 00:27:26,924 Agus sin uile a fuair tú ar $4? 334 00:27:27,765 --> 00:27:30,233 Piseanna agus rud éigin le n-ól ar $4? 335 00:27:30,501 --> 00:27:33,993 - Cad é an heck atá sa mhála sin? - Tá sé na piseanna Síneach. 336 00:27:35,306 --> 00:27:36,637 Níl siad? 337 00:27:37,441 --> 00:27:38,965 An Seapáinis iad? 338 00:27:39,143 --> 00:27:41,304 Sínis, Seapánach. An rud céanna. 339 00:27:44,949 --> 00:27:46,109 Bain triail as ceann amháin. 340 00:27:56,661 --> 00:27:59,755 Íosa Críost! Blas cosúil le piobar dubh. 341 00:27:59,997 --> 00:28:01,464 Tabhair dom iad siúd. 342 00:28:02,533 --> 00:28:06,663 Bastard beag. An bhfaca tú é sin? Rinne sé iarracht nimh a fucking dom. 343 00:28:06,838 --> 00:28:10,865 Ní hea, a Joe. Éist liom. Tá na rudaí sin an-daor. 344 00:28:11,042 --> 00:28:13,806 Tá siad cosúil le delicacy. Blas scagtha. 345 00:28:14,111 --> 00:28:15,942 Blas scagtha, a thóin. 346 00:28:20,351 --> 00:28:22,319 Íosa Críost, ní arís. 347 00:28:23,120 --> 00:28:26,647 Ní féidir liom fiú toitín fucking a lasadh thart anseo gan dul busted. 348 00:28:26,858 --> 00:28:29,486 Tá a fhios agat rud éigin? Tá tú i ndáiríre moron fucking. 349 00:28:29,694 --> 00:28:31,662 Beidh mé ag dul dóibh siúd cuideachtaí móra tobac... 350 00:28:31,829 --> 00:28:35,697 agus gabhaim buíochas leo nuair a chuir siad sa talamh fucking tú. 351 00:28:35,867 --> 00:28:40,133 Agus ar dhúirt mé riamh go bhfuil tú cosúil bean chéile fucking nach gá dom? 352 00:28:42,506 --> 00:28:44,804 Ní féidir fucking taitneamh a bhaint as toitín. 353 00:29:58,749 --> 00:30:01,741 Gabh mo leithscéal, a chailleann. An féidir liom níos mó caife a fháil duit? 354 00:30:04,622 --> 00:30:06,647 Ba mhian liom i ndáiríre nach raibh sé sin déanta agat. 355 00:30:06,824 --> 00:30:10,885 Bhí an dath ceart orm, an teocht cheart. Bhí sé díreach i gceart. 356 00:30:14,565 --> 00:30:15,657 Tá brón orm. 357 00:31:02,046 --> 00:31:03,013 Dia duit. 358 00:31:07,051 --> 00:31:10,145 Tá brón orm. Brón orm faoin gcaife. 359 00:31:59,403 --> 00:32:02,861 - An dtarlaíonn sé gurb é Gloria d'ainm? - Ní hea. 360 00:32:04,108 --> 00:32:08,545 'Caidé gur shíl mé b'fhéidir gur tusa... Nach bhfuil tú cairde le... 361 00:32:12,249 --> 00:32:13,375 Tá brón orm. 362 00:32:48,586 --> 00:32:50,884 Mar sin an féidir liom rud éigin eile a fháil duit? 363 00:32:51,288 --> 00:32:54,553 Ceapaire? Rud le hithe in éineacht le do chaife? 364 00:32:55,993 --> 00:32:59,759 Ní lón an-shláintiúil é, ach an caife agus toitíní. 365 00:32:59,964 --> 00:33:01,898 Ní hé mo lón é, ceart go leor? 366 00:33:10,107 --> 00:33:11,233 Tá brón orm. 367 00:35:11,729 --> 00:35:12,753 Alex. 368 00:35:13,964 --> 00:35:15,556 Chuir tú iontas orm. 369 00:35:17,134 --> 00:35:18,897 Conas atá tú, Isaac? 370 00:35:19,603 --> 00:35:20,695 Ceart go leor? 371 00:35:24,541 --> 00:35:25,803 Go han-mhaith. 372 00:35:27,044 --> 00:35:28,773 Tá áthas orm tú a fheiceáil. 373 00:35:28,979 --> 00:35:32,244 Bhí mé chomh tinn de bheith i bPáras. Ní féidir leat a shamhlú. 374 00:35:35,119 --> 00:35:36,313 Suigh síos. 375 00:35:43,260 --> 00:35:45,490 Mar sin, bhí áthas orm do ghlao a fháil. 376 00:35:46,497 --> 00:35:49,091 Is fada an lá nach bhfaca muid a chéile. 377 00:35:51,435 --> 00:35:55,462 - D'ordaigh mé caife duit, ceart go leor? - Sea, cinnte. Go raibh maith agat. 378 00:35:57,574 --> 00:35:59,439 Mar sin, tá gach rud ceart go leor? 379 00:36:01,612 --> 00:36:04,479 Tá gach rud ceart go leor. An-mhaith. 380 00:36:05,816 --> 00:36:07,147 Tá mé ceart go leor. 381 00:36:52,696 --> 00:36:55,893 Mar sin, an bhfuil tú cinnte go bhfuil an bhfuil gach rud ceart go leor leat? 382 00:36:59,370 --> 00:37:01,031 Tá gach rud ceart go leor. 383 00:37:03,240 --> 00:37:04,468 Agus tú? 384 00:37:04,808 --> 00:37:07,402 Mise? Tá rudaí ceart go leor. 385 00:37:07,978 --> 00:37:11,004 Níl sé foirfe, tá a fhios agat, ach ceart go leor i bhfad. 386 00:37:12,082 --> 00:37:15,017 Maith. Tá an-áthas orm tú a fheiceáil. 387 00:37:16,320 --> 00:37:18,311 Tá áthas orm tú a fheiceáil, a dhuine. 388 00:37:36,240 --> 00:37:38,936 Níl ann ach sin mar ní fhaca mé thú chomh fada sin... 389 00:37:39,109 --> 00:37:43,239 agus ghlaoigh tú a rá go raibh tú ag iarraidh mé a fheiceáil, Shíl mé b'fhéidir go raibh rud éigin mícheart. 390 00:37:43,414 --> 00:37:47,510 Níor theastaigh uaim ach tú a fheiceáil, sin uile. 391 00:37:49,052 --> 00:37:51,612 Mise freisin, a dhuine. Bhí mé ag iarraidh tú a fheiceáil freisin. 392 00:38:03,434 --> 00:38:06,528 An bhfuil tú cinnte nach bhfuil aon rud ann ba mhaith leat a insint dom? 393 00:38:06,703 --> 00:38:09,228 - Ní dhéanfaidh aon ní bodhraigh tú? - Ach cén fáth? 394 00:38:11,575 --> 00:38:14,874 - Ar mhaith leat go mbeadh rud éigin mícheart? - Níl ar chor ar bith. 395 00:38:15,779 --> 00:38:19,738 Nuair a fuair mé do ghlao, bhí intuition agam go raibh rud éigin ag cur isteach ort. 396 00:38:19,917 --> 00:38:23,375 Rud b'fhéidir gur gá duit labhairt faoi. Sin uile, a dhuine. 397 00:38:23,954 --> 00:38:26,752 Isaac, níl aon rud mícheart. 398 00:38:27,891 --> 00:38:29,051 I ndáiríre. 399 00:38:31,595 --> 00:38:32,619 Ceart go leor? 400 00:38:38,101 --> 00:38:39,500 An bhfuil tú cinnte? 401 00:38:41,071 --> 00:38:42,902 An bhfuil tú craiceáilte, Isaac? 402 00:38:50,414 --> 00:38:52,678 An bhfuil tú cinnte nach bhfuil rud ar bith agat... 403 00:38:53,150 --> 00:38:55,482 tá a fhios agat, a ligean amach? 404 00:38:59,923 --> 00:39:02,118 Ar cheart dom rud éigin dona a chumadh? 405 00:39:02,493 --> 00:39:04,358 D'fhéadfainn rud éigin dona a chumadh duit. 406 00:39:04,528 --> 00:39:08,589 Níl ar chor ar bith. Níl. Níl mé ag iarraidh ort rud éigin a chumadh. 407 00:39:09,166 --> 00:39:11,157 Tá a fhios agat, tá mé do chara is fearr. 408 00:39:11,335 --> 00:39:14,133 Ba chóir go mbraitheann tú go hiomlán saor in aisce chun an fhírinne a insint dom. 409 00:39:14,338 --> 00:39:17,136 A insint dom cibé rud a chuireann isteach ort. 410 00:39:18,108 --> 00:39:19,666 Gearr an cac. 411 00:39:24,848 --> 00:39:28,375 Ceart go leor, tuigim. Sin fionnuar. 412 00:39:30,521 --> 00:39:31,818 Go raibh maith agat. 413 00:39:33,624 --> 00:39:34,955 Fadhb ar bith. 414 00:39:35,225 --> 00:39:37,716 Isaac, aon fhadhb. 415 00:40:03,086 --> 00:40:04,849 buille faoi thuairim mé ag dul. 416 00:40:05,422 --> 00:40:07,856 I ndáiríre? Mar sin go luath? 417 00:40:09,259 --> 00:40:11,022 Sea, tá a fhios agat, fear ... 418 00:40:11,194 --> 00:40:15,494 mura bhfuil tú ag iarraidh labhairt liom faoi, Níl mé ag iarraidh a bheith ina fhadhb. 419 00:40:17,434 --> 00:40:21,598 Níl aon fhadhb, Isaac. Nach dtuigeann tú? Fadhb ar bith. 420 00:40:22,239 --> 00:40:25,333 tuigim. Ach éist... 421 00:40:26,710 --> 00:40:30,043 mura bhfuil tú ag iarraidh labhairt anois, glaoch orm am ar bith, ceart go leor? 422 00:40:31,548 --> 00:40:34,915 Anois b’fhéidir nach é an t-am ceart duit, sin go léir. 423 00:40:53,937 --> 00:40:56,064 Mar sin, bhí mé an-sásta tú a fheiceáil. 424 00:40:56,907 --> 00:40:58,772 Sea, mise freisin. 425 00:40:59,910 --> 00:41:04,210 Tá brón orm díomá a chur ort, ach níl aon rud mícheart. I ndáiríre. 426 00:41:06,283 --> 00:41:07,614 Tá sé ceart go leor. 427 00:41:09,286 --> 00:41:10,651 Tuigim. 428 00:41:10,821 --> 00:41:13,585 Ní thuigeann tú. 429 00:41:16,593 --> 00:41:17,753 Glaoigh orm. 430 00:41:18,428 --> 00:41:19,952 Féach leat, Isaac. 431 00:41:20,631 --> 00:41:21,791 Go luath. 432 00:42:38,542 --> 00:42:42,000 - Dia duit, chomh deas tú a fheiceáil. - Tú freisin. 433 00:42:42,212 --> 00:42:43,736 Tá sé aoiseanna. 434 00:42:46,883 --> 00:42:49,852 An uair dheireanach, cad é? Cúpla bliain ó shin i Sydney, nach raibh? 435 00:42:50,053 --> 00:42:52,180 I ndáiríre, bhí sé sin dhá bhliain ó shin? 436 00:42:53,890 --> 00:42:55,755 Conas atá Jeff agus Beryl? 437 00:42:55,992 --> 00:43:00,827 Tá a fhios agat, d'aois chéanna, d'aois chéanna. Fós bhfostú ina gcuid bealaí beaga tuismitheora corr. 438 00:43:03,033 --> 00:43:06,400 Mar sin níl tú leis an Uasal Cáit agus leis an leanbh ar an turas seo? 439 00:43:07,237 --> 00:43:11,401 Ar an drochuair, is liom féin mé. Feicfidh mé iad an tseachtain seo chugainn. 440 00:43:15,612 --> 00:43:17,102 Tá gach duine go maith? 441 00:43:19,783 --> 00:43:21,751 Sea, ba mhaith liom leanbh. 442 00:43:23,186 --> 00:43:24,619 Ag pointe éigin. 443 00:43:26,256 --> 00:43:29,384 - Cad is féidir liom a fháil duit? - Cad atá agat, a Chaitrí? 444 00:43:32,095 --> 00:43:35,121 An féidir espresso a bheith agam, le do thoil? I cupán mór? 445 00:43:36,466 --> 00:43:39,299 Sea, beidh espresso agam freisin, go raibh maith agat. A dúbailte. 446 00:43:39,469 --> 00:43:42,404 Agus an féidir liom roinnt bainne te a bheith ar an taobh? Agus an bhféadfá é a théamh? 447 00:43:42,572 --> 00:43:45,234 - Sílim gur féidir linn é sin a bhainistiú. - Go raibh maith agat. 448 00:43:50,213 --> 00:43:53,740 Tá brón orm go bhfuil mé déanach. Tá a fhios agam nach bhfuil mórán ama agat. 449 00:43:55,118 --> 00:43:58,451 Ná bí buartha faoi. Is mian liom go bhféadfainn fanacht anseo níos faide. 450 00:43:59,222 --> 00:44:03,090 An bhfanann tú anseo thar oíche, nó an ndéanann tú do chuid rudaí preasa anseo? 451 00:44:03,260 --> 00:44:04,591 Do junket. 452 00:44:06,730 --> 00:44:10,257 Ní hea, fanaim thar oíche agus déanaim na hagallaimh anseo freisin. 453 00:44:10,433 --> 00:44:11,957 Sílim go bhfuil sé níos éasca. 454 00:44:12,135 --> 00:44:14,330 Déanann siad na hagallaimh i mo suite thuas staighre. 455 00:44:14,504 --> 00:44:16,904 Tá siad ag socrú don chéad agallamh eile... 456 00:44:17,073 --> 00:44:21,271 agus shíl mé go díreach b'fhéidir go mbeadh sé níos deise má bhuail muid síos anseo. 457 00:44:23,947 --> 00:44:26,677 Níl, go raibh maith agat, Shell. Níl tú... 458 00:44:29,085 --> 00:44:30,245 Téigh ar aghaidh. 459 00:44:30,821 --> 00:44:33,449 Níl siad chun tú a stopadh ag caitheamh tobac. 460 00:44:38,695 --> 00:44:40,856 - Tá tú ag dul, cous'. - Go raibh maith agat. 461 00:44:46,036 --> 00:44:48,834 Mar sin, i gceist agat siad a thabhairt duit an sraith óstán iomlán seo ... 462 00:44:49,005 --> 00:44:51,667 agus úsáideann siad é freisin le haghaidh do poiblíochta? 463 00:44:53,877 --> 00:44:55,868 Dealraíonn sé cineál saor. 464 00:44:56,880 --> 00:45:00,782 Bhuel, is sraith é. Mar sin ní dhéanann siad ach an seomra a roinnt. 465 00:45:00,951 --> 00:45:02,816 Sea, ach cén fáth nach bhféadfadh faigheann siad sraith duit... 466 00:45:03,019 --> 00:45:05,783 agus sraith eile a fháil chun do phreas a dhéanamh? 467 00:45:06,189 --> 00:45:08,987 Tá sé sách íseal-bhuiséad, an rud a rinne mé. 468 00:45:09,459 --> 00:45:10,858 Sea, fós. 469 00:45:12,562 --> 00:45:14,189 Tá sé saor go leor, a dhuine. 470 00:45:17,467 --> 00:45:18,991 An féidir liom aon rud eile a fháil duit? 471 00:45:19,202 --> 00:45:21,568 - Ní hea, go raibh maith agat. Tá sé sin go hiontach. - Tá fáilte romhat. 472 00:45:27,711 --> 00:45:30,839 Cineál aisteach dul isteach anseo. Ní raibh mé beagnach... 473 00:45:32,916 --> 00:45:35,578 go dtí go bhfuair siad amach gurbh mise do chol ceathrar. 474 00:45:37,220 --> 00:45:40,917 Tá roinnt grianghrafadóir, guys paparazzi crochta amach tosaigh. 475 00:45:41,925 --> 00:45:44,860 Is dóigh liom go bhfuil siad cineál leanann tú timpeall, ceart? 476 00:45:45,562 --> 00:45:49,396 Tá a fhios agat, cibé daoine cáiliúla mar a thugtar air atá thart, is dócha. 477 00:45:50,233 --> 00:45:54,033 A Dhia, caithfidh sé sin a bheith a tarraing fucking fíor uaireanta, ceart? 478 00:45:56,072 --> 00:45:57,835 Ciallaíonn mé, ní cosúil liomsa. 479 00:45:58,708 --> 00:45:59,868 Tá mé saor. 480 00:46:00,410 --> 00:46:02,537 Bhris go praiticiúil, ach tá mé go hiomlán saor in aisce. 481 00:46:02,712 --> 00:46:05,681 Níl aon duine ag stalcaireacht liom, go bhfuil do fucking cinnte. 482 00:46:07,250 --> 00:46:09,275 Ach amháin nuair a cheap siad go raibh mé tú. 483 00:46:09,920 --> 00:46:14,084 Chuaigh mé isteach sa chlub seo uair amháin mar cheap siad go raibh mé tú. 484 00:46:15,592 --> 00:46:18,720 Ansin fuair siad amach nach raibh mé agus d'iarr orm imeacht. 485 00:46:18,929 --> 00:46:20,590 Pretty fucking rude. 486 00:46:22,899 --> 00:46:26,027 Ná fháil mícheart dom. Ciallaíonn mé, caithfidh sé a bheith iontach. Fuair ​​​​tú go léir é. 487 00:46:26,202 --> 00:46:28,295 Fuair ​​​​tú fear céile maith, leanbh álainn. 488 00:46:28,538 --> 00:46:31,530 Taisteal ar fud an domhain, fanacht in óstáin bhréige. 489 00:46:32,809 --> 00:46:34,140 Páirtithe... 490 00:46:34,945 --> 00:46:38,312 Tá a fhios agat cad a deir siad, bíonn an féar níos glaise i gcónaí. 491 00:46:38,882 --> 00:46:40,474 Mar sin, conas atá... 492 00:46:42,619 --> 00:46:43,745 Cac. 493 00:46:44,287 --> 00:46:45,276 - Johnny. - EDS? 494 00:46:45,455 --> 00:46:47,423 Jimmy. Tommy. Tá brón orm. 495 00:46:48,892 --> 00:46:50,154 Conas atá sé? 496 00:46:53,129 --> 00:46:55,495 Bhris muid suas beagnach dhá bhliain ó shin. 497 00:46:57,300 --> 00:46:59,427 Tommy, sea. Cad a dickhead. 498 00:47:01,171 --> 00:47:03,901 Tá buachaill nua agam anois. Laoi. Cuimhnigh? 499 00:47:05,075 --> 00:47:07,509 Tá sé i mbanna ceoil. Scríobh tú mar gheall air. 500 00:47:07,911 --> 00:47:10,402 Is cuid mhór go leor de mo shaol é. 501 00:47:11,281 --> 00:47:13,511 Tá brón orm, Shell, ní dóigh liom go ndearna tú. 502 00:47:13,683 --> 00:47:16,151 Sea, chuir mé a CD fucking chugat fiú. 503 00:47:17,253 --> 00:47:20,188 Do chúntóir is dócha nár thug sé duit é. 504 00:47:21,658 --> 00:47:25,788 Tá sé ceart go leor. Tá sé go hiomlán cool. Ciallaíonn mé, tá a fhios agam cé chomh gnóthach is atá do shaol. 505 00:47:26,863 --> 00:47:29,696 - An cuimhin leat cár chuir tú é? - Ní hea. 506 00:47:30,667 --> 00:47:33,135 Ciallaíonn mé, seachtain amháin tá tú i LA... 507 00:47:33,336 --> 00:47:35,304 ansin tá tú i Londain, ansin tá tú i Sydney. 508 00:47:35,472 --> 00:47:39,340 Ciallaíonn mé, tá tú i gcathair fucking eile gach lá den tseachtain. 509 00:47:52,222 --> 00:47:55,988 Ba bhreá liom an ceol a chloisteáil. Cad is cuma leis? 510 00:47:57,794 --> 00:47:59,227 Tá sé i ndáiríre ... 511 00:48:00,997 --> 00:48:02,487 cineál crua... 512 00:48:03,033 --> 00:48:05,831 agus tá sé tionsclaíoch, cineál throbbing ... 513 00:48:09,472 --> 00:48:11,565 Ní dóigh liom go bhfaighfeá é. 514 00:48:15,011 --> 00:48:17,707 - Cad a thugtar orthu? - SqC 00:48:19,742 Iora. 516 00:48:19,983 --> 00:48:22,679 Níl, SqC 00:48:25,912 S-Q-U-R-L, le umlaut thar an "U". SqC 00:48:30,860 SqC 00:48:33,821 Mar sin an féidir liom an CD a cheannach go dtí go bhfaighidh mé an ceann a chuir tú? 520 00:48:33,997 --> 00:48:38,696 Ní hea, ní fós. Thaifead siad go neamhspleách é, tá a fhios agat, mar sin... 521 00:48:39,202 --> 00:48:42,535 Ach is dóigh liom go bhfuil an chuideachta taifead gonna é a chur amach faoi dheireadh. 522 00:48:42,705 --> 00:48:43,865 ceapaim. 523 00:48:48,878 --> 00:48:52,211 Beidh orm an CD sin a aimsiú ionas gur féidir liom éisteacht leis. 524 00:48:53,283 --> 00:48:55,251 Níl tú ag dul a fháil. 525 00:48:55,418 --> 00:48:58,080 Shell, níl sé sin cothrom, i ndáiríre. 526 00:48:58,721 --> 00:49:01,622 - Tá sé fíor. Níl tú ag dul a fháil. - I ndáiríre? 527 00:49:03,526 --> 00:49:07,553 Tá a fhios agam fucking nach bhfuil tú. 'Cén fáth gur chuimhnigh mé... 528 00:49:07,730 --> 00:49:10,927 Níor chuir mé chugat é i ndáiríre. 529 00:49:11,101 --> 00:49:14,127 I mo thuairimse, shíl mé díreach tar éis faoi é a sheoladh chugat. 530 00:49:30,587 --> 00:49:33,647 Beagnach dearmad. Tá sé seo ar do shon. 531 00:49:34,791 --> 00:49:36,884 Go raibh maith agat. Cad é? 532 00:49:40,063 --> 00:49:43,590 Tá sé seo i ndáiríre stuif costasach. Caithfidh gur chosain sé na céadta. 533 00:49:47,971 --> 00:49:50,804 Cool, go raibh maith agat. D'fhéadfainn an stuif seo a úsáid. 534 00:49:52,308 --> 00:49:54,833 Déan breathnú orm cosúil le réalta scannán, ceart? 535 00:49:58,448 --> 00:50:00,439 - Slán. - Slán, taibhseach. 536 00:50:06,756 --> 00:50:09,919 Dáiríre, Catie, go raibh maith agat as mé a fheiceáil. 537 00:50:11,861 --> 00:50:13,852 Níl, go raibh maith agat as mé a fheiceáil. 538 00:50:16,332 --> 00:50:19,130 Agus go raibh maith agat as an swag mhaisiúil ar fad. 539 00:50:20,870 --> 00:50:22,303 Tá sé rud ar bith. 540 00:50:24,674 --> 00:50:26,437 Is swag é, nach ea? 541 00:50:28,478 --> 00:50:31,038 Is dócha go dtugann siad duit Gach cineál rudaí saor in aisce,. . 542 00:50:31,047 --> 00:50:32,708 jewelry, éadaí. 543 00:50:33,449 --> 00:50:35,644 Is dócha a thabhairt duit gluaisteáin, ceart? 544 00:50:35,952 --> 00:50:38,614 Ní thugann siad carranna dom. 545 00:50:39,689 --> 00:50:42,556 Tugann siad makeup dom uaireanta, ó am go chéile. 546 00:50:42,559 --> 00:50:44,618 Ach cheap mé go raibh... 547 00:50:44,794 --> 00:50:47,126 Níl a fhios agam, theastaigh uaim ... 548 00:50:47,297 --> 00:50:49,527 Ní raibh am agam dul ag siopadóireacht. 549 00:50:49,866 --> 00:50:53,324 Níl, i ndáiríre, tá sé go breá. Ciallaíonn mé, tá sé ar fheabhas. Is féidir liom é a úsáid. 550 00:50:53,536 --> 00:50:56,232 Níl ann ach greannmhar, nach gceapann tú? 551 00:50:56,406 --> 00:51:01,036 Nuair nach bhfuil tú in acmhainn rud éigin, tá sé i ndáiríre daor. 552 00:51:01,044 --> 00:51:03,911 Agus ansin nuair is féidir leat é a íoc, tá sé saor in aisce. 553 00:51:06,216 --> 00:51:08,650 Cineál ar gcúl, ní dóigh leat? 554 00:51:10,987 --> 00:51:14,354 Tá an domhan beagán mar sin, is dóigh liom, ar go leor bealaí. 555 00:51:15,892 --> 00:51:17,757 Ag caint ar paparazzi... 556 00:51:17,994 --> 00:51:20,861 Chonaic mé na grianghraif seo díot an lá eile sna tabloids. 557 00:51:21,030 --> 00:51:23,225 Ná inis dom é sin. Yuc. 558 00:51:24,400 --> 00:51:26,061 Cad a bhí orm? 559 00:51:26,669 --> 00:51:27,693 Tá brón orm. 560 00:51:29,706 --> 00:51:32,436 Dia duit? Dia duit, Lindsey. 561 00:51:35,111 --> 00:51:38,740 Tá mé thíos staighre, sa seomra caife le mo chol ceathrair Shelly. 562 00:51:39,882 --> 00:51:41,406 Tá sé cheana féin... 563 00:51:42,752 --> 00:51:46,779 Ceart go leor, yeah. Beidh mé suas i gceann nóiméid. Slán. 564 00:51:46,956 --> 00:51:48,548 - An gcaithfidh tú dul ar ais ag obair? - Sea. 565 00:51:48,725 --> 00:51:50,283 Ar ais go dtí an meileann? 566 00:51:52,862 --> 00:51:54,523 Ar mhaith leat teacht suas go dtí an seomra? 567 00:51:54,530 --> 00:51:57,795 Ní bheidh sé an-suimiúil, ach tá fáilte romhat teacht suas. 568 00:51:57,800 --> 00:52:00,860 Cad é, agus féachaint ort a dhéanamh agallaimh teilifíse agus stuif? 569 00:52:01,104 --> 00:52:03,129 Cosúil le Siamsaíocht Anocht? 570 00:52:12,949 --> 00:52:16,715 B'fhéidir gur féidir leat an CD sin a sheoladh chugam, nó litir, nó rud éigin. 571 00:52:16,886 --> 00:52:21,414 - Sea, ach ní léifeá é. - Stop é. Ba mhaith liom má sheol tú é i ndáiríre. 572 00:52:25,161 --> 00:52:27,425 Caithfidh mé dul i ndáiríre. Tá brón orm. 573 00:52:28,898 --> 00:52:31,594 Bhí sé go hiontach tú a fheiceáil. An bhfuil m'uimhreacha agat? 574 00:52:36,973 --> 00:52:39,601 Tabhair aire. Seol mo ghrá chuig gach duine. 575 00:52:43,012 --> 00:52:45,845 Sea, seol mo ghrá chuig gach duine ar do deireadh. 576 00:52:50,653 --> 00:52:52,587 Más cuimhin leo fiú dom. 577 00:52:52,755 --> 00:52:54,780 - Slán, a Chaitrí. - Féach leat, Shell. 578 00:52:55,992 --> 00:52:58,984 Cuir sin ar mo sheomra agus aon rud eile atá uaithi. 579 00:52:59,162 --> 00:53:02,029 - B'fhéidir an chéad uair eile a bhuailfidh mé le Lou. - Sea. 580 00:53:03,466 --> 00:53:04,660 Laoi atá ann. 581 00:53:13,109 --> 00:53:14,440 Gabh mo leithscéal. 582 00:53:16,646 --> 00:53:19,547 An féidir tequila a bheith agam? Go raibh maith agat, dúbailte, agus an roghchlár. 583 00:53:19,716 --> 00:53:22,651 Tá brón orm, níl aon tobac a chaitheamh sa lounge. 584 00:55:13,629 --> 00:55:16,894 Mar sin, Jack, tá tú ag dul a insint dom faoi do choil tesla? 585 00:55:17,800 --> 00:55:20,098 Dúirt tú nár theastaigh uait cloisteáil faoi. 586 00:55:20,269 --> 00:55:22,931 Sea, ach bhí sé sin tamall ó shin. 587 00:55:24,507 --> 00:55:27,169 Níl a fhios agam an dteastaíonn uaim labhairt faoi. 588 00:55:29,946 --> 00:55:31,277 Tar ort, a Sheáin. 589 00:55:31,447 --> 00:55:34,439 Tharraing tú an bealach ar fad síos anseo é i do wagon beag dearg. 590 00:55:34,617 --> 00:55:36,778 Come on, ach inis dom faoi. 591 00:55:40,656 --> 00:55:45,116 Thóg mé é bunaithe ar an aireagóir Dearaí bunaidh Nikola Tesla. 592 00:55:46,329 --> 00:55:48,263 Is claochladán aeir é ... 593 00:55:48,498 --> 00:55:52,161 le cornaí bunscoile agus tánaisteacha atá tiúnta le athshondas. 594 00:55:52,869 --> 00:55:55,667 Go bunúsach is claochladán céim suas é ... 595 00:55:55,838 --> 00:56:00,138 a athraíonn voltas réasúnta íseal sruth ard go sruth ardvoltais íseal... 596 00:56:00,343 --> 00:56:02,004 ag minicíochtaí arda. 597 00:56:03,880 --> 00:56:05,313 An cuimhin leat... 598 00:56:05,515 --> 00:56:09,349 nuair a bhí muid páistí, bhí scáthán makeup Barbie beag agat? 599 00:56:09,952 --> 00:56:11,817 Sea, is cuimhin liom sin. 600 00:56:12,288 --> 00:56:14,813 Bhí beagán solais fluaraiseacha air? 601 00:56:15,791 --> 00:56:18,453 Nikola Tesla invented solas fluaraiseacha. 602 00:56:19,295 --> 00:56:22,025 Gan é, ní bheadh sruth ailtéarnach againn... 603 00:56:22,198 --> 00:56:25,827 raidió, teilifís, teicneolaíocht x-gha... 604 00:56:26,836 --> 00:56:30,499 mótair ionduchtaithe, bíomaí cáithníní, léasair. 605 00:56:30,740 --> 00:56:33,903 Ní bheadh aon cheann de sin ann fiú, murab é sin dó. 606 00:56:34,143 --> 00:56:36,008 Nó an banna rac-cheoil, Tesla. 607 00:56:39,248 --> 00:56:40,340 Greannmhar. 608 00:56:42,752 --> 00:56:44,686 Bhí Tesla ina genius fíor. 609 00:56:45,254 --> 00:56:49,884 Dá dtabharfaimis aird níos mó ar a chuid smaointe, bheadh ​​an domhan áit i bhfad níos fearr. 610 00:56:50,059 --> 00:56:53,187 Bheadh ollchumarsáid saor in aisce againn, iompar saor in aisce ... 611 00:56:53,396 --> 00:56:54,920 fuinneamh saor in aisce do chách. 612 00:56:55,097 --> 00:56:58,760 Sin an fáth a ndearna siad drochmheas air sa deireadh. Le haghaidh fuinnimh saor in aisce,. 613 00:57:00,903 --> 00:57:04,703 Bhraith sé an Domhan mar sheoltóir athshondais fhuaimiúil. 614 00:57:09,011 --> 00:57:10,911 Cad smaoineamh álainn. 615 00:57:14,951 --> 00:57:18,250 Mar sin, Jack, an bhfuil tú ag dul a thaispeáint dom conas a oibríonn an corn? 616 00:57:19,622 --> 00:57:21,214 Sea, ceart go leor. 617 00:57:24,427 --> 00:57:26,054 Beidh siad seo ag teastáil uait. 618 00:57:54,290 --> 00:57:56,758 - Ceart go leor, tá tú réidh, Meg? - Tá mé réidh. 619 00:58:27,990 --> 00:58:30,117 Diabhal é. Chuaigh rud éigin mícheart. 620 00:58:31,594 --> 00:58:33,289 Bhí sé fionnuar, áfach. 621 00:58:34,296 --> 00:58:37,629 Sea, ach ní raibh sé ceaptha a stopadh. Bhí sé ceaptha a choinneáil ag obair. 622 00:58:37,800 --> 00:58:39,665 Níl a fhios agam cad a tharla. 623 00:58:39,835 --> 00:58:42,269 I mo thuairimse, b'fhéidir shéid tú toilleoir? 624 00:58:42,638 --> 00:58:45,038 Ní hea, níor shéideadh mé toilleoir, Meg. 625 00:58:48,110 --> 00:58:49,975 B’fhéidir gur thuisleadh sé do GFI. 626 00:58:50,646 --> 00:58:52,978 Sea, do Idirbhriste Locht Talún. 627 00:58:53,182 --> 00:58:56,481 Sea, tá a fhios agam cad is GFI ann. Ní mar sin a tharla. 628 00:58:57,787 --> 00:58:59,618 Ní gá duit a bheith ag léim orm. 629 00:59:15,204 --> 00:59:19,834 I mo thuairimse, b'fhéidir na bearnaí spréach ró-fhada óna chéile ar do vibrator corna spréach. 630 00:59:29,218 --> 00:59:31,049 Sea, d'fhéadfadh sé sin a bheith. 631 00:59:32,655 --> 00:59:33,815 buille faoi thuairim mé. 632 00:59:37,660 --> 00:59:39,525 Sea, tá. Sin é. 633 00:59:40,563 --> 00:59:43,862 Tá an ceart agat faoi sin. Ní dhearna mé seiceáil air sin níos luaithe. 634 00:59:57,012 --> 00:59:59,503 Tá mé ag dul abhaile agus é a sheiceáil amach. 635 01:00:01,383 --> 01:00:04,079 - An bhfuil tú chun dul ag babhláil amárach? - Sea, beidh mé ann. 636 01:00:04,286 --> 01:00:06,379 Ceart go leor, feicfidh mé ann thú. 637 01:00:54,136 --> 01:00:57,003 Domhan mar sheoltóir d'athshondas fuaimiúil. 638 01:01:19,795 --> 01:01:22,127 Dia duit, cé hé seo? 639 01:01:22,698 --> 01:01:25,963 Laura. Dia duit, seo é Alfred Molina do Steve Coogan. 640 01:01:30,673 --> 01:01:32,698 M-O-L-I-N-A. 641 01:01:35,044 --> 01:01:36,602 An t-aisteoir, sea. 642 01:01:38,480 --> 01:01:41,142 Ní raibh mé ach ag seiceáil faoi dhó go raibh Steve... 643 01:01:41,450 --> 01:01:43,645 Tá sé. Go hiontach, ceart go leor. 644 01:01:43,953 --> 01:01:46,478 Ar eagla go mbeadh sé uait, m'uimhir fón póca... 645 01:01:46,689 --> 01:01:47,781 Dia duit? 646 01:01:58,133 --> 01:02:00,624 - Dia duit, Alfred. - Steve, Dia duit. 647 01:02:01,537 --> 01:02:04,904 Dia duit. Tá áthas orm go bhféadfá é a dhéanamh. Suigh síos le do thoil. 648 01:02:05,574 --> 01:02:09,874 Ní raibh mé ach ag caint le Laura, do chúntóir, féachaint an raibh tú ar do bhealach anseo. 649 01:02:10,045 --> 01:02:11,512 - Tá mé anseo. - Iontach. 650 01:02:11,680 --> 01:02:14,308 Ghlac mé an tsaoirse chun tae a ordú. 651 01:02:15,050 --> 01:02:16,517 An mbeidh mé i mo mháthair? 652 01:02:17,052 --> 01:02:19,543 Tá sé sin ceart go leor, beidh mé i mo mháthair féin. 653 01:02:19,989 --> 01:02:21,854 Roinnt bainne ann duit. 654 01:02:23,192 --> 01:02:24,352 Tae fíor. 655 01:02:26,061 --> 01:02:27,255 Tá sé deacair teacht isteach. 656 01:02:27,429 --> 01:02:32,025 Tá an Fantasy seo agam nuair a bhuaigh mé riamh Golden Globe nó Gradam Acadaimh... 657 01:02:32,201 --> 01:02:36,661 Ba mhaith liom an deis a úsáid a insint do na Yanks conas a dhéanamh cupán tae réasúnta. 658 01:02:38,107 --> 01:02:40,667 - Seo chugat cupán maith tae. - Slán. 659 01:02:45,581 --> 01:02:48,049 Is breá liom do chóta. 660 01:02:48,918 --> 01:02:50,852 Sea, is é Viv Westwood é. 661 01:02:53,722 --> 01:02:56,350 Tá laige agam maidir le dearthóirí Briotanacha. 662 01:02:56,525 --> 01:02:58,686 Níl a fhios agam cad é faoi dhearthóirí Meiriceánacha. 663 01:02:58,861 --> 01:03:01,091 Tá siad ró-shábháilte. 664 01:03:02,431 --> 01:03:06,390 Nach bhfuil tú chun a bheith beagán te? Tá sé thart ar 85 taobh amuigh. 665 01:03:07,436 --> 01:03:09,904 Ní hea, bainim as é nuair a théim amach. 666 01:03:10,706 --> 01:03:13,072 Níl ann ach an t-aerchóiriú. 667 01:03:20,282 --> 01:03:24,912 - Mar sin, cá fhad atá tú i do chónaí in LA? - Tá muid anseo timpeall seacht mbliana. 668 01:03:25,454 --> 01:03:27,046 Is breá linn é anseo. 669 01:03:28,791 --> 01:03:30,486 Is breá liom cuairt a thabhairt ar LA. 670 01:03:30,659 --> 01:03:35,255 Ach deirim i gcónaí, is áit iontach é chun cuairt a thabhairt, is áit níos deise fós le fágáil. 671 01:03:37,433 --> 01:03:38,764 Na crainn phailme... 672 01:03:39,134 --> 01:03:41,659 Cuireann crainn pailme as an bhfuacht asam. 673 01:03:42,471 --> 01:03:45,406 Níl sé do gach duine. Is maith liom é anseo. 674 01:03:45,574 --> 01:03:48,634 Tháinig mé amach anseo le haghaidh na hoibre agus rudaí. 675 01:03:51,981 --> 01:03:54,609 Tá sé iontach bualadh leat ar deireadh. 676 01:03:54,917 --> 01:03:57,852 Caithfidh mé a rá go bhfuil lucht leanúna mór agam de do chuid rudaí... 677 01:03:58,020 --> 01:04:00,284 gach rud atá déanta agat ar an teilifís, an stuif greann. 678 01:04:00,489 --> 01:04:05,290 Tá na téipeanna ar fad agam. Cuirim anonn iad. Tá sé iontach. 679 01:04:05,995 --> 01:04:07,292 Go raibh maith agat. 680 01:04:13,702 --> 01:04:17,661 Mar an gcéanna, is cinnte go bhfuil mé an-eolach ort. 681 01:04:18,007 --> 01:04:19,201 Go hiontach. 682 01:04:21,844 --> 01:04:24,472 Chonaic mé an tsraith teilifíse sin a rinne tú. 683 01:04:25,714 --> 01:04:27,272 Sea, chonaic tú é sin? 684 01:04:27,616 --> 01:04:29,641 Sea. Suimiúil. 685 01:04:31,286 --> 01:04:33,811 - Fuair ​​​​muid ar ceal. - Sea, chuala mé é sin. 686 01:04:35,324 --> 01:04:37,622 Rud chomh deacair is ea an greann. 687 01:04:43,532 --> 01:04:48,333 Is cosúil go bhfuil do ghairm bheatha ag dul go han-mhaith. Tá go leor teasa agat faoi láthair. 688 01:04:51,040 --> 01:04:52,701 An é sin an fáth a bhfuil tú anseo? 689 01:04:52,908 --> 01:04:57,174 Cruinnithe faoi mhaise daoibh. Tá sé go deas. 690 01:04:57,379 --> 01:05:01,839 Tá daoine ag tosú ar deireadh chun beagán fógra a ghlacadh, rud atá iontach. 691 01:05:02,051 --> 01:05:04,679 - An bhfuil tú ag bualadh le chéile ar aon rud suimiúil? - Sea. 692 01:05:13,829 --> 01:05:18,528 Caithfidh mé a rá go raibh tú iontach... 693 01:05:18,734 --> 01:05:23,603 i 24 Uair. Níl, dáiríre, Cóisir 24 Uair Ní raibh i gceist le daoine ach bualadh bos. 694 01:05:23,605 --> 01:05:26,506 - Ciallaíonn mé, thar cionn. Obair iontach. - Go raibh maith agat. 695 01:05:27,242 --> 01:05:29,267 Tá sé thar cionn. Bhí sé... 696 01:05:30,846 --> 01:05:32,438 Agus na léirmheasanna... 697 01:05:32,948 --> 01:05:35,212 Bhí siad go leor fucking iontach. 698 01:05:35,417 --> 01:05:38,045 Bhí ionadh orm mar bhí sé... 699 01:05:38,220 --> 01:05:41,712 Níor shíl mé go bhfaigheadh go leor daoine na tagairtí cultúrtha ar fad. 700 01:05:41,890 --> 01:05:44,791 Sórt, Manchain, na 80idí luatha, an radharc ceoil ar fad. 701 01:05:44,960 --> 01:05:46,086 Bheadh ​​ionadh ort. 702 01:05:46,295 --> 01:05:50,459 Ach ní raibh aon sórt ag go leor daoine tagairt a dhéanamh dó toisc... 703 01:05:50,933 --> 01:05:53,060 Tá eolas acu ar na bannaí thall anseo... 704 01:05:53,235 --> 01:05:57,399 ach an rud ar fad, do charachtar, agus an clár teilifíse á reáchtáil aige... 705 01:05:57,606 --> 01:05:59,403 Ar mhaith leat toitín? 706 01:05:59,575 --> 01:06:02,408 - Tá brón orm, tá siad Francach. - Níl, tá sé sin ceart go leor. Go raibh maith agat. 707 01:06:09,051 --> 01:06:10,916 Sábhálfaidh mé é le haghaidh níos déanaí. 708 01:06:12,921 --> 01:06:13,945 Ceart go leor. 709 01:06:23,799 --> 01:06:27,098 Mar sin, dúirt Laura go... 710 01:06:28,770 --> 01:06:33,230 bhí fonn ort bualadh le chéile. Ní inseoidh sí dom cad a bhí ann. 711 01:06:33,408 --> 01:06:36,935 Ní raibh mé ag iarraidh é a rá ar an bhfón mar bheadh ​​sé sounded aisteach. 712 01:06:37,146 --> 01:06:40,172 Is féidir liom a shamhlú conas a cheap sí. Bhí sé seo ag teacht amach as áit ar bith. 713 01:06:40,182 --> 01:06:42,343 Cuirim glaoch uirthi, agus níl aithne aici orm ó Ádhamh. 714 01:06:42,518 --> 01:06:45,282 Dúirt mé, "Caithfidh mé labhairt le Steve Coogan". 715 01:06:45,487 --> 01:06:47,182 Ach bhí mé ag iarraidh tú a fheiceáil go pearsanta. 716 01:06:47,356 --> 01:06:49,517 Nuair a fuair mé amach go mbeadh tú anseo ar feadh cúpla lá... 717 01:06:49,758 --> 01:06:52,454 Shíl mé gurbh é seo an deis iontach chun tú a chur ar an eolas ... 718 01:06:52,661 --> 01:06:55,357 Ar aon nós, gheobhaidh mé ceart dó. 719 01:06:56,498 --> 01:06:58,591 Tá mé ar bís faoi seo. 720 01:06:59,501 --> 01:07:01,594 Lig dom iarracht a dhéanamh é a chur i gcomhthéacs. 721 01:07:04,006 --> 01:07:06,668 Bhí dúil mhór agam i gcónaí sa stair... 722 01:07:06,842 --> 01:07:08,833 agus saol na ndaoine... 723 01:07:09,011 --> 01:07:13,812 agus na himeachtaí beaga ar fad ar conas a théann tú ó A go B... 724 01:07:14,716 --> 01:07:17,344 agus na sonraí beaga go léir i saol daoine ... 725 01:07:17,519 --> 01:07:20,852 go bhfuil cineál i ndáiríre iomlán de cháilíochtaí epic. 726 01:07:21,390 --> 01:07:24,359 Mar sin tá an taighde seo ar fad á dhéanamh agam agus... 727 01:07:27,563 --> 01:07:29,030 Táim tar éis teacht suas leis seo. 728 01:07:29,198 --> 01:07:32,690 Agus cén stát ... An bhfuil solas glas air nó nach bhfuil ann ach cóireáil? 729 01:07:32,868 --> 01:07:34,392 Cén chéim atá ann? 730 01:07:35,637 --> 01:07:38,197 Tá brón orm. A Dhia, tá sé chomh náire. 731 01:07:38,407 --> 01:07:42,138 Ní cuid... Ní obair í seo. Níl baint ar bith aige leis an obair. 732 01:07:42,311 --> 01:07:44,074 Ní tionscadal é. 733 01:07:44,246 --> 01:07:48,205 Rinne mé roinnt taighde ginealais, agus tháinig mé trasna... 734 01:07:48,684 --> 01:07:49,981 Is é an rud a fuair mé amach ... 735 01:07:50,152 --> 01:07:51,847 - An tUasal Coogan? - Tá? 736 01:07:52,020 --> 01:07:53,715 - Is tusa, nach ea? - Tá, sea. 737 01:07:53,722 --> 01:07:56,919 - Tá mé chomh mór lucht leanúna. - Níl tú chomh ollmhór sin. 738 01:07:58,360 --> 01:08:00,089 Ach amháin nuair a áirítear é. 739 01:08:01,063 --> 01:08:04,191 - An bhféadfainn bac a chur ort le haghaidh uathghraf? - Go deimhin. 740 01:08:04,433 --> 01:08:06,663 - Go hiontach. - Tá mé aitheanta. 741 01:08:07,069 --> 01:08:08,764 Cá bhfuil sé uait? 742 01:08:09,338 --> 01:08:12,830 - Tá páipéar go breá. - Spoilspórt. 743 01:08:14,376 --> 01:08:16,367 - Ní hea, ná déan é sin. - Tá brón orm. 744 01:08:16,578 --> 01:08:19,547 - Is dócha go bhfuil rud éigin i mo mhála agam. - Ceart go leor. 745 01:08:20,015 --> 01:08:22,040 Tabhair soicind dom anseo. 746 01:08:23,385 --> 01:08:24,545 Ó, gosh. 747 01:08:25,053 --> 01:08:27,044 - Tá brón orm. - Sin ceart go léir. 748 01:08:28,423 --> 01:08:31,017 - Tabhair dom nóiméad amháin eile. - Tóg do chuid ama. 749 01:08:31,193 --> 01:08:35,186 - Anseo, le do thoil, isteach ann. - Ceart go leor, agus cad is ainm duit? 750 01:08:35,397 --> 01:08:36,455 Cáit. 751 01:08:37,366 --> 01:08:39,391 - Le "Y". - Ceart go leor. 752 01:08:39,868 --> 01:08:41,460 Cad a rinne Katy ina dhiaidh sin. 753 01:08:42,471 --> 01:08:45,201 - Dia duit. - Is aisteoir é Alfred freisin. 754 01:08:48,043 --> 01:08:50,238 - Seo. - Go raibh maith agat. Go hiontach. 755 01:08:52,247 --> 01:08:54,807 - Go raibh míle maith agat. - Tá fáilte romhat. 756 01:09:00,989 --> 01:09:03,423 - Wow. - Rachaimid ar ais chuige seo. 757 01:09:03,592 --> 01:09:06,584 Níl mé ag iarraidh dul i mbun an iomarca de do chuid ama. Tá a fhios agam go bhfuil tú gnóthach. 758 01:09:06,762 --> 01:09:09,663 Mar a dúirt mé, rinne mé an taighde ginealais seo... 759 01:09:09,898 --> 01:09:13,834 Ní raibh mé ach á dhéanamh ar son mo leasa féin. Ní raibh mé ag lorg aon rud ar leith. 760 01:09:13,835 --> 01:09:15,769 Tháinig mé díreach trasna air seo. 761 01:09:16,638 --> 01:09:19,766 Gearrfaidh mé scéal fada gearr. 762 01:09:20,242 --> 01:09:21,402 Steve Coogan. 763 01:09:22,477 --> 01:09:24,069 Rolla druma. 764 01:09:26,148 --> 01:09:27,979 Is é an rud, Steve... 765 01:09:28,984 --> 01:09:31,680 is col ceathracha tusa agus mise. 766 01:09:35,657 --> 01:09:38,626 Conas atá i gceist agat? Ciallaíonn tú artistically? 767 01:09:38,960 --> 01:09:43,795 Níl, is éard atá i gceist agam ar an ngnáthbhealach. Is col ceathracha muid. Táimid gaolmhar. 768 01:09:47,369 --> 01:09:50,361 - Tá sé iontach, nach bhfuil? - Sea. An bhfuil tú cinnte? 769 01:09:50,372 --> 01:09:52,636 Is é an bealach a oibríonn sé seo, féach ... 770 01:09:53,041 --> 01:09:55,532 Mo shin-sin-seanathair... 771 01:09:56,478 --> 01:09:58,503 is uncail do shin-sin. 772 01:09:58,680 --> 01:10:03,674 Agus níos faide ar ais, roinneamar an sin-sin-sin-seanathair céanna. 773 01:10:06,188 --> 01:10:09,157 Is Éireannach mo shinsear, ach bhí a fhios agam go raibh Iodálach ann... 774 01:10:09,358 --> 01:10:11,724 Sin é. Tá nasc na hIodáile ... 775 01:10:11,893 --> 01:10:15,021 an sin-sin-sin-sin-sin-seanathair, Giuseppe. 776 01:10:15,530 --> 01:10:18,124 - Nach iontach é sin? - Sea, seo é ... 777 01:10:18,367 --> 01:10:19,994 Tá sé seo go leor sonraí. 778 01:10:20,202 --> 01:10:23,399 - Is é mo rud, déanaim beagán ... - Iontach. 779 01:10:23,572 --> 01:10:27,838 Sílim go bhfuil sé ach iontach a bheith in ann a rá go bhfuil gaol agam le Steve Coogan. 780 01:10:28,043 --> 01:10:32,002 Mar an gcéanna, is féidir liom a rá le daoine Tá gaol agam le Albert Molina. 781 01:10:32,214 --> 01:10:33,340 Alfred. 782 01:10:36,818 --> 01:10:40,015 Is í mo sheanmháthair an ceann mór ar an gcrann teaghlaigh. 783 01:10:40,188 --> 01:10:41,485 Beidh sí an-sásta. 784 01:10:41,690 --> 01:10:45,057 Is lucht leanúna mór de do chuid oibre í. Bhí grá aici duit i... 785 01:10:48,230 --> 01:10:49,424 Oícheanta Boogie. 786 01:10:49,598 --> 01:10:52,066 Ceart, leis na shorts agus an gunna gráin? 787 01:10:52,234 --> 01:10:54,532 Sea, labhair sí faoi sin uair amháin. 788 01:10:55,170 --> 01:10:56,398 Go hiontach. 789 01:10:56,605 --> 01:11:00,564 Tá a fhios agam go bhfuil sé seo ag teacht díreach as an gorm, ach smaoineamh ar na féidearthachtaí. 790 01:11:00,742 --> 01:11:03,040 Tá sé iontach. Breathnaímid ar na fíricí. 791 01:11:03,211 --> 01:11:07,580 Is aisteoirí sinn araon. Is col ceathracha muid, tá sé sin bunaithe againn. 792 01:11:08,683 --> 01:11:11,846 D’fhéadfaimis oibriú le chéile b’fhéidir, dráma a dhéanamh b'fhéidir. 793 01:11:12,020 --> 01:11:14,011 D’fhéadfaimis scannán a dhéanamh. 794 01:11:14,189 --> 01:11:16,783 D'fhéadfaimis scannán a dhéanamh i ndáiríre faoin scéal seo. 795 01:11:16,958 --> 01:11:20,450 Maidir leis an rud iontach seo a fhionnadh eadrainn, gur col ceathracha sinn. 796 01:11:20,462 --> 01:11:22,362 D’fhéadfadh beirt aisteoirí a bheith sa scéal... 797 01:11:22,531 --> 01:11:26,399 a fhaigheann amach gur col ceathracha iad. Is féidir linn féin a imirt i ndáiríre. 798 01:11:26,601 --> 01:11:30,264 Bheimis sa scannán. Ba mise Fred Molina, is tusa Steve... 799 01:11:30,439 --> 01:11:32,907 Bheimis col ceathracha sa scannán. 800 01:11:33,942 --> 01:11:37,378 Tá sé iontach. Bheadh ​​​​sé go hiontach, go hiontach ar fad. 801 01:11:39,114 --> 01:11:43,414 Tá a fhios agat, nó nach bhfuil. D'fhéadfadh muid a hang amach. 802 01:11:43,618 --> 01:11:46,746 Ba cheart dúinn dul cinnte le haghaidh beoir uair éigin. Bheadh ​​sé sin go hiontach. 803 01:11:46,955 --> 01:11:50,755 B’fhéidir dul ar saoire le chéile, ach an bheirt againn... 804 01:11:51,426 --> 01:11:53,621 saghas aithne a chur ar a chéile. 805 01:11:59,968 --> 01:12:01,833 Níl tú aerach an bhfuil tú? 806 01:12:02,471 --> 01:12:03,495 Níl. 807 01:12:04,105 --> 01:12:05,663 Níl, tá mé pósta. 808 01:12:05,974 --> 01:12:07,839 Mar sin a bhí Séamas I. 809 01:12:08,810 --> 01:12:12,143 Tá brón orm. Níl a fhios agam, go díreach popped isteach i mo cheann. 810 01:12:12,314 --> 01:12:15,283 - Abair é, é a fháil amach as an mbealach. - Tuigim. 811 01:12:15,784 --> 01:12:17,411 Tá a fhios agam go díreach cad atá tú ag smaoineamh. 812 01:12:17,419 --> 01:12:19,649 Dá dtiocfadh duine éigin chugam ag dul, Is mé do chol ceathrair... 813 01:12:19,821 --> 01:12:21,948 Shílfinn go raibh siad ina smidiríní freisin. 814 01:12:22,157 --> 01:12:23,624 Tóg uaim é, níl mé craiceáilte. 815 01:12:23,792 --> 01:12:28,092 I mo thuairimse, ach is iontach, iontach é seo ... 816 01:12:28,797 --> 01:12:31,197 - Rud taitneamhach domsa. - Go deimhin. 817 01:12:31,366 --> 01:12:34,028 - Agus níor theastaigh uaim ach go mbeadh a fhios agat faoi. - Ditto. 818 01:12:34,469 --> 01:12:36,767 Gach ba mhaith liom, más mian liom rud ar bith ... 819 01:12:36,938 --> 01:12:41,466 Is chun tú a admháil an rud neamhghnách seo... 820 01:12:44,145 --> 01:12:46,204 agus díreach grá dom. 821 01:12:54,556 --> 01:12:56,649 Sea, d'fhéadfainn é sin a dhéanamh. 822 01:13:08,537 --> 01:13:12,200 Caithfidh mé dul. 823 01:13:13,542 --> 01:13:16,511 Níor inis mé duit. Tá an cruinniú seo agam. 824 01:13:16,711 --> 01:13:18,736 - Bhog sé ar aghaidh i ndáiríre. - Feicim. 825 01:13:18,914 --> 01:13:23,078 Tá sé ag Uilíoch. Crunchers uimhreacha, airgeadaithe... 826 01:13:30,892 --> 01:13:32,416 - Seo... - Sin duit. 827 01:13:32,594 --> 01:13:34,562 - Tá sé sin go hiontach. - Is leatsa é. 828 01:13:36,765 --> 01:13:40,531 - Déanfaidh mé cinnte go bhfaigheann chomhdú. - Cinnte. 829 01:13:41,570 --> 01:13:43,561 Beidh tú anseo ar feadh cúpla lá, ceart? 830 01:13:43,738 --> 01:13:46,366 Mar sin b’fhéidir go bhfeicfimis a chéile sula dtéann tú. 831 01:13:47,542 --> 01:13:49,908 Níl le déanamh ach an dialann meabhrach a sheiceáil... 832 01:13:55,584 --> 01:13:59,418 Níl sé seo go maith, an t-am a bhfuil mé anseo. 833 01:13:59,688 --> 01:14:01,781 - Níl ann ach go bhfuil sé pacáilte. - Tuigim. 834 01:14:01,957 --> 01:14:02,889 Fadhb ar bith. 835 01:14:03,091 --> 01:14:06,891 Tabhair dom d'uimhir fón póca, agus do ghlaoidh mé ort sula dtéann tú. 836 01:14:07,062 --> 01:14:08,791 Tá scéal ann. 837 01:14:09,264 --> 01:14:12,062 Tá córas trí-bhanna anseo sna Stáit... 838 01:14:12,233 --> 01:14:15,100 atá difriúil leis an gcóras sa RA... 839 01:14:15,270 --> 01:14:17,067 agus is saghas... 840 01:14:17,572 --> 01:14:21,565 Na teileafóin phóca, ní oibríonn siad anseo. Mar sin tá mé cineál gan fón póca ... 841 01:14:21,743 --> 01:14:23,870 - i SAM. - Feicim. 842 01:14:24,946 --> 01:14:27,540 Bhuel, tabhair dom d’uimhir baile. Glaofaidh mé ort. 843 01:14:27,716 --> 01:14:29,741 - Tá uimhir mo PA agat, ceart? - Sea. 844 01:14:29,951 --> 01:14:32,044 Go hiontach, ansin táimid ceangailte. 845 01:14:32,320 --> 01:14:34,982 Nach féidir leat d'uimhir a thabhairt dom sa bhaile? 846 01:14:37,826 --> 01:14:39,293 An féidir liom a rá nach bhfuil? 847 01:14:39,794 --> 01:14:44,561 Toisc rud ar bith, fíor aon rud pearsanta... 848 01:14:44,733 --> 01:14:49,466 Tá sé díreach go raibh mé riamh tabhair m'uimhir amach, riamh. 849 01:14:49,638 --> 01:14:51,606 Níl ann ach rud spás pearsanta. 850 01:14:51,773 --> 01:14:55,937 Níl ann ach riail agus sílim i gcónaí, cloí leis an riail. 851 01:14:56,745 --> 01:14:59,407 Tá sé níos mó de fhealsúnacht ná riail. 852 01:15:02,617 --> 01:15:06,451 Níor thug mé m'uimhir amach do go leor daoine oirirc san am a chuaigh thart. 853 01:15:06,621 --> 01:15:08,987 Níor thug mé m'uimhir uair amháin a Sam Mendes. 854 01:15:09,157 --> 01:15:11,125 Mar sin tá tú i gcuideachta mhaith. 855 01:15:13,762 --> 01:15:17,425 Má tá sé maith go leor do Sam Mendes, tá sé maith go leor dom. 856 01:15:22,937 --> 01:15:25,872 - Sílim go bhfuil sé dom. - Ceart, toisc nach bhfuil mianach ag obair. 857 01:15:26,041 --> 01:15:28,771 Tá brón orm, fuair mé é seo a ghlacadh. gheobhaidh mé ar ais. 858 01:15:29,611 --> 01:15:30,600 Dia duit? 859 01:15:32,047 --> 01:15:33,480 Sea, cinnte. 860 01:15:35,850 --> 01:15:39,115 Spike, Dia duit. Conas atá tú? 861 01:15:39,521 --> 01:15:41,318 Fuair ​​​​tú an teachtaireacht. 862 01:15:41,489 --> 01:15:45,687 Chuir mo ghníomhaire glaoch ort díreach chun a chinntiú táimid go léir ar an leathanach céanna. 863 01:15:46,528 --> 01:15:51,227 Ní hea, is tusa agus mise amháin creidmheas an táirgeora Is féidir le saghas tabs a choinneáil ar gach rud. 864 01:15:51,399 --> 01:15:53,663 Tá a fhios agat, ionracas ealaíne, an saghas ruda sin. 865 01:15:53,835 --> 01:15:56,702 Seachas sin an rud ar fad d'fhéadfadh rith díreach amach. 866 01:15:59,674 --> 01:16:01,665 Tá tú bastard, uimh. 867 01:16:02,844 --> 01:16:03,868 Ceart go leor. 868 01:16:04,045 --> 01:16:06,707 An bhfuil tú ceart go leor fós don Domhnach? Maith. Ceart go leor. 869 01:16:06,915 --> 01:16:09,850 An mbuailfidh mé leat ansin? Ceart go leor. Go deas agus go luath. 870 01:16:10,018 --> 01:16:13,249 Ceart go leor, yeah. Go leor grá. Slán, Spike. 871 01:16:14,823 --> 01:16:17,348 - Tá brón orm faoi sin. - Tá sé ceart go leor, go breá. 872 01:16:20,895 --> 01:16:22,988 An raibh an Spike Lee sin? 873 01:16:23,164 --> 01:16:27,260 Níl. Níl aithne agam ar Spike Lee fiú. Ba é sin Spike Jonze. 874 01:16:29,170 --> 01:16:31,934 - Is breá liom é. - Sea, is fear maith é. 875 01:16:32,574 --> 01:16:35,771 Is cairde linn le fada an lá anois. 876 01:16:36,044 --> 01:16:38,205 Is daoine díograiseacha sinn beirt. 877 01:16:38,713 --> 01:16:41,409 - Bhuel, tá sé an-leadránach. - Ní hea, téigh ar aghaidh. 878 01:16:41,950 --> 01:16:46,046 Is le club muid, agus téann muid ag fánaíocht ag an deireadh seachtaine. 879 01:16:46,454 --> 01:16:50,584 Is comhshaolaí an-tiomanta é. 880 01:16:50,925 --> 01:16:54,884 Is sáróstach é Spike Jonze. A Íosa, ní raibh mé riamh thíos leis mar sin. 881 01:16:58,867 --> 01:17:01,961 Is dóigh liom gur fearr leis an téarma "duilleoga"... 882 01:17:02,804 --> 01:17:04,237 mar atá mé. 883 01:17:07,642 --> 01:17:11,738 Ceart, is ciall liom, sin é ... Ná fháil mícheart dom. Tá sé sin go hiontach. 884 01:17:12,914 --> 01:17:17,078 Is breá liom crainn. Sílim gur cheart go mbeadh níos mó acu. 885 01:17:18,286 --> 01:17:20,777 Nuair a úsáidim páipéar, úsáidim an dá thaobh. 886 01:17:22,457 --> 01:17:24,118 Ba bhreá liom... 887 01:17:29,664 --> 01:17:32,497 Tá a fhios agat, beidh mé ag cuimilt suas ... 888 01:17:32,500 --> 01:17:35,833 an riail dúr sin faoi uimhreacha gutháin. 889 01:17:36,805 --> 01:17:38,432 Tá sé cac den sórt sin. 890 01:17:40,742 --> 01:17:43,939 An mbeadh sé shabby de dom chun m'uimhir a thabhairt duit anois? 891 01:17:47,148 --> 01:17:48,080 Sea. 892 01:17:58,092 --> 01:18:00,652 Caithfidh mé dul. Tá brón orm. 893 01:18:03,364 --> 01:18:05,696 - Gheobhaidh mé an seic. - Maith. 894 01:18:19,681 --> 01:18:20,807 Fuck. 895 01:18:58,186 --> 01:19:00,677 Diabhal RZA. Cá bhfuil tú ag fuck? 896 01:19:13,868 --> 01:19:16,063 - Sea, síocháin. - Bobby. 897 01:19:20,008 --> 01:19:21,873 - Gabh mo leithscéal as a bheith déanach. - Ní rud ar bith. 898 01:19:22,043 --> 01:19:26,173 - Bhí ​​mé ar tí bualadh leat ar an adharc. - Bhí ​​glaoch tí éigeandála fucking agam, yo. 899 01:19:26,180 --> 01:19:28,375 - Glao tí? - Sea, glaoch tí. 900 01:19:29,050 --> 01:19:32,884 D’éirigh leanaí Sophia agus Sifu tinn leis an bhfliú agus an víreas. 901 01:19:33,254 --> 01:19:36,223 Mar sin chuaigh mé thart, roinnt cógas luibhe forordaithe dóibh. 902 01:19:36,424 --> 01:19:39,689 Dúirt mé leo, na táirgí déiríochta a leagan amach, fuaraigh ar an aigéad citreach... 903 01:19:39,861 --> 01:19:41,954 agus ba chóir go mbraitheann siad beagán níos fearr. 904 01:19:42,196 --> 01:19:46,132 - Mar sin tú dochtúir anois, nó rud éigin? - Sea, dúirt mé leat. 905 01:19:46,301 --> 01:19:49,429 Tá mé ag déanamh staidéir ar leigheas malartach le dhá bhliain anois, a mhic. 906 01:19:49,437 --> 01:19:52,463 Ciallaíonn mé, teicnící leighis ársa, agus sin go léir. 907 01:19:52,640 --> 01:19:53,732 Seiceáil é seo. 908 01:19:53,942 --> 01:19:58,106 Tá a fhios agam fiú nós imeachta máinliachta áirithe gur féidir liom a dhéanamh le gunna druil. 909 01:19:58,379 --> 01:19:59,778 Druileáil-gunna leictreach. 910 01:20:00,481 --> 01:20:01,778 Tá mé marbh dáiríre. 911 01:20:01,950 --> 01:20:05,386 Ach is deas mo lámha ó bheith i do DJ, tá a fhios agat cad is ciall agam? 912 01:20:05,586 --> 01:20:08,384 Dar liomsa, ceol agus leigheas, téann siad go léir le chéile. 913 01:20:08,556 --> 01:20:11,150 Tá sé cosúil le dhá phláinéid ag rothlú thart ar an ghrian céanna. 914 01:20:11,159 --> 01:20:12,217 Mar sin bong-bong. 915 01:20:12,393 --> 01:20:14,054 - Ar mhaith leat roinnt tae? - Sea, splancscáileán dom. 916 01:20:14,228 --> 01:20:16,389 Is luibheanna ar fad é, a dhuine. Gan caiféin. 917 01:20:16,564 --> 01:20:20,557 Sin a bhfuil mé ag caint faoi. Gan caiféin. Tá caiféin ridiculous anois, a dhuine. 918 01:20:20,735 --> 01:20:22,168 Inis dom faoi. 919 01:20:22,337 --> 01:20:25,067 Tá dúlagar mar thoradh ar chaiféin ... 920 01:20:25,473 --> 01:20:28,670 a dhéanann tú go léir cantalach, bíodh do chroí ag bualadh go tapa. 921 01:20:28,910 --> 01:20:30,673 Ráta croí níos tapúla, tá a fhios agat cad is ciall agam? 922 01:20:30,845 --> 01:20:34,281 Agus níos measa ná rud ar bith, ólann tú an caife sin, tugann sé an shits duit. 923 01:20:34,482 --> 01:20:37,645 Tá a fhios agat cad is ciall agam? Mar sin déanaim iarracht fanacht amach as sin. 924 01:20:37,819 --> 01:20:41,277 - Tá mé as an cac sin, mar sin féin. - Crisp agus glan. Gan caiféin. 925 01:20:41,823 --> 01:20:45,691 - A Sord Leacht, a chlann. - Ní hea, a Bobby Digiteach. 926 01:20:45,860 --> 01:20:48,192 - Wu-Tang go deo. - Wu-Tang go deo. 927 01:20:50,131 --> 01:20:51,962 Tá níos mó caife ag teastáil ó aon duine? 928 01:20:52,166 --> 01:20:54,657 - Dúnadh na cistine. - Ní hea, ní dhéanaimid praiseach le caiféin. 929 01:20:54,836 --> 01:20:56,804 - Ní gá duit? - Ní féidir liom. 930 01:20:57,171 --> 01:20:59,639 Níl a fhios agat caiféin is féidir ina chúis le delirium tromchúiseach? 931 01:20:59,807 --> 01:21:01,832 - Delirium? - delirium tromchúiseach. 932 01:21:02,010 --> 01:21:03,602 Anois inis tú dom. 933 01:21:04,612 --> 01:21:06,978 Bhuel, b’fhéidir gurb í sin mo fhadhb, delirium. 934 01:21:11,686 --> 01:21:13,677 Nach tusa Bill Murray, fear? 935 01:21:14,389 --> 01:21:17,381 - Tá tú Bill Murray? - Sea, is mise Bill Murray... 936 01:21:17,558 --> 01:21:20,459 ach a ligean ar a choinneáil go díreach eadrainn, ceart go leor? 937 01:21:22,163 --> 01:21:23,528 Díreach idir linn. 938 01:21:25,900 --> 01:21:28,698 Agus tú guys a bhaineann? 939 01:21:29,537 --> 01:21:31,505 Sea, is col ceathracha muid. Is teaghlach muid. 940 01:21:31,672 --> 01:21:35,039 Níl, tá tú ag praiseach liom mar is trioblóideoirí sibh araon. 941 01:21:35,743 --> 01:21:38,177 - Troublemakers? - An Clan Wu-Tang. 942 01:21:38,346 --> 01:21:40,007 Ar dheis, Wu-Tang Clan. 943 01:21:40,715 --> 01:21:42,979 - Tá tú GZA, an genius. - Tá sé sin ceart. 944 01:21:43,151 --> 01:21:45,676 - Agus is RZA tú ... - A.k.a... 945 01:21:47,655 --> 01:21:51,022 - Bobby Digiteach. - Sea, tá a fhios aige hip-hop. 946 01:21:51,225 --> 01:21:53,022 Agus is tusa Bill Murray. 947 01:21:53,394 --> 01:21:57,763 Bille "Groundhog-Day-Ghostbusting-Ass" Murray. 948 01:21:57,765 --> 01:22:00,859 - Cé a ghlaonn tú? - Tá a fhios agam sin. Just ná abair le duine ar bith. 949 01:22:01,069 --> 01:22:03,230 Cad atá i gceist agat, ná inis do dhuine ar bith, Bille Murray? 950 01:22:03,404 --> 01:22:06,896 Tiocfaidh daoine anseo, feicfidh siad thú. Is tú Bill Murray. Is léir. 951 01:22:07,075 --> 01:22:09,669 Mura bhfuil tú ag caitheamh culaith nó rud éigin. 952 01:22:10,845 --> 01:22:12,836 Tá cineál de cheilt orm. 953 01:22:14,782 --> 01:22:16,773 Diabhal, tá sé sin crua, airgead. 954 01:22:17,418 --> 01:22:21,047 - Is junkie caiféin fíor thú, nach bhfuil? - Coinnigh síos é. Díreach idir linn. 955 01:22:21,222 --> 01:22:22,621 Anseo, gártha. 956 01:22:30,264 --> 01:22:32,391 Tá a fhios agat, sular thug mé suas é sin ... 957 01:22:32,600 --> 01:22:35,694 Ba ghnách liom é a ól gach oíche... 958 01:22:35,870 --> 01:22:39,738 suas go dtí go raibh sé in am dul a chodladh. A úsáidtear chun aisling a dhéanamh dom níos tapúla. 959 01:22:39,907 --> 01:22:43,434 Tá a fhios agat, cosúil le nuair a flash siad na ceamaraí sin ar na gluaisteáin Indy 500 sin... 960 01:22:43,611 --> 01:22:45,238 agus níl iontu ach... 961 01:22:48,950 --> 01:22:51,578 Sin mar a bhí mo bhrionglóidí. Just a whizzing ag. 962 01:22:51,886 --> 01:22:54,753 - Tá tú dúr, yo. - Tá sé dúr, nach ea? 963 01:22:54,956 --> 01:22:56,253 Focal, yo. 964 01:23:00,328 --> 01:23:02,728 Tá aithne agam ar fhear a reoiteann caife. 965 01:23:03,498 --> 01:23:06,433 Cuireann sé maidí ann, Tá Popsicle caife aige féin. 966 01:23:06,601 --> 01:23:08,660 A pop caife. 967 01:23:13,641 --> 01:23:16,769 Diabhal. Ní fuaimeann sin ró-mhaith, Bill Murray. 968 01:23:16,944 --> 01:23:20,345 Níl sé an fliú nó rud ar bith. Níl ann ach casacht tobac. 969 01:23:22,583 --> 01:23:26,815 Sin an méid atá á rá agam, cuireann nicitín isteach le do lárchóras néaróg... 970 01:23:26,988 --> 01:23:28,785 do chóras riospráide. 971 01:23:28,990 --> 01:23:32,448 I dáileoga an-bheag, is cúis le pairilis. 972 01:23:36,764 --> 01:23:39,130 - I ndáiríre? - Sea, i ndáiríre, fear. 973 01:23:39,333 --> 01:23:41,699 Ciallaíonn mé, díreach 50mg ina n-aonar ... 974 01:23:42,303 --> 01:23:44,669 Tá sé cruthaithe a bheith marfach i gceann cúpla bomaite. 975 01:23:44,839 --> 01:23:47,467 - Cé mhéad atá in aon toitín? - 3mg. 976 01:23:47,975 --> 01:23:50,967 Agus an raibh a fhios agat úsáideann siad nicotín freisin le haghaidh feithidicíd ... 977 01:23:51,145 --> 01:23:54,205 - chun bugs a mharú? - Tá sé go maith má mharaíonn sé bugs, ceart? 978 01:23:55,716 --> 01:23:57,809 An fabht thú, a Bhille Murray? 979 01:23:59,854 --> 01:24:03,017 - A Íosa, RZA, is cuma leat mo dhochtúir. - Is dochtúir é. 980 01:24:03,457 --> 01:24:06,858 I ndáiríre, speisialtóireacht sé i leigheas malartach. 981 01:24:07,395 --> 01:24:09,955 Is é sin, mar mhalairt ar an bpláinéad seo. 982 01:24:14,202 --> 01:24:18,502 Déan bhfabhar dom agus ná inis do dhuine ar bith chonaic tú anseo mé, ceart go leor? 983 01:24:19,240 --> 01:24:21,299 Is féidir muinín a bheith agat asainn, Bill Murray. 984 01:24:24,145 --> 01:24:28,172 - Tá tú i bhfolach amach nó rud éigin? - Sea, saghas, rud éigin mar sin. 985 01:24:30,051 --> 01:24:31,985 Anois tá mé ag smaoineamh go bhféadfadh sé a bheith delirium. 986 01:24:32,153 --> 01:24:34,178 - delirium tromchúiseach. - Tromchúiseach. 987 01:24:35,223 --> 01:24:39,216 Má tá tú ar an íseal, fuair mé rud éigin a chabhróidh leat le do cheilt. 988 01:24:39,860 --> 01:24:41,350 Tóg é seo. 989 01:24:42,096 --> 01:24:43,859 - Bain úsáid as cibé rud is mian leat. - Éis. 990 01:24:44,065 --> 01:24:47,865 - Rac sin, a dhuine. Fan ar an íseal. - Ní raibh ort é seo a dhéanamh. Tá sé seo go hiontach. 991 01:24:48,035 --> 01:24:49,593 Mála earraí duit, a Bhille. 992 01:24:49,604 --> 01:24:51,367 - Go raibh maith agat. - Ná bí buartha faoi. 993 01:24:51,572 --> 01:24:53,233 Is mór agam é seo. 994 01:24:55,343 --> 01:24:56,537 Tá sé seo go hiontach. 995 01:24:58,746 --> 01:25:00,714 Doc, cad a d'fhéadfainn a dhéanamh don casacht seo? 996 01:25:00,915 --> 01:25:03,440 Ní raibh mé ach ag smaoineamh air sin. Seiceáil seo amach. 997 01:25:03,618 --> 01:25:07,554 - Faigheann tú roinnt sárocsaíd hidrigine. - Fuaireamar é sin le haghaidh gearrthacha agus rudaí. 998 01:25:07,722 --> 01:25:11,055 Tóg 50% sárocsaíd hidrigine, 50% uisce. 999 01:25:11,259 --> 01:25:13,887 Tá tú gargle leis. Ná swallow, spit tú amach é. 1000 01:25:14,061 --> 01:25:15,392 Ná swallow, Bill Murray. 1001 01:25:15,596 --> 01:25:18,565 Agus mura n-oibríonn sin, bain triail as glantóir oigheann. 1002 01:25:19,767 --> 01:25:21,894 Fuair ​​​​mé é sin sa chúl, freisin. 1003 01:25:22,270 --> 01:25:23,965 - Go raibh maith agat. - Cool. 1004 01:25:24,205 --> 01:25:26,901 Go raibh maith agat. Tá mé chun triail a bhaint as anois. 1005 01:25:29,610 --> 01:25:31,077 - Focal. - Focal, a dhuine. 1006 01:25:31,279 --> 01:25:34,043 - An Bille um Mháire Muimhneach. - Tá sé craiceáilte, yo. 1007 01:25:36,817 --> 01:25:38,546 - 3:00. - Cad atá ar bun? 1008 01:25:38,753 --> 01:25:41,278 Dúirt mé le Ghost a bheith anseo faoi 3:00 a.m. 1009 01:25:41,455 --> 01:25:44,822 Ná coinnigh d'anáil air sin. Tá a fhios agat conas atá sé ag fanacht ar Ghost. 1010 01:25:44,825 --> 01:25:47,760 - Beidh muid anseo ar feadh na hoíche. - An gceapann tú gur féidir linn maol a chaitheamh anseo? 1011 01:25:47,962 --> 01:25:51,728 - Tá sé te suas anseo leis an 5-0. - Ach ba ghnách linn fiailí a chaitheamh anseo. 1012 01:25:51,899 --> 01:25:54,595 Ba é sin go dtí gur shéid Dirt Dog é suas. 1013 01:25:54,802 --> 01:25:57,771 Dúirt Deflon, "Ná lig Salach taobh istigh den láthair seo, a fhir". 1014 01:25:57,938 --> 01:25:59,838 Mar sin, cad atá ar bun? Cad ba mhaith leat a dhéanamh? 1015 01:25:59,840 --> 01:26:02,240 - Sea, sleamhnaimid go dtí an fhuaim. - Buail an 'audio, ar dheis. 1016 01:26:02,410 --> 01:26:04,401 Imirt fichille? Ceart go leor, ansin. 1017 01:26:04,578 --> 01:26:08,241 - An é sin an bille do Murray? - Níl aon airgead ag teastáil uaidh, yo. 1018 01:26:08,416 --> 01:26:11,146 - Buail leis, ar aon nós. - Smaoinigh ba chóir dom barr dó? 1019 01:26:14,989 --> 01:26:19,323 - An gceapann tú go bhfuil an glantóir oighinn in úsáid aige? - Níl a fhios agam, ach a ligean ar a fháil ar an fuck amach. 1020 01:26:44,952 --> 01:26:46,852 An bhfuil an ceart agat, Taylor? 1021 01:26:49,690 --> 01:26:52,557 - Ní hea, ní i ndáiríre. - Cad atá ar bun? 1022 01:26:54,862 --> 01:26:58,730 Níl a fhios agam. Mothaím chomh colscartha sin ón domhan. 1023 01:26:59,700 --> 01:27:01,895 Chaill mé teagmháil leis an domhan. 1024 01:27:03,371 --> 01:27:06,238 An bhfuil a fhios agat an t-amhrán Mahler saor in aisce,. . 1025 01:27:07,808 --> 01:27:11,335 - Ar Chaill mé Rian an Domhain? - Ní hea. 1026 01:27:13,013 --> 01:27:15,982 Tá sé ar cheann de na cinn is áille ... 1027 01:27:16,150 --> 01:27:18,516 agus na hamhráin is brónaí a scríobhadh riamh. 1028 01:27:22,823 --> 01:27:24,757 Is féidir liom beagnach a chloisteáil anois. 1029 01:27:30,431 --> 01:27:32,023 An féidir leat é a chloisteáil? 1030 01:28:24,618 --> 01:28:26,051 Tá sé imithe anois. 1031 01:28:26,787 --> 01:28:29,722 - Ach ar chuala tú é? - Sílim go bhfuil. 1032 01:28:33,494 --> 01:28:36,725 resonated sé díreach tríd an bhfoirgneamh ar fad. 1033 01:28:38,899 --> 01:28:41,663 - Cá bhfuil muid? - Sa armory, Taylor. 1034 01:28:43,571 --> 01:28:45,562 An t-armúr, Taylor. 1035 01:28:48,175 --> 01:28:51,633 Fuaimeann sé chomh trom agus ponderous. 1036 01:28:53,180 --> 01:28:54,772 An armlann. 1037 01:28:56,317 --> 01:28:59,115 Nikola Tesla... 1038 01:29:00,654 --> 01:29:04,090 bhraith an Domhan mar sheoltóir... 1039 01:29:04,825 --> 01:29:08,124 d'athshondas fuaimiúil. 1040 01:29:11,765 --> 01:29:14,529 Níl aon smaoineamh agam cad atá tú ag caint faoi. 1041 01:29:16,871 --> 01:29:18,839 An féidir leat é a mhíniú dom? 1042 01:29:19,106 --> 01:29:21,700 - Ní hea, ní i ndáiríre. - Tá a fhios agam. 1043 01:29:22,877 --> 01:29:25,277 Ligean orainn gur champagne é an caife seo. 1044 01:29:27,281 --> 01:29:29,044 Cén fáth a ndéanfaimis é sin? 1045 01:29:29,817 --> 01:29:31,842 Bhuel, chun an saol a cheiliúradh. 1046 01:29:33,487 --> 01:29:36,684 Tá a fhios agat, mar a dhéanann na daoine saibhir, galánta. 1047 01:29:37,825 --> 01:29:39,554 Na daoine den scoth. 1048 01:29:41,061 --> 01:29:45,054 Is fearr liom caife. Caife fear oibre simplí. 1049 01:29:47,868 --> 01:29:51,998 Tá tú chomh cúige, a Bhille. An bhfuil a fhios agat cad é an fhadhb atá agat? 1050 01:29:53,574 --> 01:29:54,666 Cad é? 1051 01:29:56,544 --> 01:30:00,241 Níl aon joie de vivre agat. 1052 01:30:02,550 --> 01:30:03,710 Ní féidir liom? 1053 01:30:05,486 --> 01:30:09,013 Níl, seachas, tá an caife seo uafásach. 1054 01:30:11,725 --> 01:30:15,217 - Tá an ceart agat. Tá sé go dona, nach ea? - Dreadful. 1055 01:30:16,564 --> 01:30:18,555 Molaim tósta. 1056 01:30:20,000 --> 01:30:21,900 Mar sin, cad ba cheart dúinn toast? 1057 01:30:25,172 --> 01:30:28,369 Páras sna 1920idí. 1058 01:30:28,742 --> 01:30:31,575 Josephine Baker, an Moulin Rouge. 1059 01:30:32,246 --> 01:30:34,373 Cad é? Ceart go leor? 1060 01:30:36,016 --> 01:30:37,347 Agus freisin ... 1061 01:30:38,185 --> 01:30:40,710 Nua Eabhrac sna '70idí. 1062 01:30:41,055 --> 01:30:43,046 I ndeireadh na 70idí. 1063 01:30:43,924 --> 01:30:45,789 I ndáiríre? Ceart go leor. 1064 01:30:46,527 --> 01:30:48,290 Slán. 1065 01:30:53,901 --> 01:30:55,562 Delicious, nach bhfuil? 1066 01:30:57,705 --> 01:31:01,197 Champagne, neachtar de na déithe. 1067 01:31:02,910 --> 01:31:06,073 An é sin go léir atá agat don lón, caife agus toitín? 1068 01:31:06,280 --> 01:31:08,043 Níl sé an-shláintiúil. 1069 01:31:09,783 --> 01:31:11,580 Bhí lón againn níos luaithe. 1070 01:31:15,055 --> 01:31:16,249 rinne muid? 1071 01:31:17,891 --> 01:31:21,987 Táimid ar sos anseo, sos caife. 1072 01:31:23,664 --> 01:31:25,427 Cé chomh dubhach. 1073 01:31:26,834 --> 01:31:28,927 Cá fhad atá ár sos, mar sin féin? 1074 01:31:29,103 --> 01:31:32,402 Timpeall 10 nóiméad, agus tá sé beagnach thart anois. 1075 01:31:36,610 --> 01:31:38,305 Abair nach bhfuil sé fíor. 1076 01:31:41,081 --> 01:31:43,072 - Bhuel? - Cad é? 1077 01:31:44,284 --> 01:31:47,014 D'iarr mé ort a rá nach bhfuil sé fíor. 1078 01:31:47,655 --> 01:31:49,350 Abair cad nach bhfuil fíor? 1079 01:31:51,458 --> 01:31:53,153 Ná miste. 1080 01:31:55,095 --> 01:31:57,256 Ar aon nós, caithfidh mé nap a bheith agam. 1081 01:31:59,800 --> 01:32:03,292 Mar sin glaoch orm nuair a bhíonn an sos thart. 1082 01:32:06,040 --> 01:32:10,670 Bhuel, tá dhá nóiméad nó níos lú agat do do chodladh. 1083 01:32:51,685 --> 01:32:53,516 Agus anois, an nuacht.