1
00:00:07,839 --> 00:00:08,839
Xiao He.

2
00:00:09,359 --> 00:00:10,639
ඔබ ඇත්තටම එය කෙටි කරනවාද?

3
00:00:11,320 --> 00:00:12,320
එය කපන්න.

4
00:00:13,560 --> 00:00:14,560
කෙටි.

5
00:00:23,399 --> 00:00:24,399
ඊටත් වඩා කෙටි.

6
00:01:29,640 --> 00:01:30,680
එය ඊටත් වඩා කෙටි විය යුතුය.

7
00:01:31,760 --> 00:01:32,840
ඊට වඩා කෙටියෙන් යන්න බැහැ.

8
00:01:33,640 --> 00:01:35,200
ඕනෑම මිටියක් සහ ඔබ පිරිමි ළමයෙකු මෙන් පෙනෙනු ඇත.

9
00:01:35,760 --> 00:01:36,800
එය කිසිසේත් හොඳ පෙනුමක් නොලැබේ.

10
00:01:37,519 --> 00:01:38,519
එය අනර්ඝයි.

11
00:01:39,400 --> 00:01:39,840
නැත.

12
00:01:40,200 --> 00:01:41,200
මම එකඟ නැහැ.

13
00:02:46,400 --> 00:02:48,600
"කැන්ඩි"

14
00:02:48,900 --> 00:02:51,900
(දෙවන කථාංගය: නැවත ආරෝපණය කිරීම බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න)

15
00:02:53,439 --> 00:02:54,199
වෙන් Nuannuan.

16
00:02:54,360 --> 00:02:56,040
මට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේදැයි ඔබ සිතුවාද?

17
00:03:08,479 --> 00:03:09,479
යන්න එපා.

18
00:03:09,800 --> 00:03:10,800
මාව දාලා යන්න එපා.

19
00:03:18,199 --> 00:03:19,199
මගේ හිසකෙස් වියළීමට මට උදව් කරන්න.

20
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
මේක දාන්න.

21
00:03:39,719 --> 00:03:41,479
නෑ...
ඒක හොඳයි.

22
00:03:41,560 --> 00:03:42,680
මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.

23
00:03:46,680 --> 00:03:47,960
ඔයාට මෙහෙම එලියට යන්න ඕනද?

24
00:03:50,599 --> 00:03:51,599
මම එය අඳින්නෙමි.

25
00:03:53,759 --> 00:03:56,280
ඇයත් දැන් මේ විලාසිතාවේ ඇඳුම්වලට කැමතිද?

26
00:03:59,039 --> 00:04:00,039
ම්ම්...

27
00:04:00,159 --> 00:04:01,319
මට වෙනස් වෙන්න ඕන.

28
00:04:03,919 --> 00:04:05,439
ඔබට වෙනස් වීමට මා උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

29
00:04:05,680 --> 00:04:06,719
මම නැහැ කියන්නේ නැහැ.

30
00:04:07,840 --> 00:04:09,039
නැහැ, නැහැ, ඒක හොඳයි!

31
00:04:10,080 --> 00:04:11,080
ඔබට පුළුවන්ද...

32
00:04:12,319 --> 00:04:13,479
මුලින්ම ඔබේ ඇස් වසා ගන්න?

33
00:04:16,399 --> 00:04:17,399
හ්ම්.

34
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
කළා.

35
00:04:32,399 --> 00:04:32,800
නරක නැහැ.

36
00:04:33,160 --> 00:04:34,160
හොඳින් ගැලපේ.

37
00:04:36,079 --> 00:04:37,079
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

38
00:04:38,399 --> 00:04:39,399
බලාපොරොත්තු නොවූ…

39
00:04:39,639 --> 00:04:41,560
ඔබ දැන් මෙම ඇඳුම් විලාසිතාවට කැමති වනු ඇත.

40
00:04:42,360 --> 00:04:42,720
නැත,

41
00:04:43,199 --> 00:04:44,239
මම එය වෙනත් කෙනෙකුට සූදානම් කළා.

42
00:05:19,399 --> 00:05:20,399
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

43
00:05:20,720 --> 00:05:21,720
නැවත ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

44
00:05:55,879 --> 00:05:56,879
ගුරු ලින් කැන්.

45
00:05:57,240 --> 00:05:58,720
පරක්කු වෙනවා,

46
00:05:59,399 --> 00:06:00,759
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

47
00:06:02,120 --> 00:06:02,639
පළමුව,

48
00:06:03,079 --> 00:06:04,160
අපේ සම්බන්ධය අනුව,

49
00:06:04,519 --> 00:06:06,279
මින් ඉදිරියට මට "ලින් කැන් ටීචර්" කියන්න එපා.

50
00:06:06,519 --> 00:06:06,800
දෙවනුව,

51
00:06:07,399 --> 00:06:08,399
මට මහන්සි නැහැ.

52
00:06:08,519 --> 00:06:09,519
මම පරක්කු වෙලා ඉන්න කැමතියි.

53
00:06:11,079 --> 00:06:11,800
නමුත්…

54
00:06:12,040 --> 00:06:13,560
මම ජීවත් වෙන්නේ තරමක් දුරින්.

55
00:06:13,839 --> 00:06:14,480
තව ටිකකින්,

56
00:06:14,560 --> 00:06:15,399
අන්තිම බස් එකත් යනවා...

57
00:06:15,399 --> 00:06:16,519
ඔයා අද රෑ මෙතන ඉන්න.

58
00:06:17,959 --> 00:06:18,959
ඒක හරියන්නේ නැහැ.

59
00:06:19,439 --> 00:06:20,879
මම ඇත්තටම ආපසු යා යුතුයි.

60
00:06:21,319 --> 00:06:21,879
සන්සුන් වන්න.

61
00:06:22,199 --> 00:06:23,240
වැසිකිළි ඇත.

62
00:06:24,839 --> 00:06:27,120
නමුත් ඔබට එය කරදර වැඩියි.

63
00:06:27,560 --> 00:06:28,600
මම ගෙදර යන්නම්.

64
00:06:41,439 --> 00:06:42,439
මොකක් ද වැරැද්ද?

65
00:06:43,000 --> 00:06:44,040
මගේ ඔළුව ටිකක් රිදෙනවා.

66
00:06:44,600 --> 00:06:45,879
ඒ වගේම මගේ බඩේ අමාරුවක් දැනෙනවා.

67
00:06:47,439 --> 00:06:49,920
කලින් මත්පැන් වලින්ද?

68
00:06:51,720 --> 00:06:52,920
ඕනෑවට වඩා තිබුණා.

69
00:06:54,399 --> 00:06:54,800
ඒක හොඳයි.

70
00:06:55,120 --> 00:06:56,279
මට එය දැඩි කළ හැකිය.

71
00:06:57,639 --> 00:06:58,800
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නම්,

72
00:06:59,040 --> 00:07:00,040
එහෙනම් යන්න.

73
00:07:16,341 --> 00:07:18,334
["කොටළුවාගේ වේදනාව" ඇමතීම]

74
00:07:30,199 --> 00:07:31,199
ලින් කැන්.

75
00:07:31,279 --> 00:07:32,399
ඔයා අන්තිමට ගොඩ.

76
00:07:32,720 --> 00:07:33,839
හෙලෝ, සි හන් සහෝදරිය.

77
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
එය නුවන්නුවන් ය.

78
00:07:35,720 --> 00:07:36,720
Nuannuan?

79
00:07:37,240 --> 00:07:38,240
Lin Can ගෙදරද?

80
00:07:38,439 --> 00:07:39,439
ඇය හොඳින්ද?

81
00:07:40,040 --> 00:07:41,399
ඇය ගෙදර, ඔව්,

82
00:07:42,639 --> 00:07:43,160
ඒක හොඳයි.

83
00:07:43,399 --> 00:07:44,399
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

84
00:07:45,639 --> 00:07:46,879
සමාවෙන්න සි හන් සොයුරිය,

85
00:07:47,240 --> 00:07:48,560
ලින් කැන් ගුරුවරයා බීමත්ව සිටී,

86
00:07:48,839 --> 00:07:50,240
ඇය දැන් අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත.

87
00:07:50,759 --> 00:07:51,639
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

88
00:07:51,680 --> 00:07:52,800
ආයෙත් බීලද?

89
00:07:54,000 --> 00:07:54,480
හරි හරී.

90
00:07:54,639 --> 00:07:55,639
කලබල වෙන්න එපා නුවන්නුවන්.

91
00:07:56,199 --> 00:07:58,079
Lin Can රක්තහීනතාවය සහ ගැස්ට්රයිටිස් ඇත,

92
00:07:58,240 --> 00:07:59,520
එබැවින් ඇය බීමත්ව සිටින විට පහසුවෙන් ක්ලාන්ත වෙයි.

93
00:07:59,600 --> 00:08:00,959
කරුණාකර ඇයව බලාගන්න.

94
00:08:01,120 --> 00:08:01,879
Xiao He.

95
00:08:02,120 --> 00:08:03,759
කොහොමද මේ අවුරුදු ගණනාව?

96
00:08:03,879 --> 00:08:04,319
ආයුබෝවන්?

97
00:08:04,639 --> 00:08:05,199
Nuannuan?

98
00:08:05,199 --> 00:08:06,199
මම මෙහි සිටිමි, මම මෙහි සිටිමි.

99
00:08:06,680 --> 00:08:07,079
හොඳයි.

100
00:08:07,399 --> 00:08:07,879
නුවාන්,

101
00:08:08,240 --> 00:08:09,456
මම ඊළඟට කියන දේ හොඳින් සවන් දෙන්න.

102
00:08:09,480 --> 00:08:10,480
එය පැහැදිලිව මතක තබා ගන්න.

103
00:08:11,439 --> 00:08:13,079
ලින් කැන් බීමත් විට බඩේ කැක්කුම ඇතිවේ.

104
00:08:13,160 --> 00:08:14,480
බඩට බෙහෙත් ලෑස්ති ​​කරන්න.

105
00:08:14,560 --> 00:08:16,480
එය ඖෂධ කැබිනට් මණ්ඩලයේ තුන්වන ස්ථරයේ ඇත.

106
00:08:17,199 --> 00:08:18,639
එසේම, ඇය සන්සුන් වීමට පෙර,

107
00:08:18,639 --> 00:08:20,120
උණුසුම් කිරි කල්තියා සූදානම් කරන්න.

108
00:08:20,639 --> 00:08:22,279
කිරි ශීතකරණයේ ඇත.

109
00:08:23,199 --> 00:08:25,319
මතක තබා ගන්න, විශේෂයෙන් කහ කුසලාන භාවිතා කරන්න.

110
00:08:25,480 --> 00:08:27,160
සියලුම කෝප්ප විශේෂිත භාවිතයන් ඇත.

111
00:08:27,240 --> 00:08:28,319
ඒවා මිශ්ර නොකරන්න.

112
00:08:29,160 --> 00:08:30,160
මම එය දකිනවා.

113
00:08:31,399 --> 00:08:32,399
ඉන්න සි හන් නංගි.

114
00:08:32,799 --> 00:08:34,000
ඒ ගැනයි.

115
00:08:34,759 --> 00:08:35,159
ඔහ්,

116
00:08:35,679 --> 00:08:37,000
කැන්ඩි ටිකක් ගන්න.

117
00:08:37,639 --> 00:08:38,720
කැන්ඩි?

118
00:08:39,080 --> 00:08:40,080
සහ තවත් එක් දෙයක් ...

119
00:08:40,960 --> 00:08:41,639
සි හන් සහෝදරිය,

120
00:08:41,799 --> 00:08:42,799
මේ දැන්,

121
00:08:43,279 --> 00:08:44,039
මට අත් නෑ,

122
00:08:44,159 --> 00:08:45,159
අඩි නැත...

123
00:08:46,480 --> 00:08:48,919
කැන්ඩි ඇයව සන්සුන් කිරීමට උදව් කරයි
මත්පැන් පානය කිරීමෙන් පසු දැඩි හැඟීම්.

124
00:08:49,399 --> 00:08:50,279
ඇය බීමත්ව සිටින විට,

125
00:08:50,279 --> 00:08:51,279
ඇය ඉතා බියකරු විය හැකිය.

126
00:08:52,039 --> 00:08:52,519
නුවාන්,

127
00:08:52,720 --> 00:08:53,399
පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?

128
00:08:53,559 --> 00:08:54,799
මම දැන් ගිහින් ඒක කරන්නම්.

129
00:08:55,519 --> 00:08:56,159
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා,

130
00:08:56,240 --> 00:08:57,480
ඔයා මුලින්ම ලින් කැන්ව බලාගන්න.

131
00:08:57,720 --> 00:08:58,720
හරි හරී.

132
00:09:11,240 --> 00:09:11,679
Xiao He.

133
00:09:12,039 --> 00:09:13,039
අපි පොරොන්දු වුණා.

134
00:09:13,200 --> 00:09:14,399
අපි කවදාවත් වෙන් වෙන්නේ නැහැ.

135
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
ඔබ පොරොන්දු වුණා.

136
00:09:18,240 --> 00:09:19,240
හ්ම්.

137
00:09:35,639 --> 00:09:36,639
Xiao He.

138
00:09:57,759 --> 00:09:58,759
මගේ ඔළුව රිදෙනවා…

139
00:09:59,799 --> 00:10:00,799
මගේ බඩ රිදෙනවා...

140
00:10:05,120 --> 00:10:06,120
ඔබ අවදියෙන්ද?

141
00:10:06,320 --> 00:10:06,960
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

142
00:10:07,320 --> 00:10:08,320
වඩා හොඳද?

143
00:10:09,080 --> 00:10:09,519
ඔහ්,

144
00:10:10,039 --> 00:10:11,159
සි හන් අක්කා කිව්වා

145
00:10:11,559 --> 00:10:13,039
ඔබට බඩේ කැක්කුම සඳහා ඖෂධ අවශ්ය වේ.

146
00:10:13,279 --> 00:10:13,919
සහ,

147
00:10:14,159 --> 00:10:15,159
උණුසුම් කිරි.

148
00:10:20,679 --> 00:10:22,159
මගේ නිවසට සොරෙකු ඇතුළු වූවාද?

149
00:10:27,759 --> 00:10:29,759
සි හන් අක්කා ගොඩක් උපදෙස් දුන්නා.

150
00:10:30,039 --> 00:10:32,080
මට සමහර දේවල් හොයාගන්න බැරි වුනා.

151
00:10:33,840 --> 00:10:34,840
ඉතින්…

152
00:10:38,480 --> 00:10:39,000
අපොයි හරි!

153
00:10:39,159 --> 00:10:40,159
කැන්ඩි.

154
00:10:41,200 --> 00:10:42,200
සි හන් අක්කා කිව්වා

155
00:10:42,240 --> 00:10:44,320
කැන්ඩි ඔබව සන්සුන් කිරීමට උපකාරී වේ.

156
00:10:50,320 --> 00:10:51,320
නමුත්…

157
00:10:52,080 --> 00:10:54,559
Si Han සහෝදරිය ඇත්තටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා වගේ.

158
00:11:03,440 --> 00:11:04,440
ඊර්ෂ්යාව?

159
00:11:06,720 --> 00:11:07,720
නැත.

160
00:11:11,679 --> 00:11:12,759
එහෙනම් අද රෑ මාත් එක්ක නිදාගන්න.

161
00:11:18,120 --> 00:11:19,120
හරි හරී.

162
00:11:21,879 --> 00:11:24,080
සබැඳි කටකතා පවසන්නේ ඔබේ චිත්‍රාගාරය බවයි
වංචනික ඉන්වොයිසිවලට සම්බන්ධ,

163
00:11:24,080 --> 00:11:25,639
ඉලක්කම් හතකට වඩා බදු පැහැර හැරීම් සමඟ.

164
00:11:26,159 --> 00:11:26,600
ඒක ඇත්තක්ද

165
00:11:26,600 --> 00:11:28,720
ඔබ සීමිත සංස්කරණ යතුරුපැදිය මිලදී ගත්තේ එලෙසද?

166
00:11:29,159 --> 00:11:30,240
බදු වංචාව අතරතුර,

167
00:11:30,399 --> 00:11:31,000
ඔබ තවමත් එය පදින බව පෙන්වූවාද?

168
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
ඒක ඇත්තද?

169
00:11:32,320 --> 00:11:33,960
ලබා ගැනීමට බදු පැහැර හැරීම
ඔබ මිලදී ගත් මෝටර් රථය?

170
00:11:34,039 --> 00:11:35,655
ඔයා හිතන්න එපා
ඔබ ඔබේ රසිකයන් අධෛර්යමත් කරනවාද?

171
00:11:35,679 --> 00:11:36,639
විකාර!

172
00:11:37,878 --> 00:11:39,025
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

173
00:11:40,679 --> 00:11:41,679
ඇත්තටම?

174
00:11:41,840 --> 00:11:43,040
ඔයා ඇත්තටම මේක ගත්තේ මටද?

175
00:11:44,279 --> 00:11:46,879
මෙතැන් සිට, කිසිදු වැඩ දීමනා ප්‍රතික්ෂේප නොකරයි.

176
00:11:48,639 --> 00:11:49,639
ඇයි?

177
00:11:50,480 --> 00:11:51,320
මොකද මේකෙන් පස්සේ,

178
00:11:51,320 --> 00:11:53,039
අපි කාර් වාරික ගෙවිය යුතුයි.

179
00:11:53,279 --> 00:11:54,279
කෝ මගේ සල්ලි?

180
00:12:05,039 --> 00:12:06,320
ඒ තරමට පිස්සු.

181
00:12:06,639 --> 00:12:07,600
එහෙනම් කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න

182
00:12:07,600 --> 00:12:09,440
නිළිය Jiang Wan ගෙන් කාන්තා ප්‍රධාන චරිතය උදුරා ගැනීම.

183
00:12:09,440 --> 00:12:10,440
ඒක ඇත්ත නේද?

184
00:12:10,879 --> 00:12:12,000
මම එය මා විසින්ම දුටුවෙමි.

185
00:12:13,159 --> 00:12:14,240
ඇයගේ දුර්වල රංගනයට දොස් පැවරිය හැකිය.

186
00:12:14,799 --> 00:12:15,799
තවත් කෙනෙකුට දොස් කියන්නේ ඇයි?

187
00:12:16,000 --> 00:12:17,519
අලුත් නාට්‍ය සෙට් එකේදී ඔයාව දැක්කා

188
00:12:17,519 --> 00:12:18,976
විවාහක අධ්‍යක්ෂවරයා සමඟ සමීපව කටයුතු කිරීම.

189
00:12:19,000 --> 00:12:20,296
බහුවිධ අවස්ථා
ශාරීරික සම්බන්ධතා ඇති විය.

190
00:12:20,320 --> 00:12:21,274
ඔබේ රංගන සම්පත් සියල්ල ලැබී තිබෙනවාද?

191
00:12:21,299 --> 00:12:22,082
ඒක නම් අනිවාරෙන්ම බොරුවක්.

192
00:12:22,346 --> 00:12:23,948
එය 50/50 කි.

193
00:12:26,919 --> 00:12:27,480
බලන්න,

194
00:12:27,639 --> 00:12:29,399
ඔබේ අත්ල රේඛා, ඔබට පෙන්වන්න
මේ වසරේ අති සාර්ථක වේවා.

195
00:12:29,720 --> 00:12:30,720
කරුණාකර එපා.

196
00:12:37,480 --> 00:12:38,480
මම ඔබට කියන්නම්,

197
00:12:38,639 --> 00:12:39,959
මේක පලවෙනි වතාව නෙවෙයි නේද?

198
00:12:40,360 --> 00:12:41,440
මම ඔයාව දැක්කොත්

199
00:12:41,440 --> 00:12:43,080
නැවතත් නිළියන් නුසුදුසු ලෙස ස්පර්ශ කිරීම,

200
00:12:43,279 --> 00:12:44,279
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

201
00:12:47,600 --> 00:12:48,440
අනාගතයේදී,

202
00:12:48,600 --> 00:12:49,919
ඔයා මට ගහන්නේ නෑ නේද?

203
00:12:52,759 --> 00:12:53,759
ඔබේ හැසිරීම මත රඳා පවතී.

204
00:13:02,679 --> 00:13:05,360
ඔබ සහ ඔබේ නියෝජිතයා වන Si ගැන කටකතා
හැන්, සමලිංගික යුවළක් වීම සෑම තැනකම තිබේ.

205
00:13:05,519 --> 00:13:06,519
ඒක ඇත්තද නැත්තද?

206
00:13:07,759 --> 00:13:08,200
හරි.

207
00:13:08,440 --> 00:13:09,960
ඔය දෙන්නා අතරේ මොකක් හරි උනාද?

208
00:13:10,159 --> 00:13:11,279
කටකතා ඇත්තද නැත්තද?

209
00:13:11,679 --> 00:13:12,679
කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

210
00:13:13,000 --> 00:13:14,519
ඇය සහ ඇගේ නියෝජිත සී හන් ගැන ඕපාදූප,

211
00:13:14,519 --> 00:13:15,519
ඒක ඇත්තද නැත්තද?

212
00:13:15,840 --> 00:13:16,519
කව්ද දන්නේ?

213
00:13:16,759 --> 00:13:17,759
ඒ වුනත් කියන්න ඕනේ,

214
00:13:17,799 --> 00:13:18,919
ඔවුන් එකට හොඳ පෙනුමක්.

215
00:13:19,720 --> 00:13:21,919
පාන්දර 3 ට ගෙදර

216
00:13:21,919 --> 00:13:24,559
මාධ්‍ය ඉදිරියේ කට බලාගන්න.

217
00:13:27,679 --> 00:13:30,279
ඉතින් ඔබ සහ Si Han සහෝදරිය...

218
00:13:34,360 --> 00:13:35,360
කිරි ටිකක් බොන්න.

219
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
ඒක ඕන නෑ.

220
00:13:38,600 --> 00:13:39,600
සමාවෙන්න.

221
00:13:39,759 --> 00:13:41,919
Si Han සහෝදරිය ගැන සඳහන් කිරීම ඔබව කලබලයට පත් කළේය.

222
00:13:42,519 --> 00:13:44,080
නමුත් බීම ඔබේ ශරීරයට රිදෙනවා

223
00:13:44,639 --> 00:13:45,639
උණුසුම් දෙයක් ගන්න.

224
00:13:48,759 --> 00:13:49,879
කවුද කිව්වේ මම කලබල වෙලා කියලා?

225
00:13:56,080 --> 00:13:57,240
නිකන් නිව්ස් එක එපා වෙලා.

226
00:13:58,000 --> 00:14:00,399
ඒ ඔක්කොම උන් හදපු දේවල්.

227
00:14:00,679 --> 00:14:01,759
එය හදවතට ගන්න එපා.

228
00:14:03,399 --> 00:14:04,799
මෙතරම් කාලයක් මෙම කර්මාන්තයේ සිටීම,

229
00:14:05,320 --> 00:14:07,559
ඔවුන් කියන සෑම දෙයකටම මම කෝපයට පත් වුවහොත්,

230
00:14:08,360 --> 00:14:09,680
මම බොහෝ කලකට පෙර කෝපයෙන් මිය යන්නට ඇත.

231
00:14:15,279 --> 00:14:16,279
මට කවන්න.

232
00:14:17,720 --> 00:14:18,720
මට කවන්න.

233
00:14:31,080 --> 00:14:32,080
රකුසා.

234
00:14:32,559 --> 00:14:33,759
මේ අවුරුදු ගණනක වෙන්වීමෙන් පසු,

235
00:14:34,080 --> 00:14:35,240
ඔයා කොහොමද මෙහෙම වුනේ

236
00:14:39,159 --> 00:14:40,440
සහකාර රීති අංක එක:

237
00:14:41,279 --> 00:14:42,799
මගේ පිටුපසින් මා ගැන ඕපාදූප නොකියයි.

238
00:14:44,120 --> 00:14:45,360
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

239
00:14:45,519 --> 00:14:46,519
ඔබේ හිතේවත් නැහැ.

240
00:14:50,200 --> 00:14:51,200
නිදිමතයි.

241
00:14:54,039 --> 00:14:55,039
එන්න මාත් එක්ක නිදාගන්න.

242
00:14:58,480 --> 00:14:58,879
නමුත්

243
00:14:58,879 --> 00:15:00,440
මට තව කරන්න වැඩ තියෙනවා.

244
00:15:10,080 --> 00:15:11,080
දැන් නිදාගන්න.

245
00:15:12,039 --> 00:15:13,159
අපිට හෙට වැඩ තියෙනවා.

246
00:15:14,120 --> 00:15:15,440
ඒත් මට නිදාගන්න බෑ.

247
00:15:20,320 --> 00:15:21,320
මට නිදිමතයි.

248
00:15:23,840 --> 00:15:24,840
Xiao He.

249
00:15:25,879 --> 00:15:27,279
ඔබේ පැත්තේ සිටීම

250
00:15:28,240 --> 00:15:29,799
ඉතා යථාර්ථවාදී නොවන බව දැනේ.

251
00:15:42,600 --> 00:15:43,679
කවුද ඔයාට ගැහුවේ?

252
00:15:46,320 --> 00:15:47,320
මගේ අම්මා.

253
00:15:48,159 --> 00:15:49,639
ඇය මේ කොණ්ඩය කැපීම දුටුවාය.

254
00:15:50,159 --> 00:15:50,720
එයට කැමති වූයේ නැත,

255
00:15:51,080 --> 00:15:52,080
මට ගැහුවා.

256
00:15:52,853 --> 00:15:53,320
Hmph.

257
00:15:53,799 --> 00:15:54,960
ඔබට තවමත් සිනාසිය හැකිද?

258
00:15:59,840 --> 00:16:00,840
මෙතන.

259
00:16:01,679 --> 00:16:03,399
මම මේක ගන්න සතියක් ඉතුරු කළා.

260
00:16:04,279 --> 00:16:06,759
මම දෙන්නයි හිටියේ
ඔබේ උපන්දිනයේදී ඔබට.

261
00:16:07,799 --> 00:16:08,799
ස්තුතියි.

262
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
මට ටිකක් කවන්න.

263
00:16:15,679 --> 00:16:16,679
විවෘත කරන්න.

264
00:16:21,480 --> 00:16:22,480
තාම රිදෙනවද?

265
00:16:22,919 --> 00:16:23,480
Xiao He,

266
00:16:23,720 --> 00:16:24,720
මාව බය කරන්න එපා.

267
00:16:27,200 --> 00:16:29,039
ඔයා ආයෙත් මාව රැවැට්ටුවා.

268
00:16:29,720 --> 00:16:30,720
එතරම් කරදරකාරී.

269
00:16:31,600 --> 00:16:32,600
ඔයා මේක නැවුවාද?

270
00:16:35,919 --> 00:16:36,279
හ්ම්.

271
00:16:36,679 --> 00:16:37,679
ඔයා වෙනුවෙන්.

272
00:16:37,919 --> 00:16:38,919
කැතයි.

273
00:16:41,120 --> 00:16:42,120
කැතද? එය ආපසු දෙන්න.

274
00:16:43,120 --> 00:16:44,240
ඒක මට ආපහු දෙන්න.

275
00:16:44,480 --> 00:16:45,615
ඔබ එය ආපසු දෙනවාද නැද්ද?

276
00:16:45,639 --> 00:16:46,639
එය ආපසු දෙන්න!

277
00:16:47,600 --> 00:16:48,399
මට කිති කන එක නවත්වන්න!

278
00:16:48,480 --> 00:16:49,039
එය ආපසු දෙන්න!

279
00:16:49,039 --> 00:16:49,440
නැහැ!

280
00:16:49,440 --> 00:16:50,440
එය ආපසු දෙන්න!

281
00:16:50,960 --> 00:16:51,960
Xiao He.

282
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
ආයෙත් හම්බෙනවා

283
00:16:56,120 --> 00:16:57,120
ඉතා හොඳයි.

284
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
Xiao He.

285
00:17:27,000 --> 00:17:27,799
මෙතැන් සිට,

286
00:17:28,000 --> 00:17:29,039
මගේ ස්ථානයට පැමිණ ජීවත් වන්න.

287
00:17:30,519 --> 00:17:31,519
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.

288
00:17:33,480 --> 00:17:34,480
ඔබ සිටීම ඉතා හොඳයි.

289
00:18:21,599 --> 00:18:22,480
සුභ උදෑසනක්!

290
00:18:22,480 --> 00:18:23,480
ගුරු ලින් කැන්.

291
00:18:24,559 --> 00:18:25,559
සුභ උදෑසනක්,

292
00:18:25,640 --> 00:18:26,640
Young Miss.

293
00:18:28,720 --> 00:18:29,720
සමාවෙන්න,

294
00:18:29,759 --> 00:18:31,359
මම අහම්බෙන් වැඩිපුර නිදාගත්තා.

295
00:18:44,400 --> 00:18:44,880
මෙම…

296
00:18:45,000 --> 00:18:46,200
මටද?

297
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
හ්ම්.

298
00:18:49,880 --> 00:18:51,400
මම ඔයාගේ පරණ ඇඳුම් විසි කළා.

299
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
මගේ සහායකයා ලෙස,

300
00:18:53,279 --> 00:18:54,399
ඔබ විලාසිතාවෙන් සැරසී සිටිය යුතුය.

301
00:18:54,799 --> 00:18:55,880
මේවා මිල වැඩියි.

302
00:18:56,079 --> 00:18:57,079
මට ඒවා පිළිගන්න බැහැ.

303
00:18:58,160 --> 00:18:59,200
ඒවා ඔබේ වැටුපෙන් කපා හරිනු ලැබේ.

304
00:19:07,680 --> 00:19:08,279
හරි.

305
00:19:08,559 --> 00:19:09,160
බොන්න.

306
00:19:09,440 --> 00:19:10,440
අපිට පස්සේ වැඩ තියෙනවා.

307
00:19:32,079 --> 00:19:33,079
මොකක් ද වැරැද්ද?

308
00:19:33,640 --> 00:19:34,640
මට ඕන ඔයා හොඳට බලන්න.

309
00:19:40,200 --> 00:19:41,400
සි හන් අක්කා මෙතන ඉන්නවා.

310
00:19:47,240 --> 00:19:48,240
උදේ, සි හන් සහෝදරිය.

311
00:19:49,000 --> 00:19:49,400
උදෑසන.

312
00:19:49,720 --> 00:19:50,720
නුවන්නුත් මෙහේ.

313
00:19:51,680 --> 00:19:54,079
ඔබ දෙදෙනා හොඳින් ඇසුරු කරන බව පෙනේ.

314
00:19:54,319 --> 00:19:55,319
ඒක මට පහසුවක්.

315
00:19:57,079 --> 00:19:58,519
සි හන් අක්කා වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

316
00:19:58,799 --> 00:19:59,839
ගුරුවරයා ලින් කැන් සහ මම

317
00:19:59,960 --> 00:20:01,640
ඊයේ රෑ අහිංසක විදියට එකට නිදාගත්තා.

318
00:20:02,720 --> 00:20:03,720
"එකට නිදාගත්තේ" නොවේ

319
00:20:04,880 --> 00:20:06,240
එහෙම එකට නිදාගන්නේ නැහැ.

320
00:20:06,559 --> 00:20:07,559
මම…

321
00:20:08,200 --> 00:20:09,480
අපි කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

322
00:20:10,160 --> 00:20:11,160
එය එසේ නොවේ.

323
00:20:11,680 --> 00:20:12,680
සි හන් සහෝදරිය,

324
00:20:12,720 --> 00:20:12,880
මම…

325
00:20:13,039 --> 00:20:15,079
ඇත්තටම මට ඔයාගේ සම්බන්ධය නැති කරන්න ඕන නෑ.

326
00:20:15,359 --> 00:20:16,359
හරි.

327
00:20:16,400 --> 00:20:17,640
සූදානම්ද? කාර් එකට නගින්න.

328
00:20:17,799 --> 00:20:18,799
අපි යමු.

329
00:20:19,519 --> 00:20:20,519
කොහේටද?

330
00:20:22,039 --> 00:20:23,680
ප්‍රශ්න ගොඩක්.

331
00:20:24,200 --> 00:20:25,200
ඇතුල් වෙන්න.

332
00:20:33,880 --> 00:20:35,920
මෙම දැන්වීම සඳහා ඔවුන් ලින් කැන් කුලියට ගත් බව මට ආරංචි විය.

333
00:20:35,920 --> 00:20:36,519
ලින් කැන්?

334
00:20:36,599 --> 00:20:38,279
ඇය මෑතකදී නරක පුවත්පත් වලින් වට වී ඇත.

335
00:20:38,319 --> 00:20:39,039
ඇගේ තත්වය කෙබඳුදැයි පුදුමයි. ඔව්.

336
00:20:39,039 --> 00:20:39,599
උණුසුම් නේද?

337
00:20:39,599 --> 00:20:39,920
ඔව්.

338
00:20:40,079 --> 00:20:41,400
ඇය අපේ රූගත කිරීම් ප්‍රමාද නොකරනු ඇතැයි සිතමු.

339
00:20:45,039 --> 00:20:46,039
හැමෝම සූදානම්ද?

340
00:20:46,240 --> 00:20:47,400
සූදානම් නම් අපි පටන් ගනිමු.

341
00:20:48,640 --> 00:20:48,880
මෙතනින්.

342
00:20:49,519 --> 00:20:50,519
හරි, ලින් කැන් ටීචර්.

343
00:20:50,759 --> 00:20:52,159
මේ විදියට ඔළුව තව ටිකක් ඇල කරන්න.

344
00:20:52,279 --> 00:20:53,279
ඔව්.

345
00:20:53,319 --> 00:20:54,319
පරිපූර්ණයි.

346
00:20:55,079 --> 00:20:56,079
හොඳයි.

347
00:21:05,000 --> 00:21:06,400
ඉතා ලස්සනයි.

348
00:21:07,480 --> 00:21:10,079
මම ලින් කැන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
රැකියාවේදී එතරම් වෘත්තීය වීමට.

349
00:21:10,720 --> 00:21:12,200
ඇත්තෙන්ම ඉහළ පෙළේ තරුවක්.

350
00:21:13,359 --> 00:21:16,119
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්
ඇය නිවසේ සිටින ආකාරය අනුව.

351
00:21:20,400 --> 00:21:21,519
සමාවෙන්න සි හන් සොයුරිය,

352
00:21:21,880 --> 00:21:22,960
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

353
00:21:23,319 --> 00:21:25,519
මම ලින් කැන් ගුරුතුමාව අවංකවම අගය කරනවා.

354
00:21:26,240 --> 00:21:27,240
ඒක හොඳයි.

355
00:21:27,519 --> 00:21:28,559
ඇයි ඔච්චර කලබල?

356
00:21:29,640 --> 00:21:29,920
ඔබ

357
00:21:30,079 --> 00:21:31,079
තරහ නැද්ද?

358
00:21:31,960 --> 00:21:32,960
ඇයි මම තරහ වෙන්නේ?

359
00:21:33,799 --> 00:21:35,839
මම සිස්ටර් බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ
හාන් ඉතින් තේරුම් ගන්න.

360
00:21:39,400 --> 00:21:40,400
වෙන්නේ කුමක් ද?

361
00:21:40,839 --> 00:21:42,200
මේ වන විට අවසන් විය යුතුය.

362
00:21:43,519 --> 00:21:44,400
ගුරුතුමිය සී හන්,

363
00:21:44,400 --> 00:21:45,400
සමාවෙන්න,

364
00:21:45,519 --> 00:21:47,240
අධ්‍යක්ෂවරයාට හදිසියේම නව අදහස් ඇති විය.

365
00:21:47,319 --> 00:21:48,599
ඔහුට තවත් පෙනුම කිහිපයක් රූගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

366
00:21:48,599 --> 00:21:49,200
ඔබට පෙනෙනවා,

367
00:21:49,400 --> 00:21:50,416
ගිවිසුමට අනුව,

368
00:21:50,440 --> 00:21:52,440
ලින් කැන්ගේ අද දින කාලසටහන අවසන්.

369
00:21:53,359 --> 00:21:55,159
ලින් කැන් ටීචර් දිවා කෙනෙක් කිව්වොත් පුදුමයක් නෑ.

370
00:21:56,640 --> 00:21:57,640
සමාවෙන්න,

371
00:21:57,839 --> 00:21:58,839
එය දැඩි විය යුතුය.

372
00:21:59,319 --> 00:22:00,319
කුමක් ද?

373
00:22:00,960 --> 00:22:01,960
කිසිවක් නැත.

374
00:22:02,119 --> 00:22:03,319
මම නිකමට හිතන්නේ

375
00:22:03,359 --> 00:22:04,480
ඔබ ලින් කැන්ට එතරම් වෛර කරන නිසා,

376
00:22:04,480 --> 00:22:06,960
ඇයට මෙහි සේවය කිරීම ඉතා කණගාටුදායක ය.

377
00:22:08,400 --> 00:22:09,599
ඔබත් සහායකයෙක් පමණයි,

378
00:22:10,319 --> 00:22:11,319
මට වඩා හොඳ නැත.

379
00:22:12,240 --> 00:22:12,720
හරි,

380
00:22:13,160 --> 00:22:14,160
මම සහායකයෙක්.

381
00:22:15,119 --> 00:22:17,640
ඒත් ලින් කැන් ටීචර් මට ගෙවනවා

382
00:22:18,240 --> 00:22:19,240
මේ තරම්.

383
00:22:25,119 --> 00:22:26,119
හොඳයි, නුවන්,

384
00:22:26,680 --> 00:22:27,680
මාව වෙනස් කිරීමට රැගෙන යන්න.

385
00:22:33,039 --> 00:22:33,640
සි හන් සහෝදරිය,

386
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
අපි මොකද කරන්නේ?

387
00:22:36,160 --> 00:22:37,400
දැන් පිටත් වෙනවා

388
00:22:37,599 --> 00:22:39,160
ඔවුන්ට කතා කිරීමට වැඩි යමක් ලබා දෙනු ඇත.

389
00:22:43,759 --> 00:22:44,999
ඔයා මුලින්ම ලින් කැන්ව බලාගන්න.

390
00:22:45,079 --> 00:22:46,160
මට යමක් හැසිරවීමට අවශ්‍යයි.

391
00:22:46,640 --> 00:22:47,640
හරි හරී.

392
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
මොකක්ද,

393
00:22:58,079 --> 00:22:59,079
මට දුක හිතෙනවද?

394
00:23:01,079 --> 00:23:02,119
ඔවුන් ඔබට හිරිහැර කරනවා.

395
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
මාර්ගය වන විට,

396
00:23:05,039 --> 00:23:06,519
ඔබේ ශරීරයට එය හැසිරවිය හැකිද?

397
00:23:08,359 --> 00:23:09,440
මගේ බැටරිය මැරිලා.

398
00:23:09,799 --> 00:23:10,799
මට රීචාර්ජ් කරන්න ඕන.

399
00:23:11,640 --> 00:23:12,640
නැවත ආරෝපණය කරන්නද?

400
00:23:12,920 --> 00:23:14,000
සහ එක් නැවත ආරෝපණය කරන්නේ කෙසේද?

401
00:23:20,797 --> 00:23:21,799
නැවත ආරෝපණය කරන්න.

402
00:23:30,920 --> 00:23:31,920
මෙවැනි?

403
00:23:32,240 --> 00:23:33,960
හොඳක් දැනෙනවාද?

404
00:23:35,720 --> 00:23:36,720
දුරින්.

405
00:23:37,440 --> 00:23:38,640
එය වඩාත් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න.

406
00:23:44,119 --> 00:23:45,119
මෙවැනි?

407
00:23:47,359 --> 00:23:48,359
ටිකක් හොඳයි.

408
00:23:49,160 --> 00:23:50,359
නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කිරීමට,

409
00:23:50,640 --> 00:23:51,640
එය ටිකක් ගත වනු ඇත.

410
00:23:56,160 --> 00:23:57,160
එවිට…

411
00:23:58,640 --> 00:23:58,920
එවිට…

412
00:23:59,640 --> 00:24:00,960
අපි මොකද කරන්නේ?

413
00:24:06,039 --> 00:24:07,039
මාව සිඹින්න.

414
00:24:09,079 --> 00:24:10,359
ඔබව සිපගන්නද?

415
00:24:10,680 --> 00:24:11,000
හ්ම්.

416
00:24:11,400 --> 00:24:12,800
එක හාදුවක් මම සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්නම්.

417
00:24:15,720 --> 00:24:16,720
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

418
00:24:22,359 --> 00:24:22,880
එය සරලයි.

419
00:24:23,240 --> 00:24:24,240
තේරුම් ගත්තා ද?

420
00:24:35,519 --> 00:24:36,519
සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කර ඇත.

421
00:24:37,400 --> 00:24:38,400
නැවත වැඩට යන්න.

422
00:25:04,880 --> 00:25:05,920
යන්න, ගුරු ලින් කැන්!

423
00:25:06,119 --> 00:25:07,000
මෙම කට්ටලයෙන් පසුව,

424
00:25:07,119 --> 00:25:08,119
අපිට තව එකක් තියෙනවා!

425
00:25:08,480 --> 00:25:09,840
ඇත්තෙන්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුයි, ගුරු ලින් කැන්.

426
00:25:10,799 --> 00:25:11,799
සුළඟ, ටිකක් ශක්තිමත්.

427
00:25:12,440 --> 00:25:13,440
ශක්තිමත් සුළඟ!

428
00:25:15,880 --> 00:25:16,319
මතක තබා ගන්න,

429
00:25:16,519 --> 00:25:17,839
ඊළඟ කට්ටලය රාජකීය විලාසිතාවයි.

430
00:25:18,720 --> 00:25:20,160
පසු කට්ටලය කළු ඇඳුමයි.

431
00:25:21,440 --> 00:25:22,759
ජියැං මෙනවිය,

432
00:25:22,759 --> 00:25:25,079
ඔබ රූගත කිරීම් කාලසටහන ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවදා සිටද?

433
00:25:26,599 --> 00:25:27,599
සි හන්.

434
00:25:31,480 --> 00:25:32,160
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!

435
00:25:32,400 --> 00:25:33,400
සුළඟ නවත්වන්න!

436
00:25:35,920 --> 00:25:36,920
එය ඇඹරී ඇත.

437
00:25:37,240 --> 00:25:37,839
එය රිදෙනවාද?

438
00:25:37,960 --> 00:25:38,960
ඒක හොඳයි.

439
00:25:40,039 --> 00:25:41,039
"හොඳයි"?

440
00:25:41,319 --> 00:25:42,799
ඔබේ පාදය ඉදිමී ඇත.

441
00:25:45,279 --> 00:25:46,240
මම ඔබ සියල්ල පටිගත කරන්නම්

442
00:25:46,240 --> 00:25:47,400
සහ එය අන්තර්ජාලයේ පළ කරන්න.

443
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
හැමෝටම බලන්න දෙන්න

444
00:25:49,119 --> 00:25:50,559
ඔබ ලින් කැන්ට හිරිහැර කරන ආකාරය.

445
00:25:50,880 --> 00:25:51,400
නෑ නෑ,

446
00:25:51,519 --> 00:25:52,519
අපි මේක කතා කරමු.

447
00:25:53,640 --> 00:25:54,240
ගුරු ලින් කැන්,

448
00:25:54,400 --> 00:25:55,400
ටිකක් විවේක ගන්න.

449
00:26:02,079 --> 00:26:03,079
වඩා හොඳද?

450
00:26:04,559 --> 00:26:05,559
මම ඇත්තටම හොඳින්.

451
00:26:05,720 --> 00:26:06,720
Xiao He,

452
00:26:06,880 --> 00:26:07,880
මේ වසර පුරා,

453
00:26:07,960 --> 00:26:09,599
ඔබ මේ වගේ අරගල කළාද?

454
00:26:09,987 --> 00:26:11,266
මට දැන් නරක ප්‍රෙස් වැඩියි.

455
00:26:12,359 --> 00:26:14,240
කටකතා කොච්චර දුර යයිද කවුද දන්නේ.

456
00:26:14,759 --> 00:26:15,759
ඊට පෙර,

457
00:26:17,119 --> 00:26:18,880
මට අවශ්‍ය මගේ දැනට කරන වැඩ හොඳින් කරන්න.

458
00:26:19,920 --> 00:26:20,920
ඒකට කමක් නැහැ.

459
00:26:24,400 --> 00:26:24,880
සි හන්,

460
00:26:25,359 --> 00:26:26,359
මම නිකම්…

461
00:26:26,599 --> 00:26:27,599
මොකක්ද?

462
00:26:28,200 --> 00:26:28,519
ජියැං වන්,

463
00:26:29,119 --> 00:26:30,160
ඔබ කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නා සියල්ල

464
00:26:30,160 --> 00:26:31,319
මේවා රහසිගත, යටපත් වූ දේවල්ද?

465
00:26:31,319 --> 00:26:32,359
ඔබට තවත් කුමක් කළ හැකිද?

466
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
සි හන්,

467
00:26:35,200 --> 00:26:36,200
අමතක කරන්න එපා,

468
00:26:36,680 --> 00:26:40,720
ඒ දුෂ්කරතා මැදින් ගියේ ඔබයි මමයි
ලින් කැන් නොව කුලිය ගෙවීමට නොහැකි වූ අවස්ථා.

469
00:26:41,319 --> 00:26:42,640
ඔබත් මමත් බොහෝ කලකට පෙර අවසන් විය.

470
00:26:43,079 --> 00:26:44,160
තවත් මේ උපක්‍රම පාවිච්චි කරන්න එපා.

471
00:26:44,160 --> 00:26:45,319
ඔයා දන්නවනේ මම ඒකට වැඩියෙන්ම වෛර කරන්නේ...

472
00:26:45,319 --> 00:26:46,319
මොකක්ද දන්නවද?

473
00:26:46,799 --> 00:26:47,799
මට වැඩියෙන්ම වෛර කරන්නේ?

474
00:26:49,960 --> 00:26:50,976
මේ අවුරුදු ගාණේ මම විඳපු දුක් වේදනා,

475
00:26:51,000 --> 00:26:52,040
ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කුමක්ද?

476
00:26:53,920 --> 00:26:54,920
මගේ සැලකිල්ල නොවේ.

477
00:26:55,880 --> 00:26:56,880
උපදෙස් වචනයක්:

478
00:26:58,839 --> 00:27:00,319
ඔබ ගැන වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න.

479
00:27:01,350 --> 00:27:02,379
ඔබට ඇත්තටම කම්මැලි නම්,

480
00:27:02,799 --> 00:27:04,640
ඔබේ රංගනය වැඩිදියුණු කිරීමට කටයුතු කරන්න.

481
00:27:06,640 --> 00:27:08,720
ඔබ කොපමණ කාලයක් ඔබට හැකි යැයි සිතන්නේද
ඒ බැල්ලිය ආරක්ෂා කරන්නද?

482
00:27:09,359 --> 00:27:10,399
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.

483
00:27:11,000 --> 00:27:12,759
Lin Can ඉක්මනින් කිසිවක් නොවනු ඇත.

484
00:27:13,400 --> 00:27:14,400
ජියැං වන්,

485
00:27:15,039 --> 00:27:16,240
ඔබ දැන් මොනවද කරන්නේ?

486
00:27:17,680 --> 00:27:18,760
ඔබ තවමත් දන්නේ නැහැ නේද?

487
00:27:19,880 --> 00:27:21,880
මහජනතාව නිහඬ කිරීමට,

488
00:27:22,480 --> 00:27:27,599
සමාගම Lin Can අසාදු ලේඛනගත කිරීමට තීරණය කළේය
සම්පූර්ණයෙන්ම, ඇගේ සියලු සම්පත් ඉවත් කර ගැනීම.

489
00:27:27,599 --> 00:27:28,599
මොන විකාරයක්ද!

490
00:27:29,480 --> 00:27:30,480
සි හන්,

491
00:27:30,880 --> 00:27:32,640
මේ දවස එන බව ඔබ දන්නවා නම්

492
00:27:33,720 --> 00:27:35,079
ඔබ තවමත් ඇගේ බල්ලා වෙනවාද?

493
00:27:36,200 --> 00:27:37,200
වෙන මොනවා ද?

494
00:27:37,519 --> 00:27:39,440
ඒ වෙනුවට ඔබේ කුඩා ලැප්ඩෝග් වන්න, ජියැං මෙනවිය?

495
00:27:42,240 --> 00:27:43,240
තාමත් ඉතින් මුරණ්ඩුයි.

496
00:27:44,319 --> 00:27:45,319
නමුත්...

497
00:27:46,599 --> 00:27:47,599
මම එයට කැමතියි.

498
00:27:47,680 --> 00:27:48,680
සහෝදරිය Si Han!

499
00:27:50,599 --> 00:27:51,599
ජියැං වන්,

500
00:27:51,680 --> 00:27:53,079
ඉතින් මේ සියල්ල පිටුපස සිටියේ ඔබයි.

501
00:27:53,400 --> 00:27:54,400
ඉතින් එය එසේ නම්?

502
00:27:54,720 --> 00:27:55,200
ලින් කැන්,

503
00:27:55,480 --> 00:27:56,519
ඔබේ දවස් ගණන් කර ඇත.

504
00:27:57,920 --> 00:27:58,920
ඒක හොඳයි.

505
00:27:59,640 --> 00:28:03,240
මම මේ දවස බලාපොරොත්තු වුණා
බදු වංචාවේ සිට.

506
00:28:06,440 --> 00:28:09,279
"ඉතා ඉල්ලුමක් ඇති ඉහළම තරුව" කුමක්ද?

507
00:28:09,400 --> 00:28:10,759
"සීමිත සංස්කරණ යතුරුපැදිය"

508
00:28:10,759 --> 00:28:11,920
"සුඛෝපභෝගී මන්දිරය" -

509
00:28:12,480 --> 00:28:13,480
දැන් පටන්,

510
00:28:13,880 --> 00:28:15,200
you're nothing.

511
00:28:19,799 --> 00:28:20,799
ජියැං වන්,

512
00:28:21,240 --> 00:28:22,560
අනුන් ගැන දුක් වෙනවා වෙනුවට

513
00:28:23,480 --> 00:28:24,799
ඔබ ගැන කරදර වෙන්න.

514
00:28:25,759 --> 00:28:26,880
සමහර විට මගේ අද

515
00:28:27,359 --> 00:28:28,400
ඔබේ හෙට දවසයි.

516
00:28:29,319 --> 00:28:30,319
අපි යමු.

517
00:28:40,200 --> 00:28:41,200
ලින් කැන්,

518
00:28:41,279 --> 00:28:42,279
සි හන් සහෝදරිය,

519
00:28:42,440 --> 00:28:44,079
Jiang Wan කියපු දේ ඇත්තද?

520
00:28:44,799 --> 00:28:46,319
ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ?

521
00:28:47,400 --> 00:28:48,400
එය ඇත්තයි.

522
00:28:48,440 --> 00:28:49,440
අපි මොකද කරන්නේ?

523
00:28:49,480 --> 00:28:50,839
දැන් මට මුකුත් නෑ.

524
00:28:51,279 --> 00:28:52,839
මට සහයෝගය දීමට මට ඔබ මත විශ්වාසය තැබිය යුතුය.

525
00:28:52,880 --> 00:28:53,359
කමක් නෑ,

526
00:28:53,640 --> 00:28:54,640
මම ඔබට සහාය දෙන්නම්.

527
00:28:56,440 --> 00:28:58,839
ඉතින්, නුවන්නුවන් මෙනවිය,

528
00:28:59,079 --> 00:29:00,479
ලින් කැන්ට සහය වීමට ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

529
00:29:00,920 --> 00:29:02,920
ජියැං වන් පැවසූ දෙයින්,

530
00:29:02,960 --> 00:29:04,200
ලින් කැන්ගේ නිවස

531
00:29:04,200 --> 00:29:05,440
බොහෝ විට ඉක්මනින් නැති වී යනු ඇත.

532
00:29:06,240 --> 00:29:08,440
දැන් ඔයාට ඉන්න හිටින්නවත් තැනක් නැති වෙයි.

533
00:29:11,039 --> 00:29:11,440
ඒක හොඳයි.

534
00:29:11,799 --> 00:29:12,799
මාත් එක්ක ඇතුලට යන්න.

535
00:29:13,119 --> 00:29:14,119
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.

536
00:29:14,920 --> 00:29:15,319
හරි හරී.

537
00:29:15,480 --> 00:29:16,480
අපි දැන් මාරු වෙමු.

538
00:29:18,119 --> 00:29:19,119
මෙතරම් ඉක්මනින්?

539
00:29:19,839 --> 00:29:21,119
නමුත් මගේ ස්ථානය කුඩායි

540
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
සහ ටිකක් අවුල්.

541
00:29:23,119 --> 00:29:24,599
එය පහත් කොට බලන්න එපා.

542
00:29:25,960 --> 00:29:26,960
මෝඩයි.

543
00:29:27,799 --> 00:29:29,079
මම වගේ ලොකු තරුවක්

544
00:29:29,519 --> 00:29:30,839
එවැනි ස්ථානයක කිසිදා ජීවත් නොවනු ඇත.

545
00:29:33,599 --> 00:29:34,759
ඔබට ස්ථානයක් තිබීම ගැන ස්තුතිවන්ත වන්න.

546
00:29:34,920 --> 00:29:35,920
තවමත් මැසිවිලි නඟනවා.

547
00:29:36,200 --> 00:29:36,640
සි හන්,

548
00:29:37,119 --> 00:29:38,279
බොන්න මගේ ස්ථානයට එන්න.

549
00:29:40,799 --> 00:29:41,400
තවත් අවස්ථාවක.

550
00:29:41,680 --> 00:29:42,720
මට පස්සේ කරන්න දේවල් තියෙනවා.

551
00:29:44,559 --> 00:29:45,719
එහෙනම් Nuannuan, මාත් එක්ක ඉන්න.

552
00:29:51,119 --> 00:29:52,119
හරි හරී.

553
00:30:05,440 --> 00:30:07,440
මම හිතන්නේ මේ වැඩේ හරිම විනෝදජනකයි.

554
00:30:09,440 --> 00:30:10,440
වෙන්නේ කුමක් ද?

555
00:30:12,160 --> 00:30:13,160
ඔයාලා ඔක්කොම මොනවද කරන්නේ?

556
00:30:24,000 --> 00:30:25,000
(පාස්කු බිත්තරය)

557
00:30:25,799 --> 00:30:26,640
මගේ කොණ්ඩය බලන්න?

558
00:30:26,640 --> 00:30:27,640
ලස්සනද?

559
00:30:28,359 --> 00:30:29,000
අලුතින් ගත්තා.

560
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
නියමයි නේද?

561
00:30:32,680 --> 00:30:33,519
Xiao He, Xiao He,

562
00:30:33,519 --> 00:30:34,519
තත්පරයකට එළියට එන්න.

563
00:30:44,279 --> 00:30:45,279
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

564
00:30:45,400 --> 00:30:46,400
සහ ඔවුන්ට තෑගි තිබේද?

565
00:30:47,240 --> 00:30:48,240
ගැහැණු ළමයින් තිදෙනෙක්.

566
00:30:48,519 --> 00:30:49,519
ඇය එළියට එනවා.

567
00:30:50,559 --> 00:30:51,759
අද ආදරවන්තයින්ගේ දිනයයි.

568
00:30:52,079 --> 00:30:53,400
මෙය ඔබට මගේ තෑග්ගයි.

569
00:30:53,599 --> 00:30:54,279
සහ මගේ.

570
00:30:54,279 --> 00:30:55,279
සහ මගේ.

571
00:31:01,200 --> 00:31:02,039
ඇය එය පිළිගත්තාය.

572
00:31:02,039 --> 00:31:03,039
අපි යමු.

573
00:31:07,039 --> 00:31:08,039
අද වැලන්ටයින් දිනය.

574
00:31:08,200 --> 00:31:08,680
ඒ කෙල්ලෝ,

575
00:31:08,680 --> 00:31:10,039
ඔවුන් Xiao He ට පාපොච්චාරණය කරනවාද?

576
00:31:10,359 --> 00:31:11,319
උදව් කරන්න බැහැ.

577
00:31:11,319 --> 00:31:13,039
Xiao සිට ඔහු ඇගේ කොණ්ඩය කොටට කපා,

578
00:31:13,119 --> 00:31:14,879
ඉස්කෝලේ කෙල්ලෝ ඔක්කෝම එයාට පිස්සු.

579
00:31:15,359 --> 00:31:16,640
බලන්න, තෑගි ගොඩක්.

580
00:31:24,480 --> 00:31:25,480
වෙන්නේ කුමක් ද?

581
00:31:26,279 --> 00:31:27,679
අදහසක් නැහැ. ගැටලුව කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.