1
00:00:02,190 --> 00:00:05,023
কত ভয়ংকর! আমরা যাচ্ছি!

2
00:00:06,394 --> 00:00:08,191
তোমার লজ্জা হওয়া উচিত!

3
00:00:21,109 --> 00:00:24,135
- আমি তোমার বাবাকে পছন্দ করি না।
- কেন নয়?

4
00:00:24,279 --> 00:00:28,238
সে শুধু নারীদের কথাই ভাবে,
ঘুম এবং সিগার।

5
00:00:28,316 --> 00:00:29,943
এবং তারা...

6
00:00:33,421 --> 00:00:35,582
- চল যাই
- দাঁড়াও।

7
00:00:39,027 --> 00:00:43,054
- আপনি আলেকজান্ডার দেখতে পারেন?
- হ্যাঁ।

8
00:01:00,849 --> 00:01:03,716
আমার থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও!

9
00:01:05,120 --> 00:01:08,055
আসুন অপেক্ষা করি
যতক্ষণ না সবাই চলে যায়।

10
00:01:15,230 --> 00:01:17,323
মাঝে মাঝে তোমাকে মারতে ইচ্ছে করে।

11
00:01:17,632 --> 00:01:18,929
এবং অন্য সময়?

12
00:01:19,568 --> 00:01:22,162
অন্য সময়
আমি তোমাকে চিরকাল ভালবাসতে চাই।

13
00:01:46,728 --> 00:01:48,559
-পজোতর !
- কি?

14
00:01:50,699 --> 00:01:52,564
আবার পেঁয়াজ খাচ্ছেন?

15
00:01:52,734 --> 00:01:55,464
কেন পজোতর, কেন?

16
00:01:56,571 --> 00:01:58,971
সেখানকার ছবিতে
খেজুর গাছ ছিল,

17
00:01:59,107 --> 00:02:01,041
সাগর, ব্যাংকক...

18
00:02:01,109 --> 00:02:04,272
আবর্জনা আপনি কি জানেন
কেন ইমানুয়েল খুশি?

19
00:02:04,346 --> 00:02:06,610
কারণ ছবিটির ছেলেরা...

20
00:02:07,449 --> 00:02:12,182
... বড় বন্দুক আছে.
পুশকিনের মতো, আমার মতো!

21
00:02:13,622 --> 00:02:18,992
তুমি কিছুই বোঝো না।
শুধু কাঁচা পেঁয়াজ খাওয়া।

22
00:02:20,495 --> 00:02:22,019
এমন আবেগ!

23
00:02:30,272 --> 00:02:33,070
Pjotr, এত অশোধিত কেন?

24
00:02:33,141 --> 00:02:37,840
ভালবাসা সুন্দর হতে হবে,
এটা কাব্যিক হতে হবে। ব্যাংকক...

25
00:02:42,751 --> 00:02:46,847
- আপনি ব্যাংকক চান?
- হ্যাঁ!

26
00:03:25,694 --> 00:03:27,457
আপনি কি করছেন?

27
00:03:27,896 --> 00:03:29,989
এখানে আপনার খেজুর গাছ আছে!

28
00:03:35,570 --> 00:03:39,973
এখানে আপনার... ব্যাংকক!

29
00:03:43,378 --> 00:03:46,404
- এই নিন আপনার...
- ইমানুয়েল...

30
00:03:51,386 --> 00:03:55,015
- কিন্তু, আমি পারব না।
- কি পারবে না?

31
00:03:56,925 --> 00:04:00,122
পজোতর ! আপনার শিশ্নের আকার...
এটা স্বাভাবিক না

32
00:04:02,130 --> 00:04:05,293
আমার লেফটেন্যান্ট এই রকম...

33
00:04:08,570 --> 00:04:12,802
কিন্তু তোমারটা অনেক বড়।
এটা শুধু সম্ভব না!

34
00:04:13,675 --> 00:04:15,700
তুমি কি চাও আমি এটা কেটে দেই?

35
00:04:16,978 --> 00:04:18,775
কেটে ফেলো!

36
00:04:19,981 --> 00:04:21,778
ঠিক আছে।

37
00:04:24,185 --> 00:04:26,415
-পজোতর !
- আমাকে দাও!

38
00:04:28,990 --> 00:04:30,582
সে পাগল।

39
00:04:58,052 --> 00:05:01,146
কিছু দরজা খোলা উচিত।

40
00:05:13,902 --> 00:05:16,393
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

41
00:05:17,038 --> 00:05:18,471
হ্যাঁ।

42
00:05:23,478 --> 00:05:25,070
আমি ঠিক সেখানে থাকব!

43
00:05:26,314 --> 00:05:27,781
কি ভুল?

44
00:05:27,882 --> 00:05:31,409
দুই বল রাখলেন পজোতর
তার লিঙ্গ উপর bearings

45
00:05:31,486 --> 00:05:33,511
এবং ভেরোনিকার সাথে সেক্স করেছে।

46
00:05:33,822 --> 00:05:37,189
লেফটেন্যান্টের স্ত্রী?
বল বিয়ারিং দিয়ে?

47
00:05:37,258 --> 00:05:39,783
তার কারণ অনেক বড়।

48
00:05:41,996 --> 00:05:44,965
পাইলট এর মত
'এমমানুয়েল'?

49
00:05:45,033 --> 00:05:46,898
ইডিয়ট! সে কিছু শুনেছে

50
00:05:47,335 --> 00:05:51,066
সংকোচন ডিভাইস সম্পর্কে।
কিন্তু এগুলো স্টিলের তৈরি না!

51
00:06:37,719 --> 00:06:40,187
লিঙ্গ স্ফীত হয়
একটি zeppelin মত!

52
00:06:42,223 --> 00:06:45,351
- আমাকে দেখাও!
- তাকে দেখাও!

53
00:06:55,403 --> 00:06:57,303
তুমি আমার হুইস্কি পান কর!

54
00:06:57,505 --> 00:07:01,202
আপনি ব্যালেরিনা স্ক্রু
আমার অফিসে! জারজদের !

55
00:07:01,342 --> 00:07:03,276
Pjotr, কিছু জল চান?

56
00:07:04,178 --> 00:07:05,839
শান্ত হও!

57
00:07:11,819 --> 00:07:13,878
এটা কিভাবে ঘটল?

58
00:07:14,956 --> 00:07:17,686
- আমরা 'এমমানুয়েল' দেখেছি...
- আমিও

59
00:07:17,926 --> 00:07:19,120
আপনি এটা পছন্দ করেছেন?

60
00:07:19,460 --> 00:07:23,294
হ্যাঁ, কিন্তু সেখানে কেউ নেই
তার কাঁটা উপর বল বিয়ারিং রাখে!

61
00:07:23,565 --> 00:07:28,468
- এটা বন্ধ করা যেতে পারে?
- এটা বিশেষ স্টিলের তৈরি!

62
00:07:29,337 --> 00:07:31,601
আমি হার্টম্যান পদ্ধতি চেষ্টা করেছি।

63
00:07:31,906 --> 00:07:34,966
হার্টম্যান সুপারিশ করেন
টেপ দিয়ে লিঙ্গ মুড়ে,

64
00:07:35,476 --> 00:07:40,914
দূরবর্তী প্রান্তে শুরু
এবং একটি সর্পিল মধ্যে উপরের দিকে সরানো

65
00:07:40,982 --> 00:07:45,112
বিন্দুর দিকে
সংকোচন!

66
00:07:45,620 --> 00:07:50,057
কিন্তু এমন ফোলা দিয়ে
hartmanrs পদ্ধতি কাজ করবে না।

67
00:07:50,191 --> 00:07:51,818
মারিয়া মার্কোভনাকে কল করুন!

68
00:07:53,528 --> 00:07:56,622
- কোন মার্কোভনা?
- তোমার মা!

69
00:07:56,898 --> 00:08:01,164
মার্থাকেও ডাকো। পরিণতি
ভবিষ্যদ্বাণী করা কঠিন।

70
00:08:01,803 --> 00:08:04,966
না, সে একজন পেনশনভোগী,
তার হাঁপানি আছে!

71
00:08:05,273 --> 00:08:08,470
আমাদের ইস্পাত হবে না
সোনায় তার ওজন!

72
00:08:09,210 --> 00:08:12,304
এবং আপনি যান এবং এটা লাগান
আপনার কাঁটা. সত্যিই, কমরেডস!

73
00:08:42,844 --> 00:08:44,573
এটা কাজ!

74
00:08:48,082 --> 00:08:49,811
তাকে এখানে নিয়ে এসো, রেক!

75
00:08:50,818 --> 00:08:53,184
শুধু তার দিকে তাকাও!

76
00:08:56,391 --> 00:08:58,188
ভয় পাবেন না!

77
00:09:37,632 --> 00:09:39,065
যাও!

78
00:09:55,950 --> 00:09:58,578
ঘড়ি নির্মাতার নির্ভুলতা!
ধন্যবাদ

79
00:09:59,587 --> 00:10:04,820
তুমি কোথায়, ভেরোনিকা?
ওহ, অভিশাপ, নিজেকে দেখান!

80
00:10:05,093 --> 00:10:08,654
আমি এই পুরো উড়িয়ে দেব
টুকরো টুকরো শহর!

81
00:10:09,063 --> 00:10:14,660
বেরিয়ে এসো! ভেরোনিকা !
কোথায় গেছ?

82
00:10:15,336 --> 00:10:18,703
এই মুহূর্তে বেরিয়ে আসুন...

83
00:10:19,640 --> 00:10:22,734
...অথবা আমি পুরোটা উড়িয়ে দেব
টুকরো টুকরো কারখানা!

84
00:10:22,810 --> 00:10:26,007
ওহ, ভেরোনিকা! বেরিয়ে এসো!

85
00:10:27,181 --> 00:10:32,141
আমার সমস্ত পেশাদার অনুশীলনে আমি করেছি
আগে কখনো এমন কিছু দেখিনি!

86
00:10:35,356 --> 00:10:37,290
আমি আরও বলতে পারি:

87
00:10:38,493 --> 00:10:42,691
এটা বিশাল, ভয়ানক বিশাল ছিল.

88
00:10:44,699 --> 00:10:47,224
27 সেন্টিমিটার!

89
00:10:48,936 --> 00:10:51,461
আর যদি ফেটে যেত?

90
00:10:52,039 --> 00:10:56,135
আমি তোমাকে মেরে ফেলব,
আমি করব, আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

91
00:10:56,744 --> 00:10:59,380
- তুমি একটা কুত্তা, ভেরোনিকা!
- চুপ!

92
00:10:59,380 --> 00:11:01,382
- আমি কুত্তা নই!
- চুপ কর!

93
00:11:01,382 --> 00:11:04,249
- মুখে না মামা!
- চুপ!

94
00:11:26,874 --> 00:11:28,671
আপনি এখানে কি করছেন?

95
00:11:29,177 --> 00:11:31,372
আমি চাঁদ দেখতে এসেছি।

96
00:13:28,963 --> 00:13:33,559
- তুমি এখানে কি করছ?
- আমি চাই তারা আমার রক্ত ​​পান করুক।

97
00:13:34,101 --> 00:13:38,265
ইডিয়ট! আমি একজন
খারাপ রক্ত দিয়ে। আমার জোঁক দরকার।

98
00:13:47,148 --> 00:13:50,709
আপনি সব জোঁক আছে
তোমার উপর জলাভূমিতে

99
00:15:13,167 --> 00:15:16,227
এখন সে বের হতে চলেছে...

100
00:15:16,937 --> 00:15:22,543
সে বেরিয়ে আসবে,
পাঁচটি পদক্ষেপ নিতে,

101
00:15:22,543 --> 00:15:24,170
এবং তারপর পদস্খলন.

102
00:16:23,571 --> 00:16:28,201
- আমি এটা মিস, বাবা.
- ভাল লক্ষ্য! যাও!

103
00:17:07,047 --> 00:17:08,849
একেই কি শিকার বলে?

104
00:17:08,849 --> 00:17:14,185
তারা বলেন, আছে
এখানে অনেক বন্য শুয়োর।

105
00:17:14,288 --> 00:17:16,347
দেখো! একটি শুয়োর!

106
00:17:31,005 --> 00:17:34,065
এটা কি?

107
00:17:34,642 --> 00:17:38,203
- একটা শুয়োর?
- এটা ভালো লাগে না!

108
00:17:39,346 --> 00:17:41,314
এটা কি বন্য শূকর ছিল?

109
00:17:41,782 --> 00:17:45,843
আমার মনে হয় আমরা খুন করেছি
একটি গৃহপালিত শূকর।

110
00:17:46,587 --> 00:17:48,646
চলো এখান থেকে চলে যাই, তাড়াতাড়ি!

111
00:17:48,722 --> 00:17:53,819
- সম্ভবত এটা সত্যিই একটি শুয়োর ছিল?
- না, শুয়োরের দাঁত আছে।

112
00:17:56,063 --> 00:17:59,555
লুলু ! কোথায় আমার
ছোট শূকর আছে?

113
00:18:02,203 --> 00:18:04,933
আপনি আমার শূকর দেখেছেন?

114
00:18:05,172 --> 00:18:07,402
মূর্খ আবার পালালো!

115
00:18:07,474 --> 00:18:09,465
- এর নাম কি?
- লুলু।

116
00:18:09,610 --> 00:18:12,943
- ওহ, লুলু! সে সেই পথে দৌড়ে গেল।
- ধন্যবাদ।

117
00:18:22,690 --> 00:18:25,250
আমরা শুধু ঘৃণ্য...
...সত্যিই জঘন্য।

118
00:18:26,060 --> 00:18:29,496
এটা আমার দোষ নয়:
ছবির পর তিনি এলেন

119
00:18:29,496 --> 00:18:33,728
এবং আমার সম্পর্কে অকল্পনীয় জিজ্ঞাসা.
আজ সকালে তিনি বিছানায় শুয়েছিলেন!

120
00:18:51,418 --> 00:18:54,410
মধ্যে প্রধান শিক্ষক
ফরাসি শিক্ষকের বিছানা!

121
00:19:18,545 --> 00:19:21,241
সেখানে তার স্ত্রী আসে!

122
00:19:22,950 --> 00:19:25,214
এটা ভয়ানক হতে হবে,

123
00:19:25,819 --> 00:19:30,188
তার লোকটিকে মৃত খুঁজে পেতে
অন্য মহিলার বিছানায়।

124
00:19:32,559 --> 00:19:35,289
আমি এই লোকটিকে চিনি না।

125
00:19:50,711 --> 00:19:54,238
এবং আমি তাকে খুব কমই চিনি...

126
00:19:57,785 --> 00:19:59,878
খুব কমই...

127
00:20:05,092 --> 00:20:06,116
তুমি কি জানো,

128
00:20:07,594 --> 00:20:10,256
স্কুল করবে
শেষকৃত্যের যত্ন নিন।

129
00:20:10,898 --> 00:20:14,129
তিনি একজন ভালো প্রধান শিক্ষক ছিলেন
এবং নৈতিকতার একজন মানুষ।

130
00:20:14,201 --> 00:20:16,192
এটা এই ভাবে ভাল.

131
00:20:28,315 --> 00:20:30,374
আপনি কি আপনার বিড়াল খুঁজে পেয়েছেন?

132
00:20:32,920 --> 00:20:36,515
আমি সমুদ্র এবং আমার বিড়াল হারিয়েছি।

133
00:20:36,957 --> 00:20:39,187
এই, এই খাও!

134
00:20:40,327 --> 00:20:42,318
তোমার চোখ খুব বিষণ্ণ।

135
00:20:42,963 --> 00:20:47,525
যারা এখানে নিন এবং
এটি এমনভাবে রাখুন।

136
00:20:47,835 --> 00:20:50,599
আপনি তাদের পিছনে লুকাতে পারেন.

137
00:21:15,496 --> 00:21:17,555
এই নিন আপনার মেষশাবক.

138
00:21:19,433 --> 00:21:21,993
আমাকে নিতে দাও
অন্য কোন সময়, ঠিক আছে?

139
00:21:39,086 --> 00:21:42,078
হ্যালো, হ্যালো ক্যাপ্টেন নিমো!

140
00:21:43,290 --> 00:21:45,588
তাই, আমি ক্যাপ্টেন নিমো নই!

141
00:21:47,327 --> 00:21:49,454
- আমি একটা বিপথগামী কুকুর।
- একটা সোজা কি?

142
00:21:49,563 --> 00:21:50,530
একটা কুকুর।

143
00:21:52,966 --> 00:21:55,093
- গৃহহীন।
- কোথায় যাচ্ছেন?

144
00:21:56,136 --> 00:21:57,398
আমি সমুদ্র হারিয়েছি।

145
00:21:57,971 --> 00:22:00,872
আমি অন্যকে খুঁজছি,
কিন্তু একটি নেই.

146
00:22:02,075 --> 00:22:03,975
আপনি বিবাহিত?

147
00:22:05,479 --> 00:22:07,504
- আমি?
- হ্যাঁ।

148
00:22:08,215 --> 00:22:10,410
- না, না।
- না?

149
00:22:12,886 --> 00:22:16,549
- আমার নৌকা আমার স্ত্রী.
- কেন?

150
00:22:17,591 --> 00:22:18,649
ওহ, না!

151
00:22:19,092 --> 00:22:21,754
আমাদের শহরে আছে
অনেক বিবাহযোগ্য মেয়ে,

152
00:22:21,929 --> 00:22:23,157
এটা অবিশ্বাস্য!

153
00:22:23,263 --> 00:22:27,962
আমরা এসে আপনার সাথে দেখা করব, ঠিক আছে?

154
00:22:28,035 --> 00:22:31,198
ঠিক আছে? আপনি রাজি?

155
00:23:49,816 --> 00:23:54,879
- তুমি ঠিক আছো?
- আপনি কোথায় যাচ্ছেন, আলেকজান্ডার?

156
00:23:55,088 --> 00:23:58,751
- এটা কি ভালো? সাঁতার কাটতে যাও!
- আমার ভালো লাগছে না।

157
00:24:08,535 --> 00:24:11,698
আহা, পাগল লোক ফিরে এসেছে!

158
00:24:12,739 --> 00:24:15,936
কি সমস্যা, মা?

159
00:24:17,010 --> 00:24:21,174
- ভেরোনিকা কোথায়?
- এখানে কোথাও.
কি খবর? একটু মাতাল?

160
00:24:21,248 --> 00:24:26,208
না, আপনি ব্লকহেড!
সে এক প্রেমিকের সাথে ঝোপের মধ্যে আছে।

161
00:24:26,286 --> 00:24:29,389
কি ঝোপ? কি প্রেমিক?
আপনি প্রলাপ?

162
00:24:29,389 --> 00:24:32,449
না, আমি নই।
আমি সব জানি।

163
00:24:32,626 --> 00:24:34,617
- তুমি কি জানো?
- চুপ!

164
00:24:43,070 --> 00:24:45,038
এত সুন্দর।

165
00:24:49,876 --> 00:24:51,345
সুন্দর?

166
00:24:51,345 --> 00:24:56,550
আমার মুখ ফিরিয়ে নেওয়া উচিত,
কিন্তু আমি পারি না এমন সৌন্দর্য!

167
00:24:56,550 --> 00:24:59,144
আমি কাছাকাছি আসছি.

168
00:26:28,308 --> 00:26:31,368
কোন প্রেম নেই!

169
00:26:36,583 --> 00:26:37,607
আছে!

170
00:26:38,285 --> 00:26:39,809
না, নেই!

171
00:26:40,754 --> 00:26:43,518
হ্যাঁ, আছে!

172
00:26:53,433 --> 00:26:57,096
আপনি কি দেখেছেন
সিবিল্লা কোথাও?

173
00:26:57,738 --> 00:27:00,730
আপনার সামান্য টার্ট ব্যস্ত
কারো প্যান্ট নামানো।

174
00:28:15,315 --> 00:28:18,876
ছবির ওই পাখিটা কে?
তোমার দিদিমা?

175
00:28:21,988 --> 00:28:26,118
একদিন দাদা তাকে ধরে ফেলে
লন্ড্রি-নারীর স্বামী।

176
00:28:38,438 --> 00:28:39,405
আপনি এখন ভাল দেখতে পারেন?

177
00:28:47,514 --> 00:28:49,539
কত ভয়ংকর!

178
00:29:00,193 --> 00:29:02,127
আমার স্বামী!

179
00:29:05,298 --> 00:29:08,461
আমি অবিশ্বস্ত হতে যাচ্ছি,
এবং সেখানে তিনি শেভ করছেন।

180
00:29:09,603 --> 00:29:12,629
কিন্তু তুমি আমাকে বলেছিলে
একাকী মহিলা ছিলেন

181
00:29:12,706 --> 00:29:14,833
একজন পুরুষের সন্ধানে।

182
00:29:15,709 --> 00:29:18,872
আমি একজন নিঃসঙ্গ নারী!

183
00:29:40,433 --> 00:29:43,027
এখন আমি জানি আমার সিগার কোথায় যায়!

184
00:29:48,975 --> 00:29:51,068
রান্নাঘরে। এসো!

185
00:29:51,211 --> 00:29:54,180
রান্নাঘরে? এখন?

186
00:29:56,349 --> 00:29:57,338
কেন?

187
00:30:02,122 --> 00:30:03,646
এসো!

188
00:30:08,061 --> 00:30:09,494
এখান থেকে যাও!

189
00:30:12,265 --> 00:30:13,698
আমার হাত ছেড়ে দাও!

190
00:30:15,068 --> 00:30:17,093
- থামো!
- না।

191
00:30:17,237 --> 00:30:19,398
রক্তাক্ত ছোট কুত্তা!

192
00:30:19,606 --> 00:30:21,039
আমার হাত ছেড়ে দাও!

193
00:30:25,845 --> 00:30:27,904
ছোট মেয়েরা এমন আচরণ করে না!

194
00:30:29,015 --> 00:30:32,041
আমি একটি অভিশাপ দিতে না
ছোট মেয়েরা কেমন আচরণ করে!

195
00:30:32,886 --> 00:30:34,251
আমি তোমাকে ভালবাসি

196
00:30:34,955 --> 00:30:39,324
আর আমি অন্য কোন মহিলাকে যেতে দেব না
তোমার আছে! বুঝলে?

197
00:30:40,493 --> 00:30:44,520
আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক এবং করতে পারি
আপনার জন্য সবকিছু তারা পারে।

198
00:30:45,598 --> 00:30:47,463
বুঝেছি?

199
00:31:09,022 --> 00:31:11,115
আগুনের !

200
00:31:21,835 --> 00:31:25,965
15 - 23! 16! প্রস্তুত! লক্ষ্য!

201
00:31:26,106 --> 00:31:27,095
আগুনের !

202
00:31:41,721 --> 00:31:43,120
প্রস্তুত! লক্ষ্য!

203
00:31:45,025 --> 00:31:48,085
- 19 - 68!
-আগুনের !

204
00:31:50,730 --> 00:31:52,823
আহ, আমার পিঠ!

205
00:32:13,253 --> 00:32:15,414
আমি ঠিক আছি হায় হায়!

206
00:33:54,387 --> 00:33:55,615
দেখেছ?

207
00:33:58,391 --> 00:34:00,859
তুমি সত্যিই আমাকে কষ্ট দিয়েছ।
এখানেই।

208
00:34:00,994 --> 00:34:04,054
মিকি ! সে সেখানে আছে।

209
00:34:55,215 --> 00:34:59,311
আমি খুঁজছি হয়েছে
তোমার জন্য দুই দিনের জন্য।

210
00:35:00,353 --> 00:35:02,344
আপনি এখানে কি করছেন?

211
00:35:02,522 --> 00:35:04,513
তারা আমাকে দংশন করতে চায় না।

212
00:35:06,092 --> 00:35:07,684
- চল যাই।
- আমাকে একা ছেড়ে দাও।

213
00:35:20,106 --> 00:35:22,165
দাঁড়াও, দাঁড়াও! তুমি কি আমার কথা শুনছ?

214
00:35:23,276 --> 00:35:26,379
- প্লিজ থামো!
- আমি তোমাকে দেখতে চাই না।

215
00:35:26,379 --> 00:35:28,438
আমার কথা শোন! অপেক্ষা করুন!

216
00:35:29,549 --> 00:35:33,076
আপনি এবং আমি প্রধান জিনিস!
অপেক্ষা করুন! শোন!

217
00:35:33,186 --> 00:35:35,711
- যথেষ্ট।
- তুমি বোকা!

218
00:35:36,823 --> 00:35:39,025
অপেক্ষা করুন। আপনি কি শুনছেন?

219
00:35:39,025 --> 00:35:41,960
আপনি কি আমাকে বলুন
আমাকে করতে চান

220
00:35:42,095 --> 00:35:45,131
আমাকে বলুন, এবং আমি এটা করব।

221
00:35:45,131 --> 00:35:47,233
ভেরোনিকাকে বিয়ে কর!

222
00:35:47,233 --> 00:35:52,034
কোন ভেরোনিকা?
কিন্তু সে লেফটেন্যান্টকে বিয়ে করেছে।

223
00:35:52,205 --> 00:35:55,299
তারপর মারিয়াকে বিয়ে করুন, রসায়নবিদ,

224
00:35:55,675 --> 00:35:59,509
বা সেই বোকা স্যাফো।
আমি কে কেয়ার না. শুধু বিয়ে!

225
00:36:03,483 --> 00:36:04,814
আমাকে বিয়ে করবে?

226
00:36:06,219 --> 00:36:08,653
আমার বাবাও বিয়ে করছেন।

227
00:36:09,756 --> 00:36:10,745
কি?

228
00:36:11,958 --> 00:36:14,426
সাফো এবং তিনি
পুরানো স্কুল বন্ধু.

229
00:36:15,194 --> 00:36:17,924
সে বিয়ে করতে চায়
যে ঘুমন্ত মাথাওয়ালা বোকা?

230
00:36:18,197 --> 00:36:20,290
সে এখন তার জায়গায় আছে।

231
00:36:21,868 --> 00:36:24,268
আসলে আমি তাকে বেশ পছন্দ করি।

232
00:36:42,588 --> 00:36:46,115
আলেকজান্ডার !
আলেকজান্ডার !

233
00:37:16,389 --> 00:37:18,482
ওহ বোকা!

234
00:37:31,137 --> 00:37:33,765
আমি শেষ নাচের পর থেকে বহু বছর হয়ে গেছে।

235
00:37:36,676 --> 00:37:37,938
ধন্যবাদ, আলেকজান্ডার।

236
00:37:38,277 --> 00:37:42,111
এখানে একটি টোস্ট আছে
আপনি বিস্ময়কর মহিলা!

237
00:37:57,764 --> 00:37:59,755
চলুন!

238
00:37:59,899 --> 00:38:01,934
আপনি কোথায় যাচ্ছেন, ক্যাপ্টেন?

239
00:38:01,934 --> 00:38:05,301
ওই বোকাকে দিও না
আর পান করতে হবে!

240
00:38:05,371 --> 00:38:09,501
- কোথায় যাচ্ছেন?
- সে কোথায় যাচ্ছে?

241
00:38:10,576 --> 00:38:12,305
এখানে এত সুন্দরী মহিলা!

242
00:39:45,972 --> 00:39:49,169
আমি তোমাকে একটা রাত দেবো...

243
00:39:51,644 --> 00:39:56,411
আমি তোমাকে তোমার মত একটি রাত দেব
আগে কখনও ছিল না, আমার ভালবাসা.

244
00:40:01,554 --> 00:40:04,387
আমি নিজেকে তোমার হাতে তুলে দেব।

245
00:40:04,957 --> 00:40:10,657
আমি তোমাকে ভালবাসার ইচ্ছায় মরে যাচ্ছি।

246
00:40:13,032 --> 00:40:16,900
আমি আপনার প্রতিটি বিট চাই.

247
00:40:17,236 --> 00:40:21,036
আমার ভালবাসা.

248
00:40:34,687 --> 00:40:37,121
আমাকে একা ছেড়ে দাও!
দয়া করে!

249
00:41:00,279 --> 00:41:02,873
মিকি !

250
00:41:47,526 --> 00:41:49,494
ক্যাপ্টেন !

251
00:41:52,231 --> 00:41:53,755
ক্যাপ্টেন !

252
00:42:48,654 --> 00:42:53,318
সিবিলা চলে গেল, সে চলে গেল
এবং আমার জীবনের বাইরে...

253
00:42:54,393 --> 00:42:57,453
73 বার আমি চুমু খেয়েছি
তার সেই গ্রীষ্মে,

254
00:42:57,530 --> 00:43:00,397
যদিও সে বলল
আমাকে 100 অনুমতি দেওয়া হয়েছিল...

255
00:43:01,801 --> 00:43:05,032
কোথায় আছে
27টি চুম্বন চলে গেছে...

256
00:43:08,207 --> 00:43:10,004
আগুন