1 00:00:39,100 --> 00:00:43,100 www.titlovi.com 2 00:00:46,100 --> 00:00:48,700 pershendetje. - Oh, Zoti im. 3 00:00:51,000 --> 00:00:54,800 Si babai, si djali. -Duket shkëlqyeshëm me ato syze. 4 00:00:54,800 --> 00:00:57,400 Faqet tuaja janë të fryra si një ketër. 5 00:00:57,700 --> 00:01:00,100 Çfarë? Çfarë thotë ai? 6 00:01:20,700 --> 00:01:23,300 bravo shoku! - Nuk ishte keq, a? 7 00:01:27,400 --> 00:01:30,100 Çfarë po qesh me ty, djalë? 8 00:01:47,700 --> 00:01:50,200 Bravo mami! Çfarë goditjeje! 9 00:01:50,700 --> 00:01:52,700 Përshëndetje e dashur. 10 00:02:07,500 --> 00:02:10,300 Ne jemi shumë të rinj për të pasur një fëmijë në moshën tuaj. 11 00:02:35,200 --> 00:02:37,400 Përshëndetje gjyshe. 12 00:06:04,300 --> 00:06:06,900 Zoti të bekoftë, Cosmo! 13 00:07:25,700 --> 00:07:28,700 Ku dreqin janë ata? - I thashë të na presin! 14 00:07:28,800 --> 00:07:32,600 Hodges dhe Osbourne u ngatërruan, Jankët do ta thepin atë vajzë. 15 00:07:33,700 --> 00:07:35,900 a jeni gati? 16 00:07:48,400 --> 00:07:51,600 Jezu Krishti! Çfarë dreqin ai djalë? 17 00:07:52,500 --> 00:07:55,800 Unë vërtet e urrej atë. Mund të jetë kudo. 18 00:07:55,900 --> 00:07:58,900 Thjesht na pret. - Shiko... 19 00:07:59,600 --> 00:08:03,100 Unë jam duke shkuar në restorant dhe ju shkoni në Anka. 20 00:08:05,000 --> 00:08:07,900 Kejsi! Këtu. 21 00:08:12,000 --> 00:08:16,700 Ai kujton kur sulmoi Mareet dhe Yang? Ishte në mes të ditës! 22 00:08:16,900 --> 00:08:20,000 Ata ishin policë të mirë, por nuk e kuptonin pa marrë parasysh se çfarë ndodhi me ta! 23 00:08:20,400 --> 00:08:23,300 Kam mbushur 15 copë për një fanatik. 24 00:08:24,000 --> 00:08:27,700 Ai ha dhe shkon në tualet, ashtu si ne, drejtë? 25 00:08:29,100 --> 00:08:31,500 "Hajde, çfarë po ndodh?" 26 00:08:31,500 --> 00:08:33,700 Le të shkojmë. - Po. 27 00:09:14,600 --> 00:09:16,800 Oh, meqë ra fjala... 28 00:10:53,200 --> 00:10:56,800 Kejsi! Hodges dhe Osbourne janë të vdekur! Faqe! 29 00:10:57,200 --> 00:11:00,000 Kejsi, më telefono. Kejsi! 30 00:11:05,800 --> 00:11:07,800 Bestraga... 31 00:11:38,400 --> 00:11:42,900 Luka! Luka! Kam bërë më të mirën... 32 00:11:43,000 --> 00:11:45,500 E di, shok, e di. 33 00:11:45,600 --> 00:11:49,900 Kisha frikë... - Jezus. - Unë dhashë gjithçka ... 34 00:11:54,500 --> 00:11:57,800 Yankees! Kape Jenke! - Do ta gërmoj! 35 00:11:58,000 --> 00:12:03,500 Do ta kapin... - Vajza... - Çfarë - Ajo është... - Çfarë? 36 00:12:05,100 --> 00:12:07,700 Oh, Kejsi... Dreqin. 37 00:12:35,800 --> 00:12:39,100 Unë e prisja këtë takim për tre vit, polic. 38 00:12:39,200 --> 00:12:42,900 Tani ulni armën. - Duhet për �por�? 39 00:12:43,100 --> 00:12:46,200 Lësho armën ose do ta bëj shtëpi e vogël! 40 00:12:47,600 --> 00:12:51,800 Hej, kjo është mes meje dhe teje. 41 00:12:52,000 --> 00:12:54,500 Lëreni vajzën të shkojë! - Mirë. 42 00:12:54,600 --> 00:12:57,300 Fillimisht ulni armën. 43 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 LËSHI POSHTË! 44 00:13:16,100 --> 00:13:18,800 Polic i vogël i mirë. 45 00:13:18,800 --> 00:13:22,700 Pikërisht këtu, ne do të tregojmë një cfare kemi tjeter 46 00:13:47,400 --> 00:13:49,800 Ai ka një makth. 47 00:13:52,200 --> 00:13:54,500 O Zot. 48 00:13:54,900 --> 00:13:57,500 Mendova se ishe... - I vdekur? 49 00:14:06,100 --> 00:14:08,300 Ju ëndërroni! 50 00:15:13,700 --> 00:15:17,100 Nuk e kuptoj pse dëshiron të shikojë si vdes Jenke. - Dua të shoh. 51 00:15:17,600 --> 00:15:20,700 Dhe kur ta di se ka mbaruar, do ta kthej në rrugë. 52 00:15:20,700 --> 00:15:23,500 A folët për këtë me Hank? Miller? - mendon Miller, 53 00:15:23,600 --> 00:15:28,700 se ende duhet të jem në zyrë, dhe vazhdoni seancat me Dr. Tower. 54 00:15:29,600 --> 00:15:31,700 Ndoshta duhet. 55 00:15:32,700 --> 00:15:35,600 Mos filloni me atë psikiatrik me mbytje. 56 00:15:36,500 --> 00:15:39,000 Lucas, sapo u përpoq më mbyt mua. 57 00:15:39,300 --> 00:15:42,500 Arrestimi nuk e ndaloi Jenken jo, pa det. Ndoshta... 58 00:15:42,700 --> 00:15:45,600 as dituria nuk do t'i ndalojë ata se ai ka vdekur. 59 00:15:46,700 --> 00:15:49,400 Ndoshta vërtet duhet vizitoni Kullën e Dr. 60 00:15:52,300 --> 00:15:55,900 Të dua Lucas. Dhe ata duan që të ktheheni. 61 00:15:58,400 --> 00:16:01,600 Hajde Jenka, është koha për të kontrolluar. 62 00:16:03,900 --> 00:16:06,300 Vendosni armën në kokë. 63 00:17:05,300 --> 00:17:09,000 Këtu në zonën Turner të shtetit burg, ku do të jetë Max Jenke 64 00:17:09,000 --> 00:17:12,200 që disa thonë se është më e frikshme vrasës masiv në historinë e këtij vendi, 65 00:17:12,300 --> 00:17:15,000 të zbatojë dënimin me vdekje. Max Jenkeova, 66 00:17:15,100 --> 00:17:18,500 dëshira e tij e fundit është të varroset me satarin e tij, 67 00:17:18,600 --> 00:17:21,600 me të njëjtën shpatë me të cilën vrau shumica e viktimave të tij. 68 00:17:21,700 --> 00:17:25,800 Numri i rezervuar nga policia vlerësohet në më shumë se 110, 69 00:17:26,100 --> 00:17:29,200 duke përfshirë 7 policë. Prit Joe! 70 00:17:29,300 --> 00:17:32,300 Inspektori McCarthy, inspektor... 71 00:17:32,400 --> 00:17:35,500 Ju ishit në hetimin e Max Jenke nga fillimi. 72 00:17:35,600 --> 00:17:39,000 Duhet të jetë një lehtësim i madh për të parë hiqet përfundimisht nga rrugët? 73 00:17:39,100 --> 00:17:43,000 po. - A mund të thuhet se je i lumtur Pse Jenke dënohet me vdekje? 74 00:17:43,000 --> 00:17:46,000 Jam i lumtur që drejtësia u vendos. - Inspektor, ti ishe... 75 00:17:46,100 --> 00:17:50,800 në pushim që nga nata kur Jenke u arrestua. Dëshironi të ktheheni në punë së shpejti? 76 00:17:51,000 --> 00:17:53,900 Oh, po. jam i sigurt. Me fal... - Inspektor McCarthy! 77 00:17:58,700 --> 00:18:02,800 Lucas McCarthy, njeriu që është kapi Max Jenke. 78 00:19:15,000 --> 00:19:17,900 me vjen mire qe erdhe, policin. 79 00:19:47,300 --> 00:19:50,200 Të lutem, bir, duhet të jetë pajtohem me Zotin. 80 00:19:54,900 --> 00:19:57,800 Zoti e mëshiroftë shpirtin tuaj. 81 00:20:01,800 --> 00:20:04,600 Deklarata e fundit e Xhenkës? 82 00:20:04,800 --> 00:20:07,300 E merr nga pas, koka. 83 00:20:08,200 --> 00:20:10,900 Në rregull. Le ta bëjmë këtë. 84 00:20:37,400 --> 00:20:41,000 Ata do të jenë në makthin tuaj më të keq vdis, Lucas. 85 00:21:14,200 --> 00:21:17,400 Sapo me dhemb koke. 86 00:21:20,400 --> 00:21:25,100 Rritja e tensionit. - Po, ngrije hov tensioni! 87 00:22:10,100 --> 00:22:15,700 Lucas... Unë do të ngatërroj jetën tuaj. 88 00:22:16,700 --> 00:22:21,200 Unë do të kthehem për t'ju zgjidhur. 89 00:22:47,100 --> 00:22:49,500 Ai ka vdekur. 90 00:23:17,700 --> 00:23:21,600 Je i sigurt se askush nuk ishte këtu? - Shiko profesor, të thashë... 91 00:23:21,700 --> 00:23:24,700 Askush nuk ka qenë këtu që kur isha unë solli Jenke. 92 00:23:25,000 --> 00:23:29,400 Dhe ju nuk keni dëgjuar apo parë asgjë këtu ... e pazakontë? 93 00:23:29,500 --> 00:23:31,900 Për çfarë dreqin po flitet? 94 00:23:32,600 --> 00:23:35,500 Shkëndijat e tensionit ose elektrike impulse? 95 00:23:35,600 --> 00:23:39,400 Dëgjo profesor, ja ku është vetëm shtretër. 96 00:23:39,600 --> 00:23:45,700 Shkëndijat e vetme të tensionit dhe impulset elektrike janë ato që kemi përdorur për të vrarë maniakun. 97 00:23:45,800 --> 00:23:48,900 Epo... Ndoshta nuk është fare kështu lehtë doktor. 98 00:23:50,200 --> 00:23:54,400 Pra, kam lexuar disa nga teoritë tuaja dhe unë personalisht mendoj se është e pakuptimtë. 99 00:23:54,900 --> 00:23:59,100 Nuk e di si ju ka lejuar shteti ky lloj hulumtimi. 100 00:24:00,000 --> 00:24:03,500 Por e di që kemi lëshuar 50,000 volti përmes tij �ubre. 101 00:24:04,400 --> 00:24:07,000 Dhe ai është një bastard i vdekur. 102 00:24:08,600 --> 00:24:11,500 Epo... Unë vërtet shpresoj kështu. 103 00:24:11,700 --> 00:24:14,600 A mund t'i hedh një sy tani, të lutem? - Është e jotja. 104 00:24:20,900 --> 00:24:23,900 Ai më duket goxha i vdekur. profesor. - Po. 105 00:24:26,900 --> 00:24:28,900 Çfarë po bën? 106 00:24:29,300 --> 00:24:32,400 Unë jam vetëm duke kënaqur të miat kuriozitet. 107 00:24:36,200 --> 00:24:41,100 Epo, kam punë për të bërë. Unë nuk kam kohë për ta parë atë të ekzaminojë të vdekurin. 108 00:24:41,600 --> 00:24:44,000 Më telefononi kur të keni mbaruar. 109 00:26:13,100 --> 00:26:16,000 Scott McCarthy? - Po. - Nënshkruani këtu. 110 00:26:18,200 --> 00:26:22,500 "Lini një mesazh pas bipit"? Vinnie, ku je? Më duhet të... 111 00:26:22,800 --> 00:26:27,000 Mirë, Marian e shkëlqyer, do të të telefonoj pastaj më vonë. Mirë. Mirupafshim. 112 00:26:27,400 --> 00:26:30,100 Kush ishte ai? - Marian. 113 00:26:30,100 --> 00:26:34,500 Marian kush duket si Don Jonson? - Mami! 114 00:26:34,900 --> 00:26:39,400 Kush është ai në derë, mik? - Është në rregull, kjo është për mua. 115 00:26:41,100 --> 00:26:43,900 Nuk dua që askush të vijë këtu sonte, kur dalim. 116 00:26:43,900 --> 00:26:48,400 Rezulton të jetë 18 vjeç. të shtunën. - Uau, megjithatë ti je ende fëmija im. 117 00:26:49,000 --> 00:26:52,700 E keni parë Cosmo? - Ndoshta ndjek Scott rreth bodrumit. 118 00:26:56,700 --> 00:26:58,700 Cosmo! 119 00:26:59,200 --> 00:27:02,300 Mac, mac, eja. Shpata! 120 00:27:09,600 --> 00:27:12,400 Cosmo! Yum, yum. 121 00:27:13,100 --> 00:27:15,200 Yum, yum, kotele! 122 00:27:16,000 --> 00:27:18,300 Yum, yum! Hajde! 123 00:27:21,200 --> 00:27:23,200 Cosmo! 124 00:27:30,600 --> 00:27:32,600 Hajde. 125 00:27:34,000 --> 00:27:36,000 Cosmo? 126 00:27:36,900 --> 00:27:38,900 Cosmo? 127 00:27:47,400 --> 00:27:49,400 Cosmo. 128 00:27:49,600 --> 00:27:52,800 Hajde, mangupe e vogël, hajde kotele 129 00:27:58,400 --> 00:28:00,400 Cosmo. 130 00:28:00,900 --> 00:28:04,600 Cosmo. Hajde fëmijë, hajde. Shpata! 131 00:28:10,200 --> 00:28:13,100 Gjëra të kota. 132 00:28:18,900 --> 00:28:20,900 Cosmo. 133 00:28:21,400 --> 00:28:24,000 E di që je këtu. Shpata. 134 00:28:31,900 --> 00:28:33,900 Kotele! 135 00:28:41,000 --> 00:28:43,900 Si u ndjetë sot? duke e parë të vdesë? 136 00:28:45,700 --> 00:28:49,200 Epo, mund të them që po ai nuk vdiq lehtë. 137 00:28:50,000 --> 00:28:54,400 Ai filloi nga unë, plot energji, ai vazhdoi të më afrohej. 138 00:28:55,300 --> 00:28:57,300 E pabesueshme. 139 00:28:57,600 --> 00:29:02,700 Ndiheni në faj për këtë? - Dhe pagoi Unë do të doja të shihja se si ai "ubre" vdes. 140 00:29:04,000 --> 00:29:07,000 Atëherë ai ndihet më mirë? - Po. 141 00:29:10,600 --> 00:29:13,700 Unë do të kthehem në punë nëse firmosni letrat. 142 00:29:14,400 --> 00:29:17,500 Çfarë është kjo? Në këmishën tuaj? 143 00:29:17,600 --> 00:29:21,300 Asgjë, vetëm një gërvishtje. - E ke prerë veten? 144 00:29:22,300 --> 00:29:23,699 nuk e di. 145 00:29:23,700 --> 00:29:28,000 Më lër të shoh, zbërthe këmishën. - Pse? - Dua të shoh. 146 00:29:31,300 --> 00:29:35,000 Çfarë është kjo? Si ndodhi kjo? - Nuk e di, thjesht është. 147 00:29:37,000 --> 00:29:41,400 E ëndërron sërish atë ëndërr? - Po. 148 00:29:42,300 --> 00:29:46,300 Kur e hedh satarën? - Po. 149 00:29:47,900 --> 00:29:51,600 Ju jeni katolik, apo jo? - Jo. 150 00:29:54,700 --> 00:29:58,600 Për një moment mendova se ishte ndoshta Stigmata. - Stigmata? 151 00:29:59,500 --> 00:30:02,000 Plagët e Krishtit në kryq. 152 00:30:02,000 --> 00:30:05,800 Shenjtorët u raportuan se kishin gjakderdhje në ato vende. Dhe njerëz të tjerë gjithashtu. 153 00:30:05,900 --> 00:30:09,000 Kisha, vitin e kaluar një polic irlandez, 154 00:30:09,000 --> 00:30:12,900 i cili qëlloi një djalë të ri pëllëmbët filluan të rrjedhin gjak. 155 00:30:13,200 --> 00:30:15,800 Një fenomen shumë i çuditshëm. 156 00:30:16,100 --> 00:30:20,600 Për hir të Krishtit, kjo është më budalla gjë që kam dëgjuar ndonjëherë. 157 00:30:27,600 --> 00:30:30,300 A do ta firmosni atë për mua? doktor apo jo? 158 00:30:32,500 --> 00:30:35,900 Po, mendoj se duhet filloni. - Faleminderit doktor. 159 00:30:36,900 --> 00:30:41,500 Ai duhet ta lajë atë me ujë të gazuar, në mënyrë që të mos mbetet asnjë njollë. - Po. 160 00:30:43,700 --> 00:30:45,700 Scott? 161 00:30:48,700 --> 00:30:53,800 Çfarë është e gjithë kjo? - Nestle Quik. 2 kuti çokollate dhe 1 luleshtrydhe. 162 00:30:54,100 --> 00:30:58,300 Dhe si do ta paguajë ai? - Më dërguan falas. 163 00:31:00,400 --> 00:31:02,400 Dhe pse? 164 00:31:02,700 --> 00:31:05,100 Sepse u shkrova dhe u thashë po gjeta një miu 165 00:31:05,100 --> 00:31:08,500 në kutinë time të fundit të njërës prej produktet e tyre të shijshme. 166 00:31:08,600 --> 00:31:12,300 Scott... Ky është i katërti dorëzimi këtë muaj. 167 00:31:16,000 --> 00:31:19,200 Më duhet të flas për këtë me babanë tuaj. 168 00:31:19,400 --> 00:31:24,300 Ai nuk do të jetë shumë i lumtur për këtë. - Mami, nuk është aq serioze. 169 00:31:25,100 --> 00:31:30,300 Dua të them, cili është problemi? - Unë dua të përderisa nuk e mashtron gjithë botën. 170 00:31:36,900 --> 00:31:39,300 Hej, më falni, por kjo është makina ime. 171 00:31:39,500 --> 00:31:42,600 Zoti McCarthy, më duhet të flas me të ju. - Oh, po? - Ai do të kthehet. 172 00:31:42,700 --> 00:31:46,000 Ju ishit në ekzekutim, apo jo? - Jenke, ai do të kthehet. 173 00:31:46,500 --> 00:31:49,700 Për çfarë dreqin po flisni? - Nuk ka mbaruar akoma, ai do të kthehet... 174 00:31:49,700 --> 00:31:53,100 Unë kam nevojë për këtë sa një plumb në kokën time. Djaloshi ka vdekur. I dëbuar. 175 00:31:53,200 --> 00:31:56,500 I dëbuar, kjo është çështja. Ai do të kthehet për ju. Ti... 176 00:31:57,000 --> 00:31:59,900 Ti je lidhja e tij... - Çfarë je, o njeri i çmendur? 177 00:32:00,000 --> 00:32:04,100 Jo, jo, më dëgjoni, është shumë e rëndësishme. Ai e di se çfarë ju paguan. - Oh, vërtet? 178 00:32:04,200 --> 00:32:07,000 Ai di si të depërtojë tek ju. Ata do të përdorin të gjitha mjetet e mundshme. 179 00:32:07,200 --> 00:32:10,100 Dhe familjen tuaj. - O njeri, jo flasin marrëzi. - Jo, dëgjo... 180 00:32:10,200 --> 00:32:13,300 Është shumë e rëndësishme që... - Hej! - Të lutem, zoti McCarthy. 181 00:32:14,100 --> 00:32:16,900 Ju lutem dëgjoni. Ju duhet të me degjo... 182 00:32:25,800 --> 00:32:29,700 mami. - Më ke frikë, i dashur. - Më fal. 183 00:32:30,200 --> 00:32:32,800 Pra, ku po ju çon babi? - Nuk e di. 184 00:32:32,900 --> 00:32:36,400 I thashë se duhet të jetë diku, ku nuk vijnë policët. 185 00:32:37,500 --> 00:32:40,900 A e ke parë diku trëndafilin tim? një fustan? - po ti? 186 00:32:41,000 --> 00:32:43,800 Unë vetëm dua të shoh nëse e kam marrë atë vetëm e drejtë. 187 00:32:43,800 --> 00:32:47,000 Nuk visheni për një festë? - Mami! 188 00:32:47,300 --> 00:32:51,000 Unë vetëm dua të shoh nëse e kam marrë atë vishen siç duhet. Për partinë time. 189 00:32:54,700 --> 00:33:00,300 Veshja juaj është në bodrum. Dhe akoma Unë nuk dua që Vinni të vijë! 190 00:33:01,300 --> 00:33:03,300 Faleminderit, mami. 191 00:34:00,700 --> 00:34:03,800 Dreqin, Vinni, më ke frikësuar! - Oh, më fal. 192 00:34:05,300 --> 00:34:10,100 Duhet të kishit ardhur në tetë. - Unë nuk e bëra Mund të prisja, më pushtoi dëshira. 193 00:34:12,800 --> 00:34:16,600 Më duhet të kthehem lart, do ta bëj Do të të marr sapo të shkojnë, të premtoj - Jo, jo... 194 00:34:17,100 --> 00:34:19,100 Unë premtoj. 195 00:34:32,100 --> 00:34:34,800 A më pret ai? - Po. - Shoku... 196 00:34:34,800 --> 00:34:38,000 Po? - Do të jetë më mirë për ne se ''ai shpreson''. 197 00:34:40,200 --> 00:34:43,200 Uau. Do të jetë në çdo rast më shumë. 198 00:35:04,900 --> 00:35:07,200 Lucas... 199 00:35:07,700 --> 00:35:11,000 Unë do të ngatërroj jetën tuaj. 200 00:35:36,700 --> 00:35:38,700 Yankees! 201 00:35:58,700 --> 00:36:00,700 Lucas! 202 00:36:19,600 --> 00:36:22,200 Ky është vetëm fillimi. 203 00:36:27,400 --> 00:36:29,600 Unë jam ende këtu. 204 00:36:33,100 --> 00:36:37,600 Unë u kujdesa për ju, apo jo? - Ashtu është Lucas. 205 00:36:38,100 --> 00:36:41,700 Dhe tani është radha ime për të parë si po vdes... 206 00:37:42,100 --> 00:37:45,300 E ke lënë derën hapur. Nuk i kam zhbllokuar. 207 00:37:45,600 --> 00:37:47,800 Dikush e solli këtë. 208 00:37:57,700 --> 00:38:00,900 Ata thanë në lajme se ishte e nevojshme më shumë se 10 min. për të vdekur. - Po. 209 00:38:02,000 --> 00:38:04,000 Ishte e tmerrshme? 210 00:38:07,100 --> 00:38:09,600 Të paktën gjithçka ka marrë fund tani. 211 00:38:15,600 --> 00:38:18,300 Winnie. Ku po shkon ai? 212 00:38:20,900 --> 00:38:23,700 Bonnie? Bonnie? 213 00:38:30,600 --> 00:38:33,100 Ku je Bonnie? 214 00:38:34,100 --> 00:38:36,100 Po të shikoj. 215 00:38:37,500 --> 00:38:40,500 Hajde, Bonnie. Dilni dhe na tregoni bëhu shumë më argëtues. 216 00:38:42,300 --> 00:38:45,500 Po, a nuk të emocionon kur? a e di që po të shikoj? 217 00:38:49,000 --> 00:38:51,200 Kjo është e pazakontë. - Po. 218 00:38:52,000 --> 00:38:54,000 Vërtet e pazakontë. 219 00:39:00,700 --> 00:39:03,100 Hiq pantallonat. 220 00:39:06,500 --> 00:39:09,000 Shoku, hoqe dorë. 221 00:39:10,000 --> 00:39:15,300 Të dua, Vinni. Bëje atë atë për mua. Ju lutem. 222 00:39:15,400 --> 00:39:17,400 Mirë. 223 00:39:19,700 --> 00:39:23,000 Unë mendoj se do ta lë këtë të shkojë për ju. 224 00:39:23,300 --> 00:39:26,300 Mirë. Pastaj gërmoni atë këmishë. 225 00:39:26,400 --> 00:39:28,500 A duhet të zbërthej këmishën time? 226 00:39:34,100 --> 00:39:36,100 A është kjo ajo që ai dëshiron? - Po. 227 00:39:38,800 --> 00:39:41,900 Mirë. Po, është e drejtë. 228 00:39:42,200 --> 00:39:45,100 Të dua, Vinni. Bëje atë kjo për mua. 229 00:39:46,100 --> 00:39:48,800 Të dua, Vinnie. Bëje atë atë për mua. 230 00:39:48,900 --> 00:39:50,900 O Zot! 231 00:40:12,500 --> 00:40:17,300 Dhe pranë Nessle Qvik, ai mashtruesi i vogël ka kaq shumë nën shtrat, 232 00:40:17,500 --> 00:40:20,500 po, unë do të shikoj atje së pari, më parë sesa kur shkoj në dyqan. 233 00:40:20,500 --> 00:40:23,200 Nga kush e ka trashëguar, nga ti apo une? 234 00:40:24,200 --> 00:40:26,200 Mos u përgjigj. 235 00:40:31,600 --> 00:40:33,600 Çfarë është kjo? 236 00:40:39,300 --> 00:40:43,500 Dy javë në Barbados, a pastaj kthehu në punën e vjetër. 237 00:40:44,700 --> 00:40:45,999 E shkëlqyeshme! 238 00:40:46,000 --> 00:40:49,400 Pra, ne mund ta heqim atë fëmijët që jetojnë në shtëpinë tonë, 239 00:40:50,100 --> 00:40:53,000 te gjyshi, nëse mendon se nuk do ta bëjë shumë për të thënë. 240 00:40:55,300 --> 00:40:57,900 Mund të vij dhe të ulem pranë teje? - Po. 241 00:41:06,500 --> 00:41:09,700 Ti e di që të dua. - Po. 242 00:41:16,500 --> 00:41:18,500 Vinnie? 243 00:41:21,300 --> 00:41:23,300 Vinnie. 244 00:41:28,000 --> 00:41:30,000 Vinnie. 245 00:41:34,400 --> 00:41:36,400 Vinnie. 246 00:41:40,900 --> 00:41:42,900 Vinnie? 247 00:41:58,300 --> 00:42:00,199 Vinnie. 248 00:42:00,200 --> 00:42:02,500 E di që je këtu. 249 00:42:02,700 --> 00:42:04,700 Dilni, dilni jashtë. 250 00:42:07,800 --> 00:42:09,800 Vinnie. 251 00:42:50,400 --> 00:42:52,400 Po. 252 00:43:07,300 --> 00:43:09,400 te kuptova! 253 00:43:21,200 --> 00:43:24,500 Scott! Bonnie! Ne jemi kthyer. 254 00:43:53,500 --> 00:43:58,600 Artikull i mirë? Në rritje? Dhe ai nuk mund ta lërë atë? 255 00:44:01,100 --> 00:44:03,100 nuk e di. 256 00:44:03,100 --> 00:44:06,300 Nëse do të isha Elvis Presley, nuk mendoj kështu do të vinte në skenë vdekjen e tij, 257 00:44:06,400 --> 00:44:10,200 dhe u zhvendos në Kalamasa vetëm për të ngrënë burgers në Burger King, çfarë mendoni? 258 00:44:10,900 --> 00:44:13,900 do ta besoja. - Po ju? 259 00:44:19,700 --> 00:44:22,800 Kjo? - Të kapa pa pantallona? 260 00:44:24,200 --> 00:44:27,000 Nuk mund ta bëj fsheh�. 261 00:44:33,400 --> 00:44:37,000 Çfarë ishte kjo? - Numri i gabuar. 262 00:45:02,400 --> 00:45:04,400 Jezus! 263 00:45:05,000 --> 00:45:09,100 Mos iu afro vjedhurazi një mashkulli kur ai është duke u bredhur Metalica! Për pak sa nuk pata një atak në zemër! 264 00:45:09,100 --> 00:45:12,000 Na vjen keq. Ejani dhe kërkoni për Vinnin. - Pse? 265 00:45:12,200 --> 00:45:15,700 Mendova se kishe një takim në bodrum. - Nuk është poshtë, 266 00:45:15,700 --> 00:45:18,700 Mendoj se është diku në shtëpi. Tha është se ai ishte atje lart më parë. 267 00:45:18,800 --> 00:45:22,400 Kjo është e mrekullueshme! Nëse... - P����! - Nëse ai Babai e merr vesh, ai me të vërtetë do ta prishë atë. 268 00:45:22,600 --> 00:45:24,600 e di. 269 00:45:26,400 --> 00:45:28,400 Ju lutem? 270 00:45:35,200 --> 00:45:37,400 P����. - Mirë. 271 00:45:49,200 --> 00:45:51,200 Hajde. 272 00:46:35,300 --> 00:46:38,100 Pra, ndoshta ai u largua. - Jo. 273 00:46:38,100 --> 00:46:41,000 Ai më pëlqen shumë. Dhe ai ishte dhe shumë i emocionuar. 274 00:46:41,000 --> 00:46:43,500 Nuk dua të dëgjoj për të. 275 00:47:03,900 --> 00:47:05,900 Vinnie. 276 00:47:18,300 --> 00:47:20,500 Vinni, kjo nuk është qesharake. 277 00:47:20,600 --> 00:47:22,800 Jezusi, Bonnie... 278 00:47:23,700 --> 00:47:25,700 Është babi. 279 00:47:38,600 --> 00:47:41,000 Pse po bie? - Vinnie? 280 00:47:53,000 --> 00:47:55,000 Lucas... 281 00:47:55,000 --> 00:48:00,000 Pashë vajzën tënde. Ajo është e mrekullueshme. 282 00:48:00,300 --> 00:48:02,600 Vërtet bukuroshe! 283 00:48:02,700 --> 00:48:05,200 Qëndroni larg shtëpisë sime dhe familjet. 284 00:48:05,300 --> 00:48:08,200 Në fakt, ajo është aq e mirë sa mund ta hante atë. 285 00:48:08,600 --> 00:48:11,500 Qëndro larg vajzës sime, ti, asgje! 286 00:48:12,800 --> 00:48:16,100 Duket sikur babai e gjeti Vinny-n. - Shpresoj se nuk do ta lëndojë atë. 287 00:48:17,100 --> 00:48:19,200 Qëndroni larg! 288 00:48:29,600 --> 00:48:33,000 Çfarë po bëni ju fëmijë këtu? - cfare po ndodh ketu? 289 00:48:34,400 --> 00:48:37,200 Mendova se dëgjova diçka në bodrum. 290 00:48:39,400 --> 00:48:41,400 Bonnie? 291 00:48:41,700 --> 00:48:43,700 Oh, unë... 292 00:48:48,200 --> 00:48:51,200 E lashë Vinin të vinte kur ke dalë. 293 00:48:53,100 --> 00:48:56,100 Mendoj se është babai i tij gjetur në bodrum. 294 00:48:58,100 --> 00:49:01,200 A është ai poshtë? - Jo, nuk ka askush në bodrum. 295 00:49:02,900 --> 00:49:07,700 Por babi, dëgjova që ai po fliste me dikë poshtë. - Hej! Nuk i thashë askujt! 296 00:49:07,800 --> 00:49:09,800 në rregull? 297 00:49:11,700 --> 00:49:15,200 Tani shkoni në shtrat, fëmijë. tha ajo Unë po ju them që të mos sillni Vinnie. 298 00:49:15,400 --> 00:49:18,400 Ju ndalohet të dilni për një javë, zonja - Por mami... - Asnjë diskutim. 299 00:49:18,500 --> 00:49:20,900 Tani në shtrat! te dyja! 300 00:49:24,600 --> 00:49:26,600 qepë? 301 00:49:43,100 --> 00:49:47,000 Mmm, ka erë të mrekullueshme, mami. - Uau, kjo është një festë e mrekullueshme. 302 00:49:47,000 --> 00:49:50,700 Çfarë është sot, Dita e Falënderimeve? - Jo, vetëm pjata e preferuar e babait tënd. 303 00:49:50,800 --> 00:49:54,400 Mendova se do të ishte mirë nëse të gjithë kemi drekë së bashku. - Ku është babi? 304 00:49:54,400 --> 00:49:57,400 Në bodrum, duke rregulluar sobën. 305 00:50:00,100 --> 00:50:02,200 e rregullova. 306 00:50:02,800 --> 00:50:07,200 Tensioni i lartë shkriu gjysmën e siguresës mirë, nuk funksionoi, por e rregullova. 307 00:50:07,400 --> 00:50:10,400 E dini, nuk mund ta vendos kurrë për të punuar. Është sikur ka vullnetin e vet. 308 00:50:10,500 --> 00:50:13,100 Po, një bishë që digjet. - Më jep pak. 309 00:50:14,200 --> 00:50:17,900 Pse nuk lahet? Është drekë pothuajse e kryer. - Po. 310 00:50:20,100 --> 00:50:24,600 Hiqe atë muzikë, Scott. - Çfarë? Nuk të dëgjoj, muzika është e lartë. 311 00:50:25,200 --> 00:50:27,600 Dëgjojeni pas drekës. 312 00:50:35,600 --> 00:50:40,600 Hiqe, Scott! - Si e bën ai? 313 00:50:44,900 --> 00:50:47,800 Ju e dini që ju dua të gjithëve. 314 00:50:50,200 --> 00:50:52,200 Nxitoni brenda. 315 00:50:52,700 --> 00:50:55,400 Mary Ellen nuk pati probleme dje me energji elektrike. 316 00:50:55,400 --> 00:50:58,100 Mary Ellen nuk është 40 vjeç kabllot e vjetra. 317 00:50:58,100 --> 00:51:02,300 Dhe nja dy njerëz të vegjël, të paaftë fik dritën. - Faleminderit Zotit. - Po. 318 00:51:02,400 --> 00:51:06,900 Imagjinoni si do të dukeshin fëmijët e saj. - O Zot. - Scott, ajo është një grua shumë e bukur. 319 00:51:07,300 --> 00:51:10,400 Epo, Bonnie, ajo dëshiron të shkojë në koncert me Vinny të premten? 320 00:51:10,900 --> 00:51:15,000 E thirra 3 here sot dhe nuk m'u pergjigj u përgjigj. - Ai ndoshta punon me të atin. 321 00:51:15,100 --> 00:51:19,900 Në morg. - Jo, prindërit e tij u largua për fundjavë. 322 00:51:19,800 --> 00:51:23,100 Jam i sigurt se do të telefonojë. - Nuk e besoj. 323 00:51:23,200 --> 00:51:26,600 Me sa njoh Vinny, ai ndoshta takim me Boby Sue, 324 00:51:26,700 --> 00:51:30,500 ose Mimmy, me një të dashur: "Shiko si Unë kam balona të mëdha.." - Scott! 325 00:51:31,900 --> 00:51:35,000 Bonni, thirri ai, mos u shqetëso e dashur. - Faleminderit babi. 326 00:51:35,100 --> 00:51:38,000 Ju e dini që gjyshi juaj ha gjithmonë shkopinj daulle? 327 00:51:38,100 --> 00:51:41,600 Epo, ka një bafora. - A ju kujtohet? - Kur ajo... 328 00:51:50,700 --> 00:51:53,700 Ai nuk do t'u besojë policëve tani, por familja jote ka vdekur. 329 00:52:00,500 --> 00:52:04,200 ...Ajo! - Dhe ai bëri. Ata vërtet ishin në pakicë. - Dhe ajo mban mend? 330 00:52:04,700 --> 00:52:06,700 Unë thjesht ankohem. 331 00:52:15,700 --> 00:52:17,700 Lucas... 332 00:52:19,700 --> 00:52:24,400 Hej... thjesht nuk më pëlqen urka. E dini, që... 333 00:52:25,600 --> 00:52:28,900 Oh, ajo nuk duket si gruaja e Xhorxh Bushit te nena e tij? DHE? Hajde... 334 00:52:30,300 --> 00:52:34,000 Hajde... gruaja e Dank Well-it nuk duket si okida�? 335 00:52:35,400 --> 00:52:38,000 Hajde... Hajde... 336 00:52:40,300 --> 00:52:43,900 Atje zbrita për një natë, vetëm për t'ju hapur. 337 00:52:44,700 --> 00:52:48,000 Hubert, i cili më mirëpriti në aeroport, një nga ata djem... 338 00:52:49,500 --> 00:52:51,500 ...Hej, përshëndetje. 339 00:52:52,500 --> 00:52:56,000 Boby Powells është nga McComics. Erdha këtu për të... 340 00:52:56,100 --> 00:52:59,100 E di... një gjë e çuditshme më ndodhi sot ndodhi rrugës për në studio. 341 00:52:59,200 --> 00:53:02,000 Pashë si po kalonin gruaja dhe foshnja goditet nga një kamion. 342 00:53:02,300 --> 00:53:05,300 Po qeshja shumë, po Më duhej të hyja në Bar. 343 00:53:05,400 --> 00:53:08,000 Dhe kështu i afrohem spirancës dhe spirancës më thotë... 344 00:53:08,700 --> 00:53:14,600 ... Dhe sapo mbërrita në aeroport. Unë jam një Peshore. A duhet të vijë në aeroport para meje?!? 345 00:53:15,100 --> 00:53:18,900 ..çfarë do ai? I thashë: Martini për mua, dhe "Bloody Mary" për satarën time. 346 00:53:19,000 --> 00:53:22,200 Dhe spiranca më tha: Më fal, Mery është i lirë sot. 347 00:53:23,300 --> 00:53:26,100 E dini, jo të gjitha gratë lindin për �ankers. 348 00:53:26,200 --> 00:53:29,400 Ja, merr gruan time - dhe shpërndajeni, ju lutem. 349 00:53:30,900 --> 00:53:34,400 ...një grua më thotë: Dua pushime. Plumbi unë diku ku nuk kam qenë kurrë. 350 00:53:34,500 --> 00:53:37,600 Dhe unë asaj: "Çfarë thotë ajo" për restorantin "Ke�up - La More"? 351 00:53:38,000 --> 00:53:41,700 ...Shkova te një psikiatër dhe ai më tha: Jenke, ju jeni një maniak homo-vrasës. 352 00:53:42,000 --> 00:53:45,700 I thashë: Unë dua një mendim të dytë, dhe ai Më tha: Epo edhe ti je i shëmtuar. 353 00:53:48,700 --> 00:53:53,300 Gruaja ime pëlqen të flasë pas seksit. Javën e kaluar ajo më telefonoi nga Las Vegas. 354 00:53:58,500 --> 00:54:03,500 Lucas, ti nuk po luane "Mace titto" me një grua, për një kohë të gjatë. 355 00:54:04,800 --> 00:54:08,300 Ajo duhet të jetë e vogël, kurvë me brirë. 356 00:54:25,100 --> 00:54:28,100 Dreqin, duhet të di çfarë po ndodh! une... 357 00:54:29,800 --> 00:54:32,300 Gjërat mësohen me mua. 358 00:54:32,400 --> 00:54:36,300 Unë bëj gjëra të çuditshme. Gruaja do më lër nuk dua... 359 00:54:36,400 --> 00:54:39,000 I lëndova fëmijët e mi. 360 00:54:42,800 --> 00:54:45,000 A jam i çmendur? 361 00:54:47,100 --> 00:54:49,100 A jam unë? 362 00:54:49,500 --> 00:54:52,400 Duhet të më thuash diçka Kjo ka kuptim. 363 00:54:54,400 --> 00:54:57,400 Unë nuk ju ndihmoj aspak kohët e fundit. 364 00:54:57,500 --> 00:55:01,200 Nuk mund ta heq Jenken nga koka. Sikur ta dinit ku ta gjenit, 365 00:55:01,500 --> 00:55:04,500 atëherë do të dinit edhe si ta bëni këtë për të rregulluar. 366 00:55:08,200 --> 00:55:10,200 Maks Jenke. 367 00:56:39,200 --> 00:56:41,200 Bestrag. 368 00:56:59,800 --> 00:57:02,200 O Zot... 369 00:57:38,800 --> 00:57:41,300 Nëse nuk lëvizni. 370 00:57:48,200 --> 00:57:50,400 Ju përsëri? 371 00:57:54,400 --> 00:57:56,600 Një profesor, apo diçka e tillë. 372 00:57:56,900 --> 00:58:00,400 Emri im është Peter Campbell, edhe unë Unë jam një shkencëtar. - Ti më ndjek mua. 373 00:58:00,700 --> 00:58:03,900 Jo, jo, unë... thjesht po përpiqem për t'ju ndihmuar. 374 00:58:04,100 --> 00:58:07,300 Ti mendon se po çmendesh, por ju nuk e keni bërë. - Domethënë? 375 00:58:07,900 --> 00:58:11,200 Max Yanke nuk ka vdekur. - Nuk është? 376 00:58:12,800 --> 00:58:18,700 Elektrifikimi... e bëri të mundur llogaritje nga gjendja materiale. 377 00:58:22,500 --> 00:58:25,100 E di që tingëllon jonormale, por une... 378 00:58:25,200 --> 00:58:28,800 Unë thjesht dua t'ju ndihmoj. - Për të më ndihmuar? 379 00:58:29,500 --> 00:58:32,100 Duhet të ankohesh. 380 00:58:38,400 --> 00:58:41,700 A jeni akoma këtu? Kujdesi. 381 00:58:42,700 --> 00:58:47,100 Shiko, e kuptoj se si ndihet, por ne mund të ndihmojmë një me grug. 382 00:58:47,400 --> 00:58:49,500 Unë jam aq afër. 383 00:58:50,200 --> 00:58:52,900 Luc, shiko këtë vend. Shikoni ku jemi. 384 00:58:52,900 --> 00:58:55,800 Është sikur jemi brenda Jenke's kokat. 385 00:58:55,800 --> 00:58:58,300 Ky vend është e keqe e pastër. 386 00:59:00,800 --> 00:59:04,500 Unë e di pse jam këtu. Dhe pse jeni ju? 387 00:59:05,500 --> 00:59:09,000 A e dini se çfarë? Me të vërtetë ka filluar më çmend! 388 00:59:11,400 --> 00:59:15,000 Dhe si do të më ndihmoni? - Mirë... 389 00:59:15,200 --> 00:59:17,700 Kur isha në Kolumbia Kam punuar në teori ... 390 00:59:17,800 --> 00:59:20,400 E keqja e pastër, si formimi i elektros energji magnetike dhe... 391 00:59:20,500 --> 00:59:23,400 elektriciteti i së keqes. Kjo është arsyeja pse ai më bëri i interesuar Yanks. 392 00:59:23,400 --> 00:59:27,700 Ai ishte forma më e pastër e së keqes në dispozicion për vëzhgim shkencor... 393 00:59:27,800 --> 00:59:30,700 Pse nuk qetësohesh pak? - Nuk e kupton? 394 00:59:31,000 --> 00:59:35,200 Kjo është ajo. - Çfarë? - Kjo është ajo karrige elektrike. 395 00:59:39,100 --> 00:59:41,100 Ai po praktikonte. 396 00:59:41,100 --> 00:59:44,700 Ashtu si bëhet helmi i gjarprit anti helm, krijoi imunitet. 397 00:59:45,500 --> 00:59:48,800 Dhe nëse nuk jeton më, mundet do të vijnë në kontakt me ne, 398 00:59:48,800 --> 00:59:52,200 dhe na dëmton më shumë se jetën. Në mënyrë që të luftuam me të, ne duhet të... 399 00:59:52,200 --> 00:59:54,600 ktheje këtu duhet, duhet... 400 00:59:54,700 --> 00:59:58,100 për të përdorur të njëjtën elektro magnetike... - Hej, merre me qetësi. 401 00:59:58,200 --> 01:00:00,200 Energjia elektrike. 402 01:00:00,200 --> 01:00:03,200 Ne duhet t'i rreshtojmë ato mbeturina me mjaftueshëm ne duam ta kthejmë atë, 403 01:00:03,500 --> 01:00:07,300 ose do të qëndrojë aty, kudo që të jetë. Dhe çdo gjë që është më e fortë dhe më e fortë ... 404 01:00:07,300 --> 01:00:10,400 Ai tashmë mund të na manipulojë realitet. 405 01:00:11,500 --> 01:00:15,100 Elektrokotojeni atë. Vendoseni përsëri. 406 01:00:15,500 --> 01:00:18,500 Dhe atëherë ju duhet vetëm hedh në erë. 407 01:00:20,100 --> 01:00:22,100 Vazhdo te flasesh... 408 01:00:44,100 --> 01:00:46,100 Përshëndetje? - Përshëndetje e dashur. 409 01:00:46,300 --> 01:00:49,300 Vinnie! - Po. - Ku ke qenë? 410 01:00:49,400 --> 01:00:53,200 Oh, pak kudo. me vjen keq Më duhej të shkoja dje. 411 01:00:53,300 --> 01:00:57,000 Dëgjo, mendoj se kam harruar portofolin në sobë në bodrum. 412 01:00:57,000 --> 01:01:01,300 A mund të hedhë një sy, të lutem? - Jo, përveç kush nuk me thote qe nuk me ke telefonuar me pare. 413 01:01:02,300 --> 01:01:05,100 Ju lashë një surprizë në bodrum. 414 01:01:05,800 --> 01:01:08,800 Winnie? Winnie? 415 01:03:06,700 --> 01:03:10,100 prisni! Hape atë. - Hej, largohu nga rruga. - Hape! 416 01:03:15,100 --> 01:03:18,000 Oh, mos u shqetëso. Vinnie. 417 01:03:28,600 --> 01:03:33,400 Çfarë ndodhi Hank? - Ajo është vajza juaj gjeti trupin e Vinni Caparella në bodrum. 418 01:03:34,100 --> 01:03:36,100 U pre në gjysmë. 419 01:03:36,900 --> 01:03:39,800 Si është Bonnie? - Ajo kishte një �ok të madh. 420 01:03:40,300 --> 01:03:44,000 Unë dua të flas me të. - Për hir të Zotit, jo tani. 421 01:03:45,300 --> 01:03:48,400 Pse jo? - Le të flasim për Fr se rrugës për në stacion, Luc? 422 01:03:48,400 --> 01:03:50,900 A do të më arrestojë Hank? 423 01:03:51,000 --> 01:03:54,200 Le të themi se ata ju duan më lejoni të bëj disa pyetje të tjera. 424 01:03:57,600 --> 01:03:59,600 Nuk e bëra! 425 01:04:00,400 --> 01:04:02,400 Nuk e bëra! 426 01:04:05,700 --> 01:04:08,700 Hank, ai duhet t'i nxjerrë nga shtëpia. A mund ta bëjë ai këtë për mua? 427 01:04:09,400 --> 01:04:11,400 Te lutem Hank... 428 01:04:17,800 --> 01:04:20,400 Tani është ora 3:30 e mëngjesit, 25 shtator. 429 01:04:20,900 --> 01:04:25,300 Po përgatis diçka sepse besoj se po po eliminon në mënyrë efektive Max Jenke. 430 01:04:27,000 --> 01:04:31,300 Prej disa kohësh besoj se e njëjta gjë energji elektromagnetike, 431 01:04:31,900 --> 01:04:35,500 që e liroi Max Jenke, ndoshta për t'u përdorur për ta kthyer atë nga... 432 01:04:36,000 --> 01:04:39,600 cilido qoftë vend i mallkuar, në kush eshte tani. 433 01:04:39,700 --> 01:04:43,400 Duke përdorur lumturinë e tij, Lucas McCarthy është karremi. 434 01:04:43,700 --> 01:04:48,300 Besoj se mund ta sjell me sukses Yankee deri në shkatërrimin e tij. 435 01:04:50,000 --> 01:04:54,900 Ky eksperiment do të konfirmojë vlefshmëria e teorisë sime. 436 01:05:06,200 --> 01:05:09,200 Teori interesante, Profesor Campbell. 437 01:05:10,000 --> 01:05:12,800 Ju jeni therur padyshim. 438 01:05:19,200 --> 01:05:21,200 I dashur Zot... 439 01:05:25,000 --> 01:05:29,200 Dhe ai Campbell? A mundesh ti ka dhene alibi? 440 01:05:29,400 --> 01:05:33,300 Jo. - E vrave të voglin? - Të thashë, jo. 441 01:05:33,700 --> 01:05:37,900 Pra, çfarë i lidh ata? Çfarë lloji a ka lidhje ai me vrasjen? 442 01:05:43,000 --> 01:05:45,000 Lucas! 443 01:05:47,400 --> 01:05:50,100 Sa kohë të njoh? 15 vjet? 444 01:05:50,600 --> 01:05:54,200 Dhe unë po ju them, thellë brenda vetes e di se je njeri i mire. 445 01:05:55,600 --> 01:06:00,300 Por më duhet t'ju them se jeni u derdh në fyt dhe ende po fundoset. 446 01:06:01,000 --> 01:06:04,600 Oh, kjo është vërtet prekëse që ju aq gjatë ju e dini 447 01:06:04,700 --> 01:06:08,000 por ka këndvështrime, që nuk përfaqëson asgjë. 448 01:06:08,400 --> 01:06:12,700 Unë kam një palë Vinni Caparella, të shpërndara rreth bodrumit tuaj. 449 01:06:13,600 --> 01:06:17,500 Edhe djali edhe vajza juaj pretendojnë se po ata dëgjuan ty dhe Caparelli i vogël... 450 01:06:17,500 --> 01:06:20,500 Jo, nuk fola me Vinnie. 451 01:06:20,600 --> 01:06:23,500 Mos fol! Çfarë, ai po flet përsëri për fantazmat? 452 01:06:25,700 --> 01:06:27,700 A kemi mbaruar? 453 01:06:27,900 --> 01:06:30,300 Jo, nuk kemi mbaruar. 454 01:06:30,500 --> 01:06:33,200 Unë mund të garantoj për ky njeri. 455 01:06:34,200 --> 01:06:37,600 Ky është një polic i mirë! - Epo, nuk e njoh! 456 01:06:38,000 --> 01:06:41,200 Për gjithçka që di, mund të jesh edhe ti Charles Manson, përveç fjalëve të tij, 457 01:06:41,200 --> 01:06:43,700 dhe as nuk ju njoh! 458 01:06:45,400 --> 01:06:48,900 Sa kohë keni në polici? - 19 vjeç. 459 01:06:49,300 --> 01:06:52,800 Është shpërblyer për trimëri 7 herë. - Divizioni special. 460 01:06:52,800 --> 01:06:55,600 Filluat në patrullë? - Ashtu është. 461 01:06:55,600 --> 01:06:58,100 Oh, ju jeni një djalë i rrezikshëm. - Po. - Një hero i vërtetë. 462 01:06:58,100 --> 01:07:00,500 Ç'kuptim ka? 463 01:07:01,200 --> 01:07:05,700 E dinit se me Vinni Caparelli po flinte vajza juaj e vogël, apo jo? 464 01:07:05,800 --> 01:07:10,800 Jo, kjo nuk është e vërtetë. - Çfarë nuk shkon? po ke fjetur me të apo e dije? 465 01:07:10,800 --> 01:07:16,700 Çfarë nuk më del nga sytë? - Jo! Unë qëndroj këtu derisa të më thotë të vërtetën! 466 01:07:16,900 --> 01:07:22,000 U ktheve në shtëpi në mes të natës dhe e gjete djalë i vogël i eksituar në bodrum. 467 01:07:22,200 --> 01:07:25,100 Dhe ju jeni të çmendur! - Të dreqin! 468 01:07:25,700 --> 01:07:27,700 Ai ju ktheu ... 469 01:07:28,300 --> 01:07:32,200 Ai u hodh mbi ju, ju kapi dicka, cfare, te ka kercenuar? 470 01:07:34,500 --> 01:07:37,000 Të dreqin? 471 01:07:38,500 --> 01:07:42,000 A më tha "Ti qij"? JO! dreqin ty!!! 472 01:07:44,900 --> 01:07:46,599 Lucas... 473 01:07:46,600 --> 01:07:49,100 Ndoshta keni menduar se ai ishte një hajdut? 474 01:07:49,100 --> 01:07:52,100 Njeriu ka të drejtë të mbrojë të tijën shtëpinë dhe familjen. 475 01:07:52,600 --> 01:07:55,700 Kjo është ajo që do të dëshironit, apo jo? faleminderit, por - Jo faleminderit. 476 01:07:55,800 --> 01:07:57,499 Ne duam vetëm të ndihmojmë. 477 01:07:57,500 --> 01:08:00,700 Dëshironi të më ndihmoni? Hiq nga unë, ky bastard i djersitur. 478 01:08:01,300 --> 01:08:04,500 Në rregull. Por ai kishte një gjë në kokën e tij: 479 01:08:04,700 --> 01:08:07,900 Unë kam një vrasje dhe kaq një i dyshuar. 480 01:08:08,400 --> 01:08:11,200 A keni studiuar matematikë në akademi? 481 01:08:13,500 --> 01:08:16,800 Unë jam vetëm një inspektor i brendshëm raste, në rregull? 482 01:08:16,800 --> 01:08:20,100 Ai e di se çfarë do të thotë të jesh i brendshëm inspektor? 483 01:08:21,100 --> 01:08:24,000 Do të thotë që çdo herë ka dikush polic shkoi keq 484 01:08:24,000 --> 01:08:26,700 për mua po e futin me forcë në stacion nga pas! 485 01:08:26,700 --> 01:08:29,400 Dhe tani më duhet të shkoj në stacion po shkoj! 486 01:08:30,300 --> 01:08:33,300 Me thyen zemren... - Mirë, shiko: 487 01:08:33,900 --> 01:08:38,300 Unë nuk e kërkova këtë punë të ndyrë, por E kam marrë dhe e bëj mirë. 488 01:08:39,000 --> 01:08:42,300 U detyrova të mësoja një gjë. Një e vërtetë... 489 01:08:42,500 --> 01:08:45,800 Dhe kjo është se ne të gjithë jemi fajtorë, dhe e vetmja gjë që ka rëndësi është... 490 01:08:45,900 --> 01:08:49,800 A na kapen, apo jo. Dhe tani shqyrto këtë gomar! 491 01:09:03,300 --> 01:09:06,200 Ju keni të gjitha gjërat e Campbell-it, drejtë? - Po. 492 01:09:06,700 --> 01:09:09,700 Gjithçka varet nga një kartë. Unë jam duke llogaritur në të. 493 01:09:10,900 --> 01:09:13,600 Ne do ta themi këtë. 494 01:09:14,500 --> 01:09:16,500 Me fal... 495 01:09:19,900 --> 01:09:23,000 I dashur Zot, çfarë makthi. Dua të them, të jesh polic, 496 01:09:23,100 --> 01:09:26,000 dhe të arrestohet nga të vetët varieteteve. - Oh, po. 497 01:09:26,700 --> 01:09:31,300 Oh, më fal. Unë jam Michael Jemison, avokatin tuaj të caktuar nga gjykata. 498 01:09:33,000 --> 01:09:35,100 Kujtesa ime. 499 01:09:38,100 --> 01:09:41,700 Unë vetëm mund ta imagjinoj se si do të ishte nëse vërtet shkon në burg. 500 01:09:41,900 --> 01:09:45,000 Më çoni te gjyqtari, ai do më liro me kusht. 501 01:09:45,300 --> 01:09:50,100 Epo... Në rrethanat, unë jam duke paguar kjo është e pamundur. 502 01:09:50,700 --> 01:09:54,200 Nuk e kupton, dua të iki nga këtu, Unë dua të shkoj në shtëpi tani. 503 01:09:55,200 --> 01:09:57,700 Të thashë se do të kthehesha. 504 01:10:09,700 --> 01:10:11,700 Halo. - Eeeee. 505 01:10:15,200 --> 01:10:17,500 Një hov i sëmurë. 506 01:10:18,100 --> 01:10:22,300 Kush jeni ju? Çfarë dëshiron ai? - Do të të kem, Në rregull, vajzë e vogël. 507 01:12:47,000 --> 01:12:49,000 Jo... 508 01:13:00,200 --> 01:13:04,000 Unë kam një dhuratë për ju. - Jooo! 509 01:13:10,200 --> 01:13:13,200 je mire? - Unë jam i ngrirë. 510 01:13:14,700 --> 01:13:18,200 Mirë, po në lidhje me Campbell? - Është pikërisht këtu. 511 01:13:18,400 --> 01:13:21,700 Pra, çfarë thotë ai? - E sollën çantë e vdekur. 512 01:13:22,500 --> 01:13:24,600 Oh, dreqin! 513 01:13:29,900 --> 01:13:34,100 Ajo merret me punët e brendshme Ai dëshiron të të akuzojë për të dyja vrasjet. 514 01:13:34,100 --> 01:13:37,300 Ai dëshiron të më akuzojë? Unë jam duke shkuar në shtëpi. 515 01:13:38,900 --> 01:13:42,700 Duket sikur Campbell u vra me satari, si dhe ai Vinni i vogël. 516 01:13:42,800 --> 01:13:47,500 Unë jam duke shkuar në shtëpi. - Lucas ky inspektori është i dehur! 517 01:13:47,600 --> 01:13:50,700 Gjykatësi as nuk do ta dëgjojë kushtëzuar. 518 01:13:50,800 --> 01:13:54,500 Ai djalë ka familjen time, E ndjej në kocka! 519 01:13:54,800 --> 01:13:57,500 Për kë dreqin po flisni? 520 01:13:58,300 --> 01:14:02,900 Rreth Jenke. - Oh, jo... Lucas, sepse Për hir të Zotit, ai ka vdekur! 521 01:14:03,000 --> 01:14:06,600 Ai duhet ta lërë të qetë! - Po shkoj në shtëpi. 522 01:14:07,300 --> 01:14:10,800 Ti je me mua ose kundër meje. - Prit pak...! 523 01:16:29,600 --> 01:16:32,400 Unë rregullova macen tuaj, halla 524 01:17:09,300 --> 01:17:11,300 Donna! 525 01:17:12,600 --> 01:17:14,600 Bonnie! 526 01:17:18,300 --> 01:17:21,000 Çohuni djema! Hajde! Hej!... 527 01:17:25,600 --> 01:17:28,300 O Zot... Bonnie! 528 01:17:30,400 --> 01:17:32,400 Bonnie! 529 01:17:46,600 --> 01:17:48,600 Babi... 530 01:17:49,900 --> 01:17:52,000 Më ndihmo. 531 01:17:53,600 --> 01:17:55,499 Ai duhet të ngrihet, Bonni. 532 01:17:55,500 --> 01:18:00,000 Babi... - Çfarë është? - Unë jam duke paguar. - Çfarë dreqin? - Më ndihmo. 533 01:18:00,000 --> 01:18:02,900 Duhet të ikim nga këtu. - Po. Unë jam duke paguar. 534 01:18:04,100 --> 01:18:06,100 Pse? 535 01:18:10,200 --> 01:18:12,200 O e dashur... 536 01:18:15,600 --> 01:18:17,600 Babi! 537 01:18:23,800 --> 01:18:28,600 JO! - Shtëpia është edhe më e mirë se nënën e tij. 538 01:18:30,700 --> 01:18:33,200 Babi! Jo! Babi! 539 01:18:33,300 --> 01:18:36,100 Jo, ju lutem! Babi, jo! 540 01:18:38,900 --> 01:18:41,400 O Zot, më ndihmo! 541 01:18:50,700 --> 01:18:53,700 Babi! Ndihmë! 542 01:19:01,300 --> 01:19:03,300 Babi! 543 01:20:16,900 --> 01:20:18,900 O Zot. 544 01:20:21,600 --> 01:20:23,600 Babai. 545 01:20:29,000 --> 01:20:32,700 Ku është nëna juaj? - Jenke e mori me vete. 546 01:20:32,800 --> 01:20:36,800 Zemër, ku është nëna jote? - Babi, e kapi mamin. 547 01:20:37,200 --> 01:20:40,000 Oh, Scott. - cfare po ndodh? 548 01:20:41,200 --> 01:20:43,800 Ju lutemi na ndihmoni. 549 01:20:44,900 --> 01:20:47,700 Gjeni nënën tuaj dhe gjithçka do të jetë mirë ok vella. 550 01:20:48,300 --> 01:20:50,400 Gjithçka do të jetë mirë. 551 01:20:52,900 --> 01:20:54,900 Kjo... 552 01:20:56,100 --> 01:20:58,100 është një mashtrim. 553 01:21:02,200 --> 01:21:04,600 Unë po vij ta marr atë, Jenke. 554 01:21:05,900 --> 01:21:07,900 Unë po vij për gruan time, ti bir kurve. 555 01:21:11,400 --> 01:21:13,400 Bestraga. 556 01:21:24,700 --> 01:21:27,500 YANKE! Dëshironi të luani? 557 01:21:28,200 --> 01:21:31,000 Pra, le të luajmë atëherë. Hajde! 558 01:21:35,100 --> 01:21:37,100 Hajde! 559 01:21:39,800 --> 01:21:43,500 A doni luftë? Epo, është luftë! Hajde! 560 01:21:43,700 --> 01:21:46,800 Çfarë nuk del prej andej dhe nuk puthet unë në prapanicë? 561 01:22:10,000 --> 01:22:12,000 YANKE! 562 01:22:13,300 --> 01:22:15,300 Tund! 563 01:22:18,700 --> 01:22:20,700 Tund! 564 01:22:22,000 --> 01:22:24,000 Yankees! 565 01:22:24,500 --> 01:22:25,999 Yankees! 566 01:22:26,000 --> 01:22:28,800 Më do mua? Eja pra për mua! 567 01:22:30,300 --> 01:22:32,300 Hajde! 568 01:22:35,000 --> 01:22:39,100 Lucas, energji nga centrali... 569 01:22:39,900 --> 01:22:45,600 Përdoreni atë. Vendoseni përsëri. Dhe hidhni në erë hov. 570 01:24:12,600 --> 01:24:15,500 Ju jeni përsëri vonë, burrë. - Hej! 571 01:24:15,900 --> 01:24:17,900 Jo! Jo! Jo, jo! JO! 572 01:24:29,800 --> 01:24:31,800 Jezus! 573 01:24:40,600 --> 01:24:42,600 O njeri. 574 01:24:48,000 --> 01:24:50,000 Luc, kujdes! 575 01:25:02,900 --> 01:25:04,900 Dreqin! 576 01:25:15,400 --> 01:25:17,700 Qeni juaj është ende gjallë. 577 01:25:19,000 --> 01:25:21,900 Mendova se mund të dëshironit të më shikojë ndërsa punoj. 578 01:25:22,800 --> 01:25:25,300 Je mjaft afër, mik. 579 01:25:26,500 --> 01:25:28,099 Lëreni të shkojë. 580 01:25:28,100 --> 01:25:30,600 Pse do ta bëja këtë? 581 01:25:32,000 --> 01:25:34,400 Më merr, Jenke. Lëreni të shkojë. 582 01:25:34,600 --> 01:25:38,600 Unë tashmë të kam ty dhe familjen tënde, hov budalla. 583 01:25:39,400 --> 01:25:41,600 Epo, njeri i njohur? 584 01:25:42,200 --> 01:25:45,300 Si ju duket e dyta? e huaj? 585 01:25:47,600 --> 01:25:50,400 Lëreni të shkojë, Jenke. - Në gjunjë! 586 01:25:56,500 --> 01:26:00,600 Çfarë nuk zvarritet këtu dhe nuk zvarritet lëpij çizmet e mia? 587 01:26:03,100 --> 01:26:05,100 Mos Lucas. 588 01:26:05,700 --> 01:26:08,500 Është në rregull gjatë. - Shikoni dyshemenë e mallkuar! 589 01:26:09,100 --> 01:26:11,100 MBANI ATË! 590 01:26:46,200 --> 01:26:48,300 LUCAS! 591 01:26:58,200 --> 01:27:00,300 As afër, kurvë. 592 01:27:28,600 --> 01:27:30,800 Unë dua fëmijët e mi. 593 01:27:30,700 --> 01:27:32,700 Dreq fëmijët! 594 01:27:39,400 --> 01:27:40,999 Lucas! 595 01:27:41,000 --> 01:27:43,500 Kjo nuk ka mbaruar! 596 01:28:03,800 --> 01:28:05,800 Hajde! 597 01:28:15,000 --> 01:28:17,100 Çfarë po bën? - Hajde! 598 01:28:17,700 --> 01:28:19,700 Ejani këtu! 599 01:28:22,000 --> 01:28:25,400 Duhet të ndezim rrymën, po do ta ndalonte atë "ubre"! 600 01:28:28,000 --> 01:28:30,600 nuk e kuptoj. - Më beso. 601 01:28:35,800 --> 01:28:37,800 Mos e prek! 602 01:28:48,200 --> 01:28:50,200 Kabllo! Merrni kabllon! 603 01:28:52,600 --> 01:28:55,200 Kthehu prapa! Kthehu! 604 01:29:15,400 --> 01:29:17,400 dreqin ju! 605 01:30:21,900 --> 01:30:25,600 SHTEPI PER SHITJE - SHITET. 606 01:30:31,100 --> 01:30:34,700 Shpresoj se kjo është e gjitha. Plot ne jemi. - Mendoj se po. 607 01:30:34,900 --> 01:30:37,300 Çfarë nuk kontrollon bodrumin, gjate? - Oh babi... 608 01:30:37,600 --> 01:30:40,400 Epo, ndoshta keni harruar diçka. 609 01:30:50,800 --> 01:30:52,699 McCarthy? - Po. 610 01:30:52,700 --> 01:30:54,499 Scott McCarthy? 611 01:30:54,500 --> 01:30:55,799 Jam unë. 612 01:30:55,800 --> 01:30:59,200 Unë kam diçka shumë të rëndësishme po Unë jam duke folur me ju djalë i ri. 613 01:31:01,400 --> 01:31:03,400 E shkëlqyeshme! 614 01:31:04,500 --> 01:31:07,000 Unë jam tashmë në "Uncle Tex". mbi 15 vjet dhe... 615 01:31:07,000 --> 01:31:09,700 Epo, ne kurrë nuk na pëlqen diçka e tillë nuk ndodhi, bir. 616 01:31:09,800 --> 01:31:12,800 Dhe "Xha Tex" dëshiron që ju falje personale, 617 01:31:13,000 --> 01:31:16,600 dhe ai ju thotë se i ka ekzaminuar personalisht duart e të gjithë punonjësve të Teksit. 618 01:31:16,700 --> 01:31:19,500 Epo... Të gjithë kishim dy, të gjithë ata. 619 01:31:20,300 --> 01:31:24,600 Dhe Xha Tex dëshiron t'ju sigurojë personalisht këtë çfarë gjetët në salcën tonë djegës, 620 01:31:24,800 --> 01:31:27,500 thjesht nuk është gisht i madh njerëzor. 621 01:31:27,900 --> 01:31:31,600 Dhe ai shpreson se do ta pranojë këtë Furnizimi 5-vjeçar falas me djegës. 622 01:31:31,800 --> 01:31:35,300 Dhe nëse ai ndonjëherë vjen në Teksas, hej, jo harroni të na vizitoni personalisht. 623 01:31:35,400 --> 01:31:36,999 Uau! 624 01:31:37,000 --> 01:31:39,000 BABI! 625 01:31:39,600 --> 01:31:42,000 Shikoni këtë! - Çfarë? 626 01:31:43,600 --> 01:31:45,700 Çfarë dreqin? Çfarë është ajo? - Merre! 627 01:31:45,800 --> 01:31:47,800 Nuk do ta besoni kurrë! 628 01:31:48,100 --> 01:31:50,200 Shiko kë gjeta. 629 01:31:52,500 --> 01:31:54,500 Më lejoni të bëj foton tuaj. 630 01:31:58,100 --> 01:32:00,900 E madhe. 631 01:32:03,400 --> 01:32:07,500 Përkthim: BubaShinter SYNC: WIDA 632 01:32:10,500 --> 01:32:14,500 Marrë nga www.titlovi.com