1 00:00:00,000 --> 00:00:02,240 Willkommen beim BBC Home Service. 2 00:00:02,920 --> 00:00:09,400 Diese Woche mein Gast bei Memory Lane Melodies ist Frau Octavia Eden, die ich 3 00:00:09,400 --> 00:00:13,260 als den Pablo Picasso der Blumen bezeichnen arrangieren. 4 00:00:13,560 --> 00:00:14,920 Würdest du, Liebling? 5 00:00:15,800 --> 00:00:17,220 Das ist so süß von dir. 6 00:00:17,420 --> 00:00:19,360 Inhaber einer Blumenladenkette. 7 00:00:19,660 --> 00:00:21,700 Man könnte es eine Daisy-Chain nennen. 8 00:00:23,520 --> 00:00:28,140 Und eine tragende Säule der Londoner Gesellschaft Szene. 9 00:00:28,680 --> 00:00:33,040 Daher war es diese Woche eine Überraschung, als Sie gab bekannt, dass sie in die umziehen würde 10 00:00:33,040 --> 00:00:35,200 verschlafenes englisches Dorf Kembleford. 11 00:00:35,820 --> 00:00:40,440 Und, nun ja, die Frage müssen wir uns alle stellen Die Frage lautet: Warum? 12 00:00:41,440 --> 00:00:44,420 Nun, ich schätze, es gibt meinem Leben ein gewisse Symmetrie. 13 00:00:44,820 --> 00:00:49,280 Ich wurde in Kembleford geboren, und jetzt bin ich es werde dort sterben. 14 00:00:49,700 --> 00:00:54,220 Nun, hoffentlich wird das für einige nicht so sein Zeit zu kommen. Oh nein, Liebling. Die 15 00:00:54,220 --> 00:00:56,560 Die Ärzte haben mir gesagt, dass es nichts gibt sie können für mich tun. 16 00:00:57,770 --> 00:00:59,570 Ich sollte für St. da sein. 17 00:00:59,790 --> 00:01:03,290 Ferdinands Tag, aber das werde ich wahrscheinlich nicht tun treffe mich seit Monaten. 18 00:01:38,450 --> 00:01:42,550 Bitte achten Sie auf die Ming-Vase. Das ist Ich bin 6.000 Meilen gereist, um hier zu sein. 19 00:01:44,710 --> 00:01:46,950 Und seien Sie sehr vorsichtig mit dieser Geige. 20 00:01:47,630 --> 00:01:49,730 Es war ein Geschenk von Yehudi Menuhin. 21 00:01:50,410 --> 00:01:53,250 Glaubst du nicht, dass sie zu viel tut? Ja, das tue ich. 22 00:01:54,050 --> 00:01:55,050 Oh, 23 00:01:57,390 --> 00:01:58,790 Vater, sie ist so großartig. 24 00:01:59,830 --> 00:02:03,050 Sie hat die Blumen für drei Royals geschmückt Hochzeiten. 25 00:02:03,510 --> 00:02:05,850 Und sie hatte eine Tulpe, die nach ihr benannt war. 26 00:02:06,510 --> 00:02:08,970 Soweit ich weiß, hat sie eine geschrieben Autobiographie. 27 00:02:09,190 --> 00:02:10,870 Ja, danke, dass Sie mich daran erinnert haben. 28 00:02:11,390 --> 00:02:15,270 Oh, ich habe eine Kopie davon gekauft. 29 00:02:16,190 --> 00:02:17,830 Und oh, was für ein Leben sie hatte. 30 00:02:18,410 --> 00:02:21,550 Ich würde sie gerne dazu bringen, es zu unterschreiben, aber sie scheint furchtbar beschäftigt zu sein. 31 00:02:21,830 --> 00:02:23,310 Na ja, ich denke, das lässt sich arrangieren. 32 00:02:28,370 --> 00:02:29,370 Für wen ist es? 33 00:02:32,290 --> 00:02:33,430 Isabel Devine. 34 00:02:34,070 --> 00:02:35,270 Und ich bin Pater Brown. 35 00:02:35,899 --> 00:02:36,899 Octavia Eden. 36 00:02:37,700 --> 00:02:38,700 Hallo zusammen. 37 00:02:39,680 --> 00:02:42,520 Oh, es ist so süß, wieder da zu sein Kenfelford. 38 00:02:45,360 --> 00:02:47,660 Jetzt holt sie ihre Klamotten hervor. 39 00:02:49,020 --> 00:02:52,680 Warum braucht sie so viele Hüte? Sie ist Habe nur einen Kopf. 40 00:02:53,140 --> 00:02:58,480 Naja, ich schätze es als sehr erfolgreich Frau, sie muss genug bekommen, um Lose zu eröffnen 41 00:02:58,480 --> 00:02:59,480 Dinge. 42 00:02:59,580 --> 00:03:01,300 Geschäft und Krankenhaus. 43 00:03:02,160 --> 00:03:04,360 Sie wird viele Hüte dafür brauchen das alles. 44 00:03:04,880 --> 00:03:07,960 Anscheinend baut sie das Herrenhaus um eine Blumenschule. 45 00:03:09,520 --> 00:03:13,380 Oh, wir werden kichernde Schulmädchen haben morgens bis abends. 46 00:03:14,100 --> 00:03:18,900 Es ist wirklich schön, dass sie etwas mitbringt etwas Leben in den Ort bringen. Wir hatten welche 47 00:03:18,900 --> 00:03:19,900 Mal dort. 48 00:03:20,860 --> 00:03:22,940 Jetzt fügen Sie noch ein paar süße Stängel hinzu Wilhelm. 49 00:03:23,740 --> 00:03:24,740 Dieses hier. 50 00:03:26,040 --> 00:03:27,380 Mm-hm. Mm-hm. 51 00:03:28,440 --> 00:03:31,920 Oh nein, passen Sie auf, dass Sie das nicht verdecken Astromere. 52 00:03:32,160 --> 00:03:33,300 Warum sollte er das jemals tun wollen? 53 00:03:35,630 --> 00:03:38,650 Du warst zum Abendessen eingeladen und du wollte einen schönen Blumenstrauß mitbringen. 54 00:03:39,410 --> 00:03:41,150 Ich wohne neben einem Friedhof. 55 00:03:43,310 --> 00:03:47,930 Vielleicht hat Miss Palmer keine Sympathie für arrangierte Blumen. 56 00:03:49,190 --> 00:03:50,590 Jeder für sich. 57 00:03:50,930 --> 00:03:51,930 Nun ja. 58 00:03:52,090 --> 00:03:56,290 Frau Eden hat uns zu sich eingeladen Musik- und Bewegungskurs morgen, 59 00:03:56,470 --> 00:03:58,610 einschließlich Ihnen, Pater Brown. Wirklich? 60 00:03:58,870 --> 00:03:59,870 Mm-hmm. 61 00:04:00,290 --> 00:04:04,070 Ich dachte, mit ihrer Krankheit wäre sie viel wert gebrechlicher, aber es scheint ihr sehr gut zu gehen 62 00:04:04,070 --> 00:04:05,070 Fitness. 63 00:04:15,340 --> 00:04:16,279 Sie haben Recht. 64 00:04:16,279 --> 00:04:17,560 Immer noch in einem Stück. 65 00:04:18,120 --> 00:04:19,899 Im Gegensatz zu meiner Porzellansammlung. 66 00:04:20,920 --> 00:04:22,860 Tante. Oh, Noelle. 67 00:04:23,280 --> 00:04:27,280 Ich freue mich, dass du hier bist. Wir müssen wirklich Besprechen Sie dieses Geschäft mit meinem Vermächtnis. 68 00:04:27,720 --> 00:04:32,880 Nun ja, als deine einzige Tochter, Ich... Du wirst gut versorgt sein. Aber 69 00:04:32,880 --> 00:04:34,280 wird das Familienunternehmen erben? 70 00:04:34,600 --> 00:04:40,620 Wer wird dafür sorgen, dass 40 Jahre hart Landen die Transplantate nicht auf dem Komposthaufen? 71 00:04:41,680 --> 00:04:44,640 Deshalb habe ich Ihnen eine Reihe von Tests zusammengestellt. 72 00:04:45,310 --> 00:04:46,310 Oh ja? 73 00:04:46,830 --> 00:04:50,630 Erstens: Ich veranstalte eine kleine Party. Ich möchte die Nachbarn kennenlernen. 74 00:04:51,070 --> 00:04:52,950 Und ich möchte, dass du die Getränke machst. 75 00:04:53,870 --> 00:04:57,070 Jetzt müssen sie vollständig aus bestehen botanische Inhaltsstoffe. 76 00:04:58,270 --> 00:05:02,810 Sie wissen schon, Jasmin Gin oder Wildflower Whiskey, so etwas. 77 00:05:03,210 --> 00:05:08,050 Und wer auch immer das Köstlichste kreiert Auswahl ist der Gewinner. 78 00:05:08,590 --> 00:05:10,430 Aber ich trinke nicht einmal Alkohol. 79 00:05:10,830 --> 00:05:14,050 Und Lizzie weiß alles über Kräuter und botanische Inhaltsstoffe. 80 00:05:14,560 --> 00:05:16,360 Und Sie müssen zehnmal härter arbeiten. 81 00:05:17,280 --> 00:05:19,440 Nun Musik und Bewegung. 82 00:05:25,720 --> 00:05:27,280 Das ist furchtbar lustig. 83 00:05:27,520 --> 00:05:29,160 Ja, wenn dir so etwas gefällt. 84 00:05:29,420 --> 00:05:30,940 Hallo. Guten Morgen. 85 00:05:32,140 --> 00:05:34,940 Pater Brown, ich bin so froh, dass Sie gekommen sind. 86 00:05:35,920 --> 00:05:38,580 Ich wollte nicht, dass du dich ausgeschlossen fühlst. Danke schön. 87 00:05:39,500 --> 00:05:41,440 Obwohl ich nicht glaube, dass ich lockerer werden werde auf. 88 00:05:42,670 --> 00:05:43,950 Sie können immer am Grammophon arbeiten. 89 00:05:45,870 --> 00:05:46,870 Gesundheit. 90 00:05:47,650 --> 00:05:49,310 Das ist wieder der Heuschnupfen. 91 00:05:49,570 --> 00:05:50,770 Nimmst du diese Pillen? 92 00:05:51,110 --> 00:05:54,550 Seien Sie jetzt vorsichtig, denn das war ein Geschenk von Papa. Ich werde das nehmen 93 00:05:54,550 --> 00:05:55,550 größte Sorgfalt. 94 00:05:57,590 --> 00:05:58,710 Frau Malt. 95 00:05:59,730 --> 00:06:00,730 Was für eine Überraschung. 96 00:06:01,250 --> 00:06:07,250 Ja. Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, aber ich habe es verwendet hier zu leben, und ich war neugierig, es zu sehen 97 00:06:07,250 --> 00:06:09,010 der Garten. Perfektes Timing. 98 00:06:09,370 --> 00:06:10,970 Bitte kommen Sie zu uns. 99 00:06:11,950 --> 00:06:12,950 Los geht's. 100 00:06:13,670 --> 00:06:16,250 Alles klar, alle zusammen. Morgen. 101 00:06:17,150 --> 00:06:20,890 Finden Sie jetzt einen Ort, an dem Sie alles können ausstrecken. 102 00:06:21,630 --> 00:06:24,410 Exzellent. Und atme tief durch. 103 00:06:25,230 --> 00:06:26,770 Musik, bitte. Musik. 104 00:06:27,150 --> 00:06:28,150 Danke schön. 105 00:06:28,430 --> 00:06:35,010 Und folge mir. Und immer weiter und weiter und 106 00:06:35,010 --> 00:06:36,870 rund. Marjorie! 107 00:06:38,450 --> 00:06:40,370 Was hast du gedacht? 108 00:06:43,920 --> 00:06:46,680 Frau Mulch, Sie haben Ihren eigenen Kopf. 109 00:06:46,980 --> 00:06:49,020 Du bist herzlich willkommen, bei uns zu bleiben uns. 110 00:06:51,700 --> 00:06:53,520 Das mit Ihrem Grammophon tut mir so leid. 111 00:06:54,240 --> 00:06:59,140 Na ja, du hast es nicht kaputt gemacht. Na ja, wir müssen einfach ohne weitermachen 112 00:06:59,440 --> 00:07:01,680 Liebling, lass dich davon nicht verunsichern. 113 00:07:02,020 --> 00:07:05,860 Wir müssen all diese Gäste unterhalten, und wir müssen eine Party organisieren. 114 00:07:06,220 --> 00:07:07,220 Jetzt komm schon. 115 00:07:07,620 --> 00:07:09,220 Also gut, versuchen wir es noch einmal. 116 00:07:09,560 --> 00:07:12,680 Jetzt machen Sie sich bereit, Arme ausgestreckt, strecken Sie sich. 117 00:07:17,390 --> 00:07:21,290 und ich freue mich so darauf, dabei zu sein Ihrer charmanten Gemeinschaft. 118 00:07:22,150 --> 00:07:28,330 Nehmen Sie sich jetzt etwas Flüssigkeit zu Erfrischungen, und sagen Sie mir bitte welche 119 00:07:28,330 --> 00:07:29,330 lieber. 120 00:07:32,410 --> 00:07:36,870 Anscheinend, Vater, ist das hier Rum mit Rhabarber angereichert. 121 00:07:38,730 --> 00:07:41,550 Oh, ich kann den Rhabarber schmecken. 122 00:07:42,230 --> 00:07:45,310 Und ist das ein Hauch von Hibiskusblüten? 123 00:07:47,240 --> 00:07:48,620 Du hast einen schrecklich guten Gaumen. 124 00:07:49,380 --> 00:07:53,100 Es ist Hibiscus subdifera von mir selbst Kräutergarten in London. 125 00:07:53,620 --> 00:07:57,900 Inspektor, probieren Sie bitte eines davon aus interessante Erfindungen? 126 00:07:58,240 --> 00:08:00,000 Nun, wahrscheinlich besser nicht. 127 00:08:00,480 --> 00:08:01,600 Ach, komm schon. 128 00:08:01,880 --> 00:08:02,900 Du bist nicht im Dienst. 129 00:08:03,460 --> 00:08:07,480 Leider scheine ich immer eingeschaltet zu sein Pflicht, aber erzähl mir davon. 130 00:08:07,800 --> 00:08:08,699 Jetzt tun. 131 00:08:08,700 --> 00:08:11,480 Dies ist Wodka mit Orangengeschmack blühen. 132 00:08:22,190 --> 00:08:23,450 Es schmeckt ein bisschen wie Teichwasser. 133 00:08:25,010 --> 00:08:26,530 Ich würde dem irgendwie zustimmen. 134 00:08:28,170 --> 00:08:30,130 Und werde diese Blüten los. 135 00:08:30,610 --> 00:08:31,610 Aufwachen. 136 00:08:33,390 --> 00:08:34,429 Oh, ich bin es. 137 00:08:35,390 --> 00:08:37,169 Gott segne dich. 138 00:08:37,809 --> 00:08:38,809 Danke schön. 139 00:08:41,890 --> 00:08:43,190 Frau Münch. 140 00:08:43,510 --> 00:08:44,510 Oh, Vater. 141 00:08:44,930 --> 00:08:47,050 Das mit meinem Mann tut mir so leid Verhalten. 142 00:08:47,830 --> 00:08:49,130 Es besteht kein Grund, sich zu entschuldigen. 143 00:08:49,630 --> 00:08:51,430 John mag es einfach nicht... 144 00:08:51,660 --> 00:08:57,220 Jetzt hat er viel Aufhebens gemacht und es geschafft sein System. Ich bin mir sicher, dass das so sein wird 145 00:08:59,480 --> 00:09:02,980 Herr Malt, geht es Ihnen gut? John? 146 00:09:03,560 --> 00:09:06,200 Warum, Bogenschießen, warum? 147 00:09:10,600 --> 00:09:15,480 In nomine Patris, in fili, in spiritus heilig. 148 00:09:15,980 --> 00:09:16,980 Amen. 149 00:09:17,600 --> 00:09:18,980 Bei dieser Gelegenheit... 150 00:09:19,530 --> 00:09:21,590 Ich denke, wir können uns beide auf das Einfache einigen Wahrheit, Vater. 151 00:09:22,930 --> 00:09:26,890 Ich habe mein ganzes Leben lang nach der Wahrheit gesucht Leben, und es ist nie einfach. 152 00:09:27,330 --> 00:09:32,050 Nun, es scheint, dass er vergiftet wurde, und so Wir haben ihn beide ankommen sehen, das muss es gewesen sein 153 00:09:32,050 --> 00:09:33,050 ist zu Hause passiert. 154 00:09:34,070 --> 00:09:36,490 Ich ziehe es vor, mir mein Urteil dazu vorzubehalten. 155 00:09:37,310 --> 00:09:39,870 Vater, seine letzten Worte verurteilen sie. 156 00:09:42,270 --> 00:09:43,650 Frau Mulch. Ja? 157 00:09:44,250 --> 00:09:46,230 Würden Sie mich zum Bahnhof begleiten? 158 00:10:02,000 --> 00:10:07,480 Heute Morgen habe ich ihm als erstes seins gegeben Brei, zubereitet aus Wasser und einer Prise 159 00:10:07,480 --> 00:10:08,480 aus Seide. 160 00:10:08,680 --> 00:10:10,560 Schien es ihm zu diesem Zeitpunkt nicht gut zu gehen? 161 00:10:12,720 --> 00:10:18,220 Er murrte darüber, dass er nicht geschlafen hatte und ein schrecklicher Schmerz in seinen Eingeweiden, aber 162 00:10:18,220 --> 00:10:19,820 das ist nicht ungewöhnlich. 163 00:10:20,540 --> 00:10:24,580 Ja, wäre es fair, Ihr zu sagen? Hatte mein Mann ein Temperament? 164 00:10:25,360 --> 00:10:27,340 Er war einfach nur traurig. 165 00:10:28,580 --> 00:10:29,960 Das Leben ging an ihm vorbei. 166 00:10:31,370 --> 00:10:34,490 Alle seine Träume verschwinden. 167 00:10:35,850 --> 00:10:37,830 Aber er war wirklich kein schlechter Mensch. 168 00:10:38,230 --> 00:10:43,310 Und dann hat er dich vom Haus nach Hause geschleppt Herrenhaus neulich, was das verursacht hat 169 00:10:44,190 --> 00:10:46,730 Er könnte manchmal etwas streng sein. 170 00:10:47,610 --> 00:10:48,970 Aber ich habe mich nie gewehrt. 171 00:10:50,430 --> 00:10:51,430 Er ist mein Mann. 172 00:10:52,090 --> 00:10:53,590 Er war dein Ehemann. 173 00:10:54,870 --> 00:10:59,270 Kennen Sie jemanden, der ihn gegeben hat? Hast du in letzter Zeit etwas gegessen oder getrunken? 174 00:11:01,680 --> 00:11:02,780 Nicht, dass ich es wüsste. 175 00:11:05,520 --> 00:11:07,680 Dann fürchte ich, du lässt mir keine Wahl. 176 00:11:09,820 --> 00:11:13,800 Marjorie Mulch, ich verhafte Sie Verdacht auf Mord an John Mulch. 177 00:11:13,840 --> 00:11:17,200 Du bist nicht verpflichtet, etwas zu sagen, aber Alles, was Sie sagen, kann nachgegeben werden 178 00:11:17,200 --> 00:11:18,200 Beweise. 179 00:11:36,670 --> 00:11:39,650 Frau Mulch, wie geht es Ihnen? 180 00:11:40,470 --> 00:11:45,170 Ich komme mir vor, als wäre ich in einem bösen Traum, Vater. 181 00:11:47,770 --> 00:11:49,650 Es tut mir leid, Sie das fragen zu müssen. 182 00:11:51,590 --> 00:11:54,210 Sind Sie für den Tod von verantwortlich? dein Mann? 183 00:11:54,630 --> 00:11:55,630 Nein. 184 00:11:58,190 --> 00:12:00,390 Obwohl ich in Versuchung geraten bin Jahre. 185 00:12:01,950 --> 00:12:04,330 John könnte einen Streit mit leeren Worten beginnen Zimmer. 186 00:12:06,190 --> 00:12:08,690 Gab es in letzter Zeit Auseinandersetzungen? 187 00:12:10,550 --> 00:12:12,490 Nun ja, da war etwas. 188 00:12:14,490 --> 00:12:18,950 Ich dachte, ich hätte es mir eingebildet, aber ich wachte auf mitten in der Nacht letzte Nacht. 189 00:12:20,910 --> 00:12:24,890 Und ich dachte, ich hörte draußen Stimmen. 190 00:12:25,690 --> 00:12:28,410 Ich fand es so, als würde John mit einem streiten Frau. 191 00:12:29,230 --> 00:12:31,590 Haben Sie eines der Wörter gehört? gesprochen? 192 00:12:32,410 --> 00:12:33,410 Nein. 193 00:12:33,710 --> 00:12:35,010 Es war nur eine Unschärfe. 194 00:12:37,420 --> 00:12:38,520 Aber ich hörte ein Niesen. 195 00:12:40,500 --> 00:12:41,500 Entschuldigung. 196 00:12:42,300 --> 00:12:44,600 Das ist nicht sehr nützlich, oder? Nein. 197 00:12:45,240 --> 00:12:48,280 Im Gegenteil, das ist am nützlichsten. 198 00:12:49,880 --> 00:12:54,840 Ich kann Ihnen versichern, Marjorie, dass ich das tun werde Finden Sie heraus, wer für Sie verantwortlich ist 199 00:12:54,840 --> 00:12:59,340 Der Tod deines Mannes und du wirst rausgehen Hier mit erhobenem Haupt. 200 00:13:07,980 --> 00:13:08,980 Hier bist du, Mutter. 201 00:13:09,020 --> 00:13:10,600 Oh, danke, Liebling. 202 00:13:14,600 --> 00:13:15,840 Bitte nicht. 203 00:13:16,080 --> 00:13:17,080 Nicht was? 204 00:13:17,740 --> 00:13:19,920 Starre mich an, als würde ich sterben. 205 00:13:20,380 --> 00:13:22,460 Mir geht es heute eigentlich ganz gut. 206 00:13:22,680 --> 00:13:23,680 Es tut mir Leid. 207 00:13:23,920 --> 00:13:25,800 Es geht nur darum, diesen armen Mann zu sehen. 208 00:13:26,200 --> 00:13:28,540 Ich weiß, dass er nicht der netteste Mensch war. 209 00:13:29,120 --> 00:13:34,860 Oh, Noelle, wir haben gerade darüber gesprochen Der Tod von Mr. Mulch, und er hat mir ein Problem bereitet 210 00:13:34,860 --> 00:13:37,120 Idee für deine zweite Aufgabe. 211 00:13:38,120 --> 00:13:40,160 Ich möchte, dass ihr beide einen Kranz bastelt. 212 00:13:40,500 --> 00:13:43,100 Die arme Frau Mulch wird das nicht arrangieren können irgendetwas. 213 00:13:43,560 --> 00:13:45,280 Prächtig. Ich werde weitermachen. 214 00:13:45,640 --> 00:13:48,200 Sie nutzen den Tod eines Mannes für Ihr Wettbewerb. 215 00:13:48,620 --> 00:13:51,900 Liebling, es gibt zwei Arten von Floristen in dieser Welt. 216 00:13:52,380 --> 00:13:55,720 Rücksichtslose geldgierige Söldner und erfolglose. 217 00:13:56,460 --> 00:13:58,540 Sie müssen herausfinden, welchem Lager Sie angehören in. 218 00:13:59,800 --> 00:14:00,800 Wer ist es? 219 00:14:00,860 --> 00:14:02,180 Oh, Pater Bra. 220 00:14:02,900 --> 00:14:03,900 Guten Tag. 221 00:14:04,300 --> 00:14:06,360 Ich dachte, ich würde dir einen Besuch abstatten. 222 00:14:06,920 --> 00:14:11,820 Sehen Sie, wie es Ihnen allen danach geht unglückliches Ende Ihrer Gartenparty. 223 00:14:12,120 --> 00:14:14,600 Ja, nun ja, wir schwanken alle immer noch. 224 00:14:15,200 --> 00:14:16,200 Natürlich. 225 00:14:17,160 --> 00:14:21,540 Sie müssen Herrn Mulch sicherlich von dort gekannt haben Kembleford vor all den Jahren. 226 00:14:22,020 --> 00:14:27,680 Ich kann nicht sagen, dass ich mich an ihn erinnere. Es war so lange her. 227 00:14:28,600 --> 00:14:30,900 Scheint wie eine andere Welt. 228 00:14:31,260 --> 00:14:32,480 Rückblickend... 229 00:14:34,000 --> 00:14:37,340 Pater Brown, meiner Mutter geht es nicht gut Ich glaube nicht, dass sie empfangsbereit ist 230 00:14:37,340 --> 00:14:38,340 Gäste. 231 00:14:39,040 --> 00:14:41,880 Miss Sharma, können wir reden? 232 00:14:48,520 --> 00:14:51,600 Wie lange wohnen Sie schon bei Ihrer Tante? 233 00:14:52,400 --> 00:14:53,400 25 Jahre. 234 00:14:54,160 --> 00:14:57,880 Sie bat mich, bei meiner Mutter einzuziehen starb und ich habe nie zurückgeschaut. 235 00:14:59,480 --> 00:15:02,360 Es muss also ein großer Schock sein, sie zu sehen so unwohl. 236 00:15:03,690 --> 00:15:04,690 Es ist. 237 00:15:06,150 --> 00:15:09,270 In meinem Beruf arrangiere ich immer Blumen für Beerdigungen. 238 00:15:10,390 --> 00:15:13,170 Und es ist mir erst eines Tages klar geworden Ich muss einen Kranz machen. 239 00:15:16,210 --> 00:15:17,610 Jeder liebt sie so sehr. 240 00:15:19,370 --> 00:15:20,950 Außer dem verstorbenen Mr. Mulch. 241 00:15:22,550 --> 00:15:23,770 Wir kannten ihn kaum. 242 00:15:25,610 --> 00:15:31,890 Und doch, mitten in der letzten Nacht, habe ich Ich glaube, du bist vorbeigekommen, um ihn zu sehen. 243 00:15:33,180 --> 00:15:34,840 Jemand hat dich niesen gehört. 244 00:15:39,560 --> 00:15:41,680 Ich lag im Bett, als ich ein Geräusch hörte. 245 00:15:42,560 --> 00:15:45,360 Jemand bewegt sich durch das Haus, schleicht unten herum. 246 00:15:46,740 --> 00:15:50,840 Ich ging ins Esszimmer und jemand hatte bei Tante Octavia geöffnet 247 00:15:50,840 --> 00:15:51,840 Büro. 248 00:15:52,240 --> 00:15:53,280 Was hast du gemacht? 249 00:15:54,540 --> 00:15:58,520 Ich schaute nach draußen und da war er, geht quer durch den Garten. 250 00:15:59,980 --> 00:16:03,020 Also folgte ich ihm zu seinem Haus und erzählte es ihm Er soll unsere Tür nie wieder verdunkeln. 251 00:16:05,400 --> 00:16:07,120 Warum haben Sie nicht die Polizei gerufen? 252 00:16:08,340 --> 00:16:09,900 Meine Tante ist sehr zerbrechlich. 253 00:16:11,040 --> 00:16:13,680 Sie braucht keinen unnötigen Stress im Moment. 254 00:16:31,400 --> 00:16:33,120 Ich bin überrascht, dass es so viele Leute gibt. 255 00:16:35,000 --> 00:16:37,200 Kommt wahrscheinlich, um zu überprüfen, ob er wirklich tot ist. 256 00:16:43,660 --> 00:16:47,040 Marjorie, dir gilt mein Beileid. Dank Du. 257 00:16:52,640 --> 00:16:54,980 Danke für die Blumen. 258 00:16:55,760 --> 00:16:56,920 Sie sind so schön. 259 00:16:57,480 --> 00:16:58,480 Gern geschehen. 260 00:17:05,130 --> 00:17:06,650 Er hat allen Grund, dankbar zu sein. 261 00:17:07,130 --> 00:17:10,190 Dein Kranz ist wirklich großartig. 262 00:17:11,150 --> 00:17:16,069 Das ganze luftige Maßwerk des Weidenkrauts ist einfach großartig. 263 00:17:16,349 --> 00:17:17,349 Danke schön. 264 00:17:17,650 --> 00:17:22,770 Und Noel, dein, so krass, mit dem Weizen und die Karde und das tiefe Lila 265 00:17:22,770 --> 00:17:23,770 Nieswurz. 266 00:17:25,970 --> 00:17:32,290 Wenn ich darüber nachdenke, denke ich... ich denke, Ihres sagt mehr über den Mann selbst. Er ist 267 00:17:32,290 --> 00:17:33,390 sehr stachelig. 268 00:17:34,890 --> 00:17:35,890 Du bist also der Gewinner. 269 00:17:37,510 --> 00:17:38,510 Glückwunsch. 270 00:17:39,030 --> 00:17:44,430 Jetzt muss ich einige Besorgungen erledigen, Also wir sehen uns später. 271 00:17:52,630 --> 00:17:53,750 Wie seltsam. 272 00:17:59,070 --> 00:18:00,170 Fräulein Palmer. 273 00:18:00,410 --> 00:18:02,850 Ja? Folgen Sie diesem Floristen. 274 00:19:29,629 --> 00:19:33,750 Okay. Ich weiß, dass ich einen Hammer in der Hand habe, aber Ich habe das Fenster nicht eingeschlagen. 275 00:19:34,270 --> 00:19:36,830 Rechts. Wer hat es dann getan? Sag es mir nicht. 276 00:19:37,610 --> 00:19:40,410 Dame Nellie Melville kam vorbei. Du Lust auf ihre Sachen? 277 00:19:40,910 --> 00:19:42,430 Nein. Sie war es. 278 00:19:43,010 --> 00:19:46,310 Frau Eden. Sie hatte einen Hammer in sich Handtasche. 279 00:19:47,430 --> 00:19:48,750 Wo ist sie denn jetzt? 280 00:19:49,130 --> 00:19:50,350 Ich weiß nicht. 281 00:19:59,500 --> 00:20:00,560 Sie muss es beschädigt haben. 282 00:20:01,220 --> 00:20:05,860 Rechts. Nun, Miss Palmer, ich denke, das ist es Zeit für dich, ihr einen Schal zu verpassen. 283 00:20:06,180 --> 00:20:07,660 Bis zur Polizeistation. 284 00:20:08,960 --> 00:20:12,980 Pater Brown, als Mann Gottes haben Sie das getan eine bemerkenswerte Gabe, Menschen zu führen 285 00:20:12,980 --> 00:20:16,120 in die Irre. Es tut mir leid, Chief Inspector. 286 00:20:16,860 --> 00:20:21,440 Ich sagte Miss Palmer energisch dazu jemandem folgen. Ich hatte keine Ahnung, dass sie es tun würde 287 00:20:21,440 --> 00:20:23,440 Folgen Sie ihnen auf Privatgrundstück. 288 00:20:24,280 --> 00:20:27,260 Es tut uns leid, dass Sie Ihr kostbares Gut verschwendet haben Zeit. 289 00:20:28,460 --> 00:20:32,960 Und wenn du sie freilassen würdest, würde ich es nicht tun Lass sie aus meinem Leben, das verspreche ich. 290 00:20:33,540 --> 00:20:37,880 Nun, Sie haben Glück, Frau Divine Wir haben ziemlich wenig Zellen. 291 00:20:38,140 --> 00:20:39,140 Folgen Sie mir. 292 00:20:43,500 --> 00:20:45,400 Gibt es Neuigkeiten zur Todesursache? 293 00:20:45,760 --> 00:20:46,780 Ja, das gibt es, Vater. 294 00:20:47,600 --> 00:20:49,520 Herr Maltz starb an einer Aconitumvergiftung. 295 00:20:50,660 --> 00:20:53,500 Aconitum? Es ist ein botanisches Toxin. 296 00:20:54,560 --> 00:20:57,120 Es ist ungewöhnlich, dass Mrs. Maltz etwas zu bieten hat ihr Besitz. 297 00:20:57,710 --> 00:21:02,010 Im Gegenteil, es lässt sich leicht extrahieren vom Wolfsfluch, einer Pflanze, die wächst 298 00:21:02,010 --> 00:21:04,990 über die Cotswolds, einschließlich Mrs. Motchs Garten hinter dem Haus. 299 00:21:05,230 --> 00:21:06,650 Sergeant, wir sehen uns in meinem Büro. 300 00:21:07,530 --> 00:21:10,310 Und als Ergebnis, Vater, war sie einfach da wegen Mordes angeklagt. 301 00:21:24,930 --> 00:21:25,930 Oh, du bist zurück. 302 00:21:26,920 --> 00:21:27,920 Wie war die Beerdigung? 303 00:21:28,620 --> 00:21:29,680 Es war in Ordnung. 304 00:21:30,540 --> 00:21:33,320 Aber die Leute waren überrascht, als Sie ging raus, bevor es begann. 305 00:21:33,580 --> 00:21:39,920 Oh, es tut mir leid. Es ist schwierig Beerdigungen. Oh, Mutter, wenn ich tauschen könnte 306 00:21:39,920 --> 00:21:43,920 Bei dir würde ich es sofort tun. Nun ja, das geht nicht, also machen Sie nicht weiter 307 00:21:44,440 --> 00:21:46,700 Und es ist Zeit für Ihre letzte Aufgabe. 308 00:21:47,740 --> 00:21:49,700 Ich möchte, dass Sie eine Trauerfeier organisieren. 309 00:21:50,060 --> 00:21:56,930 WHO? Meins. Ich denke, die Idee ist eine kommt nicht dazu, sich selbst zu folgen. Ich 310 00:21:56,930 --> 00:22:03,010 Ich möchte einen Abend, an dem sich alles um mich dreht Blumen und Extravaganz, Musik und 311 00:22:03,010 --> 00:22:07,390 Magie. Sie können die Hälfte davon haben Ballsaal und du der andere. 312 00:22:08,350 --> 00:22:11,890 Und wer gewinnt, gewinnt alles. 313 00:22:13,390 --> 00:22:14,590 Ich sage es dir. 314 00:22:14,930 --> 00:22:16,170 Sie hatte einen Hammer. 315 00:22:16,430 --> 00:22:18,730 Ein Hammer in ihrer Handtasche. 316 00:22:20,270 --> 00:22:25,690 Floristen verwenden dazu häufig Hämmer pulverisieren Sie die Stängel ihrer Blüten. 317 00:22:26,200 --> 00:22:28,460 Oh, ich stehe korrigiert da. 318 00:22:30,620 --> 00:22:34,940 Frau Eden wird ihr Buch lesen später im Camberford Ladies' 319 00:22:35,140 --> 00:22:40,120 Gesellschaft. Dann müssen Sie mitmachen und es versuchen und finden Sie heraus, warum sie Camberford ganz verlassen hat 320 00:22:40,120 --> 00:22:41,120 vor diesen Jahren. 321 00:22:41,680 --> 00:22:43,100 Und was wirst du vorhaben? 322 00:22:43,580 --> 00:22:44,580 Einbruch. 323 00:22:48,800 --> 00:22:51,260 Ich werde da auf keinen Fall wieder reingehen wieder. 324 00:22:51,540 --> 00:22:54,260 Nein, du musst Wache halten. 325 00:22:56,780 --> 00:22:57,780 Was hast du vor? 326 00:22:58,440 --> 00:23:00,380 Was auch immer Mrs. Eden wollte. 327 00:23:06,520 --> 00:23:12,440 Aber mein Weg durchs Leben ist gesäumt mit Glockenblumen und Sommerflieder. 328 00:23:13,840 --> 00:23:17,960 Ich halte meinen Kopf hoch und küsse den Regen. 329 00:23:25,640 --> 00:23:30,340 Vielen Dank an alle. Und jetzt, Frau Eden Gerne beantworten wir Ihre Fragen. 330 00:23:30,580 --> 00:23:33,640 Alle relevanten Fragen, also etwa das Buch. 331 00:23:34,840 --> 00:23:41,500 Hallo? Ja. Ich war so berührt von dem Passage in Kapitel 1, wo Sie 332 00:23:41,500 --> 00:23:47,860 Beschreiben Sie den Spaziergang durch die Straßen von London, verloren und allein, bis ein wenig 333 00:23:47,860 --> 00:23:51,880 Butterblume ragt durch das Pflaster inspiriert dich zum Weitermachen. 334 00:23:52,480 --> 00:23:58,820 Danke schön. Ja, ich war sehr zufrieden damit Das. Aber warum genau warst du so traurig? 335 00:23:59,200 --> 00:24:05,280 Oh, es war das Übliche. Ich bin nach London gekommen voller Träume und entdeckte, dass die 336 00:24:05,280 --> 00:24:10,280 Straßen waren wirklich nicht mit Gold gepflastert. Es gab also nichts Konkreteres? 337 00:24:11,200 --> 00:24:17,060 Nein. Also wenn es keine weiteren gibt Fragen, danke. Es ist einfach so, dass du es warst 338 00:24:17,060 --> 00:24:20,460 Sehr schöne Zeit in Kembleford der Anfang des Kapitels. 339 00:24:21,130 --> 00:24:26,130 Und plötzlich bist du so voller Kummer. Ja, weil mir das Herz gebrochen war. Ich war 340 00:24:26,130 --> 00:24:28,870 aufgegessen und gekaut und ausgespuckt. 341 00:24:36,530 --> 00:24:41,690 Vielen Dank an alle. Und jetzt meine Mutter werden im Vorraum Kopien signieren. 342 00:24:42,910 --> 00:24:45,290 Jede einzelne Schublade wurde durchsucht. 343 00:24:46,290 --> 00:24:48,190 Na, hast du etwas gefunden? 344 00:24:48,570 --> 00:24:49,570 Nein. 345 00:24:50,830 --> 00:24:52,590 Aber ich gehe davon aus, dass Mrs. Eden das getan hat. 346 00:24:54,670 --> 00:24:56,190 Was machen die da? 347 00:24:57,270 --> 00:24:58,350 Es sind Rosenblätter. 348 00:24:58,970 --> 00:25:00,770 Wahrscheinlich von einem Rosenstrauch gefallen. 349 00:25:00,990 --> 00:25:03,150 In diesem Garten wachsen keine Rosen. 350 00:25:05,850 --> 00:25:07,330 Wie sind sie also hierher gekommen? 351 00:25:11,430 --> 00:25:12,430 Frau Eden. 352 00:25:14,130 --> 00:25:15,390 Oh, Pater Brown. 353 00:25:16,460 --> 00:25:20,300 Gott sei Dank kann ich es immer noch schaffen Knie, um Dinge zu pflanzen. 354 00:25:21,260 --> 00:25:26,460 Aber manchmal brauche ich menschliche Hilfe, um dorthin zu gelangen wieder auf. Oh! 355 00:25:27,860 --> 00:25:28,860 Danke schön. 356 00:25:29,840 --> 00:25:31,640 Lizzie mag die Gartenarbeit nicht. 357 00:25:32,280 --> 00:25:35,720 Sie meint, ich sollte mich hinlegen abgedunkelter Raum. 358 00:25:36,480 --> 00:25:37,940 Aber ich denke, es ist wichtig. 359 00:25:40,280 --> 00:25:41,600 Eine Gesellschaft... 360 00:25:42,140 --> 00:25:47,920 wächst großartig, wenn alte Männer Bäume pflanzen von deren Schatten sie wissen, dass sie es niemals tun werden 361 00:25:47,920 --> 00:25:49,760 in. Ich stimme zu. 362 00:25:51,100 --> 00:25:53,340 Und es ist wichtig, Wissen weiterzugeben. 363 00:25:54,280 --> 00:25:57,080 Darf ich kurz sprechen? 364 00:25:57,500 --> 00:25:58,500 Natürlich. 365 00:25:58,820 --> 00:25:59,820 Nehmen Sie eine Bank. 366 00:26:01,420 --> 00:26:08,180 Weißt du, als ich ein Mädchen war, habe ich das immer getan vorbeigehen 367 00:26:08,180 --> 00:26:09,740 Dieser Ort auf meinem Weg zur Schule. 368 00:26:10,430 --> 00:26:12,290 Es wirkte wie ein Märchenschloss. 369 00:26:15,170 --> 00:26:21,790 Und wenn ich jetzt hier sitze, erwarte ich es fast Wach auf, sieben Jahre alt, meine Mutter 370 00:26:21,790 --> 00:26:22,790 ruft mich an. 371 00:26:24,590 --> 00:26:29,790 Und wenn Sie als Kind aufwachen würden, würden Sie es tun Lebst du dein Leben anders? 372 00:26:30,210 --> 00:26:31,210 Oh nein. 373 00:26:31,970 --> 00:26:37,450 Nein. Ich würde die gleichen Fehler noch einmal machen, aber mit noch mehr Genuss. 374 00:26:39,150 --> 00:26:40,450 Was ist mit John Mulch? 375 00:26:41,070 --> 00:26:42,210 Ist er ein Fehler? 376 00:26:42,470 --> 00:26:44,170 Ich gehe davon aus, dass Sie ein Liebespaar waren. 377 00:26:44,430 --> 00:26:45,430 Güte. 378 00:26:46,050 --> 00:26:51,110 Für einen Mann, der weltlichen Dingen entsagen muss Freuden, du bist überraschend weltgewandt 379 00:26:54,110 --> 00:26:55,190 Und Ihre Antwort? 380 00:26:58,210 --> 00:26:59,210 Ja. 381 00:27:00,490 --> 00:27:02,890 Ich liebte ihn mehr als das Leben selbst. 382 00:27:03,530 --> 00:27:05,250 Wir waren sechs Monate zusammen. 383 00:27:06,510 --> 00:27:09,630 Doch dann lernte er Marjorie kennen, deren Vater besaß das Gut. 384 00:27:10,370 --> 00:27:12,130 Ehrlich gesagt hat er das Haus geheiratet. 385 00:27:13,450 --> 00:27:17,470 Bis ihm klar wurde, dass es ziemlich hoch war Wartung. 386 00:27:18,150 --> 00:27:20,270 Und deshalb haben Sie Kembleford verlassen? 387 00:27:21,150 --> 00:27:22,150 Ja. 388 00:27:22,850 --> 00:27:25,830 Weil ich nicht aufhören konnte zu weinen morgens bis abends. 389 00:27:26,310 --> 00:27:30,490 Und zumindest in London war der Lärm da vom Verkehr übertönt. 390 00:27:32,490 --> 00:27:35,310 Heute Morgen bist du bei John eingebrochen Malteses Haus. 391 00:27:36,080 --> 00:27:37,480 Wonach haben Sie gesucht? 392 00:27:37,860 --> 00:27:43,520 Oh, ich weiß nicht, wonach ich gesucht habe. Ein Liebesbrief, manche 393 00:27:43,520 --> 00:27:48,640 Aufzeichnung der Gefühle, die er haben könnte hatte. 394 00:27:49,240 --> 00:27:50,540 Was hast du gefunden? 395 00:27:50,800 --> 00:27:51,800 Nichts. 396 00:27:53,160 --> 00:27:56,580 Sein Kindheitstagebuch war voller Cricket Partituren. 397 00:28:00,080 --> 00:28:02,120 Sein Herz muss aus Eis bestanden haben. 398 00:28:04,650 --> 00:28:06,110 Es hat dir immense Schmerzen bereitet. 399 00:28:08,450 --> 00:28:11,790 Wollten Sie jemals Rache nehmen? er? 400 00:28:12,050 --> 00:28:13,510 Nein. Ja. 401 00:28:14,130 --> 00:28:21,090 30 Jahre lang dachte ich daran, das zu verbrennen Platzieren Sie es und zerstören Sie John und die 402 00:28:21,090 --> 00:28:22,410 das, was er am meisten liebte. 403 00:28:22,990 --> 00:28:29,730 Aber dann wurde mir klar, dass er es war Schwierigkeiten, die Heizkosten zu bezahlen, ich 404 00:28:29,730 --> 00:28:32,130 war eine ziemlich wohlhabende Frau geworden. 405 00:28:35,450 --> 00:28:38,410 Wirklich? Süßer kann man sich nicht wünschen Rache? 406 00:28:42,270 --> 00:28:43,990 Frau Eden und Herr Mulch? 407 00:28:44,230 --> 00:28:46,050 Darüber möchte ich nicht nachdenken. 408 00:28:46,490 --> 00:28:48,190 Dann tun Sie es nicht, Miss Palmer. 409 00:28:48,670 --> 00:28:53,810 Aber ich frage mich, ob Frau Mulch davon wusste ihre Beziehung? 410 00:28:55,450 --> 00:28:58,250 Oh, du kennst das Rosenblatt, das er hat gab mir? 411 00:28:58,510 --> 00:28:59,570 Haben Sie eine Übereinstimmung gefunden? 412 00:29:00,270 --> 00:29:03,670 Nein, aber ich habe dieses Buch gefunden. 413 00:29:04,430 --> 00:29:07,410 Mit Bildern von Blumen darin. Das gehört Frau Eden. 414 00:29:08,510 --> 00:29:09,990 Mrs. Edens Tochter. 415 00:29:10,930 --> 00:29:13,890 Ich habe gesehen, wie sie mich konsultiert hat. Nun, es gehört nicht dir. 416 00:29:14,450 --> 00:29:15,990 Ich werde es umgehend zurückgeben. 417 00:29:16,670 --> 00:29:20,890 Aber zuerst gibt es einen kleinen Trick mit a Buch. 418 00:29:21,250 --> 00:29:26,850 Wenn Sie es auf natürliche Weise öffnen lassen, wird es zeigt Ihnen, welche Seite am häufigsten besucht wurde 419 00:29:26,850 --> 00:29:27,890 häufig verwendet. 420 00:29:39,470 --> 00:29:41,150 Ich konsultiere immer das Gift Abschnitt. 421 00:29:41,830 --> 00:29:46,350 Wenn du die Hecken durchkämmst, wie ich es tue, Sie müssen wissen, ob die Pflanze Sie sind 422 00:29:46,350 --> 00:29:47,350 Pflücken ist giftig. 423 00:29:47,750 --> 00:29:49,250 Oh, ich verstehe. 424 00:29:49,650 --> 00:29:52,350 Allerdings sind viele Pflanzen bei Verzehr giftig Überschuss. 425 00:29:53,210 --> 00:29:56,010 Koffein, Curare, sogar Aspirin. 426 00:29:56,430 --> 00:29:59,650 Diese Dinge werden uns heilen oder töten. 427 00:30:01,210 --> 00:30:06,930 Es wäre also fair zu sagen, dass Sie Bewahren Sie giftige Substanzen in Ihrem Körper auf 428 00:30:06,930 --> 00:30:07,930 Brust? 429 00:30:12,730 --> 00:30:17,830 Colchicum Autumnali, Herbstkrokus. Nun, Dies ist ein sehr wirksames Heilmittel gegen Gicht. 430 00:30:17,850 --> 00:30:22,910 aber wenn man die Dosis verdoppelt, tötet man sowohl die Gicht als auch die leidende Person 431 00:30:22,910 --> 00:30:23,910 es. 432 00:30:27,390 --> 00:30:32,530 Aber Actinitum napalus, das ist etwas anderes Pflanzengift, nicht wahr? Ja, ich glaube ich 433 00:30:32,530 --> 00:30:33,530 etwas davon irgendwo. 434 00:30:41,740 --> 00:30:42,740 Halb leer. 435 00:30:44,500 --> 00:30:46,960 Das ist das Gift, das Herrn getötet hat Mulch. 436 00:30:48,340 --> 00:30:52,380 Ich mochte den Mann nicht, aber er hätte es getan Ich wäre sehr misstrauisch gewesen, wenn ich es ihm angeboten hätte 437 00:30:52,380 --> 00:30:53,380 etwas zu essen oder zu trinken. 438 00:30:53,580 --> 00:30:56,400 Wir waren nicht gerade die besten Freunde. 439 00:30:57,120 --> 00:31:01,080 Könnte sich jemand anderes Ihre ausgeliehen haben? Apothekerset? 440 00:31:02,060 --> 00:31:03,060 Nein. 441 00:31:03,480 --> 00:31:04,900 Nein, das ist nur für meinen Gebrauch. 442 00:31:08,800 --> 00:31:09,800 Mimose? 443 00:31:10,120 --> 00:31:11,720 Ich muss Mimosen haben. 444 00:31:13,580 --> 00:31:19,820 Noel, was machst du? 445 00:31:20,480 --> 00:31:23,760 Ich stelle den Blumenstrauß nach, Tante Octavia hatte bei ihrer Hochzeit. 446 00:31:24,000 --> 00:31:25,260 Das wollte ich tun. 447 00:31:25,660 --> 00:31:27,800 Na ja, jetzt müssen Sie sich nicht mehr darum kümmern. 448 00:31:28,040 --> 00:31:29,040 Das ist lächerlich. 449 00:31:29,780 --> 00:31:34,060 Mutter liegt im Sterben, und sie hat uns im Kreis herumlaufen und diese spielen 450 00:31:34,060 --> 00:31:36,320 Spiele. Na ja, man könnte immer einfach... 451 00:31:39,370 --> 00:31:43,470 Wenn ich die Kontrolle über das Unternehmen gewinne, würde ich es tun Finden Sie irgendwo eine Stelle für Sie. 452 00:31:44,110 --> 00:31:49,030 Wie bist du so kalt und hart geworden und gefühllos? 453 00:31:50,090 --> 00:31:53,710 Ich habe vor einiger Zeit erfahren, dass es ein Ding gibt fest sein, um zu überleben. 454 00:31:54,870 --> 00:31:56,950 Ich erinnere mich an die Zeit, als du bei mir eingezogen bist uns. 455 00:31:57,230 --> 00:31:58,230 Oh, 456 00:31:58,570 --> 00:32:02,670 Du warst die schönste Frau, die ich hatte je gesehen. 457 00:32:03,770 --> 00:32:05,610 Du warst genau wie Mutter. 458 00:32:06,670 --> 00:32:08,170 Und das bedeutete, dass ich ich selbst sein konnte. 459 00:32:10,830 --> 00:32:11,830 hat bei dir geklappt. 460 00:32:14,170 --> 00:32:15,850 Noelle? Ja? 461 00:32:17,350 --> 00:32:23,470 Was würde passieren, wenn wir uns weigern würden? konkurrieren und ihre Kräfte bündeln, um Mutter zu geben 462 00:32:23,470 --> 00:32:25,110 beste Party ihres Lebens? 463 00:32:25,450 --> 00:32:26,730 Sie könnte uns verstoßen. 464 00:32:29,130 --> 00:32:30,510 Wäre das so schlimm? 465 00:32:32,450 --> 00:32:33,610 Zusammen arbeiten? 466 00:32:35,890 --> 00:32:37,310 Und wieder Freunde sein? 467 00:32:47,070 --> 00:32:49,090 Vater, hast du herausgefunden, wer das getan hat? 468 00:32:49,470 --> 00:32:50,470 Noch nicht. 469 00:32:51,730 --> 00:32:56,670 Frau Mulch, die Vergangenheit Ihres Mannes ist zurückgekommen um ihn zu verfolgen. 470 00:32:57,990 --> 00:33:01,890 Vor vielen Jahren hatte er eine Beziehung mit Octavia Eden. 471 00:33:14,250 --> 00:33:16,490 Wussten Sie, dass da noch jemand anderes war? vor dir? 472 00:33:17,510 --> 00:33:18,510 Ja. 473 00:33:19,090 --> 00:33:20,390 Ich wusste, dass da jemand war. 474 00:33:21,890 --> 00:33:24,330 Aber John konnte nie über seine sprechen Gefühle. 475 00:33:27,310 --> 00:33:29,770 Dann fand ich eines Tages eine Notiz in seinem studieren. 476 00:33:30,150 --> 00:33:31,270 Was stand da? 477 00:33:32,150 --> 00:33:37,110 Es ist lange her, aber... ich erinnere dich an jedes Wort. 478 00:33:38,910 --> 00:33:40,070 Ich habe das Baby verloren. 479 00:33:41,740 --> 00:33:44,000 Jetzt werde ich für immer aus deinem Leben verschwinden. 480 00:33:45,180 --> 00:33:46,540 Frohe Weihnachten. 481 00:33:47,700 --> 00:33:48,880 Frohe Weihnachten? 482 00:33:49,160 --> 00:33:50,160 Ja. 483 00:33:57,480 --> 00:34:00,660 Oh, vielen Dank an alle, dass ihr gekommen seid. 484 00:34:01,660 --> 00:34:07,460 Vor einiger Zeit sagten mir meine Ärzte, dass dies der Fall sei ein Wachstum. 485 00:34:08,460 --> 00:34:11,690 Das... hat mich überrascht, denn das war es nicht Vegetationsperiode. 486 00:34:13,270 --> 00:34:19,690 Natürlich habe ich Vorkehrungen getroffen, und Meine Familie hat meine arrangiert 487 00:34:19,690 --> 00:34:26,510 Beerdigung. Nun, ich wollte es nicht verpassen das, also habe ich um eine Vorschau gebeten. 488 00:34:28,850 --> 00:34:34,730 Lizzie, Noel, das ist ganz wunderbar. 489 00:34:36,080 --> 00:34:42,620 Nun, ich möchte keine Traurigkeit oder Stirnrunzeln. Ich möchte nur, dass ihr es alle tut 490 00:34:42,620 --> 00:34:44,179 Genießen Sie den Champagner. 491 00:34:45,139 --> 00:34:46,139 Prost. 492 00:34:48,060 --> 00:34:54,900 Ich habe gehört, Sie waren bei Mrs. Mulch 493 00:34:54,900 --> 00:34:55,899 Nochmals, Vater. 494 00:34:55,900 --> 00:34:57,920 Ja, das habe ich. 495 00:34:58,260 --> 00:35:02,960 So sehr ich sie auch gerne hätte unschuldig, ihr Mann wurde vergiftet. 496 00:35:03,280 --> 00:35:05,600 und sie ist die einzige Person, die seine gemacht hat Mahlzeiten. 497 00:35:06,580 --> 00:35:08,840 Das ist exquisit. 498 00:35:09,720 --> 00:35:12,300 Mein allererster Shop. 499 00:35:13,580 --> 00:35:16,780 Wer ist für was verantwortlich? 500 00:35:17,440 --> 00:35:21,920 Nun, Mutter, ich hoffe, dass es dir nicht auch so geht Kreuz, aber wir hassten es, im Krieg sein zu müssen. 501 00:35:22,260 --> 00:35:25,660 Wir beschlossen, Frieden zu schließen, und wir haben alles getan davon zusammen. 502 00:35:26,100 --> 00:35:30,520 Oh, Liebling, das ist genau das, was ich wollte du zu tun. 503 00:35:31,460 --> 00:35:35,840 Du... Du hast so lange gekämpft jetzt und ich weiß nicht, ob es so ist 504 00:35:35,840 --> 00:35:42,600 Eifersucht oder Angst vor dem, was passieren könnte Wenn ich weg bin, aber du bist besser als 505 00:35:42,600 --> 00:35:44,720 Paar. Ihr braucht einander. 506 00:35:45,580 --> 00:35:48,720 Oh, ich glaube, ich muss mich setzen. 507 00:35:49,420 --> 00:35:50,840 Könntest du mir einen Stuhl besorgen? 508 00:35:51,540 --> 00:35:52,540 Oh. 509 00:35:59,880 --> 00:36:01,780 Wie heißt Mrs. Eatons Buch? 510 00:36:02,080 --> 00:36:03,380 Eine Rose unter den Dornen? 511 00:36:04,920 --> 00:36:05,920 Ja. 512 00:36:07,140 --> 00:36:08,140 Ja. 513 00:36:09,400 --> 00:36:10,440 Fräulein Sharma. 514 00:36:13,100 --> 00:36:14,880 Könnte ich ein privates Wort haben? 515 00:36:15,700 --> 00:36:16,700 Ja, 516 00:36:17,320 --> 00:36:18,320 Vater, hier entlang. 517 00:36:23,220 --> 00:36:24,900 Bitte, ich kann nicht zu lange warten. 518 00:36:25,160 --> 00:36:26,800 Tante Octavia ist sehr krank. 519 00:36:30,570 --> 00:36:34,350 Du warst sehr loyal und hast ihr geholfen Rückkehr zu ihren Wurzeln. 520 00:36:35,190 --> 00:36:36,710 Eine glückliche Heimkehr. 521 00:36:38,330 --> 00:36:41,430 Abgesehen vom Erscheinen eines Mannes. 522 00:36:44,170 --> 00:36:45,170 John Mulch. 523 00:36:46,330 --> 00:36:48,390 Ein sehr unangenehmer Charakter. 524 00:36:50,610 --> 00:36:53,950 Und doch war er einst ihr Liebhaber. 525 00:36:55,310 --> 00:36:58,330 Und ich glaube, der Vater von ihr zuerst Kind. 526 00:37:01,400 --> 00:37:07,320 Vor 45 Jahren schickte sie ihm einen Brief mit der Aufschrift: Sie hatte ein Baby verloren. 527 00:37:08,920 --> 00:37:10,320 In gewisser Weise hatte sie es. 528 00:37:11,960 --> 00:37:15,700 Sie vertraute die Pflege des Neugeborenen an ihre Schwester. 529 00:37:19,500 --> 00:37:24,900 Und da Weihnachten war, riefen sie an kleines Mädchen Noelle. 530 00:37:28,460 --> 00:37:30,740 Ich glaube, deine Mutter liebt dich sehr viel. 531 00:37:31,820 --> 00:37:38,540 Aber Ihr Vater, John Mulch, war ein Mann mit sehr wenig 532 00:37:38,540 --> 00:37:39,540 Liebe in ihm. 533 00:37:44,900 --> 00:37:47,600 Er brach in das Haus ein und ging hindurch die Sachen deiner Mutter. 534 00:37:49,240 --> 00:37:50,520 Was suchte er? 535 00:37:52,260 --> 00:37:54,820 Er war wütend über Mrs. Edens Rückkehr. 536 00:37:56,780 --> 00:37:59,140 Wollte er etwas finden? ihr Schaden zugefügt? 537 00:38:01,840 --> 00:38:03,440 Er bekam mehr, als er erwartet hatte. 538 00:38:06,140 --> 00:38:07,240 Was hat er gefunden? 539 00:38:08,100 --> 00:38:09,100 Ihr Tagebuch. 540 00:38:10,300 --> 00:38:11,480 Ihre Geburtsurkunde. 541 00:38:14,880 --> 00:38:17,440 Wie dem auch sei, er hat die Wahrheit herausgefunden. 542 00:38:19,060 --> 00:38:20,340 Und das hast du auch getan. 543 00:38:22,760 --> 00:38:24,160 Ich jagte ihm hinterher. 544 00:38:25,860 --> 00:38:27,060 Es muss ein Fehler vorliegen. 545 00:38:29,240 --> 00:38:30,640 Du kannst nicht mein Vater sein. 546 00:38:31,340 --> 00:38:32,820 Auch für mich war es eine Neuigkeit. 547 00:38:34,280 --> 00:38:36,760 Du hättest bei der Geburt sterben sollen. 548 00:38:38,900 --> 00:38:40,500 Ich wünschte, du hättest es getan. 549 00:38:43,800 --> 00:38:46,500 Er war ein erstaunlich grausamer Mann. 550 00:38:48,600 --> 00:38:52,200 Nicht der Typ, der friedlich in seinem Zimmer stirbt Bett. 551 00:38:54,800 --> 00:38:56,900 Zuerst habe ich mich gefragt, wie wird das gemacht? 552 00:38:58,420 --> 00:38:59,620 Was hat er gegessen? 553 00:39:02,190 --> 00:39:06,630 Aber natürlich ist die beste Art zu vergiften jemand ist durch den Blutkreislauf. 554 00:39:09,350 --> 00:39:15,590 Du hast einen Strauß Rosen für John gesammelt Mulch, die Dornen in Gift tauchen. 555 00:39:17,470 --> 00:39:21,950 Wenn er Ihr Geschenk gnädig angenommen hätte, er wäre noch am Leben. 556 00:39:22,410 --> 00:39:24,550 Aber er lehnte es ab. 557 00:39:25,730 --> 00:39:27,130 Zweifellos wütend. 558 00:39:28,270 --> 00:39:30,430 Du hast ihm den Blumenstrauß in die Hände gedrückt. 559 00:39:31,630 --> 00:39:32,830 Und sein Schicksal wurde enthüllt. 560 00:39:35,350 --> 00:39:36,510 Glaubst du, es interessiert mich? 561 00:39:37,830 --> 00:39:40,150 Glaubst du, er hat jemals eine Sekunde gegeben? für mich gedacht? 562 00:39:42,630 --> 00:39:46,070 Ich glaube nicht, dass du das jemals könntest habe Frieden mit ihm geschlossen. 563 00:39:48,190 --> 00:39:50,010 Aber du musst Frieden mit Gott schließen. 564 00:39:53,430 --> 00:39:56,070 Noelle, Mutter muss dich sehen. 565 00:40:14,540 --> 00:40:15,840 Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. 566 00:40:18,860 --> 00:40:19,860 Hallo, Mutter. 567 00:40:22,000 --> 00:40:23,000 Du weisst. 568 00:40:24,460 --> 00:40:25,600 Ich weiß alles. 569 00:40:26,960 --> 00:40:28,360 Oh, Liebling. 570 00:40:29,460 --> 00:40:31,420 Ich hatte nie vor, dich zu verletzen. 571 00:40:32,580 --> 00:40:37,420 Ich wünschte, es hätte anders sein können. Ich Ich wünschte, die Welt hätte es uns erlaubt 572 00:40:37,420 --> 00:40:38,420 zusammen sein. 573 00:40:42,250 --> 00:40:43,870 Du warst immer meine Tochter. 574 00:40:45,590 --> 00:40:47,190 Ich bin so stolz auf dich. 575 00:40:47,910 --> 00:40:48,930 Ihr beide. 576 00:40:51,570 --> 00:40:53,530 Jetzt seid gut zueinander. 577 00:40:54,730 --> 00:40:55,950 Ich liebe dich. 578 00:40:58,530 --> 00:41:02,310 Ich möchte, dass ihr beide eine wunderbare Zeit habt Leben. 579 00:41:03,830 --> 00:41:06,090 Denken Sie an mich, während der Garten wächst. 580 00:41:08,790 --> 00:41:10,030 Während du wächst. 581 00:41:26,980 --> 00:41:28,700 Bitte seien Sie sanft zu ihm. 582 00:41:29,240 --> 00:41:31,140 Liebling, kein Grund zur Sorge. 583 00:41:32,040 --> 00:41:33,200 Ich bin ein harter alter Kerl. 584 00:41:34,340 --> 00:41:35,340 Das bin ich nicht. 585 00:41:36,640 --> 00:41:38,620 Ich weiß nicht, wie ich ohne dich zurechtkomme und Mutter. 586 00:41:40,500 --> 00:41:47,260 Denken Sie daran, wir sind beide Ableger von das Feinste, 587 00:41:47,380 --> 00:41:49,300 am stärksten, im ganzen Wald. 588 00:42:14,540 --> 00:42:16,320 Sie mag den süßen Williams. 589 00:42:17,240 --> 00:42:18,240 Ich bin mir sicher, dass sie das tun wird. 590 00:42:19,420 --> 00:42:21,000 Oh, hallo. 591 00:42:21,660 --> 00:42:22,660 Was ist das? 592 00:42:23,540 --> 00:42:26,600 Nur um zu sagen, ähm, willkommen in der Freiheit. 593 00:42:27,440 --> 00:42:28,440 Danke schön. 594 00:42:28,820 --> 00:42:31,060 Ich dachte, ich würde nie wieder eine Blume sehen wieder. 595 00:42:32,100 --> 00:42:35,780 Hallo, Frau Mulch. Es ist so schön Wir sehen uns. 596 00:42:36,020 --> 00:42:37,020 Oh, und du. 597 00:42:37,240 --> 00:42:39,360 Oh, ähm, ich habe ein Geschenk für dich. 598 00:42:40,260 --> 00:42:41,260 Oh? 599 00:42:41,940 --> 00:42:43,180 Um die Wahrheit zu finden. 600 00:42:44,230 --> 00:42:48,590 Ich hoffe nur, dass die Leute es verstehen warum meine Schwester dorthin gefahren wurde. Ich weiß 601 00:42:48,590 --> 00:42:53,390 was das ist. Das ist ein Tulpen-Octavia, benannt nach deiner Mutter. In der Tat. 602 00:42:53,990 --> 00:42:57,230 Ich werde eines davon schicken alle, die sie kannten. 603 00:43:01,810 --> 00:43:06,990 Diese Woche auf Memory Lane Melodies, einige traurige Nachricht. 604 00:43:07,850 --> 00:43:13,330 Die berühmte Blumenarrangeurin Octavia Eden ist verstorben. 605 00:43:14,990 --> 00:43:21,270 Als sie das letzte Mal in der Sendung auftrat, Ich fragte, warum sie ihr Leben dem gewidmet habe 606 00:43:21,270 --> 00:43:25,930 Blumen. Sie sagte, weil Blumen es sind Leben. 607 00:43:26,710 --> 00:43:33,450 Schmutz wird auf sie geschleudert, Wasser fällt darauf sie, und sie immer noch 608 00:43:33,450 --> 00:43:39,770 erhebe dich, schön und trotzig, mit Farben zu 609 00:43:39,770 --> 00:43:41,510 Blende deine Träume. 610 00:43:57,680 --> 00:44:01,400 Mehr Father Brown bei 1,45 auf BBC One nächsten Freitag. 611 00:44:02,020 --> 00:44:06,100 Eines Tages Balbons herstellen und träumen Cartoons der andere. Das Leben der 612 00:44:06,100 --> 00:44:08,640 Lehrling, drücke „Lesen“, um weiterzuschauen iPlayer. 613 00:44:08,900 --> 00:44:13,260 Das Badezimmer fliesen, die Discokugel aufhängen und setz dich auf das Bidet. Amanda und Alan 614 00:44:13,260 --> 00:44:15,640 Der italienische Job geht heute Abend zur Halbzeit weiter nach acht.