1
00:00:01,869 --> 00:00:04,770
50 years have passed.
2
00:00:04,772 --> 00:00:08,741
But I do not age.
3
00:00:11,212 --> 00:00:15,547
Time has lost its effect on me.
4
00:00:15,549 --> 00:00:18,350
[ Exhales sharply ]
5
00:00:18,352 --> 00:00:19,618
[ Laughs maniacally ]
6
00:00:19,620 --> 00:00:23,422
Yet the suffering continues.
7
00:00:24,859 --> 00:00:31,163
Aku's grasp chokes the past,
present, and future.
8
00:00:31,165 --> 00:00:35,100
Hope is lost.
9
00:00:35,102 --> 00:00:37,302
Got to get back --
10
00:00:37,304 --> 00:00:39,271
back to the past.
11
00:00:39,273 --> 00:00:40,973
Samurai Jack.
12
00:00:40,975 --> 00:00:43,008
♪
13
00:01:17,511 --> 00:01:20,746
[ Hull creaking ]
14
00:01:39,433 --> 00:01:45,070
[ Insects chirping ]
15
00:01:45,072 --> 00:01:48,207
[ Creature grunting ]
16
00:01:48,209 --> 00:01:51,477
[ Mid-tempo music plays ]
17
00:01:51,479 --> 00:01:52,444
[ Indistinct conversations ]
18
00:01:52,446 --> 00:01:53,879
[ Gasps ]
19
00:01:53,881 --> 00:01:55,547
Incredible.
20
00:01:55,549 --> 00:01:56,982
We should eat.
21
00:01:56,984 --> 00:01:58,984
This is going to be
a long journey.
22
00:02:02,323 --> 00:02:04,256
This looks good.
23
00:02:04,258 --> 00:02:07,226
Have you had it before?
24
00:02:07,228 --> 00:02:08,494
Jack: Yes, of course.
25
00:02:08,496 --> 00:02:10,429
Many, many times.
26
00:02:10,431 --> 00:02:12,598
Or something
very similar.
27
00:02:12,600 --> 00:02:15,200
Yah, yah,
all very good.
28
00:02:15,202 --> 00:02:16,768
Very good for you.
29
00:02:16,770 --> 00:02:19,104
See?
It is even good for you.
30
00:02:19,106 --> 00:02:21,306
This one especially.
31
00:02:22,009 --> 00:02:24,443
Mmm, mmm.
32
00:02:26,080 --> 00:02:29,314
Mmm. Delicious.
33
00:02:29,316 --> 00:02:30,549
[ Zap! ]
34
00:02:30,551 --> 00:02:32,084
[ Gasps ]
35
00:02:32,086 --> 00:02:33,719
Please, have some.
36
00:02:33,721 --> 00:02:35,888
No! Thank you, heh.
37
00:02:35,890 --> 00:02:38,824
I'll just try something
over here.
38
00:02:40,761 --> 00:02:44,396
Woman --
who understands them, yah?
39
00:02:45,399 --> 00:02:49,101
Yes...I guess.
40
00:02:49,103 --> 00:02:52,104
♪
41
00:03:06,253 --> 00:03:09,288
I don't feel so good.
42
00:03:09,290 --> 00:03:11,056
Maybe it was something
I ate?
43
00:03:11,058 --> 00:03:13,825
Ashi:
Yeah, that might be it.
44
00:03:13,827 --> 00:03:15,360
[ Zap! ]
45
00:03:15,362 --> 00:03:17,996
Ah, that's better.
46
00:03:30,611 --> 00:03:32,878
Excuse me.
47
00:03:33,948 --> 00:03:36,915
Pardon me.
48
00:03:43,924 --> 00:03:46,024
It's a little, uh...
crowded.
49
00:03:46,026 --> 00:03:47,326
Yes.
50
00:03:47,328 --> 00:03:49,861
Oh!
Something's poking me.
51
00:03:50,698 --> 00:03:52,297
Oh! I'm so sorry.
52
00:03:52,299 --> 00:03:54,566
[ Creature roars ]
53
00:03:54,568 --> 00:03:57,769
♪
54
00:04:08,048 --> 00:04:11,049
[ Soft music plays ]
55
00:04:12,853 --> 00:04:14,186
Sorry, I --
No, I --
56
00:04:14,188 --> 00:04:16,788
♪ Ba, da-da-da ♪
57
00:04:16,790 --> 00:04:19,224
♪ Ba, da-da ♪
58
00:04:19,226 --> 00:04:21,393
♪ Ba, da-da, ba-da ♪
59
00:04:21,395 --> 00:04:22,327
[ Chuckles nervously ]
60
00:04:22,329 --> 00:04:23,895
That was quite humorous,
61
00:04:23,897 --> 00:04:26,431
the way we were trying
to grab the pole
62
00:04:26,433 --> 00:04:28,433
but our hands kept...
touching.
63
00:04:28,435 --> 00:04:30,802
Ha ha...ha.
64
00:04:30,804 --> 00:04:33,005
♪ Ba-da, ba-ba-ba-ba ♪
65
00:04:33,007 --> 00:04:35,540
♪ No, no ♪
66
00:04:35,542 --> 00:04:38,310
The temperature
seems to be rising.
67
00:04:38,312 --> 00:04:41,313
♪ Ba-da-da, ba-da ♪
68
00:04:41,315 --> 00:04:43,749
♪ No, da-da ♪
69
00:04:43,751 --> 00:04:46,551
♪ No, no-no ♪
70
00:04:46,553 --> 00:04:48,820
♪ No, no ♪
71
00:04:48,822 --> 00:04:51,590
♪ Ba-da, ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪
72
00:04:51,592 --> 00:04:55,127
♪ No, da-da ♪
73
00:04:55,129 --> 00:04:57,829
♪ No, no ♪
74
00:04:57,831 --> 00:05:00,299
♪ No, da-da ♪
75
00:05:00,301 --> 00:05:02,301
♪ Ba-da ♪
76
00:05:02,303 --> 00:05:05,103
♪ Ba-da, da-da ♪
77
00:05:05,105 --> 00:05:06,204
[gasps]
78
00:05:20,888 --> 00:05:22,621
What...
79
00:05:26,193 --> 00:05:27,926
...we are not alone.
80
00:05:32,266 --> 00:05:33,632
[gasps]
81
00:05:41,608 --> 00:05:44,176
[ Tigers growling ]
82
00:05:55,255 --> 00:05:56,188
[ Yowls ]
83
00:05:59,226 --> 00:06:00,258
Oh! Sorry, I --
84
00:06:00,260 --> 00:06:01,326
No, I-I'm sorry!
85
00:06:01,328 --> 00:06:02,427
I didn't see you!
86
00:06:02,429 --> 00:06:03,829
Look out!
Look out!
87
00:06:11,038 --> 00:06:13,672
♪ Ba-da-da, ba-da ♪
88
00:06:13,674 --> 00:06:16,575
♪ Ba, da-da-da ♪
89
00:06:20,013 --> 00:06:22,047
Should we leave,
perhaps?
90
00:06:22,049 --> 00:06:24,282
Yeah,
I think that's a good idea.
91
00:06:29,423 --> 00:06:30,889
[ Glass shatters ]
92
00:06:39,867 --> 00:06:41,066
Hey!
93
00:06:55,349 --> 00:06:57,315
[ Creature grumbles ]
94
00:07:09,229 --> 00:07:12,230
♪
95
00:07:26,013 --> 00:07:29,214
[ Woman vocalizing ]
96
00:07:34,721 --> 00:07:37,923
♪
97
00:08:04,751 --> 00:08:07,953
♪
98
00:08:34,781 --> 00:08:38,016
♪
99
00:08:42,322 --> 00:08:45,323
[ Wind howling ]
100
00:08:50,831 --> 00:08:53,732
We have to find
some shelter!
101
00:08:54,668 --> 00:08:56,201
Where?!
102
00:08:56,203 --> 00:08:57,903
Aah!
103
00:09:01,308 --> 00:09:02,841
What is that?!
104
00:09:10,684 --> 00:09:11,917
There!
105
00:09:19,493 --> 00:09:21,660
[ Thunder crashes ]
106
00:09:21,662 --> 00:09:24,896
[ Energy humming ]
107
00:09:32,573 --> 00:09:35,273
What is this place?
108
00:09:35,275 --> 00:09:36,641
I don't know.
109
00:09:36,643 --> 00:09:39,277
But it is big.
110
00:09:49,323 --> 00:09:50,855
Ashi, be care--
111
00:09:54,928 --> 00:09:56,661
--ful.
112
00:09:56,663 --> 00:09:58,129
Did you say something?
113
00:09:58,131 --> 00:09:59,497
No.
114
00:09:59,499 --> 00:10:00,999
Never mind.
115
00:10:06,607 --> 00:10:07,906
Some kind of writing.
116
00:10:07,908 --> 00:10:09,207
Look up.
117
00:10:10,544 --> 00:10:12,143
Very confined space.
118
00:10:16,917 --> 00:10:19,284
This is
some kind of prison.
119
00:10:19,286 --> 00:10:20,685
Prison?
120
00:10:20,687 --> 00:10:23,955
But where are
its prisoners?
121
00:10:23,957 --> 00:10:25,390
[ Munching ]
Aaah!
122
00:10:26,760 --> 00:10:27,959
[ Gasps ]
123
00:10:29,630 --> 00:10:31,496
[ Creature squealing ]
124
00:10:31,498 --> 00:10:33,431
[ Groans ]
125
00:10:33,433 --> 00:10:34,432
Are you all right?
126
00:10:35,636 --> 00:10:37,168
It's spreading!
127
00:10:38,805 --> 00:10:40,939
[ Sucks, spits ]
128
00:10:52,352 --> 00:10:53,885
What was that?
129
00:10:53,887 --> 00:10:56,655
I don't know,
but we should leave.
130
00:10:56,657 --> 00:10:59,858
[ Creature roaring ]
131
00:11:06,299 --> 00:11:09,701
[ Wind howling ]
132
00:11:21,448 --> 00:11:23,782
The way we came in
should be up ahead.
133
00:11:28,588 --> 00:11:30,055
Oh, no.
134
00:11:30,057 --> 00:11:31,723
It should've been
right here.
135
00:11:31,725 --> 00:11:34,392
[ Creature roaring ]
136
00:11:34,394 --> 00:11:35,827
We have to keep going!
137
00:11:35,829 --> 00:11:37,996
Jack, I'm sorry, I --
138
00:11:37,998 --> 00:11:40,665
No, please, I thought it was
this way, also.
139
00:11:47,507 --> 00:11:49,541
[ Creature roaring ]
140
00:11:49,543 --> 00:11:52,143
♪
141
00:11:57,350 --> 00:11:59,217
What madness is this?
142
00:11:59,219 --> 00:12:01,686
I'll choose this over
whatever is chasing us.
143
00:12:01,688 --> 00:12:04,923
♪
144
00:12:17,904 --> 00:12:19,437
We're lost!
145
00:12:19,439 --> 00:12:21,005
We have to keep moving!
146
00:12:21,007 --> 00:12:23,408
[ Creature roaring ]
147
00:12:24,177 --> 00:12:27,178
♪
148
00:12:32,452 --> 00:12:34,252
It's another prison cell.
149
00:12:34,254 --> 00:12:36,321
Yes, a very big one.
150
00:12:36,323 --> 00:12:38,456
[ Creature roaring ]
151
00:12:38,458 --> 00:12:41,359
And I'm afraid its occupant
has returned.
152
00:12:43,930 --> 00:12:47,165
[ Skittering ]
153
00:12:52,672 --> 00:12:55,907
♪
154
00:12:58,378 --> 00:12:59,244
[ Gasps ]
155
00:13:10,857 --> 00:13:13,424
[ Creature roaring ]
156
00:13:13,593 --> 00:13:14,793
Ashi, look out!
157
00:13:30,777 --> 00:13:32,944
[ Creature roaring ]
158
00:13:34,414 --> 00:13:35,380
[ Gasps ]
159
00:13:50,497 --> 00:13:52,997
We got to
get out of here!
I agree.
160
00:13:54,401 --> 00:13:56,835
[ Gas hissing ]
161
00:14:06,913 --> 00:14:09,013
[ Creature roaring ]
162
00:14:19,893 --> 00:14:23,094
[ Beeping ]
163
00:14:36,042 --> 00:14:38,476
Computer voice:
Scan initiated.
164
00:14:38,478 --> 00:14:41,212
[ Device humming ]
165
00:14:41,214 --> 00:14:43,615
Non-prisoner
life-forms detected.
166
00:14:43,617 --> 00:14:45,416
Access granted.
167
00:14:50,156 --> 00:14:52,523
Multiple prison-cell breach
detected.
168
00:14:52,525 --> 00:14:56,060
Containment protocol
initiated.
169
00:14:56,062 --> 00:14:58,830
Quadrant III --
breach detected.
170
00:14:58,832 --> 00:15:00,632
Prisoner Lazarus-92.
171
00:15:00,634 --> 00:15:04,202
Extremely dangerous multiple
regenerating organism.
172
00:15:04,204 --> 00:15:06,671
Emergency protocol
instructions.
173
00:15:06,673 --> 00:15:09,507
Neutralizing weapon
model X-49.
174
00:15:09,509 --> 00:15:12,644
Once Lazarus-92 has entered
the weapon vicinity,
175
00:15:12,646 --> 00:15:15,580
weapon sequence
initiating directions follow.
176
00:15:15,582 --> 00:15:16,614
Step one --
177
00:15:16,616 --> 00:15:17,815
[ Zap! ]
178
00:15:17,817 --> 00:15:19,517
Sorry.
179
00:15:19,519 --> 00:15:22,987
And only after that proper
weapon initializing sequence
180
00:15:22,989 --> 00:15:24,789
can Lazarus-92 be terminated.
181
00:15:24,791 --> 00:15:26,124
Wait. What?!
182
00:15:26,126 --> 00:15:28,059
Lazarus protocol
concluded.
183
00:15:28,061 --> 00:15:30,128
No, please, I --
184
00:15:36,436 --> 00:15:40,538
But how does one
initiate it?
185
00:15:40,540 --> 00:15:43,541
♪
186
00:15:45,612 --> 00:15:47,111
I am ready.
187
00:15:48,014 --> 00:15:49,747
As am I...
188
00:15:49,749 --> 00:15:51,683
What is that?
189
00:15:51,685 --> 00:15:53,084
Well, it is a weapon
190
00:15:53,086 --> 00:15:54,852
designed specifically
to kill the creature.
191
00:15:54,854 --> 00:15:56,354
Excellent.
192
00:15:56,356 --> 00:15:58,489
Yes...
193
00:15:58,491 --> 00:16:00,325
Let's go.
194
00:16:21,281 --> 00:16:24,382
[ Creature roaring
in distance ]
195
00:16:24,384 --> 00:16:25,183
It's coming.
196
00:16:25,185 --> 00:16:26,351
Get ready the weapon.
197
00:16:26,353 --> 00:16:28,052
Yes...
198
00:16:28,054 --> 00:16:31,422
[ Skittering ]
199
00:16:36,629 --> 00:16:37,929
Now, Jack!
200
00:16:37,931 --> 00:16:40,198
[ Creature roaring ]
201
00:16:40,200 --> 00:16:42,600
Jack? Jack?
202
00:16:44,537 --> 00:16:46,404
Why aren't you
using the weapon?!
203
00:16:47,874 --> 00:16:50,675
I...don't know
how to use it!
204
00:16:50,677 --> 00:16:52,076
What?!
205
00:16:52,078 --> 00:16:53,711
There's
an initiating sequence,
206
00:16:53,713 --> 00:16:55,079
and I do not know it!
207
00:16:55,081 --> 00:16:57,081
Maybe I can try?
208
00:16:57,083 --> 00:16:58,549
Um, okay...
209
00:16:58,551 --> 00:17:00,084
Ashi, catch!
210
00:17:02,322 --> 00:17:05,023
[ Buttons clicking ]
211
00:17:28,214 --> 00:17:30,615
[ Gasps, grunts ]
212
00:17:31,184 --> 00:17:32,950
What's wrong?!
213
00:17:32,952 --> 00:17:33,818
[ Grunts ]
214
00:17:33,820 --> 00:17:35,253
I can't get it to work!
215
00:17:35,255 --> 00:17:37,455
Ashi, you're naked!
216
00:17:37,457 --> 00:17:38,256
So?
217
00:17:38,258 --> 00:17:39,557
Well, I mean, you know,
218
00:17:39,559 --> 00:17:41,926
men and women
are different and...
219
00:17:41,928 --> 00:17:44,228
private things
are personal.
220
00:17:44,230 --> 00:17:46,764
You're not making
any sense!
221
00:17:52,639 --> 00:17:53,704
Jack!
222
00:17:53,706 --> 00:17:55,173
What are you doing?
223
00:17:55,175 --> 00:17:57,875
Uh, you need protection
from the creature.
224
00:17:57,877 --> 00:18:00,344
And your robe
is gonna protect me?
225
00:18:00,346 --> 00:18:02,447
Actually it's a gi.
And, yes!
226
00:18:02,982 --> 00:18:05,483
You're acting weird.
227
00:18:05,485 --> 00:18:06,751
Me? Weird?
228
00:18:06,753 --> 00:18:08,486
Me?! Ha ha! Ha!
229
00:18:09,522 --> 00:18:11,289
Okay...
230
00:18:11,291 --> 00:18:16,761
[ Creature roaring ]
231
00:18:16,763 --> 00:18:18,763
[ Skittering ]
232
00:18:18,765 --> 00:18:21,766
♪
233
00:18:44,023 --> 00:18:45,857
What are you doing?
234
00:18:45,859 --> 00:18:47,358
It is the only way.
235
00:18:47,360 --> 00:18:48,693
I have to try.
236
00:18:49,262 --> 00:18:52,663
[ Creature roaring ]
237
00:18:52,665 --> 00:18:54,665
Cover me
for as long as you can!
238
00:19:05,278 --> 00:19:07,678
[ Creature roaring ]
239
00:19:14,821 --> 00:19:16,420
J-a-a-ack!
240
00:19:20,560 --> 00:19:23,027
[ Grunts ]
I can't hold it anymore!
241
00:19:23,830 --> 00:19:25,863
[ Beep! ]
Sequence initiated.
242
00:19:28,935 --> 00:19:30,668
Aaaaah!
243
00:19:30,870 --> 00:19:32,770
Aaaaah!
244
00:19:32,772 --> 00:19:34,172
[ Beeping ]
245
00:19:34,174 --> 00:19:35,606
[ Grunting ]
246
00:19:35,608 --> 00:19:37,241
Jack!
247
00:19:37,243 --> 00:19:38,943
[ Grunting ]
248
00:19:38,945 --> 00:19:40,444
Ashi!
249
00:19:40,446 --> 00:19:43,881
[ Both scream ]
250
00:19:43,883 --> 00:19:45,716
[ Electricity crackles ]
251
00:19:45,718 --> 00:19:48,653
[ Both grunting ]
252
00:19:51,925 --> 00:19:53,724
[ Creature screeches ]
253
00:19:54,260 --> 00:19:56,594
Aaaah! Aaaah!
254
00:19:56,596 --> 00:19:59,197
Aaaah!
255
00:19:59,199 --> 00:20:00,865
Aaaah!
256
00:20:02,869 --> 00:20:05,570
Aaaah!
257
00:20:17,250 --> 00:20:20,451
[ Creatures sizzling ]
258
00:20:22,422 --> 00:20:25,623
[ Both breathing heavily ]
259
00:20:49,482 --> 00:20:56,754
♪ Everybody loves somebody
sometime ♪
260
00:20:56,756 --> 00:21:02,960
♪ Everybody falls in love
somehow ♪
261
00:21:02,962 --> 00:21:08,566
♪ Something in your kiss
just told me ♪
262
00:21:08,568 --> 00:21:15,072
♪ My sometime is now ♪
263
00:21:15,074 --> 00:21:20,845
♪ Everybody finds somebody
someplace ♪
264
00:21:20,847 --> 00:21:26,684
♪ There's no tellin'
where love may appear ♪
265
00:21:26,686 --> 00:21:32,590
♪ Something in my heart
keeps sayin' ♪
266
00:21:32,592 --> 00:21:37,928
♪ My someplace is here ♪
267
00:21:39,165 --> 00:21:44,268
♪ If I had it in my power ♪
268
00:21:44,270 --> 00:21:48,839
♪ I'd arrange for every girl
to have your charms ♪
269
00:21:51,110 --> 00:21:54,444
♪ Then, every minute... ♪