1
00:00:20,470 --> 00:00:22,330
Ok, allora cosa volete fare?
adesso?

2
00:00:23,630 --> 00:00:28,870
Se so il fatto mio, fratello, se ne andrà
per dire che è ora di fare un gioco.

3
00:00:31,470 --> 00:00:32,650
Sono così trasparente?

4
00:00:37,530 --> 00:00:40,010
Tanto che so già cosa
proporrai.

5
00:00:42,570 --> 00:00:43,770
No, non lo fai.

6
00:00:46,210 --> 00:00:47,210
Sciarada!

7
00:00:51,210 --> 00:00:56,930
Fortunatamente per voi ragazzi, il mio fratellastro e...
Ho portato un gioco davvero, davvero fantastico.

8
00:01:00,510 --> 00:01:04,290
È un gioco di flessibilità ed equilibrio.
Quindi andrai avanti e girerai il

9
00:01:04,290 --> 00:01:08,770
filatore. Devi prendere quello di tutti
ordini. Ma soprattutto, lo siamo tutti

10
00:01:08,770 --> 00:01:10,110
verrà bendato.

11
00:01:13,570 --> 00:01:15,950
Ma che senso ha?

12
00:01:16,570 --> 00:01:19,370
Non sarò in grado di vedere dove mi trovo
metti le mie mani e i miei piedi.

13
00:01:20,940 --> 00:01:21,940
Lo senti.

14
00:01:22,740 --> 00:01:26,420
Si scopre che quando non puoi vedere,
tutti gli altri sensi vengono amplificati.

15
00:01:28,180 --> 00:01:30,280
Non lo so. Non ne sono sicuro.

16
00:01:32,400 --> 00:01:33,580
Ecco, facciamo un esperimento.

17
00:01:34,280 --> 00:01:35,280
Mmm-hmm.

18
00:01:40,220 --> 00:01:41,600
Satine, mi aiuterai?

19
00:01:41,880 --> 00:01:42,880
Mmm-hmm.

20
00:01:44,480 --> 00:01:47,940
Va bene. Cosa hai bisogno che io faccia? Invia
lui dentro. Okay.

21
00:01:48,160 --> 00:01:49,160
Coprigli gli occhi.

22
00:01:49,800 --> 00:01:51,820
Faremo un piccolo esperimento.

23
00:01:52,360 --> 00:01:55,100
Qualcuno ti toccherà e tu lo hai fatto
per dire chi è.

24
00:02:05,680 --> 00:02:06,680
Ava Dito?

25
00:02:08,080 --> 00:02:09,080
È corretto!

26
00:02:12,840 --> 00:02:17,700
Chi era?

27
00:02:18,060 --> 00:02:19,800
Rosa. Solletico?

28
00:02:20,720 --> 00:02:21,720
È corretto.

29
00:02:22,660 --> 00:02:23,660
EHI.

30
00:02:24,760 --> 00:02:26,040
Quindi sei abbastanza bravo in questo.

31
00:02:26,320 --> 00:02:29,600
Sì. Beh, onestamente, però, lo ero
imbrogliare.

32
00:02:30,320 --> 00:02:32,840
Potevo vedere davvero bene sotto
mani.

33
00:02:33,200 --> 00:02:34,640
Non puoi imbrogliare durante il gioco, però.

34
00:02:35,700 --> 00:02:38,420
Ok, a proposito, ci serve un accompagnatore.

35
00:02:38,860 --> 00:02:41,760
Sai, qualcuno che faccia girare la cosa.

36
00:02:42,100 --> 00:02:43,100
Non è così. Non è così.

37
00:02:43,520 --> 00:02:46,720
Sei serio?

38
00:02:51,720 --> 00:02:55,200
Se sono io l'accompagnatore, allora voi ragazzi
almeno devi aiutarmi a liberare questo spazio.

39
00:02:55,760 --> 00:02:57,000
Va bene. Andiamo lassù. Va bene.

40
00:03:02,520 --> 00:03:08,080
È stato facile.

41
00:03:08,460 --> 00:03:09,460
È stato veloce.

42
00:03:10,020 --> 00:03:11,020
Guardaci.

43
00:03:12,520 --> 00:03:13,700
Eccoci qui.

44
00:03:14,220 --> 00:03:15,220
Grazie.

45
00:03:16,080 --> 00:03:17,220
A cosa servono gli amici?

46
00:03:27,960 --> 00:03:28,960
Perfetto.

47
00:03:29,360 --> 00:03:31,020
Ragazzi, fate conoscenza.

48
00:03:31,820 --> 00:03:38,120
Ok, e voi ragazzi fate conoscenza
sul tabellone mentre prendo questi per te.

49
00:03:42,140 --> 00:03:44,960
Va bene, ragazzi, potete andare?
comodo? Va bene.

50
00:03:49,800 --> 00:03:52,440
E di' addio alla luce.

51
00:03:53,150 --> 00:03:55,070
E non stiamo barando, vero, David?

52
00:03:55,610 --> 00:03:56,790
No. Perfetto.

53
00:03:59,010 --> 00:04:00,810
Ok, vai avanti e aiutami con quello.

54
00:04:02,130 --> 00:04:03,130
Bellissimo.

55
00:04:04,750 --> 00:04:06,010
E nessuno vede niente?

56
00:04:06,390 --> 00:04:06,809
Mmm-mm.

57
00:04:06,810 --> 00:04:08,210
Va bene, vai avanti e aiutami.

58
00:04:08,730 --> 00:04:09,910
Oh, ecco, lasciami aiutare.

59
00:04:10,210 --> 00:04:12,250
Oh, grazie. Che bravo fratello.

60
00:04:12,990 --> 00:04:14,070
Va bene. Dolce.

61
00:04:14,530 --> 00:04:16,029
Perfetto. Grazie. E non puoi vedere
niente?

62
00:04:16,870 --> 00:04:19,829
E poi andremo avanti e ti faremo.

63
00:04:21,360 --> 00:04:24,640
Va bene, e nessuno può vedere niente.
Non riesco a vedere nulla. Giusto, Ava? Giusto.

64
00:04:24,880 --> 00:04:27,180
Va bene, nessuno può vedere niente?

65
00:04:27,740 --> 00:04:28,740
No.

66
00:04:29,120 --> 00:04:34,940
Fantastico. Ok, ragazzi, conoscete le regole.
L'ultima persona che rimane vince, ma è giusto

67
00:04:34,940 --> 00:04:38,140
gioco. Voi ragazzi potete mordere, mettere in salamoia, artigliare
la tua strada verso la vittoria.

68
00:04:38,380 --> 00:04:39,380
Siamo pronti?

69
00:04:39,400 --> 00:04:43,280
Sì. Va bene, e penso che ce la faremo
Rosalina per prima.

70
00:04:43,820 --> 00:04:44,820
Va bene.

71
00:04:45,680 --> 00:04:49,720
Rosalyn, metteremo la tua sinistra
mano sul verde.

72
00:04:51,640 --> 00:04:53,420
Ehm, beh, dov'è?

73
00:04:53,840 --> 00:04:56,340
Va bene. Questo è il motivo per cui avete bisogno di un
accompagnatore. Pronto?

74
00:04:56,660 --> 00:04:58,720
Sì. Proprio lì.

75
00:04:59,400 --> 00:05:00,400
Grazie.

76
00:05:01,000 --> 00:05:07,000
Ava, faremo il tuo piede sinistro
giallo.

77
00:05:09,720 --> 00:05:11,420
Oh, è così vicino.

78
00:05:12,740 --> 00:05:15,220
Proprio lì. Grazie.

79
00:05:15,640 --> 00:05:16,640
Perfetto.

80
00:05:17,720 --> 00:05:19,740
Oh, vi batterò tutti.

81
00:05:21,520 --> 00:05:22,520
Va bene.

82
00:05:22,740 --> 00:05:29,060
E Brian, noi andremo a sinistra
piede sul verde.

83
00:05:30,460 --> 00:05:32,260
Oh, wow. Era giusto.

84
00:05:32,480 --> 00:05:34,700
Wow, è stato fantastico. Lo adoro.

85
00:05:34,920 --> 00:05:36,080
Sembra molto vicino.

86
00:05:36,720 --> 00:05:37,900
È abbastanza vicino.

87
00:05:38,500 --> 00:05:39,540
Va bene.

88
00:05:41,180 --> 00:05:44,640
E David, faremo ciò che è giusto che sia
piede sul rosso.

89
00:05:44,920 --> 00:05:47,180
SÌ. Penso che tu abbia capito.

90
00:05:53,770 --> 00:05:58,710
Va bene, e poi Rosalyn, andiamo
fare la mano sinistra sul rosso.

91
00:06:00,050 --> 00:06:01,150
Va bene, pronto?

92
00:06:02,590 --> 00:06:06,570
OH. Vorrei chiedere di chi è quella mano, ma
Lo so già adesso.

93
00:06:07,270 --> 00:06:09,470
Non ho un piede in mano, vero?
ora.

94
00:06:10,690 --> 00:06:12,010
Non darmi idee, David.

95
00:06:18,010 --> 00:06:21,830
Lo faremo con la tua destra
mano sul verde.

96
00:06:23,370 --> 00:06:24,870
mano destra sul verde. Sul verde.

97
00:06:25,090 --> 00:06:27,130
Quindi andrà proprio lì.

98
00:06:27,590 --> 00:06:29,890
Ooh, è un grande verde.

99
00:06:30,270 --> 00:06:31,270
Aspetto.

100
00:06:33,170 --> 00:06:34,170
Sto scherzando.

101
00:06:34,330 --> 00:06:36,810
Un grande cuore.

102
00:06:37,790 --> 00:06:41,770
Va bene. Ryan, faremo il tuo
piede destro sull'azzurro.

103
00:06:42,290 --> 00:06:45,750
Va bene. Oh, era così vicino all'esserlo
di nuovo a destra.

104
00:06:46,310 --> 00:06:47,470
Sì, toccami il piede.

105
00:06:47,710 --> 00:06:48,710
Proprio lì.

106
00:06:50,450 --> 00:06:51,450
Va bene.

107
00:06:53,249 --> 00:06:55,790
David, metteremo la tua destra
mano sul blu.

108
00:06:56,030 --> 00:06:58,210
Va bene. Ecco, lascia che ti aiuti.

109
00:06:58,410 --> 00:06:59,410
Andare avanti.

110
00:06:59,610 --> 00:07:01,930
Sì, potrebbe essere meglio se ti siedi
poco.

111
00:07:02,330 --> 00:07:03,570
Fammi vedere fino in fondo.

112
00:07:05,950 --> 00:07:06,950
Perfetto.

113
00:07:08,810 --> 00:07:09,810
Dov'è il blu?

114
00:07:10,070 --> 00:07:11,070
Oh, aderente.

115
00:07:11,430 --> 00:07:12,430
Va bene.

116
00:07:12,770 --> 00:07:19,130
Questo è quello che ha detto. Perfetto. E poi,
Rosalyn, stiamo mettendo la tua mano sinistra

117
00:07:19,130 --> 00:07:20,210
giallo. Sei pronto?

118
00:07:20,430 --> 00:07:21,430
SÌ.

119
00:07:26,799 --> 00:07:28,980
Perfetto. Un po' caldo.

120
00:07:29,280 --> 00:07:31,180
Oh, e hanno altre opzioni
qui.

121
00:07:31,500 --> 00:07:38,060
Oh, sì. Va bene, Eva, lo facciamo
il tuo viso. Oh, perfetto. Sul rosso. Sei tu

122
00:07:38,060 --> 00:07:41,820
pronto? Dove vado? Te ne vai e basta
inclinarsi fino in fondo.

123
00:07:42,820 --> 00:07:44,880
Dio mio.

124
00:07:46,260 --> 00:07:49,820
Whoa, non riesco a vedere niente qui sotto. Io
mi piace davvero dove sta andando a parare.

125
00:07:50,120 --> 00:07:51,120
Ha un buon profumo.

126
00:07:55,380 --> 00:07:59,820
Va bene, e poi penso che lo faremo
fare...

127
00:07:59,820 --> 00:08:05,900
Ryan, lo metteremo

128
00:08:05,900 --> 00:08:12,520
la tua gamba destra, il tuo piede destro sul rosso
qui fuori.

129
00:08:12,720 --> 00:08:13,720
Va bene.

130
00:08:14,820 --> 00:08:18,720
E' davvero divertente. Sono così felice
hai portato questo gioco.

131
00:08:19,120 --> 00:08:20,380
Mi sto divertendo così tanto.

132
00:08:20,720 --> 00:08:21,720
Questo è divertente.

133
00:08:23,470 --> 00:08:30,310
fuori ancora okay, va bene, lo farò
vediamo che faremo il tuo

134
00:08:30,310 --> 00:08:36,350
mano sinistra sul rosso, oh mio Dio, pronto

135
00:08:36,350 --> 00:08:43,250
va bene, sei pronto, sì, lo siamo

136
00:08:43,250 --> 00:08:50,030
farò la tua mano destra sul blu, whoa
ragazzi, avete capito

137
00:08:51,840 --> 00:08:52,840
Perfetto. Va bene.

138
00:08:53,460 --> 00:08:57,220
Ryan, ti faremo la mano sinistra
sul giallo.

139
00:09:00,760 --> 00:09:07,560
E David, faremo ciò che è giusto che sia
mano

140
00:09:07,560 --> 00:09:09,800
raggiungere il rosso.

141
00:09:10,120 --> 00:09:11,120
Oh mio Dio.

142
00:09:11,520 --> 00:09:13,240
David, è il rosso sbagliato.

143
00:09:13,860 --> 00:09:14,860
Ho paura.

144
00:09:15,120 --> 00:09:19,000
Anche il mio lo è. Anche il mio lo è. Te l'avevo detto.
Il mio è grande. Può andare laggiù.

145
00:09:26,280 --> 00:09:30,820
Abbiamo altre opzioni. Stiamo andando
fare il culo sul rosso.

146
00:09:32,900 --> 00:09:34,300
Ehi, ehi, ehi.

147
00:09:35,140 --> 00:09:36,840
Cosa sta succedendo? Non riesco a vedere.

148
00:09:37,260 --> 00:09:38,760
Oh, non riesco a vedere.

149
00:09:39,080 --> 00:09:40,080
Va bene.

150
00:09:40,420 --> 00:09:47,360
Affronteremo l'azzurro. Esso
puoi entrare lì con il tuo

151
00:09:47,360 --> 00:09:48,360
mani. Oh, Dio.

152
00:09:48,900 --> 00:09:50,280
Perfetto. Sono caduto.

153
00:10:11,749 --> 00:10:14,370
Non hai letto le regole prima di me.
Sì, assolutamente. Hai ragione.

154
00:10:15,350 --> 00:10:16,810
Rimetti la faccia dov'era.

155
00:10:17,030 --> 00:10:18,730
Sì, voglio dire, deve ancora essere acceso
blu.

156
00:10:19,030 --> 00:10:20,030
Va bene.

157
00:10:20,530 --> 00:10:21,530
Perfetto.

158
00:10:22,510 --> 00:10:23,790
Questo è un blu strano.

159
00:10:24,470 --> 00:10:26,170
Non penso che sia così strano il blu.

160
00:10:26,690 --> 00:10:30,890
Perfetto. E poi, Brian, lo vedo
la tua mano è già sul rosso.

161
00:10:31,290 --> 00:10:32,290
Sì.

162
00:10:32,730 --> 00:10:34,950
Va bene, David.

163
00:10:35,950 --> 00:10:39,290
Penso che sia giunto il momento per te di intervenire
bene.

164
00:10:44,750 --> 00:10:48,290
Uh-oh. Eccoci qua.

165
00:10:54,540 --> 00:10:55,900
Non è ancora nemmeno il mio turno.

166
00:10:57,140 --> 00:11:01,540
Perfetto. Va bene. E poi, Rizalyn, io
penso che dobbiamo toglierlo.

167
00:11:02,960 --> 00:11:04,420
Alzerò le braccia.

168
00:11:07,320 --> 00:11:08,720
Perfetto. Cerca di non cadere.

169
00:11:11,700 --> 00:11:12,700
Va bene.

170
00:11:14,660 --> 00:11:21,640
E abbiamo... Tornando a... Abbiamo

171
00:11:21,640 --> 00:11:22,640
ottenuto...

172
00:11:23,370 --> 00:11:26,150
Eva, faremo...

173
00:11:26,150 --> 00:11:32,110
Faremo quello che ti spetta

174
00:11:32,110 --> 00:11:34,870
piede. Piede destro?

175
00:11:35,810 --> 00:11:36,990
Proprio qui.

176
00:11:37,230 --> 00:11:40,710
Va bene. Sì, quindi potrebbe essere meglio per
devi semplicemente appoggiarti allo schienale in quel modo.

177
00:11:41,030 --> 00:11:42,430
Oh, proprio così.

178
00:11:43,050 --> 00:11:44,050
Va bene.

179
00:11:44,650 --> 00:11:45,650
Va bene.

180
00:11:45,810 --> 00:11:49,370
Stiamo facendo l'emisfero destro.

181
00:12:12,849 --> 00:12:17,370
Toglimi il cazzo dalla faccia, fratellastro!
Che diavolo?

182
00:12:21,200 --> 00:12:24,580
Concentrati sul tuo gioco. Posso squalificare
tu. Rimettiti la benda. Bene.

183
00:12:24,640 --> 00:12:25,900
Bene. Sta tradendo.

184
00:12:26,220 --> 00:12:27,220
Imbrogliare. Bene.

185
00:12:28,020 --> 00:12:29,420
Evie, concentrati sul tuo gioco.

186
00:12:30,260 --> 00:12:33,900
Grazie. Ok, ragazzi, mettete il vostro
rimettersi la benda. Posso ancora

187
00:12:34,080 --> 00:12:36,500
Bene. Non è che stai semplicemente spendendo
il mio telefono.

188
00:12:37,120 --> 00:12:39,040
Va bene.

189
00:12:39,780 --> 00:12:42,140
Chi è il prossimo? Come dovrei concentrarmi?

190
00:12:42,520 --> 00:12:44,560
Era... Ryan.

191
00:12:44,940 --> 00:12:46,240
Oh, e ora tocca a David.

192
00:12:47,180 --> 00:12:48,180
Ok, Davide.

193
00:12:54,840 --> 00:13:00,660
Sapevo che eri su Orione, ma non lo sapevo
pensa che lo faresti. Eva!

194
00:13:01,840 --> 00:13:02,840
Aspetta,

195
00:13:03,940 --> 00:13:06,720
stai pomiciando con lei?

196
00:13:07,280 --> 00:13:09,180
Oh, sto cercando.

197
00:13:09,920 --> 00:13:11,760
Aspetta, le è permesso guardare, ma io...
non puoi?

198
00:13:12,940 --> 00:13:14,540
Ragazzi, avete finito di giocare?

199
00:13:14,970 --> 00:13:16,190
Amico, stai pomiciando con mia sorella?

200
00:13:16,410 --> 00:13:20,170
Se voi non giocherete, lo farò io
andare in cucina a prendere qualcosa da mangiare.

201
00:13:20,230 --> 00:13:21,370
Ragazzi, siete ridicoli.

202
00:13:21,870 --> 00:13:23,050
Vedi, avremmo dovuto fare il mio gioco.

203
00:13:23,450 --> 00:13:24,590
E' così ridicolo.

204
00:13:24,970 --> 00:13:26,010
Sì, mi piace questo gioco.

205
00:13:32,610 --> 00:13:39,570
Mano sinistra

206
00:13:39,570 --> 00:13:40,570
sulle palle.

207
00:13:42,910 --> 00:13:43,910
Sicuramente non il blu.

208
00:13:45,020 --> 00:13:46,020
Dio mio.

209
00:13:49,840 --> 00:13:51,140
Dio mio. SÌ.

210
00:13:51,380 --> 00:13:52,420
Ehi. Ehi. Aspettare.

211
00:13:52,620 --> 00:13:53,840
Sei sicuro che vada bene?

212
00:13:56,100 --> 00:13:57,100
SÌ. SÌ.

213
00:13:57,820 --> 00:13:59,460
SÌ. Questo è davvero buono

214
00:14:02,360 --> 00:14:03,360
OH,

215
00:14:03,920 --> 00:14:04,920
mio Dio. Dannazione.

216
00:14:07,740 --> 00:14:08,740
Ehi.

217
00:14:09,100 --> 00:14:12,860
Dio mio.

218
00:14:22,080 --> 00:14:28,560
Dio mio.

219
00:15:10,540 --> 00:15:11,540
Torniamo subito.

220
00:15:59,350 --> 00:16:03,470
Dio mio. Noi siamo...io

221
00:16:03,470 --> 00:16:10,970
non

222
00:16:10,970 --> 00:16:12,410
mi piace quando lo fai.

223
00:16:14,930 --> 00:16:15,930
Ehi.

224
00:16:18,270 --> 00:16:24,170
Cioè... Oh,

225
00:16:26,750 --> 00:16:27,750
quello è...

226
00:17:01,520 --> 00:17:03,680
Fa così dannatamente caldo. È così fottuto
caldo.

227
00:17:13,000 --> 00:17:17,099
Così buono. Così buono.

228
00:17:57,749 --> 00:17:59,690
Oh, è così bagnato.

229
00:18:00,030 --> 00:18:00,909
Sta bene.

230
00:18:00,910 --> 00:18:02,210
Sì, andiamo.

231
00:18:02,970 --> 00:18:04,250
Solo un gioco.

232
00:18:26,830 --> 00:18:27,830
Guardami, per favore.

233
00:19:08,629 --> 00:19:10,210
Dio mio.

234
00:19:10,530 --> 00:19:11,530
Sì.

235
00:19:36,919 --> 00:19:38,600
Ti amo.

236
00:19:57,700 --> 00:19:58,880
Dio mio.

237
00:19:59,280 --> 00:20:04,520
Oh, non avrei mai pensato che avrei potuto divertirmi
la figa di mia sorella così tanto. SÌ.

238
00:20:49,440 --> 00:20:53,540
Un cazzo così stretto... Oh, cazzo sì,
ecco qua.

239
00:20:56,399 --> 00:20:57,399
SÌ.

240
00:20:59,160 --> 00:21:03,440
Forse se vedessi mio fratello, non lo farei
sentilo.

241
00:21:03,640 --> 00:21:06,860
Dio mio.

242
00:21:10,700 --> 00:21:14,840
Dio mio. Dio mio. Dio mio. OH,
mio Dio. Dio mio.

243
00:21:43,020 --> 00:21:44,020
Esatto, sorella.

244
00:21:46,220 --> 00:21:46,700
OH,

245
00:21:46,700 --> 00:21:53,840
IO

246
00:21:53,840 --> 00:22:00,700
sento che si sta irrigidendo. Oh, proprio così

247
00:22:00,700 --> 00:22:01,659
Quello.

248
00:22:01,660 --> 00:22:06,880
Dio mio. SÌ. Dio mio. Sembra così
Bene.

249
00:22:08,040 --> 00:22:11,360
Ti piace guardare tuo marito mentre prende
Questo?

250
00:22:15,080 --> 00:22:16,080
Grazie.

251
00:23:37,730 --> 00:23:38,730
Grazie mille.

252
00:24:59,180 --> 00:25:00,380
Era proprio come, cazzo!

253
00:25:32,970 --> 00:25:33,970
Grazie.

254
00:26:59,440 --> 00:27:06,120
È così dannatamente bello. Dio mio. IO
spero di riuscire a farlo urlare tanto quanto il mio

255
00:27:06,120 --> 00:27:06,879
l'amico lo farebbe.

256
00:27:06,880 --> 00:27:08,240
Fa così dannatamente caldo.

257
00:36:57,040 --> 00:36:58,040
Sì, così.

258
00:37:38,760 --> 00:37:39,760
Vince la squadra Rossa.

259
00:37:42,860 --> 00:37:45,720
Vince la squadra gialla.

260
00:37:52,880 --> 00:37:59,860
Devo dirlo, ragazzi, queste cose sono successe
fare il

261
00:37:59,860 --> 00:38:01,740
tutto molto meglio.

262
00:38:02,000 --> 00:38:06,740
Non lo so. Penso che avrò
provarlo senza bende e vedere

263
00:38:06,740 --> 00:38:07,740
la differenza.

264
00:38:08,390 --> 00:38:10,650
Dovremmo includere Satine la prossima volta?

265
00:38:10,870 --> 00:38:11,990
No, no.

266
00:38:12,450 --> 00:38:14,610
No. Teniamolo in famiglia.

267
00:38:15,230 --> 00:38:16,230
Sì.

268
00:38:16,670 --> 00:38:17,670
Sì.