1 00:00:01,154 --> 00:00:06,210 Felicitaciones, mayor Shaw. 2 00:00:06,590 --> 00:00:10,630 En 20 años de distinguido servicio en el ejército de los Estados Unidos. 3 00:00:10,780 --> 00:00:15,230 Insistí en estar aquí hoy frente a tus amigos y familiares para otorgarles esto 4 00:00:15,231 --> 00:00:17,550 honor sobre ti y quitártelo de Coronel Quinn. 5 00:00:19,230 --> 00:00:20,710 Bien hecho, mayor Shaw. 6 00:00:20,750 --> 00:00:21,750 Gracias, señor. 7 00:00:23,110 --> 00:00:24,110 Muchas gracias. 8 00:00:24,290 --> 00:00:26,010 Gracias. 9 00:00:26,750 --> 00:00:28,490 ¡Felices 20 años! 10 00:00:28,491 --> 00:00:29,491 ¡Felices 20 años! 11 00:00:29,570 --> 00:00:30,270 ¡20 años! 12 00:00:30,510 --> 00:00:31,490 No puedo creerlo. 13 00:00:31,510 --> 00:00:34,244 En mis dos décadas, El ejército americano tiene 14 00:00:34,245 --> 00:00:36,490 ganó y abandonó así mucho en el Medio Oriente. 15 00:00:36,810 --> 00:00:40,310 Pero lo que hizo que valiera la pena es el amigos y familiares que he hecho a lo largo del camino. 16 00:00:40,490 --> 00:00:41,490 ¿Mi llamada hacia ti? 17 00:00:41,850 --> 00:00:43,550 Ahora sé lo mucho que te gusta moverme. arriba. 18 00:00:43,570 --> 00:00:43,830 Sí. 19 00:00:44,130 --> 00:00:45,590 Tengo 80 más de estos en la camioneta. 20 00:00:45,950 --> 00:00:48,670 ¿Quieres ver si puedo despegar en un ¿Habitación con techo alto o qué? 21 00:00:48,770 --> 00:00:49,970 Esperaba que dijeras eso. 22 00:00:50,070 --> 00:00:53,690 Sé cuánto amas a la abuela desagradable dulces. 23 00:00:54,110 --> 00:00:54,210 ¡Oh! 24 00:00:54,310 --> 00:00:55,250 ¿Es una lectura dura? 25 00:00:55,251 --> 00:00:55,650 ¿Sí? 26 00:00:55,930 --> 00:01:00,150 Mi favorito, incluidos los mejores. sabores, marrón, marrón claro y grande. 27 00:01:00,151 --> 00:01:00,590 ¡Sí! 28 00:01:00,890 --> 00:01:01,890 Esto es demasiado. 29 00:01:02,030 --> 00:01:02,690 No, no lo es. 30 00:01:02,850 --> 00:01:06,930 20 años de merecer un honorable regalo. 31 00:01:07,530 --> 00:01:09,770 El cactus cantor te envié tantos tics ¿sobre? 32 00:01:09,850 --> 00:01:11,570 ¿Es el que es inapropiado? sombrío? 33 00:01:15,250 --> 00:01:19,630 Es el... Oh, esto es justo lo que yo quería. 34 00:01:20,590 --> 00:01:22,250 No sabía que esto existía. 35 00:01:23,090 --> 00:01:25,630 Entonces... eres tradicionalmente no en las... cosas. 36 00:01:26,110 --> 00:01:27,410 Oh, no es una cosa. 37 00:01:27,530 --> 00:01:27,910 No es una cosa. 38 00:01:28,150 --> 00:01:28,370 No es una cosa. 39 00:01:28,371 --> 00:01:29,470 No, es una gran cosa. 40 00:01:29,610 --> 00:01:30,930 20 no es sólo una gran cosa. 41 00:01:31,030 --> 00:01:32,030 Es lo más importante. 42 00:01:32,490 --> 00:01:32,490 Sí. 43 00:01:32,491 --> 00:01:34,810 Significa que usted recibe su pensión y su atención médica de por vida. 44 00:01:34,830 --> 00:01:36,930 Y más importante que cualquier otra cosa, de verdad. 45 00:01:37,280 --> 00:01:39,690 El respeto y reconocimiento de MOY. 46 00:01:42,330 --> 00:01:43,330 ¿Un desafío en marcha? 47 00:01:43,650 --> 00:01:44,650 Sí. 48 00:01:45,020 --> 00:01:46,020 Seis colores diferentes. 49 00:01:46,790 --> 00:01:48,710 Chicos, gracias por todos los regalos. 50 00:01:48,950 --> 00:01:49,450 Te amo, hombre. 51 00:01:49,530 --> 00:01:50,530 Sí, podemos. 52 00:01:50,810 --> 00:01:53,610 Ah, también... te compré esto. 53 00:01:53,890 --> 00:01:57,770 Es mucho... y solo lo intenté un poco. un poco para asegurarnos de que no esté demasiado frío. 54 00:01:58,430 --> 00:02:00,690 Lo sostuve hasta que el hielo se derritió. 55 00:02:02,250 --> 00:02:08,390 Le diste una bebida que ya bebió. 56 00:02:08,970 --> 00:02:10,170 Esto va a dar en el clavo. 57 00:02:10,390 --> 00:02:13,690 ¿Tengo que beberlo? 58 00:02:35,600 --> 00:02:38,180 Oh, ¿estás empacando para tu viaje de campamento? 59 00:02:38,620 --> 00:02:41,440 Celebrando grandes espectáculos 20 años para escribir un pasaje. 60 00:02:42,040 --> 00:02:42,200 ¿Sí? 61 00:02:42,201 --> 00:02:44,440 Creo que es genial que ustedes dos consigan para pasar un rato. 62 00:02:44,441 --> 00:02:45,441 tiempo juntos. 63 00:02:45,620 --> 00:02:47,300 Un último hurra. 64 00:02:47,840 --> 00:02:48,640 ¿De qué estás hablando? 65 00:02:48,720 --> 00:02:51,477 Ahora que ha cumplido 20 años, considerando la jubilación y 66 00:02:51,478 --> 00:02:53,980 se ha encontrado con la transición Oficial con portabombas. 67 00:02:54,020 --> 00:02:55,080 No te creo. 68 00:02:55,081 --> 00:02:55,600 Creo que estás mintiendo. 69 00:02:55,800 --> 00:02:57,963 Ya sabes, esto es información privilegiada que 70 00:02:57,964 --> 00:03:01,300 no puedes actuar sobre cuál lo hace más divertido para mí. 71 00:03:02,640 --> 00:03:02,680 Sí. 72 00:03:03,040 --> 00:03:03,180 Sí. 73 00:03:03,181 --> 00:03:03,560 ¡Ey! 74 00:03:04,000 --> 00:03:05,996 El general Davidson no se dio cuenta de que estabas Todavía aquí. 75 00:03:06,020 --> 00:03:07,456 El mayor Shaw no se dio cuenta de que usted era Todavía aquí. 76 00:03:07,480 --> 00:03:07,880 Ey. 77 00:03:08,040 --> 00:03:08,360 ¿Sabes que? 78 00:03:08,490 --> 00:03:12,080 Sólo estaba revisando el clima sobre nuestro Viaje esta noche y parece una locura. 79 00:03:12,140 --> 00:03:13,460 Se acerca un frente frío. 80 00:03:13,520 --> 00:03:14,080 Va a llover. 81 00:03:14,105 --> 00:03:15,300 Y ahora dicen nieve. 82 00:03:15,380 --> 00:03:16,626 Entonces creo que tal vez deberíamos moverlo. 83 00:03:16,650 --> 00:03:18,676 Como seis meses para el verano, Estar aquí, ¿verdad? 84 00:03:18,700 --> 00:03:20,660 Ya obtuve permiso de Celeste para esta noche. 85 00:03:20,720 --> 00:03:22,960 No es que necesite un permiso porque Soy mi propio hombre. 86 00:03:23,020 --> 00:03:23,960 Hago lo que quiero hacer. 87 00:03:23,961 --> 00:03:24,140 Seguro. 88 00:03:24,300 --> 00:03:25,476 Ya sabes, pero revisaré el calendario. 89 00:03:25,500 --> 00:03:25,600 Está bien. 90 00:03:25,960 --> 00:03:26,000 Excelente. 91 00:03:26,001 --> 00:03:26,220 Verano. 92 00:03:26,640 --> 00:03:27,140 Dentro de seis meses. 93 00:03:27,200 --> 00:03:28,440 ¿Qué tal 12 meses? 94 00:03:28,480 --> 00:03:29,836 Bueno, la aplicación no llega tan lejos. 95 00:03:29,860 --> 00:03:33,320 Tengo la sensación de que el clima será Aún mejor en 12 meses. 96 00:03:33,370 --> 00:03:34,556 Es una sensación que no es la aplicación. 97 00:03:34,580 --> 00:03:35,980 ¿Qué esfuerzo climático estamos viendo? 98 00:03:35,981 --> 00:03:36,981 Simplemente responde la pregunta. 99 00:03:38,400 --> 00:03:39,400 Bueno. 100 00:03:40,330 --> 00:03:42,076 Bueno, el clima se ve muy bien, ¿verdad? ahora. 101 00:03:42,100 --> 00:03:43,880 Entonces, ¿por qué no le damos una oportunidad esta noche y solo mira cómo va. 102 00:03:43,900 --> 00:03:44,060 ¿Tal vez? 103 00:03:44,061 --> 00:03:45,061 Elegante. 104 00:03:45,400 --> 00:03:46,900 Mantenga sus opciones abiertas. 105 00:03:47,000 --> 00:03:47,240 Bueno. 106 00:03:47,241 --> 00:03:48,556 Entonces nos vemos esta noche, coronel. 107 00:03:48,580 --> 00:03:51,580 O en 12 meses, tal vez 18 meses porque yo No sé qué está pasando aquí. 108 00:03:52,340 --> 00:03:53,340 Bueno. 109 00:03:54,735 --> 00:03:55,960 Espero no haber arruinado tu viaje. 110 00:03:55,961 --> 00:03:57,201 Oh, no has arruinado mi viaje. 111 00:03:57,300 --> 00:04:01,840 Es el viaje de camping donde te convenzo para convertirse en una persona de por vida. 112 00:04:02,000 --> 00:04:03,863 Lo único que es voy a convencerte de 113 00:04:03,913 --> 00:04:07,160 es que debería haber jubilado hace cinco años. 114 00:04:08,690 --> 00:04:10,300 Necesita un pasatiempo, señor. 115 00:04:10,980 --> 00:04:13,300 Este es mi pasatiempo. 116 00:04:14,020 --> 00:04:15,020 eh. 117 00:04:16,460 --> 00:04:19,260 Sé que te encanta ver Celeste lo explota completamente 118 00:04:19,261 --> 00:04:21,861 frente a su marido quien estás secretamente enamorado. 119 00:04:22,000 --> 00:04:22,820 Ah, no lo hice. 120 00:04:22,900 --> 00:04:26,700 Realmente me gustaría un lado del amor. triángulo para ser feliz, ¿no? 121 00:04:26,720 --> 00:04:28,160 Es bueno ser feliz. 122 00:04:28,980 --> 00:04:30,300 Ah, okey. 123 00:04:31,200 --> 00:04:33,540 Ah, entra. 124 00:04:34,180 --> 00:04:34,180 Está bien. 125 00:04:34,320 --> 00:04:35,820 Así que ahora les preguntamos algo. 126 00:04:36,040 --> 00:04:36,600 Por supuesto. 127 00:04:37,000 --> 00:04:37,100 Bueno. 128 00:04:37,101 --> 00:04:39,240 ¿Crees que la aplicación estaba molesta? 129 00:04:40,060 --> 00:04:41,340 No hice más por su cliente. 130 00:04:41,520 --> 00:04:42,520 No. 131 00:04:42,740 --> 00:04:43,280 No, ha vuelto. 132 00:04:43,380 --> 00:04:46,940 Creo que podría estar molesto ante la idea de estás molesto. 133 00:04:47,420 --> 00:04:48,420 Dios mío. 134 00:04:48,500 --> 00:04:50,520 Me siento así totalmente resume todo nuestro 135 00:04:50,521 --> 00:04:52,620 relación con constantemente malinterpretándose unos a otros. 136 00:04:52,660 --> 00:04:54,980 Pensaré que está loco, pero en realidad está solo hambre. 137 00:04:55,060 --> 00:04:56,461 Y entonces pensaré que incluso tiene hambre. de verdad. 138 00:04:56,485 --> 00:04:58,100 Sólo quiere tener un bebé. 139 00:04:59,280 --> 00:04:59,680 Sí. 140 00:04:59,980 --> 00:05:01,020 Pareja tan loca. 141 00:05:01,510 --> 00:05:02,680 Realmente quiero compensarlo. 142 00:05:02,681 --> 00:05:05,600 Sé que realmente amas esos regalos, Especialmente ese cactus. 143 00:05:06,080 --> 00:05:06,780 ¿Dicen eso? 144 00:05:06,920 --> 00:05:07,700 Puedo decirlo. 145 00:05:07,880 --> 00:05:09,460 Daniel o tal vez tenga hambre. 146 00:05:10,870 --> 00:05:12,780 Esperaba poder pasar algunas ideas ustedes chicos. 147 00:05:12,800 --> 00:05:13,040 Sí. 148 00:05:13,041 --> 00:05:15,120 Oh, en realidad vamos a estallar así ocupado. 149 00:05:15,320 --> 00:05:16,000 Consíguenos una lista. 150 00:05:16,160 --> 00:05:17,620 ¿Qué tal un masaje con piedras calientes? 151 00:05:18,020 --> 00:05:19,940 Oh, tomo algunas piedras de nuestro jardín. 152 00:05:20,060 --> 00:05:20,640 Precalienta el horno. 153 00:05:20,940 --> 00:05:21,760 Bien, ¿qué tal con ellos? 154 00:05:21,840 --> 00:05:22,840 Rocas exteriores. 155 00:05:23,180 --> 00:05:23,940 Sí, esos son irregulares. 156 00:05:24,140 --> 00:05:27,580 Como si necesitaras piedras especiales para ser especiales. entrenamiento. 157 00:05:29,060 --> 00:05:30,100 ¿Qué pasa si hago un apestoso? 158 00:05:30,260 --> 00:05:30,580 Hermoso. 159 00:05:30,940 --> 00:05:32,980 Bueno, eso es mejor que frotarlos. con rocas. 160 00:05:33,440 --> 00:05:35,100 Sí, cena en la cama. 161 00:05:35,760 --> 00:05:37,456 Sí, y haré sus favoritos. espaguetis y albóndigas. 162 00:05:37,480 --> 00:05:40,200 Eso suena como una comida húmeda para acostarse. 163 00:05:40,300 --> 00:05:40,680 Mmmm. 164 00:05:40,900 --> 00:05:41,100 Demasiado mojado. 165 00:05:41,380 --> 00:05:42,380 Sí, cama mojada. 166 00:05:42,410 --> 00:05:45,920 o, ya sabes, incluso hablando de una cena, Podrías planear una cena con sus amigos. 167 00:05:46,230 --> 00:05:47,320 Esa es una muy buena idea. 168 00:05:47,380 --> 00:05:48,780 No sé por qué lo estaba pensando demasiado. 169 00:05:48,781 --> 00:05:49,180 Yo hago eso. 170 00:05:49,300 --> 00:05:49,880 Sí, genial. 171 00:05:50,120 --> 00:05:51,120 Haz eso. 172 00:05:51,400 --> 00:05:51,400 Mmmm. 173 00:05:52,140 --> 00:05:54,340 ¿Me ayudan a planificarlo? 174 00:05:54,960 --> 00:05:55,660 Mmmm. 175 00:05:55,760 --> 00:05:58,400 Porque mi matrimonio está en peligro. línea. 176 00:05:59,660 --> 00:06:00,660 Oh sí. 177 00:06:01,100 --> 00:06:02,260 Por supuesto. 178 00:06:02,690 --> 00:06:03,480 Sí, sí. 179 00:06:03,600 --> 00:06:05,340 Nos encantaría ayudarte. 180 00:06:05,460 --> 00:06:06,980 Entonces vas a salvar este matrimonio. 181 00:06:07,010 --> 00:06:08,410 Vamos a salvar este matrimonio. 182 00:06:09,320 --> 00:06:10,800 Vamos a salvar este matrimonio. 183 00:06:12,690 --> 00:06:14,600 Vamos a salvar tu matrimonio. 184 00:06:16,420 --> 00:06:19,620 Muy bien, amigo, esta noche se trata de nosotros. 185 00:06:19,760 --> 00:06:21,240 Las maderas y algunos cuchillos. 186 00:06:21,560 --> 00:06:24,820 Y un poco de whisky y algunos acentos y armas. y un pequeño cañón. 187 00:06:25,120 --> 00:06:25,560 Un cañón. 188 00:06:25,700 --> 00:06:27,280 No encontrarás eso en un trabajo civil. 189 00:06:27,360 --> 00:06:28,360 Oh, no lo harás. 190 00:06:28,400 --> 00:06:29,800 Supongo que es una situación muy de estado a estado. 191 00:06:30,160 --> 00:06:33,120 Sí, todo lo que sé es que realmente estoy Esperamos pasar algún tiempo en la naturaleza. 192 00:06:33,460 --> 00:06:33,900 Aclara mi cabeza. 193 00:06:34,060 --> 00:06:35,060 No, a mí. 194 00:06:35,280 --> 00:06:35,700 Gracias, amigo. 195 00:06:35,860 --> 00:06:36,860 ¿A qué te dedicas? 196 00:06:37,160 --> 00:06:38,260 ¿Quién conduce? 197 00:06:38,780 --> 00:06:38,940 A mí. 198 00:06:39,300 --> 00:06:40,780 Sí, es una de las ventajas de los 20 años. club. 199 00:06:40,781 --> 00:06:41,936 Ya no tienes que conducir. 200 00:06:41,960 --> 00:06:42,320 Ey. 201 00:06:42,420 --> 00:06:42,640 No te preocupes. 202 00:06:42,700 --> 00:06:43,380 Él se quedará en la camioneta. 203 00:06:43,420 --> 00:06:43,760 Bueno. 204 00:06:43,900 --> 00:06:44,240 Sí, sí. 205 00:06:44,340 --> 00:06:45,360 Por mí está bien, hombre. 206 00:06:46,940 --> 00:06:49,040 Así que finalmente terminé Juego de Tronos. 207 00:06:49,100 --> 00:06:49,520 Oh sí. 208 00:06:49,700 --> 00:06:50,060 Segunda vez. 209 00:06:50,260 --> 00:06:51,540 Así que me voy a dar un atracón de la Biblia. 210 00:06:51,600 --> 00:06:53,340 Ah, audiolibro completo e íntegro. 211 00:06:53,440 --> 00:06:55,680 ¿Sabías que es el libro más vendido? de todos los tiempos? 212 00:06:55,840 --> 00:06:56,000 Mmmm. 213 00:06:56,180 --> 00:06:56,700 Lo sabía. 214 00:06:56,720 --> 00:06:56,880 Sí. 215 00:06:57,080 --> 00:06:59,860 Entonces más copias en el código Da Vinci, que también se trata de Jesús. 216 00:07:00,020 --> 00:07:01,620 Así que supongo que es un universo bíblico extendido. 217 00:07:01,700 --> 00:07:02,700 Te refieres al cristianismo. 218 00:07:02,920 --> 00:07:03,280 ¡Un dato! 219 00:07:03,620 --> 00:07:04,620 Sin spoilers. 220 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 Vamos. 221 00:07:07,980 --> 00:07:08,340 ¡Oh! 222 00:07:08,920 --> 00:07:09,260 ¡Oh! 223 00:07:09,300 --> 00:07:10,300 ¡Oh! 224 00:07:10,530 --> 00:07:11,540 Oh, hombre. 225 00:07:13,360 --> 00:07:14,180 ¿Qué estás haciendo aquí? 226 00:07:14,240 --> 00:07:18,400 Bueno, lo que dijiste acerca de mantenerme El chal en el ejército me hizo pensar. 227 00:07:18,620 --> 00:07:19,600 Oh, ella vino a ayudarme. 228 00:07:19,601 --> 00:07:20,660 Demonios, no, no, no, no. 229 00:07:20,661 --> 00:07:23,000 Me acabo de dar cuenta de lo mucho que significa el chal usted. 230 00:07:23,001 --> 00:07:24,960 Así que me aseguraré de que fracases. 231 00:07:24,961 --> 00:07:28,420 Y al final esto realmente tienta, decide retirarse. 232 00:07:30,080 --> 00:07:30,840 ¿Adivina qué? 233 00:07:31,040 --> 00:07:31,680 Pero no estás invitado. 234 00:07:31,940 --> 00:07:36,520 Al estar en la cima de la cadena de mando, yo puedo invitarme a donde quiera ir. 235 00:07:36,600 --> 00:07:39,200 De hecho, choqué nueve bodas este año. 236 00:07:39,201 --> 00:07:41,920 Y no trajo ni un solo regalo. 237 00:07:42,280 --> 00:07:47,760 Y además, he invitado a un par de vitalicios. a lo largo de eso ya sabes. 238 00:07:47,980 --> 00:07:49,060 Vamos, hombre. 239 00:07:49,820 --> 00:07:50,520 Misericordioso y divertido. 240 00:07:50,660 --> 00:07:52,360 Van a arruinar todo el viaje. 241 00:07:53,320 --> 00:07:54,320 Bien, nunca hablas. 242 00:07:54,420 --> 00:07:56,000 Pero su cuerpo hace muchísimos ruidos. 243 00:07:57,500 --> 00:07:58,520 Vamos muchachos. 244 00:08:01,140 --> 00:08:01,340 General. 245 00:08:02,020 --> 00:08:02,540 Teniente coronel. 246 00:08:02,820 --> 00:08:04,120 Y el Mayor Carismo. 247 00:08:04,660 --> 00:08:05,520 Qué delicia. 248 00:08:05,600 --> 00:08:06,600 Deslízate. 249 00:08:06,880 --> 00:08:07,000 Oh. 250 00:08:07,080 --> 00:08:07,580 Ah, sí, vamos. 251 00:08:07,900 --> 00:08:07,920 Bueno. 252 00:08:08,100 --> 00:08:09,100 Tú también vendrás. 253 00:08:09,360 --> 00:08:11,720 Absolutamente, porque vamos a tener un poco de diversión, amigo mío. 254 00:08:19,830 --> 00:08:20,230 Sí. 255 00:08:20,630 --> 00:08:22,246 ¿Crees que el ejército hizo de ti un hombre? ¿ahora? 256 00:08:22,270 --> 00:08:23,286 Espera hasta que te conviertas en una oblea. 257 00:08:23,310 --> 00:08:27,330 Cuando rechazas completamente la civilización todas sus tentaciones, ahí es cuando tu cuerpo 258 00:08:27,331 --> 00:08:30,270 le permite alcanzar su máximo nivel físico condición. 259 00:08:30,430 --> 00:08:31,430 Está bien. 260 00:08:35,530 --> 00:08:37,490 Oh, eso fue divertido. 261 00:08:37,710 --> 00:08:38,986 ¿Por qué ya no peleamos con estos? 262 00:08:39,010 --> 00:08:42,650 Chicos, estamos perdidos como sociedad. 263 00:08:53,480 --> 00:08:56,160 Escrito por Dios, leído por Hank Azario. 264 00:08:57,220 --> 00:08:59,700 En el principio, Dios creó los cielos. y la tierra. 265 00:09:00,320 --> 00:09:02,260 Ahora, la tierra estaba desordenada y vacía. 266 00:09:02,700 --> 00:09:05,141 La oscuridad estaba sobre el superficie de lo profundo, y 267 00:09:05,142 --> 00:09:08,241 El espíritu de Dios era flotando sobre las aguas. 268 00:09:08,460 --> 00:09:10,260 ¡Que se haga la luz! 269 00:09:10,760 --> 00:09:12,040 Y había luz. 270 00:09:12,240 --> 00:09:13,360 Joder, así empezaré. 271 00:09:15,940 --> 00:09:16,400 Tienes razón. 272 00:09:16,600 --> 00:09:18,397 Esto es mucho mejor que haciéndolo en la cama, pero nosotros 273 00:09:18,421 --> 00:09:20,480 todavía podemos hacer nuestros favoritos, espaguetis y albóndigas. 274 00:09:20,520 --> 00:09:21,520 Eso es muy gracioso. 275 00:09:22,280 --> 00:09:24,700 Nunca lo había visto comer eso una vez. 276 00:09:25,260 --> 00:09:26,680 Bueno, era más mi favorito. 277 00:09:26,780 --> 00:09:29,960 Y luego empezó a hacerlo para mí. y ahora siempre lo comemos juntos. 278 00:09:30,300 --> 00:09:30,720 Lindo. 279 00:09:31,100 --> 00:09:31,520 Sí. 280 00:09:31,720 --> 00:09:32,720 Sí, podríamos hacer eso. 281 00:09:32,930 --> 00:09:38,220 Podríamos haber disparado y hecho tus espaguetis. y albóndigas para su cena de celebración. 282 00:09:39,430 --> 00:09:40,440 O simplemente escupir. 283 00:09:41,300 --> 00:09:44,640 Sé que hay una realidad realmente auténtica. Lugar indio en la ciudad que realmente 284 00:09:44,641 --> 00:09:46,960 Me encanta porque me recuerda a esto. la cocina de la abuela. 285 00:09:47,880 --> 00:09:48,880 Entonces esa es solo una opción. 286 00:09:50,780 --> 00:09:51,780 ¡Sí, genial! 287 00:09:52,000 --> 00:09:54,236 Vale, eso es perfecto porque en realidad Ya lo pedí. 288 00:09:54,260 --> 00:09:55,860 Y arrojaron los utensilios gratis. 289 00:09:56,180 --> 00:09:56,180 ¡Cortejar! 290 00:09:56,710 --> 00:09:58,380 Estabas haciendo un buen trabajo. 291 00:09:58,600 --> 00:09:59,920 Esto va a ser simplemente asombroso. 292 00:10:00,100 --> 00:10:00,700 Lo estás aplastando. 293 00:10:01,040 --> 00:10:02,040 Te veré más tarde. 294 00:10:02,740 --> 00:10:03,740 Bueno. 295 00:10:07,870 --> 00:10:08,900 Mírate perdiendo. 296 00:10:09,050 --> 00:10:10,280 De eso es tu trasero. 297 00:10:10,360 --> 00:10:10,980 Y yo no. 298 00:10:11,080 --> 00:10:12,100 Me puse tres capas. 299 00:10:13,000 --> 00:10:14,240 No he sudado ni una gota. 300 00:10:14,420 --> 00:10:15,840 Puede que sea un problema pituitario, señor. 301 00:10:15,940 --> 00:10:16,720 Probablemente deberías comprobarlo. 302 00:10:16,760 --> 00:10:17,400 No, no lo es. 303 00:10:17,540 --> 00:10:18,540 Es una cuestión de control. 304 00:10:18,620 --> 00:10:20,060 Tengo poder sobre mi cuerpo. 305 00:10:22,080 --> 00:10:22,720 No, gracias. 306 00:10:22,840 --> 00:10:24,400 Realmente no me gusta beber tanto. 307 00:10:24,580 --> 00:10:25,360 Me hace gritar. 308 00:10:25,480 --> 00:10:28,280 Bueno, si no estás gritando, ¿verdad? ¿De verdad estás diciendo algo? 309 00:10:28,580 --> 00:10:28,920 No, lo que sea. 310 00:10:28,960 --> 00:10:29,520 No estoy conduciendo. 311 00:10:29,745 --> 00:10:31,120 Ahí tienes. 312 00:10:33,080 --> 00:10:33,600 Guau. 313 00:10:33,640 --> 00:10:34,640 ¡Guau! 314 00:10:35,140 --> 00:10:36,040 Bien, allá vamos. 315 00:10:36,080 --> 00:10:37,160 Sí, ahí está. 316 00:10:37,380 --> 00:10:38,000 De qué se trata. 317 00:10:38,060 --> 00:10:39,060 Esto es parecido. 318 00:10:39,120 --> 00:10:39,660 Seguro que lo es. 319 00:10:39,920 --> 00:10:40,640 ¿Sabes que? 320 00:10:40,641 --> 00:10:43,424 Hagamos esto un poco más interesado con un poco antipático 321 00:10:43,425 --> 00:10:46,300 competencia que aprendí de un par de soldados. 322 00:10:46,301 --> 00:10:52,020 Y nunca he tenido mi punto más alto Núcleo clasificado pico o bajo. 323 00:10:53,100 --> 00:10:54,220 Entonces bebe. 324 00:10:54,340 --> 00:10:56,240 Los orinaré, nigglers tan aburridos. 325 00:11:01,300 --> 00:11:05,280 Negándose a brotar, el burro se volvió hacia su dueño y comenzó a hablar. 326 00:11:05,990 --> 00:11:08,820 Entonces, ¿no viste al ángel en el camino? 327 00:11:09,540 --> 00:11:10,540 ¿Perritos que hablan? 328 00:11:11,960 --> 00:11:12,960 La Biblia es como Shrek. 329 00:11:13,660 --> 00:11:15,440 Y Shrek tuvo mucho sacrificio de animales. 330 00:11:16,860 --> 00:11:23,340 Bueno, nunca he lanzado un ataque a gran escala contra una bandada de gansos. 331 00:11:23,540 --> 00:11:25,140 Estaban invadiendo nuestro espacio aéreo. 332 00:11:25,260 --> 00:11:26,580 Estaban migrando. 333 00:11:27,440 --> 00:11:28,480 Ay dios mío. 334 00:11:28,880 --> 00:11:29,600 Creo que ya terminé. 335 00:11:29,700 --> 00:11:30,320 Hace un poco de calor aquí. 336 00:11:30,440 --> 00:11:31,896 Voy a... No, ¿qué? ¿Estás hablando? 337 00:11:31,920 --> 00:11:32,220 Este es el hermano. 338 00:11:32,400 --> 00:11:33,760 Así nos divertimos ¿no? 339 00:11:35,530 --> 00:11:36,680 Hacernos reír unos a otros. 340 00:11:37,140 --> 00:11:39,036 Esto es lo que tienes que esperar cuando eres un condenado a cadena perpetua. 341 00:11:39,060 --> 00:11:42,460 Y sabemos que podemos confiar en usted porque Eres una persona honorable y digna de confianza. 342 00:11:42,560 --> 00:11:44,060 No nos abandonarías. 343 00:11:44,350 --> 00:11:46,060 Renuncia y acepta algún estúpido trabajo civil. 344 00:11:47,380 --> 00:11:48,560 Espera, espera, espera, espera, espera. 345 00:11:49,320 --> 00:11:50,620 ¿De eso se trata? 346 00:11:50,960 --> 00:11:53,036 ¿Descubrieron que me encontré con un oficial de transición? 347 00:11:53,060 --> 00:11:55,580 Bueno, no pasa nada en mi cara sin mi conocimiento al respecto. 348 00:11:55,600 --> 00:11:56,440 Sí, lo sabemos. 349 00:11:56,460 --> 00:11:58,520 Me estás dejando a nosotros. 350 00:11:59,060 --> 00:12:00,060 El ejército. 351 00:12:00,480 --> 00:12:02,540 No he decidido nada, ¿vale? 352 00:12:03,480 --> 00:12:04,860 Ésta es una elección realmente difícil. 353 00:12:05,010 --> 00:12:08,200 Me acabo de reunir con un oficial de transición porque Celeste quería que lo hiciera. 354 00:12:08,260 --> 00:12:13,540 Ella está dejando el ejército y me quería. tomar mis 20 y retirarme y posiblemente ahorrar 355 00:12:14,140 --> 00:12:14,980 nuestro matrimonio. 356 00:12:15,040 --> 00:12:17,800 Y estoy diciendo que es hora de deshacerse de tu bola y cadena. 357 00:12:17,960 --> 00:12:18,240 ¿Qué? 358 00:12:18,560 --> 00:12:19,240 El coronel. 359 00:12:19,520 --> 00:12:19,800 Por supuesto. 360 00:12:19,801 --> 00:12:21,020 Estoy cansado, viejo. 361 00:12:21,040 --> 00:12:22,340 ¿Qué estás empezando ahora? 362 00:12:22,380 --> 00:12:22,940 Todavía estás cansado. 363 00:12:23,390 --> 00:12:26,340 Montándome constantemente porque tú Necesitas deshacerte de mí porque... Oh, ¿en serio? 364 00:12:26,660 --> 00:12:26,900 Sí, ¿en serio? 365 00:12:27,280 --> 00:12:28,980 No puedo más. 366 00:12:29,300 --> 00:12:29,780 Es demasiado. 367 00:12:29,800 --> 00:12:30,720 Es demasiado para mí. 368 00:12:30,760 --> 00:12:31,400 Para, para. 369 00:12:31,780 --> 00:12:32,100 ¿Sabes que? 370 00:12:32,101 --> 00:12:33,496 Sólo quería pasar una noche en el bosque. 371 00:12:33,520 --> 00:12:34,060 Eso es todo. 372 00:12:34,140 --> 00:12:35,140 Yo, algunas hachas. 373 00:12:35,220 --> 00:12:36,220 Buenos tiempos. 374 00:12:36,520 --> 00:12:38,156 Mi futuro podría estar en juego. 375 00:12:38,180 --> 00:12:41,281 Pero una cosa que sí sé con certeza es que no quiero terminar triste y solo 376 00:12:41,305 --> 00:12:44,244 comiendo frijoles en una tienda de campaña y cierta competencia enfermiza con 377 00:12:44,245 --> 00:12:46,800 mi espada enemiga porque Ya no me quedan esposas. 378 00:12:46,880 --> 00:12:48,020 Pero eso es porque es un narcisista. 379 00:12:48,040 --> 00:12:49,040 No, él es el narcisista. 380 00:12:49,080 --> 00:12:50,560 ¡Ambos sois narcisistas! 381 00:12:50,610 --> 00:12:52,420 ¡Te dije que beber me hace gritar! 382 00:12:58,800 --> 00:12:59,800 ¡Ey! 383 00:13:00,820 --> 00:13:00,960 ¡Ey! 384 00:13:01,140 --> 00:13:02,140 Vaya con calma, amigo. 385 00:13:02,280 --> 00:13:02,580 ¿Qué pasa? 386 00:13:03,260 --> 00:13:04,360 Entonces, eh... 387 00:13:05,360 --> 00:13:07,320 Realmente me vendría bien el número de Rick Silver. ahora mismo. 388 00:13:07,540 --> 00:13:11,460 Pusiste su número en mi teléfono para decir: ¿Mantener y recordar lo que acordamos? 389 00:13:11,560 --> 00:13:13,838 que tenia que ser mundial Guerra 3 y solo obtendría 390 00:13:13,839 --> 00:13:15,800 Si quisiera un último viaje antes de que se acabara el mundo. 391 00:13:15,801 --> 00:13:16,860 ¿Y es la Tercera Guerra Mundial? 392 00:13:16,880 --> 00:13:18,160 No, pero está cerca. 393 00:13:18,440 --> 00:13:21,468 Está bien, no puedo detenerme de ayudar a Celeste a intentar 394 00:13:21,469 --> 00:13:23,801 salvar su matrimonio con el chico del que me he enamorado. 395 00:13:24,720 --> 00:13:25,796 Tengo que montar su discurso. 396 00:13:25,820 --> 00:13:26,220 ¿Qué? 397 00:13:26,221 --> 00:13:27,296 ¿Por qué te harías eso a ti mismo? 398 00:13:27,320 --> 00:13:29,840 Porque no pudo encontrar ninguna palabra que rima con obligación. 399 00:13:30,440 --> 00:13:31,340 No puedo evitarlo. 400 00:13:31,400 --> 00:13:32,440 Sí, puedes ayudarme. 401 00:13:32,540 --> 00:13:33,836 Y Rick Silver no es la respuesta. 402 00:13:33,860 --> 00:13:39,000 Es un mentiroso de la CIA que destruye tu vida. como si fuera un gobierno extranjero de izquierda. 403 00:13:39,580 --> 00:13:41,016 Lo siento, no te voy a dar su número. 404 00:13:41,040 --> 00:13:42,040 Bien, eh... 405 00:13:43,400 --> 00:13:45,356 Sí... ¿sabes algo? ¿Eso rima con obligación? 406 00:13:45,380 --> 00:13:46,380 Frustración. 407 00:13:46,540 --> 00:13:47,540 En realidad, haz el bolígrafo. 408 00:13:47,640 --> 00:13:49,300 Chica, ese es el último de mi discurso. 409 00:13:49,520 --> 00:13:50,520 Mira mi bolígrafo. 410 00:13:51,220 --> 00:13:53,500 Caminata de 15 millas por terreno irregular. 411 00:13:53,980 --> 00:13:54,980 Y lo he hecho peor. 412 00:13:55,560 --> 00:13:56,560 Uno de ellos. 413 00:13:56,620 --> 00:13:57,620 Muchos de ellos. 414 00:13:58,200 --> 00:13:59,560 Puedo vivir mi vida en la biblioteca. 415 00:14:00,120 --> 00:14:05,120 Oh, esto es malo. 416 00:14:13,400 --> 00:14:13,800 ¿Ja? 417 00:14:14,200 --> 00:14:17,680 Sé que estás enojado, pero no puedes dejarme. solo con estos idiotas. 418 00:14:17,681 --> 00:14:18,681 Muy bien, hombre. 419 00:14:18,920 --> 00:14:19,920 Me estás volviendo loco. 420 00:14:23,460 --> 00:14:24,460 ¡Ja! 421 00:14:26,580 --> 00:14:27,580 ¡Oye, Sha! 422 00:14:29,740 --> 00:14:31,340 Mira, le dije la verdad. 423 00:14:31,400 --> 00:14:32,520 La vida en el ejército es dura. 424 00:14:32,580 --> 00:14:33,920 Sí, era como nos gusta. 425 00:14:34,000 --> 00:14:36,020 Sí, sí, lo hacemos, pero ¿sabes qué? 426 00:14:36,360 --> 00:14:37,360 Déjame preguntarte. 427 00:14:37,700 --> 00:14:40,380 ¿Alguna vez pensaste en irte? ¿después de 20 años? 428 00:14:40,381 --> 00:14:41,720 Ahora lo necesitas. 429 00:14:41,860 --> 00:14:43,500 Esa es nuestra respuesta. 430 00:14:43,740 --> 00:14:49,100 Y por mucho que me encantaría herirte, tiene que encontrarlo por su cuenta. 431 00:14:49,101 --> 00:14:50,380 ¿Qué eres ahora, Buda? 432 00:14:50,800 --> 00:14:51,320 Dame un favor. 433 00:14:51,520 --> 00:14:52,520 Sólo concéntrate en la búsqueda. 434 00:14:52,560 --> 00:14:54,080 Intento no declarar la guerra a los gansos. 435 00:14:55,720 --> 00:14:57,660 ¿Es eso divertido? 436 00:14:57,680 --> 00:14:59,340 Tiene problemas respiratorios. 437 00:14:59,680 --> 00:15:02,980 Le extirparon un puñado de vértebras y Ahora su cuello es demasiado corto. 438 00:15:03,360 --> 00:15:04,360 ¿Pero como un insecto? 439 00:15:04,680 --> 00:15:05,680 Ay dios mío. 440 00:15:07,140 --> 00:15:08,140 Las dos en punto. 441 00:15:08,680 --> 00:15:09,680 Ey. 442 00:15:10,680 --> 00:15:11,680 Oh sí. 443 00:15:13,020 --> 00:15:14,060 Me torcí el tobillo. 444 00:15:14,180 --> 00:15:15,700 Realmente no puedo presionarlo. 445 00:15:15,920 --> 00:15:16,920 ¿Puedes llamar para pedir ayuda? 446 00:15:17,000 --> 00:15:19,100 No pedimos ayuda. 447 00:15:19,300 --> 00:15:20,300 Nosotros somos la ayuda. 448 00:15:21,120 --> 00:15:22,756 General, ¿recuerda cómo hacer un camilla? 449 00:15:22,780 --> 00:15:24,540 Golpea, deja de respirar y encuentra algo. ramas. 450 00:15:27,400 --> 00:15:28,990 Tres millas hacia abajo y una por recorrer. 451 00:15:32,265 --> 00:15:34,000 Muy bien, chicos, dejenlo bajar aquí. 452 00:15:34,001 --> 00:15:35,001 Sí. 453 00:15:36,340 --> 00:15:37,340 Déjeme ver. 454 00:15:37,380 --> 00:15:38,380 Recibí una señal. 455 00:15:39,360 --> 00:15:40,360 Oh, sí, lo hago. 456 00:15:42,900 --> 00:15:44,120 Sal, papá Doc, vámonos. 457 00:15:44,280 --> 00:15:44,820 Salgamos. 458 00:15:45,240 --> 00:15:50,040 Y delante de mí estaba un amigo caballo y el El jinete estaba muerto. 459 00:15:50,360 --> 00:15:51,360 ¿Qué? 460 00:15:52,270 --> 00:15:54,180 La muerte estaba montando el caballo. 461 00:15:55,180 --> 00:15:56,180 Bien. 462 00:15:57,200 --> 00:15:59,000 La Biblia lo es todo. 463 00:15:59,780 --> 00:16:02,140 Papa Doc le ha dado un trabajo. 464 00:16:02,380 --> 00:16:03,980 Vamos a tener que llevarte el último. milla. 465 00:16:03,981 --> 00:16:04,580 más o menos. 466 00:16:04,600 --> 00:16:05,600 Ahí tienes. 467 00:16:05,980 --> 00:16:07,300 Uno, dos, tres. 468 00:16:08,140 --> 00:16:08,400 ¿Estás listo? 469 00:16:09,020 --> 00:16:10,020 Sí. 470 00:16:10,100 --> 00:16:10,660 No te preocupes. 471 00:16:10,820 --> 00:16:12,400 Sólo la última mitad es cuesta arriba. 472 00:16:25,600 --> 00:16:26,600 ¡Sorpresa! 473 00:16:28,820 --> 00:16:29,900 ¿Hiciste todo esto por mí? 474 00:16:30,160 --> 00:16:30,680 Ah, es gracioso. 475 00:16:30,800 --> 00:16:32,120 Los años son un gran problema. 476 00:16:32,460 --> 00:16:33,460 ¿Quieres beber? 477 00:16:34,340 --> 00:16:37,080 Estoy cayendo por una colina y llorando en un montón de hojas. 478 00:16:37,280 --> 00:16:39,296 Puedo decir con seguridad que nunca lo haré beber de nuevo. 479 00:16:39,320 --> 00:16:40,320 Seguramente templo. 480 00:16:40,680 --> 00:16:41,680 Toma, siéntate. 481 00:16:42,800 --> 00:16:43,800 Felicitaciones, hombre. 482 00:16:46,600 --> 00:16:47,660 Esto es una locura. 483 00:16:47,740 --> 00:16:50,120 Te ves mucho mejor que en el furgoneta. 484 00:16:50,580 --> 00:16:50,860 Sí. 485 00:16:51,360 --> 00:16:51,820 Se lo agradezco. 486 00:16:51,840 --> 00:16:54,276 Sí, lo fue... Y señor, yo Quería decirte algo. 487 00:16:54,300 --> 00:16:55,660 ¿Entonces tienes llamadas de fin de semana? 488 00:16:55,740 --> 00:16:57,676 Lo supe la primera vez que te vi caminando por un club de baloncesto. 489 00:16:57,700 --> 00:16:58,760 Está bien, por favor. 490 00:16:58,780 --> 00:17:01,020 He visto árboles viejos, cuanto más laterales movimiento que tú. 491 00:17:01,160 --> 00:17:02,680 Lo que estaba tratando de decir es que... 492 00:17:03,860 --> 00:17:07,680 No sé si me voy a quedar en el ejército, pero sé que estaba equivocado. 493 00:17:08,570 --> 00:17:10,160 Estaría orgulloso de ser uno de ustedes. 494 00:17:11,810 --> 00:17:14,180 Sabes, escucha, estaba equivocado. 495 00:17:15,025 --> 00:17:17,241 Es lo que sería Davidson diciendo si él estaba aquí, porque 496 00:17:17,242 --> 00:17:19,401 todo lo que salió mal En este viaje fue solo culpa. 497 00:17:19,805 --> 00:17:22,600 Lo que sí quería decirte es, Creo que deberías tomarte un tiempo para 498 00:17:22,601 --> 00:17:25,820 Piensa realmente en esto, porque no lo es. como vagamente tu futuro. 499 00:17:25,940 --> 00:17:27,236 Esto es como el resto de tu vida. 500 00:17:27,260 --> 00:17:30,960 Así que creo que deberías compartirlo con algo que te ve por lo que eres 501 00:17:31,160 --> 00:17:32,960 y comparte tu pasión y tus valores. 502 00:17:33,120 --> 00:17:34,080 Ya sea que se trate de EE. UU. 503 00:17:34,081 --> 00:17:35,480 Ejército o algo más. 504 00:17:36,120 --> 00:17:37,120 ¿Como mi esposa? 505 00:17:37,320 --> 00:17:39,060 Sí, podría ser una persona, ya sabes. 506 00:17:39,160 --> 00:17:39,600 Podría ser una persona. 507 00:17:40,050 --> 00:17:41,800 ¿Te muerdes la lengua ahora mismo? 508 00:17:41,860 --> 00:17:42,620 No, no. 509 00:17:42,780 --> 00:17:45,240 Mejilla, un poco abajo en este corazón de mi lengua. 510 00:17:45,280 --> 00:17:46,280 Lo perdería. 511 00:17:50,255 --> 00:17:54,560 Quiero agradecer a todos por venir. Estoy aquí para celebrar, Abe. 512 00:17:58,160 --> 00:17:58,780 Lo lamento. 513 00:17:59,060 --> 00:18:00,100 No puedo construirme a mí mismo. 514 00:18:00,220 --> 00:18:01,500 Las ardillas marinas muertas acaban de caer. 515 00:18:01,580 --> 00:18:04,820 Y hay mucho debate sobre el foros de mensajes, ya sea Canadá o no. 516 00:18:06,440 --> 00:18:08,040 Abe, no hay nadie como tú. 517 00:18:08,120 --> 00:18:11,920 Estás obsesionado con los espectáculos de Broadway. pero no quieres que nadie lo sepa. 518 00:18:11,921 --> 00:18:15,020 Como si no te oyéramos cantar de repente Seymour en el lavadero. 519 00:18:15,640 --> 00:18:15,820 Puede. 520 00:18:16,580 --> 00:18:18,720 Sólo tienes un cuenco y lo lavas. 521 00:18:18,880 --> 00:18:21,800 Después de cada uso, un sistema impresionante que todos deberíamos seguir. 522 00:18:22,560 --> 00:18:30,100 Lo que más amo de ti es tu capacidad única de estar ahí para nosotros sin 523 00:18:30,275 --> 00:18:31,275 que lo sepamos. 524 00:18:31,440 --> 00:18:32,620 Tú nos apoyas. 525 00:18:32,740 --> 00:18:35,540 Nos haces sentir como si lo estuvieras haciendo todo. por nuestra cuenta. 526 00:18:36,040 --> 00:18:40,680 Eres el cielo, la luna, la hierba. 527 00:18:41,200 --> 00:18:45,500 No exiges atención, pero nada. sería lo mismo sin ti. 528 00:18:45,760 --> 00:18:47,520 Mi vida no sería la misma sin ti. 529 00:18:48,200 --> 00:18:52,280 Así que levantemos todos nuestras copas por Abe. 530 00:18:55,240 --> 00:18:56,860 ¿Está bien? 531 00:18:57,080 --> 00:18:58,080 Gracias por eso. 532 00:18:58,800 --> 00:18:59,800 A esto. 533 00:19:02,400 --> 00:19:03,000 Oh. 534 00:19:03,001 --> 00:19:04,001 Variani? 535 00:19:04,540 --> 00:19:04,560 Sí. 536 00:19:04,920 --> 00:19:05,620 Los Alogobi. 537 00:19:05,800 --> 00:19:06,800 Lago. 538 00:19:07,320 --> 00:19:08,320 Está bien. 539 00:19:08,520 --> 00:19:08,940 Bueno. 540 00:19:09,260 --> 00:19:10,260 Mejoraré en esto. 541 00:19:10,480 --> 00:19:11,480 Está bien. 542 00:19:11,940 --> 00:19:15,100 Mira, Celeste, sé que las cosas han sido un un poco complicado para nosotros, y sé que hemos 543 00:19:15,101 --> 00:19:19,160 He estado hablando mucho sobre si un futuro juntos tiene sentido, ¿verdad? 544 00:19:19,161 --> 00:19:22,040 Y después de ese brindis, se acaba de confirmar. eso. 545 00:19:23,040 --> 00:19:26,240 Quiero decir, me entiendes más de lo que yo era. seguro de antes. 546 00:19:26,360 --> 00:19:28,461 Y entonces sé que podemos hazlo... Yo no escribí el brindis. 547 00:19:30,520 --> 00:19:32,680 O encontrar esta noche mágica que hizo Maggie. 548 00:19:33,840 --> 00:19:34,580 Espera, ¿Maggie? 549 00:19:34,840 --> 00:19:35,660 Lo siento mucho. 550 00:19:35,780 --> 00:19:39,140 Sé que me equivoqué y quería hacerlo. hazlo bien. 551 00:19:39,280 --> 00:19:41,900 Pero realmente no sabía por dónde empezar. 552 00:19:43,685 --> 00:19:45,405 Y hemos estado pasando por una situación tan difícil tiempo. 553 00:19:48,330 --> 00:19:48,670 No. 554 00:19:49,010 --> 00:19:50,010 Sí. 555 00:19:51,890 --> 00:19:53,130 No debería ser tanto trabajo. 556 00:19:55,150 --> 00:19:56,150 No. 557 00:19:56,820 --> 00:19:58,046 Nadie podría decir que no lo intentamos. 558 00:19:58,070 --> 00:19:59,330 Nos esforzamos mucho. 559 00:19:59,331 --> 00:20:01,405 Quiero decir, usamos esos consejeros matrimoniales 560 00:20:01,406 --> 00:20:05,031 afuera, pero se siente como Ambos sabemos que se acabó. 561 00:20:05,290 --> 00:20:06,290 Mmm. 562 00:20:06,690 --> 00:20:09,550 Y siempre me ha molestado eso. sistema de cuenco. 563 00:20:09,790 --> 00:20:11,730 Creo que es normal tener 12 tazones. 564 00:20:12,030 --> 00:20:12,710 Bien, ¿qué vas a hacer? 565 00:20:12,770 --> 00:20:14,810 Si no los amo, la gente viene por un fiesta de cereales? 566 00:20:14,870 --> 00:20:16,770 Me gustaría tener la opción. 567 00:20:20,190 --> 00:20:21,190 ¿En serio, Maggie? 568 00:20:23,300 --> 00:20:25,830 Oh, el cielo, la hierba, la luna. 569 00:20:25,850 --> 00:20:26,150 Mmm. 570 00:20:26,270 --> 00:20:28,150 ¿Fue así de nuevo que te sientes? ¿Michelle? 571 00:20:29,700 --> 00:20:31,020 Lo hubiera entregado mejor. 572 00:20:34,010 --> 00:20:35,010 Sí. 573 00:20:36,650 --> 00:20:37,650 ¡Oye! 574 00:20:38,250 --> 00:20:40,530 Los Rollos del Mar Muerto tienen a Goliat en 6,6. 575 00:20:41,590 --> 00:20:43,890 David Bata cocinó a estos cuatro de verdad. 576 00:20:44,170 --> 00:20:45,170 Ah, okey. 577 00:20:45,510 --> 00:20:46,630 Incluso tú puedes conseguir un buen trabajo. 578 00:20:51,480 --> 00:20:53,440 Sólo quiero explicarle esto a un profano. 579 00:20:53,940 --> 00:20:55,520 Entonces hay animales que hablan. 580 00:20:55,560 --> 00:20:55,740 Bien. 581 00:20:55,980 --> 00:20:56,980 Y un arbusto parlante. 582 00:20:57,660 --> 00:20:58,280 Y gente que habla. 583 00:20:58,420 --> 00:21:00,100 Pero muchos libros tienen eso, ¿verdad? 584 00:21:00,260 --> 00:21:01,260 Pero esto... 585 00:21:01,940 --> 00:21:02,500 CIA 586 00:21:02,520 --> 00:21:03,140 Agente Rick Silver. 587 00:21:03,141 --> 00:21:03,740 Dios mío. 588 00:21:03,741 --> 00:21:04,100 ¿Qué pasa? 589 00:21:04,440 --> 00:21:05,540 Dios mío. 590 00:21:06,420 --> 00:21:09,040 Cariño, me alegra mucho que me envíes un mensaje de Facebook. mamá. 591 00:21:09,320 --> 00:21:11,300 No he podido dejar de pensar en usted. 592 00:21:11,400 --> 00:21:12,880 Sí, dejé de escuchar después nena. 593 00:21:12,920 --> 00:21:13,920 Ven aquí. 594 00:21:15,740 --> 00:21:17,640 Oh, tan confiablemente caliente. 595 00:21:17,820 --> 00:21:18,820 Sé que soy tus dos. 596 00:21:18,920 --> 00:21:20,000 Espera, somos dos. 597 00:21:21,510 --> 00:21:25,620 Oye, ¿hay alguien de Maggie? 598 00:21:26,260 --> 00:21:27,700 Oh, porque todo el mundo ha visto a Maggie. 599 00:21:28,180 --> 00:21:30,380 Allá con el peor exnovio. que alguna vez lo haga. 600 00:21:33,140 --> 00:21:34,580 Es como la brillantina del vaso de tiras. 601 00:21:34,600 --> 00:21:35,840 Y ahí es donde plantean. 602 00:21:36,100 --> 00:21:38,060 Va muy bien.