1
00:00:07,049 --> 00:00:09,589
الوزير مالكولم اكس!
2
00:00:13,472 --> 00:00:16,812
[هيرب بويد] الصعود
كان أداء مالكولم استثنائيًا.
3
00:00:16,892 --> 00:00:19,482
يعني عام 1952 كان في السجن
4
00:00:19,561 --> 00:00:21,401
ثم بعد عدة سنوات
5
00:00:21,480 --> 00:00:24,270
إنه المتحدث الرسمي الوطني
من أجل أمة الإسلام .
6
00:00:24,358 --> 00:00:27,068
نحن الذين انفتحت أعيننا
7
00:00:27,152 --> 00:00:28,992
من قبل الفاضل
إيليا محمد...
8
00:00:29,071 --> 00:00:31,741
[شون كينغ] كان مالكولم
أن تصبح، بطريقة ما،
9
00:00:31,823 --> 00:00:34,913
رقم تجاوز
أمة الإسلام
10
00:00:34,993 --> 00:00:37,753
الجميع في هارلم مسلم!
11
00:00:37,829 --> 00:00:39,619
[الملك] ولكن كان هناك أشخاص
الذي ناضل
12
00:00:39,706 --> 00:00:43,536
مع هذا الارتفاع النيزكي
لمالكولم اكس.
13
00:00:43,627 --> 00:00:45,627
مالكولم شهوة للسلطة.
14
00:00:45,712 --> 00:00:47,802
وهو يشتهي التلفاز،
والصحافة.
15
00:00:47,881 --> 00:00:51,181
أعتقد أنه يحاول
لاستخدام برنامج Messenger
16
00:00:51,260 --> 00:00:53,680
كنقطة انطلاق
ليكتسب الشهرة لنفسه.
17
00:00:53,762 --> 00:00:56,352
[س. أمين النذاري] كان هناك
كان على الناس أن يبدأوا بالتساؤل
18
00:00:56,431 --> 00:00:57,771
إذا حدث شيء ما
إلى إيليا محمد
19
00:00:57,850 --> 00:01:01,560
ومالكولم يصبح القائد،
لقد انتهى الأمر بالنسبة لنا جميعًا.
20
00:01:01,645 --> 00:01:03,305
[عبد الرحمن محمد]
على مر السنين، أدركت
21
00:01:03,397 --> 00:01:05,897
لم أستطع أن أفهم
مقتل مالكولم
22
00:01:05,983 --> 00:01:09,993
دون فهم صعوده
ويسقط في أمة الإسلام
23
00:01:10,070 --> 00:01:11,660
وعلاقته المعقدة
24
00:01:11,738 --> 00:01:14,068
مع رسولهم،
إيليا محمد.
25
00:01:14,157 --> 00:01:16,827
الفاضل إيليا محمد
علمني كل ما أعرفه
26
00:01:16,910 --> 00:01:18,290
وجعلني كل ما أنا عليه.
27
00:01:18,370 --> 00:01:20,710
[عبد الرحمن محمد]
في البداية كان الأمر مثل الأب والابن
28
00:01:20,789 --> 00:01:22,169
ولكن كان هناك بعض الأشخاص
من فكر مالكولم
29
00:01:22,249 --> 00:01:25,039
أصبح قويًا جدًا
والوقوف في الطريق.
30
00:01:25,127 --> 00:01:29,377
الأشرف
والمتواضع إيليا محمد ...
31
00:01:29,464 --> 00:01:31,684
[عبد الرحمن محمد]
السؤال هو، من هم؟
32
00:01:31,758 --> 00:01:34,638
وهل أعطوا
أمر بقتله؟
33
00:01:34,720 --> 00:01:36,720
[جيلاني كوب] كل شيء
يشبه نوعًا ما اختبار رورشاخ
34
00:01:36,805 --> 00:01:39,425
عندما تنظر إلى
اغتيال مالكولم
35
00:01:39,516 --> 00:01:42,806
كل هذه العوامل المساهمة
وهو نوع من التشويش.
36
00:01:42,895 --> 00:01:45,765
وينظر إليها الناس ويقولون:
"ماذا ترى؟"
37
00:01:45,856 --> 00:01:48,396
وأرى الكثير من الناس
الذي أراد مالكولم ميتا.
38
00:01:49,484 --> 00:01:52,704
أنا ممتنة حقاً لأخي..
39
00:01:52,779 --> 00:01:57,489
- مالكولم شاباز هنا...
- [رجل] نعم يا سيدي!
40
00:01:57,576 --> 00:01:59,076
من لديه...
41
00:02:01,205 --> 00:02:04,325
لماذا، هذا تلميذ حقيقي.
42
00:02:05,334 --> 00:02:08,464
سيكون عليك قتل هذا
ليأخذه بعيدا.
43
00:02:10,547 --> 00:02:12,627
[تشغيل الموسيقى]
44
00:03:06,019 --> 00:03:08,609
[المراسل] إنه معروف
باعتبارها ثمرة الإسلام.
45
00:03:08,689 --> 00:03:10,439
يعتبر المسلمون أنفسهم
46
00:03:10,524 --> 00:03:13,324
الفاكهة أو المنتج
من العبودية الأمريكية.
47
00:03:13,402 --> 00:03:16,412
فاكهة تحتوي على البذور
لأمة سوداء مستقبلية.
48
00:03:16,488 --> 00:03:19,948
يقول المسلمون ذلك
هذا الجيش السري النخبة
49
00:03:20,033 --> 00:03:22,953
يجب استخدامه
لأغراض دفاعية.
50
00:03:23,036 --> 00:03:25,076
هذه مشاهد
من ثمرة الإسلام...
51
00:03:25,163 --> 00:03:27,003
[لانس شاباز] كنا مسلمين.
52
00:03:27,082 --> 00:03:30,342
كان لدينا علم، والشمس،
القمر، النجوم.
53
00:03:30,419 --> 00:03:31,959
كان لدينا أغنية قتال،
54
00:03:32,045 --> 00:03:34,335
"نحن نقاتل من أجل الإسلام".
وسوف نفوز بالتأكيد
55
00:03:34,423 --> 00:03:36,303
مع مخلصنا الله
الملك العالمي
56
00:03:36,383 --> 00:03:38,513
نحن متحدون من قبل أمته
ونادى باسمه."
57
00:03:38,594 --> 00:03:40,684
سوف نقوم بالحفر.
58
00:03:40,762 --> 00:03:43,772
كنا قادرين على القيام
كل هذه الأشياء تلهمنا.
59
00:03:43,849 --> 00:03:45,019
وهذا ما تقوله التعاليم
60
00:03:45,100 --> 00:03:47,100
للسيد إيليا محمد
فعلت ذلك من أجلنا.
61
00:03:47,186 --> 00:03:49,396
[مراسل] الوحدة العسكرية
يجتمع صباح كل يوم أحد،
62
00:03:49,479 --> 00:03:53,569
وقت الاجتماع الوطني
في مسجد المسلمين
63
00:03:53,650 --> 00:03:56,240
يخضع
تدريب عسكري مكثف
64
00:03:56,320 --> 00:03:58,700
بما في ذلك الجودو والكاراتيه.
65
00:03:58,780 --> 00:04:03,240
الفاكهة هي رجولتك،
وقد تعلمنا القتال الآن.
66
00:04:03,327 --> 00:04:05,157
لم يكن هناك شك
حول ذلك.
67
00:04:05,245 --> 00:04:08,075
لم نأخذ أي شيء
من لا أحد.
68
00:04:08,165 --> 00:04:12,165
لم نحمل أي سلاح
لكننا تعلمنا القتال.
69
00:04:14,004 --> 00:04:15,964
[عبد الرحمن محمد]
القتلة المتهمون الثلاثة
70
00:04:16,048 --> 00:04:19,928
كانوا أعضاء في حرية المعلومات،
أو ثمرة الإسلام
71
00:04:20,010 --> 00:04:22,010
وهذا كله
الهيكل شبه العسكري.
72
00:04:23,931 --> 00:04:26,431
بحسب الحكومة
كان هناك عنصران أساسيان
73
00:04:26,517 --> 00:04:29,807
إلى النظرية
حول اغتيال مالكولم اكس.
74
00:04:29,895 --> 00:04:33,935
رقم واحد،
كان هناك ثلاثة قتلة،
75
00:04:34,024 --> 00:04:35,784
والرقم الثاني،
76
00:04:35,859 --> 00:04:42,449
أن مركز المؤامرة
كان مسجد
77
00:04:45,202 --> 00:04:49,582
كان تالمادج هاير هو الوحيد
التي تم التقاطها في مكان الحادث.
78
00:04:49,665 --> 00:04:52,415
وعندما تولى الموقف
أخبرهم بوجود
79
00:04:52,501 --> 00:04:55,921
في الواقع أربعة شركاء آخرين
بالإضافة إلى نفسه.
80
00:04:57,798 --> 00:05:01,178
لقد قال ذلك بوضوح شديد
يحاكم الرجلان الآخران
81
00:05:01,260 --> 00:05:03,260
لا علاقة له بالأمر.
82
00:05:03,345 --> 00:05:05,845
وأوضح ذلك،
لكنه لم يصدق.
83
00:05:09,810 --> 00:05:15,150
[أرشيف] هذا هو عام 1964
إلى '65 كتاب جرائم القتل DA
84
00:05:15,232 --> 00:05:17,402
وترى أنهم قد دخلوا
اسم المتهمين.
85
00:05:17,484 --> 00:05:19,704
- تالمادج هاير.
- تالمادج هاير.
86
00:05:19,778 --> 00:05:21,988
[أرشيف] ثم أضيفت
بتلر وجونسون.
87
00:05:22,072 --> 00:05:23,822
- تمام.
- وبعد ذلك الصور
88
00:05:23,907 --> 00:05:27,197
هاير في سريره بالمستشفى.
89
00:05:27,286 --> 00:05:29,286
"لا يمكن أن يكون السجين
تم تصويرها واقفا
90
00:05:29,371 --> 00:05:31,581
- بأمر من طبيبه."
- مممممم.
91
00:05:31,665 --> 00:05:33,745
لأنه كان
رصاصة في الساق.
92
00:05:33,834 --> 00:05:35,884
- نظرة متحدية للغاية.
- [محمد] نعم، هو كذلك.
93
00:05:35,961 --> 00:05:37,841
إنه يعرف أي نوع
من المتاعب التي وقع فيها أيضًا.
94
00:05:37,921 --> 00:05:39,881
[أرشيف] نعم.
95
00:05:39,965 --> 00:05:42,675
[عبد الرحمن محمد]
رأى هاير نفسه جنديًا مخلصًا
96
00:05:42,759 --> 00:05:44,889
الذي أراد الحماية
أمة الإسلام
97
00:05:44,970 --> 00:05:47,390
حتى عندما شاهد اثنين
إخوة أبرياء على ما يبدو
98
00:05:47,472 --> 00:05:49,982
إدانته
وحكم عليه بالسجن مدى الحياة.
99
00:05:50,058 --> 00:05:53,058
وهو يعلم
لقد ألقى بحياته بعيدًا.
100
00:05:53,145 --> 00:05:56,105
لمدة اثنتي عشرة سنة طويلة،
101
00:05:56,190 --> 00:06:00,030
تالمادج هاير أبدًا
كشفت عن هويته
102
00:06:00,110 --> 00:06:02,740
من الرجال الأربعة الذين شاركوا
103
00:06:02,821 --> 00:06:06,331
في الاغتيال
مالكولم إكس معه.
104
00:06:06,408 --> 00:06:10,118
في عام 1977
بعد وفاة إيليا محمد
105
00:06:10,204 --> 00:06:12,414
والضغوط
تم رفع أمة الإسلام القديمة،
106
00:06:12,497 --> 00:06:16,457
لقد قدم أخيرًا إفادة خطية
الذي فيه، لأول مرة،
107
00:06:16,543 --> 00:06:20,423
ذكر أسماء الرجال
كانوا شركاء فعليين له.
108
00:06:20,506 --> 00:06:26,966
"بنجامين توماس،
ليون ديفيس، وويليام إكس،
109
00:06:27,054 --> 00:06:29,394
وشخص ما
يُدعى ويلبر أو كينلي."
110
00:06:29,473 --> 00:06:32,233
[وليام كونستلر] لقد أعطاني أخيرًا
ولدي إقرار خطي هنا،
111
00:06:32,309 --> 00:06:34,189
أعطاني شهادة خطية
112
00:06:34,269 --> 00:06:37,609
إعطاء الهويات
من الرجال الأربعة،
113
00:06:37,689 --> 00:06:39,979
من مع هاير،
اه، قد فعلت هذه المهمة.
114
00:06:40,067 --> 00:06:42,107
وتم التعرف عليهم جميعا
بتفصيل كبير،
115
00:06:42,194 --> 00:06:44,454
حيث عملوا،
كيف كانوا يبدون،
116
00:06:44,530 --> 00:06:46,490
أين يعيشون، وما إلى ذلك.
117
00:06:46,573 --> 00:06:49,203
[عبد الرحمن محمد] وليام كونستلر
محامي الدفاع الشهير
118
00:06:49,284 --> 00:06:51,624
حاولت إعادة فتح القضية
لمسح الأسماء
119
00:06:51,703 --> 00:06:55,543
من الرجال الجالسين في السجن
لكن القاضي رفض.
120
00:06:56,667 --> 00:06:58,997
لم يذهب أحد للبحث
لأي من هؤلاء الرجال الآخرين.
121
00:06:59,086 --> 00:07:02,206
وبشكل تدريجي
تم نسيان أسمائهم.
122
00:07:02,297 --> 00:07:05,467
وإذا كانت تلك الأسماء
الأسماء الحقيقية للبدء بها،
123
00:07:05,551 --> 00:07:07,801
الجميع يعلم ذلك
كان من الممكن أن يتم تغييرهم
124
00:07:07,886 --> 00:07:10,676
منذ فترة طويلة إلى أسماء المسلمين،
125
00:07:10,764 --> 00:07:12,684
وهؤلاء الإخوة
كان سيختفي
126
00:07:12,766 --> 00:07:15,096
في أمة الإسلام الأكبر.
127
00:07:15,185 --> 00:07:18,435
لكن إفادة هاير
احتفظ بصدارة قوية.
128
00:07:18,522 --> 00:07:20,982
قال هاير ذلك
جميع القتلة
129
00:07:21,066 --> 00:07:22,646
جاء من نفس المسجد
130
00:07:22,734 --> 00:07:26,574
ولم يكن مسجد هارلم
كما ادعت الشرطة.
131
00:07:28,907 --> 00:07:31,737
[كونستلر] الجميع
مجموعة القتلة
132
00:07:31,827 --> 00:07:33,327
جاء من مسجد نيوارك.
133
00:07:33,412 --> 00:07:35,292
كانوا جميعًا من سكان جيرسي.
134
00:07:35,372 --> 00:07:38,712
إذا كان هؤلاء أشخاصًا
من ثمرة الإسلام في نيويورك
135
00:07:38,792 --> 00:07:40,172
كان من الممكن أن يعرفهم الجميع.
136
00:07:40,252 --> 00:07:41,342
لكنهم لم يكونوا كذلك.
137
00:07:41,420 --> 00:07:42,960
وهذا هو السبب
لقد أفلتوا من العقاب
138
00:07:43,046 --> 00:07:45,506
لأنهم كانوا
الناس لا أحد يعرف.
139
00:07:48,552 --> 00:07:49,802
[صوت بوق القطار]
140
00:07:51,013 --> 00:07:52,223
[صفارات الإنذار نحيب]
141
00:07:54,099 --> 00:07:56,139
مرحبًا، السلام عليكم
من الجيد رؤيتك يا أخي!
142
00:07:58,312 --> 00:08:00,942
[مصطفى الأمين] استخدمه الناس
لتسمية نيوارك بمكة المكرمة.
143
00:08:01,023 --> 00:08:03,073
هذه مكة
من المجتمع.
144
00:08:04,610 --> 00:08:08,490
هناك شيء مميز هنا
حول نيوارك.
145
00:08:08,572 --> 00:08:12,492
لقد كانت الإدانة
الحماسة، الرعد،
146
00:08:13,493 --> 00:08:15,253
الطلب على القوة والحب
147
00:08:15,329 --> 00:08:17,789
للسيد إيليا محمد
148
00:08:17,873 --> 00:08:19,793
كان الأمر ساحقًا هنا في نيوارك.
149
00:08:19,875 --> 00:08:23,585
كن شاكرا وممتنا
أنت مسلم وأنت مؤمن.
150
00:08:23,670 --> 00:08:29,090
أن الله قد سمح لنا
لسماع دعوته للإسلام.
151
00:08:29,176 --> 00:08:31,086
في الأيام الأولى،
152
00:08:31,178 --> 00:08:34,138
الأمة في نيوارك
وأماكن أخرى،
153
00:08:34,223 --> 00:08:36,983
كانوا يجندون الإخوة
من السجن.
154
00:08:37,059 --> 00:08:39,439
الكثير منهم
جاء من الشارع.
155
00:08:39,520 --> 00:08:42,230
وكانت الأمة
تنظيفها الآن.
156
00:08:42,314 --> 00:08:46,864
لم يسبق لي أن رأيت هذا العدد من الرجال
مصطفون في التشكيل العسكري.
157
00:08:46,944 --> 00:08:50,784
كان لديهم الانضباط
والصداقة الحميمة.
158
00:08:50,864 --> 00:08:51,874
لقد فجر عقلك فقط،
هل تعلم؟
159
00:08:51,949 --> 00:08:54,239
أعني أنه ليس هناك طريقة
لم تكن تنجذب إلى ذلك.
160
00:08:54,326 --> 00:08:56,076
بسم الله الرحمن الرحيم
الأكثر رحمة
161
00:08:56,161 --> 00:08:58,211
[الصلاة باللغة العربية]
162
00:08:58,288 --> 00:08:59,998
[قاسم النذاري] إيليا محمد
163
00:09:00,082 --> 00:09:02,502
كان يتحدث إلى شعب
الذين كانوا بلا أصدقاء.
164
00:09:03,544 --> 00:09:05,594
هذا الرجل أعطانا الكرامة
165
00:09:05,671 --> 00:09:09,591
هل تفهم ما أقول؟
أنت تعرف. لقد أعطانا الكرامة.
166
00:09:09,675 --> 00:09:12,505
لقد رأيتك، كنت تصلي، يا رجل.
لقد كنت أحاول الوصول إليك يا رجل.
167
00:09:12,594 --> 00:09:13,604
[رجل] كيف حالك؟
168
00:09:13,679 --> 00:09:17,849
[قاسم النذاري] كلنا كنا
في نفس العمر تقريبًا: 18، 19، 20 عامًا.
169
00:09:17,933 --> 00:09:20,023
اعتدنا جميعًا أن نكون
في غرفة البلياردو معًا.
170
00:09:20,102 --> 00:09:23,232
اعتدنا جميعًا على العمل معًا
كما تعلم
171
00:09:23,313 --> 00:09:27,483
ومن ثم سماع تلك الرسالة
قلبت حياتنا
172
00:09:27,568 --> 00:09:30,148
واجتمعنا جميعًا مرة أخرى
في المعبد.
173
00:09:32,531 --> 00:09:34,911
انفجرت الأمة.
174
00:09:35,701 --> 00:09:39,541
لقد كان مجرد وقت ديناميكي بالنسبة لنا.
175
00:09:39,621 --> 00:09:41,921
سوف نبدأ
فتح الأنشطة التجارية.
176
00:09:41,999 --> 00:09:45,039
كما تعلم، شرائح اللحم والوجبات
أعمال الملابس.
177
00:09:45,127 --> 00:09:46,667
كما تعلم، في كل مكان تنظر إليه.
178
00:09:46,753 --> 00:09:49,173
خاصة في نيوارك
في كل طريق رئيسي،
179
00:09:49,256 --> 00:09:51,176
شارع كلينتون
شارع سبرينجفيلد,
180
00:09:51,258 --> 00:09:53,428
شارع هوثورن,
شارع المستشار.
181
00:09:53,510 --> 00:09:55,550
كان هناك
المؤسسات الإسلامية.
182
00:09:55,637 --> 00:09:57,637
- نيوارك كانت ملكًا لنا.
- [س. أمين النذاري] صحيح.
183
00:09:57,723 --> 00:10:00,733
[قاسم النذاري] وما إيليا محمد
علمتنا كما تعلم
184
00:10:00,809 --> 00:10:02,729
لقد كان الوقت المناسب،
185
00:10:02,811 --> 00:10:05,061
في المكان المناسب،
مع الأشخاص المناسبين.
186
00:10:05,147 --> 00:10:07,687
أنت تعرف؟ وأخذناها
وركضنا معها.
187
00:10:08,483 --> 00:10:11,073
[إيليا محمد]
ما يسمى بالزنجي الأمريكي
188
00:10:11,153 --> 00:10:14,203
يجب إعادة تثقيفه.
189
00:10:14,281 --> 00:10:20,791
يجب أن يتم صنعه بالكامل مرة أخرى.
190
00:10:20,871 --> 00:10:25,421
والإسلام يمنحه هذا المؤهل
191
00:10:25,501 --> 00:10:28,501
أنه يمكن أن يشعر بالفخر.
192
00:10:28,587 --> 00:10:33,297
[تصفيق]
193
00:10:33,383 --> 00:10:36,683
[شاباز] المحترم إيليا محمد
علمتنا أن نقف بشكل مستقيم، هل تعلم؟
194
00:10:36,762 --> 00:10:38,972
كنا أقوياء، كنا أقوياء.
195
00:10:40,140 --> 00:10:42,640
كان أقرب شيء
الله لي.
196
00:10:42,726 --> 00:10:45,436
منذ الصغر حتى
هذا اليوم، في محفظتي،
197
00:10:45,521 --> 00:10:48,611
أحمل صورة ل
الفاضل إيليا محمد كل يوم.
198
00:10:48,690 --> 00:10:50,280
لقد كان لدي دائمًا و، اه،
199
00:10:50,359 --> 00:10:51,899
ربما سأفعل ذلك حتى يوم وفاتي.
200
00:10:51,985 --> 00:10:56,525
[إيليا محمد]
لقد خدعك سيدك العبد،
201
00:10:56,615 --> 00:11:03,075
لكنك عضو
من أمة قوية من الناس.
202
00:11:03,163 --> 00:11:04,543
[الهتاف]
203
00:11:04,623 --> 00:11:07,423
[شاباز] لقد تعلمنا
أننا نبني أمة
204
00:11:07,501 --> 00:11:11,591
أن تكون أسود
كان ذلك أمرًا يدعو للفخر.
205
00:11:11,672 --> 00:11:13,802
لقد تعلمنا
أن يسوع كان أسودًا
206
00:11:13,882 --> 00:11:16,222
أن الرجل الأسود
كان الرجل الأصلي
207
00:11:16,301 --> 00:11:18,261
المعنى الأصلي،
"أصل كل شيء."
208
00:11:18,345 --> 00:11:21,965
من الرجل الأسود
جاء جميع الأفراد الآخرين.
209
00:11:22,057 --> 00:11:24,937
[المراسل] يسمونه
المحترم إيليا محمد
210
00:11:25,018 --> 00:11:27,228
نبي المسلمين السود.
211
00:11:27,312 --> 00:11:31,022
تتضمن حركته
أكثر من 100000 عضو،
212
00:11:31,108 --> 00:11:34,858
امتلاك الصحف والمكاتب
والمعابد في جميع أنحاء أمريكا.
213
00:11:34,945 --> 00:11:36,945
[عبد الرحمن محمد]
كان إيليا محمد
214
00:11:37,030 --> 00:11:39,120
أحد المهاجرين الجنوبيين
215
00:11:39,199 --> 00:11:42,739
خلال الفترة
ما يسمى بالهجرة الكبرى
216
00:11:42,828 --> 00:11:44,248
فقير جدًا
217
00:11:44,329 --> 00:11:47,709
ويرفع نفسه
الخروج من الوحل والوحل
218
00:11:47,791 --> 00:11:49,251
وهو يبني حركة
219
00:11:49,334 --> 00:11:52,214
الذي يبشر بهذه الرسالة
من التمكين الأسود.
220
00:11:53,797 --> 00:11:57,217
توقف عن انتظار الأشخاص البيض
لأقوم بشيء من أجلك،
221
00:11:57,301 --> 00:11:58,801
حسن حالتك بنفسك.
222
00:11:58,886 --> 00:12:01,096
محمد يتحدث، أخبار عالمية.
محمد يتحدث!
223
00:12:01,180 --> 00:12:03,680
[عبد الرحمن محمد]
ركز إيليا محمد على
224
00:12:03,765 --> 00:12:07,515
الإخوة والأخوات
على هامش المجتمع.
225
00:12:07,603 --> 00:12:10,983
دع الدكتور كينغ يحصل على هؤلاء الزنوج
في الكنيسة.
226
00:12:11,064 --> 00:12:12,524
لدينا اجتماع
ليلة الغد في الساعة 8:00.
227
00:12:12,608 --> 00:12:14,068
[عبد الرحمن محمد]
ورسم رؤيا تقول:
228
00:12:14,151 --> 00:12:16,951
"نحن نعلم أننا نواجه هذا الجحيم
بواسطة هذا الشيطان الأبيض الآن،
229
00:12:17,029 --> 00:12:18,909
لكن الأمر سيتغير.
230
00:12:18,989 --> 00:12:22,989
أنت تتبعني وأنت تتبع
تعاليم الله,
231
00:12:23,076 --> 00:12:25,116
وسوف تتغير
وهذا الشيطان
232
00:12:25,204 --> 00:12:26,874
انه سوف يحصل على له.
ثق بي في ذلك."
233
00:12:26,955 --> 00:12:29,035
[تصفيق]
234
00:12:29,124 --> 00:12:32,634
[آل شاربتون] لقد أصبح
حركة قوية ورائعة
235
00:12:32,711 --> 00:12:34,341
لكنها كانت صارمة.
236
00:12:34,421 --> 00:12:37,091
كان عليك أن تدرس دروسًا معينة.
237
00:12:37,174 --> 00:12:39,764
كان لديك قوانين غذائية.
238
00:12:39,843 --> 00:12:42,393
يخبرونك بما يجب أن تأكله
كم يجب أن تنام.
239
00:12:42,471 --> 00:12:44,141
.. أن يكون لائقا بدنيا
وصحية...
240
00:12:44,223 --> 00:12:47,483
يحتاج بعض الناس
تلك البنية،
241
00:12:47,559 --> 00:12:50,809
كانوا بحاجة إلى هذا الإشراف
في حياتهم،
242
00:12:50,896 --> 00:12:53,016
وكانت الأمة كذلك.
243
00:12:53,732 --> 00:12:56,692
[المراسل] لطيف الأخلاق
رجل عجوز مصاب بالربو
244
00:12:56,777 --> 00:12:59,567
يقود بين
100 و300 ألف
245
00:12:59,655 --> 00:13:01,405
المسلمون المخلصون المتعصبون.
246
00:13:01,490 --> 00:13:03,200
[خليلة علي] إيليا محمد
لم يكن لديه أي غطرسة.
247
00:13:03,283 --> 00:13:07,833
لا يوجد غرور.
كان متواضعًا وهادئًا للغاية.
248
00:13:07,913 --> 00:13:08,913
[الصلاة]
249
00:13:08,997 --> 00:13:13,457
تلك كانت ملكيتنا في الإسلام
العائلة المالكة.
250
00:13:13,544 --> 00:13:15,424
مثل الناس
ملكة إنجلترا,
251
00:13:15,504 --> 00:13:16,554
إنها عائلتهم المالكة.
252
00:13:16,630 --> 00:13:18,590
تلك هي العائلة المالكة البريطانية.
لدينا منطقتنا.
253
00:13:20,175 --> 00:13:22,795
سأقف في المقدمة
وأخذ رصاصة من أجله.
254
00:13:24,555 --> 00:13:26,005
هذه هي الطريقة التي تدربنا بها!
255
00:13:26,098 --> 00:13:30,228
ذلك لأنه بطبيعته
إنهم شعب إسلامي!
256
00:13:30,310 --> 00:13:34,900
[مذيع الأخبار] كلمة إيليا محمد هي القانون
في 47 مسجدًا إسلاميًا
257
00:13:34,982 --> 00:13:37,282
في المدن الكبرى
في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
258
00:13:37,359 --> 00:13:39,649
[عبد الرحمن محمد]
كان عليهم أن يقطعوا أنفسهم بشكل أساسي
259
00:13:39,736 --> 00:13:43,116
من كافة السبل
عالم الرجل الأبيض
260
00:13:43,198 --> 00:13:44,198
ونظامه
261
00:13:44,283 --> 00:13:47,123
وعالمهم كله
أصبحت الأمة.
262
00:13:48,328 --> 00:13:53,288
وكان على أساس الهيكل
فقط على "سمعا وأطاعة".
263
00:13:55,085 --> 00:13:59,005
وكانت جامدة جدًا
وجود هيكل تنفيذي
264
00:13:59,089 --> 00:14:00,549
لهؤلاء
الذي خرج عن الخط.
265
00:14:03,302 --> 00:14:04,802
إيليا محمد،
266
00:14:04,887 --> 00:14:08,967
شاهده الناس تقريبًا
كشخصية من النوع الإلهي.
267
00:14:09,057 --> 00:14:12,517
الإخلاص الذي كان لديهم
تجاهه كان مطلقًا.
268
00:14:14,313 --> 00:14:18,193
سوف يموتون من أجله
وسيقتلونك من أجله.
269
00:14:23,697 --> 00:14:25,617
[مالكولم إكس] المحترم
يعلم إيليا محمد
270
00:14:25,699 --> 00:14:28,579
أنا وأنت الدين
الذي أعطاه الله
271
00:14:28,660 --> 00:14:30,950
باعتباره العلاج الوحيد للشر
272
00:14:31,038 --> 00:14:34,038
لقد أحضر الرجل الأبيض إلى هنا
بيننا.
273
00:14:34,124 --> 00:14:37,794
وكل هذا يعلم ذلك
الفاضل إيليا محمد
274
00:14:37,878 --> 00:14:41,088
يفعل
بين السود في هذا البلد
275
00:14:41,173 --> 00:14:45,223
لقد كان فعالا
في إنتاج نوع جديد من الناس.
276
00:14:45,302 --> 00:14:46,512
- فكر جديد...
- [س. أمين النذاري] لمدة 12 عامًا
277
00:14:46,595 --> 00:14:50,095
لم يمثل أحد الأمة
بالطريقة التي فعلها مالكولم إكس.
278
00:14:50,182 --> 00:14:51,812
كان قادرا على استخدام بلده
279
00:14:51,892 --> 00:14:54,062
تجربة الحياة كدراسة حالة،
280
00:14:55,229 --> 00:14:56,689
وكان هذا النوع من الحياة،
281
00:14:56,772 --> 00:15:00,442
حيث كان قادرا على أن يكون
تجسيد حي يمشي
282
00:15:00,526 --> 00:15:02,186
عما يمكن أن يفعله الإسلام.
283
00:15:02,277 --> 00:15:04,107
الرجل الأبيض يخدعك!
284
00:15:04,196 --> 00:15:05,906
[س. أمين النذاري] شعر مالكولم
أن الأمة أنقذت حياته.
285
00:15:05,989 --> 00:15:09,829
أن تكون مجرماً ذات يوم
ليس عار.
286
00:15:11,078 --> 00:15:13,998
أن يبقى مجرماً
هو العار.
287
00:15:15,499 --> 00:15:19,669
لقد كنت في السابق مجرماً،
لقد كنت في السجن سابقاً،
288
00:15:19,753 --> 00:15:23,093
ولكن منذ أن كنت أتابع
الفاضل إيليا محمد،
289
00:15:23,173 --> 00:15:26,093
لقد تم إصلاحي
وهذا أكثر من فضلك..
290
00:15:26,176 --> 00:15:27,716
[زهير علي] العلاقة
بين مالكولم إكس
291
00:15:27,803 --> 00:15:31,103
وإيليا محمد
كان معقدًا.
292
00:15:31,181 --> 00:15:33,351
الفاضل إيليا محمد
يعلمنا...
293
00:15:33,433 --> 00:15:35,523
أعتقد على المستوى الشخصي
294
00:15:35,602 --> 00:15:38,402
مالكولم طبعا
فقد والده في سن مبكرة جدًا.
295
00:15:40,816 --> 00:15:45,356
كان والد مالكولم هدفًا
من العنصريين البيض.
296
00:15:46,154 --> 00:15:49,994
تم العثور عليه مقتولا،
دهستها سيارة في الشارع.
297
00:15:51,827 --> 00:15:55,577
ومالكولم وعائلته
اعتقد أنها جماعة كو كلوكس كلان
298
00:15:55,664 --> 00:15:58,544
وبالتأكيد كان لديهم سبب وجيه
لتصديق ذلك.
299
00:16:01,211 --> 00:16:04,801
وهكذا نشأ مالكولم
بدون أب
300
00:16:04,882 --> 00:16:07,472
وعائلته
نوع من تفككت.
301
00:16:07,551 --> 00:16:10,851
كانت والدته غارقة
وتم إضفاء الطابع المؤسسي عليها.
302
00:16:12,973 --> 00:16:17,143
[عبد الرحمن محمد] تم إرسال مالكولم
إلى عدد من دور الحضانة،
303
00:16:17,227 --> 00:16:19,017
وذهب إلى
مدرسة للبيض بالكامل.
304
00:16:20,564 --> 00:16:22,574
في صفه الثامن،
305
00:16:22,649 --> 00:16:26,279
إنه الوحيد
الأمريكي من أصل أفريقي في الصورة.
306
00:16:27,362 --> 00:16:29,202
لقد كان ذكيًا جدًا
307
00:16:29,281 --> 00:16:32,331
وشعر
أنه سيصبح محامياً عظيماً،
308
00:16:34,328 --> 00:16:37,458
ولكن كان لديه معلم
من أخبره
309
00:16:37,539 --> 00:16:40,789
"الأشخاص البيض لن يذهبوا
لتوظيفك كمحامي."
310
00:16:40,876 --> 00:16:42,746
قال
"لكن هل تعرف ماذا يا مالكولم؟
311
00:16:42,836 --> 00:16:45,876
أنت جيد في استخدام يديك.
لماذا لا تصبح نجارًا؟
312
00:16:45,964 --> 00:16:49,014
هذا عمل جيد بالنسبة...
من أجل زنجي".
313
00:16:50,844 --> 00:16:54,394
ومات شيء في مالكولم
في تلك المرحلة.
314
00:16:56,016 --> 00:16:58,186
لقد دخل في الجريمة
بيع المخدرات.
315
00:16:58,268 --> 00:17:00,058
لقد قام بتوجيه النساء للعمل كقوادين.
316
00:17:01,980 --> 00:17:03,770
[أكبر محمد]
لقد كان سفاحًا
317
00:17:03,857 --> 00:17:05,977
ما هو الإخوة
استدعاء فأر غطاء محرك السيارة.
318
00:17:06,068 --> 00:17:08,238
كان يتعاطى المخدرات
إدارة البغايا،
319
00:17:08,320 --> 00:17:10,740
اقتحام منازل الناس.
320
00:17:10,822 --> 00:17:12,872
هذا ما كان يفعله
321
00:17:12,950 --> 00:17:16,080
لأنه لم يكن هناك شيء
الذي أعطاه
322
00:17:16,161 --> 00:17:18,831
الهدف في الحياة أنه يستطيع
افعل شيئًا أفضل.
323
00:17:20,958 --> 00:17:26,048
[عبد الرحمن محمد] ذهب
إلى السجن قبل عيد ميلاده الحادي والعشرين مباشرة.
324
00:17:26,129 --> 00:17:27,839
هذا هو المكان الأول
سمعت عن التعاليم
325
00:17:27,923 --> 00:17:30,933
الفاضل إيليا محمد
وأمة الإسلام .
326
00:17:32,094 --> 00:17:33,684
[مالكولم اكس]
نعم، حسنًا، كنت في السجن
327
00:17:33,762 --> 00:17:36,772
وكنت ملحدًا.
لم أؤمن بأي شيء.
328
00:17:36,849 --> 00:17:39,979
وأحد إخوتي
حدثني عن الإسلام
329
00:17:40,060 --> 00:17:42,230
وأحد الأشياء الرئيسية
التي قرأت عنها
330
00:17:42,312 --> 00:17:45,112
ما ناشدني هو،
في الإسلام
331
00:17:45,190 --> 00:17:47,320
يُعتبر الرجل
كإنسان.
332
00:17:47,401 --> 00:17:50,361
لا يُقاس
حسب لون بشرته.
333
00:17:50,445 --> 00:17:53,485
[زهير علي] عندما واجه
إيليا محمد في السجن
334
00:17:53,574 --> 00:17:54,954
تم النقر عليه.
335
00:17:55,033 --> 00:17:56,873
[مالكولم اكس]
لقد درست الإسلام كدين
336
00:17:56,952 --> 00:17:59,082
فيما يتعلق بالمحنة
337
00:17:59,162 --> 00:18:01,082
أو مشكلة الزنوج
في هذا البلد.
338
00:18:01,164 --> 00:18:04,334
هذا اللاهوت صنع
المعنى الكامل لمالكولم،
339
00:18:04,418 --> 00:18:06,038
وقد غطس في المكان.
340
00:18:06,128 --> 00:18:09,458
أصبح
مؤمن حقيقي كامل.
341
00:18:12,009 --> 00:18:13,759
[بينيل جوزيف] مالكولم
إطلاق سراح مشروط من السجن
342
00:18:13,844 --> 00:18:15,434
7 أغسطس، 1952.
343
00:18:15,512 --> 00:18:18,772
يذهب إلى شيكاغو في وقت مبكر جدًا
344
00:18:18,849 --> 00:18:21,309
ويلتقي
مع المحترم إيليا محمد.
345
00:18:21,393 --> 00:18:23,773
هذا هو اجتماعهم الأول.
346
00:18:23,854 --> 00:18:26,154
[عبد الرحمن محمد]
في البداية، كانت العلاقة
347
00:18:26,231 --> 00:18:27,481
من الأب إلى الابن.
348
00:18:28,650 --> 00:18:33,610
إيليا محمد
يمثل الخلاص بالنسبة له.
349
00:18:33,697 --> 00:18:39,197
لقد جئنا لنسمع ونرى
أعظم وأحكم
350
00:18:39,286 --> 00:18:42,956
والرجل الأسود الأكثر شجاعة
في أمريكا اليوم.
351
00:18:43,040 --> 00:18:45,500
[تصفيق]
352
00:18:46,752 --> 00:18:49,092
[زهير علي] إيليا محمد
رأيت في مالكولم
353
00:18:49,171 --> 00:18:51,011
هذا المستوى من الحماس
354
00:18:51,089 --> 00:18:54,379
في احتضانه للتعاليم
من أمة الإسلام .
355
00:18:54,468 --> 00:18:56,178
[مالكولم إكس] بالاسم
بسم الله الرحمن الرحيم
356
00:18:56,261 --> 00:18:58,311
الرحمن لمن
ولله الحمد...
357
00:18:58,388 --> 00:19:00,678
[زهير علي] لقد استحوذ إيليا على مالكولم
تحت جناحه.
358
00:19:00,766 --> 00:19:04,556
.. الأشرف
والمتواضع إيليا محمد .
359
00:19:07,731 --> 00:19:09,441
[شاباز]
كان مالكولم الوزير الوحيد
360
00:19:09,525 --> 00:19:12,145
التي سُمح لها بالقيادة
سيارة السيد إيليا محمد
361
00:19:12,236 --> 00:19:14,236
عندما جاء إلى شيكاغو،
سمح له بقيادة سيارته.
362
00:19:14,321 --> 00:19:15,321
أعطاه المال.
363
00:19:15,405 --> 00:19:17,735
وضع إيليا زوجته،
الأخت بيتي,
364
00:19:17,824 --> 00:19:18,834
أدخلها إلى مدرسة التمريض.
365
00:19:18,909 --> 00:19:19,909
الفاضل إيليا محمد
دفعت لذلك.
366
00:19:19,993 --> 00:19:22,373
وكان له مثل ذلك،
لم يكن له أحد آخر..
367
00:19:22,454 --> 00:19:25,874
ولا حتى إيليا محمد
كان أطفالهم هكذا.
368
00:19:27,626 --> 00:19:29,416
[لويس عمر] المحترم
ابن إيليا محمد
369
00:19:29,503 --> 00:19:31,513
الشخص الذي أطلقوا عليه
الكابتن محمد
370
00:19:31,588 --> 00:19:33,128
لم يحب مالكولم أبدًا.
371
00:19:33,215 --> 00:19:37,585
سمعته يقول ذلك
كان لدى مالكولم سلطة أكبر
372
00:19:37,678 --> 00:19:40,138
في منزل والده
مما كان عليه،
373
00:19:40,222 --> 00:19:43,932
ولذا فهو لم يحب مالكولم
كثيرا على الاطلاق.
374
00:19:44,017 --> 00:19:48,857
من الواضح أن مالكولم كان كل شيء
أنهم لم يكونوا كذلك، هل تعلم؟
375
00:19:48,939 --> 00:19:53,939
واضح ورائع
مثقف حسن النية.
376
00:19:54,027 --> 00:19:57,197
<ط> هل تعلم؟ فخافوه
من البداية.
377
00:19:57,281 --> 00:19:59,951
لقد استاءوا منه
وكانوا يخافونه.
378
00:20:08,041 --> 00:20:12,551
[الصلاة باللغة العربية]
379
00:20:13,380 --> 00:20:20,220
[يواصل الصلاة باللغة العربية]
380
00:20:22,347 --> 00:20:24,177
[الصلاة باللغة العربية]
381
00:20:25,434 --> 00:20:27,774
[عبد الرحمن محمد]
الإسلام دين
382
00:20:27,853 --> 00:20:30,063
التي تناضل من أجل العدالة.
383
00:20:30,147 --> 00:20:31,437
[التحدث باللغة العربية]
384
00:20:32,149 --> 00:20:33,939
[عبد الرحمن محمد]
وكل الدلائل تشير إلى الحقيقة
385
00:20:34,026 --> 00:20:37,646
هذا بغض النظر عمن آخر
قد يكون متورطًا
386
00:20:37,738 --> 00:20:41,778
الرجال الذين نفذوا هذا
الجريمة أطلقوا على أنفسهم اسم المسلمين.
387
00:20:41,867 --> 00:20:47,407
هذا صعب جدًا بالنسبة لي
لقبول كمسلم، صعبة للغاية.
388
00:20:47,497 --> 00:20:49,747
[هاير] كنت مسلمًا
في ذلك الوقت.
389
00:20:49,833 --> 00:20:52,213
قبول المحترم إيليا محمد
كرسول الله
390
00:20:52,294 --> 00:20:57,304
شعرت بذلك كعضو
من ثمرة الإسلام، أمة الإسلام
391
00:20:57,382 --> 00:20:59,512
هذا بالنسبة لي للوقوف
فيما يتعلق
392
00:20:59,593 --> 00:21:02,053
إلى ما كان يحدث
كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
393
00:21:02,137 --> 00:21:04,347
[عبد الرحمن محمد]
بعد سنوات خلف القضبان
394
00:21:04,431 --> 00:21:06,641
بدأ تالمادج هاير
للأسف علانية
395
00:21:06,725 --> 00:21:07,805
دوره في قتل مالكولم.
396
00:21:07,893 --> 00:21:11,103
لا أستطيع التغيير
ما تم القيام به.
397
00:21:11,188 --> 00:21:13,438
لا أستطيع إلا أن أقول ذلك
أنا آسف بشدة
398
00:21:13,524 --> 00:21:15,574
لمشاركتي في هذا.
399
00:21:15,651 --> 00:21:18,651
وأنا أعلم أنه سيكون هناك أشخاص
الذي لا يستطيع أن يغفر لي أبدا.
400
00:21:18,737 --> 00:21:21,737
لكني أصلي وفي صلواتي
وأصلي خمس مرات في اليوم،
401
00:21:21,823 --> 00:21:24,703
وأسأل الله العظيم
اللهمّ أن يغفر لي.
402
00:21:24,785 --> 00:21:27,825
[عبد الرحمن محمد] وليس فقط
هل أوضح دوره،؟
403
00:21:27,913 --> 00:21:29,833
واصل التحريض
للإصدار
404
00:21:29,915 --> 00:21:33,165
الأخوين
الذين كانوا يقضون وقتًا معه،
405
00:21:33,252 --> 00:21:34,882
الذين قال أنهم أبرياء.
406
00:21:34,962 --> 00:21:37,512
[هاير] وحتى أثناء
المحاكمة التي ذكرتها بنفسي
407
00:21:37,589 --> 00:21:39,759
ذلك نورمان بتلر
وتوماس جونسون
408
00:21:39,842 --> 00:21:42,472
لم يكونوا متورطين
في مقتل مالكولم إكس.
409
00:21:42,553 --> 00:21:45,313
وأود أن أرى
تمت تبرئة الاخوة.
410
00:21:46,723 --> 00:21:49,313
[عبد الرحمن محمد]
توماس جونسون ونورمان بتلر
411
00:21:49,393 --> 00:21:52,153
يتم الحفاظ عليه دائمًا
براءتهم.
412
00:21:52,229 --> 00:21:53,859
قالوا حالتهم
413
00:21:53,939 --> 00:21:56,229
كما هو معروف
أعداء مالكولم
414
00:21:56,316 --> 00:21:58,186
كنت سأنجح
مستحيل بالنسبة لهم
415
00:21:58,277 --> 00:22:01,447
للدخول إلى
قاعة أودوبون في ذلك اليوم.
416
00:22:01,530 --> 00:22:06,700
لذلك عرفني كل هؤلاء الناس.
وإذا لم يكن هناك شيء آخر،
417
00:22:06,785 --> 00:22:09,245
لكانوا قد أوقفوني
أو بحثت عني أو...
418
00:22:09,329 --> 00:22:11,709
على أية حال،
كانوا سيعرفون أنني كنت هناك.
419
00:22:11,790 --> 00:22:13,380
[المحاور] ماذا كنت سأفعل
حدث لو حاولت الحصول عليه
420
00:22:13,458 --> 00:22:15,958
في قاعة أودوبون؟
421
00:22:16,044 --> 00:22:17,424
في ذلك الوقت؟
422
00:22:17,504 --> 00:22:20,054
حسنا، ربما كان علي أن أفعل ذلك
رشاشين على الأقل.
423
00:22:21,091 --> 00:22:23,261
لم أكن في المحاكمة.
وكانت أمة الإسلام قيد المحاكمة.
424
00:22:23,343 --> 00:22:26,813
لقد كنت مجرد قطعة،
قطعة لم يهتم بها أحد.
425
00:22:38,483 --> 00:22:40,283
- [عبد الرحمن محمد] السلام عليكم.
- [محمد عبد العزيز] وعليكم السلام.
426
00:22:40,360 --> 00:22:41,200
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟
427
00:22:43,030 --> 00:22:48,080
لقد كنت أقرأ عنك
منذ حوالي 40 عامًا يا رجل،
428
00:22:48,160 --> 00:22:49,240
صدق أو لا تصدق.
429
00:22:50,078 --> 00:22:53,958
وهو اه...أعلم
لقد كانت رحلة طويلة
430
00:22:54,041 --> 00:22:55,461
لكن أنت تبدو جيدًا يا أخي.
431
00:22:55,542 --> 00:22:56,842
الحمد لله.
432
00:22:58,003 --> 00:23:01,633
[عبد الرحمن محمد]
لذلك عندما كنت مسجونا،
433
00:23:01,715 --> 00:23:04,335
كيف السجن العام
رد فعل السكان عليك؟
434
00:23:04,426 --> 00:23:05,966
لأن الناس يحبون مالكولم!
435
00:23:06,053 --> 00:23:08,263
إذا ظنوا أنني مذنب،
لقد كنت ميتا!
436
00:23:09,723 --> 00:23:11,773
[يضحك] هذا هو السجن.
437
00:23:11,850 --> 00:23:13,730
لا يمكنك العيش
في السجن لمدة 20 عاما
438
00:23:13,810 --> 00:23:15,480
إذا كان الناس لا يريدون لك أن تفعل ذلك.
439
00:23:17,064 --> 00:23:19,324
[عبد الرحمن محمد] ويمكنني أن أتخيل
ربما كانت الشوارع...
440
00:23:19,399 --> 00:23:21,899
الشوارع عرفت
أنك لم تكن مذنبا بذلك.
441
00:23:21,985 --> 00:23:24,315
[محمد عبد العزيز] أوه، نعم.
الجميع في هارلم يعرفون.
442
00:23:24,404 --> 00:23:27,704
الجميع في الحي
أعرف أنني لم أفعل ذلك.
443
00:23:27,783 --> 00:23:30,243
لأنه إذا كان لا بد من شيء
444
00:23:31,286 --> 00:23:33,746
التعامل معها أو التعامل معها
أو أيا كان،
445
00:23:33,830 --> 00:23:35,670
لم يفعله الناس أبدًا
446
00:23:35,749 --> 00:23:37,539
من المكان
أنه حدث في.
447
00:23:37,626 --> 00:23:39,956
إذا كان هذا سيحدث
في نيويورك،
448
00:23:41,129 --> 00:23:43,839
الناس لن يأتي
من نيويورك.
449
00:23:43,924 --> 00:23:47,474
في هذه الحالة، أنت تعلم أنهم جاءوا
من نيوارك، نيو جيرسي.
450
00:23:48,387 --> 00:23:49,347
[عبد الرحمن محمد]
لذا، كما تعلمون، اسمحوا لي...
451
00:23:49,429 --> 00:23:52,429
لقد أردت دائما أن أسألك، يا رجل،
كما تعلمون، لأنك كنت الفاكهة.
452
00:23:52,516 --> 00:23:56,186
أعني أنك كنت جندياً
وكما تعلمون،
453
00:23:56,270 --> 00:23:57,940
التفاني الذي كان لديك
454
00:23:58,021 --> 00:24:02,441
وكان لجميع الإخوة
للأمة، أليس كذلك؟
455
00:24:02,526 --> 00:24:03,936
عندما تمت إدانتك،
456
00:24:04,027 --> 00:24:06,947
هل شعرت بذلك
هل تخلت عنك الأمة؟
457
00:24:07,030 --> 00:24:09,070
حسنا، أطفالي
كان عليه أن يذهب إلى المدرسة.
458
00:24:09,157 --> 00:24:11,867
زوجتي في ذلك الوقت
بحاجة إلى عمل، أو وظيفة،
459
00:24:11,952 --> 00:24:16,122
أو بحاجة إلى شخص ما للبحث عنها
لها ماليا.
460
00:24:16,206 --> 00:24:18,166
لكنهم لم ينظروا
لها.
461
00:24:18,250 --> 00:24:20,000
لم يبحثوا عن الأطفال.
462
00:24:20,085 --> 00:24:21,835
كان ينبغي عليهم الاهتمام
من كل تلك الأشياء،
463
00:24:21,920 --> 00:24:23,710
وهم... كما تعلمون.
464
00:24:24,923 --> 00:24:26,303
الأمور لم تحدث
465
00:24:26,383 --> 00:24:29,893
الطريقة التي أعتقد
كان ينبغي أن يحدث
466
00:24:29,970 --> 00:24:33,310
لو كان من المفترض
ليكون كل ما كنا نعتنقه
467
00:24:33,390 --> 00:24:34,850
أو القول بأننا كنا على وشك.
468
00:24:36,894 --> 00:24:38,564
جزء من القصيدة
من حرية المعلومات هو،
469
00:24:38,645 --> 00:24:40,185
"نحن الفاكهة، حرية المعلومات،
470
00:24:40,272 --> 00:24:42,022
بكرامة نقف
في الشرف نموت."
471
00:24:43,192 --> 00:24:44,322
أين الشرف إذن؟
472
00:24:44,401 --> 00:24:45,821
[عبد الرحمن محمد] بلا شرف.
473
00:24:45,903 --> 00:24:48,703
لقد سمحت باثنين
يذهب الرجال الأبرياء إلى السجن.
474
00:24:48,780 --> 00:24:50,030
[محمد عبد العزيز]
<ط> نعم. حسنًا، ها هي.
475
00:24:50,115 --> 00:24:51,575
حسنا، اسمحوا لي أن أسألك هذا.
476
00:24:51,658 --> 00:24:55,658
متى عرفت الحقيقة
حول من في الواقع
477
00:24:55,746 --> 00:24:58,036
- هل كان متورطا في ذلك الاغتيال؟
- اه، عندما ذهبنا إلى المحكمة.
478
00:24:58,123 --> 00:25:00,213
- عندما ذهبتم يا رفاق إلى المحكمة.
- نعم.
479
00:25:00,292 --> 00:25:01,462
- يمكنكم يا رفاق التحدث وأشياء من هذا القبيل--
- في القلم، نعم.
480
00:25:01,543 --> 00:25:03,463
في القلم.
لذلك كنتم يا رفاق في القلم.
481
00:25:03,545 --> 00:25:06,545
وقد أخبرك تالمادج هاير
في القلم؟ أسمائهم؟
482
00:25:06,632 --> 00:25:08,932
لم يخبرنا
أسماء الأشخاص الآخرين.
483
00:25:09,009 --> 00:25:10,589
- تمام.
- لقد أخبرنا للتو أنه كان كذلك
484
00:25:10,677 --> 00:25:12,387
أربعة أشخاص آخرين بجانبه.
485
00:25:13,555 --> 00:25:15,135
لكن هؤلاء الرجال، هؤلاء...
486
00:25:15,224 --> 00:25:16,854
[يسخر] ربما ينبغي أن أقول ذلك!
487
00:25:16,934 --> 00:25:20,604
هؤلاء الرجال الذين تنكروا
كإخوة. أنت تعرف؟
488
00:25:20,687 --> 00:25:23,517
كان هناك شقيقان آخران
في السجن بسبب ما فعلوه
489
00:25:23,607 --> 00:25:24,857
ولم يفعلوا شيئًا.
490
00:25:25,901 --> 00:25:29,031
فإذا قالوا آمنوا
ما يقولون أنهم يعتقدون
491
00:25:29,112 --> 00:25:30,492
و بلا، بلا، بلا،
492
00:25:30,572 --> 00:25:33,662
لماذا جلسوا بهدوء
ودعونا نفعل الوقت؟
493
00:25:41,875 --> 00:25:45,955
[ديفيد جارو] بين المؤرخين
إنه مقبول عالميًا
494
00:25:46,046 --> 00:25:48,506
أن السيد جونسون والسيد بتلر
495
00:25:48,590 --> 00:25:51,130
لم يكن له أي دور
في مقتل مالكولم.
496
00:25:53,554 --> 00:25:55,814
لكن السؤال ليس ببساطة
497
00:25:55,889 --> 00:25:59,349
الرجال الأربعة الآخرون
من قتل مالكولم.
498
00:26:00,727 --> 00:26:03,267
أكثر تاريخيا
أسئلة حاسمة
499
00:26:03,355 --> 00:26:06,645
هم من آخر في نيوارك،
في نيويورك،
500
00:26:06,733 --> 00:26:09,243
وبشكل أساسي في شيكاغو،
501
00:26:09,319 --> 00:26:13,369
كانوا مشاركين نشطين
في الترتيب لقتل مالكولم؟
502
00:26:16,285 --> 00:26:19,115
[المراسل] المتحدث هنا
مجرم مُعلن
503
00:26:19,204 --> 00:26:20,714
تم إصلاحه الآن.
504
00:26:20,789 --> 00:26:25,919
زنجي يبلغ من العمر 36 عامًا
يرفض استخدام اسمه الأخير.
505
00:26:26,003 --> 00:26:29,053
بدلاً من ذلك، يطلق على نفسه
مالكولم إكس.
506
00:26:29,131 --> 00:26:31,341
لا تجعل وظائف لأحد
بل دعاة.
507
00:26:31,425 --> 00:26:32,965
[لين أوكونور]
ما هو اسمك الحقيقي؟
508
00:26:33,051 --> 00:26:35,641
- مالكولم إكس. اه...
- هل هذا اسمك القانوني؟
509
00:26:35,721 --> 00:26:38,271
بقدر ما يهمني،
إنه اسمي القانوني.
510
00:26:38,348 --> 00:26:40,018
هل ذهبت إلى المحكمة
لإنشاء هذا؟
511
00:26:40,100 --> 00:26:41,940
لم يكن علي الذهاب إلى المحكمة
512
00:26:42,019 --> 00:26:43,849
أن يُدعى مورفي،
أو جونز أو سميث.
513
00:26:43,937 --> 00:26:45,357
هل تمانع أن تقول لي
514
00:26:45,439 --> 00:26:46,979
ما والدك
الاسم الأخير كان؟
515
00:26:47,065 --> 00:26:48,685
والدي لم يكن يعرف
اسمه الأخير.
516
00:26:48,775 --> 00:26:51,145
حصل والدي على اسمه الأخير
من جده،
517
00:26:51,236 --> 00:26:53,026
وحصل عليه جده
من جده،
518
00:26:53,113 --> 00:26:55,123
الذي حصل عليه من سيد العبد.
519
00:26:55,199 --> 00:26:57,989
[شاباز] لم تسمع من قبل
رجل يتحدث إلى الرجل الأبيض
520
00:26:58,076 --> 00:27:01,826
الطريق... كالقوي
وقوية كما فعل مالكولم.
521
00:27:01,914 --> 00:27:04,334
تقصد أنك لن تخبرني حتى
522
00:27:04,416 --> 00:27:06,746
ما والدك
الاسم الأخير المفترض كان،
523
00:27:06,835 --> 00:27:08,915
أو كان الاسم الأخير الموهوب؟
524
00:27:09,004 --> 00:27:10,714
أنا لا أعترف بذلك أبدا
على الإطلاق.
525
00:27:10,797 --> 00:27:12,837
كان مالكولم مثل الرجل
526
00:27:12,925 --> 00:27:15,925
الذي تولى المتنمر،
كما تعلمون، في المدرسة.
527
00:27:16,011 --> 00:27:17,891
الرجل علمك
أن أكره شعرك!
528
00:27:17,971 --> 00:27:19,931
علمك أن تكره أنفك!
529
00:27:20,015 --> 00:27:21,925
لقد علمك
أن أكره فمك!
530
00:27:22,017 --> 00:27:23,767
علمك أن تكره بشرتك!
531
00:27:23,852 --> 00:27:26,562
[بركة] لقد كان الرجل
هذا من شأنه أن يقول
532
00:27:26,647 --> 00:27:28,817
ما يجب قوله
سواء أعجبك ذلك أم لا.
533
00:27:28,899 --> 00:27:32,069
الرجل الأبيض هو
أعظم الكراهية المعلم
534
00:27:32,152 --> 00:27:33,492
التي سارت على الأرض من أي وقت مضى!
535
00:27:36,615 --> 00:27:39,405
[عمر] ربما كان ذلك
أول مرة
536
00:27:39,493 --> 00:27:43,623
تم تسليم رسالة
للأشخاص السود مثل هذا،
537
00:27:43,705 --> 00:27:45,535
وخاصة الرجال السود.
538
00:27:45,624 --> 00:27:47,464
بإمكانك أن تفكر بنفسك...
539
00:27:47,543 --> 00:27:50,343
رسالته صنعت الرجال
من الأولاد،
540
00:27:50,420 --> 00:27:51,880
حقا ما حدث كان.
541
00:27:51,964 --> 00:27:55,384
يسمونه السيد محمد
التفوق الأسود,
542
00:27:55,467 --> 00:27:57,297
لأنه يعلمني وإياك
543
00:27:57,386 --> 00:27:59,806
ليس فقط أننا جيدون
مثل الرجل الأبيض
544
00:27:59,888 --> 00:28:02,268
ولكن أفضل من الرجل الأبيض.
545
00:28:04,393 --> 00:28:07,863
لماذا تبدو بشرتك كالذهب
بجانب جلده.
546
00:28:10,691 --> 00:28:12,321
[زهير علي]
في معظم حياتهم،
547
00:28:12,401 --> 00:28:15,651
كان العديد من السود
علمت الركوع
548
00:28:15,737 --> 00:28:19,907
وإظهار الإحترام
وعبادة تقريبا
549
00:28:19,992 --> 00:28:22,082
والرغبة
لتفتيح بشرتهم
550
00:28:22,160 --> 00:28:24,620
الأشخاص الذين يريدون
لتنعيم شعرهم.
551
00:28:24,705 --> 00:28:27,745
مالكولم جاء هناك
بمضرب بيسبول.
552
00:28:27,833 --> 00:28:29,463
إنه الرجل الأبيض!
553
00:28:29,543 --> 00:28:32,343
ليس عليه أن يقلق علينا
التكامل معه!
554
00:28:32,421 --> 00:28:35,471
نحن لا نريد أن نكون حولنا
هذا الشيء الشاحب القديم!
555
00:28:37,801 --> 00:28:40,011
[يضحك]
556
00:28:40,095 --> 00:28:42,425
[مراسل] هذه المنتجات محلية الصنع
المسلمون الأمريكيون الزنوج
557
00:28:42,514 --> 00:28:45,354
الأقوى
من الجماعات المتعصبة للسود.
558
00:28:45,434 --> 00:28:47,064
يتم تدريس أيديولوجيتهم
559
00:28:47,144 --> 00:28:49,104
في عشرات المدن
في جميع أنحاء البلاد.
560
00:28:49,188 --> 00:28:52,108
[بينيل جوزيف] عندما مالكولم
خرج من السجن عام 1952
561
00:28:52,191 --> 00:28:54,281
ربما لم يعد هناك المزيد
أكثر من عدة مئات من الأشخاص
562
00:28:54,359 --> 00:28:57,399
على الصعيد الوطني، من يستطيع
حقا يمكن الاعتماد عليها
563
00:28:57,487 --> 00:29:00,817
كأعضاء فاعلين
من أمة الإسلام .
564
00:29:00,908 --> 00:29:04,618
من خلال مشاركة مالكولم
والقيادة في المجموعة
565
00:29:04,703 --> 00:29:09,173
تنمو هذه المجموعة
إلى أكثر من 25000 عضو ملتزم.
566
00:29:09,249 --> 00:29:11,379
الجميع في هارلم مسلم!
567
00:29:13,754 --> 00:29:16,974
يساعد في العثور على المعابد
في لوس أنجلوس، في أتلانتا،
568
00:29:17,049 --> 00:29:21,599
بوسطن، فيلادلفيا،
في كل مكان.
569
00:29:21,678 --> 00:29:24,678
نحن الذين انفتحت أعيننا
570
00:29:24,765 --> 00:29:26,675
من قبل الفاضل
إيليا محمد...
571
00:29:26,767 --> 00:29:28,557
[شاباز]
أستطيع أن أتذكر المسجد
572
00:29:28,644 --> 00:29:30,694
فقط ثابت
أصبح أكبر وأكبر
573
00:29:30,771 --> 00:29:33,691
سوف تمتلئ جميع الكراسي
و حول الجدار
574
00:29:33,774 --> 00:29:34,944
أسفل الخطوات.
575
00:29:35,025 --> 00:29:36,565
ثم قاموا فيما بعد
وضع دائرة مغلقة.
576
00:29:36,652 --> 00:29:38,652
أعني أنهم كانوا سيفعلون
متحدثون بالخارج.
577
00:29:38,737 --> 00:29:40,657
[مالكولم إكس] أنا أقول
الحقيقة، كما هي.
578
00:29:40,739 --> 00:29:42,869
[شاباز] لقد نما
ونمت ونمت.
579
00:29:42,950 --> 00:29:45,830
[مالكولم إكس] أنت لا ترى
المسلمون متهمون بالوحشية!
580
00:29:45,911 --> 00:29:48,411
إنه الرجل الأبيض
هذا هو إعدام الناس.
581
00:29:48,497 --> 00:29:50,747
إنه الرجل الأبيض
هذا تكسير الجماجم.
582
00:29:50,832 --> 00:29:53,292
إنه الرجل الأبيض
لقد كان ذلك بمثابة تراكم للعنف
583
00:29:53,377 --> 00:29:55,707
على رأس العنف
على الزنجي.
584
00:29:55,796 --> 00:29:58,586
[زهير علي] حتى قبل
يصبح شخصية عامة
585
00:29:58,674 --> 00:30:02,554
يسجل على الرادار
من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
586
00:30:02,636 --> 00:30:04,046
لا يوجد تسرب في مدارسنا
587
00:30:04,137 --> 00:30:08,097
[زهير علي] كان هناك هذا الحد
الخوف والبارانويا
588
00:30:08,183 --> 00:30:12,943
يا له من شخصية فريدة وجذابة
589
00:30:13,021 --> 00:30:15,861
زعيم أسود مؤثر
590
00:30:15,941 --> 00:30:19,111
يمكن القيام به إذا أتيحت له الفرصة.
591
00:30:19,194 --> 00:30:20,784
[مراسل] مالكولم إكس
أصبح مسلمًا أسود
592
00:30:20,863 --> 00:30:23,663
أثناء التقديم
السجن لمدة ست سنوات.
593
00:30:23,740 --> 00:30:24,620
على مدار الـ 11 عامًا القادمة،
594
00:30:24,700 --> 00:30:27,790
ارتقى في الرتب
حركة إيليا محمد.
595
00:30:27,870 --> 00:30:30,290
لقد رآه كثيرون
باعتباره الوريث المنطقي
596
00:30:30,372 --> 00:30:32,002
إلى إيليا محمد نفسه.
597
00:30:32,082 --> 00:30:34,292
[س. أمين النذاري] إيليا محمد،
كان رجلاً روحيًا لامعًا
598
00:30:34,376 --> 00:30:35,916
لكنه لم يكن خطيبًا موهوبًا
599
00:30:36,003 --> 00:30:39,053
لم يكن لديه مقنعة
التسليم كما فعل مالكولم.
600
00:30:39,131 --> 00:30:40,801
[مالكولم اكس]
المحترم إيليا محمد
601
00:30:40,883 --> 00:30:43,303
يشجعنا
نحو البر.
602
00:30:43,385 --> 00:30:45,295
[جوزيف] لذا، عندما نفكر
عن أمة الإسلام
603
00:30:45,387 --> 00:30:47,057
الشخص الذي يصنع العلامات التجارية
أمة الإسلام
604
00:30:47,139 --> 00:30:49,849
إنه ليس الكريم
إيليا محمد.
605
00:30:49,933 --> 00:30:51,393
ليست كذلك.
إنه مالكولم إكس!
606
00:30:51,476 --> 00:30:53,346
[مالكولم إكس] إنه الشيطان الذي يقودك
نحو الشر!
607
00:30:53,437 --> 00:30:57,517
[جوزيف] ويدرك إيليا محمد
فوائد ومخاطر هذا الأمر.
608
00:30:57,608 --> 00:31:00,148
ولفترة من الوقت
إنهما يتعايشان بشكل غير مريح
609
00:31:00,235 --> 00:31:02,815
ولكن يجب أن ينفصل.
610
00:31:02,905 --> 00:31:05,655
لم يكن هذا سيحدث أبدًا
نهاية سعيدة.
611
00:31:10,412 --> 00:31:12,082
[الصلاة باللغة العربية]
612
00:31:30,349 --> 00:31:33,099
[عبد الرحمن محمد]
كانت نيوارك معقلًا كبيرًا
613
00:31:33,185 --> 00:31:35,145
أمة الإسلام
614
00:31:35,229 --> 00:31:38,769
في أواخر الخمسينيات
وأوائل الستينيات
615
00:31:40,609 --> 00:31:44,149
كثيرًا لدرجة أنك ستجده الآن
ذلك في مدينة نيوارك،
616
00:31:44,238 --> 00:31:46,738
تقريبًا كل عائلة سوداء لديها
617
00:31:46,823 --> 00:31:50,663
مسلم واحد على الأقل
في أسرهم
618
00:31:50,744 --> 00:31:53,624
إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت تعلم
أن تكون الأسرة بأكملها مسلمة.
619
00:31:53,705 --> 00:31:55,205
إنه لأمر مدهش حقًا.
620
00:31:55,290 --> 00:31:57,710
[رجل] أنا أتحدث عنه
ما علينا التمسك به.
621
00:31:57,793 --> 00:32:00,503
نحن نتوسل إليك،
لا تبتعد عن تراثك
622
00:32:00,587 --> 00:32:02,457
من الكرام
إيليا محمد.
623
00:32:04,091 --> 00:32:08,891
لكن نيوارك بالنسبة لي كانت كذلك
لسنوات عديدة
624
00:32:08,971 --> 00:32:10,391
مجرد تجريد.
625
00:32:10,472 --> 00:32:13,142
[يواصل الرجل] لدينا خطة
لبناء المساجد والمدارس،
626
00:32:13,225 --> 00:32:14,725
في نيوارك، نيوجيرسي!
627
00:32:14,810 --> 00:32:18,190
[عبد الرحمن محمد] من كل العظماء
الأشياء التي تشتهر بها نيوارك
628
00:32:18,272 --> 00:32:20,862
فنونها وحياتها الثقافية
كما تعلم
629
00:32:20,941 --> 00:32:26,321
فكرة أن نيوارك هي في الواقع
مدينة حقيقية بها أناس حقيقيون.
630
00:32:26,405 --> 00:32:29,695
أعني أنني أكره أن أقول ذلك
لكن من وجهة نظري
631
00:32:29,783 --> 00:32:31,953
بالطريقة التي قرأت بها عن نيوارك
632
00:32:32,035 --> 00:32:34,245
إنه أين
جاء هؤلاء القتلة من.
633
00:32:36,039 --> 00:32:38,209
لقد وصل الأمر إلي
كنوع من، مثل،
634
00:32:38,292 --> 00:32:41,212
حالة "قلب الظلام".
635
00:32:41,295 --> 00:32:44,505
لأنك تعلم
هؤلاء القتلة المتوحشين
636
00:32:44,590 --> 00:32:46,340
ربما خرج من هذه المدينة.
637
00:32:51,221 --> 00:32:54,181
[س. أمين النذاري] وحتى يومنا هذا
مدينتنا، نيوارك،
638
00:32:54,266 --> 00:32:57,226
عاش دائمًا
تحت وصمة عار معينة
639
00:32:57,311 --> 00:32:58,811
بسبب تصورات الناس
640
00:32:58,896 --> 00:33:01,396
أن نيوارك
كان متورطًا في ذلك.
641
00:33:01,481 --> 00:33:03,731
وبالتالي فإن عدد أقل من الناس
التي تعرف عنها،
642
00:33:03,817 --> 00:33:06,987
وأكثر ما يمكننا الاحتفاظ به
وعزلها
643
00:33:07,070 --> 00:33:09,950
الحجر الصحي كما تفعل مع الفيروس.
644
00:33:10,032 --> 00:33:12,872
ونحن في طريقنا للحفاظ على ذلك الواردة
من بين هؤلاء الناس الذين يعرفون.
645
00:33:12,951 --> 00:33:15,041
والآن إذا خرج
لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.
646
00:33:15,120 --> 00:33:17,160
لكننا لن نكون كذلك
تلك التي ستكون،
647
00:33:17,247 --> 00:33:19,957
كما تعلمون،
يتجولون للإعلان عن ذلك،
648
00:33:20,042 --> 00:33:21,792
نعم، كما تعلمون،
خرج الناس من نيوارك.
649
00:33:25,923 --> 00:33:27,633
[بركة] لقد سمعت ذلك.
650
00:33:27,716 --> 00:33:30,136
حتى عندما يكبر الأولاد الصغار،
651
00:33:30,219 --> 00:33:32,009
سيقول الناس ذلك
في الشوارع
652
00:33:32,095 --> 00:33:34,055
تحديد الأشخاص
أشخاص من نيوارك
653
00:33:34,139 --> 00:33:36,929
الذين شاركوا فيه،
هذه هي الأشياء التي تسمعها.
654
00:33:37,017 --> 00:33:39,897
لكن هل تعلم...
655
00:33:39,978 --> 00:33:41,518
كما كان والدي يقول،
656
00:33:41,605 --> 00:33:45,815
لا يفيد أحداً منا
لدفع تلك الرواية.
657
00:33:46,985 --> 00:33:48,605
[عبد الرحمن محمد]
حسنا، اسمحوا لي أن أسألك هذا.
658
00:33:48,695 --> 00:33:52,275
كيف تعتقد مالكولم
هل يتم تذكره في نيوارك اليوم؟
659
00:33:52,366 --> 00:33:53,736
أنت تتحدث عن نيوارك،
الذي تتحدث عنه
660
00:33:53,825 --> 00:33:56,405
حيث الثقافة والسياسة
معا.
661
00:33:56,495 --> 00:33:58,405
وتأثير مالكولم
على الثقافة،
662
00:33:58,497 --> 00:34:00,367
على شعبنا ثقافيا،
663
00:34:00,457 --> 00:34:04,037
نيوارك هي دراسة حالة.
664
00:34:04,127 --> 00:34:07,167
اه بالطبع وصلنا
مدرسة شاباز الثانوية، أليس كذلك؟
665
00:34:07,256 --> 00:34:10,256
هناك زوجين
للمؤسسات في البلاد
666
00:34:10,342 --> 00:34:11,552
سميت على اسم مالكولم،
667
00:34:11,635 --> 00:34:13,715
لكن مدرسة شاباز الثانوية
كان الأول.
668
00:34:13,804 --> 00:34:16,224
كما تعلمون، الشباب ينظرون إلى
الذين يحتاجون للدراسة.
669
00:34:16,306 --> 00:34:17,766
من يحتاجون إلى البحث عنه.
670
00:34:17,850 --> 00:34:20,770
ومالكولم نابض بالحياة
كأي شخص آخر
671
00:34:20,853 --> 00:34:22,443
الذي ينظرون إليه،
هل تعلم؟
672
00:34:24,982 --> 00:34:27,652
[عبد الرحمن محمد] أخي
ربما يمكنك مساعدتي في فهم ذلك.
673
00:34:27,734 --> 00:34:31,204
لأنني أعني،
أنت من هنا. حسنًا.
674
00:34:31,280 --> 00:34:33,490
أنت من نيوارك.
أنت من هذه المنطقة.
675
00:34:33,574 --> 00:34:38,254
من ناحية، يشيدون
وتكريم لمالكولم.
676
00:34:38,328 --> 00:34:40,578
ترى صورته
في كل مكان.
677
00:34:40,664 --> 00:34:41,674
أنت تعرف ما أعنيه؟
678
00:34:41,748 --> 00:34:43,748
مدرسة ثانوية
اسمه من بعده.
679
00:34:43,834 --> 00:34:47,134
ولكن هناك بالتأكيد
الشعور الذي تحصل عليه
680
00:34:47,212 --> 00:34:53,182
أن هذا الشيء مالكولم كله
من الأفضل تركها دون مناقشة.
681
00:34:53,260 --> 00:34:56,640
عرف الناس
أن الضربة جاءت من نيوارك.
682
00:34:56,722 --> 00:34:59,772
هذا واضح جدًا،
أن الضربة جاءت من نيوارك.
683
00:34:59,850 --> 00:35:01,730
ولكن في المصطلحات
من هم اللاعبين الفعليين،
684
00:35:01,810 --> 00:35:04,810
بالأسماء والوجوه
أنه يمكنهم وضع ذلك،
685
00:35:04,897 --> 00:35:08,777
أنا لا... لا أجرؤ على الافتراض
أن هذا كان معروفا جيدا.
686
00:35:08,859 --> 00:35:10,819
هل كنت هنا في عام 1977، 78،
687
00:35:10,903 --> 00:35:13,863
عندما وقع هاير على الإفادة الخطية
أين ذكر أسماء القتلة؟
688
00:35:13,947 --> 00:35:15,947
نعم، كنت قادما للتو
في الإسلام نفسي.
689
00:35:16,033 --> 00:35:17,203
تمام.
690
00:35:17,284 --> 00:35:20,084
معظم الناس لم يعرفوا
من كان هؤلاء الناس
691
00:35:20,162 --> 00:35:22,082
الذين كانوا لا يزالون على قيد الحياة،
أو أين كانوا.
692
00:35:22,164 --> 00:35:25,584
ولكن هذا الرجل المنصوص عليها
جميع شركائه.
693
00:35:25,667 --> 00:35:27,457
وإذا كان أي منهم على قيد الحياة،
694
00:35:27,544 --> 00:35:30,634
ينبغي أن توضع
من خلال هذه العملية.
695
00:35:30,714 --> 00:35:32,424
نعم ذلك،
كيف نحاسب الناس؟
696
00:35:32,508 --> 00:35:34,638
استمع لي،
سأجعل الأمر واضحًا.
697
00:35:34,718 --> 00:35:36,598
كان ينبغي أن يكون هناك غضب
698
00:35:36,678 --> 00:35:39,008
عندما هاير
أسقطت تلك الإفادة أولاً.
699
00:35:39,097 --> 00:35:40,137
لم يكن هناك.
700
00:35:40,224 --> 00:35:43,104
محليا،
كان هناك انقسام.
701
00:35:43,185 --> 00:35:44,685
نعم، تحدث معي عن ذلك.
702
00:35:44,770 --> 00:35:46,900
لقد كان هناك انقسام
داخل المجتمع المسلم.
703
00:35:46,980 --> 00:35:49,020
كما تعلمون، أتذكر
عندما بدأت لأول مرة
704
00:35:49,107 --> 00:35:50,477
القيام بالعمل حول مالكولم
705
00:35:50,567 --> 00:35:52,567
لم أستطع أن أفهم،
في تلك المرحلة،
706
00:35:52,653 --> 00:35:56,913
لماذا حصلت على استجابة باردة.
707
00:35:56,990 --> 00:35:58,910
استغرق الأمر مني سنوات
لمعرفة حقا
708
00:35:58,992 --> 00:36:02,752
مدى عمقها
كان العداء المتبقي
709
00:36:02,829 --> 00:36:04,579
مع بعض الرؤوس القديمة،
710
00:36:04,665 --> 00:36:06,115
التي كانوا يملكونها له في ذلك الوقت.
711
00:36:06,208 --> 00:36:09,208
وحتى ضمن جيلهم،
هناك انقسام.
712
00:36:09,294 --> 00:36:12,054
لأنه كان محبوبا
وكان مكروهًا في نيوارك.
713
00:36:12,130 --> 00:36:15,300
أنت تعرف؟
وهذه مجرد أشياء حقيقية.
714
00:36:15,384 --> 00:36:17,094
[جيمس شاباز]
تم تعليم مالكوم إكس
715
00:36:17,177 --> 00:36:18,597
بقلم المحترم إيليا محمد
716
00:36:18,679 --> 00:36:22,929
وصعد إلى الشهرة العالمية
من خلال التعاليم
717
00:36:23,016 --> 00:36:25,936
والتوجيه
للسيد إيليا محمد.
718
00:36:26,019 --> 00:36:28,899
[عبد الرحمن محمد] الوزير
مسجد نيوارك في ذلك الوقت،
719
00:36:28,981 --> 00:36:30,111
كان اسمه جيمس شاباز.
720
00:36:30,190 --> 00:36:36,280
كان لديه حقًا كراهية عميقة
لمالكولم إكس
721
00:36:36,363 --> 00:36:38,573
كثرة عدائه
مع مالكولم
722
00:36:38,657 --> 00:36:41,537
نابعة من الحقيقة
أنه كان يشعر بالغيرة من مالكولم.
723
00:36:41,618 --> 00:36:45,288
الشهرة التي كان يحظى بها
في وسائل الإعلام،
724
00:36:45,372 --> 00:36:49,712
حقيقة أن مالكولم إكس
كان يطير على متن الطائرات،
725
00:36:49,793 --> 00:36:53,673
واستقلال القطارات
في جميع أنحاء البلاد.
726
00:36:53,755 --> 00:36:58,585
وكما تعلمون،
لقد تم تسميته بشيء ما
727
00:36:58,677 --> 00:37:00,677
من، مثل، السيد بيج شوت.
728
00:37:01,680 --> 00:37:03,720
مالكولم شهوة للسلطة.
729
00:37:03,807 --> 00:37:06,017
وهو يشتهي التلفاز
والصحافة.
730
00:37:06,101 --> 00:37:09,611
وسوف يفعل أي شيء
ليخرج نفسه إلى العلن.
731
00:37:09,688 --> 00:37:12,648
[س. أمين النذاري] الوزير جيمس شاباز
لم يكن من محبي مالكولم.
732
00:37:12,733 --> 00:37:15,693
لقد كان واحدًا من هؤلاء الأشخاص
أصبح في النهاية منتقصًا
733
00:37:15,777 --> 00:37:17,987
لأنه كان لديه أيضا
ولاء شرس
734
00:37:18,071 --> 00:37:18,911
إلى حضرة الكريم
إيليا محمد.
735
00:37:18,989 --> 00:37:22,869
ولكن ليس فقط في جيرسي،
ولكن في جميع أنحاء التلال في أمريكا الشمالية،
736
00:37:22,951 --> 00:37:26,371
ولو سمعوا تعاليمه
يمكنهم الاستفادة منه..
737
00:37:26,455 --> 00:37:28,365
[الأمين]
الوزير جيمس شاباز
738
00:37:28,457 --> 00:37:30,497
هو والمحترم
إيليا محمد،
739
00:37:30,584 --> 00:37:32,884
لقد قضيا وقتًا في السجن معًا
740
00:37:32,961 --> 00:37:35,841
فتطوروا
علاقة شخصية.
741
00:37:35,923 --> 00:37:37,343
والسيد إيليا محمد
742
00:37:37,424 --> 00:37:40,344
أرسل الوزير جيمس إلى نيوارك،
743
00:37:40,427 --> 00:37:43,097
حيث تم تأسيسها
المعبد الأول.
744
00:37:43,180 --> 00:37:44,890
رقم 25، أليس كذلك؟
745
00:37:44,973 --> 00:37:50,563
ثم انتشر الإسلام هنا في نيوارك
بسبب الوزير جيمس
746
00:37:50,646 --> 00:37:53,976
الحب الذي لا ينضب
للسيد إيليا محمد
747
00:37:54,066 --> 00:37:57,236
الاحترام الذي لا ينضب
من أجل مجتمعنا،
748
00:37:57,319 --> 00:38:00,279
وكانت الكلمة التي خرجت هي
749
00:38:00,364 --> 00:38:02,784
"سندافع عن أنفسنا
750
00:38:02,866 --> 00:38:05,736
ضد كل من يأتي
ضد مجتمعنا."
751
00:38:05,827 --> 00:38:08,497
جاء ذلك من الوزير جيمس.
752
00:38:08,580 --> 00:38:11,460
[جيمس شاباز] مالكولم إكس
سيذهب بعيدًا قليلاً الآن،
753
00:38:11,542 --> 00:38:15,212
بمحاولة استخدام Messenger
كنقطة انطلاق
754
00:38:15,295 --> 00:38:17,835
من أجل الحصول على المتابعة.
755
00:38:17,923 --> 00:38:20,183
أو أي شيء يستطيعه
ليكتسب الشهرة لنفسه.
756
00:38:24,012 --> 00:38:26,472
إنهم يمررون السلة
من خلال الحشد،
757
00:38:26,557 --> 00:38:29,057
وأنا لا... أعتقد
الجميع يقف هنا
758
00:38:29,142 --> 00:38:31,352
ينبغي وضع دولار واحد
في تلك السلة.
759
00:38:31,436 --> 00:38:33,476
بالتأكيد، هذه هي
دولار الحرية يا أخي
760
00:38:33,564 --> 00:38:36,534
نحن لا نطلب منك أن تعطينا
بعض المال ليجعلنا أغنياء.
761
00:38:36,608 --> 00:38:37,528
نحن طرح الشركات.
762
00:38:37,609 --> 00:38:39,319
الفاضل إيليا محمد
اقامة
763
00:38:39,403 --> 00:38:42,913
المزيد من الشركات
من أي رجل أسود في أمريكا.
764
00:38:42,990 --> 00:38:44,240
[عبد الرحمن محمد]
أمة الإسلام في هذا الوقت
765
00:38:44,324 --> 00:38:46,914
كان يصنع شيئًا لا يصدق
المبلغ المالي
766
00:38:46,994 --> 00:38:50,004
بيع الصحف،
بيع فطائر الفول والمطاعم،
767
00:38:50,080 --> 00:38:52,830
مهما كانت أعمالهم،
إمبراطوريتهم التجارية.
768
00:38:52,916 --> 00:38:54,666
[المراسل] المحترم
إيليا محمد.
769
00:38:54,751 --> 00:38:57,551
تشمل إمبراطوريته
متاجر الملابس، وصالونات الحلاقة،
770
00:38:57,629 --> 00:38:59,919
بيوت سكنية،
ومنشآت التنظيف الجاف.
771
00:39:00,007 --> 00:39:02,677
مع المنازل
في شيكاغو وأريزونا،
772
00:39:02,759 --> 00:39:05,389
تم الإبلاغ عن محمد
أن تكون مليونيرًا.
773
00:39:05,470 --> 00:39:07,180
[عبد الرحمن محمد]
ما يسمى بـ "العائلة المالكة"
774
00:39:07,264 --> 00:39:09,224
أو أبناء إيليا محمد
775
00:39:09,308 --> 00:39:11,728
لقد أصبحوا أثرياء
خارج الأمة.
776
00:39:13,103 --> 00:39:15,733
وبينما كان مالكولم مؤمنًا حقيقيًا،
777
00:39:15,814 --> 00:39:19,284
إنه أمر مشكوك فيه للغاية
أن أبناء إيليا محمد
778
00:39:19,359 --> 00:39:22,569
يعتقد أنه كان
بعض النبي الذي أرسله الله.
779
00:39:23,447 --> 00:39:25,617
لقد رأوا أنه مضرب جيد.
780
00:39:25,699 --> 00:39:29,409
[مراسل] رتبة المسلم
والملف من فئة ذوي الدخل المنخفض.
781
00:39:29,494 --> 00:39:33,084
يقدمون مبلغًا سخيًا
من رواتبهم للحركة.
782
00:39:33,165 --> 00:39:36,205
يذهب المال
إلى المقر الرئيسي للمسلمين في إلينوي.
783
00:39:36,293 --> 00:39:38,213
[جوزيف] إنهم يصنعون
ملايين الدولارات، أليس كذلك؟
784
00:39:38,295 --> 00:39:40,255
وهم كذلك
عدم دفع أي ضرائب على هذا
785
00:39:40,339 --> 00:39:42,719
لأنها منظمة دينية.
786
00:39:44,218 --> 00:39:47,718
في بعض الأحيان يتقبلون الأمر
في شيكاغو ونيويورك،
787
00:39:47,804 --> 00:39:50,314
مظاريف مليئة بالنقود فقط
788
00:39:50,390 --> 00:39:53,890
ولا أحد يفعل
المحاسبة الصحيحة الحقيقية لهذا.
789
00:39:53,977 --> 00:39:57,307
[عبد الرحمن محمد] إيليا محمد
شاهد الأطفال أمة الإسلام
790
00:39:57,397 --> 00:40:00,437
باعتبارهم البقرة النقدية الشخصية الخاصة بهم.
791
00:40:00,526 --> 00:40:03,896
[مالكولم إكس] المحترم إيليا محمد
لقد قضى على الكسل.
792
00:40:03,987 --> 00:40:06,527
يعلمنا أن نكون مقتصدين ،
793
00:40:06,615 --> 00:40:10,615
توجيه أموالنا التي نكسبها
في اتجاه ذكي.
794
00:40:10,702 --> 00:40:12,962
[عبد الرحمن محمد]
كانوا يعلمون أن مالكولم كان صادقًا.
795
00:40:13,038 --> 00:40:14,958
وكانوا يعلمون
هذا إذا رأى مالكولم
796
00:40:15,040 --> 00:40:17,420
الفساد
الذي كان يحدث،
797
00:40:17,501 --> 00:40:19,921
أنه كان سيتخلص من ذلك.
798
00:40:20,003 --> 00:40:21,593
[مالكولم إكس] نحن لا نقف
في الزاوية الآن بدون وظيفة.
799
00:40:21,672 --> 00:40:23,672
[س. أمين النذاري]
مالكولم لم يمسك بالمال مطلقًا.
800
00:40:23,757 --> 00:40:25,087
أعني، حتى تكريمه،
801
00:40:25,175 --> 00:40:26,715
سوف يتبرع بها مرة أخرى
للأمة.
802
00:40:26,802 --> 00:40:29,262
لذلك لم يكن مالكولم مهتمًا بنفسه.
803
00:40:29,346 --> 00:40:30,636
إنه يحاول أن يكون كذلك، كما تعلم
804
00:40:30,722 --> 00:40:32,392
كما هو صحيح
ومستقيم قدر الإمكان
805
00:40:32,474 --> 00:40:33,934
ولكن كل شيء
هذا ما يحدث من حوله
806
00:40:34,017 --> 00:40:36,267
يسير في كل اتجاه آخر
807
00:40:36,353 --> 00:40:39,063
بخلاف المسار
الذي أراد أن يأخذه.
808
00:40:39,147 --> 00:40:42,147
كان مالكولم رجلاً مستقيماً
في لعبة ملتوية.
809
00:40:42,234 --> 00:40:44,154
[مراسل] القادة المسلمون
أجب مباشرة
810
00:40:44,236 --> 00:40:46,106
إلى المقر الرئيسي في شيكاغو،
811
00:40:46,196 --> 00:40:48,156
حيث المحترم إيليا محمد
812
00:40:48,240 --> 00:40:51,330
رجل ضعيف يبلغ من العمر 68 عامًا
يدير المنظمة.
813
00:40:51,410 --> 00:40:55,040
في العام الماضي، استثمر المسلمون
حوالي ستة ملايين دولار
814
00:40:55,122 --> 00:40:57,752
في الأنشطة التجارية والعقارات
معظمها في إلينوي.
815
00:40:57,833 --> 00:41:01,213
[س. أمين النذاري] مع استفادة الناس
من المبنى الموجود في شيكاغو
816
00:41:01,295 --> 00:41:05,215
بالاشتراك مع إيليا محمد
التحديات الصحية في ذلك الوقت
817
00:41:05,299 --> 00:41:06,679
كان عليهم أن يبدأوا بالتساؤل
818
00:41:06,758 --> 00:41:08,338
"إذا حدث شيء ما
الى ايليا محمد
819
00:41:08,427 --> 00:41:11,257
ومالكولم يصبح القائد،
لقد انتهى الأمر بالنسبة لنا جميعًا."
820
00:41:14,349 --> 00:41:17,689
[جارو] لأشهر
قبل الاغتيال
821
00:41:17,769 --> 00:41:20,269
الاستياء
أن القيادة العليا
822
00:41:20,355 --> 00:41:23,605
أمة الإسلام
كان تجاه مالكولم
823
00:41:23,692 --> 00:41:26,072
تم بثه بشكل صريح.
824
00:41:27,279 --> 00:41:30,069
الإشارات
الإشارات العامة،
825
00:41:30,157 --> 00:41:32,527
كانت مرئية لأي شخص
826
00:41:32,618 --> 00:41:34,788
الذي كان يدفع
أدنى قدر من الاهتمام.
827
00:41:36,997 --> 00:41:38,707
كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يستمع
828
00:41:38,790 --> 00:41:41,500
إلى إيليا محمد
و كبار مساعديه
829
00:41:41,585 --> 00:41:45,665
24 ساعة في اليوم
قبل القتل.
830
00:41:45,756 --> 00:41:49,426
اعتقادي هو أن مكتب التحقيقات الفيدرالي
كان يجب أن أعرف
831
00:41:49,510 --> 00:41:52,220
أن أمة الإسلام
كان سيقتل مالكولم.
832
00:41:54,848 --> 00:41:56,178
[زاك أ. كوندو]
ضع ذلك في الاعتبار.
833
00:41:56,266 --> 00:42:00,896
لقد درس مكتب التحقيقات الفيدرالي
أمة الإسلام منذ عقود.
834
00:42:00,979 --> 00:42:07,319
وهم يعرفون عقلية الرجال
بشأن حرية المعلومات على وجه الخصوص،
835
00:42:07,402 --> 00:42:10,452
وهم يعرفون
أن أشياء معينة
836
00:42:10,531 --> 00:42:14,241
أن تقول أو تفعل
يمكن أن يؤدي إلى الوحشية،
837
00:42:14,326 --> 00:42:16,446
وحتى الموت في بعض الأحيان.
838
00:42:17,621 --> 00:42:18,751
إنهم يعرفون ذلك
839
00:42:18,830 --> 00:42:21,040
وذلك ما يفعله المكتب
سوف أفعل ذلك بشكل أساسي
840
00:42:21,124 --> 00:42:23,794
هو معرفة ذلك
سوف يقومون بالدمج
841
00:42:23,877 --> 00:42:27,127
تقنيات مكافحة التجسس المختلفة
842
00:42:27,214 --> 00:42:30,054
سيساعد ذلك على تسهيل
843
00:42:30,133 --> 00:42:33,763
الأمة تعمل لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي
844
00:42:33,846 --> 00:42:37,636
ما لم يتمكن مكتب التحقيقات الفيدرالي من فعله
لنفسها.
845
00:42:37,724 --> 00:42:39,434
كما تعلمون، كما اعتقدوا،
846
00:42:39,518 --> 00:42:41,768
"مرحبًا، إذا واصلنا دفع هذا الشيء،
847
00:42:41,854 --> 00:42:47,614
الأمة
سوف يقضي على مالكولم إكس."