1
00:00:25,858 --> 00:00:28,482
Mouna! Humura!

2
00:00:28,483 --> 00:00:33,399
Umuhigi mwiza ategereza yihanganye

3
00:00:35,066 --> 00:00:36,399
Mu nzira! Reka mbikore!

4
00:01:06,108 --> 00:01:07,565
Himura!

5
00:01:10,858 --> 00:01:12,982
Mouna! Mouna!

6
00:01:14,858 --> 00:01:16,565
Mouna, witonde!

7
00:01:37,858 --> 00:01:39,857
Mouna!

8
00:01:39,858 --> 00:01:42,274
Mouna, hano haza Bununs ba Kntabang Clan!

9
00:01:42,275 --> 00:01:45,274
Reka tugende! Ngwino!

10
00:01:45,316 --> 00:01:46,524
Ngwino, reka tugende! Kureka ingurube!

11
00:01:46,525 --> 00:01:49,190
Ariho!

12
00:02:08,858 --> 00:02:10,399
Mouna, manuka!

13
00:02:22,191 --> 00:02:22,899
Hirya no hino!

14
00:02:23,941 --> 00:02:26,149
- Mouna iri hariya!
- Kurasa!

15
00:02:31,191 --> 00:02:32,315
Ngwino! Ihute!

16
00:02:38,191 --> 00:02:43,024
Unyumve! Nitwa Mouna Rudo!

17
00:02:43,025 --> 00:02:44,857
Witondere igihe wongeye kumva iri zina!

18
00:03:20,483 --> 00:03:24,982
Ni Mouna yawe! Yagarutse!

19
00:03:25,858 --> 00:03:28,315
Ni Mouna!

20
00:03:28,316 --> 00:03:31,315
Mouna numuntu wukuri ubu

21
00:03:32,900 --> 00:03:34,190
Mouna yagarutse!

22
00:03:34,191 --> 00:03:36,024
Uraho neza, Mouna!

23
00:03:36,025 --> 00:03:39,024
Intwari yagarutse!

24
00:03:43,066 --> 00:03:44,315
Mouna ...

25
00:03:44,316 --> 00:03:47,440
watanze igitambo cyamaraso
ku myuka y'abakurambere bacu

26
00:03:47,441 --> 00:03:51,399
Ndashushanya rero ibimenyetso byubugabo mumaso yawe

27
00:03:52,525 --> 00:03:54,524
Guhera ubu ...

28
00:03:54,525 --> 00:03:58,274
uzagendere ku mwuka w'abasekuruza bacu

29
00:03:58,275 --> 00:04:03,024
kurinda umuryango wacu hamwe n’aho duhiga

30
00:04:03,025 --> 00:04:05,857
Ku kiraro cy'umukororombya

31
00:04:05,858 --> 00:04:08,024
imyuka y'abakurambere bacu itegereje guhura
n'ubugingo bwawe bw'intwari

32
00:04:23,150 --> 00:04:24,440
<i> Muri 1895 </i>

33
00:04:24,441 --> 00:04:27,190
<i> ikirwa cya Tayiwani cyahawe Ubuyapani </i>

34
00:04:27,191 --> 00:04:30,857
<i> munsi y'amasezerano ya Shimonoseki
hagati y'Ubuyapani n'Ubushinwa </i>

35
00:04:41,858 --> 00:04:47,065
Ikirwa cya Tayiwani
nubutaka bushya bwingoma yacu

36
00:04:47,066 --> 00:04:51,940
nyamara kwakira ubuntu bwa Mikado

37
00:04:51,941 --> 00:04:56,274
Abirwa birirwa bameze nkintambara

38
00:04:56,275 --> 00:05:01,440
Bavuga ko bafite intwaro zo kuturwanya

39
00:05:01,441 --> 00:05:06,274
ariko ni udutsiko dutatanye, ntakintu cyo gutinya

40
00:05:08,566 --> 00:05:11,232
Tegereza! Komera!

41
00:05:17,316 --> 00:05:18,315
Komera!

42
00:05:20,441 --> 00:05:21,274
Kwishyuza!

43
00:05:21,275 --> 00:05:22,232
Komera!

44
00:05:23,191 --> 00:05:24,857
Kwishyuza!

45
00:05:24,858 --> 00:05:27,982
Bimaze guhaguruka ku cyambu cya Keelung

46
00:05:27,983 --> 00:05:33,357
tugomba guhanagura ikirwa cyose n'imbaraga

47
00:05:41,900 --> 00:05:46,940
Tugomba gukumira agasuzuguro ako ari ko kose

48
00:05:48,025 --> 00:05:55,024
kugirango babone ubudahemuka bwabo bwose
ku bwami bwacu bw'izuba

49
00:05:58,025 --> 00:06:04,315
Cyane cyane hagati ya Tayiwani
bigaruriwe nabanyarugomo bo mumiryango

50
00:06:08,025 --> 00:06:14,524
Hano hari ibikoresho byinshi
y'ibiti na mine mu misozi

51
00:06:14,525 --> 00:06:16,982
Ubutunzi butagira iherezo ...

52
00:06:24,566 --> 00:06:31,315
Data, mwijoro ryakeye narose impongo
hamwe n'ibibara byera bikikije amaso ...

53
00:06:39,525 --> 00:06:42,190
Sisin babblers baririmba indirimbo nziza

54
00:06:42,191 --> 00:06:45,565
Komeza uhige impongo mu nzozi zawe ...

55
00:06:46,566 --> 00:06:49,857
kubukwe bwawe

56
00:07:10,900 --> 00:07:13,065
Unyumve!

57
00:07:13,066 --> 00:07:16,565
Imbyino! Reka tubyine!

58
00:07:17,566 --> 00:07:19,899
Umuntu wese arabyina!

59
00:07:21,025 --> 00:07:24,857
Ngwino ubyine, nyirabukwe!

60
00:07:24,858 --> 00:07:29,524
Ngwino mwese! Reka tubyine!

61
00:07:29,525 --> 00:07:32,024
Uyu ni umuhungu wanjye Mouna Rudo

62
00:07:32,025 --> 00:07:35,565
Intwari yintwari kandi ikomeye muri Mehebu Clan

63
00:07:35,566 --> 00:07:40,232
Azaba umutware ntagereranywa

64
00:07:40,233 --> 00:07:44,482
Ufite ubwenge kurongora umukobwa wawe

65
00:07:44,483 --> 00:07:48,357
Imbyino! Reka tubyine!

66
00:07:48,358 --> 00:07:51,190
Reka tubishimire!

67
00:07:51,191 --> 00:07:53,357
Ishimire, mwese!

68
00:08:14,316 --> 00:08:15,565
Hey, nshuti yanjye ishaje!

69
00:08:18,358 --> 00:08:21,149
Oya oya! Yongeye kuba we

70
00:08:21,858 --> 00:08:22,357
Nshuti yanjye ishaje!

71
00:08:30,900 --> 00:08:31,899
Hey, shobuja!

72
00:08:40,025 --> 00:08:43,482
Ugomba kwambara umutwe munini kuri uriya mutwe wawe muto?

73
00:08:43,483 --> 00:08:45,190
Nshuti yanjye ishaje!

74
00:08:49,191 --> 00:08:50,149
Mouna?

75
00:08:54,941 --> 00:08:57,107
Seediqs wo muri Toda
- Wowe ukomoka muri Tnbarah Clan, hano hejuru!

76
00:09:01,400 --> 00:09:04,982
Hey, musore, ntugire ikibazo hano

77
00:09:07,025 --> 00:09:11,107
Uburebure ni Mouna Rudo
ya Mehebu Clan wo muri Tgdaya

78
00:09:34,400 --> 00:09:39,190
Waje inzira yose hano
hamwe ninyama nke zo guhana?

79
00:09:39,191 --> 00:09:41,857
Abo muri Toda nta soni bafite

80
00:09:42,983 --> 00:09:44,982
Kuki udatanga ibyawe
aho guhiga kuri twe kubuntu?

81
00:09:47,566 --> 00:09:51,857
Mouna Rudo, ntukishime cyane
Ntabwo ngutinya

82
00:09:51,858 --> 00:09:53,315
Mouna Rudo, Ndi Temu Walis

83
00:09:53,316 --> 00:09:55,482
Nzagukata umutwe ninkura

84
00:10:07,483 --> 00:10:09,982
Temu Walis?

85
00:10:09,983 --> 00:10:12,232
Ntuzagira amahirwe yo gukura

86
00:10:20,191 --> 00:10:22,232
Iyo ni Temu Cire?

87
00:10:22,233 --> 00:10:24,107
Oya, ni Temu Walis

88
00:10:24,108 --> 00:10:26,565
Ndashaka kuvuga uriya mugabo ukuze

89
00:10:26,566 --> 00:10:28,899
Sinzi. Ntabwo ari umuntu uzwi, ndakeka

90
00:10:36,358 --> 00:10:39,232
Koranya, basore!

91
00:10:39,233 --> 00:10:42,315
Ngwino! Zana intwaro zawe!

92
00:10:42,316 --> 00:10:45,107
Ngwino tujyane! Byihuse!

93
00:10:46,025 --> 00:10:47,315
Shyira kure!

94
00:10:50,316 --> 00:10:52,524
Byihuse! Abasore bose bazanye natwe!

95
00:11:15,441 --> 00:11:16,315
Iruka!

96
00:11:24,983 --> 00:11:26,190
Temu!

97
00:11:41,525 --> 00:11:42,482
Mouna!

98
00:11:44,150 --> 00:11:46,315
Mouna, ni umwe mu bacu

99
00:11:57,150 --> 00:12:01,440
Ntamuntu numwe ushobora kwiruka imbere yanjye, urumva?

100
00:12:07,316 --> 00:12:09,107
Ngwino, Labay!

101
00:12:09,108 --> 00:12:10,357
Uraho?

102
00:12:18,025 --> 00:12:19,357
Subira inyuma!

103
00:12:19,358 --> 00:12:20,524
Shira hasi intwaro zawe! Uzamuke!

104
00:12:20,525 --> 00:12:21,482
Ihute!

105
00:12:29,025 --> 00:12:30,857
Ngwino!

106
00:13:02,441 --> 00:13:04,065
Ni igico! Witondere!

107
00:13:09,858 --> 00:13:11,190
Hisha! Byihuse!

108
00:13:11,191 --> 00:13:12,274
Barahari!

109
00:13:15,316 --> 00:13:16,315
Uwe! Uwe!

110
00:13:28,566 --> 00:13:30,482
Aba bacengezi ntibari mubitekerezo byabo

111
00:13:30,483 --> 00:13:32,440
Nigute batinyuka kwigaragaza kumuryango wanjye

112
00:13:32,441 --> 00:13:34,190
Umwiherero!

113
00:13:35,108 --> 00:13:36,440
Bajugunye hasi!

114
00:13:49,025 --> 00:13:50,982
Sohoka hano! Byihuse!

115
00:14:00,025 --> 00:14:01,399
Ihute!

116
00:14:01,941 --> 00:14:03,440
Nkurikira!

117
00:14:49,233 --> 00:14:50,482
Ndabona. Ndabona

118
00:14:52,066 --> 00:14:53,357
Ndabona

119
00:14:54,066 --> 00:14:56,899
<i> Konti ngufi ya Tayiwani </i>

120
00:15:14,233 --> 00:15:17,274
Gushaka indi nzira yo gutera

121
00:15:22,900 --> 00:15:25,940
Sohoka, basore!

122
00:15:25,941 --> 00:15:29,065
Zana intwaro zawe!

123
00:15:29,066 --> 00:15:32,899
Abantu bose kuri iki gihugu

124
00:15:32,900 --> 00:15:37,149
Imana iduha ubuzima bupfa

125
00:15:37,150 --> 00:15:41,274
Ariko turi abagabo b'ukuri

126
00:15:41,275 --> 00:15:46,940
Umugabo nyawe apfira ku rugamba

127
00:15:49,108 --> 00:15:51,565
Hagarika! Ntabwo izigera ikongoka

128
00:15:52,483 --> 00:15:57,524
Kandi yerekeje munzu yo mwijuru ya ba sogokuruza

129
00:15:57,525 --> 00:16:05,357
Hano hari ahantu heza ho guhiga

130
00:16:05,358 --> 00:16:07,065
- Witonde!
- Hirya no hino!

131
00:16:07,316 --> 00:16:14,482
Ibyo birashobora kurindwa gusa numuntu wukuri wujuje ibyangombwa

132
00:16:19,025 --> 00:16:23,107
Ageze murugo rwo mwijuru rwabakurambere bacu

133
00:16:23,108 --> 00:16:27,482
azahura n'ikiraro cyiza cy'umukororombya

134
00:16:27,483 --> 00:16:32,815
Imyuka y'abakurambere bayirinda ivuga ...

135
00:16:32,816 --> 00:16:36,899
"Reka turebe amaboko yawe"

136
00:16:36,900 --> 00:16:39,899
Iyo umugabo akinguye amaboko

137
00:16:39,900 --> 00:16:47,440
tubona amaraso adashobora na rimwe guhanagurwa neza

138
00:16:47,441 --> 00:16:51,149
"Noneho uri umuntu w'ukuri rwose!"
ivuga imyuka y'abakurambere bacu

139
00:16:52,191 --> 00:16:53,315
Hagarara!

140
00:16:53,441 --> 00:16:59,024
"Genda! Genda! Intwari yanjye!"

141
00:16:59,025 --> 00:17:02,940
"Ubugingo bwawe bushobora kwinjira
inzu yo mu ijuru y'abakurambere bacu "

142
00:17:22,566 --> 00:17:26,482
Umugabo utarigeze aca umutwe umwanzi
cyangwa umugore utari mwiza mububoshyi

143
00:17:26,483 --> 00:17:30,399
ntabwo yujuje ibyangombwa byo kwishushanya mu maso

144
00:17:31,483 --> 00:17:36,274
imyuka y'abakurambere irayirinda
bari kubona isura yabo isukuye bakabaza ...

145
00:17:37,108 --> 00:17:42,107
"Ntabwo uri Seediqs"

146
00:17:42,108 --> 00:17:47,232
"Ntabwo wemerewe kwinjira
inzu yo mu ijuru y'abakurambere bacu "

147
00:17:50,025 --> 00:17:52,149
Iruka, Mouna!

148
00:17:52,150 --> 00:17:53,565
Genda!

149
00:17:56,316 --> 00:17:57,940
Rudo, umeze neza?

150
00:18:01,275 --> 00:18:02,440
Data!

151
00:18:23,483 --> 00:18:25,357
Mouna ...

152
00:18:25,358 --> 00:18:33,065
ugomba kurinda abacengezi kure yumuryango wacu

153
00:19:08,025 --> 00:19:11,274
Mouna, urabyumva?

154
00:19:11,275 --> 00:19:13,857
Kurikiza ibyo abakurambere bacu bategeka

155
00:19:13,858 --> 00:19:19,315
kandi ube Seediq Bale (umugabo nyawe)

156
00:19:41,608 --> 00:19:44,190
Ibi byose ni ibyawe?

157
00:19:49,108 --> 00:19:50,607
Sinzigera na rimwe!

158
00:19:54,316 --> 00:19:55,315
Mouna!

159
00:20:03,400 --> 00:20:04,399
Hagarika!

160
00:20:08,025 --> 00:20:10,232
Mouna!

161
00:20:33,400 --> 00:20:35,857
<i> Wushe, nyuma yimyaka makumyabiri n'itanu </i>

162
00:20:37,358 --> 00:20:40,357
Amashuri, amavuriro, amaduka

163
00:20:40,358 --> 00:20:43,857
amaposita, amahoteri, aho acumbika ...

164
00:20:43,858 --> 00:20:49,232
Twashoboye kwimakaza abanyarugomo bose ba Wushe

165
00:20:49,233 --> 00:20:51,357
Ntabwo ari umurimo woroshye

166
00:20:51,358 --> 00:20:55,357
Biragoye kwiyumvisha ko ibi byahoze
umutima udafite umuco cyane hano

167
00:20:56,525 --> 00:20:59,857
Gutwara ibiti ...

168
00:20:59,858 --> 00:21:04,565
no kugenda uva mu biti hejuru ugana hano
ibatwara umunsi wose, sibyo?

169
00:21:04,566 --> 00:21:08,899
Ntugire ikibazo. Aba banyarugomo bakomeye

170
00:21:08,900 --> 00:21:14,399
Kandi barishimye cyane
kubona amafaranga kuri vino yumuceri

171
00:21:16,900 --> 00:21:20,982
Ntakindi divayi kuri twe nyamuneka. Ntidushobora kubigura

172
00:21:20,983 --> 00:21:23,024
Nibyiza

173
00:21:23,025 --> 00:21:26,857
Uyu kuri njye

174
00:21:26,858 --> 00:21:31,607
Nukuri uri inzoka nziza

175
00:21:34,358 --> 00:21:35,982
Hey! Imvura izagwa

176
00:21:35,983 --> 00:21:39,524
- Reka kunywa no gutaha!
- Mwaramutse, nyakubahwa!

177
00:21:39,525 --> 00:21:41,399
Mwaramutse, Bwana Polisi

178
00:21:43,400 --> 00:21:45,982
Wakoze umunsi wose kumushahara muto

179
00:21:45,983 --> 00:21:50,024
ukayitesha vino?

180
00:21:50,025 --> 00:21:53,857
Ni iki kindi dushobora gukora n'amafaranga make cyane?

181
00:21:53,858 --> 00:21:56,899
Yego, nibyo! Turi abanyamahane, si byo?

182
00:21:56,900 --> 00:21:59,857
Ntabwo dukwiye kubimenya
ikintu cyose kijyanye no kuzigama amafaranga

183
00:21:59,858 --> 00:22:03,524
Yego, Bwana Polisi. Uri Umuyapani, nyakubahwa

184
00:22:03,525 --> 00:22:06,357
Ntabwo uzi uko ubuzima bwacu bugoye

185
00:22:06,358 --> 00:22:09,524
Gusa Bwana Wu hano aratwumva

186
00:22:09,525 --> 00:22:11,190
Mbabarira
- Mwaramutse

187
00:22:11,191 --> 00:22:13,357
Ndashaka umunyu, nyamuneka
- Nta kibazo

188
00:22:15,566 --> 00:22:20,607
Oya oya! Imvura iragwa! Ihute utahe, nyagasani

189
00:22:20,608 --> 00:22:23,524
Cyangwa imyenda yawe yicyubahiro izaba itose

190
00:22:24,525 --> 00:22:26,024
Komeza!

191
00:22:26,025 --> 00:22:27,357
Komeza!

192
00:22:33,483 --> 00:22:38,232
Iruka, nyagasani! Ubwoya bwawe bw'Ubuyapani ni ubw'agaciro cyane ku buryo butangirika

193
00:22:44,900 --> 00:22:46,190
Mwaramutse

194
00:22:47,025 --> 00:22:49,065
Uyu ni umupolisi wacu Hanaoka Jiro

195
00:22:49,066 --> 00:22:51,899
Uyu ni minisitiri mushya wa polisi Ekawa Hakudo

196
00:22:59,316 --> 00:23:01,315
Jiro nawe ni umunyamahane

197
00:23:04,025 --> 00:23:05,857
Mushiki wawe mukuru
- Mushiki wawe mukuru

198
00:23:05,858 --> 00:23:08,024
Murumunawe
- Umuvandimwe muto

199
00:23:08,025 --> 00:23:09,524
Mushikiwabo muto
- Mushiki wawe muto

200
00:23:09,525 --> 00:23:12,315
Sawa, ikindi gihe kimwe

201
00:23:13,441 --> 00:23:15,524
Data
- Data

202
00:23:15,525 --> 00:23:17,982
Mama
- Mama

203
00:23:17,983 --> 00:23:20,190
Mukuru wanjye
- Mukuru wanjye

204
00:23:20,191 --> 00:23:21,024
Mushikiwabo mukuru ...

205
00:23:29,900 --> 00:23:31,940
Ihute! Ari mu bubabare!

206
00:23:33,983 --> 00:23:37,232
Abanyarugomo babiri ntibashobora kubyara umwana wumuyapani

207
00:23:40,858 --> 00:23:41,857
Uraho neza, Hanako?

208
00:23:41,858 --> 00:23:43,065
Aka kazi ni ay'abagore gusa. Urimo ukora iki?

209
00:23:43,066 --> 00:23:45,565
Dakis, va hano! Sohoka!

210
00:24:18,316 --> 00:24:22,482
<i> Sitasiyo ya Polisi ya Mehebu </i>

211
00:24:48,191 --> 00:24:49,315
Umutware!

212
00:24:51,025 --> 00:24:55,024
Pawan, kuki utari mwishuri?

213
00:24:55,025 --> 00:24:56,232
Ndarwaye

214
00:24:56,233 --> 00:24:59,149
Indwara? Ariko ntabwo usa nkuwarwaye

215
00:25:02,358 --> 00:25:03,857
Umwigisha wawe yagukubise?

216
00:25:07,316 --> 00:25:10,482
Umutware, nanze abayapani

217
00:25:45,233 --> 00:25:46,607
Mouna?

218
00:25:46,608 --> 00:25:51,899
Sogokuru yavuze ko uri intwari
igihe wari muto

219
00:25:54,608 --> 00:25:57,815
Sogokuru ati nari intwari nkiri muto?

220
00:25:58,608 --> 00:26:02,149
Ndacyari intwari. Arabizi?

221
00:26:25,566 --> 00:26:30,899
Chief Mouna, uzanjyana
ubutaha uzajya guhiga?

222
00:26:35,483 --> 00:26:39,607
Pawan, aho uhiga?

223
00:26:44,316 --> 00:26:45,357
Chief Mouna!

224
00:26:55,858 --> 00:26:57,274
Ibiti!

225
00:27:07,525 --> 00:27:08,399
Hanako!

226
00:27:17,566 --> 00:27:21,482
Awi!

227
00:27:23,358 --> 00:27:24,857
Ni ikihe kibi?

228
00:27:24,858 --> 00:27:25,982
Uraho?

229
00:27:26,900 --> 00:27:28,357
Ni ikihe kibi?

230
00:27:28,358 --> 00:27:29,524
Uraho?

231
00:27:32,941 --> 00:27:34,274
Reba ibyo wakoze!

232
00:27:34,275 --> 00:27:38,607
Ni kangahe ngomba kukubwira
ko udashobora gukurura ibiti?

233
00:27:39,358 --> 00:27:44,357
Watsembye ibiti
- Igishishwa cyonyine kirashushanyije

234
00:27:44,358 --> 00:27:45,940
Imbere iracyari nziza

235
00:27:46,358 --> 00:27:48,940
Mwa bagome mwe! Ni kangahe ngomba kukubwira?

236
00:27:54,441 --> 00:27:57,107
Niki? Urashaka kurwana?

237
00:27:57,108 --> 00:27:58,607
Inzira ziranyerera kubera imvura

238
00:27:58,608 --> 00:28:04,315
Yatakaje ubuzima bwe anyerera

239
00:28:05,858 --> 00:28:07,982
Igiti cyawe kiri he?

240
00:28:09,525 --> 00:28:10,399
Yanyerera mu kibaya

241
00:28:12,358 --> 00:28:16,274
Waba uzi uko bihenze?

242
00:28:17,441 --> 00:28:18,607
Pihu!

243
00:28:23,108 --> 00:28:24,024
Yoshimura!

244
00:28:28,525 --> 00:28:29,857
Chief Mouna ...

245
00:28:34,233 --> 00:28:35,940
Sir Yoshimura?

246
00:28:36,858 --> 00:28:41,982
Urimo kundeba kuri ubwo buryo butiyubashye
Ntutinya guterwa icyuma impumyi?

247
00:28:46,608 --> 00:28:49,274
Utekereza ko uri nde?

248
00:28:51,358 --> 00:28:55,899
Nturi umutware hano muri Mehebu

249
00:28:57,150 --> 00:28:58,482
Ndiho!

250
00:29:10,358 --> 00:29:12,024
Ntabwo uzahembwa uyu munsi

251
00:29:15,191 --> 00:29:18,899
Ibiti by'agaciro birasenyutse

252
00:29:20,858 --> 00:29:23,607
Ongera ubikore kandi ugomba kwishyura igihombo

253
00:29:24,066 --> 00:29:26,357
- Komeza gukora!
- Niki?

254
00:29:26,358 --> 00:29:30,149
Ntacyo tubona cyo kugukorera

255
00:29:30,150 --> 00:29:32,357
- Urashaka ko twishyura iki?
- Pihu!

256
00:29:32,358 --> 00:29:35,440
- Chief Mouna, we ...
- Nabonye

257
00:29:35,441 --> 00:29:39,024
Genda murugo!

258
00:29:49,525 --> 00:29:53,357
Yoshimura, reka kubatora

259
00:29:53,358 --> 00:29:55,357
Ntacyo uzi

260
00:29:57,191 --> 00:29:59,190
Nabigishaga

261
00:30:14,025 --> 00:30:15,899
Aba banyamahane!

262
00:30:16,358 --> 00:30:18,399
Nzagusaba kwishyura uyu munsi

263
00:30:23,150 --> 00:30:29,940
Mwaramutse

264
00:30:29,941 --> 00:30:32,274
Niki? Kugenzura imbunda?

265
00:30:32,275 --> 00:30:37,107
Watan Robo arashaka
Dufite imyiteguro yo gukora

266
00:30:37,108 --> 00:30:38,982
Tado? Baso?

267
00:30:38,983 --> 00:30:41,274
Numvise so Mouna Rudo

268
00:30:41,275 --> 00:30:45,024
yakusanyije abagabo benshi kubwo guhiga?

269
00:30:47,025 --> 00:30:51,024
Yego, ariko ni iki dushobora guhiga
muri ayo mashyamba azimira?

270
00:30:51,025 --> 00:30:53,857
Ufite hafi yo gutema ibiti byose
aho duhiga

271
00:30:54,400 --> 00:30:56,315
Niba tutagiye guhiga nonaha

272
00:30:58,025 --> 00:31:00,857
ntacyo tuzasigara igihe ibiti byose bimaze kugenda

273
00:31:00,858 --> 00:31:02,190
Tado Mouna!

274
00:31:03,858 --> 00:31:05,982
Byaba byiza witegereje umunwa wawe!

275
00:31:10,858 --> 00:31:12,857
Abanyamurwango bazahora ari abanyamahane

276
00:31:15,025 --> 00:31:16,524
Ntibafite imyitwarire namba

277
00:31:27,566 --> 00:31:28,857
Tegereza!

278
00:31:30,358 --> 00:31:31,190
Pawan?

279
00:31:32,025 --> 00:31:33,315
Umwana akora iki?

280
00:31:37,025 --> 00:31:38,107
Pawan!

281
00:32:00,191 --> 00:32:03,607
Chief Mouna! Ahantu ho guhiga ni hano!

282
00:32:21,608 --> 00:32:23,440
Temu Walis?

283
00:32:29,441 --> 00:32:31,315
Wowe umutuku-ibirenge bitukura!

284
00:32:31,316 --> 00:32:33,940
Ntuzi ko aribwo butaka bwa Mehebu?

285
00:32:34,400 --> 00:32:36,607
Mouna! Nukutumva gusa

286
00:32:36,608 --> 00:32:40,024
Ni ubwambere umuhungu wanjye w'imfura ajya guhiga

287
00:32:40,025 --> 00:32:42,357
Nasabye Temu kunzana hano

288
00:32:43,483 --> 00:32:46,982
Mouna, nasabye Temu kumwigisha

289
00:32:46,983 --> 00:32:50,065
Nubwo bimeze bityo, ntushobora kurenga
mu gace kacu ko guhiga Mehebu

290
00:32:50,066 --> 00:32:53,399
Aha niho hantu hacu ho guhiga Toda

291
00:32:54,316 --> 00:32:55,899
Mwebwe umuryango wa Mehebu watwambuye

292
00:32:55,900 --> 00:32:59,357
Subiza inyuma niba ubishoboye
- Birahagije!

293
00:33:02,608 --> 00:33:06,024
Mouna, urashobora kungirira neza?

294
00:33:07,358 --> 00:33:08,440
Kojima ...

295
00:33:09,400 --> 00:33:13,024
niba warabaye i Mehebu ubungubu, nakugirira neza

296
00:33:14,025 --> 00:33:16,065
Ariko utuye muri Tnbarah Clan

297
00:33:16,066 --> 00:33:18,982
Fata ibi byatsi bitukura
hanyuma uve aho mpiga

298
00:33:24,525 --> 00:33:27,274
Sinzi niba ari aho uhiga cyangwa ibyabo

299
00:33:27,275 --> 00:33:30,024
kuko ibintu byose hano ni ibyacu abayapani ubungubu

300
00:33:59,858 --> 00:34:01,149
Temu, urategereza gusa ukareba

301
00:34:01,150 --> 00:34:03,107
Umunsi umwe nzasenya Tnbarah Clan yawe

302
00:34:05,275 --> 00:34:08,399
Reka turebe uwabishe mbere

303
00:34:10,191 --> 00:34:12,899
Sinzi niba uri Mouna Rudo

304
00:34:30,025 --> 00:34:32,565
Umutware, imikino washakaga

305
00:34:35,941 --> 00:34:37,815
Mouna! Mouna!

306
00:34:39,983 --> 00:34:43,065
Bakan, kuki Mouna ikeneye imikino myinshi?

307
00:34:44,025 --> 00:34:45,065
Ninde ubizi?

308
00:35:11,400 --> 00:35:13,565
Natemye umutwe wa guverineri mukuru w’Ubuyapani

309
00:35:17,358 --> 00:35:20,024
Wow! Mbega ibirori!

310
00:35:23,358 --> 00:35:25,357
Sir Yoshimura

311
00:35:25,358 --> 00:35:26,899
Nuwuhe munsi w'ubukwe?

312
00:35:27,400 --> 00:35:29,274
Ni Watan na Lubi

313
00:35:29,275 --> 00:35:31,190
Ngwino! Mugire icyo tunywa, nyagasani

314
00:35:31,191 --> 00:35:32,232
Oya

315
00:35:32,400 --> 00:35:35,232
Oya
- Ngwino, unywe

316
00:35:35,233 --> 00:35:36,274
Nta kuntu byagenda

317
00:35:36,275 --> 00:35:38,524
Ntabwo nywa vino irimo amacandwe mabi arimo

318
00:35:38,525 --> 00:35:40,149
Ngwino unywe
- Nakubwiye ko ntabishaka

319
00:35:40,150 --> 00:35:42,024
Ukuboko kwawe kwanduye kumaraso

320
00:35:45,150 --> 00:35:48,190
Nagutumiye ufite ubushake bwiza
- Wowe mwana-w'igituba!

321
00:35:48,191 --> 00:35:50,315
Wandujije amaraso!

322
00:35:50,316 --> 00:35:53,357
- Hagarara!
- Ntabwo nkeneye gutekereza hamwe numunyamahane

323
00:35:55,858 --> 00:35:57,357
Niki? Reka turebe!

324
00:35:58,191 --> 00:35:59,524
Ihute!

325
00:35:59,525 --> 00:36:01,190
Nzi ibyo wavuze nonaha
ufite umutwe w'ingurube mu ntoki zawe

326
00:36:02,858 --> 00:36:05,232
Ndava mu nzira yanjye! Ongera ubivuge mu kiyapani niba utinyutse

327
00:36:05,233 --> 00:36:08,024
Ongera ubivuge!

328
00:36:08,025 --> 00:36:12,899
- va mu nzira yanjye!
- Ndagutinyuka!

329
00:36:16,358 --> 00:36:17,357
Tado!

330
00:36:23,358 --> 00:36:25,190
Baso, umwice!

331
00:36:25,191 --> 00:36:27,982
Mfashe ibirenge! Mukubite!

332
00:36:29,983 --> 00:36:31,899
Nongeye kumufata ibirenge!

333
00:36:32,941 --> 00:36:35,190
Hagarara! Mwese!

334
00:36:36,191 --> 00:36:37,315
Niki? Ikuzimu ni iki?

335
00:36:55,858 --> 00:36:58,065
Hagarara! Hagarara! Yoshi ...

336
00:36:58,066 --> 00:37:06,815
Yoshimura

337
00:37:14,233 --> 00:37:16,232
Ufite ibibazo bikomeye

338
00:37:18,191 --> 00:37:21,315
Ufite ubwoba bwo kunkubita
- Reka tumwice!

339
00:37:21,316 --> 00:37:22,107
Funga umunwa wawe!

340
00:37:37,858 --> 00:37:39,482
Mumbabarire! Reka tunyure!

341
00:37:47,900 --> 00:37:51,899
Nzabica mwese umuryango wa Mehebu

342
00:37:52,858 --> 00:37:55,899
Nzabica mwese

343
00:37:57,025 --> 00:37:59,940
Reka tubikore, Data, mbere yuko abayapani batwica twese

344
00:37:59,941 --> 00:38:03,440
Kuki ikuzimu wamurakaje
ubwo wari uziko azatwica twese?

345
00:38:05,525 --> 00:38:07,524
Ntacyo uricyo uretse guhiga

346
00:38:07,525 --> 00:38:09,440
ibyo birashobora kwirukana no guhiga gusa
kandi ntacyo uzi cyo kwifata

347
00:38:10,108 --> 00:38:12,232
Mfite igihe kingana iki ngomba kwihanganira?

348
00:38:16,233 --> 00:38:18,565
Ndava mu nzira yanjye!

349
00:38:28,608 --> 00:38:30,899
Noneho uri hano kumpa ruswa na vino?

350
00:38:32,358 --> 00:38:33,565
Byatinze

351
00:38:35,025 --> 00:38:37,399
Natanze raporo kuri uru rubanza
yo gukubita umupolisi

352
00:38:40,316 --> 00:38:44,524
Iki gihe nzasenya umuryango wawe

353
00:38:45,525 --> 00:38:46,857
Yoshimura ...

354
00:38:47,858 --> 00:38:51,440
Njye, Mouna Rudo, ndaje hano
gusaba imbabazi kugiti cyawe

355
00:38:51,441 --> 00:38:54,107
Reka kwiyemera cyane

356
00:38:55,858 --> 00:38:57,899
Utekereza ko uri nde?

357
00:39:02,108 --> 00:39:05,940
Uratekereza ko ukiri umutware?

358
00:39:08,025 --> 00:39:11,024
Ntushobora no kuyobora abahungu bawe bwite

359
00:39:11,025 --> 00:39:14,107
Ntabwo ntekereza ko wongeye kuba umuyobozi

360
00:39:20,025 --> 00:39:22,565
Sohoka!

361
00:39:22,566 --> 00:39:24,524
Ikuzimu ninde wakwemereye?

362
00:39:24,525 --> 00:39:26,315
Sohora ikuzimu!

363
00:39:26,316 --> 00:39:28,065
Sinshaka kongera kubona mu maso hawe

364
00:39:28,066 --> 00:39:29,232
Genda murugo ubore!

365
00:39:31,358 --> 00:39:33,482
- Hey! Kuki wamugiriye utyo?
- Ceceka!

366
00:40:00,191 --> 00:40:05,982
Yoshimura yamenyesheje ikibazo cya Tado kuri sitasiyo

367
00:40:31,066 --> 00:40:33,857
Sinshobora kwizera iyi Yoshimura

368
00:40:33,858 --> 00:40:36,440
Chief Mouna yamusabye imbabazi ku giti cye

369
00:40:36,441 --> 00:40:39,065
Kuki yashimangiye gutanga ikirego?

370
00:40:40,441 --> 00:40:44,524
Yoshimura na Sugiura ntabwo ari bamwe
nka Kojima nyuma ya byose

371
00:40:44,525 --> 00:40:47,482
Ntibazigera bagerageza kumva abantu bacu

372
00:40:47,483 --> 00:40:53,524
Niba Kojima yari atuye i Mehebu
ntihari kubaho ibibazo byinshi

373
00:40:55,608 --> 00:40:58,107
Kubera ko nari muto cyane

374
00:40:59,525 --> 00:41:02,357
Nahoraga ntinya Chief Mouna

375
00:41:05,150 --> 00:41:10,024
Birasa nkaho munsi yumwenda we
ahora afata umuhoro

376
00:41:10,025 --> 00:41:13,315
yiteguye gushushanya kugirango yice igihe icyo aricyo cyose

377
00:41:14,191 --> 00:41:17,274
Ntabwo ari umuntu usanzwe

378
00:41:17,275 --> 00:41:20,274
Ntibishoboka ko ayoborwa

379
00:41:21,150 --> 00:41:26,190
Bigomba kumugora gutandukana
ibyifuzo bya bagenzi be

380
00:41:26,191 --> 00:41:29,399
n'iterabwoba ry'Abayapani

381
00:41:29,400 --> 00:41:32,232
Ntabwo natwe tubaho gutya?

382
00:41:33,525 --> 00:41:36,357
Ntabwo dushaka kuba abanyamahane

383
00:41:36,358 --> 00:41:39,149
ariko nubwo bigoye tugerageza kwambara nkabayapani

384
00:41:40,108 --> 00:41:44,065
tuzahora tubonwa nkabantu badafite umuco

385
00:41:46,233 --> 00:41:49,357
Twabayeho gutya imyaka 20

386
00:41:49,358 --> 00:41:52,190
Indi myaka 20 ntizishoboka

387
00:41:54,525 --> 00:41:56,399
Mugihe abana bacu bakuze

388
00:41:56,400 --> 00:41:59,982
birashoboka ko tuzahinduka ubuziraherezo
ishusho yacu y'agahomamunwa

389
00:42:01,983 --> 00:42:03,982
Turacyafite amahirwe?

390
00:42:04,858 --> 00:42:08,899
Mehebu Clan irashobora guhanagurwa vuba

391
00:42:25,275 --> 00:42:31,440
Chief Mouna!

392
00:42:37,025 --> 00:42:37,940
Niki?

393
00:42:40,608 --> 00:42:45,107
Chief Mouna, hari icyo wambwira ku Buyapani?

394
00:42:45,108 --> 00:42:47,440
Nzi ko wahabaye mbere

395
00:42:52,400 --> 00:42:56,149
Bafite ingabo, imbunda, imbunda

396
00:42:56,150 --> 00:42:59,149
indege hamwe na parike nini mu Buyapani

397
00:42:59,900 --> 00:43:01,607
Nzi impamvu umbajije ibi

398
00:43:01,608 --> 00:43:04,024
Ntabwo wifuza kumenya Ubuyapani

399
00:43:04,025 --> 00:43:06,274
Icyo ushaka ni ukunyibutsa
mbega ukuntu abayapani bakomeye

400
00:43:07,233 --> 00:43:10,399
Ntugire ikibazo. Sinzigera nibagirwa

401
00:43:13,983 --> 00:43:15,857
Humph! Mwa bapolisi b'Abayapani

402
00:43:16,941 --> 00:43:19,857
burigihe bidutera uburakari bwinshi
ko nshaka guhiga imitwe yawe

403
00:43:22,191 --> 00:43:25,940
Chief Mouna, Ndacyari Seediq

404
00:43:25,941 --> 00:43:28,357
Nubwo ubu ndi umupolisi wumuyapani

405
00:43:28,358 --> 00:43:30,565
Ntabwo nigera nibagirwa ko amaraso amwe atembera mumitsi

406
00:43:34,025 --> 00:43:39,482
Dakis, iyo upfuye
winjiye mu rusengero rw'Abayapani?

407
00:43:39,483 --> 00:43:41,940
Cyangwa inzu yo mwijuru ya ba sogokuruza?

408
00:43:49,608 --> 00:43:52,482
Numvise ko ...

409
00:43:52,483 --> 00:43:57,482
mwishuri ryabana babi
wakubise abana bacu nkuko abayapani babikora

410
00:44:00,941 --> 00:44:08,357
Nabakubise kuko ntabishaka
abayapani kubareba hasi

411
00:44:08,358 --> 00:44:10,482
Warangije amashuri asanzwe

412
00:44:10,483 --> 00:44:15,524
Wize cyane
kurusha abandi bapolisi b'Abayapani

413
00:44:15,525 --> 00:44:18,899
Ariko nigute ushobora kubona umushahara muto?

414
00:44:20,025 --> 00:44:22,565
Ntabwo abayapani bakureba nabi?

415
00:44:22,566 --> 00:44:25,190
Gukubita ubwoko bwawe birabatera
reba hasi cyane

416
00:44:33,191 --> 00:44:36,857
Mugihe c'Ubuyapani

417
00:44:36,858 --> 00:44:41,065
abayapani bari bazi twese abatware
mumiryango itandukanye yangaga undi

418
00:44:41,066 --> 00:44:44,399
ariko batumye twicara hamwe
kumeza yo kurya nkana

419
00:44:44,400 --> 00:44:48,190
Twarimo turarebana
igihe cyose twarimo kurya

420
00:44:48,191 --> 00:44:51,024
tugambiriye gushushanya imipanga no kwica

421
00:44:52,900 --> 00:44:55,982
Humph! Abayapani ni beza kuri ibyo bintu

422
00:44:56,858 --> 00:44:59,940
Umutware, nibibi cyane gutegekwa nabayapani?

423
00:45:01,358 --> 00:45:04,024
Nibura tubaho ubuzima bwimico

424
00:45:04,025 --> 00:45:06,024
Nibibi cyane gutegekwa nabayapani?

425
00:45:06,066 --> 00:45:08,190
Nibyiza cyane gutegekwa nabo?

426
00:45:09,483 --> 00:45:12,399
Abagabo bacu bahatiwe kunama
gutwara ibiti inyuma yacu

427
00:45:12,400 --> 00:45:16,857
n'abagore bacu bagomba gupfukama
gukorera no gusuka vino

428
00:45:16,858 --> 00:45:19,149
Ndi umutware

429
00:45:19,150 --> 00:45:21,565
ariko icyo nshobora gukora ni ugusinda
no kwitwaza ko ntacyo mbona kandi ntacyo numva

430
00:45:21,566 --> 00:45:23,607
Ni iki kindi nakora?

431
00:45:23,608 --> 00:45:27,482
Amaposita? Amaduka? Amashuri?

432
00:45:27,483 --> 00:45:31,065
Hoba hari kimwe muri ibyo bintu cyoroshya ubuzima bwacu?

433
00:45:31,066 --> 00:45:36,065
Ahubwo, twaremewe kureba uko dukennye

434
00:45:45,983 --> 00:45:47,065
Umutware, ntidushobora kubyihanganira indi myaka 20?

435
00:45:47,066 --> 00:45:51,524
Mu myaka 20, nta Seediq izaba
kandi nta hantu ho guhiga

436
00:45:51,525 --> 00:45:53,524
Abana bacu bose bazaba bahinduye Ikiyapani

437
00:46:17,400 --> 00:46:18,857
Mouna?

438
00:46:18,858 --> 00:46:21,565
- Ibyerekeye Yoshimura ...
- Ndashaje

439
00:46:22,066 --> 00:46:23,857
Ntugire ikibazo

440
00:46:23,858 --> 00:46:26,982
Abayapani bakomeye cyane

441
00:46:27,191 --> 00:46:29,065
Sinzabarwanya

442
00:46:30,858 --> 00:46:33,524
Genda murugo

443
00:46:33,525 --> 00:46:38,357
Aha ni ahantu ho guhiga ni uwanjye gusa

444
00:46:38,358 --> 00:46:39,524
Uzimire

445
00:46:41,191 --> 00:46:43,024
- Umuyobozi ...
- Uzimire!

446
00:47:07,525 --> 00:47:09,024
Mouna!

447
00:47:54,150 --> 00:47:55,190
Data?

448
00:47:58,608 --> 00:48:03,899
Mouna, tatouage zo mumaso yawe
biracyafite umwijima kandi birasobanutse

449
00:48:03,900 --> 00:48:07,399
Nukuri uri Seediq Bale

450
00:48:07,400 --> 00:48:11,440
Uri intwari nyayo

451
00:48:17,983 --> 00:48:22,899
Mouna? Reba imirongo iri kuri urwo rutare

452
00:48:22,900 --> 00:48:25,232
Yigabanyijemo kabiri
iyo yakubiswe n'inkuba, sibyo?

453
00:48:28,441 --> 00:48:34,024
Mucyo ryijimye nimugoroba
umurabyo ugabanya urutare mo kabiri

454
00:48:34,025 --> 00:48:37,399
Mbega ibintu byiza!

455
00:48:38,941 --> 00:48:40,190
Data?

456
00:48:41,025 --> 00:48:44,024
Ntabwo nshobora kubuza abacengezi

457
00:48:46,025 --> 00:48:51,940
Ah, ni ukuri

458
00:48:51,941 --> 00:48:58,107
Ndi hano

459
00:48:58,108 --> 00:49:04,815
Nakundaga kurinda iyi misozi n'amashyamba ubutwari

460
00:49:04,816 --> 00:49:09,440
Yego yego, ni ukuri

461
00:49:09,441 --> 00:49:12,357
Mouna, reka turirimbe

462
00:49:12,358 --> 00:49:14,940
Ntabwo tumaze igihe kinini turirimbira hamwe

463
00:49:22,566 --> 00:49:28,315
Ibutsa abantu kuva kera

464
00:49:28,316 --> 00:49:34,024
Ndi hano

465
00:49:34,025 --> 00:49:39,565
Nakundaga kurinda iyi misozi n'amashyamba ubutwari

466
00:49:39,566 --> 00:49:45,815
Iyi ni imisozi yacu

467
00:49:45,816 --> 00:49:50,815
Iyi ni imigezi yacu

468
00:49:50,816 --> 00:49:56,440
Turi Seediq Bale kweli

469
00:49:56,441 --> 00:50:02,274
Tugiye guhiga mumisozi

470
00:50:02,275 --> 00:50:08,065
Twasangiye ibiryo mumiryango yacu

471
00:50:08,066 --> 00:50:13,440
Twakuye amazi mumigezi

472
00:50:13,441 --> 00:50:18,982
Niteguye gutanga ubuzima bwanjye kubwibi

473
00:50:18,983 --> 00:50:24,482
Oh, creek! Ceceka

474
00:50:24,483 --> 00:50:30,440
Sisin babblers baririmba

475
00:50:30,441 --> 00:50:36,190
Muririmbe indirimbo nziza nyamuneka

476
00:50:36,191 --> 00:50:41,565
Muririmbire ubwoko bwacu

477
00:50:41,566 --> 00:50:47,190
indirimbo yumwuka wabakurambere

478
00:50:47,191 --> 00:50:52,565
Niteguye gutanga ubuzima bwanjye

479
00:50:52,566 --> 00:50:59,107
Iyo umurabyo utanyuye urutare

480
00:50:59,108 --> 00:51:05,274
umukororombya ugaragara

481
00:51:05,275 --> 00:51:10,815
haza umugabo wishimye

482
00:51:10,816 --> 00:51:16,190
Ninde wumugabo wishimye cyane?

483
00:51:16,191 --> 00:51:21,565
Ni urubyaro rwawe

484
00:51:21,566 --> 00:51:29,440
A Seediq Bale

485
00:51:37,316 --> 00:51:41,107
Abo Bayapani birakabije

486
00:51:41,108 --> 00:51:45,065
Sinshobora kwizera ko bakubise umuntu
Ninde ubaha icyo kunywa

487
00:51:46,025 --> 00:51:50,315
abakobwa batatu bo muri Boarung Clan
basabwe kubaha ibinyobwa

488
00:51:50,525 --> 00:51:52,274
barafatwa ku ngufu

489
00:51:52,275 --> 00:51:57,357
Kuki utakwica Yoshimura ako kanya?

490
00:51:57,358 --> 00:51:59,190
Ntiwibuka uko umuryango wanjye wapfuye?

491
00:51:59,941 --> 00:52:03,024
Data yishe umugabo umwe gusa

492
00:52:03,025 --> 00:52:07,357
kandi batwitse umuryango wanjye wose

493
00:52:11,941 --> 00:52:16,357
Nari nihishe mu ishyamba ndeba

494
00:52:16,358 --> 00:52:19,482
nta nubwo mpumuye amaso

495
00:52:22,358 --> 00:52:24,857
Noneho ...

496
00:52:24,858 --> 00:52:27,399
niyo mpamvu tudashobora kwica umugabo umwe gusa wumuyapani

497
00:52:27,400 --> 00:52:30,440
Tugomba kubica bose kugirango dukore itandukaniro

498
00:52:30,441 --> 00:52:32,274
Uransetsa?

499
00:52:33,275 --> 00:52:40,440
Ntabwo twaba twicaye hano
niba twashoboraga kubica bose

500
00:52:41,858 --> 00:52:45,524
Noneho umuyobozi wa Mehebu Mouna Rudo yirukanwe
nuwo mupolisi kuva mu mbaho

501
00:52:46,608 --> 00:52:51,107
bukeye bwaho ku ya 27 Ukwakira
ni umunsi ukomeye wa siporo

502
00:52:57,066 --> 00:53:05,482
Icyo gihe, abayapani bose muri Wushe
bagiye guteranira ahantu hamwe

503
00:53:09,358 --> 00:53:11,524
Igihe kirageze?

504
00:53:12,316 --> 00:53:14,899
Data, ntihazabaho amahirwe meza

505
00:53:14,900 --> 00:53:16,315
Kandi nta bundi buryo dufite

506
00:53:16,316 --> 00:53:18,065
Ntidushobora gutuma abayapani batureba hasi

507
00:53:18,066 --> 00:53:20,190
Tugomba kubereka ibyo twakozwe

508
00:53:20,191 --> 00:53:22,315
Reka tubarwanye, Umutware

509
00:53:22,316 --> 00:53:23,232
Yego! Reka tubarwanye

510
00:53:25,858 --> 00:53:27,482
Abasore ...

511
00:53:27,483 --> 00:53:34,024
Nanga abayapani bitari munsi yawe

512
00:53:34,025 --> 00:53:37,274
Ariko urabizi

513
00:53:37,275 --> 00:53:40,857
tugiye gupfa nyuma yibi byose
kandi abantu bacu bose bazarimburwa?

514
00:53:41,441 --> 00:53:44,899
Abakurambere bacu bamennye amaraso
kugirango duhindure ubuzima bwacu

515
00:53:44,900 --> 00:53:48,190
Ubu tujyana abana bacu
ku rugamba rwo kumena amaraso

516
00:53:48,191 --> 00:53:49,940
Turi Seediq Bale, si byo?

517
00:53:52,358 --> 00:53:55,857
Temu, so azi ko uri hano?

518
00:53:56,233 --> 00:53:59,857
Data yambwiye ko ngomba kubaza Chief Mouna

519
00:53:59,858 --> 00:54:01,982
kudufasha abakiri bato kwishushanya mu maso

520
00:54:18,441 --> 00:54:19,274
Data?

521
00:54:19,275 --> 00:54:22,565
Niba dushaka kwihorera,
byaba ubucuruzi bwa Mehebu Clan wenyine

522
00:54:23,191 --> 00:54:25,399
Ariko niba dutamba igitambo cyamaraso abakurambere bacu

523
00:54:25,400 --> 00:54:30,190
bizaba ubucuruzi bwimiryango 12 yose i Wushe

524
00:54:31,150 --> 00:54:34,190
Gumana ibanga mbere yo gukora

525
00:54:34,191 --> 00:54:36,024
Ntitugomba kubwira n'umwe mu bakuru,
abana cyangwa abagore muriyi miryango yose

526
00:54:36,025 --> 00:54:38,190
Wakoze ryari ...

527
00:54:38,191 --> 00:54:40,940
Ndavuga hano. Urumva?

528
00:54:40,941 --> 00:54:42,607
Gumana ibanga mbere yo gukora

529
00:54:42,608 --> 00:54:45,274
Nari nzi ko Chief Mouna yari afite gahunda

530
00:54:45,275 --> 00:54:48,274
Uzi iki?
Nigitekerezo cyawe ninshingano zawe

531
00:54:48,275 --> 00:54:50,440
Menyesha abatware b'imiryango 12 yose

532
00:54:52,275 --> 00:54:54,274
Ejo mu gitondo ...

533
00:54:56,150 --> 00:54:58,899
tugiye guteranira i Wushe

534
00:55:01,108 --> 00:55:04,107
kandi utange igitambo cy'amaraso

535
00:55:13,275 --> 00:55:14,315
Imyuka y'abakurambere bacu ...

536
00:55:14,316 --> 00:55:16,149
Turi hano ku mbunda. Ihangane kuguhungabanya

537
00:55:19,108 --> 00:55:23,607
Uwo musinzi ushaje Mouna Rudo
mubyukuri ntushobora kugifata?

538
00:55:35,358 --> 00:55:41,440
Nzasaba abasore kwitegura
mbere yuko bose bapfa basinze

539
00:55:44,066 --> 00:55:47,357
Umusore, burya utinyuka kumbwira ibi

540
00:55:47,358 --> 00:55:50,274
imbere ya polisi!

541
00:55:56,275 --> 00:55:59,399
Oya, ntabwo nzabikora
- Ntuzabikora?

542
00:56:00,858 --> 00:56:02,232
Chief Dahdo ...

543
00:56:02,233 --> 00:56:04,399
abatware b'indi miryango
bose bemeye kwifatanya natwe

544
00:56:04,900 --> 00:56:06,440
kandi byose biriteguye ubu

545
00:56:06,441 --> 00:56:09,399
Kurwanya abayapani bizatugeza ku rupfu gusa

546
00:56:10,191 --> 00:56:12,565
Twagize abatware batatu mumuryango wacu
yapfuye azize kurwanya abayapani

547
00:56:12,566 --> 00:56:16,899
Noneho twunamye kugirango turere abana

548
00:56:16,900 --> 00:56:21,399
gukomeza ubuzima bwabaturage bacu
kuticirwa ku rugamba

549
00:56:21,400 --> 00:56:23,524
- Umuyobozi ...
- Ntabwo dutinya urupfu

550
00:56:23,525 --> 00:56:26,232
Ndetse na Chief Mouna yemeye kubikora

551
00:56:26,233 --> 00:56:29,524
Chief Dahdo, bazaduseka niba utabikora

552
00:56:29,525 --> 00:56:31,524
Barashobora kunsetsa kubyo nitaho byose

553
00:56:31,525 --> 00:56:35,440
Sinzigera nemerera Gungu Clan
kujya ku rugamba. Ikiringo

554
00:56:35,441 --> 00:56:37,857
- Ariko Umutware ...
- Umuyobozi!

555
00:56:37,858 --> 00:56:41,982
Ugiye kuba umuhigi
ubuziraherezo nta mbunda cyangwa aho bahiga?

556
00:56:46,191 --> 00:56:49,399
Nta tatouage ufite mumaso yawe
Ntiwibagirwe uwo ubwira

557
00:56:55,483 --> 00:56:56,982
Ubu dukora iki?

558
00:57:03,483 --> 00:57:06,315
Tado, reba! Hasigaye gusa imbunda y'imbunda

559
00:57:07,858 --> 00:57:10,107
Nta kuntu byagenda

560
00:57:10,108 --> 00:57:14,565
Sinzemerera abasore bacu bato
kwigomwa kubusa hamwe na maniacs

561
00:57:14,566 --> 00:57:18,399
- Ariko ...
- Ntabwo nzareka iri banga ryawe

562
00:57:21,858 --> 00:57:25,315
Zana abagore bawe n'abana hano
Kuri Paran Clan

563
00:57:27,066 --> 00:57:29,524
kugumana umurongo wamaraso yumuryango wawe

564
00:57:40,608 --> 00:57:42,940
Urimo ukora iki?

565
00:57:42,941 --> 00:57:44,190
Uraho, nyakubahwa!

566
00:57:45,191 --> 00:57:47,232
Iyegere

567
00:57:48,525 --> 00:57:51,065
Reka kubeshya!
Genda murugo usukure ahantu hawe

568
00:57:52,108 --> 00:57:52,857
Yego nyagasani

569
00:57:55,358 --> 00:57:56,982
Komeza!

570
00:57:56,983 --> 00:57:58,357
Ihangane

571
00:57:59,941 --> 00:58:01,274
Nibyo, byiteguye

572
00:58:01,275 --> 00:58:03,482
Umwe, babiri, batatu

573
00:58:08,900 --> 00:58:10,815
Ntabwo ninjiye

574
00:58:11,441 --> 00:58:13,274
Unyishimire mumikino y'ejo

575
00:58:13,275 --> 00:58:15,607
Urashobora kuguma iwacu, Data?

576
00:58:16,400 --> 00:58:21,482
Oya, sinshobora. Ngomba gusubira mbere y'umwijima

577
00:58:21,483 --> 00:58:26,315
Urara hano
Ba umuhungu mwiza, urumva?

578
00:58:26,316 --> 00:58:27,440
Reba noneho

579
00:58:28,441 --> 00:58:30,565
Bye
- Witondere

580
00:58:35,233 --> 00:58:36,399
Reka tugende!

581
00:59:17,150 --> 00:59:20,482
Ni ukubera iki wabonye imbwa zacu zose zishongora nkumusazi?

582
00:59:21,108 --> 00:59:24,482
Chief Mouna, ntabwo wavuze
ko utabikora?

583
00:59:24,483 --> 00:59:27,149
Dakis, ntacyo uri
ariko imbwa ya polisi yambaye umukufi

584
00:59:27,150 --> 00:59:30,274
- Databuja yakwohereje hano nkuwakwemeza?
- Tado!

585
00:59:42,983 --> 00:59:47,940
Dakis, ntabwo wasubije
ikibazo cyanjye kuva ubushize

586
00:59:49,275 --> 00:59:54,940
Iyo upfuye, uba winjiye mu rusengero rw'Abayapani
cyangwa inzu yo mwijuru yabasekuruza bacu?

587
00:59:56,025 --> 00:59:59,524
Uri Dakis? Cyangwa Hanaoka Ichiro?

588
00:59:59,525 --> 01:00:02,274
Ndi ubwoko bwa Seediq. Ndiho!

589
01:00:02,275 --> 01:00:03,857
- Ariko ...
- Niba uri, kura umwambaro wawe

590
01:00:03,858 --> 01:00:06,190
kandi utambire abakurambere bacu igitambo cyamaraso
hamwe natwe ejo

591
01:00:09,108 --> 01:00:13,024
Uzi neza umubare wabasirikare abayapani bafite

592
01:00:13,275 --> 01:00:16,857
Ugiye kwicwa kubusa

593
01:00:16,858 --> 01:00:20,190
Hariho Abayapani benshi
kuruta amababi y'ibiti mu ishyamba

594
01:00:20,191 --> 01:00:23,024
kuruta amabuye yo mu ruzi rwa Jhuoshuei

595
01:00:23,025 --> 01:00:27,815
Ariko icyemezo cyanjye cyo kubarwanya
irashimangira kuruta Mt. Chilai

596
01:00:28,941 --> 01:00:33,482
Niba umuco wawe ushaka ko duhinda umushyitsi

597
01:00:33,483 --> 01:00:39,024
Nzakwereka ishema ryabanyamurwango

598
01:00:39,025 --> 01:00:41,482
Ubwoko nyabwo bwa Seediq

599
01:00:43,441 --> 01:00:45,024
Umva witonze, Dakis

600
01:00:45,025 --> 01:00:48,482
Seediq Bale irashobora gutakaza umubiri we

601
01:00:48,483 --> 01:00:52,190
ariko arwanira kugumana ubugingo bwe uko byagenda kose

602
01:00:52,191 --> 01:00:55,565
Seediq wabuze ubuzima

603
01:00:55,566 --> 01:00:58,232
bazatereranwa n'imyuka y'abakurambere bacu

604
01:00:59,441 --> 01:01:01,065
Urumva ...

605
01:01:02,275 --> 01:01:03,857
mwana wanjye?

606
01:01:18,108 --> 01:01:23,274
Hano muri Wushe hari imbunda zirenga 130

607
01:01:25,358 --> 01:01:28,482
n'amasanduku menshi y'amasasu nayo

608
01:01:28,483 --> 01:01:30,857
Ku munsi wa siporo ejo

609
01:01:30,858 --> 01:01:35,399
Jiro ... Dakis Nawi azaba ari ku kazi

610
01:01:35,400 --> 01:01:37,190
Nzabimubwira byose mbere

611
01:01:55,191 --> 01:01:58,107
Data, azaduhemukira?

612
01:01:58,108 --> 01:01:59,815
Oya, ntazobikora

613
01:02:01,525 --> 01:02:05,107
Ntushobora kwizera imbunda zose
Njye namaze imyaka yo gukusanya izajya ubusa

614
01:02:06,275 --> 01:02:10,190
- Niki, Pihu?
- Bose ni ibigwari!

615
01:02:10,191 --> 01:02:13,107
Umutware, imiryango itandatu gusa niyo yiteguye kwifatanya natwe

616
01:02:13,108 --> 01:02:16,149
Abagabo barenga gato 300 muri bose
- Abagabo 300?

617
01:02:16,150 --> 01:02:17,357
Nagerageje cyane kubemeza

618
01:02:17,358 --> 01:02:19,274
Nari nararakaye cyane ku buryo nashushanyije umuhoro wanjye

619
01:02:19,275 --> 01:02:21,357
- Ariko bo ...
- Fata byoroshye

620
01:02:22,150 --> 01:02:22,857
Umutware ...

621
01:02:22,858 --> 01:02:26,232
Birahagije kugira 300. Genda murugo utuje

622
01:02:26,233 --> 01:02:28,982
Ntugafatwe mbere yo gukora
- Umuyobozi ...

623
01:02:33,983 --> 01:02:36,815
Sohoka hano. Mwese

624
01:02:38,191 --> 01:02:39,357
Sohoka!

625
01:03:15,608 --> 01:03:16,940
Izuba ...

626
01:04:12,191 --> 01:04:17,357
Ntutekereza ko mbizi
ibyo abagabo mugezeho, sibyo?

627
01:04:23,191 --> 01:04:26,024
Ndi umukobwa w'umutware

628
01:04:26,025 --> 01:04:30,107
Aho uzajya hose
abana nanjye nzabakurikira

629
01:04:31,608 --> 01:04:34,940
Akazi kawe nukurinda iyi panike
kandi ukomeze umuriro

630
01:04:38,025 --> 01:04:41,940
Igihe cyo kugenda
Nzagutwara

631
01:05:09,441 --> 01:05:11,190
Yamada!

632
01:05:12,483 --> 01:05:18,232
<i> ♪ Uzi uwo ndiwe? ♪ </i>

633
01:05:18,233 --> 01:05:23,482
<i> ♪ Ndi Tado Mouna, umurwanyi nyawe ♪ </i>

634
01:05:23,483 --> 01:05:25,607
Azaba umutware ntagereranywa

635
01:05:25,608 --> 01:05:26,607
<i> ♪ Ndi Tado Mouna, umurwanyi nyawe ♪ </i>

636
01:05:27,983 --> 01:05:31,024
Ngwino, ikigwari
- Ninde? Bigenda bite?

637
01:05:31,025 --> 01:05:33,274
Baso, ikuzimu niki?

638
01:05:33,983 --> 01:05:36,565
Ikuzimu urimo ukora iki? Nturi mu bwenge bwawe?

639
01:05:36,566 --> 01:05:38,190
Ceceka!

640
01:05:38,191 --> 01:05:43,065
<i> ♪ Ndi umurwanyi nyawe ♪ </i>

641
01:05:43,066 --> 01:05:49,815
<i> ♪ Ndi Seediq Bale, umurwanyi nyawe ♪ </i>

642
01:05:49,816 --> 01:05:57,482
<i> soul Ubugingo bwawe bwakiriwe neza kubana nanjye ♪ </i>

643
01:05:57,483 --> 01:06:01,149
<i> ♪ Nzakugaburira vino yumuceri nibiryo ♪ </i>

644
01:06:01,150 --> 01:06:04,982
<i> ♪ Nta nzangano ziri hagati yacu ♪ </i>

645
01:06:04,983 --> 01:06:20,149
<i> ♪ Iyo uvuye amaraso, inzangano
hagati yawe nanjye ntakibaho ♪ </i>

646
01:06:20,150 --> 01:06:27,899
<i> ♪ Uzabana numwuka wabakurambere bacu ♪ </i>

647
01:06:27,900 --> 01:06:34,440
<i> ♪ kurinda ubwoko bwanjye ♪ </i>

648
01:06:35,025 --> 01:06:39,524
Abagore! Bana! Kuki utaririmba?

649
01:06:39,525 --> 01:06:42,357
Ririmbe!

650
01:06:45,233 --> 01:06:46,065
Mouna!

651
01:06:46,983 --> 01:06:48,399
Nshuti yanjye ishaje!

652
01:06:48,400 --> 01:06:50,190
Mouna! Chief Mouna!

653
01:06:50,941 --> 01:06:53,815
Ceceka!

654
01:06:55,983 --> 01:06:57,315
Ntabwo ari wowe

655
01:06:59,358 --> 01:07:02,857
Tanah, gabanya abagabo bawe mumatsinda abiri

656
01:07:03,900 --> 01:07:09,524
Uyobora itsinda rimwe kumugezi wa Bkasan
kurimbura sitasiyo zose za polisi

657
01:07:09,525 --> 01:07:13,274
no guhagarika itumanaho
y'Abayapani mu burasirazuba

658
01:07:13,275 --> 01:07:17,565
Irindi tsinda rirankurikira kuri Gungu Clan
guhura nindi miryango

659
01:07:19,358 --> 01:07:23,024
Dukora iki
nyuma yuko ibyo biro bya polisi bimaze kurimburwa?

660
01:07:25,191 --> 01:07:29,440
Nyuma yibyo? Ngwino kuri Mehebu Clan kunywa

661
01:07:34,191 --> 01:07:35,440
Chief Mouna!

662
01:07:36,483 --> 01:07:39,065
Barihe? Ntibari hano?

663
01:07:39,066 --> 01:07:40,232
Bose bari hano

664
01:07:40,233 --> 01:07:44,357
ariko Chief Dahdo ntabwo abimwemerera
Gungu Clan yacu kwifatanya kurugamba

665
01:07:44,358 --> 01:07:47,274
Umuntu wese aragerageza kumwumvisha

666
01:07:47,275 --> 01:07:49,857
Ibiro bya polisi byose byararimbuwe?

667
01:07:49,858 --> 01:07:50,940
Twatwitse buriwese

668
01:07:50,941 --> 01:07:52,232
Navuze nti oya

669
01:07:52,233 --> 01:07:55,315
Umuryango wacu ni munini. Tugomba kwinjiramo

670
01:07:55,316 --> 01:07:56,357
Chief Dahdo ...

671
01:07:56,358 --> 01:07:59,107
ndetse n'ingurube irwanira inyuma iyo itwarwa mukigobe
Kuki utumva?

672
01:07:59,108 --> 01:08:02,357
Nahitamo guhanwa nabayapani
kuruta uko umuryango wacu wose wahanaguwe

673
01:08:02,358 --> 01:08:07,357
Bana banjye, ntimwibuka
uko ba so bapfuye?

674
01:08:07,358 --> 01:08:09,315
Ntamuntu ukomoka muri Gungu Clan wemerewe kugenda

675
01:08:09,316 --> 01:08:12,357
Ufite ubwoba bwo gupfa nabayapani?
Cyangwa wangiritse nabo?

676
01:08:12,358 --> 01:08:13,982
Umutware! Chief Mouna!

677
01:08:15,358 --> 01:08:18,065
Uzi neza ko tugomba gutsindwa iyi ntambara

678
01:08:18,066 --> 01:08:19,982
Kuki ushimangira kubirwanya?

679
01:08:19,983 --> 01:08:21,315
Kubera umwuka w'abakurambere
ibyo ni vuba kwibagirana

680
01:08:22,358 --> 01:08:23,524
Reba aba basore

681
01:08:23,525 --> 01:08:27,565
Isura yabo ifite isuku idafite tatouage ya Seediq

682
01:08:27,566 --> 01:08:31,232
Urashaka kubona ubugingo bwabo
yatereranywe n'imyuka y'abakurambere bacu?

683
01:08:31,233 --> 01:08:35,357
Cyangwa ntutekereze ko babishoboye
kuba Seediq Bale n'amaboko yuzuyeho amaraso?

684
01:08:40,441 --> 01:08:41,857
Umwuka w'abakurambere?

685
01:08:41,858 --> 01:08:43,024
Umwuka w'abakurambere!

686
01:08:44,358 --> 01:08:47,315
Urashaka gutanga ubuzima bwabo
muguhana ibishushanyo

687
01:08:47,316 --> 01:08:49,190
ariko bisaba iki kugirango ubuzima bwabasore bugaruke?

688
01:08:50,900 --> 01:08:52,940
Ishema!

689
01:09:03,066 --> 01:09:16,607
Reka tugende!

690
01:09:42,483 --> 01:09:45,357
Hano haraza murumuna wawe. Amahirwe masa!

691
01:09:46,233 --> 01:09:47,982
Amahirwe masa!

692
01:09:48,483 --> 01:09:51,399
Mbega igihu cyijimye!

693
01:09:51,400 --> 01:09:53,899
Yego, akenshi usanga ari ibicu hano

694
01:09:54,608 --> 01:09:57,440
Ngwino, gira icyayi gishyushye. Birakonje

695
01:09:57,441 --> 01:09:58,940
Murakoze

696
01:09:58,983 --> 01:10:02,232
Turacyafite umwanya wo kuruhuka

697
01:10:04,025 --> 01:10:06,899
- Witonde!
- Mbabarira

698
01:10:08,358 --> 01:10:10,565
- Uraho?
- Yego, urakoze

699
01:10:29,066 --> 01:10:32,315
Reka tubikore. Nta gusubira inyuma

700
01:10:34,858 --> 01:10:36,940
Bana banjye ...

701
01:10:36,941 --> 01:10:39,524
kurundi ruhande rwumukororombya
murugo rwo mwijuru rwabakurambere bacu

702
01:10:39,525 --> 01:10:42,399
aryamye ahantu heza ho guhiga

703
01:10:43,566 --> 01:10:45,899
Abakurambere bacu barahari

704
01:10:46,608 --> 01:10:50,315
Gusa imitima yintwari yemerewe kwinjira

705
01:10:50,316 --> 01:10:52,440
Ni ahantu ho guhiga
ntidushobora kwihanganira guhomba

706
01:10:52,441 --> 01:10:54,190
Basangirangendo!

707
01:10:55,191 --> 01:10:59,940
Bavandimwe dusangiye ubwoko!
Reka duhige imitwe y'abanzi bacu

708
01:10:59,941 --> 01:11:04,065
Ntidushobora gukomeza guhiga
mu misozi ya Wushe

709
01:11:04,066 --> 01:11:07,274
Reka twoze imitima yacu isukuye namaraso

710
01:11:07,275 --> 01:11:11,107
Komeza hejuru y'umukororombya
ku butaka bwacu bwo guhiga iteka

711
01:11:24,316 --> 01:11:27,315
Turimo gutamba abakurambere bacu igitambo cyamaraso

712
01:11:29,191 --> 01:11:34,565
Basore, reka imyuka y'abakurambere bacu
gutwarwa mu byuma byawe

713
01:11:36,191 --> 01:11:39,899
Ishyire urwango rwawe mu bicu no mu bicu

714
01:11:44,858 --> 01:11:47,399
Reka tubikore

715
01:11:48,025 --> 01:11:50,607
Hora! Ni kangahe ngomba kukubwira?

716
01:11:52,275 --> 01:11:53,815
Jya inyuma yumurongo!

717
01:12:17,316 --> 01:12:20,107
Oya, ntabwo aribyo utekereza

718
01:12:20,108 --> 01:12:21,357
Mwaramutse?

719
01:12:21,358 --> 01:12:22,524
Mubyukuri?

720
01:12:22,525 --> 01:12:26,024
- Mbega ukuntu uri mwiza!
- Oya, uri umugwaneza cyane

721
01:12:26,941 --> 01:12:28,315
Hatsuko!

722
01:12:28,316 --> 01:12:31,315
Mbega ikuzimu! Hisha ijwi

723
01:12:33,191 --> 01:12:36,440
Hanaoka? Nibihinduka byawe mububiko bwamasasu

724
01:12:39,358 --> 01:12:40,274
Mwaramutse

725
01:13:02,025 --> 01:13:03,399
Ni Ichiro!

726
01:13:07,316 --> 01:13:09,982
Iyi nzira nyamuneka
- Urakoze

727
01:13:13,608 --> 01:13:16,857
Biratangaje

728
01:13:16,858 --> 01:13:18,149
Byose birahaguruka!

729
01:13:23,400 --> 01:13:24,815
Ceceka!

730
01:13:25,941 --> 01:13:34,024
Muririmbe indirimbo yubahiriza igihugu

731
01:13:42,358 --> 01:13:49,357
Mikado yacu itegeka isi

732
01:13:49,358 --> 01:13:58,065
Ibisekuruza bizaza

733
01:13:58,066 --> 01:14:02,065
Nkumusenyi urundanya amabuye

734
01:14:11,358 --> 01:14:12,357
Mumushakire!

735
01:14:13,316 --> 01:14:16,440
Hagarara!

736
01:14:16,441 --> 01:14:17,440
Bigenda bite?

737
01:14:17,858 --> 01:14:20,024
Komeza ukine! Ngwino!

738
01:14:20,025 --> 01:14:21,399
Ririmbe! Komeza uririmbe!

739
01:14:22,108 --> 01:14:23,274
Komeza uririmbe!

740
01:14:24,525 --> 01:14:26,024
Kina!

741
01:14:26,566 --> 01:14:28,232
Komeza uririmbe!

742
01:14:28,608 --> 01:14:32,315
Nkumusenyi urundanya amabuye

743
01:14:33,358 --> 01:14:35,024
Mumushakire!

744
01:15:04,483 --> 01:15:06,190
Dore igitambo cyamaraso!

745
01:15:06,191 --> 01:15:08,190
Ngwino!

746
01:15:21,316 --> 01:15:23,315
Iruka! Ngwino!

747
01:15:53,441 --> 01:15:55,815
Hatsuko! Hatsuko!

748
01:16:05,900 --> 01:16:07,357
Hatsuko!

749
01:16:25,900 --> 01:16:28,524
Ngwino! Fungura ububiko
Abanyarugomo bahiga imitwe

750
01:16:30,025 --> 01:16:31,440
Hanaoka!

751
01:16:34,400 --> 01:16:37,274
Fungura iyo nayo!

752
01:16:38,025 --> 01:16:42,524
Chief Mouna, umugore wanjye Obing
aracyambaye kimono

753
01:16:42,525 --> 01:16:44,899
Ceceka! Fungura umuryango!

754
01:16:45,608 --> 01:16:47,440
Iruka ubuzima bwawe!

755
01:16:49,066 --> 01:16:50,982
Ndi uwakomotse kuri samurai

756
01:16:53,025 --> 01:16:54,357
- Bwana Satsuka!
- Ngwino!

757
01:16:54,358 --> 01:16:55,565
Bwana Satsuka!

758
01:16:59,941 --> 01:17:01,149
Ihishe aho! Ceceka!

759
01:17:01,150 --> 01:17:03,482
Hush! Ceceka!

760
01:17:06,191 --> 01:17:09,982
Ntabwo nawe uri umunyamahane?
Kuki wihishe hamwe natwe?

761
01:17:21,941 --> 01:17:25,232
Turatanga igitambo cyamaraso
Niki urota kumunsi?

762
01:17:30,566 --> 01:17:31,940
Nkurikira!

763
01:17:31,941 --> 01:17:32,982
Pawan!

764
01:17:39,483 --> 01:17:41,607
Abayapani bavumwe! Nzagutera kurira!

765
01:17:41,608 --> 01:17:42,940
Ngwino tujyane!

766
01:17:49,316 --> 01:17:58,315
<i> ♪ Yemwe bana banjye, ndabizi ♪ </i>

767
01:17:58,316 --> 01:18:08,399
<i> ♪ Muri iyo minsi ishishikaye ♪ </i>

768
01:18:09,983 --> 01:18:18,065
<i> ♪ Wize indirimbo ♪ </i>

769
01:18:18,066 --> 01:18:27,940
<i> ♪ Kuririmbira vuba-kwibagirwa umwuka w'abasekuruza ♪ </i>

770
01:18:27,941 --> 01:18:32,607
Niki mwisi mukora mwana wanjye?

771
01:18:32,608 --> 01:18:38,232
<i> ♪ Ariko bana banjye! ♪ </i>

772
01:18:38,233 --> 01:18:46,107
<i> hat Urwango rwawe rwijimye ijuru n'isi ♪ </i>

773
01:18:46,108 --> 01:18:50,232
Jya ku ishuri nonaha
gukiza umukobwa wawe Obing

774
01:18:50,233 --> 01:19:01,399
<i> ♪ Yego, reba uburyo inyenyeri zijimye ♪ </i>

775
01:19:02,608 --> 01:19:08,982
Ntabwo twemeye kutica Hans?

776
01:19:08,983 --> 01:19:10,440
Byaba byiza ukomeje kuba maso uyu munsi!

777
01:19:11,941 --> 01:19:22,940
<i> sound Ijwi ritemba riva mu ishyamba ♪ </i>

778
01:19:23,983 --> 01:19:32,024
<i> ♪ Nukwishongora kwimyuka ya basokuruza? ♪ </i>

779
01:19:32,025 --> 01:19:43,857
<i> ♪ Cyangwa ni uguhumeka umuyaga? ♪ </i>

780
01:19:44,233 --> 01:19:52,815
<i> ♪ Yoo, bana banjye! ♪ </i>

781
01:19:52,816 --> 01:20:02,232
<i> ♪ Reba! Isi ikomeje guhinda umushyitsi ♪ </i>

782
01:20:02,233 --> 01:20:07,565
<i> ♪ Reba! Isi itukura iracecetse ♪ </i>

783
01:20:07,566 --> 01:20:15,440
<i> ♪ Reba! Igishishwa cya Pusu Qhuni kirimo gukuramo ♪ </i>

784
01:20:17,316 --> 01:20:18,315
Haguruka!

785
01:20:19,150 --> 01:20:19,899
Ubu buryo!

786
01:20:19,900 --> 01:20:20,899
Sinshobora kongera kwiruka!

787
01:20:20,900 --> 01:20:23,149
<i> ♪ Kora ku biganza byawe byuzuye amaraso ♪ </i>

788
01:20:26,566 --> 01:20:28,565
Sinshaka gupfa hano!

789
01:20:28,566 --> 01:20:30,190
Tado, nturase!

790
01:20:34,900 --> 01:20:40,315
Temu, hari icyo wakora kugirango ube intwari, ha?

791
01:20:42,066 --> 01:20:46,065
<i> ♪ Barashobora gufata umucanga aho duhiga? ♪ </i>

792
01:20:47,191 --> 01:21:02,065
Undi ari he?

793
01:21:03,358 --> 01:21:18,190
<i> ♪ Yoo, bana banjye! Urabizi? ♪ </i>

794
01:21:18,191 --> 01:21:19,107
<i> ♪ Igihe cyoroshye nkumuriro ♪ </i>

795
01:21:19,108 --> 01:21:24,232
<i> ♪ Igihe cyoroshye nkumuriro ♪ </i>

796
01:21:24,525 --> 01:21:28,315
<i> ♪ Igihe cyoroshye nkumuriro ♪ </i>

797
01:21:28,316 --> 01:21:30,399
- Obing!
- Jiro!

798
01:21:33,025 --> 01:21:36,107
- Obing!
- Ndi hano!

799
01:21:36,108 --> 01:21:39,565
- Obing!
- Mfasha!

800
01:21:43,400 --> 01:21:49,274
Data!

801
01:21:51,441 --> 01:21:54,815
Kuki ugomba guhiga imitwe?

802
01:21:56,816 --> 01:22:15,232
<i> ♪ Yoo, bana banjye! Urabizi? ♪ </i>

803
01:22:15,233 --> 01:22:22,857
<i> ♪ Ububabare bungana iki
uririmbe indirimbo yumwuka wabakurambere? ♪ </i>

804
01:22:22,858 --> 01:22:30,107
<i> ♪ Bangahe kumira bunguri
kuvuga icyo ushaka kuvuga? ♪ </i>

805
01:22:30,108 --> 01:22:40,482
<i> ♪ Nigute wicuza kumira
gusohoza inzozi zawe? ♪ </i>

806
01:22:40,483 --> 01:22:53,399
<i> ♪ Yoo, bana! Ni iki kikubabaje?
Yoo, bana banjye! Ni ikihe kibi rwose kuri wewe? ♪ </i>

807
01:22:54,441 --> 01:22:55,565
Hamagara kuri terefone!

808
01:22:56,275 --> 01:22:58,315
Abanyarugomo ba Wushe barimo kwica abayapani

809
01:22:58,316 --> 01:23:00,315
- Hamagara kuri terefone!
- Byagenze bite?

810
01:23:00,316 --> 01:23:03,232
- Ihute!
- Byaje bite?

811
01:23:03,233 --> 01:23:06,440
- Ihute uhamagare!
- Byagenze bite?

812
01:23:07,983 --> 01:23:11,190
Ikuzimu ni iki?
- Abanyarugomo ba Wushe barigometse

813
01:23:11,191 --> 01:23:12,357
Abanyarugomo ba Wushe barigometse

814
01:23:12,358 --> 01:23:13,274
Ihute uhamagare!

815
01:23:16,150 --> 01:23:17,065
Yego?

816
01:23:19,400 --> 01:23:20,357
Niki?

817
01:23:21,275 --> 01:23:23,190
Abanyarugomo ba Wushe barimo kwica abayapani?

818
01:23:36,441 --> 01:23:38,149
Abayapani bari babizi

819
01:23:45,191 --> 01:23:47,940
Abanyarugomo birashoboka
kwishyuza inzira yose muri Puli

820
01:23:47,941 --> 01:23:52,357
Dufite ubwoba no mubibaya
irashobora gukoresha amahirwe yo kwinjira mukwigomeka

821
01:23:52,358 --> 01:23:54,107
Ibi byihutirwa

822
01:23:54,108 --> 01:23:57,190
Intara zose zintara nyamuneka ohereza
ingabo zabo n'abapolisi

823
01:23:57,191 --> 01:24:00,440
kugota Wushe kuva Hualien na Tunghih

824
01:24:00,441 --> 01:24:02,940
Kandi ndashaka kumenya niba Guverineri mukuru
irashobora kohereza ingabo

825
01:24:09,025 --> 01:24:11,357
Takun, urimo ukora iki?

826
01:24:13,983 --> 01:24:14,565
Takun!

827
01:24:16,983 --> 01:24:18,274
Ufite amaraso mumubiri wawe

828
01:24:20,525 --> 01:24:21,524
Takun!

829
01:24:28,025 --> 01:24:29,274
Ni iki kikubabaje?

830
01:24:30,108 --> 01:24:34,565
Umutware, uyumunsi Mouna Rudo wo muri Mehebu Clan

831
01:24:34,566 --> 01:24:38,940
yayoboye Seediqs kuva Tgdaya
gutamba abakurambere bacu igitambo cyamaraso

832
01:24:38,941 --> 01:24:42,107
Bigaruriye akarere kose ka Wushe

833
01:24:42,108 --> 01:24:44,149
Twebwe Seediqs wo muri Toda tugomba kwifatanya nabo

834
01:24:45,483 --> 01:24:47,440
Reka twice uyu mugabo wumuyapani!

835
01:24:47,441 --> 01:24:48,315
Nta kuntu byagenda!

836
01:24:51,400 --> 01:24:56,232
Kojima ni inshuti yacu
Numuyapani mwiza, ntabwo ari mubi

837
01:24:56,233 --> 01:24:57,232
Genda!

838
01:24:57,233 --> 01:24:58,024
Temu!

839
01:24:58,983 --> 01:25:01,899
Uri umutware wa Seediqs zose kuva Toda

840
01:25:01,900 --> 01:25:06,524
Kuki utirukana abayapani kure
kandi uyobore ubwoko bwawe?

841
01:25:06,525 --> 01:25:10,024
Kuki ugomba gutegereza abayapani beza badutegeka?

842
01:25:10,025 --> 01:25:12,940
Afite ukuri! Nta nshuti z'Abayapani dufite

843
01:25:12,941 --> 01:25:14,107
Ntukegere hafi!

844
01:25:15,608 --> 01:25:20,315
Nakubabaje?

845
01:25:21,525 --> 01:25:22,315
Kojima ...

846
01:25:24,025 --> 01:25:27,065
Uku niko unyishura?

847
01:25:27,066 --> 01:25:30,232
Sinshobora kurwanya niba ushaka ko napfuye

848
01:25:31,483 --> 01:25:35,815
Ariko leta y'Ubuyapani
izakora ibishoboka byose kugirango iguhana

849
01:25:38,858 --> 01:25:41,190
Turashobora no gupfira hamwe

850
01:25:43,150 --> 01:25:44,149
Kojima!

851
01:25:48,941 --> 01:25:52,274
Dufite indege, ariko ufite?

852
01:25:52,566 --> 01:25:56,857
Dufite imbunda nimbunda, ariko ufite?

853
01:25:58,233 --> 01:26:02,524
Tekereza uburyo Mouna Rudo yakundaga kugutuka

854
01:26:03,191 --> 01:26:07,107
Ubushize iyo turi hanze guhiga
bakangisha kubica mwese

855
01:26:07,108 --> 01:26:09,149
Ntiwibuka?

856
01:26:10,441 --> 01:26:12,857
Witeguye gupfa nabo kurugamba?

857
01:26:16,025 --> 01:26:19,190
Humura! Hariho byinshi!

858
01:26:19,191 --> 01:26:21,149
Ihute!

859
01:26:21,566 --> 01:26:24,274
Data, kuki waretse Hakaw Supeitei?

860
01:26:25,025 --> 01:26:27,357
Ngwino, reka dusubire mu muryango wacu

861
01:26:27,358 --> 01:26:30,857
Tugarutse kumuryango wacu? Urimo ureka hano?

862
01:26:30,858 --> 01:26:35,857
Tado, ntushobora gutekereza nkabayapani
iyo ubarwanya

863
01:26:35,858 --> 01:26:38,274
Ugomba gutekereza nkumuyaga

864
01:26:38,275 --> 01:26:39,815
Umuyaga?

865
01:26:41,150 --> 01:26:43,149
Umuyaga ntushobora kuboneka

866
01:26:49,400 --> 01:26:53,524
Baso, kureka byose, abantu bose
hanyuma ugaruke mu muryango hamwe nanjye

867
01:26:55,025 --> 01:26:55,982
Indege z'Ubuyapani!

868
01:26:55,983 --> 01:26:57,524
- Hirya no hino!
- Umuriro!

869
01:27:00,316 --> 01:27:01,982
Kurasa! Ngwino!

870
01:27:04,525 --> 01:27:05,440
Ufite ubwoba bwinshi?

871
01:27:07,150 --> 01:27:09,482
Ufite ubwoba rwose?

872
01:27:14,983 --> 01:27:19,524
Nagiye guhiga umutwe bwa mbere
mfite imyaka 15

873
01:27:21,483 --> 01:27:25,232
Nari mfite ubwoba bwinshi
ko amaboko n'amaguru byahindaga umushyitsi

874
01:27:26,483 --> 01:27:30,982
Ariko amaso yanjye yari atyaye nk'imyambi

875
01:27:32,108 --> 01:27:33,815
Nkimara guca umutwe wumwanzi

876
01:27:34,858 --> 01:27:37,482
Nibagiwe uko byari bimeze gutinya

877
01:27:38,858 --> 01:27:41,857
kuko nari nzi ko nzasubira mumuryango wanjye

878
01:27:41,858 --> 01:27:43,940
gusangira no kwishimira, gufatwa nkintwari

879
01:27:43,941 --> 01:27:46,607
Bazanyubaha kubera ubutwari bwanjye

880
01:27:46,608 --> 01:27:50,899
Ariko, biratandukanye muriki gihe

881
01:27:55,150 --> 01:27:57,982
Twatsinze igitambo cyamaraso
kuri ba sogokuruza uyu munsi

882
01:27:58,900 --> 01:28:02,065
kandi ubu barujuje ibisabwa
kunyura hejuru yikiraro

883
01:28:02,066 --> 01:28:07,149
ariko ikidutegereje ubu ntabwo ari ibirori

884
01:28:07,150 --> 01:28:10,024
ariko guhitamo uko dupfa

885
01:28:10,025 --> 01:28:11,857
Koresha amashanyarazi!

886
01:28:15,108 --> 01:28:17,524
Mbere yuko dutangiza imyigaragambyo

887
01:28:17,525 --> 01:28:21,982
wari uziko bizagenda gutya, sibyo?

888
01:28:21,983 --> 01:28:23,607
Bana banjye ...

889
01:28:24,233 --> 01:28:27,940
Uyu munsi wagize ubutwari cyane

890
01:28:28,566 --> 01:28:31,274
Imyuka y'abakurambere bacu yarabibonye byose

891
01:28:31,275 --> 01:28:34,607
Ariko intambara izaza niyo nyayo

892
01:28:34,608 --> 01:28:38,107
Nintambara izatera ubwoba abateye

893
01:28:41,025 --> 01:28:43,899
Bana banjye ...

894
01:28:43,900 --> 01:28:45,899
ntutinye

895
01:28:47,108 --> 01:28:49,524
Buri wese muri mwe ni Seediq Bale

896
01:28:49,525 --> 01:28:52,440
Imyuka y'abakurambere bacu izi ko turi abarwanyi beza
kurinda aho duhiga

897
01:28:54,025 --> 01:28:56,232
Amaraso yanduye mumaboko yawe arashobora kubigaragaza

898
01:28:56,608 --> 01:28:59,190
Ibuka ...

899
01:28:59,191 --> 01:29:02,357
reka twambuke ikiraro cy'umukororombya hamwe

900
01:29:33,108 --> 01:29:34,440
Igitero!

901
01:29:45,108 --> 01:29:46,482
Umukozi Goto!

902
01:29:48,858 --> 01:29:52,232
Ikuzimu aba bagome kugeza iki?

903
01:29:53,150 --> 01:29:55,315
Abagore n'abana
kuva muri Boarung Clan bose bari hano

904
01:29:56,233 --> 01:29:57,399
Ngwino, reka tugende!

905
01:29:58,400 --> 01:30:01,857
Wapakishije imyenda ihagije, Mahung?

906
01:30:01,858 --> 01:30:03,107
Nibyo, mfite

907
01:30:03,900 --> 01:30:07,107
Pawan, mwa bana muzi kuhagera

908
01:30:07,108 --> 01:30:13,232
Fata abagore bo muri Boarung hamwe nabana
hamwe natwe twiteguye

909
01:30:13,233 --> 01:30:14,982
Baso, Ntabwo nkiri umwana

910
01:30:16,108 --> 01:30:19,107
Ntureke ngo imbwa zidukurikire. Ntabwo dufite ibiryo bihagije

911
01:30:25,025 --> 01:30:27,315
Jiro, reka ngumane nawe

912
01:30:27,316 --> 01:30:29,565
Jiro!

913
01:30:29,566 --> 01:30:32,315
- Reka ndeke!
- Abagore bose batwite bajya muri Paran Clan

914
01:30:32,316 --> 01:30:35,440
Tante, Ndi umugore wumupolisi

915
01:30:35,441 --> 01:30:38,565
ariko ndi umukobwa wumukuru wa Gungu

916
01:30:38,566 --> 01:30:41,857
Nyirasenge, reka!

917
01:30:41,858 --> 01:30:46,107
Kubyara umwana wawe muri Paran Clan
- Jiro! Ndashaka kugumana nawe!

918
01:30:46,108 --> 01:30:49,149
Sinshaka kujyayo, Tante!

919
01:30:49,150 --> 01:30:52,565
Sinshaka kujyayo! Ndashaka kugumana nawe!

920
01:30:52,566 --> 01:30:55,399
Bose baratwite

921
01:30:55,400 --> 01:30:57,899
Abayapani ntibazabagirira nabi

922
01:31:00,150 --> 01:31:02,565
Uyu ni Ofisiye Kabasoa, nyakubahwa

923
01:31:02,566 --> 01:31:06,357
Ni umupolisi waho
kandi azi neza abanyarugomo ba Wushe

924
01:31:06,358 --> 01:31:08,899
None se kuki ukiri muzima?

925
01:31:11,191 --> 01:31:15,024
Ntabwo yari ahari igihe ibyo byabereye

926
01:31:18,566 --> 01:31:20,982
Jenerali, dukurikije iperereza ryacu

927
01:31:20,983 --> 01:31:24,440
hari imiryango itandatu yagize uruhare mu kwigomeka
abarwanyi barenga 300 muri bose

928
01:31:25,566 --> 01:31:26,482
Intwali?

929
01:31:28,566 --> 01:31:30,857
Urabita "abarwanyi"

930
01:31:32,316 --> 01:31:37,565
Buri bwoko muriyi miryango bwafashe ingamba zitandukanye mugitondo
akanatsemba abapolisi baho

931
01:31:37,566 --> 01:31:40,357
Bahise bateranira kugota Wushe

932
01:31:40,358 --> 01:31:43,524
Niyo mpamvu tudatekereza ko ari impanuka

933
01:31:43,525 --> 01:31:46,899
Babiteguye neza kuva mbere

934
01:31:47,525 --> 01:31:51,024
Kubitegura neza?

935
01:31:51,025 --> 01:31:53,190
Bwana Kabasoa?

936
01:31:53,191 --> 01:31:56,315
Ntutekereza ko urengereye aba banyarugomo?

937
01:31:56,316 --> 01:32:02,440
Rusange, imbaraga zacu zose
ejo bagabweho ibitero byica

938
01:32:06,233 --> 01:32:10,357
Ibi ntakindi uretse ubugome busa ninyamaswa

939
01:32:13,275 --> 01:32:17,315
Imvura imaze guhagarara, tuzahita tubagota

940
01:32:17,316 --> 01:32:18,024
Yego, nyagasani!

941
01:33:20,191 --> 01:33:24,065
Pawan!

942
01:33:26,358 --> 01:33:27,232
Niki?

943
01:33:28,608 --> 01:33:33,190
Ubuvumo buri imbere
Urashobora kubyikorera wenyine

944
01:33:33,191 --> 01:33:35,315
Tugomba kugenda ubu

945
01:33:36,900 --> 01:33:38,357
Ariko tujya he?

946
01:33:43,275 --> 01:33:48,607
- Oya, Mama!
- Nyirakuru!

947
01:33:48,608 --> 01:33:52,440
- Mama!
- Nyirakuru!

948
01:33:52,441 --> 01:33:54,899
- Oya, Mama!
- Nyirakuru!

949
01:33:54,900 --> 01:33:57,440
Urimo ukora iki?

950
01:33:57,441 --> 01:33:58,524
Mama, ntukore!

951
01:33:58,525 --> 01:34:01,857
- Nyirakuru!
- Urimo ukora iki?

952
01:34:01,858 --> 01:34:04,190
Chief Mouna nabandi bazaba hano vuba

953
01:34:04,191 --> 01:34:06,482
- Nyirakuru!
- Mama!

954
01:34:06,525 --> 01:34:11,232
Uzagomba kurwanya abayapani igihe kirekire

955
01:34:11,233 --> 01:34:14,274
Nta biryo bihagije kuri twese

956
01:34:14,275 --> 01:34:15,524
Uravuga iki?

957
01:34:15,525 --> 01:34:18,524
Chief Mouna yatubwiye ko tugiye
kurwana intambara yacu ikomeye

958
01:34:18,525 --> 01:34:21,190
Nyirakuru!

959
01:34:21,191 --> 01:34:22,315
Pawan!

960
01:34:23,233 --> 01:34:28,524
Nishimiye cyane ko uri umurwanyi ubu
kurinda aho duhiga

961
01:34:28,525 --> 01:34:31,524
Tuzagutegereza
kurundi ruhande rwikiraro cyumukororombya

962
01:34:31,525 --> 01:34:35,440
Uzadusanganira
nyuma yo kurangiza intambara zawe nziza

963
01:34:35,441 --> 01:34:37,315
Reka kudukurikira!

964
01:34:37,316 --> 01:34:40,024
Kurwanira aho uhiga
- Mama!

965
01:34:40,025 --> 01:34:44,940
Nyirakuru, ntuzanshaka?

966
01:34:44,941 --> 01:34:50,065
Mama!

967
01:34:50,066 --> 01:34:52,940
Pawan, nyamuneka bwira umugabo wanjye Watan

968
01:34:52,941 --> 01:34:56,524
ko nzamutegurira divayi
kurundi ruhande rwikiraro cyumukororombya

969
01:34:56,525 --> 01:35:01,107
Watan irimo kubaka utuzu mu buvumo
Urashobora kujya umubwira wenyine

970
01:35:02,275 --> 01:35:04,357
Lubi! Lubi!

971
01:35:04,358 --> 01:35:06,607
- Reka kudukurikira!
- Mama!

972
01:35:06,608 --> 01:35:09,190
- Ntudukurikire!
- Mama, ntukore!

973
01:35:09,191 --> 01:35:12,190
- Nyamuneka ...
- Mama!

974
01:35:12,191 --> 01:35:14,524
Nturirire
- Nyirakuru!

975
01:35:14,525 --> 01:35:16,899
Unyumve ...

976
01:35:16,900 --> 01:35:19,357
uri umuntu ukuze ubu

977
01:35:19,358 --> 01:35:20,357
Komeza!

978
01:35:20,358 --> 01:35:22,857
- Nyirakuru!
- Ku rugamba!

979
01:35:22,858 --> 01:35:25,357
- Kurwanira aho uhiga!
- Nyirakuru!

980
01:35:25,358 --> 01:35:26,815
Ku rugamba!

981
01:35:29,358 --> 01:35:32,940
Nyirakuru!

982
01:35:32,941 --> 01:35:34,982
- Mama!
- Nyirakuru!

983
01:35:36,858 --> 01:35:40,940
Mama!

984
01:35:40,941 --> 01:35:46,274
- Ntugende, Mama!
- Nyirakuru!

985
01:35:49,566 --> 01:35:51,399
Mama ...

986
01:35:53,608 --> 01:36:00,982
Mfite amarira mu maso

987
01:36:00,983 --> 01:36:09,524
Ndimo kugenda mumuhanda mugari

988
01:36:09,525 --> 01:36:18,440
Ndagusabye

989
01:36:18,441 --> 01:36:27,607
Mbwira niba imitima yawe ifite amahoro

990
01:36:27,608 --> 01:36:35,899
Yemwe bana b'inzirakarengane

991
01:36:35,900 --> 01:36:40,732
Bikugendekeye bite?

992
01:36:40,733 --> 01:36:45,024
Turarambiwe rwose

993
01:37:38,400 --> 01:37:39,565
Hanako?

994
01:37:40,191 --> 01:37:45,857
Urasa neza
nkuko wari ku munsi w'ubukwe bwacu

995
01:38:13,358 --> 01:38:21,065
Umuhungu mwiza! Funga amaso!

996
01:38:38,066 --> 01:38:42,440
Mwana wanjye, reka tujyane

997
01:39:26,191 --> 01:39:27,315
Jiro?

998
01:39:28,941 --> 01:39:31,857
Turi abayoboke ba Mikado y'Ubuyapani?

999
01:39:33,358 --> 01:39:35,857
Cyangwa abakomoka kuri ba sekuruza ba Seediq?

1000
01:39:39,608 --> 01:39:42,065
Bikore

1001
01:39:42,066 --> 01:39:45,065
Gabanya kandi urangize amakimbirane yawe hano na none

1002
01:39:45,066 --> 01:39:47,940
Ntabwo tugomba kujya ahantu hose tumaze gupfa

1003
01:39:47,983 --> 01:39:50,274
Reka twembi twigire imyuka yo kuzerera

1004
01:40:05,608 --> 01:40:07,232
Murakoze

1005
01:41:23,983 --> 01:41:28,232
Umutware, ejo tugiye kurugamba rukomeye?

1006
01:41:46,191 --> 01:41:47,565
Ah, birababaje!

1007
01:41:47,566 --> 01:41:51,524
Umutware, ibikomere biracyari bishya

1008
01:42:00,191 --> 01:42:03,982
Pawan, ntukiri umwana

1009
01:42:08,983 --> 01:42:14,232
Umutware, dushobora kurwana urugamba rukomeye ubu?

1010
01:42:37,441 --> 01:42:38,232
Bigenda bite?

1011
01:42:40,858 --> 01:42:41,565
Mpa imbunda!

1012
01:42:44,191 --> 01:42:46,190
Reka tugende!

1013
01:43:01,191 --> 01:43:04,024
Hagarara! Abanyarugomo!

1014
01:43:16,400 --> 01:43:17,524
Hirya no hino!

1015
01:43:23,525 --> 01:43:25,024
Ikuzimu ni iki?

1016
01:43:29,191 --> 01:43:30,024
Umuriro!

1017
01:43:33,025 --> 01:43:36,982
Umwiherero! Umwiherero wose!

1018
01:43:47,441 --> 01:43:50,607
- Shakisha ibifuniko!
- Hasi aha!

1019
01:43:53,858 --> 01:43:55,857
Kunyerera hano

1020
01:43:59,941 --> 01:44:01,315
Uraho?

1021
01:44:01,316 --> 01:44:03,607
Halt, mwese!

1022
01:44:17,275 --> 01:44:18,524
Simbuka!

1023
01:44:19,191 --> 01:44:21,524
Subira inyuma! Hisha!

1024
01:44:21,858 --> 01:44:23,482
Mu nzira!

1025
01:44:56,066 --> 01:44:57,399
Imashini!

1026
01:44:57,400 --> 01:44:58,399
- Subira inyuma!
- Fata intego!

1027
01:44:58,400 --> 01:44:59,565
Ufite intego yo hejuru! Komera ku mbunda zawe!

1028
01:45:00,608 --> 01:45:03,065
Ngwino, ucane, Sapu! Urindiriye iki?

1029
01:45:03,066 --> 01:45:04,899
Sinshobora kuzimya

1030
01:45:08,608 --> 01:45:09,899
Himura! Nzabikora!

1031
01:45:11,525 --> 01:45:13,524
Ngwino! Ihute!

1032
01:45:14,316 --> 01:45:16,315
Ikuzimu ni iki? Gusinzira cyangwa ikindi kintu?

1033
01:45:17,525 --> 01:45:19,024
Hirya no hino! Ngwino!

1034
01:45:19,025 --> 01:45:20,190
Yagiye!

1035
01:45:28,358 --> 01:45:31,149
Niba ngamije urutare nkana

1036
01:45:31,150 --> 01:45:33,899
isasu rizahagarara
akubita umupolisi hariya?

1037
01:45:34,858 --> 01:45:35,982
Kuki utabigerageza?

1038
01:45:39,150 --> 01:45:41,940
Oya, ntabwo

1039
01:45:41,941 --> 01:45:45,190
Mwembi mwabonye amasasu menshi?

1040
01:45:45,191 --> 01:45:48,565
Oya, ariko uwo ni umusirikare mukuru
n'inkota ya katana

1041
01:45:56,608 --> 01:46:00,357
Umutware, Tado yambuye imbunda ebyiri

1042
01:46:00,358 --> 01:46:05,149
Chief Mouna yadusabye kubazanira umwe na ...

1043
01:46:05,150 --> 01:46:07,607
dore amasasu na ...

1044
01:46:07,608 --> 01:46:09,482
n'uyu mufuka w'ibijumba

1045
01:46:10,566 --> 01:46:13,524
Abana muri iki gihe bafite intege nke cyane

1046
01:46:13,525 --> 01:46:16,857
Reba uko basunika hamwe no kwiruka gake cyane

1047
01:46:18,441 --> 01:46:20,315
Waba uzi kuyikoresha?

1048
01:46:22,358 --> 01:46:25,857
Ntabwo ntekereza ko iyi mashini ikora

1049
01:46:29,108 --> 01:46:31,607
Kuki wampaye imwe idakora?

1050
01:46:35,191 --> 01:46:37,274
Mouna wavumwe!

1051
01:46:40,483 --> 01:46:41,607
Chief Dahdo ...

1052
01:46:43,025 --> 01:46:45,315
Abavandimwe ba Paran bambwiye ...

1053
01:46:47,858 --> 01:46:51,190
ko umuryango wawe wose wiyahuye

1054
01:46:59,025 --> 01:47:03,357
Chief Dahdo, ingabo nini kandi zikomeye
iraza

1055
01:47:03,358 --> 01:47:05,274
Bafite ibisasu byinshi

1056
01:47:18,025 --> 01:47:21,357
Pawan, nkiri muto

1057
01:47:21,358 --> 01:47:24,565
Ntabwo nari nkomeye cyangwa intwari
kurenza Umuyobozi wawe wa Mehebu Mouna Rudo

1058
01:47:24,566 --> 01:47:26,024
urabyumva?

1059
01:47:29,900 --> 01:47:34,857
Awi, uyobore itsinda hanyuma usubire i Rkudaya

1060
01:47:39,525 --> 01:47:42,399
Umutware!

1061
01:47:48,525 --> 01:47:49,565
Umutware! Umutware!

1062
01:47:49,566 --> 01:47:50,815
Umuriro!

1063
01:47:53,191 --> 01:47:55,315
Umwiherero! Kuri Rkudaya!

1064
01:47:55,316 --> 01:47:56,565
Mpa! Reka tugende!

1065
01:47:56,566 --> 01:47:59,149
Subira i Rkudaya! Umutware wacu yapfuye!

1066
01:47:59,150 --> 01:48:01,815
Ngwino!

1067
01:48:04,108 --> 01:48:06,107
Pihu, ngwino!

1068
01:48:15,358 --> 01:48:17,482
Subira i Rkudaya!

1069
01:48:17,483 --> 01:48:19,982
Ngwino! Kuri Rkudaya!

1070
01:48:19,983 --> 01:48:22,107
Ngwino! Reka tugende!

1071
01:48:27,025 --> 01:48:30,024
Ngwino!

1072
01:49:14,108 --> 01:49:16,274
Iruka muburyo butandukanye! Reka duhurire i Rkudaya!

1073
01:49:17,858 --> 01:49:18,274
Ihute! Ngwino!

1074
01:49:25,191 --> 01:49:26,149
Awi, ngwino!

1075
01:49:26,150 --> 01:49:27,190
Dore haje indege!

1076
01:49:33,233 --> 01:49:34,482
Kuki Pihu akiriho?

1077
01:49:36,983 --> 01:49:37,607
Ngwino!

1078
01:49:47,191 --> 01:49:49,065
Ihute, Pihu!

1079
01:49:49,066 --> 01:49:50,399
Ikiraro kirasenyuka!

1080
01:49:56,150 --> 01:49:58,440
Ngwino, ikiraro kirasenyuka!

1081
01:50:11,025 --> 01:50:14,399
Hamwe n'abasirikare ibihumbi
n'ubwoko bwose bw'intwaro zikomeye

1082
01:50:15,441 --> 01:50:21,190
kandi warangije gukinishwa
n'abagome 300?

1083
01:50:21,191 --> 01:50:25,357
Kandi mwiyita abasirikari bakuru?

1084
01:50:31,233 --> 01:50:35,357
Abo banyarugomo bakinnye hit no kwiruka

1085
01:50:35,358 --> 01:50:38,024
Bameze nk'abazimu

1086
01:50:38,858 --> 01:50:42,065
Barirutse byoroshye hejuru yinzira zimisozi
ko twagenze neza

1087
01:50:42,608 --> 01:50:44,065
Ntabwo twigeze tumenya aho baturutse
cyangwa aho baburiwe irengero

1088
01:50:44,066 --> 01:50:45,815
Ntibari bateganijwe

1089
01:50:46,525 --> 01:50:48,482
Kurugero, umwana witwa Pawan Nawi ...

1090
01:50:49,525 --> 01:50:54,482
Twamubonye hano ejobundi
ariko twamusanze hano ejo

1091
01:50:54,483 --> 01:50:57,232
Noneho yari hano uyu munsi

1092
01:50:58,441 --> 01:51:00,482
Aha ni ahantu hatatu
kure yundi

1093
01:51:01,566 --> 01:51:05,565
Ntawe uzi uko yabishoboye

1094
01:51:13,275 --> 01:51:15,107
Pawan, hari intambara wigeze urwana?

1095
01:51:16,108 --> 01:51:17,274
- Pawan!
- Chief Mouna!

1096
01:51:21,483 --> 01:51:27,815
Umutware Dahdo Nokan wo muri Gungu Clan
yiciwe ku rugamba

1097
01:51:36,191 --> 01:51:38,357
Hari umuntu wabonye Mouna Rudo?

1098
01:51:43,358 --> 01:51:45,357
- Nsubize!
- Oya, nyagasani

1099
01:51:46,608 --> 01:51:49,190
Uwo musaza!

1100
01:51:49,858 --> 01:51:55,857
Yari afite ubutwari bwo kwigomeka
ariko ntatinyuka kundwanya ku giti cyanjye

1101
01:51:55,858 --> 01:51:58,524
Ni umurwanyi bwoko ki?
Ni umutware bwoko ki?

1102
01:52:01,275 --> 01:52:02,565
Ceceka!

1103
01:52:13,191 --> 01:52:20,190
Bafite imirongo n'imirongo yo kwirwanaho
n'imbaraga zidashira

1104
01:52:21,983 --> 01:52:29,315
Ntabwo nemera abo banyamahane
yagira gahunda yintambara neza

1105
01:52:35,941 --> 01:52:39,065
Baza itegeko rikuru ryo kuduha ibisasu bya gaze

1106
01:52:39,066 --> 01:52:41,899
Bombe ya gaze?

1107
01:52:43,025 --> 01:52:46,315
Nashakaga ko uba umuco

1108
01:52:46,316 --> 01:52:49,315
ariko wampatiye kuba umunyamahane

1109
01:52:52,233 --> 01:52:55,065
Uri Mouna Rudo

1110
01:52:58,108 --> 01:53:00,274
ariko ndi Kamada Yahiko

1111
01:53:00,275 --> 01:53:03,315
Guhera ubu ...

1112
01:53:03,316 --> 01:53:12,107
uri mubisirikare byabayapani nabapolisi

1113
01:53:12,108 --> 01:53:16,107
Uzagomba gukurikiza ibyemezo byintambara

1114
01:53:16,108 --> 01:53:20,899
Abo murwana ubutwari
azagororerwa

1115
01:53:20,900 --> 01:53:23,232
Ariko abo muri mwe

1116
01:53:23,233 --> 01:53:29,940
bananiwe gufata amabwiriza kuva
abapolisi b'Abayapani cyangwa bahunga

1117
01:53:29,941 --> 01:53:34,107
azahanishwa bikomeye n'amategeko

1118
01:53:34,983 --> 01:53:36,274
Urumva?

1119
01:53:43,275 --> 01:53:44,607
Mouna Rudo!

1120
01:53:57,316 --> 01:53:58,357
Bombe ya gaze?

1121
01:54:03,150 --> 01:54:08,107
Ariko nyakubahwa, ibisasu bya gaze biracyageragezwa

1122
01:54:08,108 --> 01:54:10,107
Ntabwo tuzi ingaruka

1123
01:54:10,858 --> 01:54:11,857
Yego nyagasani

1124
01:54:12,316 --> 01:54:15,232
Ariko kuri ubu ntabwo yiteguye gukoreshwa

1125
01:54:15,233 --> 01:54:16,482
Yego nyagasani

1126
01:54:21,525 --> 01:54:22,440
Ngwino!

1127
01:54:24,858 --> 01:54:26,190
Watan, ugenda gutya!

1128
01:54:43,316 --> 01:54:44,607
Mu nzira!

1129
01:54:46,191 --> 01:54:48,190
Ntuhagarike! Iruka!

1130
01:54:52,858 --> 01:54:53,899
Kurasa! Mumurase!

1131
01:55:12,191 --> 01:55:14,024
- Seediq wo muri Tgdaya!
- Ari he?

1132
01:55:14,025 --> 01:55:15,107
Ari hariya!

1133
01:55:57,983 --> 01:55:59,524
Gutwika!

1134
01:56:50,150 --> 01:56:50,857
Temu!

1135
01:57:12,066 --> 01:57:13,524
Ngwino! Iruka!

1136
01:57:42,525 --> 01:57:45,065
Reka ngufashe, Awi

1137
01:58:10,483 --> 01:58:11,482
Niteguye

1138
01:58:17,316 --> 01:58:20,357
Reka, muvandimwe

1139
01:58:20,358 --> 01:58:22,065
Pihu Walis ...

1140
01:58:23,025 --> 01:58:24,274
- Ntugende!
- Reka!

1141
01:58:25,025 --> 01:58:27,065
Ndababara cyane

1142
01:58:27,066 --> 01:58:28,565
Ntugende

1143
01:59:59,858 --> 02:00:02,315
Chief Mouna! Ninjye, Pawan

1144
02:00:05,400 --> 02:00:08,815
Chief Mouna! Ninjye, Pawan Nawi

1145
02:00:27,525 --> 02:00:31,857
Chief Mouna, twumvise ibyo Baso yakubwiye

1146
02:00:31,858 --> 02:00:36,107
Turabizi ko umubare munini wabasirikare b'Abayapani
bateraniye i Suku Clan

1147
02:00:36,108 --> 02:00:38,857
Igihe cyo kurugamba rukomeye, sibyo?

1148
02:00:42,983 --> 02:00:48,274
Chief Mouna, ubu nta muryango dufite
Kuki utatwemerera kurwana?

1149
02:00:48,275 --> 02:00:53,524
Kimwe nabandi bose, ntanumwe muri twe ushobora gusinzira cyangwa kurya

1150
02:00:53,525 --> 02:00:57,524
kandi ntidushaka kwicwa na bombe ya gaze

1151
02:01:00,400 --> 02:01:05,440
Chief Mouna, reba tatouage mumaso yacu
Ntabwo tukiri abana

1152
02:01:05,441 --> 02:01:09,399
Nyamuneka reka turwanye abayapani nkabandi bose

1153
02:01:12,858 --> 02:01:15,149
Noneho ndashobora kuruhuka neza, birebire

1154
02:01:16,316 --> 02:01:19,940
Turarushye cyane

1155
02:01:19,941 --> 02:01:22,899
Turarambiwe rwose

1156
02:02:07,108 --> 02:02:09,274
Sinkirwana! Ntibikiriho!

1157
02:02:09,275 --> 02:02:10,274
Wowe mwana w'igituba!

1158
02:02:11,525 --> 02:02:14,024
- Ushatse kuvuga iki?
- Kojima!

1159
02:02:14,025 --> 02:02:16,232
- Ushatse kuvuga iki?
- Kojima!

1160
02:02:16,233 --> 02:02:18,399
Tora! Fata imbunda yawe!

1161
02:02:18,400 --> 02:02:20,024
- Mu nzira yanjye!
- Temu!

1162
02:02:22,858 --> 02:02:26,815
Turwana no gutamba abakurambere bacu igitambo cyamaraso

1163
02:02:27,441 --> 02:02:30,940
kutihorera urupfu rwumuryango wawe

1164
02:02:43,358 --> 02:02:48,024
Temu, nzi ibyo wabonye

1165
02:02:48,025 --> 02:02:52,274
ariko Mouna Rudo yakwirakwije ijambo
gusaba umutwe wawe

1166
02:02:52,275 --> 02:02:55,274
Iki ntabwo aricyo gihe cyo gukora ibibazo

1167
02:03:35,566 --> 02:03:37,315
Uyu ni umuntu wacu?

1168
02:03:40,941 --> 02:03:47,940
Mumushakire! Ni umunyamahane! Ngwino!

1169
02:03:48,941 --> 02:03:52,482
Hagarara!

1170
02:03:53,191 --> 02:03:54,149
Ni ikihe kibi?

1171
02:03:54,150 --> 02:03:55,482
Umunyamanswa yirutse hejuru yikiraro
mu ishyamba

1172
02:03:56,025 --> 02:03:57,149
Teranya!

1173
02:03:57,150 --> 02:03:58,899
Teranya, Itsinda rya mbere!

1174
02:03:58,900 --> 02:03:59,357
Teranya!

1175
02:04:06,441 --> 02:04:08,190
Nibyiza

1176
02:04:08,191 --> 02:04:10,107
Iyegere ...

1177
02:04:10,108 --> 02:04:11,940
Nibyiza

1178
02:04:11,941 --> 02:04:13,815
Hagarara, wa muswa we we

1179
02:04:31,066 --> 02:04:32,607
Aoki!

1180
02:04:32,608 --> 02:04:34,482
- Okubo!
- Aoki!

1181
02:04:34,483 --> 02:04:36,857
- Urihe?
- Aoki!

1182
02:04:36,858 --> 02:04:39,399
- Okubo!
- Aoki!

1183
02:04:39,400 --> 02:04:44,524
Aoki! Okubo!

1184
02:04:46,358 --> 02:04:48,149
Reka dutandukane dushakishe!

1185
02:04:51,108 --> 02:04:52,399
Aoki!

1186
02:04:52,400 --> 02:04:53,065
Hagarara!

1187
02:04:53,066 --> 02:04:53,899
Bose, hagarara!

1188
02:05:06,191 --> 02:05:07,607
Urihe?

1189
02:05:07,608 --> 02:05:11,440
Okubo!

1190
02:05:12,316 --> 02:05:13,232
Umuntu arahari!

1191
02:05:13,233 --> 02:05:15,065
- Ari he?
- Muri icyo giti!

1192
02:05:15,608 --> 02:05:16,440
Manuka!

1193
02:05:18,358 --> 02:05:21,482
- Manuka!
- Hisha!

1194
02:05:29,858 --> 02:05:31,190
Imashini?

1195
02:05:31,191 --> 02:05:33,482
Fata minisiteri!

1196
02:05:33,483 --> 02:05:35,899
Ikimenyetso! Ikimenyetso!

1197
02:05:49,858 --> 02:05:55,274
Hano haza abanyarugomo!

1198
02:06:57,525 --> 02:06:58,565
Ni wowe icyo gihe

1199
02:07:01,358 --> 02:07:03,857
Umutware, Baso arakubitwa!

1200
02:07:03,858 --> 02:07:06,190
Baso! Baso!

1201
02:07:06,191 --> 02:07:08,190
Baso!

1202
02:07:15,358 --> 02:07:18,190
Turi mu ishyamba rya Mehebu

1203
02:07:20,025 --> 02:07:21,857
Baso! Baso!

1204
02:07:21,858 --> 02:07:24,940
Baso, umeze neza?

1205
02:07:24,941 --> 02:07:26,357
Baso, humura!

1206
02:07:26,358 --> 02:07:27,357
Umwiherero!

1207
02:07:28,525 --> 02:07:30,149
Ngwino, umwiherero!

1208
02:07:42,316 --> 02:07:43,024
Sohoka!

1209
02:07:45,191 --> 02:07:46,857
Sohoka! Ihute!

1210
02:07:49,566 --> 02:07:50,399
Injira! Ngwino!

1211
02:07:51,400 --> 02:07:52,440
Imbere mu kazu! Ngwino!

1212
02:07:52,441 --> 02:07:53,274
Injira! Ngwino!

1213
02:07:55,900 --> 02:07:56,899
Hanze aha!

1214
02:07:56,900 --> 02:07:59,024
Ntukinjire! Sohoka!

1215
02:08:00,566 --> 02:08:01,399
Ngwino! Iruka!

1216
02:08:13,275 --> 02:08:14,107
Yego nyagasani

1217
02:08:16,025 --> 02:08:18,190
Ni Mehebu Clan?

1218
02:08:18,191 --> 02:08:19,190
Yego nyagasani

1219
02:08:22,108 --> 02:08:25,815
Intego imbunda zose kumashyamba ya Mehebu

1220
02:08:27,525 --> 02:08:31,399
Kurangiza iyi ntambara mbere yuko izuba rirasa

1221
02:08:35,191 --> 02:08:38,565
Tado! Nyica!

1222
02:08:38,566 --> 02:08:40,065
Ngwino!

1223
02:08:41,233 --> 02:08:43,399
Birababaza cyane!

1224
02:08:46,525 --> 02:08:48,190
Mu nzira!

1225
02:08:49,608 --> 02:08:52,315
Kata umutwe! Uranyumva?

1226
02:08:56,983 --> 02:08:58,149
Mumuveho!

1227
02:09:58,316 --> 02:10:00,565
Nibyiza

1228
02:10:01,316 --> 02:10:08,315
Nibyiza cyane

1229
02:10:26,025 --> 02:10:27,399
Reka kurasa nyamuneka

1230
02:10:27,400 --> 02:10:29,065
Barahunze

1231
02:11:01,608 --> 02:11:09,065
Kurwana kugeza igihe uta! Seediq Bale!

1232
02:11:36,858 --> 02:11:38,357
Fata imbunda! Umuriro!

1233
02:11:40,858 --> 02:11:42,024
Turi mu gitero!

1234
02:11:49,358 --> 02:11:52,399
Wamaganye abayapani! Sohoka mu ifasi yacu!

1235
02:12:15,983 --> 02:12:18,815
Nibyo byiza nagukoreye Mehebus uyumunsi
kugufasha gutwara abacengezi bacu

1236
02:12:30,025 --> 02:12:32,107
Ndava mu nzira yanjye! Reka mbice!

1237
02:12:57,358 --> 02:12:58,482
Temu, mpa amasasu!

1238
02:13:00,941 --> 02:13:01,565
Zamuka hejuru!

1239
02:13:11,150 --> 02:13:12,940
Sine! Sine!

1240
02:13:12,941 --> 02:13:14,440
Sine!

1241
02:13:14,441 --> 02:13:18,399
Sine! Sine!

1242
02:13:19,191 --> 02:13:20,024
Hagarara!

1243
02:13:21,025 --> 02:13:22,524
Garuka hano!

1244
02:13:22,525 --> 02:13:23,399
Uramwitaho!

1245
02:13:39,900 --> 02:13:42,107
Fungura imbunda! Ngwino!

1246
02:13:44,858 --> 02:13:45,857
Pawan?

1247
02:14:01,025 --> 02:14:02,940
Mwebwe abayapani mwarangije!

1248
02:14:16,358 --> 02:14:17,315
- Byihuse!
- Mufate!

1249
02:14:17,566 --> 02:14:19,440
Hanze n'umutwe we!

1250
02:14:20,025 --> 02:14:21,274
Hagarara!

1251
02:14:22,025 --> 02:14:23,274
Ntukemere ko anyerera!

1252
02:14:31,066 --> 02:14:32,857
Mouna Rudo!

1253
02:14:33,483 --> 02:14:34,982
Reka kwiruka!

1254
02:14:36,066 --> 02:14:37,899
Wice kugeza amaraso yacu arangiye!

1255
02:14:38,608 --> 02:14:41,149
Inzu yo mwijuru ya basekuruza bacu, hano turaje!

1256
02:16:22,400 --> 02:16:24,399
Ndi umutware, ntabwo murumuna wawe muto

1257
02:16:33,150 --> 02:16:35,232
Iyung! Iyung!

1258
02:16:47,108 --> 02:16:49,357
Ntukoreho, Iyung

1259
02:16:50,441 --> 02:16:51,232
Iyung!

1260
02:16:55,233 --> 02:16:57,482
Urimo ukora iki? Himura!

1261
02:16:59,275 --> 02:17:01,107
Reba hanze! Irimo kugwa!

1262
02:17:02,233 --> 02:17:03,524
Pawan! Sohoka!

1263
02:17:05,400 --> 02:17:08,065
Pawan, sohoka nonaha!

1264
02:17:10,525 --> 02:17:11,440
Pawan!

1265
02:17:12,025 --> 02:17:13,565
Iyung! Iyung!

1266
02:17:13,566 --> 02:17:14,857
Uraho?

1267
02:17:14,858 --> 02:17:16,440
Pawan, Mfite imbunda nziza

1268
02:17:17,358 --> 02:17:18,149
Ni ikihe kibi?

1269
02:17:19,483 --> 02:17:20,982
- Batu!
- Dakis!

1270
02:17:22,983 --> 02:17:23,565
Himura!

1271
02:17:24,358 --> 02:17:25,149
Ubus!

1272
02:17:48,233 --> 02:17:50,149
Ngwino! Abayapani bari hanze!

1273
02:18:00,525 --> 02:18:01,857
Witondere hano!

1274
02:18:09,441 --> 02:18:10,940
Hari umwe inyuma ye!

1275
02:18:18,066 --> 02:18:19,024
Ntukajyayo!

1276
02:18:31,525 --> 02:18:32,857
Hagarara!

1277
02:21:00,525 --> 02:21:02,065
Bomb!

1278
02:22:50,108 --> 02:22:52,524
Wowe rero uri Mouna Rudo

1279
02:22:55,983 --> 02:22:59,315
Noneho ndakubona neza

1280
02:23:02,358 --> 02:23:05,857
Tado, nigute dushobora kwirukana izo mbunda?

1281
02:23:11,858 --> 02:23:16,024
Umutware, reka uyu muzimu uyobore inzira

1282
02:23:26,400 --> 02:23:28,107
Umuriro!

1283
02:24:23,025 --> 02:24:24,357
Dore!

1284
02:24:24,358 --> 02:24:27,524
Cherry irabya ahantu hose!

1285
02:24:43,358 --> 02:24:50,565
Kera kuri Mt. Ibuye ryera
hari igiti kinini cyitwa Pusu Qhuni

1286
02:24:52,316 --> 02:24:58,190
Igiti cy'igiti cyari igice cy'ibiti, igice cy'ibuye

1287
02:24:58,525 --> 02:25:05,357
Umunsi umwe, havutse umuhungu n'umukobwa
Kuva ku giti

1288
02:25:06,858 --> 02:25:10,149
Noneho abashakanye babyaye abana benshi

1289
02:25:10,150 --> 02:25:14,482
kandi hano turi, Seediq Bale

1290
02:25:47,441 --> 02:25:53,565
Intwali 300 kurwanya abasirikare ibihumbi

1291
02:25:53,566 --> 02:25:56,565
Abacitse ku icumu
biyahuye amaherezo

1292
02:26:00,400 --> 02:26:08,232
Kuki nabonye?
mu gace k'imisozi ka kure muri Tayiwani

1293
02:26:08,233 --> 02:26:17,399
Bushido ya samurais
ibyo byapfuye hashize ibinyejana byinshi mu Buyapani?

1294
02:26:21,233 --> 02:26:31,149
Ni ukubera ko kireri kirabya hano
ni umutuku cyane?

1295
02:26:32,191 --> 02:26:36,899
Oya, izo ndabyo zirabye kare muri uyu mwaka

1296
02:26:40,191 --> 02:26:42,899
Ntabwo arigihe cyindabyo za kireri

1297
02:27:02,900 --> 02:27:04,524
<i> Ku ya 27 Ukwakira 1930 </i>

1298
02:27:04,525 --> 02:27:09,107
<i> Ubwoko bwa Seediq bwumusozi wa Tayiwani
karere karaturika mubyigomeke binini </i>

1299
02:27:09,108 --> 02:27:13,857
<i> Mu bantu 1.236 bo mu moko atandatu bafashe intwaro </i>

1300
02:27:13,858 --> 02:27:19,024
<i> abatageze kuri 300 barokotse nyuma yiminsi 50 yintambara </i>

1301
02:27:25,483 --> 02:27:32,149
<i> Abantu bake barokotse bahatiwe
kwimukira mu kigo gikikije uruzi rwa Peikang </i>

1302
02:27:32,150 --> 02:27:36,565
<i> aho abayapani bashoboraga kubakurikirana byoroshye </i>

1303
02:27:36,566 --> 02:27:41,524
<i> Kuva uyu munsi, ntibigeze basubira mu gihugu cyabo </i>

1304
02:28:55,233 --> 02:29:08,107
Dore! Umukororombya mwiza hejuru yumusozi!

1305
02:29:08,108 --> 02:29:14,565
Umugore wanjye nabana, mwatetse vino?

1306
02:29:14,566 --> 02:29:27,149
Kunywa! Divayi dutanga kumyuka ya basokuruza

1307
02:29:27,150 --> 02:29:40,024
Dore! Mbega umukororombya mwiza!
Abakurambere banjye barampamagara!

1308
02:29:40,025 --> 02:29:47,232
Umugore wanjye n'abana!
Waba uri munzira yo guhura nabasekuruza bacu imyuka?

1309
02:29:47,233 --> 02:29:56,024
Natwe tugomba kugenda

1310
02:29:56,025 --> 02:30:08,899
Hagarara, abantu bacu bakomeza umurongo wamaraso

1311
02:30:08,900 --> 02:30:15,190
Tuzishimira nka Seediq nyayo

1312
02:30:15,191 --> 02:30:24,399
Imyuka yacu idafite umubiri izakureba
kuva ku kiraro cy'umukororombya

1313
02:30:33,191 --> 02:30:45,524
Dore! Mbega umukororombya mwiza!
Abakurambere banjye barampamagara!

1314
02:30:45,525 --> 02:30:52,857
Umugore wanjye n'abana!
Waba uri munzira yo guhura nabasekuruza bacu imyuka?

1315
02:30:52,858 --> 02:31:00,024
Natwe tugomba kuba munzira

1316
02:31:00,025 --> 02:31:12,482
Bwira buri mwana kubaho iteka

1317
02:31:12,483 --> 02:31:19,315
Kubaho nka Seediq yukuri

1318
02:31:19,316 --> 02:31:28,482
Imyuka yacu idafite umubiri
izagufasha kubana mwishyamba

1319
02:31:32,900 --> 02:31:38,149
- Reba!
- Kunywa! Nywa!

1320
02:31:38,150 --> 02:31:45,899
- Mbega ikirere cyiza!
- Tugomba kuba munzira

1321
02:31:45,900 --> 02:31:51,024
- Reba!
- Kunywa! Nywa!

1322
02:31:51,025 --> 02:31:59,815
- Mbega ikirere cyiza!
- Tugomba kuba munzira

1323
02:32:34,441 --> 02:32:40,857
Bana!

1324
02:32:40,858 --> 02:32:47,149
Wabibonye? Turabona umukororombya

1325
02:32:47,150 --> 02:32:53,440
Bana!

1326
02:32:53,441 --> 02:33:00,149
Wabibonye? Turabona umukororombya

1327
02:33:00,150 --> 02:33:06,357
Bana!

1328
02:33:06,358 --> 02:33:12,982
Wabibonye? Turabona umukororombya

1329
02:33:12,983 --> 02:33:19,190
Bana!

1330
02:33:19,191 --> 02:33:25,565
Wabibonye? Turabona umukororombya

1331
02:33:25,566 --> 02:33:32,024
Bana!

1332
02:33:32,025 --> 02:33:38,315
Wabibonye? Turabona umukororombya

1333
02:33:38,316 --> 02:33:44,815
Bana!

1334
02:33:44,816 --> 02:33:51,190
Wabibonye? Turabona umukororombya