1 00:00:24,525 --> 00:00:25,475 Unë mund ta shoh atë. 2 00:00:27,945 --> 00:00:29,195 Unë jam mirë. 3 00:00:36,287 --> 00:00:38,907 Mund t'i shmangem nëse e shikoj nga afër. 4 00:00:38,998 --> 00:00:42,538 Nëse nuk goditem, nuk ka rëndësi se çfarë arme përdor. 5 00:00:49,300 --> 00:00:50,630 Po! 6 00:00:53,721 --> 00:00:55,141 E bukur, fëmijë! 7 00:00:55,222 --> 00:00:56,312 Ju mund ta bëni atë! 8 00:00:56,390 --> 00:00:58,390 Ai fëmijë është shumë i mirë! 9 00:00:58,476 --> 00:01:00,636 Ai ishte në gjendje të godiste kapitenin. 10 00:01:00,728 --> 00:01:02,898 Djemtë e shpejtë si ai janë të ashpër! 11 00:01:02,980 --> 00:01:05,610 Kjo mund të rezultojë të jetë një luftë e mirë! 12 00:01:06,650 --> 00:01:10,490 Dreqin! Unë nuk mund ta pres atë. Ai mban postë zinxhir poshtë. 13 00:01:10,571 --> 00:01:12,071 Sa keq, më pëlqyen këto. 14 00:01:13,949 --> 00:01:17,619 Pra, nuk keni frikë nga sëpata ime? 15 00:01:17,703 --> 00:01:22,463 Ju keni shumë guxim. Ju jeni si Thors. 16 00:01:24,418 --> 00:01:27,958 Ti bastard i madh. Kush je ti për babain tim? 17 00:01:29,965 --> 00:01:35,595 Nuk ju tha? Është kaq e ftohtë prej tij. 18 00:01:35,679 --> 00:01:38,889 Kam dëgjuar se ai e ka prejardhjen nga një kavanoz. Ai ishte me origjinë fisnike. 19 00:01:39,892 --> 00:01:42,942 Helga është ajo nga një familje kavanozësh. 20 00:01:43,020 --> 00:01:45,860 Thors u ngritën nëpër grada për shkak të aftësisë së tij me shpatën. 21 00:01:45,940 --> 00:01:47,110 Çfarë? 22 00:01:47,191 --> 00:01:49,361 Dëshironi të dini më shumë? 23 00:01:50,778 --> 00:01:51,608 A ju? 24 00:01:54,281 --> 00:01:56,281 Nëse doni që unë t'ju them, 25 00:01:56,367 --> 00:01:59,867 do të duhet të më argëtosh më shumë. 26 00:01:59,954 --> 00:02:01,254 Në rregull, Thorfinn? 27 00:02:03,958 --> 00:02:06,248 Unë mund t'ju argëtoj. 28 00:02:07,253 --> 00:02:10,803 Por do të jetë e vështirë të mbash mjaftueshëm për t'u siguruar që mund të flisni akoma. 29 00:02:14,343 --> 00:02:16,393 A e di se çfarë po thua, fëmijë? 30 00:02:16,470 --> 00:02:17,760 Me dhemb barku! 31 00:02:17,847 --> 00:02:19,427 Duke mbajtur prapa kapitenin? Ju? 32 00:02:19,515 --> 00:02:21,425 Lehtë për ne! 33 00:02:21,517 --> 00:02:22,977 Ti je idiot! Ti je idiot! 34 00:02:28,315 --> 00:02:30,185 Ishte qesharake? 35 00:02:30,276 --> 00:02:33,276 Unë e konsideroj Thorfinn si një luftëtar. 36 00:02:33,362 --> 00:02:34,532 Mos qesh! 37 00:02:39,577 --> 00:02:42,907 Thors ishte më i fortë se unë. 38 00:02:42,997 --> 00:02:46,957 Më trego se ti je vërtet fëmija i Thorsit, 39 00:02:47,042 --> 00:02:48,342 Thorfinn! 40 00:04:29,937 --> 00:04:33,317 Ai djali budalla. Ai u kthye këtu për të vdekur. 41 00:04:35,109 --> 00:04:37,239 Çfarë ndodhi me princin? 42 00:04:39,238 --> 00:04:41,278 Hej! atje! Shkoni! 43 00:04:42,282 --> 00:04:44,162 Mbaje këmbën e tij! 44 00:04:44,243 --> 00:04:45,413 JASHTË DJEPI 45 00:04:45,494 --> 00:04:46,584 Bëni të njëjtën gjë atje! 46 00:04:46,662 --> 00:04:50,042 Unë mund të dëgjoj zhurmën e betejës aty pranë. 47 00:04:51,333 --> 00:04:53,753 Ndaloje tashmë! 48 00:04:55,713 --> 00:04:57,883 Nuk keni ndonjë gjë më të mirë për të bërë? 49 00:04:59,633 --> 00:05:01,263 hesht! 50 00:05:02,261 --> 00:05:03,971 Nuk dua t'i hap sytë. 51 00:05:05,014 --> 00:05:06,644 dua te rri ne gjume... 52 00:05:07,891 --> 00:05:10,561 kështu... përgjithmonë. 53 00:05:12,021 --> 00:05:17,941 Lartësia juaj... Lartësia juaj... Lartësia juaj Canute. 54 00:05:30,831 --> 00:05:33,461 Ragnar! ti je akoma gjalle... 55 00:05:42,468 --> 00:05:47,098 Kjo është një ëndërr, apo jo, Ragnar? 56 00:05:49,141 --> 00:05:52,981 po. Erdha për të thënë lamtumirë. 57 00:05:57,149 --> 00:06:00,439 po shkon? Do të më lini pas? 58 00:06:03,614 --> 00:06:08,584 A po më thua të jetoj vetëm në një botë si kjo? 59 00:06:09,787 --> 00:06:11,577 Mendon se mund të mbijetoj? 60 00:06:18,504 --> 00:06:19,884 une... 61 00:06:20,964 --> 00:06:25,644 dështoi si personi i ngarkuar me arsimimin tuaj. 62 00:06:26,637 --> 00:06:31,887 Unë duhej të të rrisja si një kavanoz. Por unë të rrita si një fëmijë normal, 63 00:06:31,975 --> 00:06:37,435 si një fermer do të rriste fëmijën e tij. 64 00:06:38,524 --> 00:06:44,664 Edhe pse e dija që mbreti nuk donte kështu. Ju lutem më falni. 65 00:06:47,616 --> 00:06:54,286 Çfarë nuk shkon me këtë? Ti i kuptove ndjenjat e mia më mirë se babai im, mbreti! 66 00:07:00,838 --> 00:07:04,298 Unë kurrë nuk kam dashur të lind në familjen mbretërore. 67 00:07:07,469 --> 00:07:08,889 Nëse do të kisha qenë... 68 00:07:09,972 --> 00:07:14,232 Nëse do të kisha lindur si djali juaj, 69 00:07:14,309 --> 00:07:17,769 çdo gjë do të kishte qenë më mirë. 70 00:07:21,233 --> 00:07:22,783 Lartësia juaj. 71 00:07:22,860 --> 00:07:26,490 Jam shumë i lumtur, Lartësia Juaj. 72 00:07:26,572 --> 00:07:31,202 Mos shko. te dua. 73 00:07:44,882 --> 00:07:48,722 Ka disa gjëra që vetëm i kupton pasi të keni përjetuar një humbje. 74 00:07:48,802 --> 00:07:52,222 E keni vënë re tashmë. 75 00:07:52,306 --> 00:07:53,136 Ragnar... 76 00:07:53,223 --> 00:07:55,353 Unë jam vetëm një ëndërr. 77 00:07:55,434 --> 00:07:56,274 Prisni... 78 00:07:56,351 --> 00:07:58,651 Ka ardhur koha që ju të zgjoheni. 79 00:07:58,729 --> 00:08:01,109 Jo... Ragnar! 80 00:08:01,190 --> 00:08:02,440 Kthehu! 81 00:08:03,650 --> 00:08:04,480 Kthehu! 82 00:08:07,404 --> 00:08:10,784 Ju uroj mbarësi, Lartësia Juaj. 83 00:08:16,079 --> 00:08:17,159 Ragnar... 84 00:08:35,849 --> 00:08:38,559 Mos kini frikë! Sulmoni së bashku! 85 00:08:46,401 --> 00:08:49,491 A jeni lënduar diku? 86 00:08:53,575 --> 00:08:58,325 Ata burra po zihen për ty. 87 00:08:58,413 --> 00:09:01,173 Fituesi do t'ju marrë. 88 00:09:04,169 --> 00:09:07,969 Ti je prift. Nuk po shkon për t'i ndaluar ata të luftojnë? 89 00:09:09,007 --> 00:09:14,547 A ka ndonjë mënyrë për t'i ndaluar ata? Është më mirë le të vdesin ata që duan të vdesin. 90 00:09:23,563 --> 00:09:24,903 Unë pata një ëndërr. 91 00:09:26,024 --> 00:09:27,534 Ishte një ëndërr për Ragnarin. 92 00:09:28,944 --> 00:09:30,494 Ai tha lamtumirë. 93 00:09:31,613 --> 00:09:33,703 Ai ishte një njeri besnik, edhe në vdekje. 94 00:09:38,203 --> 00:09:39,913 Ne kete bote... 95 00:09:40,998 --> 00:09:44,038 nuk ka më njeri që më do. 96 00:09:47,337 --> 00:09:52,377 Ju keni gjetur ndriçim. Por e keni gabim. 97 00:09:53,802 --> 00:09:58,062 A ishte i dashur emocioni që Ragnar ndjeu ndaj jush? 98 00:09:59,516 --> 00:10:02,096 Për t'ju mbajtur të sigurt, 99 00:10:02,185 --> 00:10:05,395 ai shikonte se si vriteshin 62 fshatarë të pafajshëm. 100 00:10:08,150 --> 00:10:09,780 Lartësia juaj. 101 00:10:09,860 --> 00:10:11,280 Dashuria... 102 00:10:11,361 --> 00:10:12,531 Çfarë është ajo? 103 00:10:15,991 --> 00:10:19,751 Por ju e dini, këta djem nuk ishin aq të mirë. 104 00:10:19,828 --> 00:10:23,288 Nuk është e lehtë të gjesh kundërshtarë të fortë. 105 00:10:23,373 --> 00:10:26,213 Nuk do të arrijmë kurrë në Valhalla. 106 00:10:29,338 --> 00:10:31,338 A po vazhdon ende dueli i kapitenit? 107 00:10:31,423 --> 00:10:33,433 Në asnjë mënyrë. Duhet ta kishte vrarë menjëherë. 108 00:10:33,508 --> 00:10:35,968 Atëherë për çfarë janë kaq të emocionuar? 109 00:10:37,721 --> 00:10:39,011 Unë do të shkoj të kontrolloj. 110 00:10:39,097 --> 00:10:40,057 Edhe mua. 111 00:10:40,140 --> 00:10:41,640 Hej! Çfarë po ndodh? 112 00:10:43,894 --> 00:10:44,854 Vriteni atë! 113 00:10:44,936 --> 00:10:45,766 Kapiten! 114 00:10:45,854 --> 00:10:46,904 Ti fëmijë! 115 00:10:46,980 --> 00:10:48,150 Ndaloni të ikni! 116 00:10:59,368 --> 00:11:00,448 E pamundur! 117 00:11:00,535 --> 00:11:02,445 Si mundi kapiteni...? 118 00:11:02,537 --> 00:11:06,207 Ai po rrahet nga ai fëmijë! 119 00:11:06,291 --> 00:11:08,671 E bukur, Thorfinn! 120 00:11:08,752 --> 00:11:13,052 Unë nuk kam as pesë burra që do të ishin të barabartë me ju! 121 00:11:16,134 --> 00:11:18,764 Është e njëjta postë zinxhir si më parë. 122 00:11:18,845 --> 00:11:21,215 Unë duhet të synoj për tendinat në krahët dhe këmbët e tij. 123 00:11:22,224 --> 00:11:26,104 U përpoqa të shkoja pas jetës së tij në Londër, dhe e pagova çmimin. 124 00:11:26,186 --> 00:11:28,936 Mund t'i jap goditjen përfundimtare sapo ta ndaloj të lëvizë. 125 00:11:29,940 --> 00:11:34,860 Megjithatë, e di që je i fortë, por mjeshtëria juaj e shpatës 126 00:11:34,945 --> 00:11:37,945 është, mirë, vetëm mesatare. 127 00:11:39,199 --> 00:11:42,739 Ka ende diçka që mungon para se të arrini përsosmërinë si luftëtar. 128 00:11:44,955 --> 00:11:48,375 Nëse është kështu, atëherë, pse e keni te veshtire 129 00:11:48,458 --> 00:11:49,998 Pikë e mirë. 130 00:11:50,085 --> 00:11:51,915 Edhe mua më mungon diçka. 131 00:11:52,003 --> 00:11:56,343 Mendova se ndoshta mund ta mësoja nga ju, meqenëse je fëmija i Thorsit. 132 00:11:58,718 --> 00:12:01,138 Hej, Thorfinn. 133 00:12:01,221 --> 00:12:02,721 Çfarë mendoni ju? 134 00:12:06,726 --> 00:12:08,596 çfarë do të thotë 135 00:12:09,604 --> 00:12:10,564 të jesh një luftëtar i vërtetë? 136 00:12:18,864 --> 00:12:21,664 A po pyesni se çfarë është dashuria? 137 00:12:23,201 --> 00:12:26,461 A thua se Ragnar nuk më donte? 138 00:12:28,039 --> 00:12:28,959 po. 139 00:12:30,625 --> 00:12:32,665 Atëherë më lejoni t'ju pyes. 140 00:12:33,712 --> 00:12:35,922 Nëse ajo që ndjeu Ragnar nuk ishte dashuri, 141 00:12:36,006 --> 00:12:39,216 atëherë kush mund ta mishërojë dashurinë si duhet? 142 00:12:40,719 --> 00:12:42,429 Ai është aty. 143 00:12:43,430 --> 00:12:44,310 Shihni? 144 00:12:49,394 --> 00:12:55,484 Kur vdiq, u bë më i bukur se kushdo nga të gjallët. 145 00:12:55,567 --> 00:12:57,687 Ai është vetë dashuria. 146 00:13:00,155 --> 00:13:05,405 Ai kurrë nuk do t'i urrejë të tjerët ose nuk do të vjedhë më. 147 00:13:06,703 --> 00:13:09,923 Ai u braktis atje. 148 00:13:09,998 --> 00:13:14,668 Ai do të japë trupin e tij me bujari te kafshët dhe insektet. 149 00:13:16,046 --> 00:13:19,166 Ai shtrihet i ekspozuar ndaj erës dhe shiut, 150 00:13:19,257 --> 00:13:22,427 por nuk do të flasë asnjë fjalë në ankesë. 151 00:13:25,055 --> 00:13:26,135 Vdekja... 152 00:13:27,474 --> 00:13:30,144 perfeksionon një person. 153 00:13:38,527 --> 00:13:39,357 Hej! 154 00:13:39,444 --> 00:13:41,204 Bëje atë! Hajde! 155 00:13:43,615 --> 00:13:45,075 Dreqin! 156 00:13:45,158 --> 00:13:47,078 Pra, nuk e dini? 157 00:13:47,160 --> 00:13:50,290 Mos u shqetësoni për këtë. Nuk prisja që ti ta dije gjithsesi. 158 00:13:51,581 --> 00:13:53,381 Kjo ishte e pistë! 159 00:13:59,214 --> 00:14:03,014 A thua se vdekja është thelbi i dashurisë? 160 00:14:05,095 --> 00:14:06,095 po. 161 00:14:07,097 --> 00:14:11,227 Atëherë cila është ndjenja kur prindërit kujdesin për fëmijët e tyre, 162 00:14:11,309 --> 00:14:15,859 kur burri dhe gruaja kujdesen për njëri-tjetrin, dhe kur Ragnar kujdeset për mua? 163 00:14:15,939 --> 00:14:18,319 Është diskriminim. 164 00:14:18,400 --> 00:14:23,110 Nuk është ndryshe nga lindja e një mbreti duke goditur një rob me kamxhik. 165 00:14:24,573 --> 00:14:30,583 Për Ragnar, ti ishe më i rëndësishëm se kushdo tjetër, Lartësia Juaj. 166 00:14:31,580 --> 00:14:34,790 Ndoshta edhe më e rëndësishme se jeta e tij. 167 00:14:37,002 --> 00:14:43,592 Ndjenjat e tij të buta ndaj jush ishin diskriminim. 168 00:14:51,933 --> 00:14:53,183 Unë shoh. 169 00:14:55,478 --> 00:14:56,808 I'm beginning to understand. 170 00:15:00,317 --> 00:15:02,187 ndihem si 171 00:15:02,277 --> 00:15:04,397 mjegulla është ngritur. 172 00:15:10,118 --> 00:15:11,538 Çfarë? 173 00:15:11,620 --> 00:15:13,200 Hajde! 174 00:15:13,288 --> 00:15:14,408 Ai ka mbaruar me ju! 175 00:15:15,874 --> 00:15:16,884 Hej... 176 00:15:25,884 --> 00:15:28,304 Dreqin... Është ende shumë i cekët. 177 00:15:33,767 --> 00:15:35,437 Unë kam filluar të kuptoj. 178 00:15:35,518 --> 00:15:36,898 Kjo borë... 179 00:15:38,647 --> 00:15:40,437 është dashuria, apo jo? 180 00:15:41,733 --> 00:15:43,193 Kjo është e drejtë. 181 00:15:47,197 --> 00:15:48,447 qiellin. 182 00:15:49,783 --> 00:15:51,163 diellin. 183 00:15:52,160 --> 00:15:54,040 Era. 184 00:15:54,120 --> 00:15:54,950 Mjegulla. 185 00:15:56,081 --> 00:15:57,251 Malet. 186 00:16:02,379 --> 00:16:03,379 Por pastaj... 187 00:16:07,634 --> 00:16:08,974 Nuk mund ta besoj. 188 00:16:09,969 --> 00:16:11,009 Bota. 189 00:16:12,013 --> 00:16:15,393 Krijimi i Zotit është kaq i bukur. Por atëherë pse... 190 00:16:19,062 --> 00:16:20,902 a nuk ka dashuri... 191 00:16:22,440 --> 00:16:23,900 në zemrat e njerëzve? 192 00:16:32,033 --> 00:16:35,753 Ata thonë se arsyeja ne u shndërruam në krijesa si kjo 193 00:16:37,080 --> 00:16:40,290 sepse paraardhësit tanë nuk iu bindën Perëndisë 194 00:16:40,375 --> 00:16:44,045 dhe bëri një mëkat shumë kohë më parë. 195 00:16:46,005 --> 00:16:47,335 Ne ishim... 196 00:16:48,633 --> 00:16:51,553 i dëbuar nga parajsa. 197 00:17:05,442 --> 00:17:06,282 Çfarë? 198 00:17:06,359 --> 00:17:07,689 Ku shkoi? 199 00:17:08,903 --> 00:17:10,743 Hej. Çfarë është kjo? 200 00:17:10,822 --> 00:17:15,122 Ai e lau goditjen me këmbët e tij. Lëvizje e bukur. 201 00:17:25,295 --> 00:17:26,165 atje! 202 00:17:26,254 --> 00:17:27,804 Uau! 203 00:17:27,881 --> 00:17:29,011 Ai duhet të ketë vdekur tani! 204 00:17:29,090 --> 00:17:31,090 Impresionuese, kapiten! 205 00:17:32,886 --> 00:17:34,136 dreqin. 206 00:17:35,180 --> 00:17:37,600 Unë kam humbur çdo shpresë tani. 207 00:18:05,752 --> 00:18:07,802 Duket se beteja ka mbaruar. 208 00:18:09,172 --> 00:18:10,882 Por 209 00:18:10,965 --> 00:18:15,295 kjo nuk është e mirë. Ai njeri është çmendur. 210 00:18:17,013 --> 00:18:20,063 Lartësia juaj. Më mirë të ikësh. 211 00:18:25,188 --> 00:18:26,358 I arsyeshëm? 212 00:18:27,982 --> 00:18:31,742 A është dikush i arsyeshëm në këtë botë? 213 00:18:34,906 --> 00:18:36,276 Të gjithë janë njësoj. 214 00:18:37,450 --> 00:18:38,790 Të gjithë janë njësoj. 215 00:18:40,119 --> 00:18:44,169 Askush nuk di të dashurojë. 216 00:18:45,291 --> 00:18:47,251 Askush nuk e di kuptimin e jetës. 217 00:18:47,335 --> 00:18:49,085 Askush nuk e di kuptimin e vdekjes. 218 00:18:50,088 --> 00:18:52,628 Askush nuk e di arsyen pse po zihen. 219 00:18:54,217 --> 00:18:55,297 Lartësia juaj. 220 00:19:01,808 --> 00:19:04,888 Unë kam pasur mjaft. Më ka mërzitur. 221 00:19:18,658 --> 00:19:22,538 Ajo që humbëm në këmbim të mençurisë... 222 00:19:22,620 --> 00:19:26,920 Gjëja më e rëndësishme... Është diçka 223 00:19:27,000 --> 00:19:31,090 se nuk do të kthehemi kurrë sa të jetojmë. 224 00:19:36,175 --> 00:19:37,635 Nuk do ta arrijmë kurrë. 225 00:19:38,636 --> 00:19:40,306 Megjithatë, edhe atëherë... 226 00:19:40,388 --> 00:19:42,888 Na thua akoma ta kërkojmë? 227 00:19:44,142 --> 00:19:45,642 Babai në qiell! 228 00:19:57,822 --> 00:19:59,912 Luftëtar i mjerë. 229 00:19:59,991 --> 00:20:01,991 Ju jeni më larg dashurisë. 230 00:20:03,077 --> 00:20:04,997 Ju që jeni dëbuar nga parajsa. 231 00:20:13,296 --> 00:20:18,336 A nuk ka asnjë mënyrë për t'i dhënë fund vuajtjes nga dënimi juaj tjetër përveç vdekjes? 232 00:20:20,845 --> 00:20:26,225 A thua se ne ekzistojmë vetëm që të sprovohemi dhe të durojmë? 233 00:20:26,309 --> 00:20:28,189 Babai në qiell! 234 00:20:28,269 --> 00:20:32,439 Shpirti i këtij njeriu nuk mund të shpëtohet përmes sprovave që i keni vendosur! 235 00:20:55,630 --> 00:20:56,670 Babai. 236 00:20:57,674 --> 00:20:59,844 Unë nuk kërkoj më shpëtimin tuaj. 237 00:21:00,843 --> 00:21:03,143 Nëse nuk do të na japësh më shpëtim, 238 00:21:03,221 --> 00:21:05,011 pastaj me duart tona, 239 00:21:05,098 --> 00:21:06,978 në këtë tokë, 240 00:21:07,058 --> 00:21:08,848 ne do të krijojmë parajsën tonë. 241 00:21:13,064 --> 00:21:15,274 Çfarë? Princi? 242 00:21:22,365 --> 00:21:23,735 Oh! 243 00:21:23,825 --> 00:21:25,655 Princ! je mire? 244 00:21:27,495 --> 00:21:29,615 Ndaloni o budallenj. 245 00:21:29,706 --> 00:21:31,916 Mos bëni më beteja të kota. 246 00:21:32,000 --> 00:21:33,920 E kotë? 247 00:21:36,754 --> 00:21:38,924 Plagët e tua janë të thella. je mire? 248 00:21:39,007 --> 00:21:42,797 dreqin. rrëshqita lart. 249 00:21:42,885 --> 00:21:46,345 Mos lëviz. Ju është prerë barku. Willibald! 250 00:21:48,391 --> 00:21:50,481 Trajoni plagët e tij. 251 00:21:50,560 --> 00:21:52,400 Unë do të kap kuajt. 252 00:21:53,438 --> 00:21:54,938 Ju. Ndihmoje atë. 253 00:21:56,149 --> 00:22:00,449 Lartësia juaj, kam parë një mrekulli. 254 00:22:00,528 --> 00:22:02,318 Hesht dhe trajto plagët e tij. 255 00:22:02,405 --> 00:22:06,695 Hej! Princ! ku po shkon? 256 00:22:06,784 --> 00:22:12,044 Ne do t'ju japim Thorkell-it! Ose përndryshe miqtë e mi... 257 00:22:12,123 --> 00:22:14,503 Unë tashmë po planifikoja të shihja Thorkell-in. 258 00:22:15,501 --> 00:22:19,211 Nuk do të mund të transportojmë të plagosurit nëse nuk i marrim hua sajat e tyre. 259 00:22:19,297 --> 00:22:23,337 Çfarë? Ju po flisni marrëzi! 260 00:22:23,426 --> 00:22:27,176 A keni ndonjë ide pse jam brenda një rrëmujë e tillë tani? Idiot! 261 00:22:27,263 --> 00:22:31,313 Nëse kapeni nga Thorkell, atëherë nuk do të ketë asnjë kuptim për asnjë nga këto! 262 00:22:32,727 --> 00:22:33,847 Kuptimi? 263 00:22:33,936 --> 00:22:35,556 A thua kuptim? 264 00:22:35,646 --> 00:22:37,936 Kuptimi i betejave tuaja? 265 00:22:41,778 --> 00:22:44,318 Nuk ka kuptim një betejë si kjo. 266 00:22:45,323 --> 00:22:46,823 Pra, mos vdis. 267 00:22:48,659 --> 00:22:51,829 Luftëtarët. Bëhuni vasalët e mi. 268 00:22:51,913 --> 00:22:56,003 Unë do t'ju mësoj se kur duhet të luftoni, dhe kundër kujt. 269 00:22:57,293 --> 00:23:02,553 Unë do t'i jap kuptim betejave tuaja. Për jetën dhe vdekjen tuaj. 270 00:23:05,134 --> 00:23:05,974 Kjo është ajo që... 271 00:23:07,845 --> 00:23:09,345 detyra e një mbreti është.