1 00:01:00,393 --> 00:01:03,727 Etter en hel generasjons kamp hadde forandret ansiktet til nasjonen vår... 2 00:01:03,813 --> 00:01:07,763 gikk inn i afroamerikanerne på 70-tallet med et nytt håp. 3 00:01:07,859 --> 00:01:09,768 -Jeg er! - Det er jeg! 4 00:01:09,861 --> 00:01:11,853 -Naken! -Naken! 5 00:01:11,946 --> 00:01:15,398 Aktive ledere dukket opp og svart kultur nådde sitt høydepunkt... 6 00:01:15,491 --> 00:01:18,113 og påvirket livet i Amerika på alle måter. 7 00:01:19,329 --> 00:01:21,736 SI DET HØYT: JEG ER SVART OG JEG ER STOLT 8 00:01:23,791 --> 00:01:26,247 Men fremgangen gikk sakte i det følgende tiåret. 9 00:01:26,335 --> 00:01:29,787 Svart kultur begynte å tape sin karakteristiske duft. 10 00:01:30,757 --> 00:01:33,426 Da det nærmet seg dagsskifte, slo ned katastrofene. 11 00:01:33,509 --> 00:01:35,169 DENNIS RODMAN 12 00:01:35,887 --> 00:01:39,386 De tilsynelatende tilfeldige hendelsene ble styrt av mannen... 13 00:01:39,474 --> 00:01:40,719 MANNEN 14 00:01:40,808 --> 00:01:44,142 ...en skurk som ønsket å skru på tiden tilbake for raseutvikling. 15 00:01:44,854 --> 00:01:48,389 Siden 70-tallet så ut til å være borte for alltid... 16 00:01:48,483 --> 00:01:51,768 en ny helt dukket opp. Hans navn.; Bror Undercover. 17 00:02:04,999 --> 00:02:06,956 S�DAN 18 00:02:26,979 --> 00:02:30,064 Gi det til meg Jeg trenger det, må ha det 19 00:03:03,265 --> 00:03:04,843 Det er ingenting. 20 00:03:10,648 --> 00:03:14,266 Kommer en fugl til å bæsje på frontruten min? Ikke på min Cadillac! 21 00:03:14,360 --> 00:03:17,479 Jeg plukker fjærene fra deg, og sender deg til Chinatown! 22 00:03:17,571 --> 00:03:21,154 Så de kan lage en Pekingdue av deg! Faen! 23 00:03:22,284 --> 00:03:25,736 Bror Undercover var uvitende om den hemmelige organisasjonen... 24 00:03:25,829 --> 00:03:29,033 viet til sannheten, rettferdighet og afroamerikansk stil. 25 00:03:29,124 --> 00:03:30,951 De hadde ikke møtt hverandre ennå. 26 00:03:31,043 --> 00:03:32,454 B.R.O.D.E.R.S.K.A.B. HOVEDKVARTER 27 00:03:33,420 --> 00:03:37,881 BANCORP INTERNATIONAL EN DIVISJON AV MULTINATIONAL og CO. 28 00:03:41,929 --> 00:03:45,512 MÅLET MED MISJONEN: Å DELE MENNESKETS ØKONOMISKE INFRASTRUKTUR 29 00:03:46,558 --> 00:03:49,263 BROTHERSHOOD AGENT - SØSTER T�S 30 00:03:51,188 --> 00:03:52,813 Kom inn, hovedkvarter. 31 00:03:53,065 --> 00:03:54,228 SJEFEN 32 00:03:54,316 --> 00:03:55,692 Godt gjort, søster T�s. 33 00:03:55,776 --> 00:03:58,148 Informasjon fra stormaskinen er klar. 34 00:03:58,904 --> 00:04:00,861 Hun sender! Er vi klare med alt? 35 00:04:00,948 --> 00:04:03,902 Ja, og vi har hacket oss inn på bankens sikkerhetssystem. 36 00:04:03,992 --> 00:04:05,107 BROR SNU 37 00:04:06,370 --> 00:04:07,650 DU HAR SJEL 38 00:04:07,955 --> 00:04:09,449 Vi er inne. 39 00:04:09,540 --> 00:04:13,158 Datamaskinen. Enda en idé som er stjålet fra de svarte. 40 00:04:13,252 --> 00:04:14,497 BRØDRES KONSPIRASJON 41 00:04:14,586 --> 00:04:16,662 Visste du at George Washington Carver... 42 00:04:16,755 --> 00:04:18,914 laget den første datamaskinen av en nøtt? 43 00:04:19,091 --> 00:04:20,834 -En jordfeil? -En meitemark! 44 00:04:20,926 --> 00:04:22,634 Hold kjeft og kom på jobb. 45 00:04:22,719 --> 00:04:26,587 Jeg har brukt et halvt år på det å forberede det, og jeg vil se alt. 46 00:04:26,682 --> 00:04:29,599 Utenlandskontoer, skjellskjul, hvitvasking av penger. 47 00:04:29,977 --> 00:04:34,473 Hvis vi kan kutte av kapitalen hans, kanskje vi endelig kan stoppe mannen. 48 00:04:38,819 --> 00:04:39,898 SENDER... 49 00:04:41,572 --> 00:04:43,529 Jeg har ventet på det lenge. 50 00:04:44,366 --> 00:04:45,991 OVERFØRINGEN AVBRUTT 51 00:04:46,159 --> 00:04:47,784 -Hva i helvete? -Hva i helvete? 52 00:04:47,869 --> 00:04:49,364 Hva... 53 00:04:49,454 --> 00:04:50,569 DU BLE AVvist 54 00:04:50,706 --> 00:04:51,820 DATAFILER SLETTEDE 55 00:04:52,040 --> 00:04:53,238 Sånn. 56 00:04:53,333 --> 00:04:56,085 Hva i helvete gjør du, gamle mann? 57 00:05:07,472 --> 00:05:10,046 Hovedkvarteret, det er en annen agent i denne saken? 58 00:05:10,142 --> 00:05:12,300 Ingen! Faen, hvem er den fyren? 59 00:05:12,394 --> 00:05:16,059 Jeg krysssjekker bankens sikkerhetsopptak med vår database. 60 00:05:18,150 --> 00:05:21,684 Ser etter bankpersonellregister Funnet: Ingen registrering passer til ID-kort 61 00:05:23,488 --> 00:05:24,947 Kom igjen, onkel Ben! 62 00:05:32,539 --> 00:05:36,122 Å shit! Den har Macy Gray nakkekoteletter som kinnskjegg. 63 00:05:40,839 --> 00:05:42,084 Hvem er dårlig? 64 00:05:49,055 --> 00:05:50,847 Rett opp rumpa! 65 00:06:00,066 --> 00:06:01,691 Sånn, skitten. 66 00:06:04,446 --> 00:06:06,771 Faen, bror Snu, hvem er han? 67 00:06:07,282 --> 00:06:09,109 Søster Ts, avbryt oppdraget! 68 00:06:12,621 --> 00:06:14,862 Faen. Hvem var den fyren? 69 00:06:15,290 --> 00:06:16,369 TAKADGANG 70 00:06:21,171 --> 00:06:23,958 Hei, Undercover 71 00:06:25,175 --> 00:06:27,417 Bror Undercover 72 00:06:27,510 --> 00:06:28,791 Sånn! 73 00:06:30,013 --> 00:06:32,765 Her er planen Han må kjempe mot mannen 74 00:06:32,849 --> 00:06:35,969 Og han ser bra ut når han står ansikt til ansikt 75 00:06:36,061 --> 00:06:37,341 Dyrk fettklumpen 76 00:06:37,437 --> 00:06:40,640 Gå med bondens svarte medaljon Og det står for stolthet 77 00:06:41,441 --> 00:06:43,564 Sannhet og rettferdighet viser vei 78 00:06:43,651 --> 00:06:44,980 ja, han er dårlig 79 00:06:45,070 --> 00:06:47,027 Alt han gjør er bra 80 00:06:47,155 --> 00:06:49,860 Han er nabolaget Robin Hood 81 00:06:49,949 --> 00:06:52,357 Hei, Undercover 82 00:06:52,452 --> 00:06:54,112 Sånn! 83 00:06:54,204 --> 00:06:55,864 Bror Undercover 84 00:06:55,997 --> 00:06:57,990 Supersjekket i DeVille-sleden 85 00:06:58,249 --> 00:07:00,408 Hei, Undercover 86 00:07:00,502 --> 00:07:01,996 Jeg er altfor kul for meg! 87 00:07:02,086 --> 00:07:04,791 Bror Undercover 88 00:07:05,423 --> 00:07:06,419 Nemlig! 89 00:07:33,409 --> 00:07:35,781 Mr. Feather, mannen vil snakke med deg. 90 00:07:36,537 --> 00:07:37,486 Fabelaktig. 91 00:07:40,458 --> 00:07:45,037 Nå er det nyheter fra Kanal 8 med den Wendy Marshall og Chuck Marlboro. 92 00:07:45,129 --> 00:07:48,712 Det er stadig snakk om den tidligere forsvarssekretæren og krigshelten... 93 00:07:48,800 --> 00:07:51,754 General Warren Boutwell stille som president. 94 00:07:51,844 --> 00:07:56,637 Han regnes som den første afroamerikaneren med en sjanse til å vinne. 95 00:07:56,766 --> 00:07:59,802 Han er en sterk kandidat, Chuck. Han er veldig veltalende. 96 00:07:59,894 --> 00:08:01,057 Det har jeg lagt merke til. 97 00:08:01,145 --> 00:08:04,348 General Boutwell ser ut til å ha det stor støtte over hele landet. 98 00:08:04,440 --> 00:08:06,516 ja, og ikke bare i byene. 99 00:08:06,651 --> 00:08:10,186 Den firestjerners generalen og Vietnam-veteran... 100 00:08:10,279 --> 00:08:13,898 er en av landets mest velrenommerte offentlige personer. 101 00:08:14,826 --> 00:08:16,783 Som en pålitelig rettighetsforkjemper... 102 00:08:16,869 --> 00:08:20,036 Boutwell har aldri holdt tilbake fra omstridte spørsmål. 103 00:08:20,123 --> 00:08:23,373 Hvis det er en rettere pil enn Warren Boutwell... 104 00:08:23,584 --> 00:08:25,411 han ville være vanskelig å finne. 105 00:08:25,503 --> 00:08:29,583 Hvis han kunngjør sitt kandidatur, det blir garantert en spennende jakt. 106 00:08:30,007 --> 00:08:32,545 jakt? Jeg går ikke i dybden med det. 107 00:08:33,344 --> 00:08:36,215 Først begynner barna våre å hip-hop i alle forstedene. 108 00:08:36,305 --> 00:08:38,512 Nå blir kanskje Boutwell president? 109 00:08:38,599 --> 00:08:42,264 De tar over alle aspekter av kulturen vår! 110 00:08:42,353 --> 00:08:44,096 Er du ikke enig, Mr. Feather? 111 00:08:44,188 --> 00:08:46,430 Nemlig. Jada, fett. 112 00:08:47,733 --> 00:08:48,978 Hva sa du? 113 00:08:49,986 --> 00:08:53,437 Jeg sa: "Ja visst, faktisk." 114 00:08:54,657 --> 00:08:55,772 Jeg er forkjølet. 115 00:08:55,866 --> 00:08:58,737 Jeg vil ha Det hvite hus å fortsette å være hvit. 116 00:08:58,828 --> 00:08:59,990 Fjern ham! 117 00:09:01,664 --> 00:09:05,993 Men hvis jeg dreper ham, Mr. han blir bare en helt. 118 00:09:08,754 --> 00:09:10,546 Har du en bedre idé? 119 00:09:10,923 --> 00:09:14,458 Våre venner i Multinational and Co. har utviklet et nytt stoff... 120 00:09:14,552 --> 00:09:17,125 med noen veldig interessante bivirkninger. 121 00:09:19,056 --> 00:09:22,342 tror jeg vi har funnet det perfekte marsvinet. 122 00:09:31,527 --> 00:09:33,852 AFROBANDIT STREKER! Identitet fortsatt ukjent 123 00:09:33,946 --> 00:09:37,113 Den såkalte afrobanditten rammet den multinasjonale banken. 124 00:09:37,199 --> 00:09:39,607 Tilsynelatende ble ingen penger stjålet. 125 00:09:39,702 --> 00:09:42,407 Myndighetene har avlyttet sangeren Macy Gray... 126 00:09:42,621 --> 00:09:45,243 men hun ble innelåst pga mangel på bevis. 127 00:09:45,332 --> 00:09:49,793 Er det noen som vil forklare hva i helvete skjedde i banken? 128 00:09:49,879 --> 00:09:51,955 Hans navn er Brother Undercover, sjef. 129 00:09:55,801 --> 00:09:58,257 Ser ut som han slettet boliglån... 130 00:09:58,345 --> 00:10:01,015 som lavinntektsfamilier ikke mistet hjemmet sitt. 131 00:10:01,098 --> 00:10:05,974 En Soul Train-relikvie med en Robin Hood kompleks. Nå har jeg hørt alt. 132 00:10:06,228 --> 00:10:10,557 Han fikk det i hvert fall til. Dette er akkurat mannen vi trenger her. 133 00:10:10,649 --> 00:10:14,517 – Stikkordet er «mann». - Jeg sa ikke det. Det gjorde du. 134 00:10:15,070 --> 00:10:17,396 Generalens pressekonferanse begynner nå. 135 00:10:17,489 --> 00:10:20,905 Vi avbryter sendingen å kringkaste pressekonferansen... 136 00:10:20,993 --> 00:10:24,029 hvor det forventes at general Boutwell vil kunngjøre... 137 00:10:24,121 --> 00:10:27,038 at han stiller til valg av USAs president. 138 00:10:27,124 --> 00:10:29,876 Jeg lurer på om han dukker opp som demokrat eller uavhengig. 139 00:10:29,960 --> 00:10:32,831 -Hvem vet. Kanskje som republikaner. - Vær så snill. 140 00:10:33,380 --> 00:10:36,796 For en svart mann med selvrespekt ville være republikansk? 141 00:10:36,884 --> 00:10:40,050 Nevn en ting som det republikanske partiet har gjort for de svarte. 142 00:10:40,137 --> 00:10:41,050 En! 143 00:10:41,138 --> 00:10:42,965 Det var festen til Lincoln. 144 00:10:43,056 --> 00:10:47,054 De sto opp mot undertrykkelse tyranni ved å oppfordre til borgerkrig... 145 00:10:47,144 --> 00:10:51,058 og trumfet Release Proklamasjonen som frigjorde slavene. 146 00:10:51,982 --> 00:10:55,849 -Ok, nevne to ting nylig. – Det spiller ingen rolle hvilket parti han er i. 147 00:10:55,944 --> 00:10:58,103 Det kan være første skritt på veien... 148 00:10:58,197 --> 00:11:00,866 til en afroamerikansk president i Det hvite hus. 149 00:11:00,949 --> 00:11:04,069 Det er en stor dag for svarte av alle raser. 150 00:11:06,580 --> 00:11:08,158 God morgen. 151 00:11:08,457 --> 00:11:09,536 Tenk på det! 152 00:11:09,625 --> 00:11:12,910 Jeg har tenkt på det lenge, hvordan kan jeg best tjene landet mitt... 153 00:11:13,003 --> 00:11:14,912 nå bruker jeg ikke lenger uniform. 154 00:11:15,005 --> 00:11:16,547 I dag... 155 00:11:16,757 --> 00:11:19,876 Jeg er stolt over å kunngjøre, at jeg vil... 156 00:11:19,968 --> 00:11:22,210 Melding om forventet presidentkandidatur 157 00:11:22,304 --> 00:11:24,593 ... åpne en kjede med grillbarer for kylling. 158 00:11:31,563 --> 00:11:32,512 Nemlig! 159 00:11:32,606 --> 00:11:35,311 De la sjansen å bli president er utenfor deg... 160 00:11:35,400 --> 00:11:37,108 åpne en kyllinggrill? 161 00:11:37,194 --> 00:11:40,064 En mann som meg har ingenting med politikk å gjøre. 162 00:11:40,447 --> 00:11:42,855 De sier at du må klare det, du vet om... 163 00:11:42,949 --> 00:11:45,440 og det jeg vet om er grillkylling. 164 00:11:45,994 --> 00:11:46,908 ja frue? 165 00:11:46,995 --> 00:11:50,329 Tror du følgerne dine er interessert i det Afroamerikanske samfunn ... 166 00:11:50,415 --> 00:11:52,207 vil bli veldig skuffet? 167 00:11:52,501 --> 00:11:55,336 Ikke etter at de har smakt generalens grillkylling. 168 00:11:55,879 --> 00:11:58,168 Overgi P�lseman, her kommer generalen. 169 00:11:58,256 --> 00:11:59,799 Blir det tilbehør? 170 00:11:59,883 --> 00:12:02,670 Søtpoteter, grønne erter... 171 00:12:03,178 --> 00:12:07,223 potetmos, makaroni, maisbrød... 172 00:12:07,307 --> 00:12:11,471 og generalens spesielle sterke saus. 173 00:12:13,104 --> 00:12:15,940 Det var alt for i dag. Mange takk. Hyggelig å se deg. 174 00:12:16,024 --> 00:12:17,815 Hva med dessert, general? 175 00:12:22,447 --> 00:12:25,021 Han har rett når det gjelder P�lsemannen. 176 00:12:25,116 --> 00:12:28,201 Jeg stolte aldri på ham! Han kan ikke ha laget dem! 177 00:12:28,286 --> 00:12:31,738 Ingen hvite mennesker vet noe om urter og pølsefyll! 178 00:12:31,831 --> 00:12:33,990 Broder Snu, hvis du er så jævla lur... 179 00:12:34,084 --> 00:12:36,575 hvorfor forklarer du ikke det som nettopp skjedde. 180 00:12:36,670 --> 00:12:40,750 Hvis jeg ville høre noe dumt, Jeg spurte min magre, svarte rumpa! 181 00:12:41,216 --> 00:12:44,799 Der har du det! Mager, svart... Whoa! 182 00:12:44,886 --> 00:12:48,385 Vi må finne ut hva som har skjedd med generalen, med en gang. 183 00:12:48,473 --> 00:12:49,884 Jeg begynner med en gang, sjef. 184 00:12:49,975 --> 00:12:52,975 Nå ikke så fort. Vi trenger friske krefter i denne saken. 185 00:12:53,061 --> 00:12:56,264 Hva? WHO? Jeg kan ikke bare ansette den første den beste. 186 00:12:56,356 --> 00:12:57,636 Se på meg. 187 00:12:58,024 --> 00:12:59,851 Få tak i Broder Undercover. 188 00:13:00,527 --> 00:13:02,354 Jeg er altfor kul for meg. 189 00:13:02,529 --> 00:13:05,483 - Du var den eneste utenfor huset. -Jeg var utenfor. 190 00:13:05,573 --> 00:13:06,771 Jimmy! 191 00:13:06,908 --> 00:13:08,568 Men jeg var ikke den eneste. 192 00:13:08,660 --> 00:13:09,525 Jim Kelly! 193 00:13:09,619 --> 00:13:10,817 Det er ikke mulig. 194 00:13:10,912 --> 00:13:14,032 Pass på den hånden. Pass på den hånden, Jim. 195 00:13:14,124 --> 00:13:17,124 Det får deg hver gang. Sving den! Gi ham foten! 196 00:13:28,179 --> 00:13:33,007 Jeg tror jeg skal legge meg og ta en lur. 197 00:13:37,939 --> 00:13:39,896 Ikke ta på håret! 198 00:13:42,861 --> 00:13:46,276 Greit, Bruce Leroy, snu deg. 199 00:13:46,698 --> 00:13:48,156 Sakte. 200 00:13:51,828 --> 00:13:55,244 Hvis du vil skyte meg, skyt meg. 201 00:14:03,047 --> 00:14:04,423 Takk, Jesus. 202 00:14:12,265 --> 00:14:15,681 Bare dyrk det. Du er hennes S�ster T�s fra banken. 203 00:14:18,146 --> 00:14:20,850 Du likte sikkert det du så tidligere. 204 00:14:20,940 --> 00:14:25,269 Baby, la oss ikke kaste bort tid. Du er vill i varmen, så la oss gi den full arm. 205 00:14:25,361 --> 00:14:26,191 Hva har? 206 00:14:26,279 --> 00:14:29,280 Det er ingenting som er så avslappende etter en hard arbeidsdag... 207 00:14:29,365 --> 00:14:31,192 som en liten deilig bisque. 208 00:14:33,619 --> 00:14:35,742 Min deilige bisque ville delt deg i to. 209 00:14:35,830 --> 00:14:40,291 Kanskje. Men det blir noen lange deler. 210 00:14:41,919 --> 00:14:42,915 Lang. 211 00:14:44,422 --> 00:14:47,174 Du traff det ganske bra, men jeg var ikke forberedt. 212 00:14:47,258 --> 00:14:50,544 Så neste gang du er i krigshumør, eller vil kaste... 213 00:14:54,932 --> 00:14:59,096 Nå, søster Ts, når du ikke gjør det ser etter Lover Undercover... 214 00:14:59,395 --> 00:15:01,471 du må lete etter Broder Undercover. 215 00:15:01,564 --> 00:15:03,687 Hva kan jeg gjøre for deg i dag? 216 00:15:03,941 --> 00:15:05,352 ROSCOE'S BARBERSHOP 217 00:15:05,443 --> 00:15:07,649 Så her er vi. Slapp av nå. 218 00:15:07,737 --> 00:15:09,231 Det er et topphemmelig sted. 219 00:15:09,322 --> 00:15:10,520 Sånn. 220 00:15:10,865 --> 00:15:13,320 Du vet at du tar feil. 221 00:15:15,161 --> 00:15:18,411 Jeg trenger den spesielle saksen min til dette mesterverket. 222 00:15:18,497 --> 00:15:21,582 Forsiktig. punkterer du ham, den varme luften kan drepe deg. 223 00:15:21,667 --> 00:15:24,123 - Sett deg ned. – Det har jeg ingenting i mot. 224 00:15:24,211 --> 00:15:26,785 - Jeg skal nok fikse deg. -Hellige Funkadelic! 225 00:15:26,881 --> 00:15:31,377 Det er noe av en hemmelig organisasjon, Dere har dere selv her. 226 00:15:31,469 --> 00:15:33,960 Se på alt det høyteknologiske spionutstyret. 227 00:15:34,055 --> 00:15:37,637 Du har klippere, du har TCD-telefoner. 228 00:15:37,725 --> 00:15:40,845 Din eneste konkurrent må være KGB... 229 00:15:41,937 --> 00:15:43,182 eller FBI. 230 00:15:52,823 --> 00:15:55,860 Hvem i helvete er du? Er du kona med ljåen? 231 00:15:55,951 --> 00:15:58,952 Jeg vil ikke til helvete! Jeg har aldri gjort annet enn bra! 232 00:15:59,038 --> 00:16:02,407 Jeg sverger til Gud. Jeg har ikke gjort noe galt! 233 00:16:10,549 --> 00:16:12,008 Stopp nå. 234 00:16:12,176 --> 00:16:16,470 Blinklyset og viften få det til å se verre ut enn det er. 235 00:16:20,893 --> 00:16:22,470 Det visste jeg godt. 236 00:16:25,272 --> 00:16:27,395 Tilgang til sikret område. 237 00:16:27,816 --> 00:16:29,441 Stå her. 238 00:16:30,277 --> 00:16:31,688 Akkurat her? 239 00:16:52,091 --> 00:16:53,585 Svarthet bekreftet. 240 00:16:53,676 --> 00:16:55,170 Du har sjel. 241 00:16:55,636 --> 00:16:59,052 Det jeg nå skal vise deg, bare noen få personer har sett. 242 00:17:01,141 --> 00:17:05,091 Vil agent Jefferson vennligst ta den svarte servicetelefonen? 243 00:17:07,689 --> 00:17:09,599 Agentene rapporterer til Beredskapsrommet. 244 00:17:09,691 --> 00:17:11,150 B.R.O.D.E.R.S.K.A.B. 245 00:17:11,235 --> 00:17:14,485 KJEMPER FOR SANNHETSRETTFERDIGHET OG AFRIKANSK AMERIKANSK STIL SIDEN 1972 246 00:17:14,571 --> 00:17:16,398 Velkommen til Brorskapet. 247 00:17:16,824 --> 00:17:17,855 Sånn. 248 00:17:21,161 --> 00:17:25,159 Jeg vet det. Jeg vil ikke snakke om dette på telefonen. 249 00:17:25,249 --> 00:17:27,870 Kanskje vi kunne møtes på et hemmelig sted. 250 00:17:27,960 --> 00:17:32,088 Ok, det høres greit ut. Godt. Revolusjon. 251 00:17:32,172 --> 00:17:33,121 Se opp. 252 00:17:33,215 --> 00:17:35,254 Revolusjonen vil ikke bli sendt på TV. 253 00:17:35,342 --> 00:17:37,500 Det er Brother Undercover. 254 00:17:37,636 --> 00:17:39,878 -Hvordan går det, bror? -God morgen! 255 00:17:40,931 --> 00:17:42,176 God morgen? 256 00:17:42,766 --> 00:17:45,387 Opp på pulten! Har du hentet inn en spion? 257 00:17:45,477 --> 00:17:47,933 Frakksjekk! Spion i bygningen! 258 00:17:48,021 --> 00:17:49,515 Ikke berør hornet. 259 00:17:49,606 --> 00:17:51,765 - Gå bort med deg! - Gå bort med deg! 260 00:17:51,858 --> 00:17:55,062 La meg fortelle deg noe om ordet "bra". 261 00:17:55,153 --> 00:17:57,479 "God" er et gammelt angelsaksisk ord ... 262 00:17:57,572 --> 00:18:00,823 "gud" betyr mangel på farger... 263 00:18:00,909 --> 00:18:03,614 for eksempel "alt er bra" som det er... 264 00:18:03,787 --> 00:18:07,536 eller "Good Will Hunting" betyr, "Jeg jakter negere"! 265 00:18:07,624 --> 00:18:10,495 Hvis du sier god morgen til meg, så du sier: 266 00:18:10,585 --> 00:18:14,037 «Jeg ønsker å slå livet ut av din svarte sjel akkurat nå!" 267 00:18:14,214 --> 00:18:16,752 -Er det Brother Undercover? -Du har problemer. 268 00:18:16,842 --> 00:18:18,040 Hvor har du vært? 269 00:18:18,135 --> 00:18:21,052 Akkurat her. Dette er en jobb, ikke en sommerleir! 270 00:18:21,138 --> 00:18:22,881 Jeg er lei av respektløsheten din! 271 00:18:22,973 --> 00:18:26,389 Gi meg en god grunn Jeg skal ikke sparke deg på stedet! 272 00:18:26,893 --> 00:18:29,467 Fordi jeg ikke jobber for deg? 273 00:18:30,105 --> 00:18:31,267 Hold kjeft! 274 00:18:31,398 --> 00:18:34,434 Lagre de dumme bemerkningene dine til den tjukke fyren i kittelen! 275 00:18:34,526 --> 00:18:36,269 Kom og se kontoret mitt! 276 00:18:55,463 --> 00:18:57,421 Gratulerer, Mr. Feather. 277 00:18:57,507 --> 00:19:00,342 Takk, Mr. Man. 278 00:19:01,428 --> 00:19:05,176 Som du kan se, er generalen helt i vår makt. 279 00:19:05,473 --> 00:19:09,471 ja, vårt lille eksperiment var en suksess. 280 00:19:09,894 --> 00:19:14,556 Jeg har faktisk bestemt meg for å bruke det generelle for å starte Operation Whitewashing. 281 00:19:15,150 --> 00:19:18,316 Fabelaktig. Jeg vil spørre Multinational øke produksjonen. 282 00:19:18,403 --> 00:19:21,606 Det eneste som står i veien for oss, er Brorskapet. 283 00:19:21,698 --> 00:19:24,699 Og de vil ikke være noe problem. Vil de, Feather? 284 00:19:24,784 --> 00:19:26,777 Nei, Mr. 285 00:19:27,120 --> 00:19:28,033 Bra. 286 00:19:31,624 --> 00:19:33,866 "Vi du, Feather?" 287 00:19:37,797 --> 00:19:39,256 Britneys siste... 288 00:20:20,173 --> 00:20:21,881 Hva gjør jeg? 289 00:20:24,677 --> 00:20:26,219 CHICAGO TID 290 00:20:26,304 --> 00:20:29,056 NEW YORK TIMES 291 00:20:29,140 --> 00:20:32,224 FARGETES TID 292 00:20:32,352 --> 00:20:35,602 Derfor tror vi det er en sammenheng... 293 00:20:35,688 --> 00:20:38,310 mellom generalens forkynnelse og mannen. 294 00:20:38,775 --> 00:20:41,147 Sier du at det virkelig finnes "One Man"? 295 00:20:41,235 --> 00:20:43,940 Hva synes du, "Brother Undercover"? 296 00:20:44,572 --> 00:20:46,114 Hvis det er navnet ditt. 297 00:20:46,199 --> 00:20:48,820 Tror du det bare var en tilfeldighet? Ingen? 298 00:20:49,660 --> 00:20:54,239 Enkelte mennesker, mest hvite mennesker, får ting til å skje. 299 00:20:54,624 --> 00:20:56,663 Det er her vi kommer inn i bildet. 300 00:20:56,751 --> 00:21:00,001 Vår siste kamp mot mannen... 301 00:21:00,505 --> 00:21:03,340 aka midd, aka Mr. Charlie... 302 00:21:03,424 --> 00:21:05,333 alias B�rge Blegfis. 303 00:21:06,844 --> 00:21:11,008 Så konspirasjonen, vi har mistenkt i alle disse årene, er det sant? 304 00:21:11,098 --> 00:21:16,010 Implementerte NBA virkelig trepunktsregelen? å gi de hvite guttene en sjanse? 305 00:21:16,103 --> 00:21:17,099 Absolutt. 306 00:21:17,188 --> 00:21:20,308 Slik er underholdningsindustrien ser virkelig etter Spike Lee. 307 00:21:20,399 --> 00:21:21,431 Er det riktig? 308 00:21:21,526 --> 00:21:22,936 Hold opp. 309 00:21:23,027 --> 00:21:24,818 Til og med Cher fikk en Oscar. 310 00:21:24,904 --> 00:21:26,184 Cher! 311 00:21:26,322 --> 00:21:29,276 Og gjorde O.J. det virkelig? 312 00:21:33,079 --> 00:21:35,949 La oss fortsette, skal vi? 313 00:21:36,290 --> 00:21:39,493 Hellige ku, den ser ut som en The Source priser her. 314 00:21:40,002 --> 00:21:41,959 - Det gjør det nå. – Det gjør vondt. 315 00:21:42,046 --> 00:21:42,959 Hvem er det? 316 00:21:43,047 --> 00:21:44,921 Dette er Lance, praktikanten vår. 317 00:21:45,007 --> 00:21:47,166 Lance, dette er Brother Undercover. 318 00:21:47,260 --> 00:21:48,967 Hva skjer? 319 00:21:49,762 --> 00:21:51,137 Hva ser du? 320 00:21:52,264 --> 00:21:53,047 Ok. 321 00:21:53,140 --> 00:21:56,805 Hvordan ble den hvite fyren jobb her i brorskapet? 322 00:21:57,019 --> 00:21:59,771 Hva skal jeg si? Likestillingsloven. 323 00:21:59,855 --> 00:22:01,433 Hva? Der har vi det. 324 00:22:01,524 --> 00:22:05,308 �h, mann. Åpne vinduet. Det blir en rasemessig forklaring. 325 00:22:07,321 --> 00:22:10,607 Nå som du jobber for oss, Bror Undercover... 326 00:22:10,700 --> 00:22:13,107 du må lære reglene våre og lover å vite. 327 00:22:13,202 --> 00:22:15,693 Klipp håret og bli kvitt klærne. 328 00:22:15,788 --> 00:22:17,116 Ta en pause, sjef. 329 00:22:17,206 --> 00:22:20,160 Det respekterer jeg Du forblir her i brorskapet... 330 00:22:20,251 --> 00:22:23,667 men jeg er overbevist at alle skal gjøre det de føler. 331 00:22:23,754 --> 00:22:27,538 Hva en gutt vil ha! Hva en gutt trenger! 332 00:22:27,800 --> 00:22:29,294 Det... 333 00:22:34,223 --> 00:22:37,010 Ok, han burde aldri gjøre det han føler. 334 00:22:40,104 --> 00:22:42,677 Jeg begynner å bli for gammel til dette. 335 00:22:45,734 --> 00:22:48,735 Jeg sa: "Se hvordan du åpner den banken og gi meg pengene mine." 336 00:22:48,821 --> 00:22:49,983 Det er pengene mine! 337 00:22:50,072 --> 00:22:51,732 Jeg bryr meg ikke om hvem sin bank det er! 338 00:22:51,824 --> 00:22:54,493 Jeg vet hvem sine penger det er. Det er jeg overbevist om. 339 00:22:54,577 --> 00:22:55,739 Det er alt. 340 00:22:55,828 --> 00:22:57,655 -Hei, Brother Conspiracy. -"Hallo"? 341 00:22:57,746 --> 00:23:00,831 Hva mener du med "hei"? Er det: «Hei gul, vil du være hvit? 342 00:23:00,916 --> 00:23:03,205 "Hei, som den hvite mannen vil ha oss?" 343 00:23:03,294 --> 00:23:04,622 Hallo? 344 00:23:05,212 --> 00:23:07,584 Du kan ikke lukte gress her, kan du? 345 00:23:07,673 --> 00:23:11,089 Hei bror, kan jeg få en liste over ordene hva utløser anfallene? 346 00:23:11,176 --> 00:23:12,801 Du bør slappe av litt. 347 00:23:12,886 --> 00:23:14,381 - Se en film. -En film? 348 00:23:14,471 --> 00:23:15,586 - En film. -Hold opp! 349 00:23:15,681 --> 00:23:19,050 Så jeg kan falle for en svart mann lære hvite mennesker... 350 00:23:19,143 --> 00:23:21,301 alt om rekeindustrien... 351 00:23:21,395 --> 00:23:23,684 før de dreper ham 30 minutter inn i filmen? 352 00:23:23,772 --> 00:23:26,228 "Hvorfor går du ikke inn i tunnelen, svart mann? 353 00:23:26,316 --> 00:23:29,851 "Hei, svart mann, slå på generatoren. Dinosauren er der ute. 354 00:23:29,945 --> 00:23:32,650 «Hei, svart mann, pass på! Han har en pistol!" 355 00:23:33,198 --> 00:23:34,693 �h! Jeg ble truffet! 356 00:23:35,284 --> 00:23:37,027 Men vesten min beskyttet meg, din gris. 357 00:23:37,119 --> 00:23:38,910 Jeg er i live! 358 00:23:38,996 --> 00:23:42,162 sa jeg du bør holde deg unna avtrekkeren! 359 00:23:42,249 --> 00:23:43,245 Jeg er ok. 360 00:23:43,333 --> 00:23:45,456 -Bror Undercover. - Tilbake på jobb. 361 00:23:45,544 --> 00:23:47,252 - Beklager. -Jeg tisset på buksene mine! 362 00:23:47,337 --> 00:23:50,089 Jeg har et par ting til deg. Her er skoene dine. 363 00:23:50,174 --> 00:23:53,507 Jeg tillot meg selv å gjøre noen endringer. 364 00:23:53,719 --> 00:23:57,669 Har jeg rett i å anta at Cadillacen det var parkering på andre rad... 365 00:23:57,764 --> 00:23:59,591 på Brorskapets parkeringsplass, er den din? 366 00:23:59,683 --> 00:24:03,895 Bror Snu, det er ikke bare en Cadillac. Det er en Cadillac DeVille Coupe. 367 00:24:03,979 --> 00:24:07,727 Dere bryr dere ikke om meg! Jeg trenger et bad! 368 00:24:08,025 --> 00:24:09,898 Det er en brusmaskin. 369 00:24:09,985 --> 00:24:13,436 Og en kombinert forsterker og subwoofer for din åttespor. 370 00:24:13,697 --> 00:24:16,105 Bror Snu, du er en skikkelig stygg... 371 00:24:16,199 --> 00:24:17,859 Klapp inn! 372 00:24:20,037 --> 00:24:21,828 - Nyt det, ikke sant? -Ok. 373 00:24:21,913 --> 00:24:24,701 Stor bil, stor hær, stort halskjede. 374 00:24:25,417 --> 00:24:27,825 Det er nok noen som prøver å kompensere. 375 00:24:27,919 --> 00:24:31,668 Først glemte du min store, svarte, kontrollerte baller. 376 00:24:37,262 --> 00:24:39,302 For det andre er det ikke et halskjede. 377 00:24:39,389 --> 00:24:42,889 Det er en medaljon min far ga meg, så jeg glemmer ikke hvem jeg er... 378 00:24:42,976 --> 00:24:44,305 eller hva jeg står for. 379 00:24:44,394 --> 00:24:48,558 Jeg trenger ikke gull eller juveler. Medaljonen gjør meg kul. Forstår du? 380 00:24:49,483 --> 00:24:51,890 Ringer Sister T�s og Brother Undercover. 381 00:24:55,697 --> 00:24:56,728 Hva skjer, sjef? 382 00:24:56,823 --> 00:24:59,279 Vi har oppdaget at generalen spiller golf... 383 00:24:59,367 --> 00:25:01,194 med Multinationals store kanon. 384 00:25:01,286 --> 00:25:03,658 Gå dit og se hva du kan finne ut! 385 00:25:03,747 --> 00:25:08,207 For resten, Ballade Undercover, vil jeg ikke se det stygge ansiktet ditt på nyhetene igjen. 386 00:25:08,293 --> 00:25:10,749 Hørte du? Du må blande deg inn! 387 00:25:10,837 --> 00:25:13,126 Sjef, jeg er en mester i å kle meg ut. 388 00:25:13,215 --> 00:25:15,706 Jeg kan flette som en dyktig frisør. 389 00:25:18,136 --> 00:25:20,923 MULTINATIONAL og CO. GOLF TURNERING 390 00:25:21,932 --> 00:25:23,971 Hvor er den caddien? 391 00:25:24,059 --> 00:25:26,217 Det vet jeg ikke. Vel, der er han. 392 00:25:29,606 --> 00:25:31,397 Kom igjen, Rasta. 393 00:25:31,524 --> 00:25:32,935 KODENAVN: SANDF�LDE 394 00:25:33,026 --> 00:25:35,943 MISJON: OBSERVERE GEN. BOUTWELL KL. 8.17 395 00:25:39,991 --> 00:25:41,485 Flott skudd. 396 00:25:51,086 --> 00:25:53,162 Søster T�s, kameraet er klart. 397 00:25:58,677 --> 00:26:01,168 Noen som vil ha grillkylling? 398 00:26:01,346 --> 00:26:03,753 HØYDE 1,3 M - REKKEVIDDE 1,5 M 399 00:26:06,309 --> 00:26:10,259 HØYDE 4,4 M - REKKEVIDDE 105 M RYTME 5 PROSENT - 401 K'S 100 PROSENT 400 00:26:10,480 --> 00:26:12,058 Mr. Feather. 401 00:26:13,149 --> 00:26:16,067 Bror Undercover? Vi er definitivt på rett vei. 402 00:26:16,152 --> 00:26:18,311 Det er mannens lakei. 403 00:26:18,404 --> 00:26:19,863 Jeg rapporterer til sjefen. 404 00:26:19,948 --> 00:26:21,525 Finn ut hva vi må gjøre. 405 00:26:21,616 --> 00:26:23,573 Fyren er over alle fjell da. 406 00:26:23,660 --> 00:26:25,403 Dette må gjøres nå. 407 00:26:25,495 --> 00:26:29,789 Det er uttrykkelig et observasjonsoppdrag. Vi må ikke ta grep. 408 00:26:29,874 --> 00:26:31,285 Legg merke til dette. 409 00:26:31,376 --> 00:26:34,081 Action er Brother Undercovers sanne jeg. 410 00:26:37,840 --> 00:26:39,500 Rasta mann. 411 00:26:48,643 --> 00:26:53,388 Tankekontroll-skjemaet er komplett. 412 00:26:55,441 --> 00:26:57,101 -Hvem der? -Konge! 413 00:26:57,193 --> 00:26:58,522 Konge hvem? 414 00:27:02,782 --> 00:27:04,157 Konge tosk! 415 00:27:19,674 --> 00:27:21,216 Håndleddet mitt! 416 00:27:23,594 --> 00:27:25,753 Hjelp! En tyv! Det er en tyv her inne! 417 00:27:25,847 --> 00:27:28,551 -Hva er galt? -Gi meg tingene mine tilbake! 418 00:27:28,641 --> 00:27:31,262 Tyv! Gi dem tilbake til meg. 419 00:27:31,352 --> 00:27:32,467 Hallo! 420 00:27:35,398 --> 00:27:36,678 Stoppe! 421 00:27:37,650 --> 00:27:39,109 Hellige Motown. 422 00:27:47,034 --> 00:27:47,864 Kom igjen! 423 00:27:47,952 --> 00:27:49,909 Du vil ikke bite skjeer med meg! 424 00:27:58,963 --> 00:28:01,039 -Jeg hadde dem, kjære. – Ja, jeg ser det. 425 00:28:01,132 --> 00:28:02,959 Kom igjen, gå! 426 00:28:05,094 --> 00:28:05,841 Kom igjen! 427 00:28:06,971 --> 00:28:09,094 – La oss få litt hvetegress i juicebaren. - Det høres bra ut. 428 00:28:09,181 --> 00:28:12,052 Stopp der du er! Det er sikkerhetstjenesten! Stå stille! 429 00:28:12,143 --> 00:28:13,767 Raskt! Denne veien! 430 00:28:13,853 --> 00:28:15,929 Helvete, de flyttet. 431 00:28:19,817 --> 00:28:20,980 Gjør det. 432 00:28:21,068 --> 00:28:22,860 Kode 37. 433 00:28:33,998 --> 00:28:35,029 Er han gal? 434 00:28:35,124 --> 00:28:36,583 Sakte ned. 435 00:28:42,590 --> 00:28:44,417 Sakte ned, der borte! 436 00:28:46,385 --> 00:28:47,844 Hold i rattet. 437 00:28:48,304 --> 00:28:49,584 K�LLE BESKYTTER 438 00:28:50,556 --> 00:28:51,421 Nei! 439 00:28:51,515 --> 00:28:54,185 -Stoppe! – Vi kjører for fort! 440 00:28:55,060 --> 00:28:56,638 Vi mister kontrollen! 441 00:28:58,063 --> 00:29:00,637 VÆR FORSIKTIG - RØYKING IKKE INNEN 10 METER - PROPAN 442 00:29:08,532 --> 00:29:09,861 SIKKERHET 443 00:29:25,132 --> 00:29:26,757 Det må finnes en annen utvei. 444 00:29:26,842 --> 00:29:28,301 Stoppe! 445 00:29:45,319 --> 00:29:46,896 Takk for løftet. 446 00:29:49,365 --> 00:29:54,323 En spektralanalyse har ironisk nok bekreftet spor etter fjørfe på herr Fjer. 447 00:29:54,495 --> 00:29:58,623 Det beviser at mannen må stå bak Multinational and Co.s avtale med generalen. 448 00:29:58,707 --> 00:30:01,459 Det skjønner jeg ikke. Hva vil mannen med grillet kylling? 449 00:30:01,543 --> 00:30:04,497 Er hans store plan å få svarte til å spise søppelmat? 450 00:30:04,588 --> 00:30:06,628 Åpne øynene, bror undercover! 451 00:30:06,715 --> 00:30:10,084 Det har noe med det å gjøre å skape mistillit til det generelle. 452 00:30:10,219 --> 00:30:12,211 Det er den hvite manns taktikk. 453 00:30:12,304 --> 00:30:14,178 Han vil ikke ha en svart president. 454 00:30:14,264 --> 00:30:17,550 Du ser det hele livet. De stoler aldri på svarte mennesker. 455 00:30:17,643 --> 00:30:19,801 Jesus Kristus. Svart mann. 456 00:30:21,063 --> 00:30:24,147 Babe Ruth. Svart mann. 457 00:30:25,734 --> 00:30:29,684 Madonna! Gå til sengs med svarte menn. 458 00:30:30,489 --> 00:30:31,769 Tenk på det. 459 00:30:32,115 --> 00:30:34,571 Så generalen kapitulerte for mannen. 460 00:30:34,660 --> 00:30:36,320 Jeg tror ikke det er så enkelt. 461 00:30:36,411 --> 00:30:39,531 Når det kommer til mannen, det er aldri enkelt. 462 00:30:40,874 --> 00:30:44,539 Vår eneste mulighet er å infiltrere Multinational and Co. 463 00:30:44,795 --> 00:30:47,914 Så vi kan finne ut hva har skjedd med generalen. 464 00:30:48,131 --> 00:30:50,457 Det er en veldig farlig oppgave. 465 00:30:51,051 --> 00:30:53,174 Det vil være din mest energiske treningsøkt. 466 00:30:53,261 --> 00:30:56,761 Du må tenke og oppføre deg som en tight-lipped hvit mann... 467 00:30:56,848 --> 00:30:59,304 med en investeringsplan og medlem av countryklubben. 468 00:30:59,393 --> 00:31:00,803 Så vær oppmerksom. 469 00:31:05,982 --> 00:31:06,896 Her. 470 00:31:07,734 --> 00:31:10,819 Ta en bit av den sandwichen. 471 00:31:11,071 --> 00:31:14,985 Hvordan visste du at jeg var sulten? Jeg har ikke spist siden i morges. 472 00:31:18,912 --> 00:31:20,287 Prøver du å drepe meg? 473 00:31:20,372 --> 00:31:23,408 Hvis du skal inn i det hvite Amerika, må du lære... 474 00:31:23,500 --> 00:31:25,789 -å like majones! -Ingen! 475 00:31:25,877 --> 00:31:29,163 Her nå, hvis du blir tvunget til det spiser majones... 476 00:31:29,256 --> 00:31:31,829 du trykker bare på knappen på siden av klokken. 477 00:31:31,925 --> 00:31:34,760 Den kommer med en god sprut sterk saus. 478 00:31:34,845 --> 00:31:37,680 Ett trykk er nok å gjøre kaukasisk mat spiselig. 479 00:31:37,764 --> 00:31:39,472 Det fungerer på korn. 480 00:31:40,684 --> 00:31:41,715 Faen. 481 00:31:41,893 --> 00:31:46,354 Siden tid er av essensen, har jeg det utviklet en enhet som lar deg... 482 00:31:46,439 --> 00:31:49,559 å absorbere hele den hvite kulturen om noen sekunder... 483 00:31:49,651 --> 00:31:51,727 ved å bruke bilder fra underbevisstheten. 484 00:31:51,820 --> 00:31:53,896 Jeg kaller det "Kaukasyn". 485 00:31:56,032 --> 00:31:58,606 Jeg føler meg som George Clinton. 486 00:31:59,661 --> 00:32:02,033 – Vi skal jobbe - Slå på den. 487 00:32:02,205 --> 00:32:03,865 Gi oss funk 488 00:32:10,839 --> 00:32:13,709 DORD, SKREV HUN MAJOR Farmand - LA BEVER OM DET 489 00:32:14,926 --> 00:32:15,756 Nei! 490 00:32:16,303 --> 00:32:17,583 POLKA LYKKE 491 00:32:17,679 --> 00:32:19,470 Stopp det! 492 00:32:23,476 --> 00:32:25,184 Nå ikke gi opp! 493 00:32:25,270 --> 00:32:27,393 Jeg ser hvite mennesker. 494 00:32:27,480 --> 00:32:28,595 Det er for mye. 495 00:32:28,690 --> 00:32:33,268 - Kaukasisk overbelastning! - Pust, pust. 496 00:32:39,033 --> 00:32:42,118 Det er mer hvitt enn du kan takle. 497 00:32:42,829 --> 00:32:43,908 Du gjorde det bra. 498 00:32:43,997 --> 00:32:46,239 Vi må være sikre på at prosessen fungerte... 499 00:32:46,332 --> 00:32:50,164 så� jeg har kalt inn en ekspert på hvit kultur. 500 00:32:51,671 --> 00:32:53,877 KUN AUTORISERT PERSONAL 501 00:33:03,057 --> 00:33:05,133 "I det tredje året av Friends ... 502 00:33:07,353 --> 00:33:10,105 "det Ross så som tilhørte Julia ... 503 00:33:10,189 --> 00:33:13,393 "på nattbordet hans den kvelden kysset han Rachel?" 504 00:33:21,868 --> 00:33:23,695 Hennes kontaktlinseløsning. 505 00:33:27,081 --> 00:33:28,244 Han er klar. 506 00:33:31,794 --> 00:33:33,075 KODENAVN: POLET 507 00:33:33,171 --> 00:33:36,207 MISJON: INFILTRERE MULTINASJONALT KL. 9.00 - NØYAKTIG 508 00:33:38,926 --> 00:33:40,302 Hei. 509 00:33:42,180 --> 00:33:43,804 Hvordan fungerer det? 510 00:33:45,016 --> 00:33:46,925 Hva skjer? 511 00:33:48,478 --> 00:33:49,972 - Davs. -Kan jeg hjelpe deg? 512 00:33:50,063 --> 00:33:51,391 Jeg håper virkelig det. 513 00:33:51,481 --> 00:33:53,473 Det er min første dag på Multinational. 514 00:33:53,566 --> 00:33:54,515 Å, gud. 515 00:33:54,609 --> 00:33:55,640 Jackson. 516 00:33:55,735 --> 00:33:59,270 Anthony Jackson. Og jeg er ikke fra Jackson Five. 517 00:34:02,825 --> 00:34:05,495 Vær forsiktig. De skal til suite 54. Tobakksavdelingen. 518 00:34:05,578 --> 00:34:10,619 Vi trenger noen friske, frekke strategier å utvide vår markedsandel. 519 00:34:11,083 --> 00:34:14,001 Og det viser seg at jeg har akkurat det produktet. 520 00:34:15,421 --> 00:34:18,624 Her er en av sigarettene dine. Ta en god titt på det. 521 00:34:18,716 --> 00:34:22,548 Den er blek, litt slurvete. Det er grunnleggende utilstrekkelig. 522 00:34:22,637 --> 00:34:25,128 Det kan umulig gi mye glede til sin bruker. 523 00:34:25,223 --> 00:34:26,136 Det kan den ikke gjøre. 524 00:34:26,224 --> 00:34:29,675 Spør dere selv, hvor mange svarte vil røyke det? 525 00:34:29,769 --> 00:34:30,967 Ikke de jeg kjenner. 526 00:34:31,062 --> 00:34:34,513 Du må plassere produktet ditt med den svarte forbrukeren. 527 00:34:34,607 --> 00:34:36,813 Jeg presenterer deg for den tykke. 528 00:34:38,694 --> 00:34:43,440 Det føles håndrullet, og det er det populær blant dagens svarte ungdom. 529 00:34:43,532 --> 00:34:44,564 Den er stor. 530 00:34:44,659 --> 00:34:49,783 Den er full av dvelende nytelse som kan nytes igjen og igjen og igjen. 531 00:34:54,585 --> 00:34:56,412 Jeg trenger et kyss. 532 00:34:56,796 --> 00:34:58,254 Ja? Godt. 533 00:35:02,259 --> 00:35:05,213 Det er på tide å si farvel til Anton Jackson. 534 00:35:09,308 --> 00:35:12,594 Og si hei til Brother Undercover. 535 00:35:16,232 --> 00:35:18,770 Det er et stykke ned. 536 00:36:09,576 --> 00:36:10,987 MULTINATIONAL og CO. 537 00:36:11,078 --> 00:36:12,620 NETTVERK TILGJENGELIG 538 00:36:13,872 --> 00:36:15,912 LADER 539 00:36:16,667 --> 00:36:17,912 Ringer, brorskap. 540 00:36:18,001 --> 00:36:20,124 - Kan du høre meg? -Bror Undercover. 541 00:36:20,212 --> 00:36:23,213 Jeg sender noen filer, Jeg har funnet om generalen. 542 00:36:23,298 --> 00:36:25,706 – Se hva du kan gjøre med dem. - Gi slipp. 543 00:36:30,347 --> 00:36:31,592 OVERFØRING AV FILER 544 00:36:31,682 --> 00:36:35,015 Sjefen vil at du skal bli der, til vi har dekodet informasjonen. 545 00:36:35,102 --> 00:36:36,051 Det kan jeg gjøre. 546 00:36:36,145 --> 00:36:38,980 Se opp. Hvis de ser deg, Kanskje de legger en felle. 547 00:36:39,064 --> 00:36:41,057 Jeg vet det er en dårlig tid... 548 00:36:41,150 --> 00:36:44,519 men du må vite at jeg tenker på deg. 549 00:36:44,903 --> 00:36:46,812 Jeg går. Kom deg ut herfra. 550 00:36:47,114 --> 00:36:48,394 Borte. 551 00:36:48,490 --> 00:36:49,439 Adjø. 552 00:36:49,533 --> 00:36:50,813 "Adjø." 553 00:36:53,287 --> 00:36:55,742 Mr. Elias, det har vært et brudd. 554 00:36:56,874 --> 00:36:58,119 Den afroen! 555 00:36:58,208 --> 00:37:00,415 Jeg kan kjenne ham igjen hvor som helst. 556 00:37:00,502 --> 00:37:03,871 Brorskapet gjør sitt trekk. Akkurat som jeg forventet. 557 00:37:05,966 --> 00:37:08,967 Det er på tide å gi slipp les vårt hemmelige våpen. 558 00:37:09,344 --> 00:37:13,342 Jeg kaller det for "The Black Man's Kryptonite". 559 00:37:31,033 --> 00:37:32,859 Hvordan fungerer det? 560 00:37:33,160 --> 00:37:34,405 Hva i helvete? 561 00:37:34,995 --> 00:37:37,237 Du best. 562 00:37:38,290 --> 00:37:41,990 Hva bør jeg gjøre? Død og pine! 563 00:37:43,253 --> 00:37:44,913 Se på det rotet. 564 00:37:45,505 --> 00:37:46,999 Du best. 565 00:37:48,091 --> 00:37:50,214 Jeg beklager. La meg hjelpe deg. 566 00:37:50,886 --> 00:37:54,420 Det er søtt av deg. Hvis jeg ødelegger rapporten til sjefen min... 567 00:37:54,598 --> 00:37:57,302 han har et hysterisk anfall med stor "H". 568 00:37:58,810 --> 00:38:00,767 Penelope Snow. 569 00:38:01,938 --> 00:38:03,646 Anthony Jackson. 570 00:38:03,940 --> 00:38:05,518 Jeg beklager. 571 00:38:05,734 --> 00:38:09,731 Takk, Anton. Du er så søt og du er også søt. 572 00:38:10,030 --> 00:38:12,437 Som Theo Huxtable. 573 00:38:13,742 --> 00:38:15,070 Er du ny her? 574 00:38:15,160 --> 00:38:16,868 Ja, det er min første dag. 575 00:38:16,953 --> 00:38:18,412 – For meg også. -Virkelig? 576 00:38:18,496 --> 00:38:22,079 Jeg har nettopp flyttet hit og hadde bare mine håp og drømmer med meg. 577 00:38:22,167 --> 00:38:24,574 Men noen ganger er storbyen s... 578 00:38:26,087 --> 00:38:27,167 store. 579 00:38:28,340 --> 00:38:30,546 En jente trenger venner, Anton. 580 00:38:31,718 --> 00:38:33,757 Vil du være min venn? 581 00:38:40,602 --> 00:38:47,269 Vi vet alle at folk er de samme uansett hvor du går 582 00:38:48,568 --> 00:38:53,728 Det er godt og vondt i alle 583 00:38:54,407 --> 00:39:00,280 Vi lærer å leve, vi lærer å gi til hverandre 584 00:39:00,371 --> 00:39:02,613 Det vi trenger for å overleve 585 00:39:03,666 --> 00:39:05,326 Sammen i live 586 00:39:06,961 --> 00:39:11,089 Ibenholt og elfenben 587 00:39:11,674 --> 00:39:16,965 Lev sammen i perfekt harmoni 588 00:39:17,722 --> 00:39:22,265 Side om side på tangentene til pianoet mitt 589 00:39:22,602 --> 00:39:26,053 Å herregud, hvorfor gjør vi ikke det? 590 00:39:42,330 --> 00:39:43,990 Ibenholt og elfenben 591 00:39:51,881 --> 00:39:54,633 Jeg visste ikke du hadde så vakker stemme. 592 00:39:55,635 --> 00:39:59,051 Du og jeg har mange ting til felles. 593 00:39:59,889 --> 00:40:02,724 jeg vet hvordan det er å bli diskriminert. 594 00:40:02,809 --> 00:40:05,928 Bare fordi en jente ha en sunn libido... 595 00:40:06,020 --> 00:40:08,855 betyr ikke hun kan ikke gjøre jobben sin. 596 00:40:09,524 --> 00:40:13,521 De ser på deg og ser bare en truende svart mann. 597 00:40:14,987 --> 00:40:16,316 Og de ser på meg... 598 00:40:16,406 --> 00:40:20,071 og alt de ser er mine store bryster og min smale midje, som... 599 00:40:20,159 --> 00:40:23,611 Renner ut i min struttende bunn. Det er ikke rettferdig. 600 00:40:24,539 --> 00:40:26,615 Kom igjen folkens. 601 00:40:29,168 --> 00:40:31,706 Her er den ekstra majonesen du har bestilt. 602 00:40:32,421 --> 00:40:33,453 Nyt det. 603 00:40:33,714 --> 00:40:35,422 Det er bare det beste. 604 00:40:37,677 --> 00:40:39,171 Har du spist her før? 605 00:40:39,262 --> 00:40:40,922 Nei. Det er første gang. 606 00:40:41,013 --> 00:40:42,923 Ta en bit av smørbrødet mitt. 607 00:40:45,560 --> 00:40:46,935 Kom igjen, Anton. 608 00:40:48,104 --> 00:40:50,061 Bare en liten en. 609 00:41:00,324 --> 00:41:01,866 Nydelig. 610 00:41:07,206 --> 00:41:10,326 Jeg kan ikke vente å se deg i de fløyelsbuksene. 611 00:41:10,501 --> 00:41:12,328 Du får meg til å rødme. 612 00:41:12,628 --> 00:41:14,372 Og du ser det sannsynligvis ikke! 613 00:41:15,506 --> 00:41:17,333 Kan jeg hjelpe, sir? 614 00:41:19,218 --> 00:41:22,883 Hei, medfarget person. Hvordan går det i dag? 615 00:41:25,057 --> 00:41:27,762 -Hva skjer? -Hva gjør du med den jenta? 616 00:41:27,852 --> 00:41:29,394 - Hvilken jente? -Den jenta! 617 00:41:29,478 --> 00:41:30,889 Den hvite kvinnen? 618 00:41:31,063 --> 00:41:32,226 Jeg er på oppdrag. 619 00:41:32,314 --> 00:41:34,936 Noen ganger når du er på oppdrag, du må gjøre ting... 620 00:41:35,025 --> 00:41:36,306 det gjør du vanligvis ikke. 621 00:41:36,402 --> 00:41:39,652 Uansett hvor vanskelig, farlig eller bra det har vært. 622 00:41:40,239 --> 00:41:42,445 Liker du å ha sex med hvite jenter? 623 00:41:42,533 --> 00:41:45,285 Faen, slutt å plage meg. 624 00:41:45,369 --> 00:41:48,074 Se opp, sinte mann i kakiavdelingen. 625 00:41:48,747 --> 00:41:51,618 Å du store Jeg må ha snublet eller noe. 626 00:41:51,709 --> 00:41:55,291 Hei, "Tonja". Her her. 627 00:41:56,672 --> 00:41:59,756 Har du noen skjortekrager? 628 00:42:00,092 --> 00:42:01,836 For jeg fant dem ikke. 629 00:42:01,927 --> 00:42:05,676 Ikke? Kanskje vi har utsolgt. 630 00:42:06,682 --> 00:42:10,098 Det var forferdelig. Kom å se, Anton. 631 00:42:10,185 --> 00:42:14,183 Jeg så en turtleneck topp fra Eddie Bauer, som er perfekt for deg. 632 00:42:15,524 --> 00:42:18,193 Takk for hjelpen. Farvel, Tonya. 633 00:42:31,040 --> 00:42:31,905 Og kjør! 634 00:42:31,999 --> 00:42:33,493 jeg vil ha deg... 635 00:42:34,335 --> 00:42:36,872 å kjøpe min nye grillkylling. 636 00:42:38,130 --> 00:42:40,206 Sikkert. 637 00:42:40,466 --> 00:42:42,375 Jeg pleide å jobbe for Pentagon. 638 00:42:42,468 --> 00:42:44,460 Nå skal jeg koke kyllingen din. 639 00:42:44,553 --> 00:42:48,004 Og i en begrenset periode, så bestill et fett måltid i åtte deler... 640 00:42:48,098 --> 00:42:52,262 og få en hel liter maltbrandy helt gratis. 641 00:42:52,352 --> 00:42:53,930 Du kjøper 642 00:42:54,021 --> 00:42:55,183 ja, ja 643 00:42:55,272 --> 00:42:56,731 Vi griller 644 00:42:57,232 --> 00:42:58,775 Generalens kylling 645 00:42:58,984 --> 00:43:01,309 Den beste kyllingen i nabolaget 646 00:43:01,403 --> 00:43:02,566 ja, ja 647 00:43:02,780 --> 00:43:04,737 Ben, bryster og lår 648 00:43:05,324 --> 00:43:07,281 Søtpotetkake 649 00:43:08,118 --> 00:43:09,862 Generalens grillede kylling 650 00:43:09,953 --> 00:43:10,985 Det er noe spesielt! 651 00:43:11,079 --> 00:43:12,739 Generalens grillede kylling 652 00:43:12,831 --> 00:43:15,536 Det sparker til! 653 00:43:16,084 --> 00:43:18,836 Generalens grillede kylling, du vet det smaker godt! 654 00:43:18,921 --> 00:43:21,791 Vi presenterer Fettmåltidet fra GGK. 655 00:43:23,133 --> 00:43:25,209 Den dama er bomben. 656 00:43:27,512 --> 00:43:30,513 Hos generalen lager vi utmerkede kyllinger! 657 00:43:32,017 --> 00:43:33,642 Har du sett den? 658 00:43:34,353 --> 00:43:36,926 Generalen har blitt helt gal. 659 00:43:37,189 --> 00:43:39,478 Gjør deg selv til narr med en så dårlig ting. 660 00:43:39,566 --> 00:43:43,267 Generalens grillede kylling Det sparker til! 661 00:43:47,532 --> 00:43:50,617 Hva? Det er tilbakevendende. Det minner meg om Rap Guy i L.A. 662 00:43:50,702 --> 00:43:52,861 Jeg liker ham. Han rapper glad. 663 00:43:53,288 --> 00:43:55,744 Beklager, Mr. Dette er en begrenset... Herlighet! 664 00:43:55,832 --> 00:43:57,327 Hold kjeft, sjef. Lance. 665 00:43:57,417 --> 00:43:58,828 - Fine bukser. -Takk. 666 00:43:58,919 --> 00:44:00,958 Bror Undercover? 667 00:44:01,046 --> 00:44:02,326 Hva skjedde med deg? 668 00:44:02,422 --> 00:44:04,878 Han har hatt sex med en hvit kvinne. 669 00:44:04,966 --> 00:44:08,667 Var det slik du kunne forestille deg? Hun hadde lysne brystvorter, gjorde hun ikke? 670 00:44:08,762 --> 00:44:10,007 Noen store noen. 671 00:44:10,097 --> 00:44:11,425 – Det var bra. - Godt gjort. 672 00:44:11,515 --> 00:44:14,266 - Stemte matten med parykken? -Hva har du? 673 00:44:16,311 --> 00:44:18,351 Nei. Det kan du ikke gjøre. 674 00:44:18,438 --> 00:44:19,814 - Det er feil. -Skam deg. 675 00:44:19,898 --> 00:44:22,769 Hvit jente eller ikke, hvor i helvete har du vært? 676 00:44:22,859 --> 00:44:26,359 Ikke der folk som sverger havner. Tusen takk. 677 00:44:26,446 --> 00:44:28,984 Du høres ut som en 14 år gammel hvit drittsekk. 678 00:44:29,074 --> 00:44:31,529 Jeg tror ikke det, T�se S�ster. 679 00:44:32,118 --> 00:44:34,111 Det er S�ster T�s, stodder. 680 00:44:34,496 --> 00:44:35,871 Kanskje på planeten Sambo... 681 00:44:35,956 --> 00:44:39,455 men hvor jeg kommer fra vi liker å uttale våre "E'er" og "R'er". 682 00:44:39,543 --> 00:44:41,369 Tusen takk. 683 00:44:42,003 --> 00:44:43,462 "E-er" og "R-er"? 684 00:44:43,672 --> 00:44:44,667 Romkamerat? 685 00:44:44,756 --> 00:44:48,754 Jeg tror det er en her inne som har solgt sine egne interesser. 686 00:44:49,094 --> 00:44:50,718 La oss drepe ham. 687 00:44:50,804 --> 00:44:53,840 Lukk døren, nigger. Det går bra, kjære. Se bort! 688 00:44:53,932 --> 00:44:56,008 - Beklager, men du trenger... - Kompis. 689 00:44:56,101 --> 00:44:59,434 Hadde jeg ikke lest den artikkelen i Vanity Fair om å kontrollere sinne... 690 00:44:59,521 --> 00:45:04,017 har jeg lagt min guava-mango-brokkoli juice og stakk foten i rumpa. 691 00:45:04,109 --> 00:45:06,860 -"Nummen"? – Du liker kanskje ikke mitt nye jeg. 692 00:45:06,945 --> 00:45:08,819 Men det ser ut som en høstblomst for meg. 693 00:45:08,905 --> 00:45:12,191 For min skyld, kan dere alle bli med i flåten. 694 00:45:12,283 --> 00:45:15,866 Hvis du vil at jeg skal be om unnskyldning, så gjør jeg det. Frasier er på TV. Nemlig. 695 00:45:21,960 --> 00:45:23,371 "Gå i fløyta"? 696 00:45:23,962 --> 00:45:27,461 Han sa at han ville stikke foten i min såkalte "numm". 697 00:45:27,549 --> 00:45:30,122 Faen. Jeg visste at det kunne skje. 698 00:45:31,469 --> 00:45:35,681 Du kan bare ha en agent i hemmelighet oppdrag i en viss tid før han går seg vill. 699 00:45:35,765 --> 00:45:41,186 Ingen kan motstå lave renter og skummet melk cappuccino for alltid. 700 00:45:41,271 --> 00:45:43,062 Og hvite kvinner. 701 00:45:43,148 --> 00:45:44,606 La meg få dette på det rene. 702 00:45:44,691 --> 00:45:46,482 Når en svart fyr gjør det bra... 703 00:45:46,568 --> 00:45:49,272 begynner å gå med Dockers og kjøp Celine Dion-plater... 704 00:45:49,362 --> 00:45:51,983 sett med hvitt lo, du sier han har solgt seg selv? 705 00:45:52,073 --> 00:45:53,318 Det er nok, Lance. 706 00:45:53,867 --> 00:45:56,274 Du prøver alltid å stoppe den hvite mannen. 707 00:45:56,369 --> 00:45:58,278 Det stemmer! 708 00:45:59,122 --> 00:46:01,909 – Det stemmer ikke. -Hva, bror Snu? 709 00:46:02,000 --> 00:46:04,704 Jeg har dekodet materialet fra Multinational and Co. 710 00:46:04,794 --> 00:46:08,578 Generalen er under påvirkning av et psyko-hallusinatorisk medikament. 711 00:46:08,673 --> 00:46:12,920 Det er et tankekontrollmiddel, mr. Veldig sterk. Veldig enkel å bruke. 712 00:46:14,721 --> 00:46:15,919 Du gode Gud. 713 00:46:16,222 --> 00:46:20,172 Med et slikt stoff kan mannen kontrollere hver svart person i Amerika. 714 00:46:20,268 --> 00:46:21,466 Teoretisk sett, ja. 715 00:46:21,561 --> 00:46:25,511 Men det vil ta år å fordele dosene individuelt. For å gjøre det effektivt... 716 00:46:25,606 --> 00:46:28,477 et distribusjonssystem må utvikles. 717 00:46:31,279 --> 00:46:32,821 Kyllingen! 718 00:46:35,950 --> 00:46:37,777 Jeg er trist å si det. 719 00:46:38,077 --> 00:46:41,280 Hvis Brother Undercover har ikke kontroll over seg selv... 720 00:46:41,372 --> 00:46:44,658 blir det en kamp vi kan tape for mannen. 721 00:46:46,461 --> 00:46:49,034 Dør jeg, bror Snu? 722 00:46:59,140 --> 00:47:00,136 Avgift? 723 00:47:00,600 --> 00:47:01,595 Ja? 724 00:47:02,226 --> 00:47:04,896 Er det Michael Boltons versjon av Thong Song? 725 00:47:04,979 --> 00:47:06,888 Nei, men jeg vil gjerne ha den. 726 00:47:06,981 --> 00:47:10,065 Jeg har hørt at han har all den funken Sisqo hadde ikke. 727 00:47:10,776 --> 00:47:12,057 Liker du det? 728 00:47:12,153 --> 00:47:15,937 Normalt er jeg ikke ute i naturen, men det går igjen. 729 00:47:16,282 --> 00:47:18,073 -Er det ikke? - Ja. 730 00:47:19,285 --> 00:47:20,909 Jeg lagde smørbrød til oss. 731 00:47:20,995 --> 00:47:22,988 Ekstra majones til meg, takk. 732 00:47:31,172 --> 00:47:32,749 Ikke beveg deg, kompis! 733 00:47:33,049 --> 00:47:34,673 Legg majonesen ned... 734 00:47:35,509 --> 00:47:36,589 sakte. 735 00:47:36,677 --> 00:47:38,717 Det er den fargede jenta, Tonja. 736 00:47:44,018 --> 00:47:47,850 Nå gjør Buffy Blackman Slayer vekk fra broren. 737 00:47:48,189 --> 00:47:49,564 - Farvel, bror. -Kom å se. 738 00:47:49,648 --> 00:47:51,226 -Adjø. - Avreise. 739 00:47:51,525 --> 00:47:52,605 Se opp. 740 00:47:52,693 --> 00:47:54,733 -La oss sette i gang. -Hvorfor? 741 00:47:54,945 --> 00:47:57,483 Så du kan si igjen, jeg har solgt meg selv. 742 00:47:57,573 --> 00:48:01,405 Jeg dømmer ikke folk etter klærne deres, eller på musikken de hører på. 743 00:48:01,494 --> 00:48:05,622 Jeg husker en fyr som ikke var redd for å være seg selv, som lærte meg å følge... 744 00:48:05,706 --> 00:48:07,200 min egen kule måte. 745 00:48:07,875 --> 00:48:10,200 Kjemp for det jeg tror er rett. 746 00:48:12,088 --> 00:48:13,498 Husker du det? 747 00:48:15,841 --> 00:48:17,383 Ignorer henne, Anton. 748 00:48:17,718 --> 00:48:20,505 Jeg er den eneste hvite kvinnen du trenger. 749 00:48:21,305 --> 00:48:23,843 Jeg vil virkelig, baby. 750 00:48:24,683 --> 00:48:26,972 Faen. Jeg kan ikke. 751 00:48:30,439 --> 00:48:31,850 Jeg må være ærlig. 752 00:48:33,025 --> 00:48:35,101 Se den hvite jenta. Er du gal? 753 00:48:35,277 --> 00:48:39,192 Jo mørkere bær, jo søtere juice. Fløyelsbukser er så behagelige. 754 00:48:39,281 --> 00:48:42,366 Det blir kult. 755 00:48:43,118 --> 00:48:45,574 Macarena! Sånn! 756 00:48:57,007 --> 00:48:58,834 Jeg kan ikke kaste den. 757 00:48:59,301 --> 00:49:00,926 Akkurat som medaljongen... 758 00:49:02,680 --> 00:49:04,387 Jeg er her for å bli. 759 00:49:05,766 --> 00:49:07,474 Hva ser du, søster Ts? 760 00:49:07,559 --> 00:49:08,757 Se på deg! 761 00:49:08,852 --> 00:49:10,560 Hvor var du? 762 00:49:10,646 --> 00:49:12,638 Synes du hælene er for mye? 763 00:49:12,731 --> 00:49:14,724 – Nei, det er kjempekult. -Jeg var... 764 00:49:14,817 --> 00:49:17,521 Hold kjeft, bror undercover. 765 00:49:17,694 --> 00:49:18,774 Kast den! 766 00:49:19,530 --> 00:49:20,905 Den kvinnen kan bare ikke... 767 00:49:20,989 --> 00:49:22,484 Jeg mente pistolen. 768 00:49:35,087 --> 00:49:36,914 Det er den hvite hundedjevelen. 769 00:49:37,464 --> 00:49:39,256 Mannens hemmelige våpen. 770 00:49:40,300 --> 00:49:41,380 Unnskyld meg. 771 00:49:44,221 --> 00:49:45,632 Det er på tide å... 772 00:49:46,515 --> 00:49:48,306 å ta en heis ut herfra. 773 00:49:56,358 --> 00:49:57,686 De jævla andeføttene. 774 00:49:58,902 --> 00:50:00,610 Det ser ut som jorden er i brann. 775 00:50:00,696 --> 00:50:02,404 Eller sausen. 776 00:50:08,537 --> 00:50:09,865 Kom og se. 777 00:50:10,163 --> 00:50:11,159 Her. 778 00:50:11,248 --> 00:50:14,284 'NSYNC! Backstreet Boys! 779 00:50:14,376 --> 00:50:15,491 Og Boyz II Men! 780 00:50:15,585 --> 00:50:19,037 Vi synger på ordentlig! Elton John! Billie Jean King! 781 00:50:24,886 --> 00:50:25,918 Kom og se. 782 00:50:32,686 --> 00:50:35,556 Kom å se, White Dog Devil. Jeg har ventet. Kom igjen! 783 00:50:57,836 --> 00:51:00,374 -Nei, det gjorde du ikke. -Ja, det gjorde jeg. 784 00:51:03,425 --> 00:51:04,587 M�k�lling! 785 00:51:05,093 --> 00:51:07,335 Vet du hvor mye den dritten koster? 786 00:51:07,429 --> 00:51:10,180 Hvor mye kostet det discodronningen din? 787 00:51:10,348 --> 00:51:12,720 - Hele greia. -Hvor tør du? 788 00:51:15,896 --> 00:51:16,726 Hallo. 789 00:51:18,982 --> 00:51:21,224 Se her. 790 00:51:28,575 --> 00:51:30,947 Baby! Skrell byttet. Bytt bolle. 791 00:51:32,787 --> 00:51:34,365 Her. 792 00:51:36,166 --> 00:51:37,660 Vente. Se på det. 793 00:51:52,974 --> 00:51:54,137 Kaldt vann! 794 00:51:54,225 --> 00:51:55,470 Kaldt vann! 795 00:51:58,813 --> 00:52:00,355 Det er ingenting som trygg sex. 796 00:52:00,440 --> 00:52:01,815 Forstår du meg? 797 00:52:02,984 --> 00:52:05,557 Se på det. Bare se på det. 798 00:52:06,112 --> 00:52:07,275 M�k�lling! 799 00:52:16,247 --> 00:52:17,492 Koser du deg? 800 00:52:38,436 --> 00:52:40,808 Vil du slutte å tulle? 801 00:52:42,231 --> 00:52:44,520 Jeg må ha mitt kule jeg tilbake. 802 00:52:46,319 --> 00:52:47,149 K�R 803 00:52:59,290 --> 00:53:02,161 Kan du spille kul musikk, kan du kjøre til? 804 00:53:08,299 --> 00:53:09,758 Løp! Tre sømmen til bunnen! 805 00:53:09,842 --> 00:53:11,716 Kjære, den ble laget på 70-tallet! 806 00:53:11,803 --> 00:53:13,511 Det er ikke en Ferrari. 807 00:53:28,319 --> 00:53:30,193 Pass på, kjære. 808 00:53:37,620 --> 00:53:38,651 Hundedjevel 809 00:53:45,336 --> 00:53:46,534 AFRO GEL 810 00:54:02,270 --> 00:54:03,384 S�DAN 811 00:54:05,147 --> 00:54:07,769 Du burde ha kjørt hennes stramme rumpa ovenfor. 812 00:54:18,744 --> 00:54:21,947 Har det vært en slags dumt spill å rydde meg ut av veien? 813 00:54:22,039 --> 00:54:24,328 Nemlig. Jeg ble sendt ut for å slette deg... 814 00:54:24,417 --> 00:54:26,955 og alt som Brorskapet står for. 815 00:54:38,764 --> 00:54:39,795 Faen! 816 00:54:42,393 --> 00:54:45,394 Det var ikke planlagt at jeg ble forelsket i deg. 817 00:54:51,694 --> 00:54:56,439 Bror Undercover, du er bare for mye for meg. 818 00:54:56,991 --> 00:55:01,902 Kjære, noen ganger er jeg for mye også for meg seIv. 819 00:55:06,417 --> 00:55:09,371 Mr. Feather, en statusrapport, takk. 820 00:55:09,587 --> 00:55:12,587 Alle brikkene i Operasjon Hvidvask er på plass. 821 00:55:12,673 --> 00:55:17,216 Godt. Tiden er inne for å endre seg rekkevidden til svarte ledere innen sport, kunst... 822 00:55:17,303 --> 00:55:18,963 underholdning og handel. 823 00:55:19,054 --> 00:55:23,384 Snart vil alle sider av samfunnet igjen bli dominert av mannen. 824 00:55:23,600 --> 00:55:27,645 Det er tid for det siste angrepet mot brorskapet. 825 00:55:28,147 --> 00:55:32,773 Så når jeg kommer tilbake til gjemmestedet vårt, Bror Undercover bør være død. 826 00:55:33,485 --> 00:55:34,565 Er det forstått? 827 00:55:34,653 --> 00:55:35,649 Bra, Mr. 828 00:55:35,738 --> 00:55:39,272 Når bror undercover der, må brorskapet bedre passe seg for... 829 00:55:39,366 --> 00:55:42,036 ellers vil deres neste trekk være deres siste. 830 00:55:43,078 --> 00:55:44,074 Adjø. 831 00:55:48,333 --> 00:55:50,160 Kan jeg spørre deg om noe? 832 00:55:51,044 --> 00:55:54,164 Sa jeg bare at de bør passe seg? 833 00:55:54,840 --> 00:55:55,622 Ja, Mr. 834 00:55:55,716 --> 00:55:56,961 Det gjorde du. 835 00:55:57,551 --> 00:55:58,926 Ser du hva som skjer? 836 00:55:59,011 --> 00:56:01,466 Vi er bortskjemte med moten deres... 837 00:56:01,555 --> 00:56:03,713 og deres slang kan ikke unngås å bruke. 838 00:56:03,807 --> 00:56:05,467 -Ikke vær så respektløs! -Ingen. 839 00:56:05,559 --> 00:56:07,801 Det var alt! Du kan slippe unna! 840 00:56:07,895 --> 00:56:10,136 -Jeg er ikke... -Hva er problemet? 841 00:56:10,230 --> 00:56:12,602 "Hvem slapp hundene ut? Hvem?" 842 00:56:12,691 --> 00:56:15,727 "Hva snakker du om, Willis?" Vet du hva jeg mener? 843 00:56:15,819 --> 00:56:19,947 Litt etter litt blir vi blandet og smelter sammen til vi en dag blir... 844 00:56:20,032 --> 00:56:23,650 et forent folk, som bor og arbeider og danser sammen... 845 00:56:23,744 --> 00:56:27,693 som på nyhetene eller Ally McBeal eller på Saturn-fabrikken! 846 00:56:27,789 --> 00:56:30,280 Vi må stoppe det før det er for sent! 847 00:56:33,253 --> 00:56:34,629 Du hørte mannen. 848 00:56:34,922 --> 00:56:37,459 Fra nå av vil Operation Whitewashing være... 849 00:56:38,050 --> 00:56:39,923 over hele verden. 850 00:56:47,643 --> 00:56:50,312 jay-Z spiller inn Lawrence Welks største hits. 851 00:56:50,604 --> 00:56:53,724 John Singleton driver med Driving Miss Daisy? 852 00:56:53,815 --> 00:56:55,274 Terry McMillan? 853 00:56:55,359 --> 00:56:57,980 Hvordan fikk Stella tilbake den hvite mannen sin? 854 00:56:58,070 --> 00:56:59,398 Faen! 855 00:56:59,780 --> 00:57:02,816 Svarte mennesker over hele verden ute av sinn. 856 00:57:03,283 --> 00:57:07,067 Se, de har alle blitt avslørt generalens grillkylling. 857 00:57:07,162 --> 00:57:09,071 Hva med motgiften? 858 00:57:09,164 --> 00:57:12,450 Jeg fant en, sjef. Men det fungerer bare på én person om gangen. 859 00:57:12,542 --> 00:57:14,749 Vi må stoppe dette ved roten. 860 00:57:15,837 --> 00:57:17,996 Bror Undercover! Du er tilbake! 861 00:57:23,970 --> 00:57:24,635 Hallo. 862 00:57:24,721 --> 00:57:27,473 Hva i helvete skjer med deg ta med en hvit jente her? 863 00:57:27,557 --> 00:57:29,514 Hun jobber med oss ​​nå, sjef. 864 00:57:29,893 --> 00:57:33,677 Med min omfattende og nære kunnskap til mannens organisasjon... 865 00:57:33,772 --> 00:57:36,144 kan jeg hjelpe deg å stoppe ham. 866 00:57:36,274 --> 00:57:37,104 Ok. 867 00:57:37,192 --> 00:57:39,765 Bror Snu. Ta White Dog Devil til laboratoriet... 868 00:57:39,861 --> 00:57:42,020 og finne ut hva hun vet. 869 00:57:42,155 --> 00:57:44,907 Du er søt akkurat som Theo Huxtable. 870 00:57:44,991 --> 00:57:47,150 Er det riktig? Det er vanligvis faren hans. 871 00:57:47,244 --> 00:57:50,079 Her er hva som skjer i nabolaget ditt. 872 00:57:50,163 --> 00:57:52,405 Sjef, diverse broragenter. 873 00:57:52,999 --> 00:57:56,285 Jeg skylder dere alle en stor unnskyldning. jeg har sett... 874 00:57:58,463 --> 00:58:00,503 løse inn? Du har kanskje hørt om det. 875 00:58:00,632 --> 00:58:04,001 Det lærte meg en dyp lekse i bigotteri. 876 00:58:04,219 --> 00:58:07,136 Jeg har vært tilskuer til løpsforholdene lenge nok. 877 00:58:07,222 --> 00:58:11,967 Jeg vil marsjere over felt av undertrykkelse og spark... 878 00:58:12,060 --> 00:58:16,805 bigotteriet over baren for intoleranse. 879 00:58:22,737 --> 00:58:24,196 Du sier mye tull. 880 00:58:24,280 --> 00:58:25,609 Ja, det gjør jeg. 881 00:58:25,740 --> 00:58:27,069 Men du er med. 882 00:58:28,952 --> 00:58:30,362 Hva? Er det din spøk? 883 00:58:30,453 --> 00:58:33,027 Du la bare den hvite fyren bli med oss? 884 00:58:33,123 --> 00:58:35,660 Jeg gikk på byråskolen i tre år! 885 00:58:35,750 --> 00:58:38,158 Jeg betalte for undervisningen selv. Du tvang meg! 886 00:58:38,253 --> 00:58:39,628 Sjef? 887 00:58:39,754 --> 00:58:44,131 Jeg har gjort en perfekt spektral analyse av frøken Hvide Hundvels hjerne. 888 00:58:44,217 --> 00:58:48,464 Så slapp jeg hennes underbevissthet med en spesiell type hypnose. 889 00:58:48,555 --> 00:58:50,512 Så børstet jeg forsiktig håret hennes. 890 00:58:50,598 --> 00:58:53,932 Så så jeg dypt inn i hennes små tette lommer... 891 00:58:54,018 --> 00:58:57,850 og fant denne listen over mannens mål. 892 00:58:58,481 --> 00:59:00,972 Gode ​​Gud. De vil treffe James Brown i morgen... 893 00:59:01,067 --> 00:59:02,941 til Grammy-prisen! Vi må stoppe ham. 894 00:59:03,027 --> 00:59:07,274 -Finn generalen og gi ham motgiften! -Vi går til barrikadene! 895 00:59:07,365 --> 00:59:09,856 Nå blir det en revolusjon her! 896 00:59:09,951 --> 00:59:12,109 Slå på alarmen! Lavt varsel! 897 00:59:12,495 --> 00:59:14,203 Det er i gang. 898 00:59:14,289 --> 00:59:16,411 - Godt gjort, White Dog Devil. -Takk. 899 00:59:16,499 --> 00:59:17,780 Du også. 900 00:59:17,875 --> 00:59:22,087 Hva i helvete? Sjef! jeg har aldri sett den tispa i agentklassen! 901 00:59:22,171 --> 00:59:25,836 Jeg betaler fortsatt ned på lånene mine! Jeg sover på en gjennomvåt madrass! 902 00:59:25,925 --> 00:59:29,460 Jeg har ikke ordentlig mat! Jeg låner penger til joints! 903 00:59:30,388 --> 00:59:32,048 Jeg sier opp. Det er over. 904 00:59:32,140 --> 00:59:35,176 Du har ikke bror Jones sparker rundt med mer! 905 00:59:35,268 --> 00:59:36,762 Gi meg et putevar! 906 00:59:36,853 --> 00:59:38,976 - Jeg slutter meg til Klan. -Bror. 907 00:59:39,063 --> 00:59:41,388 Vi elsker alle din individualitet... 908 00:59:41,482 --> 00:59:43,724 men det handler om å jobbe sammen. 909 00:59:43,818 --> 00:59:47,981 Jeg har vært stjernen som avfyrte disse skuddene av hvem jeg trodde skulle vinne kampen. 910 00:59:48,072 --> 00:59:49,946 Men ved å jobbe med deg... 911 00:59:50,032 --> 00:59:54,196 har det gått opp for meg at bare ett lag kan vinne mesterskapet. 912 00:59:55,455 --> 00:59:57,661 Teamarbeid. Det er sant. 913 00:59:57,748 --> 01:00:00,418 -Ja, det er sant. -Jeg beklager, alle sammen. 914 01:00:00,543 --> 01:00:03,627 -La oss sette i gang! - Skynd deg! Kom igjen, hvit ts! 915 01:00:03,880 --> 01:00:05,706 KODENAVN: HELT NY VESKE 916 01:00:05,798 --> 01:00:08,170 MISJON: BESKYTT JAMES BROWN KL. 19.23 917 01:00:14,599 --> 01:00:15,844 Lykke til i kveld. 918 01:00:15,933 --> 01:00:17,262 Ha det gøy. 919 01:00:18,185 --> 01:00:20,558 Vi vet at mannen vil gjøre noe i kveld. 920 01:00:20,646 --> 01:00:24,311 Vi stoler på deg, Lance. Ikke bli distrahert. Konsentrere. 921 01:00:24,400 --> 01:00:27,069 Hold deg nær målet hele tiden. 922 01:00:27,403 --> 01:00:29,028 Mottatt. det gjør jeg. 923 01:00:34,785 --> 01:00:35,651 B�h. 924 01:00:41,876 --> 01:00:44,449 Mine damer og herrer, James Brown. 925 01:00:49,842 --> 01:00:50,957 Hvordan fungerer det? 926 01:00:51,052 --> 01:00:52,047 James Brown. 927 01:00:52,136 --> 01:00:54,212 -Jeg vil møte fansen min. - Nei, Mr. Brown. 928 01:00:54,305 --> 01:00:55,301 Vent litt. 929 01:00:55,389 --> 01:00:57,346 -Hva skjer? - Perimeterundersøkelse. 930 01:00:57,433 --> 01:00:58,429 Jeg fikser det. 931 01:00:59,518 --> 01:01:00,977 Hva gjør den fyren? 932 01:01:03,606 --> 01:01:05,848 -Hva skjer her? - Hei, Jimmy. 933 01:01:05,941 --> 01:01:09,145 -Hva? – Nå føler jeg meg bra. 934 01:01:10,029 --> 01:01:11,440 Bra, mann! 935 01:01:11,739 --> 01:01:13,897 Lance! 936 01:01:14,992 --> 01:01:17,613 Den hardest arbeidende mannen i showbusiness. 937 01:01:22,333 --> 01:01:24,041 -Jeg har det. - Takk... 938 01:01:24,126 --> 01:01:25,407 James Brown. 939 01:01:25,628 --> 01:01:28,913 Ingen! Jeg har nettopp blitt forfremmet! 940 01:01:37,723 --> 01:01:39,550 Hei Mr. James Brown. 941 01:01:40,893 --> 01:01:43,645 Hei Mr. James Brown. 942 01:01:48,609 --> 01:01:49,688 Gode ​​Gud! 943 01:01:51,153 --> 01:01:54,522 Du vil snart bli dopet, som gjør deg villig... 944 01:01:54,782 --> 01:01:58,482 Du ønsker å overføre rettighetene av alle sangene dine for... 945 01:01:58,952 --> 01:02:00,233 Signalet stoppet. 946 01:02:00,329 --> 01:02:02,867 James Brown er målet! 947 01:02:03,082 --> 01:02:05,205 -Er det James Brown? – Nei, det er sennep. 948 01:02:05,292 --> 01:02:08,459 Jeg forstår ikke, jeg lot ham slippe unna. Jeg er så dum. 949 01:02:10,756 --> 01:02:14,623 Slutt å slå deg selv opp. Vi må jobbe sammen, ikke sant? 950 01:02:14,718 --> 01:02:16,877 Ja, mann. La oss gjøre det sammen. 951 01:02:19,056 --> 01:02:20,799 Jeg leker med ham! 952 01:02:21,058 --> 01:02:23,928 - Slutt å spille. -Ok! Faen. 953 01:02:25,687 --> 01:02:28,392 Du trenger litt oppmuntring. 954 01:02:29,858 --> 01:02:30,973 Forstår du? 955 01:02:31,068 --> 01:02:34,816 Vær forsiktig, for hvis du røyker for mye, det gir deg paranoia. 956 01:02:34,905 --> 01:02:37,526 Det tar tid å bygge opp en toleranse som min. 957 01:02:37,616 --> 01:02:39,407 Hørte du det? 958 01:02:39,493 --> 01:02:42,328 Hei, alle sammen, hørte dere noe? Stille! 959 01:02:42,913 --> 01:02:44,288 Der er den igjen. 960 01:02:51,296 --> 01:02:53,538 Bil på vei! Av. 961 01:02:53,632 --> 01:02:57,297 Ikke beveg deg! 962 01:02:57,469 --> 01:02:58,928 Du må autentisere deg selv! 963 01:02:59,012 --> 01:03:01,503 Jeg er fra Festnings�ens Rengjøring, Mr. 964 01:03:01,598 --> 01:03:03,057 �h, greit. 965 01:03:03,141 --> 01:03:05,679 Takk. Du er nok søt. 966 01:03:05,769 --> 01:03:08,177 Det er bare vaktmesterne. Slipp dem gjennom! 967 01:03:08,272 --> 01:03:10,348 FORTETS RENGJØRINGSTJENESTE 968 01:03:28,667 --> 01:03:30,161 Lance! 969 01:03:32,087 --> 01:03:34,708 N�, Mr. Godfather of Soul Music. 970 01:03:38,218 --> 01:03:41,302 Livet slik du har kjent det, stopper snart. 971 01:03:43,640 --> 01:03:44,920 Unnskyld meg. 972 01:03:45,350 --> 01:03:47,556 Et siste ønske? 973 01:03:49,646 --> 01:03:50,891 "Si det høyt!" 974 01:03:53,900 --> 01:03:55,145 "Si det høyt!" 975 01:03:57,362 --> 01:04:00,565 -Hva gjør han? -"Si det høyt!" 976 01:04:06,580 --> 01:04:07,955 "Si det høyt!" 977 01:04:18,008 --> 01:04:20,843 "Jeg er svart og jeg er stolt." 978 01:04:24,306 --> 01:04:25,301 Hallo, du? 979 01:04:25,390 --> 01:04:27,383 Jeg vil reise meg og gjøre showet mitt nå. 980 01:04:41,406 --> 01:04:42,817 Jeg føler meg bra. 981 01:04:44,868 --> 01:04:46,907 Nå er det på tide å ta hevn. 982 01:04:48,163 --> 01:04:51,164 Veldig klokt, Mr. Brother Undercover. 983 01:04:51,249 --> 01:04:53,158 TILBAKE OM 10 MINUTTER 984 01:04:54,377 --> 01:04:55,788 Dyrker du det bare? 985 01:04:55,879 --> 01:04:58,452 Alt vi trenger til å ta hevn på mannen. 986 01:04:58,548 --> 01:05:00,706 Det er ikke Taco Bell. 987 01:05:01,009 --> 01:05:03,215 Kan du finne ut hvor generalen er? 988 01:05:03,303 --> 01:05:05,046 Bare gi meg ti minutter. 989 01:05:05,513 --> 01:05:06,676 UGYLDIG PASSORD 990 01:05:06,764 --> 01:05:08,757 - Shit! -Du har en. 991 01:05:10,059 --> 01:05:13,927 Fiendtlig invasjon! Brorskapet er brøt seg inn i kommunikasjonsrommet. 992 01:05:14,022 --> 01:05:16,976 Det er alltid feiring og farger, når du er med deg, ikke sant? 993 01:05:17,066 --> 01:05:20,186 Det er ikke alt. Mannen er på vei hit. 994 01:05:20,278 --> 01:05:21,938 Hva? Akkurat nå? 995 01:05:22,030 --> 01:05:24,699 Helikopteret hans vil være her om fem minutter. 996 01:05:26,826 --> 01:05:30,740 Vil du ta vare på pesten i kommunikasjonsrommet? 997 01:05:30,830 --> 01:05:33,072 Ja sir! Kom igjen, vi går! 998 01:05:33,249 --> 01:05:34,993 Ja, sir, umiddelbart. 999 01:05:35,084 --> 01:05:39,296 -Hva har du gjort med generalen? -Vil du være så snill å komme inn, general? 1000 01:05:42,550 --> 01:05:47,046 Hvis det ikke er for mye trøbbel, vil du virkelig drepe den mannen? 1001 01:05:48,556 --> 01:05:49,719 Takk. 1002 01:05:54,354 --> 01:05:56,891 Så jeg har noe som minner meg om deg. 1003 01:05:57,815 --> 01:05:59,226 Kom igjen, skynd deg! 1004 01:06:00,526 --> 01:06:02,186 Jeg ville ikke flytte! 1005 01:06:02,278 --> 01:06:04,152 - Faen. - Shit. 1006 01:06:04,238 --> 01:06:06,148 -Hold deg unna meg. - Beklager. 1007 01:06:06,282 --> 01:06:08,488 Flott arbeid, White Dog Devil. 1008 01:06:09,452 --> 01:06:10,697 Kom hit, baby. 1009 01:06:13,831 --> 01:06:15,373 Den jenta lurte oss! 1010 01:06:22,381 --> 01:06:24,421 Hvordan kan du gjøre dette mot meg? 1011 01:06:24,509 --> 01:06:28,008 Har du prøvd Broder Undercover før, det er ingen andre. 1012 01:06:30,223 --> 01:06:33,223 Nei: "Har du prøvd svart først, du snur deg ikke." 1013 01:06:35,520 --> 01:06:37,097 Det er middpatruljen. 1014 01:06:38,147 --> 01:06:39,262 Overlat det til meg. 1015 01:06:39,357 --> 01:06:40,934 Se hvem som har pistolen nå. 1016 01:06:41,025 --> 01:06:42,484 – Hva ser du? -Hallo. 1017 01:06:42,568 --> 01:06:43,599 - Hold kjeft. -Hva? 1018 01:06:43,694 --> 01:06:46,364 Jeg sa hold kjeft, blek fis! Jeg har makten! 1019 01:06:48,658 --> 01:06:49,653 Fortsette. 1020 01:06:51,118 --> 01:06:52,743 Det er en jentejobb. 1021 01:07:02,546 --> 01:07:04,290 - Break dance. - Bryte hva? 1022 01:07:04,382 --> 01:07:07,916 Jeg sa breakdans! Kom nå. Begynne. 1023 01:07:10,054 --> 01:07:12,212 Nemlig. Det er greit. Kom og se. 1024 01:07:12,306 --> 01:07:14,133 -Kid'n'Play. - Barn og hvem? 1025 01:07:17,728 --> 01:07:19,306 Nemlig. Den glir. 1026 01:07:21,690 --> 01:07:22,853 �h, ja. 1027 01:07:24,735 --> 01:07:26,443 Jeg liker svarte mennesker. 1028 01:07:30,324 --> 01:07:31,355 Slåss. 1029 01:07:31,450 --> 01:07:34,072 Se opp. Vis dem hva du har! 1030 01:07:37,873 --> 01:07:39,866 White Dog Devil, stå opp! 1031 01:07:45,673 --> 01:07:46,704 Ja! 1032 01:07:46,799 --> 01:07:47,961 Jeg har ham! 1033 01:07:48,050 --> 01:07:49,793 Vektor fire, seksjon syv. 1034 01:07:50,344 --> 01:07:54,128 Kom igjen, general, gi meg den pistolen. 1035 01:07:55,266 --> 01:07:57,258 Skynd deg, general, drep ham! 1036 01:08:09,530 --> 01:08:11,357 Hvordan har du det, bror undercover? 1037 01:08:11,448 --> 01:08:14,153 Alt er bra nå som du er her, søster T�s. 1038 01:08:14,910 --> 01:08:17,864 Du gjør meg gal! 1039 01:08:20,708 --> 01:08:23,662 – Ser du hva jeg har vært oppe mot? -Ja. 1040 01:08:24,294 --> 01:08:26,620 Situasjonen er fullstendig. Vi sees snart, sjef. 1041 01:08:30,300 --> 01:08:31,711 Atomkjernen. 1042 01:08:33,679 --> 01:08:36,252 La oss se hva den såkalte knappen gjør. 1043 01:08:38,350 --> 01:08:41,849 Lytt etter. Den kjernefysiske kjernen i overbelastning. 1044 01:08:41,937 --> 01:08:43,052 Min feil. 1045 01:08:44,314 --> 01:08:46,141 Her generelt, ta motgiften. 1046 01:08:47,735 --> 01:08:49,145 Hva har skjedd? 1047 01:08:53,323 --> 01:08:54,355 Faen! 1048 01:08:55,451 --> 01:08:58,535 Du tar generalen ut herfra. Jeg følger mannen. 1049 01:08:58,954 --> 01:09:02,786 La oss slippe unna mens vi kan. Det kommer en ny dag da vi kan kjempe mot mannen. 1050 01:09:02,875 --> 01:09:06,078 – Vi kan ikke gi Mannen en dag til! - Men søster T har rett. 1051 01:09:06,170 --> 01:09:09,918 Vi må se til at reven har det gøy. Ellers dør vi alle! 1052 01:09:10,007 --> 01:09:12,083 - Se opp! Hør nøye! -Sau. 1053 01:09:12,176 --> 01:09:15,379 Noen ganger kan du bryte sammen, noen ganger må du følge med. 1054 01:09:15,470 --> 01:09:19,053 Dette er et av de rare øyeblikkene. Så hva blir det? 1055 01:09:19,892 --> 01:09:22,727 Er du klar til å dykke inn, hvit fyr? 1056 01:09:29,026 --> 01:09:30,734 Sånn. 1057 01:09:31,320 --> 01:09:33,028 Gjør deg klar til å svinge. 1058 01:09:34,573 --> 01:09:36,316 Nå må vi fange mannen. 1059 01:09:37,618 --> 01:09:41,567 Betyr det at du og jeg er brødre nå? Jeg føler meg svart. 1060 01:09:41,788 --> 01:09:43,828 Men du ser hvit ut! 1061 01:09:44,291 --> 01:09:45,453 Ikke rør meg! 1062 01:09:45,542 --> 01:09:46,372 Unnskyld meg. 1063 01:09:46,460 --> 01:09:49,710 Kom igjen, general, gå. La oss komme oss ut herfra. Kom nå! 1064 01:09:50,088 --> 01:09:51,333 Kom igjen nigger. 1065 01:09:52,924 --> 01:09:56,258 Kjernefysisk overbelastning på fem minutter. 1066 01:09:56,344 --> 01:09:59,132 Vennligst la i god orden. 1067 01:09:59,222 --> 01:10:00,302 Stopp ham. 1068 01:10:17,949 --> 01:10:20,867 Jord, vind og ild! 1069 01:10:21,119 --> 01:10:22,779 Shaquille O'Neal! 1070 01:10:23,914 --> 01:10:25,028 Sisqo! 1071 01:10:25,123 --> 01:10:27,412 Ingen! 1072 01:10:35,759 --> 01:10:37,419 Jeg har nettopp kjøpt dem. 1073 01:10:38,303 --> 01:10:39,548 Jeg beklager. 1074 01:10:52,859 --> 01:10:54,650 Det er over. 1075 01:10:58,031 --> 01:11:01,815 Vil du ha drama? Så kom med det! 1076 01:11:04,704 --> 01:11:06,863 Beskytt det generelle for enhver pris. 1077 01:11:06,956 --> 01:11:10,076 Kjernefysisk overbelastning på tre minutter. 1078 01:11:12,754 --> 01:11:14,996 La meg snakke med dem. Jeg er hvit. 1079 01:11:17,967 --> 01:11:19,877 Vi vil ikke ha problemer. 1080 01:11:19,969 --> 01:11:23,421 Hva skal du gjøre med det, lille gutt? 1081 01:11:25,517 --> 01:11:29,051 Jeg er ikke en tegutt! 1082 01:11:44,869 --> 01:11:46,661 Kom og se. 1083 01:12:01,427 --> 01:12:04,262 Han burde ikke ha kalt meg t�sederboy. 1084 01:12:08,184 --> 01:12:12,478 Ikke verst, blek fis, men var det meg Jeg hadde revet ryggraden ut av rumpa! 1085 01:12:12,563 --> 01:12:16,264 Vi har mindre enn ett minutt på oss før dette stedet eksploderer! 1086 01:13:11,539 --> 01:13:12,914 Det eksploderer! 1087 01:13:14,959 --> 01:13:15,955 Kom nå! 1088 01:13:24,844 --> 01:13:26,671 B.R.O.D.E.R.S.K.A.B. 1089 01:13:47,700 --> 01:13:49,906 -Mr. generelt, hvordan har du det? -Ja. 1090 01:13:50,453 --> 01:13:52,694 Det er Brother Undercover! 1091 01:13:52,872 --> 01:13:54,580 Han har bare noen få sekunder. 1092 01:14:24,945 --> 01:14:27,946 Du rotet med afroen, så nå er det over med deg. 1093 01:14:34,914 --> 01:14:35,909 Nemlig! 1094 01:15:05,027 --> 01:15:07,233 Tosk! 1095 01:15:18,624 --> 01:15:20,912 Denne er nok min. 1096 01:15:37,184 --> 01:15:39,390 Farvel, bror undercover! 1097 01:15:39,853 --> 01:15:42,771 Han har sviktet meg. La ham være her. 1098 01:15:44,066 --> 01:15:46,983 Hallo! Slutt å erte! 1099 01:15:56,453 --> 01:15:59,324 Slipp meg inn! 1100 01:16:04,544 --> 01:16:05,955 La meg komme opp. 1101 01:16:19,601 --> 01:16:23,385 Fjæren rufset som en tosk. Den blodige jævelen jordet seg. 1102 01:16:24,439 --> 01:16:26,064 La oss skli, gutter. 1103 01:16:52,050 --> 01:16:54,458 Ingen! Han har ikke fallskjermen sin! 1104 01:17:33,925 --> 01:17:36,416 Du er best, Brother Undercover. 1105 01:17:36,511 --> 01:17:39,465 – Var jeg ikke bare flink? - Var jeg ikke det? 1106 01:17:39,556 --> 01:17:42,473 Du har ikke bare forårsaket skade for en billion dollar? 1107 01:17:42,559 --> 01:17:44,765 Og jeg dekker dem ikke for deg! 1108 01:17:44,853 --> 01:17:48,471 Jeg vil knulle hvor sexy du så ut når du tisset på buksene! 1109 01:17:48,565 --> 01:17:50,273 Og for resten av dere... 1110 01:17:53,403 --> 01:17:58,824 jeg vil bare si hvor stolt jeg er av dere alle sammen. 1111 01:18:00,368 --> 01:18:04,496 Bror Undercover, takk til deg, er verden et trygt sted igjen. 1112 01:18:04,622 --> 01:18:06,532 Nei takk til meg, sjef. 1113 01:18:06,916 --> 01:18:09,407 Jeg kunne ikke ha gjort det uten S�ster T�s. 1114 01:18:09,502 --> 01:18:13,085 Tross alt sier de: "Bak hver store, svarte mann ..." 1115 01:18:13,173 --> 01:18:14,548 Politiet kommer. 1116 01:18:15,383 --> 01:18:17,376 -Ingen. -En gjeng med trege, hvite idrettsutøvere? 1117 01:18:17,468 --> 01:18:18,749 -Ingen. -En søt rumpe? 1118 01:18:18,845 --> 01:18:20,220 -Ingen. – Begrunnet mistanke? 1119 01:18:20,305 --> 01:18:21,135 Ingen! 1120 01:18:21,764 --> 01:18:23,804 En sterk, svart kvinne. 1121 01:18:24,225 --> 01:18:26,384 - Sterk, svart kvinne. - Det er sant. 1122 01:18:27,395 --> 01:18:31,227 Det hadde vært kult å ha en latino, en indianer, asiater... 1123 01:18:31,316 --> 01:18:33,474 til og med en jødisk fyr i gruppen. 1124 01:18:33,693 --> 01:18:37,525 Poenget er at ved hjelp av samarbeid, vi fikk det til. 1125 01:18:37,655 --> 01:18:41,273 Ingen tvil om det, Brorskap handler om. 1126 01:18:42,452 --> 01:18:43,401 Sånn. 1127 01:18:47,206 --> 01:18:50,741 Pass på, alle sammen! Steinbiter! 1128 01:18:50,835 --> 01:18:52,993 Etter å ha stoppet operasjon Whitewashing... 1129 01:18:53,087 --> 01:18:56,705 brorskapet utdelte en motgift mot tankekontroll-stoffet... 1130 01:18:56,799 --> 01:18:58,958 til svarte mennesker over hele landet. 1131 01:18:59,052 --> 01:19:03,049 Og selv om mannen hadde rømt, brorskapet hadde funnet sin helt. 1132 01:19:03,514 --> 01:19:07,761 Takk til Brother Undercover var verden et kult sted igjen. 1133 01:19:17,862 --> 01:19:19,985 Fullfør 1134 01:20:11,707 --> 01:20:13,914 OASIS BILVASK DAGENS TILBUD - CADILLAC 1135 01:20:26,472 --> 01:20:27,670 S�DAN 1136 01:23:35,535 --> 01:23:37,113 Faen! Hvem er det? 1137 01:23:38,997 --> 01:23:43,659 Hold fast ved den tanken og følelsen, kjære. La det sive gjennom. Jeg kommer straks tilbake. 1138 01:23:44,502 --> 01:23:45,878 Skynd deg, kjære. 1139 01:23:51,217 --> 01:23:52,166 Hallo. 1140 01:23:54,012 --> 01:23:56,550 White Dog Devil, hva gjør du her? 1141 01:23:56,639 --> 01:23:59,047 Du sa jeg skulle komme innom. 1142 01:23:59,142 --> 01:24:02,641 Og jeg og deg og S�ster T�s måtte lage lakrisgodteri. 1143 01:24:03,521 --> 01:24:08,267 Søt og svart på begge sider, med en nydelig hvit sukkermasse i midten. 1144 01:24:08,818 --> 01:24:12,863 Det gikk opp for meg at du ikke kan lage lakrisgodteri. Så jeg kjøpte noe. 1145 01:24:16,076 --> 01:24:18,863 Noen mennesker får jungelfeber. Hun har influensa. 1146 01:24:18,953 --> 01:24:20,364 Du vet. 1147 01:24:20,580 --> 01:24:21,445 BOO? 1148 01:25:56,676 --> 01:25:57,589 Sånn.