2 00:00:28,564 --> 00:00:30,361 В най-ясната нощ 3 00:00:30,399 --> 00:00:34,199 когато ветровете на Етериума бяха спокойни и мирни 4 00:00:43,979 --> 00:00:45,469 големите търговски кораби 5 00:00:45,514 --> 00:00:48,540 с техните товари от арктуриански сурови кристали 6 00:00:48,584 --> 00:00:52,748 се чувстваше в безопасност и сигурност 7 00:00:52,788 --> 00:00:56,485 Малко са подозирали от които са били преследвани 8 00:00:57,993 --> 00:00:59,187 пирати 9 00:01:01,530 --> 00:01:04,260 И най-страховитият от всички тези пирати 10 00:01:04,299 --> 00:01:08,463 беше прословутият Капитан Натаниел Флинт 11 00:01:08,504 --> 00:01:09,732 Огън! 12 00:01:15,377 --> 00:01:16,742 ааа! 13 00:01:21,884 --> 00:01:25,183 Като Candarian zap-wing преследва плячката си-- 14 00:01:26,388 --> 00:01:28,856 ЖЕНА: Джеймс Плеядес Хокинс 15 00:01:28,891 --> 00:01:28,957 Мислех, че спиш преди час. 16 00:01:28,957 --> 00:01:31,721 Мислех, че спиш преди час. 17 00:01:31,760 --> 00:01:35,526 Мамо, тъкмо получавах към най-добрата част. 18 00:01:35,564 --> 00:01:37,794 Моля? 19 00:01:37,833 --> 00:01:40,529 О, могат ли тези очи станете ли по-големи? 20 00:01:41,904 --> 00:01:43,166 Отминете. 21 00:01:44,339 --> 00:01:47,638 като кандарско зап-крило 22 00:01:47,676 --> 00:01:49,667 превземайки плячката си 23 00:01:49,711 --> 00:01:52,111 Кремък и неговата банда ренегати 24 00:01:52,147 --> 00:01:55,048 връхлетя от нищото 25 00:02:01,190 --> 00:02:04,626 ха ха ха ха! 26 00:02:04,660 --> 00:02:07,220 И тогава. събиране тяхната плячка 27 00:02:09,164 --> 00:02:11,997 изчезна безследно 28 00:02:12,034 --> 00:02:13,763 -Ооо! -Ооо! 29 00:02:13,802 --> 00:02:17,101 Тайната находка на Флинт никога не е намерен 30 00:02:17,139 --> 00:02:20,700 но историите продължават че остава скрито 31 00:02:20,742 --> 00:02:25,111 някъде при най-баткото пределите на галактиката 32 00:02:25,147 --> 00:02:29,174 натрупан с богатства отвъд въображението-- 33 00:02:29,218 --> 00:02:32,483 плячката от хиляди светове 34 00:02:32,521 --> 00:02:35,456 Планетата на съкровищата 35 00:02:35,490 --> 00:02:37,515 добре Издухайте носа си. 36 00:02:40,762 --> 00:02:43,560 Как мислите Капитан Флинт го направи, мамо? 37 00:02:43,599 --> 00:02:48,798 Как се е появил от нищото и изчезна безследно? 38 00:02:48,837 --> 00:02:50,930 нямам представа 39 00:02:50,973 --> 00:02:52,964 Ела тук, ти, ти ли... 40 00:02:53,008 --> 00:02:54,600 Ще получа... о! 41 00:02:56,678 --> 00:03:01,377 Добре, сега е време за това малко пространство, за да заспя. 42 00:03:01,416 --> 00:03:04,146 Мислиш, че някой ще го направи намери ли някога Планетата на съкровищата? 43 00:03:04,186 --> 00:03:08,350 скъпа, Мисля, че е повече... 44 00:03:08,390 --> 00:03:10,449 като легенда. 45 00:03:10,492 --> 00:03:12,619 Знам, че е истинско. 46 00:03:12,661 --> 00:03:15,789 Вие печелите. Истински е. 47 00:03:17,165 --> 00:03:19,759 - Лека нощ, мамо. - Лека нощ, скъпа. 48 00:03:21,737 --> 00:03:23,102 аз те обичам 49 00:03:23,138 --> 00:03:24,537 И аз те обичам. 50 00:03:30,212 --> 00:03:33,306 Има нощи, когато ветровете на Етериум 51 00:03:33,348 --> 00:03:37,682 толкова привлекателни в обещанието си на полет и свобода 52 00:03:37,719 --> 00:03:41,052 накара духа да се издигне! 53 00:04:10,819 --> 00:04:13,686 Яааа-хоо! 54 00:04:23,999 --> 00:04:25,489 Уау! 55 00:04:32,574 --> 00:04:34,201 хайде де! 56 00:04:35,777 --> 00:04:37,836 Уау! ха ха ха! 57 00:04:37,879 --> 00:04:39,847 Уау-уу! 58 00:04:48,056 --> 00:04:49,614 О страхотно 59 00:04:57,592 --> 00:04:59,457 Г-жо Хокинс! 60 00:04:59,494 --> 00:05:01,724 знам-- напълнете отново лилавия сок. 61 00:05:01,763 --> 00:05:03,094 Идвам веднага, Г-жа Дънуиди. 62 00:05:03,131 --> 00:05:05,759 Ето го. Това са четири прахообразни сфероиди... 63 00:05:05,800 --> 00:05:08,598 две лунни затъмнения, и е голяма купа... 64 00:05:08,636 --> 00:05:10,900 от зорелиански желирани червеи за голямото момче! 65 00:05:10,939 --> 00:05:13,100 -Страхотно! -Насладете се. 66 00:05:15,543 --> 00:05:19,070 Съжалявам, Делбърт. Било е лудница тук цяла сутрин. 67 00:05:19,113 --> 00:05:20,410 Няма проблем, Сара. 68 00:05:20,448 --> 00:05:24,077 Ах! Моята алпонска супа с допълнителното семе Solara. 69 00:05:24,118 --> 00:05:25,915 Ммм! вкусно! 70 00:05:27,488 --> 00:05:29,217 здравей 71 00:05:30,358 --> 00:05:31,825 ДОПЛЕР: Какво те води тук 72 00:05:31,859 --> 00:05:33,918 любопитно малко? 73 00:05:40,201 --> 00:05:41,896 тръгвай си 74 00:05:41,936 --> 00:05:43,870 Родителите ти наоколо ли са? 75 00:05:45,006 --> 00:05:47,497 какво става Котката ти взе... да! 76 00:05:48,977 --> 00:05:51,605 О, толкова са очарователни на тази възраст. 77 00:05:51,646 --> 00:05:53,739 О, да... жалко. 78 00:05:53,781 --> 00:05:55,681 Ъъъ... възхитителна! Хм. 79 00:05:55,717 --> 00:05:58,208 Говорейки за това, как е Джим? 80 00:05:58,252 --> 00:06:01,312 Много по-добре. аз знам имаше някои груби петна... 81 00:06:01,356 --> 00:06:03,620 по-рано тази година, но наистина мисля... 82 00:06:03,658 --> 00:06:05,250 че той започва да завия зад ъгъла. 83 00:06:05,293 --> 00:06:07,124 г-жа Хокинс? 84 00:06:07,161 --> 00:06:08,458 Джим! 85 00:06:08,496 --> 00:06:10,396 Ооо...грешен завой. 86 00:06:10,431 --> 00:06:12,194 добре Благодаря за транспорта, момчета. 87 00:06:12,233 --> 00:06:13,962 Не толкова бързо. 88 00:06:14,002 --> 00:06:15,629 Задържахме вашият син оперира... 89 00:06:15,670 --> 00:06:17,262 соларно превозно средство в зона с ограничен достъп. 90 00:06:17,305 --> 00:06:19,398 Преместване на нарушение 9-0-4... 91 00:06:19,440 --> 00:06:22,307 раздел петнадесет, параграф, хм... 92 00:06:22,343 --> 00:06:23,469 Шест? 93 00:06:23,511 --> 00:06:24,978 -Благодаря ви -Не го споменавай. 94 00:06:25,013 --> 00:06:27,140 -Джим! - Както знаете, госпожо... 95 00:06:27,181 --> 00:06:29,172 това представлява нарушение от пробацията му. 96 00:06:29,217 --> 00:06:32,880 да, да Не, разбирам. Хм, но можем ли просто... 97 00:06:32,920 --> 00:06:34,387 ДОПЛЕР: Хм хм извинете ме 98 00:06:34,422 --> 00:06:37,914 Офицери, ако мога, ъъъ, намесете се тук. 99 00:06:37,959 --> 00:06:41,395 Аз съм известният астрофизик Д-р Делберт Доплер. 100 00:06:41,429 --> 00:06:42,862 Може би сте чували за мен. 101 00:06:42,897 --> 00:06:45,161 не? Имам изрезка. 102 00:06:45,199 --> 00:06:47,895 - Вие ли сте бащата на момчето? -О! Господи, не! 103 00:06:47,935 --> 00:06:50,995 Уау! Той е просто стар приятел на семейството. 104 00:06:51,039 --> 00:06:52,472 Отстъпете, сър! 105 00:06:52,507 --> 00:06:54,873 Благодаря ти, Делбърт. Аз ще го взема от тук. 106 00:06:54,909 --> 00:06:56,740 Е, Сара, ако настояваш. 107 00:06:56,778 --> 00:06:59,246 хм Никога не ми позволявай направи това отново. 108 00:06:59,347 --> 00:07:01,372 Поради многократни нарушения от статут 1 5-C... 109 00:07:01,416 --> 00:07:04,408 конфискувахме автомобила му. Всякакви допълнителни пропуски ще доведат до... 110 00:07:04,452 --> 00:07:06,010 в еднопосочен билет до зала за младежи. 111 00:07:06,054 --> 00:07:07,851 - Детски хъс. - Ударът. 112 00:07:07,889 --> 00:07:11,518 Благодаря ви, офицери. Няма да се повтори. 113 00:07:11,559 --> 00:07:13,117 Виждаме неговия тип през цялото време, госпожо. 114 00:07:13,161 --> 00:07:14,651 -Грешен избор. -Мъртви улици. 115 00:07:14,696 --> 00:07:16,664 Губещи 116 00:07:16,698 --> 00:07:18,928 - Ти се грижи сега. - Хайде да караме. 117 00:07:25,940 --> 00:07:28,875 Джим, имах го. 118 00:07:28,910 --> 00:07:31,208 Искаш ли да отидеш в зала за непълнолетни? това ли е 119 00:07:32,346 --> 00:07:34,610 САРА: Джим? 120 00:07:34,649 --> 00:07:36,276 Джим, погледни ме. 121 00:07:36,317 --> 00:07:38,308 Беше достатъчно трудно пазейки това място... 122 00:07:38,352 --> 00:07:40,217 на повърхността сам без да ходиш-- 123 00:07:40,254 --> 00:07:42,449 Мамо, не е голяма работа. Нямаше никой наоколо. 124 00:07:42,490 --> 00:07:45,186 Тези ченгета просто няма да слезе от моя... 125 00:07:47,628 --> 00:07:49,027 забрави го 126 00:07:49,063 --> 00:07:51,793 Г-ЖА ДЪНВДДЕ: Г-жо Хокинс! Моят сок! 127 00:07:51,833 --> 00:07:54,233 Да, ще бъда там, Г-жа Дънуиди. 128 00:07:54,268 --> 00:07:56,065 Джим, просто не искам да те видя... 129 00:07:56,104 --> 00:07:59,232 зарежете цялото си бъдеще. 130 00:08:01,275 --> 00:08:03,209 Да, какво бъдеще? 131 00:08:14,355 --> 00:08:17,347 Д-Р ДОПЛЪР: Наистина не знаете как го управлявате. Сара 132 00:08:17,391 --> 00:08:20,121 Опитвам се да управлявам бизнес докато отглеждаш престъпник като... 133 00:08:20,161 --> 00:08:23,995 престъпник...колега... човек като Джим. 134 00:08:24,031 --> 00:08:26,898 Да го управлявате? Аз съм на края на моето въже. 135 00:08:26,934 --> 00:08:28,834 Откакто баща му си отиде 136 00:08:28,870 --> 00:08:32,362 добре. Джим е просто никога не се възстанови 137 00:08:32,406 --> 00:08:34,636 И знаеш колко е дяволски 138 00:08:34,675 --> 00:08:38,702 Той построи първия си слънчев суфер когато беше на осем! 139 00:08:38,746 --> 00:08:41,180 И все пак. той се проваля в училище 140 00:08:41,215 --> 00:08:43,274 той постоянно е в беда 141 00:08:43,317 --> 00:08:46,115 и когато говорите с него. той ми е като непознат 142 00:08:46,154 --> 00:08:48,952 не знам Делбет опитах всичко-- 143 00:08:58,032 --> 00:08:59,499 Хей, господине? 144 00:08:59,534 --> 00:09:01,434 Господин, добре си там, нали? 145 00:09:01,469 --> 00:09:02,959 ааа! 146 00:09:06,040 --> 00:09:07,667 Той идва. 147 00:09:07,708 --> 00:09:09,676 чуваш ли го 148 00:09:09,710 --> 00:09:12,702 Тези скорости и жироскопи щракане и въртене... 149 00:09:12,747 --> 00:09:14,408 като самия дявол! 150 00:09:14,448 --> 00:09:17,349 Удари си главата там доста трудно, нали? 151 00:09:17,385 --> 00:09:18,977 Той преследва гърдите ми... 152 00:09:19,020 --> 00:09:23,354 този дяволски киборг и бандата му от главорези. 153 00:09:25,092 --> 00:09:26,719 Но ще трябва да го измъкнат... 154 00:09:26,761 --> 00:09:32,893 от студа на стария Били Боунс, мъртви пръсти преди l--argh! 155 00:09:34,569 --> 00:09:36,036 О, боже... 156 00:09:36,070 --> 00:09:38,766 Хайде, дай ми ръката си. 157 00:09:40,107 --> 00:09:41,540 Това е. 158 00:09:43,411 --> 00:09:47,472 -Добро момче. -Мама ще хареса това. 159 00:09:55,523 --> 00:09:58,651 Благодаря, че ме изслуша, Делбърт. 160 00:09:58,693 --> 00:10:01,890 Помага. 161 00:10:04,298 --> 00:10:07,495 Ще се оправи. 162 00:10:07,535 --> 00:10:09,298 Ще видиш. 163 00:10:09,337 --> 00:10:11,999 Продължавам да мечтая един ден ще отворя тази врата... 164 00:10:12,039 --> 00:10:14,667 и той ще бъде там точно такъв, какъвто беше. 165 00:10:14,709 --> 00:10:18,042 Едно усмихнато, щастливо момченце, държи нов домашен любимец... 166 00:10:18,079 --> 00:10:20,741 и ме моли да му позволи да го задържи. 167 00:10:23,150 --> 00:10:25,675 Джеймс Плеядес Хокинс! 168 00:10:25,720 --> 00:10:27,950 Мамо, той е наранен...лошо! 169 00:10:29,590 --> 00:10:31,649 Моите гърди, момче. 170 00:10:35,796 --> 00:10:38,026 BLLY BONES: Той ще дойде скоро 171 00:10:39,400 --> 00:10:41,891 Не мога да им позволя да намерят това. 172 00:10:41,936 --> 00:10:43,267 кой идва 173 00:10:43,304 --> 00:10:46,398 Киборгът! 174 00:10:46,440 --> 00:10:51,036 Пазете се от киборга! 175 00:10:57,852 --> 00:10:59,012 ох! 176 00:11:11,666 --> 00:11:13,065 бързо! трябва да тръгваме! 177 00:11:13,100 --> 00:11:15,330 -Ооо! -Ааа! 178 00:11:15,369 --> 00:11:17,496 Вярвам, че съм с Джим на този! 179 00:11:28,616 --> 00:11:30,277 Далила! Алилуя! 180 00:11:31,485 --> 00:11:32,679 Остани! Не мърдай! 181 00:11:32,720 --> 00:11:34,585 ПРАТЕ: Къде е?! 182 00:11:34,622 --> 00:11:36,249 Намерете го! 183 00:11:36,290 --> 00:11:37,621 ДОПЛЕР: не се притеснявай Сара 184 00:11:37,658 --> 00:11:39,888 Аз съм експерт по законите на физическата наука. 185 00:11:39,927 --> 00:11:41,986 - Като преброя три - едно... -Три! 186 00:11:42,029 --> 00:11:44,520 -Ааа! -Ааа! 187 00:11:44,565 --> 00:11:46,192 Върви, Далила! тръгвай! 188 00:11:46,233 --> 00:11:49,566 тръгвай! това е! това е! тръгвай! 189 00:11:55,810 --> 00:11:57,004 хай! хай! 190 00:12:10,944 --> 00:12:13,606 ДОПЛЕР: Току що говорих с полицията 191 00:12:13,647 --> 00:12:16,707 Тези негодници пирати са избягали безследно 192 00:12:18,252 --> 00:12:19,742 Съжалявам, Сара. 193 00:12:19,786 --> 00:12:23,882 Страхувам се, че старият Benbow lnn е изгорял до основи. 194 00:12:28,362 --> 00:12:31,024 хм Е, разбира се много проблеми... 195 00:12:31,064 --> 00:12:34,227 над тази странна малка сфера. 196 00:12:34,268 --> 00:12:36,964 Тези маркировки ме озадачават 197 00:12:37,004 --> 00:12:39,165 За разлика от нищо някога съм срещал 198 00:12:40,374 --> 00:12:41,807 ДОПЛЕР: Дори и с моя богат опит 199 00:12:41,842 --> 00:12:43,309 и превъзходен интелект 200 00:12:43,343 --> 00:12:46,437 ще ми отнеме години за да го отключите - хей! 201 00:12:49,616 --> 00:12:53,382 ДОПЛЕР: Защо, това е карта! 202 00:12:54,688 --> 00:12:55,882 чакай Чакай, чакай, чакай! 203 00:12:55,923 --> 00:12:58,858 това сме ние, планетата Монтресор. 204 00:13:01,662 --> 00:13:03,687 Това е Магелановият облак! 205 00:13:03,730 --> 00:13:05,823 Уау! Кораловата галактика! 206 00:13:05,866 --> 00:13:06,958 о! 207 00:13:07,000 --> 00:13:09,127 ДОПЛЕР: Това е кръстът Cygnus 208 00:13:09,169 --> 00:13:11,603 и това е Керианската бездна. 209 00:13:11,638 --> 00:13:15,074 чакай какво е това какво е това Защо, това е... 210 00:13:15,108 --> 00:13:16,939 Планетата на съкровищата. 211 00:13:16,977 --> 00:13:18,342 не! 212 00:13:18,378 --> 00:13:20,312 Това е Планетата на съкровищата! 213 00:13:20,347 --> 00:13:22,008 ДОПЛЕР: Съкровището на Флинт? 214 00:13:22,049 --> 00:13:24,017 Плячката на хиляди светове? 215 00:13:24,051 --> 00:13:25,678 Знаете ли какво означава това? 216 00:13:25,719 --> 00:13:29,177 Това означава, че цялото това съкровище е само на едно пътуване с лодка. 217 00:13:29,222 --> 00:13:32,749 Който и да го върне ще заеме вечно място... 218 00:13:32,793 --> 00:13:36,320 на върха на пантеона на изследователите! Той би могъл да изпита... 219 00:13:36,363 --> 00:13:38,763 Уау! Какво се случи току-що? 220 00:13:38,799 --> 00:13:41,859 Мамо, това е. Това е отговорът на всички наши проблеми. 221 00:13:41,902 --> 00:13:44,132 Джим, има абсолютно няма начин-- 222 00:13:44,171 --> 00:13:46,731 не помниш ли, всички тези истории? 223 00:13:46,773 --> 00:13:49,606 Това бяха всичко - истории! 224 00:13:49,643 --> 00:13:50,769 С това съкровище... 225 00:13:50,811 --> 00:13:53,439 можем да възстановим Бенбоу сто пъти повече! 226 00:13:53,480 --> 00:13:56,176 Е, това е... просто е... о, боже. 227 00:13:56,216 --> 00:13:58,616 Делбърт, моля те обяснете колко нелепо е това? 228 00:13:58,652 --> 00:14:00,950 Абсолютно абсурдно е... 229 00:14:00,988 --> 00:14:03,013 преминаване сама цялата галактика. 230 00:14:03,056 --> 00:14:05,115 САРА: Сега най-накрая, чуваме някакъв смисъл! 231 00:14:05,158 --> 00:14:07,786 -Ето защо тръгвам с теб. -Делбърт! 232 00:14:07,828 --> 00:14:10,228 Ще използвам спестяванията си за финансиране на експедицията. 233 00:14:10,263 --> 00:14:13,721 Ще поръчам кораб, наемете капитан и екипаж. 234 00:14:13,767 --> 00:14:15,064 Не говориш сериозно. 235 00:14:15,102 --> 00:14:17,696 Цял живот съм чакал за възможност като тази... 236 00:14:17,738 --> 00:14:21,174 и ето че крещи, „Върви, Делбърт! Върви, Делбърт!“ 237 00:14:21,208 --> 00:14:24,336 добре добре! И двамата сте наказани! 238 00:14:25,612 --> 00:14:27,512 JM: Мамо. погледнете 239 00:14:27,547 --> 00:14:31,074 Знам, че пазя обърква всичко... 240 00:14:31,118 --> 00:14:33,848 и знам... 241 00:14:33,887 --> 00:14:35,878 че те разочаровах. 242 00:14:37,791 --> 00:14:40,555 Но това е моят шанс за да ти се реваншира. 243 00:14:40,594 --> 00:14:43,256 Ще оправя нещата. 244 00:14:43,296 --> 00:14:46,026 Сара? 245 00:14:46,066 --> 00:14:48,261 ако мога? 246 00:14:48,301 --> 00:14:50,735 Ти сам каза, опитахте всичко. 247 00:14:50,771 --> 00:14:52,398 Има много по-лоши лекарства... 248 00:14:52,439 --> 00:14:55,567 отколкото няколко изграждащи характера месеца в космоса. 249 00:14:55,609 --> 00:14:58,407 Вие ли казвате това защото това е правилното... 250 00:14:58,445 --> 00:15:00,709 или защото наистина ли искаш да отидеш? 251 00:15:00,747 --> 00:15:03,477 аз наистина, наистина, наистина, наистина искам да отида... 252 00:15:03,517 --> 00:15:05,451 и това е правилното нещо. 253 00:15:12,926 --> 00:15:14,120 Джим... 254 00:15:14,161 --> 00:15:16,823 Не искам да те загубя. 255 00:15:16,863 --> 00:15:20,390 Мамо...няма да го направиш. 256 00:15:20,434 --> 00:15:22,595 Ще те накарам да се гордееш. 257 00:15:24,171 --> 00:15:26,196 ДОПЛЕР: Добре. ъъъ хм 258 00:15:26,239 --> 00:15:27,797 Ето ни тогава. 259 00:15:27,841 --> 00:15:30,077 Ще започнем подготовката веднага. 260 00:15:30,077 --> 00:15:30,475 Ще започнем подготовката веднага. 261 00:15:30,510 --> 00:15:34,810 Джим, момчето ми, скоро ще бъдем към космодрума. 262 00:16:15,388 --> 00:16:18,323 ДОПЛЕР: Джим! о Джим! Чакай ме! 263 00:16:24,998 --> 00:16:28,195 Е, Джим, така трябва да е прекрасна възможност... 264 00:16:28,235 --> 00:16:30,396 за двама ни да се опознаем. 265 00:16:30,437 --> 00:16:32,803 Знаеш какво казват, познати породи, хм... 266 00:16:32,839 --> 00:16:34,807 добре, презрение, но в нашия случай... 267 00:16:34,841 --> 00:16:38,937 Виж, нека просто намери кораба. добре? 268 00:16:40,206 --> 00:16:43,664 -Второ легло отдясно! - Не можеш да го пропуснеш. 269 00:16:43,710 --> 00:16:45,974 Ей благодаря 270 00:16:46,012 --> 00:16:48,606 Това е костюмът, нали? Никога не трябваше да слушам... 271 00:16:48,648 --> 00:16:51,014 към този натрапчив двуглава продавачка. 272 00:16:51,050 --> 00:16:53,382 Този каза, че е подходящо, онзи каза, че е моят цвят. 273 00:16:53,419 --> 00:16:56,445 Не знаех какво да правя. Толкова се обърквам. Ооо! 274 00:16:57,790 --> 00:17:02,318 О, Джим! Това е нашият кораб! R.L.S. Наследство! 275 00:17:06,099 --> 00:17:07,964 Уау! 276 00:17:09,369 --> 00:17:12,395 ОФИЦЕР: Приберете тези бъчви напред! 277 00:17:12,438 --> 00:17:14,906 Дръжте се заедно сега! 278 00:17:14,941 --> 00:17:17,774 Колко готино е това? 279 00:17:19,011 --> 00:17:20,808 Съжалявам за това нямах предвид... 280 00:17:24,717 --> 00:17:27,447 Позволи ми да се справя с това. 281 00:17:35,595 --> 00:17:37,028 Владея флатула, Джим. 282 00:17:37,063 --> 00:17:38,690 Отне две години в гимназията. 283 00:17:40,166 --> 00:17:42,964 флатула? Готино. 284 00:17:44,270 --> 00:17:47,262 Добро утро, капитане. Всичко във форма на кораб? 285 00:17:47,306 --> 00:17:50,935 В добра форма е, сър, но аз не съм капитанът. 286 00:17:50,977 --> 00:17:52,808 Капитанът е нагоре. 287 00:17:59,786 --> 00:18:01,981 Г-н Arrow, проверих този нещастен кораб... 288 00:18:02,021 --> 00:18:06,458 от стеблото до кърмата, и, както обикновено, е... на място. 289 00:18:06,492 --> 00:18:08,517 Нищо не объркаш? 290 00:18:08,561 --> 00:18:10,927 Ласкаете ме, капитане. 291 00:18:12,765 --> 00:18:15,859 А, д-р Доплер, предполагам? 292 00:18:15,902 --> 00:18:17,699 Ъъъъ, да. аз-- 293 00:18:17,737 --> 00:18:20,968 -Здравейте! чуваш ли ме - Да, мога! Престанете с това блъскане! 294 00:18:21,007 --> 00:18:23,669 Ако мога, докторе, това работи много по-добре... 295 00:18:23,709 --> 00:18:25,836 когато е надясно нагоре и включен в контакта. 296 00:18:25,878 --> 00:18:28,005 -Ооо! -Прекрасно. Ето го. 297 00:18:28,047 --> 00:18:30,675 ако нямаш нищо против, Мога да управлявам собственото си включване! 298 00:18:30,716 --> 00:18:31,842 Аз съм капитан Амелия... 299 00:18:31,884 --> 00:18:33,686 късно от няколко срещи с Протейската армада. 300 00:18:33,686 --> 00:18:35,881 Гадна работа, но няма да го направя отегчавам те с моите белези. 301 00:18:35,922 --> 00:18:37,685 Вие сте се срещали първият ми офицер, г-н Ароу. 302 00:18:37,723 --> 00:18:39,816 Стърлинг, здрав, надежден, честен, смел и истински. 303 00:18:39,859 --> 00:18:41,486 Моля, капитане. 304 00:18:41,527 --> 00:18:43,495 О, млъкни, Стрела. ти знаеш Нямам предвид нито дума от това. 305 00:18:43,529 --> 00:18:46,896 Хм, извинете ме. Мразя да прекъснете тази прекрасна закачка... 306 00:18:46,933 --> 00:18:49,401 но мога ли да ви представя, Джим Хокинс? 307 00:18:49,435 --> 00:18:52,734 Джим, разбирате ли, е момчето който намери съкровището-- 308 00:18:52,772 --> 00:18:54,933 Докторе, моля ви! 309 00:18:57,543 --> 00:19:00,011 Бих искал да поговорим с вас в моята каюта. 310 00:19:01,247 --> 00:19:06,708 Докторе, да разсъждавате и да бърборите относно картата на съкровищата... 311 00:19:06,752 --> 00:19:08,720 пред този конкретен екип... 312 00:19:08,754 --> 00:19:10,984 демонстрира ниво на неумение... 313 00:19:11,023 --> 00:19:13,184 че граничи на безумния... 314 00:19:13,226 --> 00:19:15,217 и имам предвид това по много грижовен начин. 315 00:19:15,261 --> 00:19:18,719 lmbecilic, каза ли? Глупост, аз съм... 316 00:19:18,764 --> 00:19:20,391 Мога ли да видя картата, моля? 317 00:19:26,072 --> 00:19:27,232 тук 318 00:19:28,841 --> 00:19:31,275 Хм. Очарователно. 319 00:19:32,979 --> 00:19:34,947 Г-н Хокинс, в бъдеще... 320 00:19:34,981 --> 00:19:36,881 ще се обърнеш към мен като „капитан“ или „госпожо“. 321 00:19:36,916 --> 00:19:38,042 това ясно ли е 322 00:19:38,084 --> 00:19:40,552 уф... 323 00:19:40,586 --> 00:19:41,883 Г-н Хокинс? 324 00:19:42,922 --> 00:19:45,891 - Да, госпожо. - Това ще свърши работа. 325 00:19:45,925 --> 00:19:48,223 Господа, това трябва да се запази под ключ... 326 00:19:48,261 --> 00:19:51,025 когато не се използва. И пак докторе... 327 00:19:51,063 --> 00:19:52,758 с най-великия възможно уважение... 328 00:19:52,798 --> 00:19:54,823 ципа си виещ крясък. 329 00:19:54,867 --> 00:19:56,528 Капитане, уверявам ви, че... 330 00:19:56,569 --> 00:20:00,061 Нека направя това възможно най-едносрични. 331 00:20:00,106 --> 00:20:04,406 Не ме интересува много за този екип, който наехте. 332 00:20:04,443 --> 00:20:06,843 Те... как го направих опиши ги, Arrow? 333 00:20:06,879 --> 00:20:09,211 Казах нещо доста добро тази сутрин преди кафето. 334 00:20:09,248 --> 00:20:13,548 ''Нелеп пакет на каране на галути, мадам. 335 00:20:13,586 --> 00:20:17,113 -Ето - поезия. - Сега, вижте тук... 336 00:20:17,156 --> 00:20:21,320 Докторе, бих искал да поговорим... чай, торта, всичко останало... 337 00:20:21,360 --> 00:20:22,691 но имам кораб за изстрелване... 338 00:20:22,728 --> 00:20:24,830 и имаш облеклото си да изглаждам. 339 00:20:24,830 --> 00:20:27,162 Г-н Arrow, моля придружете тези двама неофити... 340 00:20:27,199 --> 00:20:28,723 надолу към камбуза веднага. 341 00:20:28,768 --> 00:20:31,498 Младият Хокинс ще работи за нашия готвач, г-н Силвър. 342 00:20:31,537 --> 00:20:33,971 какво? Готвачът? 343 00:20:35,344 --> 00:20:37,812 Тази жена! Това...котешко! 344 00:20:37,847 --> 00:20:40,042 Кой мисли тя работи за кого? 345 00:20:40,082 --> 00:20:42,414 Това е моята карта и тя ме накара да обслужвам маси? 346 00:20:42,451 --> 00:20:45,181 Няма да толерирам кръстосана дума за нашия капитан! 347 00:20:45,221 --> 00:20:49,555 Няма по-добър офицер в тази или която и да е галактика. 348 00:20:52,528 --> 00:20:54,655 СТРЕЛКА: Г-н Силвър? 349 00:20:54,697 --> 00:20:56,927 Защо, г-н Ароу, сър. 350 00:20:56,966 --> 00:20:59,366 Bringin' in such fine и изтъкнати господа 351 00:20:59,402 --> 00:21:01,370 да украси моята скромна галера. 352 00:21:01,404 --> 00:21:03,872 Ако знаех, Бих си сложил ризата. 353 00:21:03,906 --> 00:21:05,339 хе хе хе хе хе! 354 00:21:08,411 --> 00:21:10,379 Киборг! 355 00:21:10,413 --> 00:21:12,643 Мога ли да ви представя д-р Доплер? 356 00:21:12,681 --> 00:21:15,081 Финансистът на нашето пътуване. 357 00:21:15,117 --> 00:21:17,244 Харесва ми облеклото, док. 358 00:21:17,286 --> 00:21:20,813 Е, благодаря ти. Хм, обичам окото. 359 00:21:20,856 --> 00:21:23,586 А, това младо момче е Джим Хокинс. 360 00:21:24,693 --> 00:21:26,786 Джимбо! ъъ... 361 00:21:30,966 --> 00:21:35,596 А, не се отчайвайте от този хардуер. 362 00:21:42,011 --> 00:21:43,603 Уау! 363 00:21:43,646 --> 00:21:45,910 Тези съоръжения са били трудно се свиква... 364 00:21:45,948 --> 00:21:49,714 но влизат много удобен от време на време. 365 00:21:57,760 --> 00:21:59,489 Ммм! 366 00:21:59,528 --> 00:22:04,625 Ето сега, опитайте от мен известната яхния от bonzabeast. 367 00:22:07,536 --> 00:22:07,736 Ммм! Възхитително остър, все пак здрав. 368 00:22:07,736 --> 00:22:11,365 Ммм! Възхитително остър, все пак здрав. 369 00:22:11,407 --> 00:22:13,967 SLVER: Стара семейна рецепта 370 00:22:14,009 --> 00:22:15,101 ааа! 371 00:22:15,144 --> 00:22:18,773 Всъщност това беше част от старото семейство! 372 00:22:18,814 --> 00:22:21,783 ха ха ха! 373 00:22:21,817 --> 00:22:24,843 О, хо! Просто се шегувам, док! 374 00:22:24,887 --> 00:22:26,218 Ами да, добре... 375 00:22:26,255 --> 00:22:28,780 аз съм нищо ако не съм шегаджия. 376 00:22:28,824 --> 00:22:31,315 Продължавай, Джимбо. изпийте една глътка. 377 00:22:38,834 --> 00:22:39,994 SLVER: Преобразуване! 378 00:22:40,035 --> 00:22:43,300 Ти клатещ се петно от пакост! 379 00:22:43,339 --> 00:22:45,830 Така че това е къде се криеше! 380 00:22:50,546 --> 00:22:53,344 какво--? ха! Какво е това нещо? 381 00:22:53,382 --> 00:22:54,713 ''Какво е това нещо?'' 382 00:22:54,750 --> 00:22:56,547 SLVER: Той е морф 383 00:22:56,585 --> 00:22:59,554 спаси малкото преобразувател на Proteus 1 384 00:23:01,156 --> 00:23:03,716 Ох, той ми блесна. 385 00:23:03,759 --> 00:23:06,523 Оттогава сме заедно. 386 00:23:06,562 --> 00:23:09,395 нали да хубаво момче. 387 00:23:09,431 --> 00:23:10,830 Ние сме на път да започнем. 388 00:23:10,866 --> 00:23:12,993 Бихте ли искали да наблюдавате изстрелването, докторе? 389 00:23:13,035 --> 00:23:14,263 бих ли 390 00:23:14,303 --> 00:23:17,966 Има активно галактическо ядро имат свръхсветлинни струи? 391 00:23:18,007 --> 00:23:20,373 ще те последвам 392 00:23:20,409 --> 00:23:24,209 Г-н Хокинс ще остане тук под ваше ръководство, г-н Силвър. 393 00:23:25,414 --> 00:23:27,712 Моля за извинение, сър, но... 394 00:23:27,750 --> 00:23:32,653 Заповеди на капитана! Погрижете се за това новото момче в кабината е заето. 395 00:23:32,688 --> 00:23:35,452 -О, но, не, но... -Не, не можеш... 396 00:23:39,929 --> 00:23:43,888 И така, на капитана да те сложа при мен, а? 397 00:23:43,933 --> 00:23:45,798 Каквото и да е. 398 00:23:45,834 --> 00:23:51,238 Е, който е скромен киборг да спориш с капитан? 399 00:23:51,273 --> 00:23:53,571 да 400 00:23:53,609 --> 00:23:56,601 Знаете ли...тези пурпурни... 401 00:23:56,645 --> 00:24:00,911 те са нещо като тези у дома на Монтресор. 402 00:24:00,950 --> 00:24:02,542 Бил ли си някога там? 403 00:24:02,585 --> 00:24:05,247 Не мога да кажа, както казах, Джимбо. 404 00:24:06,822 --> 00:24:09,484 като се замисля, точно преди да си тръгна... 405 00:24:09,525 --> 00:24:11,550 Срещнах този старец, кой беше, хм... 406 00:24:11,594 --> 00:24:14,961 той изглеждаше някак за негов приятел киборг. 407 00:24:14,997 --> 00:24:16,294 така ли 408 00:24:16,332 --> 00:24:17,663 да 409 00:24:17,700 --> 00:24:21,534 Какво беше това името на стария саламандър? 410 00:24:21,570 --> 00:24:24,061 О, да. Кости. 411 00:24:24,106 --> 00:24:26,040 Били Боунс? 412 00:24:26,075 --> 00:24:29,169 Кости? Кости?! 413 00:24:29,211 --> 00:24:31,509 Мм-ммм. Не бия камбани. 414 00:24:31,547 --> 00:24:33,811 Трябва да е било различен киборг. 415 00:24:33,849 --> 00:24:37,114 Има множество киборги роуминг това пристанище. 416 00:24:38,354 --> 00:24:40,083 СТРЕЛКА: Пригответе се за отхвърляне! 417 00:24:40,122 --> 00:24:44,058 Ех, махни се, момче, и гледайте старта. 418 00:24:44,093 --> 00:24:48,029 Ще има много работа чакам те след това. 419 00:24:52,334 --> 00:24:58,637 Най-добре да сме нащрек на този, а, Морф? 420 00:24:58,674 --> 00:25:03,577 Не бихме искали той да се отклони в неща, които не трябва. 421 00:25:03,685 --> 00:25:06,813 Всичко е чисто, капитане! 422 00:25:06,855 --> 00:25:10,188 Е, приятелю. Готови ли сме to raise this creaking tub? 423 00:25:10,225 --> 00:25:12,318 За мен е удоволствие, капитане. 424 00:25:12,361 --> 00:25:15,353 Всички ръце към станциите! 425 00:25:16,598 --> 00:25:17,724 СТРЕЛКА: Малко сега! 426 00:25:17,766 --> 00:25:19,324 Хайде, мръсник такъв! Ще се състезавам с теб! 427 00:25:23,105 --> 00:25:26,336 Разхлабете всички слънчеви платна! 428 00:25:31,446 --> 00:25:32,606 хайде де! 429 00:25:37,486 --> 00:25:40,546 СТРЕЛКА: Вдигнете скобите 430 00:25:40,589 --> 00:25:42,386 Стегнете се 431 00:25:56,805 --> 00:25:58,500 ох о 432 00:25:58,540 --> 00:26:01,441 Г-н Зоф, включване на изкуствена гравитация. 433 00:26:08,984 --> 00:26:12,317 Юг на югозапад, Г-н Търнбакъл, заглавие 2-1-0-0. 434 00:26:12,354 --> 00:26:15,221 Да, капитане. 2-1-0-0. 435 00:26:17,592 --> 00:26:19,787 Пълна скорост, г-н Стрела, ако обичате. 436 00:26:19,828 --> 00:26:21,125 Отведете я! 437 00:26:25,100 --> 00:26:27,227 Подгответе се, докторе. 438 00:26:27,269 --> 00:26:29,237 „Стягайте се.“ 439 00:26:29,271 --> 00:26:31,262 ааа! Оф! 440 00:26:50,492 --> 00:26:51,618 Уау 441 00:27:08,243 --> 00:27:12,475 на думата ми, оркус галактикус. 442 00:27:14,182 --> 00:27:15,479 усмихни се 443 00:27:15,517 --> 00:27:17,075 Ъъъ, докторе, бих стоял настрана... 444 00:27:20,389 --> 00:27:21,913 ха 445 00:27:21,957 --> 00:27:24,983 SLVER: Ах. това е страхотен ден за плаване. Капитан 446 00:27:25,027 --> 00:27:26,460 и виж те 447 00:27:26,495 --> 00:27:29,123 Ти си стройна и красива като шлюп 448 00:27:29,164 --> 00:27:31,962 с нови платна и нов слой боя 449 00:27:32,000 --> 00:27:33,831 Можете да запазите този вид на пламтящ... 450 00:27:33,869 --> 00:27:35,734 за вашите глупости от космодрума, Сребро. 451 00:27:35,771 --> 00:27:37,238 Космодрум, космодрум помия-- 452 00:27:37,272 --> 00:27:39,672 Режеш ме набързо, Капитан. 453 00:27:39,708 --> 00:27:42,643 Нищо не говоря но сърцето ми по всяко време. 454 00:27:42,677 --> 00:27:43,905 МОРФ: Нищо освен моята топлина 455 00:27:43,945 --> 00:27:46,743 И между другото, това не е ли твоето момче от кабината... 456 00:27:46,782 --> 00:27:50,479 безцелно крачене в тези ванти? 457 00:27:50,519 --> 00:27:52,146 Да, това... о... 458 00:27:52,187 --> 00:27:57,215 Моментно отклонение, капитане, скоро ще бъде разгледано. Джимбо! 459 00:27:58,693 --> 00:28:01,491 Имам двама нови приятели Бих искал да се срещнете. 460 00:28:02,931 --> 00:28:07,834 Кажете здравей на г-н Моп и г-жа Бъкет. 461 00:28:07,869 --> 00:28:09,803 хе хе хе хе хе! 462 00:28:09,838 --> 00:28:11,169 Ипи. 463 00:28:13,108 --> 00:28:14,939 Да, взех вашия г-н Моп. 464 00:28:18,146 --> 00:28:20,944 Гледай го, глупак. 465 00:28:34,796 --> 00:28:37,458 какво гледаш странник? 466 00:28:38,733 --> 00:28:40,894 Да, странно. 467 00:28:44,406 --> 00:28:51,039 Момчетата в кабината трябва да се научат да си гледат работата. 468 00:28:51,079 --> 00:28:53,570 защо Имаш какво да криеш, светли очи? 469 00:28:55,150 --> 00:28:59,849 Може би ушите ти не работи толкова добре. 470 00:28:59,888 --> 00:29:01,856 да хм 471 00:29:01,890 --> 00:29:03,915 Жалко, че носът ми работи добре. 472 00:29:03,959 --> 00:29:07,952 Защо, ти, нагъл малък... 473 00:29:09,965 --> 00:29:11,728 Давай напред! Нарежете го! Нарежете го на кубчета! 474 00:29:13,635 --> 00:29:17,731 Някакви последни думи, момче от кабината? 475 00:29:20,075 --> 00:29:21,440 Г-н Скруп... 476 00:29:24,112 --> 00:29:26,945 виждаш ли някога какво се случва до свеж пурпур... 477 00:29:26,982 --> 00:29:30,850 когато стискаш много силно? 478 00:29:33,054 --> 00:29:34,521 СТРЕЛКА: Какво е всичко това. тогава? 479 00:29:38,026 --> 00:29:39,857 Знаете правилата. 480 00:29:39,895 --> 00:29:42,523 Няма да има караници на този кораб. 481 00:29:42,564 --> 00:29:43,758 Да, да, сър. 482 00:29:43,798 --> 00:29:47,495 Всички други нарушители ще бъде затворен в затвора... 483 00:29:47,536 --> 00:29:50,300 за остатъка на пътуването. 484 00:29:50,338 --> 00:29:53,967 Ясен ли съм, г-н Скруп? 485 00:29:59,681 --> 00:30:02,115 Прозрачно. 486 00:30:07,589 --> 00:30:10,387 SlLVER: Браво, г-н Ароу, сър! 487 00:30:10,425 --> 00:30:13,292 Стегнат кораб щастлив кораб, сър. 488 00:30:14,462 --> 00:30:17,192 Джимбо, дадох ти работа. 489 00:30:17,232 --> 00:30:19,632 Хей, аз го правех до онази грешка-- 490 00:30:19,668 --> 00:30:24,833 Осигурете това! Сега искам тази колода е безупречна... 491 00:30:24,873 --> 00:30:28,434 и небесата да ви помогнат, ако Връщам се и не е свършено. 492 00:30:28,476 --> 00:30:32,173 Преобразуване? Дръжте под око това кученце... 493 00:30:32,214 --> 00:30:34,842 и ме уведомете, ако има повече разсейвания. 494 00:30:34,883 --> 00:30:36,043 ОК Да-да 495 00:30:45,156 --> 00:30:47,488 Значи всички сме тук. 496 00:30:47,525 --> 00:30:50,756 -Извинете ме. - Добре. 497 00:30:52,130 --> 00:30:57,261 Сега, ако извинявате честно казано, господа... 498 00:30:57,302 --> 00:30:58,963 всички ли сте... 499 00:30:59,004 --> 00:31:02,701 безумен, напълно мигаща глупост?! 500 00:31:04,009 --> 00:31:06,273 В края на краищата аз се заяждам да ни наемат... 501 00:31:06,311 --> 00:31:07,938 като добър екип... 502 00:31:07,979 --> 00:31:11,745 искате да взривите целия бунт преди да му е дошло времето? 503 00:31:11,783 --> 00:31:14,752 Момчето подсмърчаше наоколо. 504 00:31:14,786 --> 00:31:20,383 Просто се придържай към плана, глупав глупак. 505 00:31:20,425 --> 00:31:24,122 Що се отнася до момчето, Ще го карам така дрипав... 506 00:31:24,162 --> 00:31:26,221 няма да има време да мисли. 507 00:31:36,808 --> 00:31:39,436 Е, това беше забавен ден, а? 508 00:31:39,477 --> 00:31:43,937 Създаване на нови приятели като онзи паяк психопат. 509 00:31:43,982 --> 00:31:45,916 Паяк психо, паяк психо. 510 00:31:45,950 --> 00:31:47,781 хех Малко по-грозна. 511 00:31:47,819 --> 00:31:50,253 Мва-ха-ха-ха! 512 00:31:50,288 --> 00:31:51,516 Доста близо. 513 00:31:51,556 --> 00:31:52,818 SLVER: Добре 514 00:31:52,857 --> 00:31:55,849 благодаря на небесата за малките чудеса. 515 00:31:55,894 --> 00:31:57,486 Тук горе за час... 516 00:31:57,529 --> 00:31:59,827 и на палубата все още в едно парче. 517 00:31:59,864 --> 00:32:02,833 Хм, виж, аз, ъъ... 518 00:32:04,869 --> 00:32:06,268 Какво направи... 519 00:32:08,540 --> 00:32:09,973 благодаря 520 00:32:11,876 --> 00:32:13,810 Не твоят папа някога ще те науча... 521 00:32:13,845 --> 00:32:16,143 да избирате вашите битки малко по-внимателно? 522 00:32:21,386 --> 00:32:23,946 На баща ти не преподаването. 523 00:32:23,988 --> 00:32:25,785 не 524 00:32:25,824 --> 00:32:29,954 Той беше по-скоро излитането и никога не се връща сортирай. 525 00:32:29,994 --> 00:32:31,825 о 526 00:32:34,732 --> 00:32:36,165 Съжалявам, момче. 527 00:32:36,201 --> 00:32:39,796 Хей, нищо страшно. Справя се добре. 528 00:32:39,838 --> 00:32:43,467 така ли 529 00:32:43,508 --> 00:32:47,171 Е, тъй като капитанът постави те под моя отговорност... 530 00:32:47,212 --> 00:32:49,373 харесва или не, Ще усвоя няколко умения... 531 00:32:49,414 --> 00:32:51,814 в тази твоя дебела глава за да те предпази от неприятности. 532 00:32:51,850 --> 00:32:53,181 -Какво? - От сега нататък... 533 00:32:53,218 --> 00:32:55,482 Не ти позволявам далеч от погледа ми. 534 00:32:55,520 --> 00:32:56,646 Не можеш да... 535 00:32:56,754 --> 00:32:58,449 Няма да чак толкова като ядене, сън... 536 00:32:58,490 --> 00:33:01,584 или да си почешеш дупето без моята дума. 537 00:33:01,626 --> 00:33:03,093 Не ми правете услуги! 538 00:33:03,128 --> 00:33:05,926 О, можеш да си сигурен в това, момчето ми. 539 00:33:05,964 --> 00:33:06,020 Можете да бъдете сигурни в това. 540 00:33:06,020 --> 00:33:08,318 Можете да бъдете сигурни в това. 541 00:33:08,356 --> 00:33:09,914 хе хе хе хе хе! 542 00:33:14,028 --> 00:33:16,519 Поставете малко лакът в него. 543 00:33:27,275 --> 00:33:31,609 към света 544 00:33:31,646 --> 00:33:34,877 да бъдеш чут 545 00:33:34,916 --> 00:33:40,047 което се държи в ръцете ти 546 00:33:40,088 --> 00:33:44,650 бихте казали някога 547 00:33:44,692 --> 00:33:47,889 548 00:33:47,929 --> 00:33:49,624 549 00:33:49,664 --> 00:33:52,462 каквото искаш 550 00:33:52,500 --> 00:33:54,900 551 00:33:59,507 --> 00:34:04,069 би ли разбрал? 552 00:34:04,112 --> 00:34:07,343 553 00:34:07,382 --> 00:34:12,285 и ме изхвърли 554 00:34:12,320 --> 00:34:17,121 това, което никога не е показвано 555 00:34:17,158 --> 00:34:20,218 на своя глава 556 00:34:20,261 --> 00:34:21,922 557 00:34:21,963 --> 00:34:27,299 558 00:34:27,335 --> 00:34:31,294 да бъде истинско 559 00:34:31,339 --> 00:34:34,934 не чувствай 560 00:34:34,976 --> 00:34:40,004 и се чувствам принадлежащ 561 00:34:40,048 --> 00:34:44,610 искаш да се променя 562 00:34:44,652 --> 00:34:47,746 които остават същите 563 00:34:47,789 --> 00:34:49,882 564 00:34:49,924 --> 00:34:54,361 565 00:34:54,395 --> 00:34:59,298 никога не виждат 566 00:34:59,334 --> 00:35:02,497 може да бъде 567 00:35:02,537 --> 00:35:04,164 568 00:35:04,205 --> 00:35:07,038 569 00:35:07,075 --> 00:35:12,138 кой съм 570 00:35:12,180 --> 00:35:15,343 571 00:35:15,383 --> 00:35:16,975 572 00:35:17,018 --> 00:35:21,352 кой съм 573 00:35:23,591 --> 00:35:26,992 кой да бъде 574 00:35:30,231 --> 00:35:34,793 това, което виждат 575 00:35:34,836 --> 00:35:36,827 все още спи 576 00:35:36,871 --> 00:35:39,674 сънуваш за мен 577 00:35:39,674 --> 00:35:41,539 сънуваш за мен 578 00:35:41,576 --> 00:35:43,942 са само шепот и лъжа 579 00:35:43,978 --> 00:35:49,610 580 00:35:51,386 --> 00:35:56,085 да бъде истинско 581 00:35:56,124 --> 00:35:59,184 не чувствай 582 00:35:59,227 --> 00:36:02,924 и се чувствам принадлежащ 583 00:36:02,964 --> 00:36:04,261 Уау! 584 00:36:04,298 --> 00:36:08,962 никога не се променя? 585 00:36:09,003 --> 00:36:11,870 които остават същите 586 00:36:11,906 --> 00:36:13,931 587 00:36:13,975 --> 00:36:18,742 588 00:36:18,780 --> 00:36:24,013 589 00:36:24,052 --> 00:36:27,385 590 00:36:27,422 --> 00:36:31,415 591 00:36:47,672 --> 00:36:48,798 О, хо, хо! 592 00:36:48,839 --> 00:36:50,170 Имаш малко проблеми там? 593 00:36:50,207 --> 00:36:51,333 О, махни се от мен. 594 00:36:52,843 --> 00:36:54,606 О, Джимбо. 595 00:36:54,645 --> 00:36:59,014 Ако можех да маневрирам с лодка така, когато бях на твоята възраст... 596 00:36:59,050 --> 00:37:02,178 щяха да се кланят по улиците когато минах днес. 597 00:37:02,219 --> 00:37:03,345 Поклони по улиците. 598 00:37:03,387 --> 00:37:04,786 -Оф. -Оф. 599 00:37:04,822 --> 00:37:06,687 аз не знам 600 00:37:06,724 --> 00:37:10,785 Те не пееха точно моите похвали, когато напуснах дома. 601 00:37:10,828 --> 00:37:13,228 -Хех. Уау. -Уау. 602 00:37:14,598 --> 00:37:16,395 Но ще променя всичко това. 603 00:37:16,434 --> 00:37:19,494 сега ли си как така 604 00:37:19,537 --> 00:37:23,200 Имам някои планове. 605 00:37:23,240 --> 00:37:26,334 Ще накарам хората да ме видят малко по-различен. 606 00:37:26,377 --> 00:37:29,403 ох 607 00:37:29,447 --> 00:37:33,008 Понякога плановете се объркват. 608 00:37:33,050 --> 00:37:35,416 Не и този път. 609 00:37:35,453 --> 00:37:36,977 Хм. 610 00:37:41,459 --> 00:37:42,926 ох... 611 00:37:44,361 --> 00:37:47,353 О, благодаря ти, Морфи. 612 00:37:49,600 --> 00:37:53,036 така че как все пак се случи това? 613 00:37:55,973 --> 00:38:01,275 Отказваш се от няколко неща преследване на мечта. 614 00:38:01,312 --> 00:38:03,439 Заслужаваше ли си? 615 00:38:04,515 --> 00:38:06,176 хех 616 00:38:09,353 --> 00:38:11,253 Надявам се да е, Джимбо. 617 00:38:11,288 --> 00:38:13,779 Със сигурност съм. 618 00:38:20,564 --> 00:38:22,623 Какво, по дяволите? 619 00:38:22,666 --> 00:38:24,327 Мили небеса. 620 00:38:24,368 --> 00:38:26,802 Звездата Пелуза... 621 00:38:26,837 --> 00:38:28,964 стана супернова! 622 00:38:29,006 --> 00:38:31,236 Уклончиви действия, г-н Търнбакъл! 623 00:38:31,275 --> 00:38:32,469 Да-да, капитане. 624 00:38:35,279 --> 00:38:38,715 Всички ръце, затегнете спасителните си въжета! 625 00:38:52,129 --> 00:38:55,496 Г-н Стрела, закрепете тези платна! 626 00:38:55,533 --> 00:38:57,933 Осигурете всички платна! 627 00:38:57,968 --> 00:39:00,596 Направете ги надолу. мъже! 628 00:39:10,648 --> 00:39:14,448 Да, скъпа! Ба-бум! ха ха ха ха! 629 00:39:19,623 --> 00:39:21,750 -Ааа! -Сребро! 630 00:39:25,796 --> 00:39:28,629 Уау Благодаря, момче. 631 00:39:50,321 --> 00:39:54,519 Капитане, звездата! 632 00:39:54,558 --> 00:39:56,719 Превръща се в... 633 00:39:56,760 --> 00:40:00,696 черна дупка! 634 00:40:00,731 --> 00:40:03,791 Привличат ни! ох! 635 00:40:03,834 --> 00:40:05,529 Не, не, ти... 636 00:40:13,244 --> 00:40:16,577 Взривете тези вълни! Те са толкова непостоянни! 637 00:40:16,614 --> 00:40:18,844 Не, капитане. Те изобщо не са непостоянни. 638 00:40:18,883 --> 00:40:22,216 Ще има още един за точно 47,2 секунди. 639 00:40:22,253 --> 00:40:24,915 Следват най-големите magilla на всички тях! 640 00:40:24,955 --> 00:40:27,014 Разбира се! Брилянтно, докторе! 641 00:40:27,057 --> 00:40:29,890 Ще яздим последната магила вън от тук. 642 00:40:29,927 --> 00:40:32,361 Всички платна са осигурени, капитане! 643 00:40:32,396 --> 00:40:35,923 добър човек! Сега ги освободете веднага! 644 00:40:37,401 --> 00:40:40,199 Да, капитане. Чухте я, хора. 645 00:40:40,237 --> 00:40:42,364 Разгънете тези платна 646 00:40:42,406 --> 00:40:43,964 -Какво?! -Но току що приключихме... 647 00:40:44,008 --> 00:40:47,535 - Връзвам ги! - Решете цъфтящите си умове! 648 00:40:49,446 --> 00:40:50,913 Г-н Хокинс... 649 00:40:50,948 --> 00:40:54,907 уверете се, че всички спасителни въжета закрепени са добре и здраво! 650 00:40:54,952 --> 00:40:56,419 Да-да, капитане. 651 00:41:03,661 --> 00:41:05,595 Спасителни линии са осигурени, капитане! 652 00:41:05,629 --> 00:41:06,789 Много добре! 653 00:41:09,733 --> 00:41:13,032 Гаа! Уау! 654 00:41:14,605 --> 00:41:15,765 Оф! 655 00:41:24,481 --> 00:41:26,506 ааа! 656 00:41:33,090 --> 00:41:35,957 ДОПЛЕР: Капитан. последната вълна! 657 00:41:35,993 --> 00:41:37,984 Ето го! 658 00:41:38,028 --> 00:41:40,087 Дръжте се за спасителните си въжета, господа! 659 00:41:40,130 --> 00:41:42,496 Ще бъде неравномерно пътуване! 660 00:42:00,617 --> 00:42:01,549 Оф! 661 00:42:22,068 --> 00:42:25,003 капитане! Това... о, боже мой. Това беше... 662 00:42:25,038 --> 00:42:26,596 това беше абсолютно... това беше най-- 663 00:42:26,640 --> 00:42:29,006 О, тиш-тош. Всъщност, докторе... 664 00:42:29,042 --> 00:42:31,875 вашите астрономически съвети беше най-полезен. 665 00:42:31,912 --> 00:42:35,575 Е, ъъ, ъъ... благодаря ти. много ви благодаря 666 00:42:35,615 --> 00:42:37,810 Е, имам много помощ да предложи анатомично-- 667 00:42:37,851 --> 00:42:41,252 amanamonically-- като-астрономически. 668 00:42:41,288 --> 00:42:44,121 Е, трябва да ви поздравя, Г-н Силвър. 669 00:42:44,157 --> 00:42:45,283 Изглежда, че момчето от кабината... 670 00:42:45,325 --> 00:42:47,850 свърши страхотна работа с тези спасителни въжета. 671 00:42:49,462 --> 00:42:51,896 Всички ръце отчетени, Г-н Стрела? 672 00:42:54,935 --> 00:42:56,095 Г-н Стрела? 673 00:42:58,171 --> 00:43:02,631 Страхувам се, г-н Arrow е изгубен. 674 00:43:04,678 --> 00:43:07,647 Спасителното му въже не е било обезопасено. 675 00:43:10,617 --> 00:43:12,244 Не, проверих ги всичките. 676 00:43:16,022 --> 00:43:19,617 Аз-аз направих. Проверих ги всичките. Бяха сигурни. 677 00:43:19,659 --> 00:43:21,388 кълна се 678 00:43:32,472 --> 00:43:35,566 Г-н Ароу беше... 679 00:43:35,609 --> 00:43:39,807 хм Фин дистанционер... 680 00:43:39,846 --> 00:43:43,782 по-фини от повечето от нас някога може да се надява да бъде... 681 00:43:45,285 --> 00:43:48,413 но той знаеше рисковете, както всички ние. 682 00:43:48,455 --> 00:43:51,947 Възобновете публикациите си. Продължаваме. 683 00:44:16,683 --> 00:44:18,378 Не беше твоя вина, знаеш ли 684 00:44:21,421 --> 00:44:26,120 Защо, половината екипаж ще бъде въртя се в тази черна бездна-- 685 00:44:26,159 --> 00:44:29,526 Вижте, не разбирате ли?! Прецаках се! 686 00:44:29,562 --> 00:44:31,530 За две секунди, Мислех, че може би... 687 00:44:31,564 --> 00:44:33,930 Мога да направя нещо правилно, но... 688 00:44:33,967 --> 00:44:37,061 Ааа! l just-- 689 00:44:40,206 --> 00:44:43,232 Просто го забрави. забрави го 690 00:44:49,449 --> 00:44:53,818 Сега, слушай ме, Джеймс Хокинс. 691 00:44:53,853 --> 00:44:57,289 Имате заложби на величието в теб... 692 00:44:57,324 --> 00:45:00,657 но ти трябва да поемеш кормилото и начертайте свой собствен курс. 693 00:45:00,694 --> 00:45:04,152 придържай се към него, независимо от бурята... 694 00:45:04,197 --> 00:45:06,392 и когато му дойде времето получаваш шанс... 695 00:45:06,433 --> 00:45:08,697 наистина да тествам разрезът на вашите платна... 696 00:45:08,735 --> 00:45:14,298 и покажи от какво си направен, Е, надявам се да съм там... 697 00:45:14,341 --> 00:45:18,903 улавяйки част от светлината идвам от теб онзи ден. 698 00:45:31,157 --> 00:45:33,182 Там, там. 699 00:45:33,226 --> 00:45:36,024 Момче, всичко е наред, Джимбо. 700 00:45:36,062 --> 00:45:38,656 Всичко е наред. 701 00:45:42,068 --> 00:45:44,832 Сега, Джим, аз, хм... 702 00:45:44,871 --> 00:45:47,396 Най-добре да получавам относно часовника ми... 703 00:45:47,440 --> 00:45:50,500 и най-добре да получаваш някои затворени очи. 704 00:46:06,359 --> 00:46:10,352 Навлизайки твърде дълбоко тук, Морфи. 705 00:46:10,397 --> 00:46:14,595 Следващото нещо, което знаете, ще бъдат те казвайки, че съм омекнал. 706 00:46:43,510 --> 00:46:47,207 ъ-о! о! Уф! 707 00:46:54,587 --> 00:46:55,986 Преобразуване? 708 00:47:01,661 --> 00:47:05,188 Морф, прекрати. Твърде рано е за това. 709 00:47:05,231 --> 00:47:06,721 Оу! Хей, Морф! 710 00:47:06,766 --> 00:47:08,097 Пбббт! 711 00:47:10,904 --> 00:47:13,168 - Хей, върни се тук! -Върни се тук! 712 00:47:17,076 --> 00:47:19,044 Разбрах, Морф! 713 00:47:22,215 --> 00:47:24,183 Това е всичко, малко калмарче. 714 00:47:24,217 --> 00:47:26,185 Ти малък калмар. Ти малък калмар. 715 00:47:26,219 --> 00:47:28,210 Калмари. Калмари. Калмари. Калмари. 716 00:47:31,958 --> 00:47:34,688 Уфф! Ъъъ! 717 00:47:44,571 --> 00:47:46,869 ха! Разбит! 718 00:47:49,676 --> 00:47:52,770 Вижте. това, което казваме е писна ни от цялото това чакане 719 00:47:52,812 --> 00:47:54,211 Има само трима от тях останаха 720 00:47:54,247 --> 00:47:56,408 Ние искаме да се преместим. 721 00:47:56,449 --> 00:47:59,384 Не се местим до имаме съкровището в ръка. 722 00:47:59,419 --> 00:48:02,616 СКРУП: кажи да ги убием всички сега 723 00:48:02,655 --> 00:48:06,216 Казвам какво има да се казва! 724 00:48:06,259 --> 00:48:07,920 Отново не се подчини на заповедите ми... 725 00:48:07,961 --> 00:48:10,020 като тази каскада, която направихте с мистър Ароу... 726 00:48:10,063 --> 00:48:13,132 и така ми помогни, ще се присъедините към него! 727 00:48:13,132 --> 00:48:13,621 и така ми помогни, ще се присъедините към него! 728 00:48:16,169 --> 00:48:21,471 Силни приказки, но знам друго. 729 00:48:21,507 --> 00:48:24,135 SLVER: Имате нещо да кажа. Scroop? 730 00:48:24,177 --> 00:48:27,044 Това е момчето. 731 00:48:28,147 --> 00:48:33,107 Мисля, че имаш меко място за него. 732 00:48:33,152 --> 00:48:35,313 SALORS: Да 733 00:48:35,355 --> 00:48:38,449 Сега, маркирайте ме, много от вас. 734 00:48:38,491 --> 00:48:42,154 интересува ме едно нещо, и само едно нещо! 735 00:48:42,195 --> 00:48:44,720 Съкровището на Флинт. 736 00:48:44,764 --> 00:48:46,823 You think l'd risk it all заради... 737 00:48:46,866 --> 00:48:50,461 на някакво бърсане на носа малко кученце? 738 00:48:50,503 --> 00:48:52,164 СКРУП: Какво беше сега? 739 00:48:52,205 --> 00:48:57,108 ''О. имаш заложби на величието в теб '' 740 00:48:57,143 --> 00:48:58,633 Млъкни с дрънкането! 741 00:48:58,678 --> 00:49:03,172 Приспособих се към това дете за да го предпазим от миризмата ни. 742 00:49:03,216 --> 00:49:05,446 Но не съм омекнал. 743 00:49:05,485 --> 00:49:07,476 ONUS: Land ho! 744 00:49:13,960 --> 00:49:16,224 ха ха ха! Ето го! 745 00:49:16,262 --> 00:49:18,958 Насладете се на очите и щракайте с токчета ако ги имаш. 746 00:49:27,306 --> 00:49:29,399 Къде, по дяволите, е чашата ми? 747 00:49:37,450 --> 00:49:39,111 Джимбо. 748 00:49:42,488 --> 00:49:46,424 Играем игри, нали? 749 00:49:46,459 --> 00:49:48,450 да 750 00:49:48,494 --> 00:49:50,553 Да, играем игри. 751 00:49:50,596 --> 00:49:57,559 О, разбирам. Е, никога не съм бил много добър в игрите. 752 00:49:57,603 --> 00:50:01,198 Винаги мразех да губя. 753 00:50:01,240 --> 00:50:03,208 Хм. 754 00:50:03,242 --> 00:50:04,209 Аз също! 755 00:50:04,243 --> 00:50:05,767 Дааа! 756 00:50:09,615 --> 00:50:10,775 Точно така... 757 00:50:14,654 --> 00:50:17,680 СЛВЪР: Охх, разбийте всичко 758 00:50:22,128 --> 00:50:24,756 Промяна в плана, момчета! 759 00:50:24,797 --> 00:50:26,924 Преместваме се сега! 760 00:50:31,437 --> 00:50:34,463 Забележете нашите цветове, г-н Онус. 761 00:50:34,507 --> 00:50:36,998 С удоволствие, капитане. 762 00:50:51,357 --> 00:50:51,534 Пирати на моя кораб? Ще видя всички да ги обесят. 763 00:50:51,534 --> 00:50:54,002 Пирати на моя кораб? Ще видя всички да ги обесят. 764 00:50:54,036 --> 00:50:55,162 Докторе, запознати ли сте с тези? 765 00:50:56,372 --> 00:50:57,930 О, виждал съм... добре, прочетох... 766 00:50:59,141 --> 00:51:00,938 Ами не. Не. Не, не съм. 767 00:51:02,111 --> 00:51:03,373 ох 768 00:51:04,614 --> 00:51:07,674 Г-н Хокинс! Защитете това с живота си. 769 00:51:07,717 --> 00:51:09,207 Преобразуване! Дай ми това! 770 00:51:12,488 --> 00:51:15,286 О, взимаш цял ден за това. 771 00:51:22,732 --> 00:51:25,565 о! Спрете ги! 772 00:51:27,770 --> 00:51:31,206 ДОПЛЕР: Ааааааааааааааа. Оф! 773 00:51:33,409 --> 00:51:34,376 Ооооооооооооооо! 774 00:51:34,410 --> 00:51:35,877 Хей ти! 775 00:51:35,911 --> 00:51:38,209 Към лодките, бързо! 776 00:51:41,617 --> 00:51:42,982 Ъъъ! 777 00:51:48,958 --> 00:51:50,892 Ррр-да! 778 00:51:53,829 --> 00:51:55,797 Преобразуване! не! 779 00:51:59,802 --> 00:52:02,464 AMELLA: Дъвчете това, ти гнойни циреи! 780 00:52:08,944 --> 00:52:11,344 Наистина ли целяхте това? 781 00:52:11,380 --> 00:52:13,007 Знаеш ли, всъщност го направих. 782 00:52:20,122 --> 00:52:21,384 О, мамка му. 783 00:52:23,359 --> 00:52:25,589 Докторе, когато кажа "сега", изстреляйте предния кабел. 784 00:52:25,628 --> 00:52:26,754 Ще взема този. 785 00:52:26,796 --> 00:52:28,457 JM: Преобразуване. тук! Преобразуване! 786 00:52:31,067 --> 00:52:32,193 Преобразуване! 787 00:52:32,234 --> 00:52:34,259 Морфи, ела тук. 788 00:52:34,303 --> 00:52:37,329 Преобразуване. Преобразуване. Донеси го тук. Morph, come here. 789 00:52:37,373 --> 00:52:39,807 ела тук Ела тук, момче. Ела при баща си. 790 00:52:39,842 --> 00:52:41,139 Ела тук, момче. Преобразуване! 791 00:52:41,177 --> 00:52:43,441 -Хайде де! -Морф! Морф, тук! 792 00:52:43,479 --> 00:52:44,605 -Морфи! -Морф! 793 00:52:44,647 --> 00:52:46,911 ох 794 00:52:57,026 --> 00:52:58,050 Сега! 795 00:52:59,428 --> 00:53:00,417 Уау! 796 00:53:01,564 --> 00:53:03,031 Ъъъ! 797 00:53:07,002 --> 00:53:08,299 Джим! 798 00:53:10,573 --> 00:53:12,871 Параметрите са изпълнени. Включена хидравлика. 799 00:53:14,110 --> 00:53:16,635 това е! Ела при татко! 800 00:53:16,679 --> 00:53:20,206 Спрете огъня! Ще загубим картата! 801 00:53:22,118 --> 00:53:24,052 капитане! Лазерна топка на 12 часа! 802 00:53:33,129 --> 00:53:35,029 -Уау! -Ааа! 803 00:53:52,948 --> 00:53:54,347 ой 804 00:53:54,383 --> 00:53:56,248 Боже мой 805 00:53:56,285 --> 00:53:58,651 Това беше по-забавно от Искам някога отново да имам. 806 00:53:58,687 --> 00:54:01,815 Това не е от моите... 807 00:54:01,857 --> 00:54:04,417 паяжини кацания. Ъъъ! 808 00:54:04,460 --> 00:54:06,087 капитане! 809 00:54:06,128 --> 00:54:08,528 о ох 810 00:54:08,564 --> 00:54:09,963 О, не се суете. 811 00:54:09,999 --> 00:54:11,523 Ъ-ъ-- 812 00:54:11,567 --> 00:54:13,194 Леко натъртване. това е всичко 813 00:54:13,235 --> 00:54:15,430 чаша чай, и ще бъда прав като дъжд. 814 00:54:15,471 --> 00:54:16,631 Г-н Хокинс. 815 00:54:18,641 --> 00:54:20,268 Картата, ако обичате. 816 00:54:22,111 --> 00:54:23,100 ах 817 00:54:25,080 --> 00:54:26,782 Преобразуване! 818 00:54:26,782 --> 00:54:27,476 Преобразуване! 819 00:54:27,516 --> 00:54:29,245 Морф, къде е картата?! 820 00:54:31,754 --> 00:54:34,780 Ти сериозно ли?! Върна ли се на кораба? 821 00:54:36,158 --> 00:54:39,616 Задушете това петно ​​и се спуснете. 822 00:54:41,197 --> 00:54:43,597 КАПАН АМЕЛА: Имаме компания 823 00:54:48,337 --> 00:54:51,033 Имаме нужда по-защитима позиция. 824 00:54:51,073 --> 00:54:53,234 Г-н Хокинс, разузнавайте напред. 825 00:54:55,110 --> 00:54:56,236 Да, капитане. 826 00:54:56,278 --> 00:54:59,372 -Ъъъ! - Стабилно, стабилно. 827 00:54:59,415 --> 00:55:02,009 Сега нека да разгледаме това. 828 00:55:29,664 --> 00:55:32,599 Шшт Шшт 829 00:55:40,409 --> 00:55:42,468 -Ааа! -Ааа! 830 00:55:42,511 --> 00:55:44,035 О, това е фантастично! 831 00:55:44,079 --> 00:55:47,105 Форма на живот, базирана на въглерод ела най-сетне да ме спасиш! 832 00:55:47,149 --> 00:55:49,140 Просто искам да те прегърна и те стисна... 833 00:55:49,184 --> 00:55:50,947 и те държа близо до мен. 834 00:55:50,986 --> 00:55:54,217 Добре. добре Бихте ли просто ме пуснали? 835 00:55:54,256 --> 00:55:55,985 О, съжалявам, съжалявам, съжалявам. 836 00:55:56,024 --> 00:55:59,619 Просто ме оставиха за толкова дълго време. 837 00:55:59,661 --> 00:56:02,323 Искам да кажа, че самотата е добре. Не ме разбирайте погрешно 838 00:56:02,364 --> 00:56:04,195 за бога, след сто години... 839 00:56:04,232 --> 00:56:07,861 малко си полудял! ха ха ха! 840 00:56:07,903 --> 00:56:09,666 съжалявам аз ли... 841 00:56:09,704 --> 00:56:11,103 аз съм, хм... 842 00:56:11,139 --> 00:56:14,768 Казвам се... 843 00:56:18,980 --> 00:56:21,380 B.E.N.! Разбира се, аз съм B.E.N. 844 00:56:21,416 --> 00:56:24,112 Биоелектронен навигатор. опа 845 00:56:24,152 --> 00:56:25,779 -А ти си? -Джим. 846 00:56:25,821 --> 00:56:27,345 О, какво удоволствие да се запознаем, Джими. 847 00:56:27,389 --> 00:56:29,619 - Джим е. - Както и да е... 848 00:56:29,658 --> 00:56:31,125 Виж, някак съм бързам, става ли? 849 00:56:31,159 --> 00:56:33,753 Трябва да намеря място, където да се скрия, и има пирати, които ме преследват. 850 00:56:33,795 --> 00:56:36,992 О, пирати! Не ме разбирайте за пирати! 851 00:56:37,032 --> 00:56:40,092 Не ги харесвам. Спомням си капитан Флинт. 852 00:56:40,135 --> 00:56:42,399 Този човек имаше такъв нрав. 853 00:56:42,437 --> 00:56:44,530 Чакай, чакай, чакай. Познавахте ли капитан Флинт? 854 00:56:44,573 --> 00:56:47,508 Мисля, че страдаше от промени в настроението, лично. 855 00:56:47,542 --> 00:56:49,305 Аз не съм терапевт, и както и да е... 856 00:56:49,344 --> 00:56:51,471 но аз--ти ме уведоми когато бръщолевя. 857 00:56:51,513 --> 00:56:52,844 Но това означава - но изчакайте. 858 00:56:52,881 --> 00:56:55,247 Но тогава трябва да знаеш за съкровището? 859 00:56:55,283 --> 00:56:56,944 -Съкровище? -Да, съкровищницата на Флинт? 860 00:56:56,985 --> 00:56:58,953 ти знаеш, плячка на хиляди светове. 861 00:56:58,987 --> 00:57:00,921 Това е... добре, това е... 862 00:57:00,956 --> 00:57:04,483 всичко е малко... малко - малко размито. 863 00:57:04,526 --> 00:57:08,121 чакай l-l r-r-помня. 864 00:57:08,163 --> 00:57:10,222 аз да. аз-съкровище! 865 00:57:10,265 --> 00:57:13,166 Много съкровища заровен в центроида-- 866 00:57:13,201 --> 00:57:15,226 центроид — център на механизма. 867 00:57:15,270 --> 00:57:18,535 И имаше тази голяма врата отваряне и затваряне... 868 00:57:18,573 --> 00:57:20,598 и отваряне и затваряне... 869 00:57:20,642 --> 00:57:22,234 и капитан Флинт исках да се уверя... 870 00:57:22,277 --> 00:57:23,869 никой никога не би могъл стигнете до неговото съкровище... 871 00:57:23,912 --> 00:57:26,904 затова му помогнах... 872 00:57:26,948 --> 00:57:29,508 ааа! Данните са недостъпни! Рестартирайте! 873 00:57:29,551 --> 00:57:31,746 JM: БЕН? БЕН? БЕН! 874 00:57:31,786 --> 00:57:34,380 Рестартирайте! ааа! А вие сте? 875 00:57:34,422 --> 00:57:35,787 Чакай, чакай, чакай! Ами съкровището? 876 00:57:35,824 --> 00:57:37,257 Искам да кажа Лари. 877 00:57:37,292 --> 00:57:39,453 Центърът на механизма, или... 878 00:57:39,494 --> 00:57:42,657 съжалявам Моята памет не е това, което беше. 879 00:57:42,697 --> 00:57:42,764 Загубих си ума. ха ха! Загубих си ума. 880 00:57:42,764 --> 00:57:45,790 Загубих си ума. ха ха! Загубих си ума. 881 00:57:45,834 --> 00:57:47,267 Не сте го намерили, нали? 882 00:57:47,302 --> 00:57:50,999 Липсващото ми парче? Моята основна верига на паметта? 883 00:57:51,039 --> 00:57:55,567 Виж, B.E.N., наистина имам нужда да намеря място, където да се скрия, става ли? 884 00:57:55,610 --> 00:57:59,637 Така че просто ще бъда, нали знаеш, продължавам напред. 885 00:57:59,681 --> 00:58:03,139 О, ъъ, така, добре, тогава... 886 00:58:03,185 --> 00:58:07,053 Предполагам, ъъ... това е довиждане, а? 887 00:58:07,088 --> 00:58:11,991 Съжалявам за това Толкова съм нефункционален. 888 00:58:12,027 --> 00:58:17,055 Така че, давай напред и... аз разбирам 889 00:58:17,098 --> 00:58:20,556 аз да. Чао-чао. 890 00:58:23,705 --> 00:58:26,173 виж, ако ще дойдеш... 891 00:58:26,208 --> 00:58:27,903 ще имаш да спре да говори. 892 00:58:27,943 --> 00:58:31,538 Хуза! ха ха ха! О, това е фантастично! 893 00:58:31,580 --> 00:58:35,346 Аз и най-добрият ми приятел търсят... 894 00:58:36,952 --> 00:58:38,852 Да бъдеш тих. 895 00:58:38,887 --> 00:58:41,185 И трябва да спреш докосвайки ме. 896 00:58:41,223 --> 00:58:44,886 Докосване и говорене. Това са моите две големи не. 897 00:58:44,926 --> 00:58:46,985 добре Сега, мисля че трябва... 898 00:58:47,028 --> 00:58:50,122 Кажи, слушай, преди да излезем на голямото ни търсене... 899 00:58:50,165 --> 00:58:54,659 хм, бихте ли имали нещо против, ако направим бърза спирка при мен? 900 00:58:54,703 --> 00:58:56,671 Някак спешно. 901 00:58:56,705 --> 00:59:00,232 JM: БЕН. мисля ти току-що реши проблема ми 902 00:59:04,346 --> 00:59:06,280 БЕН: ъъъ извинете за бъркотията. хората 903 00:59:06,314 --> 00:59:07,440 Бихте си помислили след сто години... 904 00:59:07,482 --> 00:59:09,313 Щях да избърша праха малко по-често... 905 00:59:09,351 --> 00:59:11,683 но, знаете ли, когато го партидираш... 906 00:59:11,720 --> 00:59:14,314 имаш склонност да, ъъъ, оставяш нещата да вървят. 907 00:59:14,356 --> 00:59:16,586 Ау, не е ли сладко? 908 00:59:16,625 --> 00:59:19,890 Намирам старомодната романтика толкова трогателно, нали? 909 00:59:19,928 --> 00:59:21,759 Какво ще кажете за напитките за щастливата двойка? 910 00:59:21,796 --> 00:59:23,957 О, ъъ, ооо. Ами не. 911 00:59:23,999 --> 00:59:25,899 Благодаря, ние не пием... 912 00:59:25,934 --> 00:59:28,198 и ние не сме двойка. 913 00:59:30,272 --> 00:59:32,740 хм Вижте тези маркировки. 914 00:59:32,774 --> 00:59:36,107 Те са идентични към тези на картата. 915 00:59:36,144 --> 00:59:38,271 Подозирам, че това са йероглифните останки... 916 00:59:38,313 --> 00:59:40,042 на древна култура. 917 00:59:40,081 --> 00:59:41,571 КАПТАН АМЕЛА: Г-н Хокинс 918 00:59:41,616 --> 00:59:44,551 спре никого който се опитва да се приближи. ох! 919 00:59:44,586 --> 00:59:46,144 да, да Сега ме слушай... 920 00:59:46,187 --> 00:59:50,385 спрете да давате заповеди за няколко милисекунди и лежи неподвижно. 921 00:59:50,425 --> 00:59:52,518 Много силно, докторе. 922 00:59:52,560 --> 00:59:54,619 давай Кажете нещо друго. 923 00:59:54,663 --> 00:59:54,833 БЕН: Хей. погледни! има още няколко твои приятели! 924 00:59:54,833 --> 00:59:58,064 БЕН: Хей. погледни! има още няколко твои приятели! 925 00:59:58,103 --> 01:00:01,072 Хей, момчета! Ние сме тук, момчета! 926 01:00:01,106 --> 01:00:04,200 о! Ъъъъ! Ооо! ох! 927 01:00:06,277 --> 01:00:10,475 Спри да хабиш огъня си! 928 01:00:11,516 --> 01:00:14,007 SLVER: Здравей. там горе! 929 01:00:16,521 --> 01:00:18,216 Джимбо? 930 01:00:18,256 --> 01:00:21,623 ако всичко е наред с капитана... 931 01:00:21,659 --> 01:00:24,560 Бих искал да поговорим накратко с вас. 932 01:00:24,596 --> 01:00:28,191 Без трикове, просто малко паличка. 933 01:00:28,233 --> 01:00:30,929 Елате да се пазарите за картата, несъмнено. 934 01:00:30,969 --> 01:00:32,095 чумен... 935 01:00:32,137 --> 01:00:34,196 -Уф! -Капитан. 936 01:00:34,239 --> 01:00:39,677 Това означава... че той мисли все още го имаме. 937 01:00:44,582 --> 01:00:50,521 Ах, Морфи! чудех се къде си тръгнал. 938 01:00:54,159 --> 01:00:55,387 ох 939 01:00:55,426 --> 01:00:58,725 О, този беден стар крак направо гадно... 940 01:00:58,763 --> 01:01:01,732 след онази игра атака имахме в камбуза. 941 01:01:03,835 --> 01:01:05,427 ааа 942 01:01:07,505 --> 01:01:10,440 Каквото си чул там отзад... 943 01:01:10,475 --> 01:01:12,739 поне частта относно теб... 944 01:01:12,777 --> 01:01:16,645 Нямах предвид нито дума от това. 945 01:01:16,681 --> 01:01:20,811 Имах тази кръвожадна партида мислех, че съм омекнал... 946 01:01:20,852 --> 01:01:23,286 щяха да ни изкормят и двамата. 947 01:01:25,423 --> 01:01:29,951 чуй ме Ако изиграем картите си правилно... 948 01:01:29,994 --> 01:01:35,296 и двамата можем да си тръгнем от това богати като крале. 949 01:01:35,333 --> 01:01:37,767 -Да? -Ха ха ха. 950 01:01:37,802 --> 01:01:40,896 Дай ми тази карта... 951 01:01:40,939 --> 01:01:42,702 и, ъъ... 952 01:01:42,740 --> 01:01:47,234 равномерна част част от съкровището е твое. 953 01:01:52,951 --> 01:01:55,283 момче 954 01:01:55,320 --> 01:01:57,982 Ти наистина си нещо. 955 01:01:58,022 --> 01:02:00,718 Всички тези приказки за величие... 956 01:02:00,758 --> 01:02:04,353 светлина излиза от платната ми... каква шега 957 01:02:04,395 --> 01:02:06,192 Виж сега, Джимбо... 958 01:02:06,231 --> 01:02:07,459 Искам да кажа, поне ти ме научи на едно нещо. 959 01:02:07,498 --> 01:02:08,863 Придържайте се към него, нали? 960 01:02:08,900 --> 01:02:10,868 Е, това е просто какво ще правя 961 01:02:10,902 --> 01:02:12,529 Ще се уверя че никога не виждаш... 962 01:02:12,570 --> 01:02:15,198 един драблон от моето съкровище! 963 01:02:15,240 --> 01:02:18,767 Това съкровище ми се дължи, от гръм! 964 01:02:18,810 --> 01:02:23,179 Е, опитайте се да го намерите без моята карта, с гръм! 965 01:02:23,214 --> 01:02:28,311 О, ти все още не знаеш как избирай битките си, нали, момче? 966 01:02:28,353 --> 01:02:31,789 Сега, маркирайте ме. 967 01:02:31,823 --> 01:02:35,452 Или ще взема тази карта до сутринта утре... 968 01:02:35,493 --> 01:02:39,623 или така ми помогни, Ще използвам оръдията на кораба... 969 01:02:39,664 --> 01:02:43,464 да ви гръмна всички да дойде царството! 970 01:02:43,501 --> 01:02:46,527 Морф, хоп до него. 971 01:02:47,905 --> 01:02:49,372 Сега! 972 01:02:51,943 --> 01:02:53,706 О, майната му! 973 01:03:05,356 --> 01:03:07,153 Господа... 974 01:03:07,191 --> 01:03:11,127 трябва да останем заедно и... 975 01:03:11,162 --> 01:03:12,993 и...ооо. 976 01:03:13,031 --> 01:03:14,828 и какво? Какво?! 977 01:03:14,866 --> 01:03:17,391 Трябва да останем заедно и какво?! 978 01:03:17,435 --> 01:03:22,930 докторе, имаш прекрасни очи. 979 01:03:22,974 --> 01:03:24,566 Тя си е изгубила ума! 980 01:03:24,609 --> 01:03:25,837 Е, трябва да й помогнеш. 981 01:03:25,877 --> 01:03:28,209 По дяволите, Джим. аз съм астроном, не лекар. 982 01:03:28,246 --> 01:03:30,612 Искам да кажа, аз съм лекар, но аз не съм такъв лекар. 983 01:03:30,648 --> 01:03:32,275 Имам докторска степен. Не е същото. 984 01:03:32,317 --> 01:03:33,784 Не можете да помогнете на хората с докторска степен. 985 01:03:33,818 --> 01:03:36,343 Просто седи там, и си безполезен. 986 01:03:36,387 --> 01:03:38,651 Всичко е наред, док. 987 01:03:38,690 --> 01:03:40,419 Всичко е наред. 988 01:03:40,458 --> 01:03:43,859 Да, док! Джими знае точно как да се измъкна от това. 989 01:03:43,895 --> 01:03:47,023 Това е просто Джими има това знание за нещата. 990 01:03:47,131 --> 01:03:50,692 Джим, някакви мисли изобщо? 991 01:03:50,735 --> 01:03:53,829 Без картата сме мъртви. 992 01:03:55,006 --> 01:03:57,839 Ако се опитаме да напуснем, сме мъртви. 993 01:03:57,875 --> 01:03:59,866 -Ако останем тук... -Ние сме мъртви! 994 01:03:59,911 --> 01:04:01,378 Ние сме мъртви! Ние сме мъртви! 995 01:04:05,550 --> 01:04:10,180 Е, мисля, че Джими би могъл използвайте малко тихо време. хех 996 01:04:10,221 --> 01:04:13,452 Така че просто ще се измъкна задната врата. 997 01:04:13,491 --> 01:04:15,686 -Задна врата? -О, да. 998 01:04:15,726 --> 01:04:17,887 Усещам този възхитителен бриз оттук... 999 01:04:17,929 --> 01:04:19,191 което според мен е важно... 1000 01:04:19,230 --> 01:04:20,629 тъй като вентилацията сред приятели-- 1001 01:04:20,665 --> 01:04:23,225 Уау, какви са всички тези неща? 1002 01:04:23,267 --> 01:04:25,531 Имаш предвид милите и милите на машини, които работят 1003 01:04:25,570 --> 01:04:27,800 през целия курс от вътрешността на тази планета? 1004 01:04:27,838 --> 01:04:29,533 Няма представа. 1005 01:04:29,574 --> 01:04:31,974 Хей, док! док! аз мисля Намерих изход от тук! 1006 01:04:32,009 --> 01:04:34,477 не, не Джим, почакай. Капитанът ни нареди да останем... 1007 01:04:34,512 --> 01:04:37,413 - Ще се върна. -Гюле! 1008 01:04:37,448 --> 01:04:39,040 Уф. 1009 01:04:47,291 --> 01:04:49,816 - И така, какъв е планът? -Шшт B.E.N., тихо. 1010 01:04:53,931 --> 01:04:55,296 Добре, ето го. 1011 01:04:55,333 --> 01:04:58,860 Промъкваме се обратно към Наследството, деактивирайте лазерните оръдия... 1012 01:04:58,903 --> 01:05:00,564 и върнете картата. 1013 01:05:00,605 --> 01:05:01,833 Това е добър план. 1014 01:05:01,872 --> 01:05:03,464 Харесвам този план. Единственото нещо е... 1015 01:05:03,507 --> 01:05:05,941 чудя се, как да стигнем до там 1016 01:05:05,977 --> 01:05:07,410 На това. 1017 01:05:07,445 --> 01:05:09,606 МОРФ: Ооо. 1018 01:05:13,851 --> 01:05:16,183 Опа? 1019 01:05:18,656 --> 01:05:20,089 -Ааа! -БЕН. Шшт! 1020 01:05:20,124 --> 01:05:23,184 съжалявам съжалявам Съжалявам 1021 01:05:29,634 --> 01:05:32,296 Добре, ще взема картата. Ти чакай тук. 1022 01:05:32,336 --> 01:05:34,998 Роджър, Джими. ще неутрализирам лазерни оръдия, сър! 1023 01:05:35,039 --> 01:05:36,506 B.E.N.! B.E.N.! 1024 01:05:36,540 --> 01:05:39,338 пиратски живот за мен 1025 01:05:41,679 --> 01:05:45,638 Деактивирайте няколко лазерни оръдия. Какво е голямата работа? 1026 01:05:45,683 --> 01:05:48,379 Всичко, което трябва да направим, е да намерим тази малка жица. 1027 01:05:48,419 --> 01:05:52,082 О, мамо. 1028 01:05:56,927 --> 01:05:58,656 да 1029 01:06:00,031 --> 01:06:01,828 Лошо, B.E.N. лошо. 1030 01:06:01,866 --> 01:06:02,992 Добре, поправя се. 1031 01:06:03,034 --> 01:06:06,003 Този глупав робот ще ни накара всички... да убием. 1032 01:06:06,037 --> 01:06:08,301 Момче в кабината. 1033 01:06:16,847 --> 01:06:18,178 ааа! 1034 01:06:35,666 --> 01:06:38,066 БЕН: Опа добре. не се паникьосвай 1035 01:06:38,102 --> 01:06:40,434 Вдишване издишване 1036 01:06:55,219 --> 01:06:56,345 -Ааа! - Хм? 1037 01:06:56,387 --> 01:06:58,150 Раа! 1038 01:07:01,892 --> 01:07:03,450 Това трябва да са оръдия. 1039 01:07:04,962 --> 01:07:06,020 Може би не. 1040 01:07:13,337 --> 01:07:14,565 Рраар! 1041 01:07:22,012 --> 01:07:24,503 хе хе хе 1042 01:07:28,853 --> 01:07:31,185 Хайде, хайде, хайде. 1043 01:07:31,222 --> 01:07:32,883 не! 1044 01:07:32,923 --> 01:07:35,187 О, да. 1045 01:07:35,226 --> 01:07:38,354 Кажете здравей на г-н Arrow. 1046 01:07:40,297 --> 01:07:42,026 Рраар! 1047 01:07:42,066 --> 01:07:43,897 Кажете му го сами! 1048 01:07:47,104 --> 01:07:52,167 ааа! 1049 01:07:53,644 --> 01:07:56,875 Върни се, палав щепсел! о! 1050 01:07:56,914 --> 01:07:59,974 Ъъъ! 1051 01:08:06,557 --> 01:08:08,184 Преобразуване? 1052 01:08:08,225 --> 01:08:09,886 БЕН: Лазерните оръдия са изключени 1053 01:08:09,927 --> 01:08:11,485 Капитан Джими, сър! 1054 01:08:11,529 --> 01:08:13,622 Боже, това не беше толкова трудно. 1055 01:08:21,912 --> 01:08:23,641 док! Док, събуди се! 1056 01:08:23,680 --> 01:08:26,877 Взех картата. 1057 01:08:26,917 --> 01:08:32,184 Добра работа, Джимбо. Наистина добра работа. 1058 01:08:36,326 --> 01:08:39,124 Благодаря, че ни показа пътя, момче. 1059 01:08:42,566 --> 01:08:44,466 ааа! 1060 01:08:47,237 --> 01:08:49,637 Какъв е този жалък стек от метал?! 1061 01:08:49,673 --> 01:08:50,970 Не лицето! 1062 01:08:51,008 --> 01:08:53,875 Ти си точно като мен, Джимбо. 1063 01:08:53,911 --> 01:08:57,005 Мразя да губя. 1064 01:09:05,389 --> 01:09:07,755 Какво по дяволите... 1065 01:09:11,829 --> 01:09:13,456 Отворете го. 1066 01:09:22,172 --> 01:09:24,538 Щях да съм зает. 1067 01:09:41,158 --> 01:09:44,787 О, силните. Бихте ли погледнали? 1068 01:09:48,999 --> 01:09:51,194 ха ха ха ха! 1069 01:09:51,235 --> 01:09:55,228 Завържете го и го оставете с другите, докато ние--какво? 1070 01:09:56,306 --> 01:09:57,864 Искаш картата... 1071 01:09:57,908 --> 01:09:59,739 взимаш и мен. 1072 01:10:03,113 --> 01:10:04,580 Хм. 1073 01:10:07,718 --> 01:10:09,549 Ще ги вземем всички. 1074 01:10:21,298 --> 01:10:23,061 унх 1075 01:10:31,909 --> 01:10:34,605 Всичко е наред, Морф. Всичко е наред. 1076 01:10:34,645 --> 01:10:36,545 Джими, Аз--не знам за теб... 1077 01:10:36,580 --> 01:10:40,414 но започвам да виждам живота си минават пред очите ми. 1078 01:10:40,450 --> 01:10:42,441 Поне мисля, че това е моят живот. 1079 01:10:42,486 --> 01:10:45,614 Танцувал ли съм някога с андроид на име Лупе?! 1080 01:10:45,656 --> 01:10:47,783 B.E.N., шшш 1081 01:10:47,824 --> 01:10:49,985 Това още не е приключило. 1082 01:10:51,195 --> 01:10:53,663 SLVER: Приближаваме се. момчета 1083 01:10:53,697 --> 01:10:56,962 Надушвам съкровище в очакване. 1084 01:11:02,206 --> 01:11:03,332 а? 1085 01:11:03,373 --> 01:11:05,432 SLVER: Къде е? 1086 01:11:05,475 --> 01:11:09,969 Нищо не виждам! Един страхотен, голям вонящо парче нищо! 1087 01:11:10,013 --> 01:11:12,914 Какво става, Джимбо? 1088 01:11:12,950 --> 01:11:15,817 аз не знам Не мога да го отворя. 1089 01:11:15,852 --> 01:11:18,548 Не трябваше никога последва това момче! 1090 01:11:18,589 --> 01:11:20,022 хей 1091 01:11:20,057 --> 01:11:21,820 SLVER: Бих предложил да вземеш 1092 01:11:21,858 --> 01:11:23,985 това gizmo се връща отново. и бързо! 1093 01:11:24,027 --> 01:11:27,326 Да му разкъсаме корема точно сега! 1094 01:11:27,364 --> 01:11:29,992 Хвърли го от скалата! 1095 01:11:51,088 --> 01:11:53,488 О, имай милост. 1096 01:11:54,925 --> 01:11:57,291 JM: Мъглявината Лагуна? 1097 01:11:57,327 --> 01:12:00,888 Но това е наполовина в цялата галактика. 1098 01:12:02,599 --> 01:12:05,067 JM: Голяма врата 1099 01:12:05,102 --> 01:12:07,229 отваряне и затваряне 1100 01:12:11,141 --> 01:12:12,938 да видим 1101 01:12:12,976 --> 01:12:16,434 Кинапис. 1102 01:12:16,480 --> 01:12:18,107 Космодрум Монтресор. 1103 01:12:21,318 --> 01:12:23,286 И така, Флинт го направи. 1104 01:12:23,320 --> 01:12:28,519 Той използва този портал, за да скита Вселената краде съкровище. 1105 01:12:28,558 --> 01:12:30,958 Но къде е скрил всичко това? 1106 01:12:32,229 --> 01:12:35,392 SLVER: Къде е това проклето съкровище?! 1107 01:12:35,432 --> 01:12:37,593 Съкровище! Съкровище! 1108 01:12:37,634 --> 01:12:39,625 Заровено е в... 1109 01:12:39,670 --> 01:12:44,004 Погребан в центроида на механизма. 1110 01:12:44,041 --> 01:12:47,841 Ами ако цялата планета е механизмът... 1111 01:12:47,878 --> 01:12:52,144 и съкровището е заровено в центъра на тази планета? 1112 01:12:55,852 --> 01:12:58,878 И как в сини пламъци трябва ли да стигнем до там? 1113 01:12:58,922 --> 01:13:02,380 Просто отворете дясната врата. 1114 01:13:19,112 --> 01:13:22,411 Чакай ме! Чакай ме! 1115 01:13:31,158 --> 01:13:35,561 Плячката на хиляди светове. 1116 01:13:38,532 --> 01:13:41,695 СЪЩЕСТВОТО: Тръгваме трябва по-голяма лодка! 1117 01:13:54,147 --> 01:13:57,446 Всичко това е привидно много познат. 1118 01:13:59,486 --> 01:14:03,081 не мога да си спомня защо 1119 01:14:03,123 --> 01:14:04,420 B.E.N., хайде. 1120 01:14:04,457 --> 01:14:06,891 Излизаме оттук и не си тръгваме с празни ръце. 1121 01:14:06,927 --> 01:14:09,088 Но... но, Джими! Джими! 1122 01:14:10,497 --> 01:14:14,126 Цял живот в търсене. 1123 01:14:14,167 --> 01:14:17,227 И най-накрая... 1124 01:14:18,338 --> 01:14:21,102 Мога да го докосна. 1125 01:14:21,141 --> 01:14:22,335 Знаете ли кое е странното? 1126 01:14:22,375 --> 01:14:24,275 Не мога да ти кажа как това е разочароващо, Джими... 1127 01:14:24,311 --> 01:14:25,801 защото има нещо просто... 1128 01:14:25,845 --> 01:14:27,938 досадно е в дъното на ума ми. 1129 01:14:27,981 --> 01:14:29,676 ааа! 1130 01:14:29,716 --> 01:14:33,208 - Капитан Флинт? - В плътта! 1131 01:14:33,253 --> 01:14:37,053 Е, нещо като, с изключение на кожата, органите... 1132 01:14:37,090 --> 01:14:39,786 или нещо, което--това-това прилича на плът... 1133 01:14:39,826 --> 01:14:41,817 това го няма. 1134 01:14:41,861 --> 01:14:43,920 И въпреки това е толкова странно. знаеш ли 1135 01:14:43,964 --> 01:14:47,024 помни, че имаше нещо ужасно 1136 01:14:47,067 --> 01:14:49,126 Флинт не искаше някой друг да знае 1137 01:14:49,169 --> 01:14:53,162 но -- просто не мога спомни си какво беше 1138 01:14:53,206 --> 01:14:56,573 О, ум е ужасно нещо да загубиш! 1139 01:14:58,745 --> 01:15:01,236 B.E.N., Мисля, че току-що намерих ума ти. 1140 01:15:01,281 --> 01:15:02,475 Стойте неподвижно. 1141 01:15:02,515 --> 01:15:05,712 ааа! Джими, ръцете ти са много, много студени. 1142 01:15:07,487 --> 01:15:09,216 Уау! 1143 01:15:09,256 --> 01:15:11,156 здравей 1144 01:15:11,191 --> 01:15:13,785 Знаеш ли, Джими, Просто си мислех... 1145 01:15:13,827 --> 01:15:16,352 Просто си мислех... 1146 01:15:16,396 --> 01:15:19,422 Всичко се залива обратно! Всичките ми спомени! 1147 01:15:19,466 --> 01:15:21,195 Чак до Флинт дръпна веригите на паметта ми... 1148 01:15:21,234 --> 01:15:24,135 така че никога не бих могъл да кажа на никого за неговия капан! 1149 01:15:25,405 --> 01:15:28,397 - Говорейки за това... -А? 1150 01:15:30,343 --> 01:15:31,469 Флинт искаше да се увери... 1151 01:15:31,511 --> 01:15:32,910 че никой никога не би могъл откраднете съкровището му... 1152 01:15:32,946 --> 01:15:34,208 така че той манипулира цялата тази планета... 1153 01:15:34,247 --> 01:15:37,546 да духа по-високо от Калепско хвърчило! 1154 01:15:48,328 --> 01:15:50,228 Бягай, Джими! Бягайте за живота си! 1155 01:15:50,263 --> 01:15:51,787 Връщаш се и помагаш капитанът и док! 1156 01:15:51,831 --> 01:15:55,164 Ако не съм там след 5 минути, тръгни без мен. 1157 01:15:55,201 --> 01:15:58,364 Няма да оставя моя приятел Джими. 1158 01:15:58,405 --> 01:16:01,533 Освен ако не ме погледне така. 1159 01:16:01,574 --> 01:16:02,905 Чао, Джим! 1160 01:16:09,416 --> 01:16:12,817 не! не! О, не! О, не! 1161 01:16:12,852 --> 01:16:13,978 не! ааа! 1162 01:16:15,755 --> 01:16:19,486 -Ааа! -Ааа! 1163 01:16:23,463 --> 01:16:26,193 Върнете се тук, злодеи! 1164 01:16:41,648 --> 01:16:45,982 През целия си живот мечтаех на приключение като това. 1165 01:16:46,019 --> 01:16:48,010 просто съжалявам... 1166 01:16:48,054 --> 01:16:51,251 Не можех да бъда по-полезен за вас. 1167 01:16:51,291 --> 01:16:53,259 О, не ставай глупав. 1168 01:16:53,293 --> 01:16:57,024 Бяхте много полезни. Наистина. 1169 01:16:57,063 --> 01:17:02,262 Чувствам се такъв безполезен слабак... 1170 01:17:02,302 --> 01:17:04,862 с необичайно тънки китки. 1171 01:17:04,904 --> 01:17:07,099 Извинявай, жесток пират. 1172 01:17:08,308 --> 01:17:10,105 Да ти. имам въпрос 1173 01:17:10,143 --> 01:17:12,373 Вашето тяло ли е е твърде масивна... 1174 01:17:12,412 --> 01:17:13,936 за малката ти главичка... 1175 01:17:13,980 --> 01:17:16,414 или това е твоята глава е твърде мъничко... 1176 01:17:16,449 --> 01:17:19,316 за вашето голямо, дебело тяло? 1177 01:17:19,352 --> 01:17:21,445 Удрям те добре! 1178 01:17:21,488 --> 01:17:23,786 Да, сигурен съм, че ще го направиш, но преди да го направите... 1179 01:17:23,823 --> 01:17:26,849 Имам още един въпрос. това твое ли е 1180 01:17:26,893 --> 01:17:28,292 Ъъъъ... 1181 01:17:35,101 --> 01:17:37,296 да Морф, далеч сме от тук! 1182 01:17:38,805 --> 01:17:40,295 SLVER: Ах. Джимбо! 1183 01:17:41,508 --> 01:17:45,342 Ти не си ли седмото чудо на вселената? 1184 01:17:45,378 --> 01:17:47,812 Върни се! 1185 01:17:51,918 --> 01:17:55,854 харесвам те, момче, но стигнах твърде далеч... 1186 01:17:55,889 --> 01:17:58,255 да те оставя да стоиш между мен и моето съкровище. 1187 01:18:03,329 --> 01:18:04,956 ааа! 1188 01:18:18,178 --> 01:18:20,874 О, не, не го правите! 1189 01:18:29,589 --> 01:18:30,783 какво? 1190 01:18:34,928 --> 01:18:36,327 Джимбо. 1191 01:18:39,199 --> 01:18:41,326 Докосни се до мен сега! 1192 01:18:41,367 --> 01:18:44,336 Достигнете! 1193 01:18:44,370 --> 01:18:46,133 Аз-не мога! 1194 01:18:46,172 --> 01:18:48,732 ааа! 1195 01:18:54,948 --> 01:18:56,643 аз... 1196 01:19:01,221 --> 01:19:06,352 О, проклет ме за глупак! 1197 01:19:06,392 --> 01:19:07,916 ааа! 1198 01:19:29,125 --> 01:19:30,922 Силвър, отказа ли се? 1199 01:19:30,960 --> 01:19:34,828 Просто мания за цял живот, Джим. Ще го преодолея. 1200 01:19:34,864 --> 01:19:36,695 БЕН: Алоха. Джими! 1201 01:19:39,002 --> 01:19:40,833 Побързайте, хора! Имаме точно две минути... 1202 01:19:40,870 --> 01:19:43,862 и тридесет и четири секунди до унищожението на планетата! 1203 01:19:43,906 --> 01:19:45,203 Справяте се, докторе. 1204 01:19:45,241 --> 01:19:47,471 Сега я облекчи нежно - нежно! 1205 01:19:48,845 --> 01:19:53,043 ааа! Бяхме по-добре на експлодираща планета! 1206 01:19:55,418 --> 01:19:57,283 Изведи ни от тук, метален човек! 1207 01:19:57,320 --> 01:19:58,810 Да, капитане! 1208 01:20:02,425 --> 01:20:05,223 Капитане, отпаднахте от небесата в дупката на... 1209 01:20:05,261 --> 01:20:07,991 Спестете си хлопка за съдията, Силвър! 1210 01:20:18,408 --> 01:20:20,069 Опашката на ракетата е демобилизирана, капитане! 1211 01:20:20,109 --> 01:20:21,872 Тласкачи само на 30% на капацитета. 1212 01:20:21,911 --> 01:20:23,845 30%? Това означава, че ние сме... 1213 01:20:23,880 --> 01:20:26,974 Никога няма да изчистим експлозията на планетата във времето. 1214 01:20:34,857 --> 01:20:37,758 - Трябва да се обърнем. -Какво? 1215 01:20:37,794 --> 01:20:40,695 Отзад има портал. Може да ни измъкне от тук! 1216 01:20:40,730 --> 01:20:43,028 ДОПЛЪР: Извинете ме. Джим. ама тоя потал не се ли отвори 1217 01:20:43,066 --> 01:20:45,227 в бушуващ ад?! 1218 01:20:45,268 --> 01:20:48,237 Да, но ще променя това. 1219 01:20:48,271 --> 01:20:50,933 ще отворя различна врата 1220 01:20:52,275 --> 01:20:53,572 Капитане, наистина не виждам как е възможно това-- 1221 01:20:53,609 --> 01:20:55,770 Слушай момчето! 1222 01:20:55,812 --> 01:20:58,372 Една минута, двадесет и девет секунди до унищожението на планетата! 1223 01:20:58,414 --> 01:21:01,906 - Какво ти трябва, Джим? - Просто някакъв начин да прикача това. 1224 01:21:01,951 --> 01:21:04,442 Добре. Отдръпнете се. Отдръпни се сега. 1225 01:21:06,055 --> 01:21:08,285 Ето го. 1226 01:21:08,324 --> 01:21:09,518 Ето го. 1227 01:21:10,626 --> 01:21:13,026 добре сега, без значение какво се случва... 1228 01:21:13,062 --> 01:21:15,530 поддържайте посоката на кораба направо към този портал. 1229 01:21:15,565 --> 01:21:18,432 БЕН: Петдесет и осем секунди! 1230 01:21:25,308 --> 01:21:27,401 Е, чухте го! 1231 01:21:27,443 --> 01:21:30,776 Вземете тази проклета купчина обърна се! 1232 01:21:31,848 --> 01:21:33,372 докторе, върнете ни към портала. 1233 01:21:33,416 --> 01:21:34,781 Да, капитане. 1234 01:21:57,373 --> 01:21:59,136 Отиди надясно! Правото! 1235 01:21:59,175 --> 01:22:02,770 Знам, знам! Ще ме оставиш ли да карам?! 1236 01:22:04,981 --> 01:22:06,846 Двадесет и пет секунди! 1237 01:22:11,787 --> 01:22:13,220 не! не! 1238 01:22:16,692 --> 01:22:18,489 Хайде, момче. 1239 01:22:19,962 --> 01:22:22,795 Седемнадесет секунди! 1240 01:22:37,847 --> 01:22:39,178 БЕН: Седем 1241 01:22:39,215 --> 01:22:42,275 шестпетчетири 1242 01:22:42,318 --> 01:22:44,843 три...две... 1243 01:22:52,929 --> 01:22:55,921 Уау! да! 1244 01:22:55,965 --> 01:22:58,957 SLVER: Ти го направи. Джими! 1245 01:22:59,001 --> 01:23:02,596 Ти го направи, момче! ха ха ха! 1246 01:23:02,638 --> 01:23:05,232 Не казах ли момчето имаше величие в него? 1247 01:23:17,486 --> 01:23:21,183 неортодоксален, но абсурдно ефективен. 1248 01:23:21,224 --> 01:23:23,089 КАПАН АМЕЛА: Бих се гордяла да ви препоръчам 1249 01:23:23,125 --> 01:23:26,822 към междузвездната академия Те биха могли да използват мъж като теб 1250 01:23:26,862 --> 01:23:29,797 Просто изчакай майка ти чува за това! 1251 01:23:29,832 --> 01:23:31,993 Разбира се, можем да омаловажаваме животозастрашаващите части. 1252 01:23:32,034 --> 01:23:35,902 Джими, това беше незабравимо! 1253 01:23:35,938 --> 01:23:37,235 Знам, че не харесваш трогателно... 1254 01:23:37,273 --> 01:23:40,504 но се приготви за прегръдка, голямо момче, защото трябва да те прегърна! 1255 01:23:40,543 --> 01:23:41,737 ха ха ха ха! 1256 01:23:43,713 --> 01:23:46,011 Хей, ти ме прегърна в отговор. 1257 01:23:46,048 --> 01:23:48,846 О, обещах си не бих плакал. 1258 01:23:55,091 --> 01:23:58,060 БЕН: Някой има ли кърпичка? 1259 01:23:59,502 --> 01:24:02,665 -Морфи, трябва да направим следи. - знам. 1260 01:24:02,705 --> 01:24:04,969 JM: Никога не се отказваш. правиш ли 1261 01:24:05,007 --> 01:24:07,737 Ах, Джимбо! ха ха! 1262 01:24:07,777 --> 01:24:09,836 Бях просто проверявам, за да се уверя... 1263 01:24:09,879 --> 01:24:13,007 последната ни дълга лодка беше безопасно и сигурно. 1264 01:24:14,150 --> 01:24:16,618 Ммм 1265 01:24:16,652 --> 01:24:17,812 добре... 1266 01:24:19,422 --> 01:24:20,582 това трябва да го държи. 1267 01:24:20,623 --> 01:24:24,115 хе хе хе хе Научих те твърде добре. 1268 01:24:26,162 --> 01:24:29,654 ако нямаш нищо против, щяхме да избегнем затвора. 1269 01:24:29,699 --> 01:24:34,796 Малко морфи тук, той е свободен дух. 1270 01:24:34,837 --> 01:24:38,568 Да бъдеш в клетка, щеше да разбие сърцето му. 1271 01:24:51,954 --> 01:24:53,945 ох! 1272 01:24:56,192 --> 01:24:59,593 Какво ще кажете да изпратите с нас, момче? 1273 01:24:59,628 --> 01:25:01,960 ти и аз, Хокинс и Силвър... 1274 01:25:01,997 --> 01:25:06,764 пълни със себе си и без връзки с никого! 1275 01:25:09,004 --> 01:25:13,338 ти знаеш, когато се качих на тази лодка... 1276 01:25:13,376 --> 01:25:17,472 Щях да те закарам на тази оферта след секунда... 1277 01:25:17,513 --> 01:25:21,847 но, ъъ, Срещнах този стар киборг... 1278 01:25:21,884 --> 01:25:25,342 и той ме научи на това Мога да начертая своя собствен курс. 1279 01:25:28,023 --> 01:25:29,615 Това ще направя. 1280 01:25:29,658 --> 01:25:36,291 И какво виждате на този твой приятел? 1281 01:25:36,332 --> 01:25:37,822 Бъдеще. 1282 01:25:37,867 --> 01:25:40,461 защо... 1283 01:25:40,503 --> 01:25:45,531 погледни те, светещ като слънчев огън. 1284 01:25:45,574 --> 01:25:48,304 Ти си нещо специално, Джим. 1285 01:25:48,344 --> 01:25:52,474 Ще разтърсиш звездите, ти си. 1286 01:26:01,323 --> 01:26:04,224 Има малко грес в това мое око на киборг. 1287 01:26:09,632 --> 01:26:13,432 О, здравей, Морф. Ще се видим, става ли? 1288 01:26:13,469 --> 01:26:14,629 Ще се видим наоколо. 1289 01:26:24,113 --> 01:26:27,708 Морфи, имам работа за теб. 1290 01:26:27,750 --> 01:26:33,017 Трябва да ме държиш под око на това кученце тук. 1291 01:26:35,391 --> 01:26:38,019 Ще ме направиш ли тази малка услуга? 1292 01:26:38,060 --> 01:26:39,618 Земен свят, капитане. 1293 01:26:46,569 --> 01:26:48,730 О, и още нещо. 1294 01:26:50,206 --> 01:26:52,538 Това е за твоята скъпа майка... 1295 01:26:52,575 --> 01:26:55,669 да построи отново онази нейна странноприемница. 1296 01:26:57,813 --> 01:26:57,880 Стой далеч от неприятности, да дърта скала 1297 01:26:57,880 --> 01:27:01,008 Стой далеч от неприятности, да дърта скала 1298 01:27:01,050 --> 01:27:03,610 Защо, Джимбо, момче... 1299 01:27:03,652 --> 01:27:06,519 кога някога съм правил друго? 1300 01:27:39,815 --> 01:27:42,807 о! 1301 01:29:12,674 --> 01:29:17,202 и почувствайте това място 1302 01:29:17,245 --> 01:29:21,443 ще се чувства като у дома си 1303 01:29:21,483 --> 01:29:23,747 1304 01:29:23,785 --> 01:29:25,980 1305 01:29:26,021 --> 01:29:30,617 ще свърша тук сам 1306 01:29:30,659 --> 01:29:34,390 светът се промени 1307 01:29:34,429 --> 01:29:36,556 1308 01:29:36,598 --> 01:29:40,830 взеха от теб 1309 01:29:40,869 --> 01:29:42,860 1310 01:29:42,904 --> 01:29:45,099 1311 01:29:45,140 --> 01:29:51,375 където си ти 1312 01:29:51,413 --> 01:29:53,813 1313 01:29:53,849 --> 01:30:00,345 където си ти 1314 01:30:00,389 --> 01:30:05,326 1315 01:30:05,360 --> 01:30:09,421 това винаги е било там 1316 01:30:09,464 --> 01:30:14,060 преди да усетите 1317 01:30:14,102 --> 01:30:18,471 и няма да коленичи 1318 01:30:18,507 --> 01:30:22,500 който ме пази 1319 01:30:22,544 --> 01:30:26,708 чувствам се толкова силен 1320 01:30:26,748 --> 01:30:30,684 да бъда единственият 1321 01:30:30,719 --> 01:30:32,949 1322 01:30:32,988 --> 01:30:35,149 1323 01:30:35,190 --> 01:30:37,624 1324 01:30:37,659 --> 01:30:43,723 където си ти 1325 01:30:43,765 --> 01:30:46,290 1326 01:30:46,334 --> 01:30:52,671 където си ти 1327 01:30:52,707 --> 01:30:58,077 1328 01:30:58,113 --> 01:31:01,640 1329 01:31:01,683 --> 01:31:03,981 1330 01:31:04,019 --> 01:31:07,887 отвори ми се 1331 01:31:07,923 --> 01:31:09,982 1332 01:31:10,025 --> 01:31:12,323 1333 01:31:12,360 --> 01:31:14,328 1334 01:31:14,362 --> 01:31:20,892 където си ти 1335 01:31:20,936 --> 01:31:23,268 1336 01:31:23,305 --> 01:31:29,642 където си ти 1337 01:31:29,678 --> 01:31:31,669 1338 01:31:31,713 --> 01:31:38,243 където си ти 1339 01:31:38,286 --> 01:31:40,720 1340 01:31:40,755 --> 01:31:46,990 където си ти 1341 01:31:47,028 --> 01:31:52,728